Issuu on Google+

hauxe da amurrioko udal boletina boletín informativo municipal de amurrio

15 de diciembre de 2010eko abenduak 15

Amurrioko Eski Elur Taldea Club de Esquí Elur de Amurrio

nº 446.zenbakia


FARMACIAS DE GUARDIA, Enero 2011 Día

01-01-11 02-01-11 03-01-11 04-01-11 05-01-11 06-01-11 07-01-11 08-01-11 09-01-11 10-01-11 11-01-11 12-01-11 13-01-11 14-01-11 15-01-11 16-01-11 17-01-11 18-01-11 19-11-11 20-01-11 21-01-11 22-01-11 23-01-11 24-01-11 25-01-11 26-01-11 27-01-11 28-01-11 29-01-11 30-01-11 31-01-11

Cáceres Cáceres (Quijano) Pereda Hernández Yarza Fernández (Hernández) Ibarrola (Pereda) Ibarrola Ibarrola (Pereda) Quijano Hernández Pereda Cáceres (Yarza) Yarza Yarza Yarza Fernández (Quijano) Ibarrola (Hernández) Quijano Hernández Pereda Pereda Pereda Cáceres (Pereda) Yarza Fernández (Yarza) Ibarrola (Quijano) Quijano Quijano Quijano Hernández

HORARIO DE GUARDIAS De lunes a jueves de las 09.00 horas del día señalado hasta las 09.00 horas del día siguiente. De viernes a domingo de las 09.00 horas del viernes a las 09.00 horas del lunes. HORARIO DE REFUERZOS De lunes a viernes de 19.45 a 21.00 horas. Domingos y festivos de 11.00 a 13.00 horas. GUARDIA ORDUTEGIAK Astelehenetik ostegunera, adierazitako eguneko 09:00etatik biharamuneko 09:00etara.  Ostiraletik igandera, ostiraleko 09:00etatik, asteleheneko 09:00etara. ERREFORTZUEN ORDUTEGIA: Astelehenetik ostiralera, 19:45etik 21:00etara. Igande eta jaiegunetan, 11:00etatik 13:00etara. * Pereda c/ Landako nº 26 Amurrio (945393768). * Hernández c/ Elexondo nº 11 Amurrio (945890181). * Yarza c/ Elexondo nº 33 Amurrio (945891696). * Quijano c/ Landaburu nº 7 Amurrio (945066598). * Ibarrola c/ Plaza de Los Fueros nº 12 Orduña (945383007). * Fernández c/ Subida de La Encina sn. Artziniega (945396018). * Cáceres c/ Plaza del Ayuntamiento nº 21 Respaldiza (945399154).

2

amurrio antzokia

Farmacia (Refuerzo)

Zine Ikuskizunak - Proyecciones de Cine eguna

ordua

filmea

sailkapena

iraupena

prezioa

día

hora

película

clasificación

duración

precio

abenduak 19 diciembre

17:00

“Astroboy”

JG/TP

93 min.

3,40 e

abenduak 19 diciembre

19:00

“Izarren Argia”

EG7/NR7

97 min.

4,40 e

abenduak 20 diciembre

20:00

“Izarren Argia”

EG7/NR7

97 min.

3,40 e

abenduak 26 diciembre

17:00

“Gru, mi villano favorito”

JG/TP

97 min.

3,40 e

abenduak 26 diciembre

17:00

“Los seductores”

EG7/NR7

105 min.

4,40 e

abenduak 27 diciembre

20:00

“Los seductores”

EG7/NR7

105 min.

3,40 e

urtarrilak 8 enero

18:00

“Tron: El legado”

..................

............

3,40 e

urtarrilak 9 enero

17:00

“Tron: El legado”

..................

............

3,40 e

urtarrilak 9 enero

19:00

“Caza al espía”

JG/TP

110 min.

4,40 e

urtarrilak 10 enero

20:00

“Caza al espía”

JG/TP

110 min.

3,40 e

Programación de Artes Escénicas - Eszena Arteen Programa Urtarrilaren 22an, larunbata, 20:00etan: Graffiti Classics taldearen kontzertua, “16 cuerdas con mucho ritmo” emanaldia. Orain 15 urte sortu zenetik, Graffiti Classics taldeak haur eta helduak liluratu ditu musikari egiten dioten begirada berritu eta informalari esker. Ez da musika klasikoko talde bat, ez jazz edo musika tradizionaleko talde bat… Lau interpretari bikain dira, humore handikoak. Liluragarriak dira eta ezin da aurretik jakin zer egingo duten; baliteke Gospel bat kantatzea, cancan bat dantzatzea, norbait agertokira ateratzea edo lurrean bueltaka hastea. Sarrera: Orokorra, 12 e; 10 e, Amurrio An­tzokiko bazkideentzat. Sábado 22 de enero, a las 20.00 horas: Concierto de Graffiti Classics “16 cuerdas con mucho ritmo”. Desde su fundación hace más de 15 años los Graffiti Classics han cautivado a público infantil y adulto con su mirada renovada e informal de la música. No es un grupo de música clásica, ni de jazz, ni de música tradicional… Son cuatro intérpretes excepcionales con mucho humor. Fascinantes e imprevisibles, puede que canten un gospel, bailen un cancán, saquen a alguien al escenario o se tiren por los suelos. Entrada general 12 e y para personas asociadas a Amurrio Antzokia 10 e.

