hauxe da amurrioko udal boletina boletín informativo municipal de amurrio
31 de mayo de 2012ko maiatzak 31
Yoga eskolak Bañueta Kiroldegian Clase de yoga en Bañueta Kiroldegia
nº 479.zenbakia
amurrio antzokia Programación de Artes Escénicas - Eszena Arteen Programa Ekainak 8, 20.00etan: Jose Uruñuela Udal Kontserbatorioaren emanaldia. José Uruñuela Udal Dantza Kontserbatorioak emanaldi bat eskainiko du. Programazioan honako errepertorioa sartuko da: “Agurra”, “La Bayadera”, “Lezginka”, “Cantata”, “Coppelia”, “Gopak”, “Mirando al suelo no veo más que rocas”, “Union Jack” eta “Zure Barnean”, besteak beste. Arabarako Vital Programan sartzen den emanaldia dugu hau. Sarrera: Dohain. Jose Uruñuela Udal Dantza Kontserbatorioa 1987an fundatu zen eta XXV. urteurrena ospatzen du aurtengoan. Gaur egun 170 ikasle dituzte, eta bakarra da Euskadin. 8 de junio, a las 20.00 horas: Actuación del Conservatorio Municipal José Uruñuela. El Conservatorio Municipal de Danza José Uruñuela actuará con un programa cuyo repertorio incluye temas como “Agurra”, “La Bayadera”, “Lezginka”, “Cantata”, “Coppelia”, “Gopak”, “Mirando al suelo no veo más que rocas”, “Union Jack” y “Zure Barnean”. Se trata de una actuación enmarcada en el Programa Vital por Álava. Entrada: Gratuita. El Conservatorio Municipal de Danza José Uruñuela celebra este año el XXV aniversario de su fundación en 1987. Actualmente cuenta con un alumnado formado por 170 personas y es el único en Euskadi.
14. Aste Musikala - 14ª Semana Musical Miércoles 20 de junio a las 19.00 horas: Actuación de la Big Band de Leioa junto con la Modern Band de Amurrio en Amurrio Antzokia. Jueves 21 y viernes 22 de junio a las 19.00 horas: Actuación de los conjuntos instrumentales y coros de la Escuela de Música de Amurrio en Amurrio Antzokia. Sábado 23 de junio a las 13.00 horas: Actuación de la Banda Txiki en el Parque de las Energías Renovables de Aresketamendi con motivo de la fiesta del solsticio de verano. Sábado 23 de junio a las 20.00 horas: Actuación del grupo de Combos en el escenario de la verbena de San Juan. Asteazkena, ekainak 20, 19:00etan: Leioako Big Band arituko da jotzen Amurrioko Modern Band-ekin batera Amurrio Antzokian. Osteguna eta ostirala, hilak 21 eta 22, 19:00etan: Amurrioko Musika Eskolako musika-taldeen eta abesbatzen emanaldia Amurrio Antzokian. Larunbata, ekainak 23, 13:00etan: Banda Txikiaren emanaldia AresketaDoako alea - Tirada 4600 ale - Lege gordailua VI-58 /92 Editorea: Amurrioko Udala mendiko Energia Berriztagarrien ParErredakzioa, Maketazioa, Diseinua, Argazkia eta Publizitatea: kean, udako solstizio-jaia dela eta. Crisopeya S.C. (Delsi Rojas Sáez - Blanca Arrugaeta Olazábal) Larunbata, ekainak 23, 20:00etan: 945892032 - 690190670 - hauxeda@gmail.com - hauxeda@kzgunea.net Konbo taldearen emanaldia San JuaneInprimatzailea: Adi Zentro Grafikoa ko berbenaren agertokian.
hauxe da
NUEVO Ford FOCUS Feel the difference
AIALA MOTOR AMURRIO TALLERES IÑAKI LLODIO 2
www.hauxeda.com
ACTIVIDADES
Se imparten charlas al alumnado de Educación Secundaria Obligatoria sobre alimentación y estilo de vida saludable Entre los objetivos está prevenir enfermedades mediante una alimentación adecuada Uno de los programas importantes del Plan de Igualdad Municipal para Hombres y Mujeres del año 2012 hace referencia a la salud. Desde el Área de Igualdad del Ayuntamiento de Amurrio y en colaboración con GAPPA (Gabinete de Asistencia Psicológica y Pedagógica de Amurrio) se está realizando un ciclo de charlas sobre “La alimentación y los hábitos de vida saludable”. Está dirigido al alumnado de 1º y 2º de Educación Secundaria Obligatoria. Este trabajo se está llevando a cabo en los diferentes centros escolares de Amurrio. Para la realización de
estas charlas se cuenta con la colaboración del Centro de Salud de Amurrio. Así, los pediatras Iñaki Martínez y Lourdes Gastiasoro y la enfermera Isabel Moreno son quienes se encargan de dinamizar el trabajo con los chicos y las chicas. Con esta actividad se persiguen una serie de objetivos entre los que se incluyen la promoción de la alimentación saludable y la prevención de la obesidad; así como crear hábitos saludables. También se busca mejorar los hábitos alimentarios de la unidad familiar y prevenir con una alimentación adecuada las enfermedades tanto de
Es importante comer sano.
la infancia como de la edad adulta: obesidad, diabetes… Dieta equilibrada En las citadas charlas se introduce al colectivo escolar en conceptos básicos sobre alimentación, nutrición y dieta equilibrada y saludable. Se hace especial incidencia en la necesidad de adoptar hábitos alimenticios sanos, no dejándose
influenciar por la consecución de una determinada imagen corporal que puede llegar a suponer riesgos para la salud. Se trata de desarrollar una conciencia más crítica y madura respecto a la imagen personal. Al alumnado de Educación Secundaria de Amurrio se le intenta hacer comprender la importancia que tiene
para el organismo una correcta alimentación, tomando conciencia de las consecuencias de llevar una dieta desequilibrada. Cabe destacar otro objetivo, que aunque colateral, resulta no menos importante en este trabajo y es el acercamiento del Centro de Salud al colectivo poblacional de escolares del municipio. Esta colaboración se viene haciendo desde hace varios años con la participación de la matrona del Centro de Salud, Azucena Gómez, en las charlas de educación sexual que se imparten entre el alumnado de 3º y 4º de Educación Secundaria Obligatoria.
Ekainaren 23an Aresketamendin Udako Solstizio Jaia ospatuko da Ateak zabaltzeko egun honetan, herri bazkaria egongo da
Aresketamendi Parkea Amurrion.
www.hauxeda.com
Ekainaren 23an Udako Solstizio Jaia ospatuko da Aresketamendiko Energia Berriztagarrien Parkea Tematikoan ateak zabalik izateko eguna jarrita. Urteroko ospakizun honen bidez, Amurrioko Udalak hezkuntza, ondo pasatzea eta ingurumena uztartu nahi ditu,
eta, bide batez, Aresketamendiko energia berriztagarrien parkea Amurrioko herritarrei hurbildu. Jai honetarako aire zabaleko ekintzak antolatu dira: globo aerostatikoa, puzgarriak, lantegiak, eguzki-sutegia, txistorrada eta herri bazkaria. Parte-hartzea errazteko, autobus zerbitzua
jarriko da. Aurtengoan, Udal Musika Eskolako Txistularien Bandaren emanaldia izango dugu.
