Page 1

DUFTNOTE

Nr. 15 Mai 2013

Foto: © maxolly / PIXELIO


Liebe Kundinnen, werter Kunde!

D

Die Duftnote wird auf 100 % Recyclingpapier, ausgezeichnet mit dem „Blauen Engel“ und der „EU-Blume“, gedruckt.

er anstehende Sommerbeginn gab mir die Anregung, mich wieder mehr auf mich selbst zu be-Sinnen. Wieder mehr bei mir anzukommen … bei mir als Mensch, bei mir als Frau … in meiner Mitte. Es sind nicht die großen Dinge, die unsere LebensFreude zum Blühen bringen … nein, es sind die kleinen Alltäglichkeiten. Ein Gefühl der Dankbarkeit für einen sonnigen Morgen, ein strahlendes Lächeln von meinem Sohnemann viel zu früh am Tag, ein freundliches „Guten Morgen“ von mir an mich im Badezimmerspiegel, eine nette Bemerkung beim Einkauf, ein lächelnder Passant auf der Straße … und Momente zum Durchatmen und Genießen … einfach so! Das soll Thema dieser Duftnote sein: die Kleinigkeiten, die unser Wohlbefinden ausmachen. Das Frau-Sein, das Mann-Sein. Ganz bei sich sein und das DU wahrnehmen. Wie schön kann es sein sich auszutauschen und gegenseitig zu stärken. … und von wegen Kleinigkeiten: Paracelsus sagte zu Recht „Die Dosis macht das Gift!“. Viele geringe Dosen tagtäglich in Produkten, die wir ohne viel nachzudenken verwenden, summieren sich … Zahncreme, Rasierschaum, Seife, aber auch im Essen. Vieles davon lässt sich vermeiden oder aufwiegen … lesen Sie selbst, was Haut und Seele Ihnen da anbieten kann! Viel Vergnügen beim Lesen! Ich freue mich auf Ihr Kommen … und vielleicht darf ich Sie ja auch einmal zu einer Verwöhnbehandlung bei Haut und Seele begrüßen! Ihre


Zahnpflege

V

iele von Ihnen kenne ich nun schon seit etlichen Jahren. Sie achten schon lange sehr genau darauf, wie Sie mit Ihrem Körper, Ihrer Gesundheit, Ihrem Wohlbefinden, aber auch mit der Umwelt und den tierischen Mitgeschöpfen umgehen. Das Vertrauen, das Sie mir dabei entgegenbringen ehrt, mich. Aber dann passiert es wie letztens in einem Beratungsgespräch: Es fällt uns auf, dass Sie, obwohl Sie schon so lange Naturkosmetik einkaufen, noch nie an eine Zahncreme, ein Deo oder einen Haarspray in biologischer Qualität auch nur gedacht haben. Aus vielen Berichten und Studien weiß man aber inzwischen, dass in vielen konventionellen Pflegeprodukten Formaldehyde, Aluminiumsalze, hormonell wirkende Inhaltsstoffe, etc. enthalten sind. Was leider noch nicht so bekannt ist: Es gibt in allen Bereichen sehr gute Alternativen zu den konventionellen Produkten. Hier einige Tipps um den Tag gesund zu beginnen: FARFALLA ZAHNCREME Natürlicher Schutz und Pflege für Zähne und Zahnfleisch. Nicht synthetische Tenside sorgen für die Schaumbildung, sondern äußerst milde Tenside pflanzlichen Ursprungs. Ohne Fluoride, Farbstoffe und Konservierungsstoffe. Natürliche Kieselsäure als sanftes Schleifmittel garantiert eine schonende Reinigung der Zähne. Pflanzenextrakte sowie ätherische Öle in Bio-Qualität wirken auf die gesamte Mundflora und stärken das Zahnfleisch.

€ 3,90

Fresh Tea-Tree, Zahncreme 75 ml

Mit der Bioemsan Zahncreme sind schöne und gesunde Zähne die natürlichste Sache der Welt. Von Dr. med. dent. Gerhard Schneider praxiserprobt und empfohlen. Die Putzkörper der Bioemsan Zahncreme sind absolut zahnschmelzschonend bei gleichzeitig guter Reinigungswirkung. Basis hierfür bildet feinst vermahlenes Kalziumkarbonat, das in der Natur als Kreide oder Marmor vorkommt. Kreide, in gefällter Form, hat eine zahnschmelzschonende, geringe Abrasivität – zudem hat sie einen basischen pH-Wert, was wiederum eine gesunde Mundflora zur Folge hat. Als weiterer natürlicher Putzkörper dient mineralstoffreiche gelbe Tonerde – ebenfalls basisch. Natürlich frischen Geschmack gibt die Pfefferminze. In der Zahncreme werden Pflanzen verwendet, die seit jeher für die Mundpflege geschätzt werden und deren Wirkung auch von der modernen Zahnmedizin anerkannt sind: Ein Auszug aus der Wurzel der Ratanhia­ pflanze, die Rinde des indischen Neem­ baumes, Myrrhenharz und Propolis sind für ihre besondere Wirkung bekannt. Gesunde Süße liefern die Blätter der Steviapflanze, welche in Österreich kultiviert wird. Bioemsan Zahn­ creme homöo­ pathieverträglich 80 ml

€ 3,90

€ 13,90

Bioemsan Zahncreme 80 ml

Cool Mint, Zahncreme 75 ml

BIOEMSAN ZAHNCREME

€ 13,90 

Das sind natürlich noch lange nicht alle Produkte für die Zahnreinigung und Mund­ hygiene, die Sie bei Haut und Seele finden. Schauen Sie sich um, ich bin überzeugt, es ist für jeden Geschmack und jedes Bedürfnis das Richtige da.