hauxe da

Doako alea - Tirada 4500 ale - Lege gordailua VI-58 /92 Editorea: Amurrioko Udala Erredakzioa, Maketazioa, Diseinua, Argazkia eta Publizitatea: Crisopeya S.C. (Delsi Rojas Sáez - Blanca Arrugaeta Olazábal) 945892032 - 690190670 - crisopeya@ctv.es - hauxeda@kzgunea.net Inprimatzailea: Adi Zentro Grafikoa

www.hauxeda.com


PROYECTOS

La pavimentación del camino de Larra costará 16.348 euros Este camino da acceso a los depósitos de agua de Aspuru-Larra y al barrio Larrabide En 16.348,26 e están presupuestados los trabajos de pavimentación del camino de Larra que correrán a cargo de Construcciones y Excavaciones Amurrio. De esta forma se atiende a las peticiones que se están recibiendo desde hace más de un año por parte de la vecindad del barrio Larrabide referentes a la falta de dotación de servicios

y al mal estado de los accesos a dicho barrio. Según informe técnico municipal, dicho camino además de servir de acceso a varios caseríos del mencionado barrio, es “la salida

de más de 100 hectáreas de monte, tanto público como privado, correspondiente al término de Malgazar y Altarraketa. También da acceso a su vez a los depósitos de agua

de Aspuru-Larra”. Red de agua

A ésto hay que sumar que por parte del Departamento de Agricultura, Ganadería, Montes y Medio Ambiente se ha procedido en el barrio Larrabide, entre otras actuaciones, a la renovación de la red de agua potable lo que ha originado un mayor deterioro de dichos accesos.

Zona del barrio Larrabide de Amurrio.

Se acondicionarán 713 metros del camino forestal Alto Bostarratxeta-Astepe Se mejorará el acceso a más de 200 hectáreas de monte y supone un gasto económico de 20.772 e

Párking de la calle Aldai: El Ayuntamiento de Amurrio está acondicionando el párking sito en la calle Aldai que cuenta con capacidad para el estacionamiento de ciento cuarenta vehículos. El trabajo consiste en arreglar el firme de esta superficie y en mejorar su acceso y visibilidad mediante la eliminación de parte del muro existente entre el aparcamiento y la acera. Se trata de un área de estacionamiento provisional que se usará hasta que se lleve a cabo la urbanización prevista en el entorno.

www.hauxeda.com

El camino forestal Alto BostarratxetaAstepe del municipio de Amurrio será acondicionado en un tramo de 713 metros. De estos trabajos se encargará la empresa Excavaciones Lu­ sarreta por un importe de 20.772,60 e. El citado camino no sólo se encuentra en la actualidad totalmente intransitable durante el periodo invernal, sino que debido a la existencia de puntos negros de ex-

Baso-bideko 713 metro atonduko dira BostarratxetaAstepe Gainean

ceso de agua resulta difícil el tránsito incluso en época estival. La actuación es necesaria para permitir el acceso directo a más de 200 hectáreas de monte, tanto público como privado. Se ha solicitado la correspondiente subvención del 80% a la Diputación Foral de Álava.

3


PROGRAMAS

Ocho personas en situación de vulnerabilidad participan en la limpieza y adecuación de mobiliario urbano y edificios y espacios públicos Se trata de un programa encaminado a favorecer la inserción laboral de este colectivo A finales de noviembre se ha puesto en marcha el Programa “Limpieza y adecuación de mobiliario urbano, edificios y espacios públicos” de la mano del Ayuntamiento de Amurrio a través del Plan Municipal de Inserción y con la protección del Departamento de Política Social y Servicios Sociales del Instituto Foral de Bienestar Social. Durante un mes ocho personas (cinco mu-

jeres y tres hombres) residentes y empadronadas en el municipio han sido contratadas por el Ayuntamiento para realizar labores de limpieza y mantenimiento de diferentes espacios públicos (mobiliario urbano, calles, edificios municipales, etc). El objetivo principal de este programa es proporcionar a un colectivo en una situación de especial vulnerabilidad un conjunto de herramientas

básicas a la hora de afrontar su futura y deseada inserción laboral: adquisición, desarrollo y potenciación Zortzi lagun ari dira hiri altzarien eta eraikin eta espazio publikoen garbiketa eta atontze lanetan

de diferentes habilidades sociales y laborales, así como brindar una oportunidad de

aprendizaje y formación específica básica. Este colectivo engloba a personas desempleadas e inscritas en las oficinas de empleo, mujeres con responsabilidades familiares no compartidas, personas en paro de larga duración, jóvenes en busca de su primer empleo, etc. Para ello, cuentan con dos profesionales cuyo trabajo está dirigido a proporcionar formación teórica y

práctica continua y a recibir la orientación y el seguimiento necesarios para el aprendizaje de la cotidianidad laboral (dinámicas de trabajo, conciliación de la vida laboral y familiar, asunción de responsabilidades…). Todo ello está encaminado a la realización de un buen trabajo de cara a la comunidad en la que viven, lo que proporciona un beneficio individual y colectivo.