El 23 de junio se celebrará en Aresketamendi la Fiesta del Solsticio de Verano
3
CHARLA
El 8 de junio habrá una charla informativa sobre el yoga en la Kultur Etxea de la mano de Javier Aizpiri “Kalki” Está organizada por el profesorado de Bañueta Kiroldegia “¿Qué es eso de… el yoga?” es el título de una charla informativa que tendrá lugar en la Kultur Etxea de Amurrio el viernes 8 de junio a las 19.30 horas. La entrada es gratuita. El ponente será Javier Aizpiri “Kalki”, autor de “¿Qué es eso del yoga?, guía automovilística para el viaje de la vida”. De hecho en la charla se realizará un símil entre el coche como vehículo de transporte y el cuerpo humano como medio conductor de la vida a los que hay que conocer y dedicar unos cuidados para que ese vehículo esté a pun-
to, resultando así una charla amena, entretenida y entendible. Se expondrá para qué sirve el yoga y que la práctica de esta disciplina es una herramienta cuyo objetivo es el conocimiento individual para acercarse al conocimiento colectivo y desde ahí evolucionar como persona. En cuanto al interrogante ¿…y qué es eso del yoga?, “Kalki” explica en su publicación que “dependiendo
de quién me pregunte, a veces contesto diciendo que es una gimnasia suave que sirve muy bien para estirar los músculos, o que
son prácticas de relajación ideales para el estrés que llevamos, o que son técnicas para aprender a respirar,… Cuando la cosa se pone más exigente respondo diciendo que el yoga nos invita a un conocimiento profundo de nosotros mismos”. En
definitiva, Javier Aizpiri tratará de conectar con el público asistente a la charla para explicar que “yoga es
pura y sencillamente conocer lo que uno Es. Todos los procedimientos del yoga (que no son el yoga) tienen esa finalidad: asanas, relajación, pranayama, concentración…). El
Clase de yoga en Bañueta Kiroldegia.
yoga implica bienestar físico (salud), equilibrio emocional (paz), concentración mental (conocimiento), dedicación y esfuerzo (amor) y añadir lo que le falta a la vida… (presencia)”.
La citada charla está organizada por el profesorado de yoga del Polideportivo Municipal Bañueta Kiroldegia de Amurrio y patrocinada por Ser-
depor. Esta iniciativa tiene como finalidad dar a conocer el yoga y despejar posibles dudas sobre esta disciplina. En Bañueta Kiroldegia sesenta personas adultas practican yoga en sesiones de hora y quince minutos, divididas en tres grupos los martes y jueves de 09.30 a 10.45 y de 19.30 a 20.45 horas y los sábados de 09.30 a 10.45 horas.
Ekainaren 30ean amaituko da Trakzio Mekanikozko Ibilgailuen gaineko Zerga borondatez ordaintzeko epea Bestalde, 2011ko Ur, Zarama eta Estolderia Tasen laugarren hiruhileko ordainagiriak ekainaren 15era arte kobratuko dira Udaletxean Ekainaren 30ean amaituko da Trakzio Mekanikozko Ibilgailuen gaineko aurtengo Zergari dagozkion ordainagiriak borondatez ordaintzeko epea Zerga hau ordaindu behar duten herritarrek Amurrioko Mendiko kaleko 1.goan Euskadiko
4
Kutxak (Caja Laboral) dituen bulegoetan ordain dezakete, astelehenetik ostiralera, 8:30etik 10:30era, epe hori agortu arte. Beste alde batetik, ekainaren 15era arte, borondatez ordain tzeko epean egongo dira Ur, Zarama eta Estolderia Tasei
dagozkien 2011ko laugarren hiruhileko ordainagiriak. Zergadunek Udaletxeko Zerga Bilketarako Zerbitzuan egin dezakete ordainketa, 09:00etatik 14:00etara. Errekargua Bi kasuetan, adierazitako epea agor-
tuta, ordainketa betearazteko administrazio-prozedurari ekingo zaio, indarrean dagoen Zerga Bilketarako Araudi Orokorrean ezarritako xedapenei jarraituz, eta ordaindu ez diren zergak % 20ra arteko errekarguarekin kobratuko dira,
hau eta luzapenekoa bateragarri direlarik. El 30 de junio finalizará el plazo para el cobro en periodo voluntario del impuesto de vehículos de tracción mecánica
www.hauxeda.com
CONCURSO
El Consorcio de Aguas invierte 83.000 € para acometer reformas en las infraestructuras de abastecimiento de ocho Concejos Lekamaña se ha incorporado este año al citado consorcio al que ya pertenecen Larrinbe y Artomaña Con el objetivo de garantizar el servicio a los Concejos, el Consorcio de Aguas de Aiara Kantauriko Urkidetza ha acometido reformas en las infraestructuras de las instalaciones de abastecimiento en alta de ocho de estas entidades menores. La inversión final de las obras ha sido superior a los 83.000 e, de los que la Diputación Foral de Álava ha financiado el
50% a través de Álava Agencia del Agua. Con la incorporación este año del Concejo de Lekamaña (Amurrio) al Consorcio de Aguas, ya son ocho los concejos que forman parte de Kantauriko Urkidetza (Artomaña, Izoria, Larrinbe, Lekamaña, Luiaondo, Olabezar Respaldiza y Zuaza), lo que supone el 60% de la población residente en los Concejos de la
Cuadrilla de Ayala. Los servicios que presta Kantauriko Urkidetza a los entes locales consorciados son el abastecimiento en alta y la unidad de control y vigilancia de calidad de aguas potables. Actualmente, se está trabajando desde la entidad para integrar la gestión de las redes secundarias de distribución de agua potable y alcantarillado.
El Derecho a una Muerte Digna es el tema de una charla el 14 de junio en la Kultur Etxea La Asociación DMD, Derecho a Muerte Digna, se presentará en Amurrio para informar, responder y debatir sobre conceptos relacionados con el rechazo a tratamientos, la eutanasia, el marco legal y el Documento de Voluntades Anticipadas o Testamento Vital. Para tratar sobre estas cuestiones tendrá lugar una charla informativa en la Kultur Etxea de Amurrio el jueves 14 de junio a las 19.00 horas. Estas
www.hauxeda.com
Heriotza Duinerako Eskubidea da ekainaren 14an Kultur Etxean emango duten hitzaldiaren gaia
cuestiones que llegan al debate público, desde la reflexión y los derechos de finales del siglo XX, son asuntos a tratar por los que la población siente cierta pereza. No se tiene práctica en tratar la cuestión de la muerte desde la propia responsabilidad. Sobre todo son asuntos que his-
tóricamente otros han decidido por terceras personas, siendo así huérfanas en la toma de decisiones sobre el final de la vida. Es útil que las personas conozcan la existencia del Documento de Voluntades Anticipadas, su contenido y la forma de hacer el mismo, para que lo incorporen con normalidad, como uno más, a la serie de documentos para la vida, véase, el DNI, el permiso de conducir y el Testamento de los Bienes.