Lippenpflege

F

rau isst im Laufe Ihres Lebens bis zu 3,5 kg Lippenstift! Aber auch reine Lippenpflegeprodukte nehmen ihren Weg in den Verdauungstrakt! Also essen auch Männer und Kinder Lippenbalsame in nicht unbeträchtlichem Ausmaß. Wichtig ist daher, dass die Pflege für die Lippen nur natürliche Rohstoff enthält, problemlos essbar und im Körper abbaubar ist. Alle Lippenpflegeprodukte, die Ihnen bei Haut und Seele angeboten werden, entsprechen diesen Anforderungen. NEU im Sortiment die Lippen-Body-Hand Balms im Retro Look von Figs & Rouge aus England. 100 % kontrolliert biologische In­ haltsstoffe!

€ 6,50

BIOEMSAN LIPPENBALSAM Natürlicher Schutz für einen lieben langen Tag. Bioemsan Lippenbalsam beugt spröden sowie brennenden Lippen vor und eignet sich hervorragend als Unterlage für Lippenstifte. Lippenpflege und -schutz mit Keramikpulver, Manju Meersalz, pflanzlichen Ölen und Wachsen. Natürlicher Lichtschutz. 4,8 g

€ 9,40

INTELLIGENT NUTRIENTS LIPPENPFLEGESTIFT Ein Lippenbalsam reich an wirkungsvollen Antioxidan­ tien und frei von jeglichen Schadstoffen. Der antioxidative Intellimune® Samenölkomplex versorgt trockene Lippen mit belebenden und nährstoffreichen Ölen ganz ohne Petro-Inhaltsstoffe. Tragen Sie den Lippenpflegestift auf und genießen Sie den ganzen Tag wunderschön genährte und himmlisch weiche Lippen. Sowohl aus eigener als auch der Erfahrung meiner Kundinnen und Kunden kann ich die Pflegestifte von Bioemsan und Intelligent ­Nutrients speziell auch zur Vorbeugung gegen Fieberblasen empfehlen. 7 g

€ 12,–

Auch hier lade ich Sie ein, sich bei all den anderen Lippenpflegeprodukten von Dr. Hauschka, Annemarie Börlind, Dado sens, Farfalla, Goloy 33, Aubrey, Burts bees, … umzuschauen. Die Produktpalette lässt sowohl hinsichtlich Pflegebedürfnissen als auch Geschmack wohl keinen Wunsch offen. Nicht zu vergessen sind für Frauen auch all die pflegenden dekorativen Lippenstifte!


Deodorants ohne chemische Aluminiumverbindungen:

FARFALLA DEOS:

BIOEMSAN DEODORANT

Daily Pleasure Deo-Spray Zuverlässiger Langzeitschutz im praktischen Sprayflakon. Sonnig-frische Düfte unterstützen die desodorierende Wirkung ohne Aluminiumsalze. Mit Bio-Granatapfelund Hamamelis­ wasser und Oliven-Extrakt in Bio-Qualität. Ätherische Öle in Bio-Qualität von Orange, Zedrat, Vanille, Mandarine sorgen für den sonnig-frischen Gute-Laune-Duft. NaTruezertifiziert. 100 ml

€ 11,90

Intense Frangipani Deo Roll-on Ein Duft wie ein polynesischer Urlaubstraum. Verführerisch-zartes Eau Fraîche mit tropischen Blütendüften wie Frangipani und Champaka, eingebettet in ein Meer sonniger Fruchtnoten. Weiche Akzente von Vanille und Benzoe runden diesen Duft ab und entführen in einen sonnigen Südseetag. Zuverlässiger Geruchsschutz mit anhaltender Wirkung. Bio-Aloe vera und Bio-Olivenextrakt pflegen die empfindliche Hautpartie. Sehr sanft zur Haut, ohne Aluminiumsalze, ohne Alkohol. 50 ml

Natürlich frisches Gefühl. Das Bioemsan Deodorant sorgt für ein rundum frisches Gefühl. Schwitzen ist eine natürliche, wichtige und gesunde Reaktion der Haut und darf durch Deodorants nicht gehemmt, sondern allenfalls reduziert werden. Verhindert sehr gut die Bildung von unangenehmem Schweißgeruch. 100 ml

€ 26,80

€ 9,90

Darüber hinaus finden Sie bei uns ein reiches Sortiment an Deodorants von Madará, Aubrey, Dr. Hauschka, Alva, Annemarie Börlind, The Organic Pharmacy, …


Haarpflege-Stylingprodukte von Intelligent Nutrients ZERTIFIZIERT BIOLOGISCHES STYLING GEL

ZERTIFIZIERT BIOLOGISCHER PERFECT HOLD SPRAY

Aus nährstoffreichen Lebensmittelbestandteilen hergestellt. Ungiftig und sicher. Frei von Kunststoffen, Parabenen und Petrochemikalien. Worte können gar nicht ausdrücken, was dieses Stylingprodukt alles kann.

Dieser flexible und doch starke Haltgeber ist mehr als ein normaler Haarspray.

60 ml 150 ml

€ 13,– €  30,–

Ein festigendes Gel zum Stylen von feuchtem oder trockenem Haar. Ideal um sowohl langem als auch kurzem Haar Halt und Volumen zu verleihen. Auch für koloriertes Haar ideal geeignet. In Kombination mit den Harmonic Shampoos und Conditionern von Intelligent ­Nutrients oder den Destress Express Aromen hat dieses Produkt auch eine intensive aromatherapeutische Wirkung. Es stimuliert, kräftigt, pflegt und erfrischt. Nur einmal riechen und schon hat man Grund zu lächeln.