Nueve mujeres inmigrantes toman parte en un taller de habilidades domésticas para la vida cotidiana El objetivo es dotar de los conocimientos profesionales para su acceso al mercado laboral doméstico En el mes de noviembre comenzó el taller de habilidades domésticas para la vida cotidiana, con el patrocinio del Departamento de Juventud y Promoción Social de la Diputación Foral de Álava y del Ayuntamiento de Amurrio. Se trata de nueve mujeres prioritariamente inmigrantes, en situación de riesgo de exclusión social, que asisten varios días a la semana, en horario de mañana. Esta iniciativa se promueve teniendo en cuenta que en los últi-

4

mos años ha aumentado la presencia de personas inmigrantes en la sociedad en general. Al igual que otros municipios, Amurrio es zona de referencia y de asentamiento de personas y familias que buscan un lugar para vivir y establecerse. Con este taller se pretenden cumplir una serie de objetivos Bederatzi emakume immigrante dabiltza eguneroko bizitzarako etxeko trebetasunei buruzko tailer batean

como favorecer la incorporación sociolaboral de las personas participantes, avanzando en el desarrollo de su empleabilidad y dotar a dichas personas de los conocimientos y las competencias profesionales que permitan su acceso al trabajo doméstico de forma normalizada. Pobreza femenina Así pués, y teniendo en cuenta el enfoque de género y la evolución de la pobreza en al ámbito femenino, el programa se caracteriza además por reali-

Ayuntamiento de Amurrio.

zar una discriminación positiva real hacia el

mencionado colectivo elegido.

www.hauxeda.com


PLAN

Amurrio Bidean pone en marcha un plan para dotar a pequeñas empresas de herramientas eficaces en sus áreas de gestión Se trata de permitir un mejor manejo de la información para facilitar la toma de decisiones necesarias de cara a asegurar su competitividad Amurrio Bidean pone en marcha el Plan Gestiona I+D+G (Información, Decisión y Gestión) para la consolidación empresarial subvencionado por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio. Esta última entidad a través del “Estudio sobre servicios de apoyo a la persona emprendedora en España” constata una alta concentración de servicios de apoyo en las primeras fases del proyecto empresarial. Sin embargo, se echan de menos servicios necesarios para etapas posteriores en las fases de creación y consolidación de empresas. Por este motivo,

en marzo creó un nuevo programa para fomentar la cooperación entre los centros de apoyo a la persona emprendedora, de forma que puedan realizar una oferta más especializada y mejor adaptada a sus perfiles y necesidades. Amurrio Bidean junto con Inguralde (Agencia de Desarrollo Local de Baracaldo) y Oarsaldea (Sociedad de Desarrollo Comarcal de Lezo, Rentería, Pasajes y Oiartzun), agencias asociadas a Garapen, presentaron el proyecto Plan Gestiona I+D+G, cuyo objetivo es dotar a pequeñas empresas de reciente creación

de conocimientos y herramientas específicas en las principales áreas de gestión de la empresa (planificación estratégica, comercial, económico-financiera, etc). Este plan permite a las pequeñas Kudeatu Plana (Informazioa + Erabakia + Kudeaketa) abian jarri da

empresas manejar la información de una forma sencilla facilitando la toma de decisiones que aseguren su competitividad. El programa es una herramienta dinámica, adaptable y práctica

basada en la combinación de acciones formativas en las que se transmiten los conocimientos necesarios básicos, autotrabajo por parte de responsables de las empresas y asesoramiento práctico y personalizado por parte de tutoría. Plan Gestiona I+D+I ha sido uno de los treinta proyectos aprobados a nivel estatal. Está subvencionado por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio a través de la Secretaría General de Industria de la Dirección General de Política de la pyme. A través de este programa dos empresas del municipio ya seleccio-

nadas son beneficiarias de veintidós horas de formación específica y veintiséis horas de tutoría personalizada en sus organizaciones. Con el fin de enriquecer el resultado del programa, la organización prevé realizar alguna sesión conjunta con Inguralde y Oarsaldea para que las empresas participantes puedan conocerse e intercambiar experiencias. A su vez, el personal técnico de las agencias interiorizará esta metodología para poder ofrecer un apoyo más profesionalizado a las empresas en sus primeros años de vida, la fase más crítica para su consolidación.

Hasta el 14 de febrero estarán puestos al cobro los recibos del Impuesto sobre Actividades Económicas 2010 Los días hábiles hasta el 14 de febrero estarán puestos al cobro en periodo voluntario los recibos correspondientes al Impuesto sobre Actividades Económicas del año 2010. Las personas contribuyentes, que no tengan domiciliado el pago, podrán abonar los recibos en las oficinas de Caja Laboral Euska-

www.hauxeda.com

diko Kutxa sitas en la calle Mendiko número 1 de Amurrio, de lunes a sábado, desde las 08.30 a las 10.30 horas, durante el citado plazo. A partir del 15 de febrero se iniciará el procedimiento ejecutivo de apremio administrativo para el cobro de las cuotas que no hayan sido satisfechas, con un recargo de has-

ta el 20%. Por otra parte, hasta el 31 de diciembre están al cobro en periodo voluntario los recibos de los siguientes conceptos tributarios: Impuesto sobre Bienes Inmuebles de naturaleza rústica; Impuesto sobre Bienes Inmuebles de naturaleza urbana; Impuesto sobre Bienes Inmue-

bles de características especiales, Tasa por la Prestación del Servicio de Mantenimiento del Cementerio; Tasa por Roturación de Inmuebles Rústicos Municipales (huertas) y Tasa por Aprovechamiento de Pastos en los Montes de Utilidad Pública. Las personas contribuyentes que no tengan domiciliado el pago del

impuesto podrán abonar el importe de sus deudas tributarias en las oficinas de Caja Laboral Euskadiko Kutxa durante dicho plazo. Transcurrido el mismo se iniciará el procedimiento ejecutivo de apremio administrativo procediéndose al cobro de las cuotas no satisfechas, con un recargo de hasta el 20% .