El parque Juan Urrutia acogerá el 10 de junio el Concurso de Pájaros Cantores en su sexta edición El 10 de junio el parque Juan Urrutia acogerá una nueva edición del Concurso de Pájaros Cantores. Se trata de un evento que ya cumple seis años en Amurrio y que sirve de lugar de encuentro de amantes de estas aves. Se desarrollará de 09.00 a 13.15 horas aunque en caso de lluvia se trasladará a las instalaciones de Matías de Landaburu. Este evento se celebrará bajo la organización de la Sociedad Ornitológica Txinbo de Barakaldo, en colaboración con el Ayuntamiento de Amurrio. Se prevé reunir alrededor de 200 ejemplares, especialmente entrenados para el canto, de jilgueros, pardillos y mixtos de ambas especies (cruce de jilguero o pardillo con canario). El concurso se divide en dos secciones. Una oficial para pajaristas federados, en la que compiten los jilgueros, pardillos y mixtos de ambas especies. Otra sección será abierta, en la que pueden participar quienes sean amantes de los pájaros, que cuidan a uno de estos ejemplares en
Pájaro de edición anterior del concurso de Amurrio.
su casa, con cualquier especie de ave cantora sin entrenamiento especial (con excepción de loros y periquitos). Los pájaros concursantes deberán demostrar sus habilidades de canto para poder conseguir alzarse con alguno de los premios. Euskadi El mismo parque amurrioarra será escenario una semana después, es decir, el 17 de junio, de la final social del Campeonato de Euskadi de la Sociedad Ornitológica Txinbo. Tendrá lugar de 09.30 a 12.00 horas. Se trata de una cita ineludible ya que congregará entre sesenta y setenta pájaros seleccionados con unas dotes excelentes para el canto.
5
AMURRIOKO HIRIGINTZA ANTOLAMENDUAREN PLAN OROKORRA 4 kapitulutik 2kapitulua
Herritarren parte-hartzea Amurrioko Plan Orokorra berrikusteko prozesuan: DIAGNOSTIKOaren fasea UDALA AYUNTAMIENTO
Mugikortasuna eta ingurumen zerbitzuak Amurrion Hauxe Da aldizkarian monografiko sorta bat argitaratzen ari gara, herritarrei Amurrioko Hiri Antolamendurako Plan Orokorraren berrikuspen prozesuaren berri emateko eta herritarrek prozesu horretan parte har dezaten. Artikulu hau ere sorta horretan kokatzen da.
Nolakoa da mugikortasuna Amurrion? Trafiko arazoak daude Amurrion? Nolako beharrak ditugu mugitzeko? Zer garraiobide erabiltzen ditugu? Galdera horiei eta beste batzuei erantzuteak Amurrioko mugikortasuna nolakoa den jakiten lagunduko digu.
Zenbait datu lagungarri: u Mugitzeko beharra areagotu egiten da Amurrion, hiriaren egiturarengatik berarengatik eta hiria sakabanatuta dagoelako. Herritarren % 10 herri edo juntetan bizi da, eta % 57 hirigunetik kanpo dauden eremuetan. u Gero eta herritar gutxiagok egiten dute lan Amurrion (% 60tik % 43ra murriztu da kopurua); beraz, gero eta jende gehiagok mugitu behar du lana dela eta. u
Herritar bakoitzeko auto kopuruak gora egin du, eta une honetan EAEko batez bestekoa baino handiagoa da.
Amurrioko bide azpiegiturak egokiak dira, eta tren zerbitzua ere badago. Gainera, A-625 saihesbideari esker, trafikoa asko murriztu da herriko kaleetan.
u
u Oinezkoentzako
eta bizikletentzako bide sarea egokia da. Amurrio barneko joan-etorrien % 60 oinez edo bizikletaz egiten dira.
u Garraio publikoko zerbitzua egokia da: tren linea, Bilbo-Urduña C3 linea eta linea erregularrak daude Bilbora eta Gasteizera. Hala ere, gero eta jende gutxiagok erabiltzen du garraio publikoa.
Amurriok aparkatzeko 2.944 plaza ditu kalean, eta beste 189 plaza daude 4 aparkalekutan banatuta. Horrez gain, beste aparkaleku bat ere eraikiko da aurki, 124 plazarekin. Aparkalekuen plaza kopurua egokia izan arren, herritarren ustez, aparka tzeko lekuak falta dira.
u
Zein dira Amurrioko mugikortasun beharrizan nagusiak?
Eginiko azterketaren emaitza kontuan hartuz, honako behar hauek ditu Amurriok: u
Hirigintza bateratuaren alde egitea: sakabanaketa saihestu behar da, motordun joan-etorriak
u
Herrian bertan lana bultzatu eta sortzea, kanpora joan behar ez izateko.
murrizteko.
u Bide
sarea hobetzea:
• Saratxoko saihesbidea handitzeko aurreikusitako bidea hobetzea komeni da, inguruan inpaktu txikiagoa eragiteko eta lur gutxiago erabili behar izateko. • Saihesbideko sarrerak hobetu behar dira, inpaktuak gutxitzeko. • Biribilgune berria behar da Aldai eta Iritxusi kaleetan, Aiara-Urduña bailaretara doazen autoak bertatik igaro ez daitezen. • Bañuetaibar eta Iritxusi kaleen artean bidea zabaltzea komeni da. u Oinezkoentzako
eta bizikletentzako sarea hobetzea:
• Nerbioiko parke lineala garatu behar da. • Bide eta ibilbide sare bat egin behar da eskualdean, inguruko herriak lotzeko eta antzinako bideak berreskuratzeko. • Altube eta Goi Nerbioi bailarak bizikleta bideekin lotu behar dira. • Oinezkoentzako eta bizikletentzako sare osotua lortu behar da hirigunean: ikastolarekin, institutuarekin, trenbide azpiko pasabideekin eta Maskuribai kalearekin lotzea da asmoa. Larrabe eta San Roke auzoak eta industria guneak ere lotu egin behar dira. u
Autobus lineen ordutegia zabaldu behar da.
u
Taldekako aparkalekuak non koka daitezkeen aztertu behar da, dauden beharrizanen arabera.
Ados zaude? Beharrizan horiek daudela uste duzu? Zer falta da? Zer dago soberan? www.amurrio.org
1
AMURRIOKO HIRIGINTZA ANTOLAMENDUAREN PLAN OROKORRA
Kudeaketa eta ingurumen zerbitzuak Amurrion Atal honetan ura, hondakinak, energia eta Amurrioko ingurumenari dagozkion bestelako gai batzuk aztertu nahi ditugu. Nolakoa da herriko ingurumenaren egoera?
Kudeaketa eta ingurumen zerbitzuak Amurrion: Zein dira beharrizan nagusiak edo hobetu beharreko alderdiak? u URAREN
KUDEAKETA:
Hobetu beharrekoak:
- Ur horniketako arazoak, udan batik bat. - Amurrioko ur baliabideei buruzko informazioa falta da. Zenbat ur dugu? Nahiko izango al da etorkizuneko beharrizanei begira?. - Hondakin uren saneamenduan: Amurrion ez dago ur hondakinak batu eta saneatzeko sistemarik. Nerbioiko kolektorea eta Markijanako araztegia eraikitzeko daude. Bestela, hondakin urak erreketara isurtzen dira. - Amurrioko erreketako uraren kalitatea oso txarra da.
u HONDAKINEN
KUDEAKETA:
Hobetu beharrekoak:
- Hondakinen kudeaketa neurriak ezartzea: materia organikoa batzea, edukiontziak hobetzea… - Eraikuntzako eta eraiste lanetako hondakinetarako hondakindegia behar da, baita lur betetzeetarako eremu bat ere. - Beharrezkoa da silo plastikoen eta fitosanitarioen batze lanak gaur egungo nekazaritza gune garbietan sartzea. - Herritarrek ez dute positiboki baloratu garbiketa zerbitzua. - Bideak garbitzeko ordenantza eguneratu behar da.
u ENERGIAREN,
AIRE KALITATEAREN ETA ZARATAREN KUDEAKETA:
Hobetu beharrekoak:
- Energia beharrizanek gora egin dute Amurrion, eta industria da kontsumitzaile nagusia (kontsumo osoaren % 92). Beharrezkoa da kontsumoa murrizteko neurriak hartzea. - Amurrioko airearen kalitateari buruzko datuek indarrean dagoen araudia betetzen badute ere, gizartean ekonomia jarduera batzuen ondorioen inguruko kezka dago. - Industriaren inpaktu akustikoa San Roke auzoan.