60 ml 200 ml

€ 14,– €  42,70

Dieser Spray, aus nährstoffreichen Lebensmittelbestandteilen hergestellt, nutzt die Kraft von garantiert biologischen Pflanzen, um nachhaltiges Styling zu ermöglichen. Erleben Sie einen seidigen, starken Halt, der nicht verklebt oder Schuppen erzeugt. Frei von Plastifikatoren, Phtalaten und fragwürdigen Konservierungsmitteln. Bestandteile: Akazienharz, Gärungsalkohol mit Bergamottenöl, pflanzliches Glyzerin, Aloeblattsaft, 100% ungiftiges Milcheiweiß, Intellimune® Samenölkomplex aus Schwarzkümmel, Kürbis, roter Traube, roter Himbeere und Cranberrysamenölen, ätherische Öle und Aromen: Intelligent Nutrients Innercalm™ – alle Inhaltstoffe stammen aus kontrolliert biologischem Anbau! Von IN finden Sie weiters Kämmleicht Spray, Leave-in Conditioner, Shine Spray, Volume Spray, Styling Pomade und natürlich Sham­ poo und Conditioner in unseren Regalen! Für jedes Haar und jede Kopfhaut gibt es dann auch noch Haarpflegeprodukte von: Farfalla, less is more, Aubrey, ­Florame, Annemarie Börlind, Madará …


Ganz intim PFLEGE FÜR DIE INTIMSTEN BEREICHE IHRES KÖRPERS:

I

m Gegensatz zu unserer normalen Haut besitzen unsere Schleimhäute keine echte Hornschicht und nehmen Substanzen, mit denen sie in Kontakt kommen, sehr viel schneller auf. Daher sollte besonders bei Produkten wie Gleitmitteln, Intimwaschlotionen, aber auch Rasiercremen, Slipeinlagen, Damenbinden, Tampons, Wattepads auf biologische Qualität Wert gelegt werden. Und natürlich habe ich für Sie Produkte, die diesen Anforderungen gerecht werden, gesucht und gefunden! Um das Sortiment komplett zu machen, erhalten Sie auch Kondome aus Naturlatex. RASIERCREME FÜR FRAUEN VON AUBREY Die sahnige, Feuchtigkeit spendende Rasiercreme ist pflegender Luxus nicht nur für die Beine, sondern für alle Rasierzonen. Wertvolle Pflanzenöle und Fruchtextrakte hinterlassen ein seidiges Hautgefühl. Wählen Sie Ihren Favoriten unter den Duftrichtungen: • Geröstete Mandel • Orange • Weißer Tee & Zitrone • Himbeere • Granatapfel Rasiercreme, 118 ml

€ 9,80

AMBIENT RASIERCREME FÜR SIE UND IHN Pflegt die Haut schon beim Rasieren Harmonie pur und dazu eine zarte, glatt rasierte Haut. Beugt den üblichen Irritationen nach der Nassrasur vor. Besonders für empfindliche Haut geeignet. Bringt bestes Rasurergebnis und feine, glatte Wohlfühl-Haut! Ideal auch zur Intim-Hygiene. Vetiver-Wasser, Sonnenblumenöl, Heilerde, Sheabutter, milde Zucker-Seife, natives Kokosöl, Kakao-Butter, nicht genmanipuliertes Soja-Lezithin, Ringelblume, Tonerde, Speik­ lavendel, Eibisch, Tolubalsam, Süßholz, Duftmischung aus 100 % reinen ätherischen Ölen, Caprylsäure, natürliches Vitamin Rasiercreme für Sie und Ihn, 100 ml

€ 29,–

AMBIENT AFTERSHAVE LOTION FÜR SIE UND IHN Beruhigt und pflegt die Haut nach der Rasur, auch an den sensibelsten Stellen. Vorbeugend gegen Irritationen, Trockenheit, Spannungsgefühle und andere Komplikationen nach der Rasur. Aftershave Lotion für Sie und Ihn, 125 ml € 27,–


Dr. Hauschka REIFE LEISTUNG. ZEITLOSE SCHÖNHEIT. ANSTECKENDE VITALITÄT. Ihre Haut kennt die Kraft der Erneuerung! Die Zellen haben nichts verlernt.

D

arauf dürfen Sie vertrauen: Das Wissen und die Information zur Erneuerung sind in Ihren Zellen gespeichert. Alle 28 Tage regenerieren sich die Zellen Ihrer Haut. Diesen Rhythmus studiert, beachtet und fördert Dr. Hauschka mit Ihrer Kosmetik. Reife Haut stellt andere Ansprüche als junge. Feuchtigkeit ist ein wichtiges Thema, dem Dr. Hauschka in der Regenerationslinie mit Auszügen von wasserreichen Quittensamen und vitalem Brutblatt Rechnung trägt. Kieselhaltiger Ackerschachtelhalm unterstützt das Bindegewebe, während oxidativ wirksame Acerolafrüchte und Vitamin-E-reiches Sanddornfruchtfleischöl wertvolle Erneuerungsimpulse geben. Mein Eindruck und auch meine persönliche Erfahrung ist, dass diese Linie von Dr. Hauschka ganz besonders wohltuend für Frauen in hormonellen Umstellungszeiten ist. Ob im Klimakterium oder wie bei mir nach der Schwangerschaft und dem Abstillen.

REGENERATIONSSERUM Schenkt ein neues vitales Hautgefühl. Es gibt der Haut den Impuls, sich aus eigener Kraft zu regenerieren. Die Komposition mit Quittensamen, Brutblatt, Rotklee und Kleeblütenhonig vermittelt der Haut, was sie mit zunehmendem Alter braucht. Sie mildert Trockenheitsfältchen und -linien, stärkt die Hautfunktionen, reguliert die Feuchtigkeit der Haut, verfeinert und strafft das Hautbild fühlbar. Beruhigt auch die gerötete und empfindliche Haut.