5


LEHIAKETA

270 lan aurkeztu dira “Pertsona Guztiak Indarkeriaren Aurka” Marrazki Lehiaketarako Irabazleak Jone Urruela, Andrea Ramírez, Iñaki Bereziartua eta Lucia Iturbe dira 270 lan aurkeztu dira “Pertsona Guztiak Indarkeriaren Aurka” Marrazki Lehiaketarako. Jone Urruela Guillén, Andrea Ramírez Martínez eta Iñaki Bereziartua Rojas izan dira irabazleak bakoitzari dagokion kategorian. Apymca sari berezia Lucia Iturbe Reyentzat izan zen. Lehiaketa hau Amurrioko Udaleko Berdintasun Sailak antolatua da eta beronen xedea Amurrioko haur guztiak azaroaren 25ean ospatzen den Emakumeekiko Indarkeriaren Aurkako Nazioarteko Egunera hurbiltzea da.

270 obras se han presentado al Concurso de Dibujo “Todos y Todas contra la Violencia”

Sailkapena 1. kategoria: Lehen Hezkuntza 3. eta 4. mailak: Lehenengo Saria: Jone Urruela Guillén. Bigarren Saria: Eneko Marin Murga. Hirugarren Saria: Julene Alava Castaño. 2. kategoria: Lehen Hezkuntza 5. eta 6. mailak: Lehenengo Saria: Andrea Ramírez Martínez. Bigarren Saria: Ainhoa Jiménez Santamaria. Hirugarren Saria: Laida Pasquier Retamero. Hirugarren Saria: Idoia Bueso Anguita. 3. kategoria, Derrigorrezko Bigarren Hezkuntza 5. eta 6. mailak: Lehenengo Saria: Iñaki Bereziartua Rojas. Bigarren Saria: Kassandra Stegony Vilela. Apymca sari berezia: Saria: Lucia Iturbe Rey. * Hiru kategorietan lehen, bigarren eta hirugarren sailkatutako umeei, material elektronikoaz edo eskolako materialaz trukatzeko balio txartela jasoko dute Amurrioko dendetan. Balio txartel horien kopuruak 75 e izango dira lehen sariarentzako, 50 e bigarrenarentzako eta 30 e hirugarrenarentzako. Horrez gain, parte hartzaile guztiek opari eta diploma bana jasoko dute. En cada categoría han ganado este certamen los siguientes artistas: Jone Urruela Guillen, Andrea Ramírez Martínez e Iñaki Bereziartua Rojas; además del premio especial a Lucía Iturbe Ruiz

Llodio, Orduña y Amurrio

6

www.hauxeda.com


BERTSO JAIALDIA

VI. BECtekada Bertso Jaialdia ospatuko da Amurrio Antzokian urtarrilaren 2an Euskal Herriko azken Bertsolari Txapelketako txapelduna eta finalistak izango dira bertan El 2 de enero se celebrará el VI. BECtekada Bertso Jaialdia en Amurrio Antzokia

Seigarren urtea da Amurrio Antzokian, urte hasieran, jaialdi hau egiten dela, eta tradizio bat da jadanik. Amurrioko VI. BECtekada Bertso Jaialdia da. Urtarrilaren 2an, igandea, izango da, 19:30etik aurrera. Sarrera prezioa 6 eurokoa da. Bat-batekotasuna artea da. Emanaldi honetan Euskal Herriko buru azkar eta etorri handikoenak izango ditugu gozagarri. BECen, 13.000tik gora ikusleren aurrean izandako Euskal Herriko azken Bertsolari Txapelketako txapelduna eta finalistak izango dira bertan.

VI. BECtekada Bertso Jaialdia Amurrio

Gai-jartzailea: Naroa Sasieta Bertsolariak: Maialen Lujanbio Andoni Egaña Sustrai Colina Aitor Mendiluze Unai Iturriaga Amets Arzallus Jon Maia Aitor Sarriegi

Participarán la campeona y los finalistas del último Campeonato de Bertsolaris de Euskal Herria Laburra

Abelburuen aitorpena: Abenduaren 31ra arte dago zabalik datorren 2011n Amurrioko Herri Mendian bazkatuko diren abelburuen aitorpena egiteko epea. Gogorarazten da debekatuta dagoela ahuntz ganadua bertan bazkatzen jartzea. Aitorpen honetan, Amurrio herriko ganadutegiek baino ezingo dute adierazi zenbat abelburuk erabiliko duten adierazitako mendietako herri bazka-lekua. Ganadua Arabako Foru Aldundiaren Abereen Erregistroan sartuta egon beharko da, eta animali bakoitzaren krotaloen zerrenda erantsi beharko da. Udal Sarrera Erregistroan eskabide orrien ereduak daude pertsona interesatuentzat. Ganadua bereizi egin beharko da espezieka (ardiak, behiak, zaldiak eta erlategiak), bai eta bazka edo aprobetxamendulekuaren arabera ere (Peña Negrako mendia eta bazka-lekua edo Peña Negrako bazka-lekurik gabeko mendia).