Herritarrek gogoeta egin eta parte hartzeko galderak
?
?
Zer iritzi duzu Amurrioko mugikortasunean eta ingurumen zerbitzuetan atzemandako beharren inguruan? Ados zaude? Zer falta da? Zer dago soberan?
u
Amurrioko mugikortasuna kontuan hartuta: zein da zure ustez erronka nagusia, edo zer landu beharko litzateke?
u
u Nolakoa da Amurrioko ingurumenaren kalitatea, ura, hondakinak, energia edo ekonomia jardueren inpaktua kontuan hartuz?
?
Nolakoa da, zure ustez, Amurrioko Udalak, enpresek eta herritarrek ingurumenarenganako duten sen tsibilizazioa eta kontzientzia? Puntuatu 0tik 10era.
u
Gai horien guztien inguruan gogoeta egin eta zure iritzia bidaltzera gonbidatzen zaitugu. Jarri zure izena eta harremanetarako datuak ondoren erantzun ahal izateko. Nola? u
Posta elektronikoz: planeamiento@amurrio.org.
u
Udalaren webgunean: “Udal plangintzaren azterketa”.
u
Udaletxeko sarreran jarri dugun iradokizun-postontzian.
u
Udaletxeko harreran zure izen-abizenak eta datuak emanez eta herritarrentzako tailerretan parte hartuz:
Ekainaren 6an, 19:00etatik 21:00etara, udaletxeko plazako karpan. u
2
Zatoz! Zure zain egongo gara! www.amurrio.org
PLAN GENERAL DE ORDENACION URBANA DE AMURRIO Capítulo 2 de 4
Participación Ciudadana en el proceso de revisión del Plan General de Amurrio: Fase de DIAGNÓSTICO UDALA AYUNTAMIENTO
La movilidad y los servicios ambientales en Amurrio Con este artículo continuamos la serie de monográficos que en Hauxe Da estamos dedicando a la información y participación de vecinos y vecinas en el proceso de revisión del plan general de ordenación urbana de Amurrio.
¿Cómo es la movilidad en Amurrio? ¿Hay problemas de tráfico en Amurrio? ¿Qué necesidades de desplazamiento tenemos? ¿Qué medios de transporte utilizamos? Responder a estas y a otras preguntas nos ayuda a conocer cómo es hoy la movilidad en Amurrio.
Algunos datos que nos sirven de apoyo son: En Amurrio las necesidades de desplazamiento aumentan por la configuración urbana y su dispersión territorial. Un 10% de la población vive en los pueblos o Juntas y un 57% en zonas periféricas del casco urbano.
u
u Cada vez hay menos vecinos/as que trabajan en Amurrio –del 60% se ha pasado al 43%-; y por tanto, las necesidades de movilidad por trabajo son mayores. u
El número de coches por habitante ha crecido y es superior a la media de la CAPV.
Las infraestructuras viarias de Amurrio son correctas y existe acceso a la red ferroviaria. Además, la variante de la A-625 ha reducido el tráfico por las calles del Municipio.
u
u
La red peatonal y ciclable es adecuada. El 60% de los desplazamientos internos de Amurrio se hacen a pie o en bicicleta.
El servicio de transporte público es apropiado: línea de tren, línea C3 Bilbao-Orduña y líneas regulares a Bilbao y Vitoria. Sin embargo, las personas usuarias del transporte público están descendiendo.
u
u Amurrio cuenta con 2.944 plazas de aparcamiento en la calle y 189 plazas más repartidas en 4 aparcamientos. Además, está previsto construir un quinto aparcamiento con 124 plazas. Aunque los ratios de plazas de aparcamiento son buenos, los/as vecinos/as perciben que hay una falta de espacio para aparcar.
¿Cuáles son las principales necesidades detectadas en la movilidad de Amurrio?
Teniendo en cuenta los resultados del análisis realizado, Amurrio necesita: Apostar por un urbanismo compacto. Se trata de evitar la dispersión generadora de necesidades de desplazamiento motorizado.
u
Incrementar el trabajo y la generación de empleo en el propio Municipio, de modo que no sea necesario desplazarse fuera.
u
u
Introducir mejoras en la red viaria: • Mejorar el trazado previsto en la ampliación de la autovía de Saratxo por su impacto paisajístico y consumo de suelo. • Adecuar los accesos a la variante para minimizar impactos. • Nueva rotonda en las calles Aldai e Iritxusi para evitar el paso de vehículos de paso Valle de AiaraOrduña. • Desdoblamiento entre las calles Bañuetaibar e Iritxusi.
u
Introducir mejoras en la red peatonal y ciclable: • Desarrollar el parque lineal del Nervión. • Desarrollar una red de caminos y rutas por el territorio, conectando pueblos y recuperando caminos antiguos. • Conexión ciclable entre el Valle de Altube y el Alto Nervión. • Desarrollar una red peatonal y ciclable completa dentro del casco urbano: conexión con la ikastola, el instituto, pasos bajo el tren y calle Maskuribai. Conexión de los barrios Larrabe, San Roke y zonas industriales.
u
Aumentar las frecuencias en las líneas de autobuses.
u
Estudiar la posible ubicación –según necesidades- de aparcamientos colectivos.
¿Estás de acuerdo? ¿Compartes estas necesidades? ¿Sobra o falta alguna? www.amurrio.org
3
PLAN GENERAL DE ORDENACION URBANA DE AMURRIO
La gestión y los servicios ambientales en Amurrio En este apartado nos referimos al agua, los residuos, la energía y otras cuestiones ambientales en Amurrio: ¿cuál es la fotografía ambiental del municipio?
Una mirada a la gestión y los servicios ambientales en Amurrio: ¿Cuáles son las principales necesidades o cuestiones a mejorar? u EN
LA GESTIÓN DEL AGUA:
Cuestiones a mejorar:
- Los problemas puntuales de abastecimiento de agua, sobre todo en verano. - Falta información sobre los recursos hídricos de Amurrio -¿cuánta agua disponemos?, ¿será suficiente para las necesidades de futuro?-. - El saneamiento de las aguas residuales: Amurrio no cuenta con sistema de recogida y saneamiento de aguas residuales. Está pendiente la construcción del colector del Nervión y de la depuradora de Markijana, por lo que las aguas residuales se vierten a los ríos. - La calidad de las aguas de los ríos de Amurrio es muy mala.
u EN
LA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS:
Cuestiones a mejorar:
- La introducción de medidas en la gestión de los residuos: recogida de la materia orgánica, mejora de los contenedores,… - Hace falta un vertedero dedicado a los residuos de la construcción y demolición; y un espacio para los rellenos de tierra. - Es preciso introducir la recogida de plásticos de silos y de fitosanitarios en la gestión actual de los puntos limpios agrícolas. - Los/as vecinos/as no valoran de forma positiva el servicio de limpieza. - Es necesario actualizar la ordenanza de limpieza viaria.
u EN
LA GESTIÓN ENERGÉTICA, CALIDAD DEL AIRE Y RUIDO:
Cuestiones a mejorar:
- Las necesidades de energía aumentan en Amurrio, siendo la industria la principal consumidora – 92% del consumo total-. Son necesarias medidas de reducción del consumo. - Aunque los datos de la calidad del aire de Amurrio cumplen con la normativa vigente, existe una preocupación social sobre el impacto de ciertas actividades económicas. - El impacto acústico de la industria en el barrio de San Roque.