REGENERATIONSCREME Vereint ausgesuchte Schätze der Natur zu einer regenerativen Kraft für die Haut. Die duftende, sahnige Komposition mit Brutblatt, Rotklee, Ackerschachtelhalm, Acerolafrüchten, Rosenblüten, Avocadoöl, Himbeersamenöl und Sheabutter wirkt schützend, stabilisierend und aufbauend zugleich. Die Regenerationscreme vermittelt ein spürbar neues und glattes Hautgefühl. Die stärkende Tagespflege gibt der Haut den Impuls, sich aus eigener Kraft zu regenerieren.

REGENERATIONS-HALSUND DEKOLLETÉCREME

REGENERATIONSAUGENCREME

Schenkt der Haut neue Vitalität. Die Creme gibt der Haut den Impuls zur Eigenaktivität und hilft ihr dabei, sich zu regenerieren. Die Komposition mit Eibisch, Birkenblättern, Rotklee, Macadamianussund Arganöl pflegt intensiv und hilft der Haut, Feuchtigkeit anzureichern. Die Regenerations-Halsund Dekolletécreme vereint die Kräfte hochwertiger Inhaltsstoffe aus der Natur, zieht schnell ein und vermittelt ein gestrafftes Hautgefühl.

Lässt die Augen strahlen. Die Fältchen reduzierende Creme gibt der Haut den Impuls zur Eigenaktivität und unterstützt sie dabei, sich zu regenerieren. Die Komposition mit Quittensamen, Birkenblättern, Rotklee, Acerolafrüchten, Sanddorn, kostbarem Macadamianussöl und Borretsch wirkt entstauend und reguliert die Feuchtigkeit der Haut. Die trockene Augenpartie wird geglättet und verfeinert. Vorzeitigen Alterserscheinungen wird vorgebeugt. Die Regenerationsaugencreme schenkt der Augenpartie dank wertvollen Heilpflanzenauszügen neue Vitalität.

REGENERATIONS-KÖRPERBALSAM Intensives Hautgefühl von verbesserter Geschmeidigkeit, Glätte und Straffheit durch wertvolle ätherische Öle, die die Sinne mit einem umhüllenden Duft von Rosen und Orangen auf einem Fond edler Hölzer und Vanille verwöhnen. Die wahrscheinlich sinnlichste Art, reife Haut zu pflegen. Die Komposition mit Candelillawachs, Rose, Rotklee, Ackerschachtelhalm, Eibisch, Birkenblättern, Jojoba- und Mandelöl unterstützt die Formkraft der Haut. Die wertvollen Heilpflanzenauszüge bewahren und regulieren die Feuchtigkeit der Haut.

GUTSCHEIN für Ihre persönliche Probe der Dr. Hauschka Regenerationslinie; gültig, solange der Vorrat reicht!


The Organic Pharmacy SINNLICHKEIT UND STRAFFHEIT VON THE ORGANIC PHARMACY

M

argo Marron, die Produzentin von The Organic Pharmacy, hat Produkte für uns Frauen gemacht, die die Sinnlichkeit, die Weiblichkeit und ein gutes Körpergefühl fördern.

Mit den allerbesten Rohstoffen und wirkungsvollen Texturen sind diese Produkte ein absolutes Highlight auf dem Naturkosmetikmarkt … natürlich von mir persönlich mit Genuss ausprobiert. Und immer wieder bin ich über die phänomenale Wirkung erstaunt!

Rose & Jasmin Body Oil, reinigend und entspannend

Resculpting Body Gel Entwickelt, um die Haut zu glätten, die Größe der Fettzellen zu reduzieren und die Durchblutung anzuregen. Ein Hauptbestandteil ist grüner Kaffee. Das Koffein aktiviert ein Enzym, das die Hydrolyse von Fetten in Fettsäuren und Glycerin stimuliert. Bisherige Tests zeigen bei Frauen und Männern einen messbaren Erfolg an Taille und Hüfte von bis zu 2–5 cm.

100 ml

€ 47,95

ANGEBOT Beim Kauf von Resculpting Peeling und ein BodyformingProdukt ihrer Wahl von TOP erhalten Sie bis Ende Mai -15% 

Detox Body Oil, revitalisierend, entgiftend und erfrischend. Traumhafte Körperöle aus Jojoba, Ringelblume, Johanniskraut, Karotte und Hagebutte. Es pflegt nicht nur die Haut, sondern spricht alle Sinne an. Ideal auch als Massageöl oder als entspannende Verjüngungskur! 100 ml

€ 47,95

150 ml

€ 134,95

Resculpting Body Scrub Problemzonen werden gezielt durch eine verstärkte Wirkstoffkonzentration noch effizienter behandelt. Das Resculpting Body Scrub erhöht die Aufnahmefähigkeit der Haut für stimulierende Wirkstoffe und hinterlässt die Haut sofort glatt und geschmeidig. Grüner Kaffee, Ingwer, Wacholder, Chili und Bambus sind die Hauptinhaltsstoffe. 150 ml

€ 79,95


Hormone und Sinnlichkeit VON DR. CHRISTIAN NEUBURGER FIRMING BODYCREAM A hard-working anti-ageing Body­ cream! Eine Körpercreme, die mit einer einzigartigen Wirkstoffkombination nahezu Unglaubliches schafft: • Entgiften, entschlacken, entwässern • Die Lipogenesse (Fettaufbau) verhindern, die Lipolyse (Fettabbau) stimulieren • Abschwellend wirken • Die Haut auch an Hals und Dekolleté straffen und festigen • Straffend wirken und Cellulitis reduzieren • Sonnenbedingte Schäden mildern und reparieren Die Kombination mit Guarana, Garcinia, grüner Kaffee, Kigela, Gotu kola, Kelp, sizilianische Zitrone, Grapefruit und Knöterich wird auch Sie überzeugen! 150 ml