www.hauxeda.com

7


VARIOS Breves

El Torneo de Baloncesto de Navidad se celebrará del 26 al 30 de diciembre

Bono Cultura: El Gobierno Vasco ha puesto en marcha la iniciativa Bono Cultura. Amurrio Se jugarán diecisiete partidos en el frontón municipal Antzokia se ha adherido a esta campaña para Del 26 al 30 de to Zaraobe de Amupromocionar sus productos, carnets de persoUdal pilotalekua diciembre se desa- rrio con el patrocinio nas asociadas, zinebonos y entradas de teatro. berriro ere izango Ayuntamiento El Bono Cultura es un documento similar a las rrollará en el frontón del da Gabonetako entradas que emiten los cajeros con el que una municipal de Amu- local. Se contará con Saskibaloi persona puede consumir 40 e en productos cul- rrio el Torneo de Ba- equipos de distintos Torneoaren kantxa turales en un único establecimiento, cuando ha loncesto de Navidad lugares como Llodio, abenduaren 26tik pagado sólo 25 e por el mismo. Los 15 e restan- “Villa de Amurrio”. Orduña, Samaniego, tes son subvencionados por el Gobierno Vasco. Está organizado por Zuia, Vitoria-Gasteiz 30era el Club de Balonces- y Amurrio. Zinebonos y carnet de persona asociada a Amurrio Antzokia: Amurrio An­tzokia ofrece el carnet de persona asociada al cine-teatro XXVI Torneo de Baloncesto de Navidad 2010 municipal. La tarifa es de 23 e y las personas poseedoras del mismo cuentan con una serie de Domingo 26 de diciembre: ventajas. Se puede adquirir en la Kultur Etxea. 18.00 horas: Cadete masculino - Bedarbide contra San Viator. Quienes sean asociadas tienen de plazo para su renovación hasta el 30 de diciembre. Por otra 19.30 horas: Senior femenino - Axa Amurrio contra equipo sin confirmar. parte continúa el programa de zinebonos con Lunes 27 de diciembre: validez para cuatro sesiones de cine programa10.30 horas: Benjamín mixto - Axa Amurrio contra Bedarbide. das en diciembre de 2010 y en 2011. Los zinebonos se pueden adquirir por 11,50 e en la Kultur 12.00 horas: Alevín masculino - Axa Amurrio contra Llodio. Etxea y en la taquilla de Amurrio Antzokia. 18.00 horas: Junior masculino - Laudio Sugarrak contra equipo sin confirConcurso de Pintura Navideño: Hasta el 22 de diciembre se entregarán en la Kultur Etxea las obras del Concurso de Pintura Navideño de la Escuela Artística Municipal Juan de Aranoa. Se dirige a menores de dieciséis años de Amurrio. Una selección de las obras presentadas se expondrán en dicho centro cultural los días laborables del 27 de diciembre al 7 de enero. La entrega de premios se efectuará el 27 de diciembre a las 18.00 horas en la Kultur Etxea.

mar.

Despachos en ReforAmurrio Enpresaldea: Hasta el 30 de diciembre está abierto el plazo de solicitud de acceso en régimen de arrendamiento a los módulos o despachos del Semillero y Centro de Empresas ReforAmurrio Enpresaldea. Los locales están destinados a empresas o personas promotoras con actividad dentro del sector servicios (oficinas). Todas aquellas personas y empresas interesadas pueden ampliar la información y recoger los pliegos de condiciones en Amurrio Bidean sita en el mismo edificio (El Refor Kalea s/n, teléfono 945891721 y e-mail administracion@amurriobidean.org).

10.30 horas: Benjamín mixto - Axa Amurrio contra Zuia 02.

8

19.30 horas: Senior masculino - Axa Amurrio B contra equipo sin confirmar. Martes 28 de diciembre: 10.30 horas: Escuela C. B. Zaraobe S. T. juegos. 12.00 horas: Alevín femenino - Zaraobe contra Zuia 02. 18.00 horas: Infantil masculino - Axa Amurrio contra equipo sin confirmar. 19.30 horas: Senior masculino A - Axa Amurrio A contra Euskarri. Miércoles 29 de diciembre: 12.00 horas: Alevín masculino - Axa Amurrio contra equipo sin confirmar. 18.00 horas: Senior femenino - Axa Amurrio contra equipo sin confirmar. 19.30 horas: Senior masculino - Axa Amurrio B contra equipo sin confirmar. Jueves 30 de diciembre: 10.30 horas: Alevín femenino - Axa Amurrio contra Samaniego. 12.00 horas: Cadete femenino - Axa Amurrio contra Samaniego. 17.30 horas: Infantil masculino - Axa Amurrio contra Zuia 02. 19.00 horas: Senior masculino - Axa Amurrio A contra Seky.com.

www.hauxeda.com


BELÉN VIVIENTE

El Día de Navidad se celebrará la escenificación del Belén Viviente en el barrio San José Se hace un llamamiento a la toma del relevo en la organización de este evento navideño La escenificación del Belén Viviente en el barrio San José de Amurrio cumple el 25 de diciembre su décimo aniversario. Está prevista la participación de los niños y las niñas que comenzaron con esta entrañable iniciativa hace diez años de la mano de Pili Martínez y Josune Tamayo. El festejo comenzará en el interior de la iglesia parroquial de San José a partir de las 12.00 horas para proseguir en el exterior del templo al aire

libre. El espíritu de la Navidad estará encabezado por la escenificación del nacimiento de Jesús en Belén de Judea transportando al público al año cero. Como en las últimas ediciones la Virgen y el Niño estarán representados por una madre y su hijo en la vida real. Se recrearán distintos oficios de la época con personajes en vivo y en directo ataviados con vestimentas de antaño en diversos puestos adecuadamente decorados. Se reproducirán escenas de pastoreo,