2. Preguntas para la reflexión y participación ciudadana
?
?
?
u ¿Cuál es tu opinión sobre las necesidades detectadas en movilidad y servicios ambientales en Amurrio? ¿Las compartes? ¿Sobra o falta alguna? u
Si piensas en la movilidad de Amurrio: ¿cuál dirías que es el principal reto o tema a trabajar?
u ¿Cómo valoras la calidad ambiental de Amurrio en cuanto a agua, residuos, energía o impacto de las actividades económicas? u Y, ¿qué nota le darías a la sensibilización y conciencia ambiental del Ayuntamiento, de las empresas y de los/as vecinos/as de Amurrio? Del 0 al 10, ¿cuál sería?
Te invitamos a que reflexiones sobre estas cuestiones y nos hagas llegar tu opinión con tu nombre y datos de contacto para
poderte responder. ¿Cómo? u
A través del correo electrónico: planeamiento@amurrio.org.
u
En el apartado de la web municipal: “Revisión del planeamiento municipal”.
u
A través del buzón de sugerencias que hemos colocado en la entrada del Ayuntamiento.
Facilitando tu nombre y datos de contacto en la entrada del Ayuntamiento y participando en los talleres de participación ciudadana que celebraremos:
u
El próximo 6 de junio, de 19:00 a 21:00 horas, en la carpa habilitada en la plaza del Ayuntamiento. u
4
¡Contamos contigo! ¡Te esperamos! www.amurrio.org
PROIEKTUAK
Landako kale inguruko argiteri elementuak berritu egingo dira Lanak kontratatzeko fasean dago proiektu hau Se renovarán elementos del alumbrado en el entorno de la calle Landako
Zabaleko kalea, Amurrioko San Jose auzoan.
Amurriok Zabaleko kalea atontzeko laguntza eskatu dio Aldundiari
Landako kale inguruan argiteri publikoko hainbat elementu erosi eta instalatzeko kontrataziorako izapideei ekin die Amurrioko Udalak. Lan hauek burutzeko, 39.688,12 euroko gehienezko gastua onartu du. Prozedura negoziatua, premiazko izapidean, erabiliko da esleipenerako, eta gutxienez hiru enpresari egingo
zaio gonbitea. Proiektu honetan sartzen da Landako kale inguruan argiak jartzea, trenbidearen ondoan, eta Maskuribai kalera eta Boriñaur Enparantzara ematen duten inguruetan. Bestalde, Errotatxu inguruan argi elementuak eraldatzea ere sartzen da lan hauetan. Helburua da elektrizitate kontsumoa jaistea eta inguruko argiteri publikoaren alderdi estetikoak hobetzea. Amurrioko herri-argiterian berrikun tzak egiteko beharra, nagusiki, legeak ener-
gia-eraginkortasunari buruzko araudiari dagokionez ezarritako balioak kontuan hartuta udalerriko kaleek duten gehiegizko argitasunetik dator. Hala, instalatutako lanparetan potentzia jaitsiko da eta, ondorioz, herri-argiterian energia kontsumoa jaitsiko da. Egun jarrita dauden farola asko hondatuta daude eta batzuk itsualdiak eta argi-kutsadura sortzen dute; beraz, gehie gizko kontsumoak murrizteaz gain, alderdi negatibo horiek gutxi tzea ere bilatzen da.
Bestalde, ur-sarea berriztatzeko lanetarako ere eskatu da laguntza Amurrioko Udalak San Jose auzoko Zabaleko kalea atontzeko eta herri honetako edateko ur-horniketarako sarea berriztatzeko oinarrizko azpiegitura lanak egiteko proiektua du. Amurrioko Udalak diru-laguntza eskatu dio Arabako Foru Aldundiari bi proiektu horietarako; Herri Lan eta Zerbitzuen Foru Planeko 2012-2015 Programaren kargura izango lirateke, eta
6
2013 ekitalditik aurrera egikaritzekoak. Finantziazioa Amurriok indarrean duen aurrekontuan ez da aurreikusi lan horiek finantzatzeko baliabide propiorik, baina Udalak konpromisoa hartu du hurrengo aurrekontuetan beharrezko baliabideak jartzeko, baldin-eta Herri Lan eta Zerbi tzuen Foru Planari eskatutako diru-laguntza jasotzen bada.
Landako kalea, Amurrion.
www.hauxeda.com
KONTZERTU
Isasi Hari Laukoteak Larrinbeko elizan eskainiko du emanaldia uztailaren 29an Arabako Foru Aldundiak babestutako kontzertua da Isasi Hari Laukotea izango da protagonista Larrinbeko elizan uztailaren 29an, 13:30ean, izango den kontzertuan. Arabako Foru Aldundiak babestutako emanaldia da Musika-laukote honek Novalis Laukotean du jatorria. 2003 urtean sortu zuten laukote hori Munichen, hainbat talde ezagunetan –Cherubini Quartett eta Alt-Wien Quartett, besteak beste- ibilitako musikari alemaniarrek. Alemaniar musikakulturaren sakontasuna eta konplexutasunaren eta hegoaldeko –Andres Isasiren laukoteak, esaterakosentsualtasunaren arteko fusioa adierazten du Isasi Laukoteak. Naxos International disko-etxerako grabatzen ari dira orain. Helburu berbera dute: emanaldiei dimentsio
El Cuarteto de Cuerda Isasi actuará en la iglesia de Santiago Apóstol de Larrinbe el domingo 29 de julio
Isasi Hari Laukoteko kideak.
izpiritual bat ematea; Isasi Laukoteak modu berezian lantzen du alemaniar errepertorio erromantikoa eta erromantizismo ostekoa,
bai eta XIX mendetik gaur arteko musikagile frantziar eta errusiarren lanak ere. Taldekideak Gaur egun Isasi
Laukotea osatzen dutenak hauek dira: Annick Roussin (lehenengo biolina), Anna Bohigas (bigarren biolina), Karsten Dobers
(biola) eta Ivan Chiffoleau (biolontxeloa). Bakarlari bikainak, ganbara-joleak eta goi mailako irakasleak dira batera. Laukote honek Alemania, Austria, Frantzia eta Espainiako kontzertu zikloetan eta jaialdietan parte hartu ohi du. Musikagile garaikideekin jarduten dute eta grabaketak egiten dituzte Telebista Alemaniarrerako (BR), austriarrerako (ORF) eta espainiarrerako (RNE, Solidaria TV, CRTVG, Localia). Gainera, datorren uztailean, hiru CDko lehenengo bolumena argitaratuko da, Andres Isasiren laukoteen Integralarekin.