€ 249,95

… und wenn Sie dann mal abtauchen wollen, tun Sie das in Cleopatras Milch­ bad! Sinnliches Badevergnügen mit biologischer Milch, Rosenblütenblättern, ätherischen Ölen aus Rosen, Jasmin und Ylang-Ylang. Das Bad wirkt wie ein sanftes Peeling, während Sie sich im Duftbad wie Cleopatra persönlich fühlen. … Weiblichkeit pur! 150 g

€ 39,95

Diese beiden sind seit Menschengedenken untrennbar miteinander verbunden. In den Anfängen der Menschheit war die Frau frei und in matriarchalischen Epochen sogar Führungskraft, denn nur sie wusste, von wem die Kinder der Sippe stammten. Als die Menschen sesshaft wurden und Besitztum vererbt wurde, begannen die Männer die Frauen zu kontrollieren und damit auch ihre Sinnlichkeit und Sexualität. Diese ­patriarchalische Struktur hielt jahrtausendelang bis vor wenigen Jahrzehnten an. Die Befreiung der Frau verursacht eine tief greifende Veränderung unserer Gesellschaft, der Sinnlichkeit und auch der Erotik. Die Frau bestimmt jetzt selbst über Sinnlichkeit, Sexualität und Partnersuche. Auf der Körperebene bestimmt in erster L­ inie die Hormonlage das Verlangen. Sinnlichkeit wird durch Hormone gesteigert und durch Hormone vermindert. Hormonmangel im Klimakterium (Wechsel) verringert üblicherweise das Lustempfinden und Verlangen nach Sinnlichkeit. Da weibliche Hormone auch eine Vielzahl von anderen Körperfunktionen kontrollieren, spielt der Körper im Wechsel in vielerlei Hinsicht verrückt. Speziell das Hautorgan leidet unter dem relativen Hormonmangel. Die Elastizität nimmt ab, ebenso der Hautturgor durch Abnahme des Wassergehaltes. Die Natur hält für uns ihre Schätze bereit, hier lindernd einzugreifen und uns zu unterstützen diese Veränderungsphase angenehmer zu durchlaufen. Flavonoide und andere ähnliche, rein pflanzliche Pflanzenstoffe sind die Akteure. Lass Dich bei Haut und Seele beraten. Dr. Neuburger Christian, Allgemeinmedizin, Homöopathie, Herstellung von Naturpflanzenextrakten. Haut und Seele führt das Sortiment von Dr. Neuburger.


Undercover

U

nd weil wir schon bei Weiblichkeit, Rundungen, Sinnlichkeit und Bikinihaut sind möchte ich Ihnen zwei ganz besondere Frauen aus der Herrenstraße vorstellen: Seit 2007 sind Andrea Mayr und Regina Stengl in Mission UNDERCOVER unterwegs. Mit viel Liebe, Überzeugung und persönlichem Engagement beraten sie mich bei der Wahl meines „Drunter“! Im kleinen, aber sehr stilvollem Ambiente bietet UNDERCOVER ausgewählt hochwertige Lingerie, raffinierte Nachtwäsche und edle Damenbademode. Ausgesucht nach den Aspekten „Wohlbefinden“, „Ästhetik“ und „Schönheit“. Das Motto der beiden: „Mit dem Tragen exklusiver Dessous bekommt die Seele der Frau den nötigen Raum für Momente der Sinnlichkeit.“ Von Dessous von Lise Charmel mit feinsten Leavers und Guipure Spitzen bis hin zu glatten Materialen von extremer Leichtigkeit – ich bin immer fündig geworden. Auch beim „speziellen Drunter“ … Kreationen von Marlies Dekkers! Ganz egal wofür ich mich entschieden habe, Aussehen und Tragekomfort sind ein Traum! Diese Marken gibt es in Linz exklusiv nur bei UNDERCOVER!

GUTSCHEIN EXKLUSIV FÜR SIE – 10 %  AUF IHREN EINKAUF in der Woche vom 31. Mai bis 8. Juni 2013 einzulösen bei Undercover, Herrenstraße 17, 4020 Linz

Der Sommer steht vor der Tür und ich habe auch schon die neue Bademode gesichtet. Ob Bikini, Badeanzug oder Strandkleid – die Modelle sind einzigartig und lassen keinen meiner Wünsche offen. Andrea Mayr und Regina Stengl sind Profis und bieten Ihnen für jede Figur das passende Model. Immer gut gelaunt, freundlich und mit Begeisterung dabei ist das starke UNDERCOVERTeam eine Perle in der Herrenstraße 17. Ich bin begeistert von der Leidenschaft und der Liebe dieser beiden Frauen deshalb möchte ich dies mit meinen Stammkundinnen und Stammkunden teilen und erlaube mir daher, Ihnen einen Gutschein zu schenken.


Annemarie Börlind ANNEMARIE BÖRLIND ÜBERRASCHT MIT NEUIGKEITEN! BODY LIND – Pflegen Sie sich natürlich schön Genießen Sie das herrliche Gefühl spürbar glatterer Haut. Die BODY Lind Produkte mit sorgsam aufeinander abgestimmten Inhaltsstoffen, wie z. B. Feigenextrakt und Kamelienöl, unterstützen die natürliche Feuchtigkeitsregulierung Ihrer Haut und schützen sie vor dem Austrocknen. Bei regelmäßiger Anwendung wird Ihre Haut intensiv gepflegt, spürbar glatter und weicher. Für ein herrlich frisches Hautgefühl Duschbalsam, 200 ml