Abenduaren 25ean berrriro egingo da Jaiotza Biziduna San Jose auzoan

Belén 2009 en San José.

herrería, telares, lavandería, carpintería y horno de pan entre otros oficios de antaño a los que se suma la presencia de Sus Majestades los Reyes

Magos de Oriente. Como novedad se destinará un espacio a La Posada. Cerca de setenta personas sin límites de edad configurarán este Belén Viviente amurrioarra que cada edición congrega a más visitantes. La organización repartirá entre el público asistente rosquillas y caldo y los Reyes Magos obsequiarán a la

población infantil con caramelos, al mismo tiempo que recogerán las cartas con sus peticiones para la noche del 6 de enero. Relevo La promotora de esta iniciativa Pili Martínez anticipa su deseo de pasar el testigo de la organización del Belén Viviente del barrio San José de Amurrio. Por ello hace un llamamiento a las nuevas generaciones para que se animen a coger el relevo de este ya tradicional festejo navideño de Amurrio.

Breves

Ludoteca de Aspaltza Euskara Elkartea: Del 27 al 31 de diciembre con motivo de las vacaciones navideñas se desarrollará una nueva ludoteca de la mano de Aspaltza Euskara Elkartea en su local del número 7 de la calle Aiara. Se dirige a niños y niñas con edades comprendidas entre tres y nueve años. Se han organizado tres horarios diferentes con sus respectivos costes. La ludoteca en horario de mañana tendrá lugar de 10.00 a 13.00 horas con un precio de matrícula de 15 e. Durante las tardes habrá dos horarios de 15.00 a 17.00 y de 17.00 a 19.00 horas. En ambos casos la matrícula es de 10 e. El precio de la matrícula se pagará una sola vez antes de empezar la actividad. Para dar el nombre al formalizar la inscripción se deberá mandar un e-mail a aspaltza@hotmail.com. Mendiko Lagunak despedirá el año con una salida al Tologorri: Mendiko Lagunak despedirá el año 2010 con una salida al Tologorri el 31 de diciembre. Se saldrá de Lendoño Goikoa a las 09.00 horas para subir a pie desde ese punto al Tologorri. A las 11.00 horas está prevista la foto de grupo en la cumbre y desde allí se encaminarán hacia el refugio Goizale donde se ofrecerá un hamaiketako. Desde esta agrupación se anima a la participación popular.

Reparto de calendarios de mesa: Este año el Ayuntamiento de Amurrio ha editado 3.000 calendarios de mesa del año 2011. Los puntos de recogida para las personas interesadas son el Consistorio amurrioarra y la Oficina de Turismo sita en La Casona. III Ronda de Villancicos “Villa de Amurrio”: La tercera edición de la Ronda de Villancicos “Villa de Amurrio” se celebrará el jueves 23 de diciembre a partir de las 18.00 horas. Los coros participantes deberán estar formados al menos por ocho personas. Podrán estar compuestos por voz e instrumentos. Se establecen dos categorías: A de coros constituidos, locales o no, dedicados de forma estable a la música coral y B de grupos espontáneos, no dedicados de forma estable a la música coral.

www.hauxeda.com

9


ACTIVIDADES

Las actividades trimestrales de Bañueta Kiroldegia comenzarán el 10 de enero El plazo de inscripción estará abierto hasta el 30 de diciembre Ocho son las actividades organizadas en el Polideportivo Municipal Bañueta Kiroldegia con carácter trimestral de la temporada 2010-2011 que se pondrán en marcha a partir del 10 de enero y finalizarán en marzo. Se trata de natación de adultos (dos días a la semana con horarios de mañana y tarde), infantil (dos días a la semana con horarios de tarde y sábados por la mañana) y bebés (dos días a la semana por la tarde). A éstas se suman cycling-spining adultos (tres días a la semana con horarios de mañana y tarde y dos

días a la semana por la tarde) y cyclingspining juvenil (viernes por la tarde). También se impartirán clases de pilates (dos días a la semana con horarios de mañana y tarde), escalada (miércoles por la tarde) y gimBañueta Kiroldegiko hiruhileko ekintzak urtarrilaren 10ean hasiko dira

nasia para la espalda (tres días a la semana con horarios de mañana y tarde). A estas actividades deportivas se suman otros dos cursos que

no tienen carácter trimestral. Se impartirán clases de taichí durante doce sábados en horario de mañana y de defensa personal durante cuatro sábados por la tarde. Inscripciones Las personas interesadas en participar en dichas actividades deportivas pueden formalizar las inscripciones en el Polideportivo Municipal Bañueta Kiroldegia en el caso de abonadas a dicha instalación municipal del 20 al 22 de diciembre y no abonadas del 23 al 30 de dicho mes. Los cursillos comenzarán a partir del 10 de enero.