Ekainaren 15era arte merkataritza sustatzeko kanpaina bat burutuko da Aiara eskualdean Ekainaren 15era arte merkataritza sustatzeko kanpaina bat burutuko da Aiara eskualdean Arabako Merkataritza Txartelarekin (AMT) ordaintzen duten bezeroei % 5 eta % 10eko zuze-
neko deskontuak egingo zaizkie kanpainan sartutako dendetan. Dendak behar bezala egongo dira identifikatuta eta erakusleihoan kartel bat jarriko dute bertan zein deskontu egiten duten adieraz-
teko. Merkataritza Sustapen hau Elkartearen, Arabako Merkataritza eta Zerbitzuen Federazioaren eta Nafarroako Caja Ruralen arteko hi tzarmen batean sartzen da.
Amurrioko merkataritza kaleetako bat.
Pedro Azcúnaga Larrea
BOGADO
dministrador de Fincas Gestión de comunidades de propietarios. l Conflictos comunitarios. Ley de Propiedad Horizontal. l Reclamaciones de cantidad e impagos. l Contratación, arrendamientos, deshaucios. l Herencias, sucesiones, testamentos. l Separaciones, divorcios. l Defectos de construcción. l Laboral, despidos. l Asesoramiento en creación de negocios. l
c/ Álava, 2 entrep.- Dpto. B - Llodio Tel./Fax 94 672 02 01 - Móvil 699 86 98 04 E-Mail: pedro.azkunaga@gmail.com
www.hauxeda.com
���������������������������������������
7
BARANBIO
El 10 de junio Baranbio acogerá su tradicional Concurso de Cabra Azpigorri y Azpizuri
El sábado 9 de junio pasará por Amurrio el IV Rally de Clásicos de Laudio
Este acto se enmarca en el XV Ahuntz Eguna
El sábado 9 de junio pasará por Amurrio el IV Rally de Clásicos de Laudio. Dicho evento no deportivo se podrá contemplar en Amurrio desde el paseo de la plaza Juan Urrutia a su paso por la calle Elexondo entre las 17.15 y 17.45 horas.También se podrá
Baranbio conmemorará a San Antonio las jornadas del 2 y 10 de junio. En la primera tendrá lugar una charla coloquio bajo el título “Mejora genética en el caprino de carne” en la ermita de Garrastatxu a las 20.00 horas y cena para quienes participen en el txoko. Los actos de esta fiesta continuarán el domingo 10 de junio con la celebración del XV Ahuntz Eguna (Día de la Cabra). Habrá Concurso de Cabra Azpigorri y Azpizuri, Feria de Ganado Caprino y feria de compra y venta de este tipo de ganado. Otros festejos consistirán en la Marcha Garrastatxu Ibilaldia, misa en el santuario de Garrastatxu, desafío herri-kirolak y pesaje de chivos y medición de los cuernos. Se continuará con una comida popular. La jornada finalizará con romería. Ekainaren 10ean Azpigorri eta Azpizuri Ahuntzen ohiko Lehiaketa egingo da Baranbion
Las cabras serán protagonistas en Baranbio el 10 de junio.
XV. Ahuntz Eguna - Día de la Cabra Sábado 2 de junio: 20.00 horas: Charla-coloquio en la ermita de Garrastatxu bajo el título “Mejora genética en el caprino de carne”. Intervendrá Peru López de Munain. 21.00 horas: Cena en el txoko de Garrastatxu para quienes participen. Se deberá hacer la reserva por teléfono. Domingo 10 de junio. XV Ahuntz Eguna 08.15 horas: VI Concurso de Cabra Azpigorri y Azpizuri. 08.15 horas: Feria de compra–venta de ganado caprino (todas las razas). 08.30 horas: XIV Garrastatxu Ibilaldia bajo la organización de Mendiko Lagunak M.T. 12.00 horas: Misa en el Santuario de Garrastatxu. 12.30 horas: Desafío herri-kirolak. 13.00 horas: Pesaje de los chivos y medición de los cuernos. 14.00 horas: Entrega de premios del VI Concurso de Cabra Azpigorri y Azpizuri. 14.45 horas: Comida popular. 17.00 horas: Romería. ** Durante toda la mañana habrá feria de artesanía y exposiciones de fotografías y objetos pastoriles de Gorbeialdea y de cencerros organizadas por la Asociación Etnográfica Aztarna. El ambiente estará amenizado con música popular.
Las Cuatro Torres organiza seis salidas a la playa desde el 28 de junio al 31 de agosto Las Cuatro Torres comenzará el 28 de junio sus excursiones veraniegas a diversas playas como Santander, Castro Urdiales, San Sebastián, Laredo y Zarautz y a la Batalla de las Flores en Laredo. El precio de cada una es de 7 e. Esta Aso-
ciación de Jubilados, Pensionistas y Viudas Civiles de Álava prevé organizar un viaje de catorce días a la costa del Levante. Actualmente se encuentra en estudio el lugar concreto de la estancia que se comunicará una vez se concrete.
Excursiones de Las Cuatro Torres a 28 de junio: Playa de Santander. Inscripciones los días 22 y 26 de junio. a 5 de julio: Playa de Castro Urdiales. Inscripciones los días 29 de junio y 3 de julio. a 12 de julio: Playa de San Sebastián. Inscripciones los días 6 y 10 de julio. a 19 de julio: Playa de Laredo. Inscripciones los días 13 y 17 de julio. a 26 de julio: Playa de Zarautz. Inscripciones los días 20 y 24 de julio. a 31 de agosto: Batalla de las Flores en Laredo. Inscripciones los días 20, 24 y 31 de julio. ** El precio de cada viaje es de 7 e.
RED MARINA
Especialistas en Congelados
PESCADERIA JAVIER OTEGUI
Congelados - Bacalados
8
ver desde la Avenida Aiara. Los vehículos participantes, un máximo de sesenta, estarán obligados a respetar las normas de tráfico y del código de circulación. En todo momento la media de velocidad será inferior a 50 kilómetros hora.
Boga Boga * Mejillón en grano...............3,50 E bandeja 500 gr. * Preparado de paella sin verdura...la 2ª unidad al 50% * Ensaladilla extra bolsa 400 grs......la 2ª unidad al 50% * Paella cinco delicias bolsa 400 grs....la 2ª unidad al 50% C/ Dionisio Aldama nº 5 - Tel. 945 89 20 03 - Amurrio
www.hauxeda.com
ACTIVIDADES En el Centro Kzgunea se impartirá un curso de dos horas sobre el uso del DNIe En el Centro Kzgunea de Amurrio se impartirá un curso de formación en un sólo día sobre el DNIe (Documento Nacional de Identidad electrónico). Constará de dos horas lectivas y se impartirá el martes 26 de junio en horario de mañana de las 12.00 a las 14.00 horas. Este curso se ha organizado con el objetivo de mejorar la información sobre el uso del DNIe y descubrir sus ventajas, como la seguridad o la rapidez a la hora de realizar trámites con la Administración Pública y empresas privadas. Las personas interesadas en esta actividad formativa pueden apuntarse acudiendo o llamando al KZgunea amurrioarra sito en el sótano de la Kultur Etxea. En este curso se utilizarán recursos didácticos con el fin de destacar las principales funciones del DNIe de forma práctica, clara y atractiva. Es importante asistir con el propio DNIe y con el PIN (código de identificación personal) a la sesión.