€ 9,90

Körpermilch, 200 ml

€ 9,90

Schönheitsbalsam, 200 ml € 19,– Körpercreme, 150 ml

€ 18,–

Deoroller, 50 ml € 11,– Deospray, 75 ml € 11,–

SUNLESS BRONZE Selbstbräuner Starten Sie mit uns in den Sommer! Mit der perfekten Kombination von Sunless Bronze Selbstbräuner und der neuen BODY Lind Body­ lotion steht dem ersten Bikini­ auftritt des Jahres nichts mehr im Weg. SUNLESS Bronze Selbst­ bräuner – natürliche Bräu­ ne ohne Sonne Hochwertige Pflanzenöle sowie sorgfältig ausgewählte Naturwirkstoffe pflegen und verleihen Gesicht und Körper eine natürliche Bräune – das ganze Jahr hindurch

NEU:  BB-CREME – DIE NATÜRLICHE ALTERNATIVE Natürlich ein strahlender Teint Das Annemarie Börlind Beauty Balm Multitalent vereint fünf Eigenschaften für eine frische Ausstrahlung in einem innovativen Produkt: intensive Feuchtigkeitsbindung, optische Verfeinerung von Linien und Fältchen, leichte Deckkraft für einen ebenmäßigen Teint, entspannt und beruhigt die Haut, schützt und bewahrt die Haut vor Schädigungen durch UV-Strahlen und vorzeitiger Hautalterung durch freie Radikale Die feuchtigkeitsspendende Tagespflege mit botanischer Hyaluronsäure verleiht eine natürlich-schöne Tönung für einen ebenmäßigen und strahlenden Teint. Das Beauty Balm Multitalent ist erhältlich in den Farben Beige und Almond.


Pharmos natur GREEN LUXURY

D

ie Sorgfalt und Achtsamkeit mit der Pharmos Aloe Vera anbaut und zu Wirkstoffkosmetik verarbeitet sind es wert, dass ich Ihnen davon mehr erzähle: Vier bis fünf Jahre wachsen die Aloe vera Blätter in Mischkulturen in den feuchtwarmen Tropen Mittelamerikas, in energiereichem Licht und Schatten spendender Kühle. Dort werden sie von Kleinbauern liebevoll gehegt und gepflegt. In dieser Zeit entwickelt sich in den Blättern ein großartiges Netzwerk erstklassiger und vielseitiger Wirkstoffe mit den besonders wichtigen Glyco­ nährstoffen. Neue wissenschaftliche Erkenntnisse zeigen, dass die Glyconährstoffe Reparaturvorgänge in den Zellen initiieren, die Zellkommunikation verbessern und die Zell-Matrix in positiver Weise beeinflussen. So und nun die Besonderheit: Jedes einzelne Blatt wird vor Ort per Hand geschält, damit das in der Schale enthaltene Aloin nicht mit verarbeitet wird. Dann werden die Filets in klimatisierte Behälter verpackt und sofort nach Deutschland geflogen und dort sorgfältig weiterverarbeitet! Dieser Aloe vera-BioUrsaft wird in jedem Pharmos-Produkt anstelle von Wasser verwendet. Ein perfekter Feuchtigkeitsspender. Diese 100% reine Aloe vera füllt die Feuchtigkeitsdepots der Haut sofort wieder auf.

ANTI AGING EYE CONTOUR CREAM Aloe vera-BioUrsaft, Avocado, Zwergpfirsich, Jojoba -und Sheabutter versorgen die Haut umfassend mit einem ganzheitlichen Netzwerk an hochwertigen Wirkstoffen. ­Hyaluron aus dem Weizen hält den Feuchtigkeitshaushalt in der Haut aufrecht und glättet Linien und Fältchen. … und sie fühlt sich einfach ganz herrlich seidig auf der Haut an! 15 ml

€ 79,–

ANTI-STRESS SERUM – perfekte Zell- und Licht­ nahrung Handgeerntete Johanniskrautblüten bringen Licht in die Haut und wandeln es um in Nervenkraft. Ein Gefühl von lichter Weite durchströmt den ganzen Körper, sodass sich die Seele im Körper zu Hause fühlt. So sind Sie auch in Stress-Situationen bestens um- und versorgt. Mit dem Anti-Stress Serum zeigt die Natur nachhaltig ihre Wirkung. Echte Pflanzen­ power unterstützt die Haut dabei, sich zu regenerieren und Stress loszulassen. 10 ml

€ 70,20


Wohlfühlfigur-Tage MIT MANUELA HUEMER DETOX EUROPEA Reines Öl des schwarzen Sesam mit europäischen Heilpflanzen. Entschlackt die Haut im Gesicht und am ganzen Körper, aktiviert den Lymphfluss, festigt das Binde­ gewebe, strafft die Haut, macht sie samtweich und geschmeidig, mindert sichtbar Cellulitis. 50 ml

€ 53,80

BABACOVERA Ihr Peeling von innen! Enzyme - Bausteine unseres Lebens. Sie regeln in jeder Sekunde alle Abläufe in unserem Körper. Sie sind Grund­ lage dafür, dass sich Haut, Gewebe und Zellen erneuern und regenerieren können. Das enzymatische Fruchtpulver unterstützt Ihren Körper dabei Eiweiß- sowie Fett-Ablagerungen im Organismus aufzuspalten, zu verflüssigen und auszuleiten. Im Gewebe führen Ablagerungen zu Cellulitis, in den Blutgefäßen zu Herzinfarkt und Schlaganfall, im Verdauungstrakt zu Toxinbelastung und im Mund zu Plaquebildung und Zahnfleischentzündungen. Genialerweise unterstützt BABACOVERA überall da, wo sich Zellmüll ablagert. 50 g