La Cabalgata de los Reyes Magos de Oriente se celebrará el 5 de enero Cáritas Parroquial y la Cofradía de la Santa Vera Cruz de Amurrio organizan un año más el recibimiento a los Reyes Magos de Oriente el 5 de enero por la tarde. No obstante, por la mañana está prevista la llegada del pregonero y de los trompeteros reales anunciado la visita que Sus Majestades protagonizarán a las 17.00 horas en la cabalgata real junto con su séquito que recorrerá las calles Bañuetaibar, Abiagabarri, Bañuetaibar, Landako, Errotatxu, Boriñaguren, Landako, Boriñaur Plaza, Landako, Foru, Frontón y José de Madinabeitia para acabar en Urrutia

Jauregiko plaza. Desde la organización se solicita a la ciudadanía de Amurrio que acompañe a Sus Majestades en este recorrido. Finalmente se congregarán en el entorno de la Parroquia de Santa María donde entregarán los paquetes de golosinas y los regalos del sorteo. Entrega de cartas Previamente la población infantil podrá entregar las cartas dirigidas a los Reyes de Oriente los días 3 y 4 de enero, de 17.30 a 19.00 horas, en Bañueta Kiroldegia junto al Parque Infantil de Navidad. Recibirán un boleto para un sorteo de regalos el 5 de enero.

Baqueira es el destino de la primera salida de Eski Elur Taldea del 14 al 16 de enero Para las vacaciones de Semana Santa el lugar elegido es los Alpes Eski Elur Taldea inicia su temporada de salidas de esquí. La primera tendrá lugar del 14 al 16 de enero a Baqueira. En dicho mes también está prevista la travesía Castro Valnera el domingo 23 y otra salida del 28 al 30 de enero a Luz Ardiden. En el mes de febrero se prevé otra

10

salida a Baqueira del 11 al 13, la travesía San Lorenzo el domingo 20 y una salida el fín de semana del 25 al 27 a Formigal y Peyragudes. Para el mes de marzo se han organizado dos actividades. Del 11 al 13 se irá a La Mongie y del 25 al 27 a Cauterets. Las actividades de Eski Elur

Taldea previstas para abril son tres. El día 2 se celebrará una cena, el domingo 10 tendrá lugar el campeonato social y del 16 al 23 de abril se acudirá a los Alpes coincidiendo con la vacaciones de Semana Santa. Este grupo concluirá sus actividades los días 14 y 15 de mayo con una

travesía a Aneto. Las personas interesadas formalizarán las inscripciones en las cuentas de dicha asociación amurrioarra bien en Caja Vital Kutxa o bien en Caja Laboral Euskadiko Kutxa. La reserva de cada plaza se realizará por orden de llegada a la oficina de Eski Elur

Taldea con el resguardo bancario y la hoja de inscripción los lunes y miércoles en su sede en la Kultur Etxea en horario de 19.15 a 21.00 horas. Para ampliar la información se puede llamar al teléfono 658756692 ó consultar su página web ( w w w. e l u r t a l d e a . com).

www.hauxeda.com


SAN SILVESTRE La ONG Andra Mari Nahuel Huapi ha organizado el 29 de diciembre una merienda-cena para “Compartir” Andra Mari Nahuel Huapi elkarteak elkartasun askari bat antolatu du abenduaren 29rako

La Organización No Gubernamental de Amurrio Andra Mari Nahuel Huapi ha organizado el 29 de diciembre una merienda-cena bajo el lema “Compar-

tir”. Esta iniciativa solidaria se enmarca en las fiestas navideñas. La idea es compartir un encuentro, comida y conversación. Por este motivo se invita a la población amurrioarra a que acudan al mismo provistas de algún alimento que se pueda “compartir” entre todas las perso-

nas participantes. La merienda-cena tendrá lugar en la sede social de dicha organización en el Colegio Virgen Niña de Amurrio. Para ampliar la información se deben poner en contacto con la organización llamando al teléfono 945393544 (preguntar por Sor Ana María).

San Silvestre se festejará en San Roque con el concurso de resistencia bebiendo en porrón y en botijo Como cada año la Asociación de Vecinos Santa Marina de Olarri invita a todo Amurrio a la celebración de la festividad de San Silvestre el 31 de diciembre en el barrio San Roque. Para ello ha programa-

do diversas actividades como misa, exposición fotográfica, aperitivo y rifa de un jamón. A esta cita también se ha convocado el ya tradicional concurso de resistencia bebiendo en porrón y en botijo.

El Parque Infantil de Navidad ofrecerá juegos y atracciones infantiles del 3 al 5 de enero en Bañueta Kiroldegia Habrá servicio de ludoteca en la Kultur Etxea los días 27, 28, 29 y 30 de diciembre en horario de mañana En el Polideportivo Municipal Bañueta Kiroldegia se instalará un año más el Parque Infantil de Navidad durante los días 3, 4 y 5 de enero bajo la organización del Ayuntamiento de Amurrio a través de su Área Municipal de Juventud. Cada jornada habrá diversos juegos, actividades y espectáculos. El horario de apertura es de 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 horas, excepto el día 5 de enero que sólo abrirá por la mañana debido a que por la tarde se celebrará la Cabalgata de los Reyes Magos. El día 3 de este pri-

www.hauxeda.com

Bañueta Kiroldegian Gabonetako Haur Parkea jarriko da urtarrilaren 3tik 5era

mer mes del año por la tarde está programado un cuenta-cuentos. El 4 de enero por la tarde habrá exhibición de artes marciales a cargo de Meyiro Sport y a las 19.00 horas se ofrecerá un espectáculo de magia a cargo del Mago Madiber. El día 5 de enero por la mañana tendrán lugar juegos para mayores y pequeños que se acerquen a Bañueta Kiroldegia. Además de los tradicionales hinchables se

contará con la colaboración de Aspaltza Euskara Elkartea y de Cruz Roja que realizarán talleres infantiles y de Amurrio Rancing Slot que instalará una pista de scalextric. Ludoteca Infantil Al igual que en ediciones anteriores, durante estas especiales fechas navidades, los días 27, 28, 29 y 30 de diciembre habrá servicio de ludoteca en la que se desarrollarán juegos y talleres infantiles en la Kultur Etxea de Amurrio en horario de 11.00 a 13.00 horas. Esta iniciativa está organizada por Aspaltza Euskara Elkartea.