www.hauxeda.com
Exhibición de patinaje artístico es uno de los actos del IV Patin Eguna el 10 de junio También se realizarán dos rutas El Club de Patines de Amurrio-Amurrio Irristailuak Kluba ha organizado el IV Patin Eguna el 10 de junio. Los actos comenzarán a las 10.00 horas con la ruta txiki que constará de tres kilómetros aproximadamente y no tiene dificultad. Media hora después dará comienzo la ruta IV Patin Eguna de doce kilómetros y de dificultad media. A las 13.00 horas está prevista una exhibición de
patinaje artístico en la pista del antiguo Colegio Público Matías de Landaburu. A las 14.30 horas se prevé el fin de fiesta aunque por la tarde a las 18.00 horas habrá una visita guiada gratuita con la inscripción a la bodega de Arabako Txakolina con cata de productos. La inscripción para participar cuesta 3 e que se deben ingresar, antes del 9 de junio, en la cuenta del Club
Patines Amurrio de la Caja Vital Kutxa 2097 0258 91 0105532820 indicando el nombre y apellidos de cada participante (durante todo el evento habrá que llevar el justificante de pago). Si la inscripción se realiza el día 10 de dicho mes costara 5 e. El uso del casco y las protecciones es obligatorio. Uno de los objetivos de esta fiesta es según el club pasar un agradable día de patinaje urbano.
El Grupo de Bailes de Salón ofrecerá una exhibición el 9 de junio en Bañueta Kiroldegia La entrada es gratuita y será a las 19.00 horas El sábado 9 de junio tendrá lugar como ya es habitual cada año una exhibición de bailes de salón a cargo del Grupo de Bailes de Salón del Polideportivo Municipal Bañueta Kiroldegia. Se trata de un colectivo de personas que durante el curso académico toman parte en los cursos de este tipo de bailes que se imparten en dicha instalación deportiva amurrioarra. Este evento se celebrará en Bañueta Kiroldegia a partir de las 19.00 horas. La entrada para todo el público es gratuita.
Exhibición de bailes de salón hace tres años.
Breves Preinscripciones en el Instituto Zaraobe: El plazo de preinscripciones para los ciclos formativos de grado medio y superior en el Instituto Zaraobe de Amurrio está abierto hasta el 8 de junio. Para ampliar la información se puede pasar por la secretaría del citado centro educativo o a través del teléfono 945393002 y de la web www.zaraobe.net. Guía comercial del programa de fiestas patronales 2012: Las empresas o profesionales que deseen aparecer, darse de baja o modificar los datos que se publican en la guía comercial que se edita en agosto dentro del programa de las Fiestas Patronales de Amurrio 2012, pueden pasar por el Área Municipal de Fiestas, sita en la primera planta del Ayuntamiento. El plazo límite es el 20 de junio. Lonjas juveniles: El Departamento de Juventud del Ayuntamiento aborda la redacción de una ordenanza que regule el uso de las lonjas juveniles. Ya se han mantenido reuniones con personas propietarias y jóvenes que utilizan las mismas. Los días 4, 6 y 7 de junio se prevén otras con los vecindarios en los que se ubican dichas lonjas. Tendrán lugar a las 19.00 horas en la Kultur Etxea.
9
DEPORTES
El 23 y 24 de junio se celebrará el Torneo Social de Tenis Como en la pasada edición se seguirá con el sistema rápido Ekainaren 23 eta 24an jokatuko da El Reforreko kantxetan Teniseko Gizarte Torneoa
El Club de Tenis de Amurrio celebrará los próximos días 23 y 24 de junio el tradicional Torneo Social de Tenis en las canchas deportivas de las instalaciones de El Refor de la villa alavesa. En esta nueva edición se seguirá el sistema de tenis rápido con el que se jugó en la pasada edición deportiva de este torneo. Se desarrollará en horario de 09.00 a 14.00 horas y se dirige a personas asociadas al club de tenis mayores de catorce años. La entrega de premios está programada el domingo 24 tras la final. El pasado año participaron en esta competición una docena de amantes del tenis. Cursillos Por otra parte, este club deportivo ha organizado los cursillos de tenis de verano que tendrán lugar del 2 al 30 de julio en turnos de 10.00 a 13.00 horas
en El Refor y en caso de lluvia en las instalaciones deportivas cubiertas del antiguo Colegio Público Matías de Landaburu. Se formarán distintos grupos, a partir de los seis años, de acuerdo a las edades de las personas participantes y a su nivel de conocimientos sobre dicha actividad deportiva. Inscripción Las inscripciones se podrán formalizar en el mes de junio del 18 al 29 en el frontón municipal de Amurrio, en horario de 10.00 a 13.00 y de 16.00 a 22.00 horas de lunes a viernes. En ese momento se entregará el resguardo del pago de la matrícula efectuado con anterioridad en la cuenta del club en Caja Vital Kutxa. Las personas interesadas pueden ampliar la información a través del número de teléfono 620924701. Esta actividad cuenta con la colaboración del Ayuntamiento local y con el patrocinio de la Federación Alavesa de Tenis, Diputación Foral de Álava y Caja Vital Kutxa.
Las piscinas municipales de verano abrirán del 9 de junio al 9 de septiembre Las piscinas municipales de temporada estarán abiertas en Amurrio del 9 de junio al 9 de septiembre en horario de 10.30 a 20.30 horas de lunes a domingo. No obstante, hasta el 5 de junio permanecerá abierto el plazo para formalizar bajas y altas de los carnets de estas piscinas de temporada. Este trámite se puede efectuar en horario de 10.00 a 13.00 horas, de lunes a viernes en las oficinas municipales del Ayuntamiento amurrioarra. El día 5 de junio finalizará el plazo para darse de baja y se cobrarán las cuotas por domiciliación bancaria. La nuevas altas se realizarán hasta el 8 de junio en el Ayuntamiento y a partir de dicho día en las propias dependencias de las piscinas municipales sitas en la zona de Abiaga de esta villa alavesa. Amurrion ekainaren 9tik irailaren 9ra zabalduko dira udako igerilekuak
Clase de Abonos a las piscinas de temporada Clases de personas usuarias: Clase A - Familiar (Padre o madre con hijos e hijas hasta 13 años cumplidos, matrimonios o parejas de hecho). Clase B - Personas con edades entre 18 y 64 años. Clase C - Personas con edades entre 14 y 17 años. Clase D - Personas de 6 a 13 años. Clase E - Personas mayores de 65 años. Nota: La edad se entiende cumplida en el año en curso (desde el 1 de enero al 31 de diciembre). Menores de hasta 5 años cumplidos tendrán libre acceso a las piscinas de verano. Las personas abonadas a Bañueta Kiroldegia tendrán libre acceso a las piscinas de verano. Precios según tipos de abonos o pases: Por abono de temporada estival (Abonado de las Piscinas Municipales): Clase
Empadronados No Empadronados
Clase A 38,30 e Clase B 24,05 e Clase C 16,45 e Clase D 10,95 e Clase E 6,50 e Por pase temporal de 30 días: Clase
Empadronados No Empadronados
Clase B 19,75 e Clase C 12,00 e Clase D 9,25 e Clase E 4,15 e Por pase temporal de 15 días: Clase
Clase B Clase C Clase D Clase E
33,50 e 20,35 e 15,45 e 11,15 e
Empadronados No Empadronados
Clase B Clase C Clase D Clase E Por pase diario: Clase
60,20 e 38,30 e 24,05 e 17,45 e 14,30 e
16,15 e 10,55 e 6,95 e 2,90 e
Día Laboral
31,60 e 18,50 e 14,20 e 7,00 e
Sábado, Domingo y Festivo
3,30 e 2,20 e 1,70 e 1,20 e
5,50 e 3,90 e 2,70 e 2,20 e
Consulte on line nuestro catálogo de jardín Pol. Industrial Zankueta Larrimbe, Amurrio (ALAVA) Tfno.: 945 89 02 93 Fax: 945 89 00 00 www.plazaamurrio.com
10
www.hauxeda.com
DEPORTES
Bañueta Kiroldegia abrirá del 18 al 28 de junio el plazo de inscripción en las diez actividades deportivas de la campaña de verano Se impartirán clases de aquastep, pranayama, cha-cha-cha y natación entre otras Bañueta Kiroldegia Campaña de Verano 2012 L=Lunes M=Martes X=Miércoles J=Jueves
Piscinas de Bañueta Kiroldegia.