€ 93,80

DREI-TAGE-ANGEBOT! Detoxöl und Babacovera im Set statt € 147,60 nur    €  132,90    vom 22.–25. Mai und vom 28.–30. Mai

am 22. und 28. Mai 2013 von 10.00 bis 18.30 Wohlfühlfigur!? „Die Worte hör ich wohl, allein mir fehlt der Glaube“, sagt der innere Schweinehund. Aber es gibt Mittel und Wege, unseren inneren Wachhund umzustimmen. Kennen Sie das auch so gut wie ich? Ihr Verstand hat die glorreiche Idee abzunehmen, aber Ihre „Billionen von Zellen“ sehen das absolut nicht ein. Was ist zu tun? Die Außenwelt ist kein Vorbild, sondern nur ein Spiegelbild. Wollen Sie etwas ändern, dann müssen Sie Ihre inneren Bilder bzw. Gedanken verändern ... Ihren eigenen Lebensrhythmus und ihre eigene Wahrheit finden. Wichtig ist, dass es in Ihre derzeitige Lebenssituation passt. Denn nur Ihre Freude am TUN, bringt Ihnen den ge­ wünschten Erfolg. Manuela Huemer zeigt Ihnen Mittel und Wege und vermittelt Ihnen das nötige Wissen über Zusammenhänge um das Ruder in Ihrem Leben selbst übernehmen zu können. Bringen Sie mehr Freude und Vitalität in Ihr Leben 60 Minuten Einzeltermin statt € 60,– für Ihren Start in den Sommer um nur € 45,–  Terminvereinbarung unter 0732 771712


Neuigkeiten COULEUR CARAMEL Der neue Look Sommer 2013 von Couleur caramel bringt Lebendigkeit und Farben ins Gesicht! Jardin Sauvage ... Werfen Sie in einen Blick in den Garten Eden und lassen Sie sich verzaubern! Treten Sie ein in das verloren geglaubte Paradies und entdecken Sie die exotische, endlos erscheinende Tier- und Pflanzenwelt mit ihren leuchtenden Farben. Das bezaubernde Verpackungsdesign des neuen Trend-Looks mit goldenen Akzenten und floralen Mustern weckt Neugier auf die verborgenen Geheimnisse dieses verwunschenen Ortes.

FF

FLORASCENT KYOTO EDITION Die Harmonie der Dinge

Kyoto edition Das Verhältnis zwischen Mensch und Natur eau de parfum ist eine der Säulen, auf denen die kulturellen und künstlerischen Traditionen Japans beruhen. In diesem Sinne präsentiert Florascent die KYOTO EDITION eine Auswahl von fünf duftenden Interpretationen zu Natur und Schönheit in der „fließenden Welt“.

Eau de Parfum, 30 ml

€ 35,–

TEO CABANEL PARIS Méloè

HULTQUIST Unter dem Motto „Magical Tropical“ und „Tropical Birds“ bringt uns Hultquist einen tierischen Sommer! Mit der besonderen Qualität – speziellen Silber- und Goldlegierungen, Halbedelsteinen, Perlen und Swarovsky-Kristallen, gewachsten Baumwollbändern und Leder – überzeugt der Designerschmuck aus Dänemark seine Fans immer wieder! Die liebevolle Gestaltung und qualitativ hochwertige Arbeit macht jedes Teil zu einer Besonderheit und Frau hat ganz lange daran Freude!

In der Hitze eines lang ersehnten Sommertages hat die Trägerin von Méloé eine Oase der Frische gefunden. Ihre sommerliche Eleganz wird unterstrichen durch ein leichtes, grünes, fruchtiges Eau de Parfum. Bergamotte aus Kalabrien, Mandarin und Zitrone aus Sizilien, Lavendel, Basilikum, Neroli aus Tunesien, Orangenblüten, Jasmin, Hauch von Muskat, Moschus, Ambra und eine Spur von holzigen Noten. Méloé: die moderne Frau in Dir! Eau legere, 50 ml

€ 55,–

Eau legere, 100 ml

€ 88,–

Roll-on Parfum, 10 ml

€ 22,–


9. Juni : Vatertag! Feel great, Daddy!

FARFALLA MEN NEU Männer wollen mehr als nur natürliche Pflege. Sie wollen sich vitalisiert fühlen. Für genau diesen Anspruch wurde die neue BioWirkstoffkosmetik für Ihn entwickelt. Unkompliziert und praktisch, herb-frisch und natürlich wirksam. Unser Versprechen: FEEL GREAT! Mit innovativen Pflanzenwirkstoffen, besten BioÖlen und ausgewählten, 100% natürlichen ätherischen Ölen. Die neue Gesichtspflege der Bio-Wirkstoffkosmetik Farfalla MEN wirkt mit Anti-Ageing-Extrakten aus Speier­ lingsknospe und Bio-Macawurzel, die den Zellstoffwechsel stimulieren und die Hautalterung verlangsamen. Mit wertvollen Bio-Ölen und -Extrakten, Bio-Aloe Vera und naturreinen ätherischen Ölen.

Men Augenfrische Roll-on 10 ml € 24,90  Men Deo Roll-on 50 ml

€ 11,90 

Men Dusch-Shampoo 150 ml

€ 10,90 

Men Körperlotion 150 ml

€ 19,90 

Men Sandalwood Natural After Shave Balm 100 ml  € 33,90  Men Straffendes Feuchtigkeitsfluid 30 ml  € 26,90  Men Uomo natural Eau Fraiche 100 ml  € 32,90 

AKTION In der Woche vom 3. bis 8. Juni 2013 erhalten Sie beim Kauf von zwei Farfalla Men Pflegeprodukten   – 10 % 


Terminkalender 15. Mai Intelligent Nutrients Frau Salzman, die Kosmetikerin von Intelligent Nutrients, lässt Sie in einer 30minütigen Auszeit die Wirkungen von IN spüren. Ob Anti-ageing, gestresste oder unreine Haut, die Vorbereitung auf den Sommer oder etwas anderes Ihr Thema ist, Frau Salzmann zeigt Ihnen, wie Intelligent Nutrients Sie unterstützen kann. Terminvereinbarung unter 0732 771712 Unkostenbeitrag € 15,– 17. Mai Erste lange Einkaufsnacht bei Haut und Seele Ein laaaanger Abend mit viel Zeit zum Stöbern und sich Umschauen … die Möglichkeit einmal in Ruhe all die vielen Produkte zu entdecken, die wir für Sie im Angebot haben, an die Sie aber vielleicht noch nicht gedacht haben! Erkunden Sie die Welt unserer Parfums … lassen Sie sich gratis schminken (mit Terminvereinbarung) … Wir haben bis 22.00 Uhr für Sie geöffnet! 