Participante del concurso de resistencia bebiendo en porrón de 2009 en el barrio San Roque.

San Silvestre 2010 Barrio San Roque de Amurrio Viernes 31 de diciembre 12.00 h. Santa Misa y XI Premio Folklore Isidro Arteta al médico Iñaki Bilbao. 13.30 h. Exposición de fotos. 13.30 h. Aperitivo gratuito de pinchos de txintxorta y degustación de vino en porrón. 14.00 h. XI concurso de resistencia bebiendo en porrón y en botijo. 14.45 h. Entrega de premios. 14.45 h. Rifa del jamón. Organiza: Asociación de Vecinos Santa Marina de Olarri.

11


hauxe da amurrioko udal boletina boletín informativo municipal de amurrio

Olentzero Amurrion izango da abenduaren 24ko arratsaldean, opariak, txokolatea, gaztainak, ikatza eta ardo beroa banatzeko

Kalejira egingo da herriko kaleetan barrena, eta Juan de Aranoa (Alkinar) auzoan geraldia egingo da Olentzero Amurrion izango da abenduaren 24ko arratsaldean. 16:00etan ongi etorria egingo zaio Olentzerori Jauregiko Landa plazan, eta Amurrioko hainbat kaletan barrena ibiliko

dira ondoren. Juan de Aranoa (Alkinar) auzoan opariak, txokolatea eta gaztainak banatuko dira. Aurtengo Gabonetan haurrentzako beste kultur ekitaldi batzuk ere egongo dira.

 Olentzero visitará Amurrio la tarde del 24 de diciembre y habrá reparto de regalos, chocolate, castañas, carbón y vino caliente

Olentzero 2010 Ostirala 17: 18:00etan Bañueta kiroldegian “Pirritx, Porrotx eta Marimototots” pailazo taldeak “Ongi etorri Pupu eta Lore” lana eskainiko du. Igandea 19: 16:30ean Olentzerok “Apdema” Zentroa bisitatu eta bertan opariak banatuko ditu. Astelehena 20: 09:30etik aurrera, 5/7 urte bitarteko Amurrioko ikastetxeetako ikasleentzat, Goikomendi Parke Naturalera gidatutako bisitaldiak autobusez. Asteartea 21: 10:30ean Antzokian “Olentzero Gabonetako ipuina” filma, 5 - 7 urteko Amurrioko haurrentzat. Goizean Olentzerok Tipi Tapa eta Zabaleko ikastetxeak bisitatuko ditu. 17:00etan Olentzerok Jesus Maria (Menagarai) ikastetxea bisitatu eta bertan opariak banatuko ditu. Asteazkena 22: Goizean Olentzerok Kili Kolo eta Aresketa Ikastola ikastetxeak bisitatuko ditu. 17:00etan Olentzerok EAM (Ibarra) ikastetxea bisitatu eta bertan opariak banatuko ditu. 20:00etan pilota partidua finalak Udal Pilotalekuan.  Los centros Osteguna 23: escolares recibirán al Olentzero los días 21, Goizean Olentzerok Tantaka, Virgen Niña eta Lucas Rey ikastetxeak bisitatuko ditu. 22 y 23 de diciembre 17:00etan frontoian haurrentzat antzerkia: Patata Tropikalak taldeak “Mendiko Altxorra” lana eskainiko du. Ondoren, ikazkinek Olentzerorentzat idatzitako eta margotutako gutunak eta marrazkiak jasoko dituzte. Ostirala 24: 16:00etan Jauregiko Landa plazan Olentzerori ongietorria, eta ondoren, Mendiko, Lucas Rey, Jose de Madinabeitia, Frontoi eta Elexondo kaleetatik eta Juan Urrutia plazatik kalejira. Alkinar Auzotegia kalean opari banaketa, gaztainak, txokolatea, ardo beroa, eta gainera, txondorra ikusgai. Haurrek ikazkinei gutunak, marrazkiak eman edota kalejiran parte hartuz gero, zenbaki bat jasoko dute, hainbat opariren zozketan parte hartzeko. Zozketa, gune horretan izango da eta opariak Olentzerok emango ditu. Halaber, kalejiran parte hartu eta baserritarrez jantzita dauden helduentzat hiru opari zozketatuko dira. Kapoi bat / Errioxako ardo botila (kriantza) / Baserriko arrautza dozena. Larunbata 25: 11:30ean Olentzerok zahar-etxea bisitatu eta bertan opariak banatuko ditu adindunen artean. Etor zaitez ekitaldi guztietara baserritar jantzita. Zorionak! Antolatzailea: Ohiturak Kultur Elkartea

www.hauxeda.com


Hauxe da 446