Las actividades deportivas de la campaña de verano 2012 del Polideportivo Municipal Bañueta Kiroldegia incluyen diez modalidades diferentes. Se trata de aquastep, zumbafitness, tonificación dirigida, danza del vientre, pranayama, cha-cha-cha, cyclingspining y natación
Actividad
Edad
Duración
Días
Horario
Abono
No Abono
Aquastep
+ 16
03/07-26/07
M-J
19.45 - 20.30
13,50 e
32,00 e
Zumba-fitness
+ 14
02/07-25/07
L-X
10.30 - 11.30
12,00 e
28,45 e
Tonificación dirigida
+ 16
02/07-25/07
L-X
19.30 - 20.30 20.35 - 21.35
12,00 e
28,45 e
Danza del vientre
+ 14
03/07-26/07
M-J
19.30 - 20.30 20.30 - 21.35
12,00 e
28,45 e
Pranayama
+ 16
03/07-26/07
M-J
09.30 - 10.45
13,50 e
32,00 e
Cha-cha-cha
+ 16
02/07-25/07
L-X
20.00 - 21.30
12,00 e
28,45 e
Cycling-spining
+ 16
03/07-26/07
M-J
20.45 - 21.30
27,65 e
68,95 e
Natación terapeútica
+ 16
02/07-25/07
L-X
09.30 - 10.15
13,50 e
32,00 e
Natación infantil
3-4 5-6 +7
02/07-26/07
18.15 - 18.45 L-M-X-J 18.45 - 19.15 19.15 - 19.45
44,35 e
119,20 e
02/07-25/07
L-X
33,30 e
87,40 e
Natación bebés
(terapeútica, infantil y bebés). Los cursos se desarrollarán en el mes de julio. El plazo de inscripción estará abierto en Bañueta Kiroldegia del 18 al 20
6 - 20 meses 21 - 35 meses
de junio en el caso de las personas abonadas a dicha instalación deportiva amurrioarra y del 21 al 28 de junio en el caso de quienes no están abonadas a di-
16.45 - 17.30 17.30 - 18.15
cho polideportivo. Las no abonadas deberán apuntarse a los cursillos en la recepción de esta instalación en horario de 08.00 a 21.30 horas y pagar la
cuota del cursillo en el momento de inscribirse. Sólo se podrán apuntar por teléfono de 10.00 a 21.00 horas las personas abonadas a Bañueta Kiroldegia.
Amurrio Aresketa Gimnasia desarrollará tres campus este verano Amurrioko Aresketa Gimnasia Kirol Elkartea está organizando los campus de gimnasia para este verano. Se ofertan dos en julio y uno en la primera quincena de agosto. En el mes de julio, uno se impartirá del 2 al 13 y otro del 16 al 27 de dicho
mes. El tercer campus se desarrollaría del 30 de julio al 10 de agosto. Según las categorías se han establecidos los horarios y precios. Para la categoría prebenjamines serán dos horas martes y jueves (50 e), para iniciación dos horas lunes, miércoles y vier-
nes (50 e), para escolar B el campus sería de dos horas de lunes a viernes (70 e) y para escolar A sería de tres horas de lunes a viernes (90 e). Por otra parte, el 22 de junio dicho club celebrará la exhibición de fin de curso por la tarde en Bañueta Kiroldegia.
Gimnasta del Club Aresketa de Amurrio.
tu cama.
el lugar más importante del mundo.
Punto de venta para Álava: Boriñaur, 4 (frente a Eroski) AMURRIO
Tel. 609 161 357 www.hauxeda.com
E-mail: flexayala@hotmail.es www.flex.es 11
hauxe da amurrioko udal boletina boletín informativo municipal de amurrio
“Bikote” es la obra de Yolanda Mosquera ganadora del Concurso de Carteles de la Fiestas Patronales 2012
El trabajo presentado por Asier Ugarte Apodaca ilustrará la contraportada del programa de fiestas de este año
da”. Esta joven licenciada en Bellas
Artes especializada en diseño gráfico y con un postgrado de especialización en ilustración para publicaciones infantiles agradece al jurado que haya valorado el carácter manual del trabajo. No obstante “Bikote” no es el primer cartel de Yolanda Mosquera que anunciará fiestas patronales de Amurrio ya que en 1998 se alzó con el primer premio de este concurso que también le concedió un accésit en 1999 y otro accésit al cartel taurino de las fiestas de 2002. Esta artista también ha ganado el Concurso Peru Abarka de Álbunes Ilustrados donde ilustraba un cuento. “Pre-
“Bikote” da Amurrioko 2012ko Jaietako Kartel Lehiaketan garaile izan den Yolanda Mosqueraren lanaren izena
cisamente es ese el rumbo que quiero tomar ahora ya que la ilustración me apasiona” concluye Yolanda.
de Bilbao y Bermeo y otros siete que proceden cada uno de localidades como Aretxabaleta, Basauri, Retes de Llanteno, Murga, Donostia, Alfaro (La Rioja) y Córdoba. Por su parte, cuarenta y cinco trabajos se han presentado al Concurso Infantil de Contraportada del Programa de las Fiestas Patronales de este año de la villa amurrioarra. El ganador ha sido Asier Ugarte Apodaca de doce años. El accésit ha correspondido a Gerald Aarón Ordinola Rivera de la misma edad que el anterior.
Accesit del Concurso Infantil de Contraportada del programa festivo.
Contraportada del programa de las Fiestas Patronales de Amurrio.
Otros participantes En total se han presentado veintinueve carteles de los que doce pertenecían a personas de Amurrio, tres de Laudio-Llodio y otros tres de Nafarroa. También hay dos trabajos llegados des-
“Bikote”, cartel de las Fiestas Patronales de Amurrio.
La amurrioarra Yolanda Mosquera Fernández ha ganado con “Bikote” el Concurso de Carteles de las Fiestas Patronales de Amurrio 2012. Su obra presenta una pareja de dantzaris en la que llama la atención la falda en forma de campana. “Sobre todo he querido refle-
jar el espíritu festivo y vasco con formas contundentes que llamasen la atención” declara Yolanda Mosquera ganadora de este certamen. “He sentido una alegría
enorme al recibir la noticia ya que pensaba que mi cartel no encajaba dentro de lo que últimamente se suele escoger en este tipo de concursos porque se trata de una ilustración hecha a mano y ahora se lleva más la obra digitaliza-
www.hauxeda.com