22. und 28. Mai von 10.00 bis 18.30 Wohlfühlfigur-Tage Stimmen Sie ihren inneren Schweinehund langfristig um! Manuela Huemer begleitet Sie im Einzel­ termin. 60 Minuten um € 45,– statt € 60,– Terminvereinbarung unter Tel. 0732 771712 29. Mai um 19.00 Uhr Vortrag mit Markus Welser „Lese die Zeichen 2.0“ Zeichen und Symbole die uns im Alltag begegnen ohne immer „aufzufallen“ beeinflussen uns. Symbole sind eine sehr alte Sprache, die kaum jemand bewusst beherrscht. Durch das Lesen und Erkennen dieser Symbole sowie ihrer Wirkung kann man den allgegenwärtigen Manipulationsversuchen anderer entgehen und gezielt Wirkungen initiieren, um so zu Heilung und seelischem Wachstum zu gelangen. Sie erfahren viele interessante und wissenswerte Geheimnisse über Art, Ursprung und Bedeutung von Zeichen, Heil-Symbolen und Architektur sowie deren Wirkung auf uns Menschen und unsere Umgebung. Bekannte Symbole wie das Kreuz, der Mercedesstern oder Tierkreiszeichen sind nur drei Beispiele dafür, welche Ideale und Werte mit Zeichen verknüpft werden, ohne dass man genau weiß welche „Magie“ sich dahinter verbirgt. Ich bitte um Anmeldung! Freiwilliger Unkostenbeitrag


bis 30. Mai Bowen bei Judith Chrappa Mit Bowen entschlackt und gereinigt in den Sommer!

körperlicher Bewegung ab, sondern auch von der Energie in den Hautzellen. Durch den von Goloy 33 verwendeten aktiven Sauerstoff, biophysikalisch gelöste Mineralsalze, Himalaja Energiewasser speziellen Symbolen erhält Ihre Haut genau das Maß an Nahrung und Pflege, das sie biochemisch und biophysikalisch anregt ,ihre natürliche Balance zurückzugewinnen. Terminvereinbarung möglich, aber auch einfach vorbeikommen, mit ein wenig Zeit im Gepäck und sich interessante Informationen holen! 7. Juni von 10.00 bis 18.30 Strömen bei Christa Gstöttenbauer

Durch die sanfte Ankurbelung des Blutkreislaufs sowie des Lymphflusses bewirkt Bowen das Ausscheiden von Giftstoffen und unterstützt Ihren Körper bei der Vorbereitung auf die Sommersaison. Aktionspreis: vier Behandlungen á 60 Minuten zum Preis von drei € 120,– Angebot gültig bis 30. Mai 2013 Anmeldungen bei Judith Chrappa, 0680/2019568. Die Behandlungen von je etwa 45 min finden samstags bei Haut und Seele von 9.00 bis 13.00 Uhr statt. 6. Juni von 10.00 bis 18.00 Beratungstag GOLOY 33 Mit großer Freude darf ich Ihnen Frau Biedermann, die Produzentin von Goloy 33 aus der Schweiz vorstellen. Erfahren Sie mehr über „Die Haut als Energielieferant“. Die Abwehrkraft des Immunsystems hängt nicht nur von Faktoren wie Schlaf oder

Mit einem gestärkten Immun­ system und aktivierter Selbstheilungs„Kraft“ den Sommer begrüßen und entspannt in den Urlaub gehen! Strömen ist eine ideale Methode um den eigenen Gesundheitsprozess mit einfachen Handgriffen, die auch von Ihnen selbst angewandt werden können, effektiv zu unterstützen. Zum Neu-Kennenlernen oder WiederAuffrischen bietet Frau Gstöttenbauer ­30-minütige Strömeinheiten im Haut und Seele Behandlungsraum um € 15,– an. Ich freue mich auf Ihr Kommen und bitte um Terminvereinbarung unter 0650 901 44 46. 21. Juni von 12.00 bis 22.00 Herrenstraße-Sommerfest Sommersonnenwende, Schaufenster Performances und Live-Bands


The Organic Pharmacy

O

range Blossom organic Eau de Parfum, perfekt gemischt mit flüssigem, 24-karätigem Gold … ein feiner, schimmernder Nebel sinnlichen EdP’s auf Dekolleté, Schultern, Haar und Arme . . . „sparkle to dazzle day & night“! Eau de parfum, 100 ml € 189,– Erhältlich nur solange der Vorrat reicht! … ich konnte nicht widerstehen und hab für mich schon eines reserviert. Ich liebe diese außergewöhnliche Sinnlichkeit, die Weiblichkeit und die Frische dieses Parfums.

ORANGE BLOSSOM LIQUID GOLD Limited Edition – nur 500 Stk. weltweit!

Herrenstraße 18/8, 4020 Linz Tel. +43 (0)732 771712 naturkosmetik@haut-seele.at www.haut-seele.at Öffnungszeiten: Mo–Fr 10h–18.30h, Sa 9h–13h

Duftnote Nr.15 / Mai 2013  

Der anstehende Sommerbeginn gab mir die Anregung, mich wieder mehr auf mich selbst zu be-Sinnen. Wieder mehr bei mir anzukommen … bei mir al...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you