Issuu on Google+

CITRUS COMMUNITY COLLEGE DISTRICT BOARD OF TRUSTEES President • Mrs. Joanne Montgomery Vice President • Mrs. Susan M. Keith Clerk/Secretary • Dr. Barbara R. Dickerson Member • Dr. Edward C. Ortell Member • Dr. Patricia A. Rasmussen Student Representative • Mx. Pat Cordova-Goff _______________________________________ Superintendent/President • Dr. Geraldine M. Perri

2015-2016

Winter Spring events

www.haughpac.com

Haugh Performing Arts Center at Citrus College 1000 W. Foothill Blvd. Glendora, CA 91741-1899

2015-2016 Season

Winter/Spring Events

Citrus College

PAID

Non-Profit Org. U. S. Postage

HAUGH Performing Arts Center


2015-2016 Season

WINTER/SPRING

calendar of events

WINTER/SPRING Order Form April 9 @ 8pm

Mary Poppins

December 5-20 5 5 10-11

Christmas Is... Candy Cane Corners The Songs of Christmas Holidance!

April 1-3 9-17 24 30

Citrus TheatreWorks Mary Poppins Kill Me, Deadly Mariachi Los Camperos de Nati Cano

Bettman & Halpin

February 13 20 21 27

Moscow Festival Ballet: Romeo & Juliet and Carmen Suite The Legend of White Snake Close to You: The Music of the Carpenters Storm Large & Le Bonheur

@

Do we have your

email address?

Visit our website at www.haughpac.com OR call the box office at (626) 963-9411 to join our email list.

January 31

May 6-15 Twelfth Night 7 Ballroom with a Twist 14-15 Citrus Singers’ Broadway 20-21 Motion! 27 Spring Music Concert

Email

Name Address City, State, Zip

June 3-5 7

The Song is You Pop Rock Showcase

Daytime Telephone (

5 6 17-18 19

Laurence Hobgood The von Trapps Battle of the Big Bands Igudesman and Joo: And Now Mozart

Special Thanks To Our Media Sponsor:

)

o Enclosed is my check made payable to CITRUS COLLEGE Please charge my

March

131.00

22.00

24.00

o Visa

Card # Signature

Mail order to:

o MasterCard

o

Discover

o Amex

Expiration Date Security Code

HAUGH PERFORMING ARTS CENTER at Citrus College 1000 W. Foothill Blvd., Glendora, CA 91741-1899


Jan 31 Sunday • 2PM

HOW TO

ORDER: By PHONE: Charge your ticket orders to Visa, MasterCard, American Express, or Discover by calling (626) 963-9411 Tuesday - Saturday 11am to 4pm. IN PERSON: Buy tickets at the Haugh Performing Arts Center box office Tuesday - Saturday 11am to 4pm. By MAIl: Order tickets by mail using the form provided. Enclose check or money order made payable to Citrus College, or write your credit card account number, expiration date, and security code in the space provided. ONlINE: Buy single tickets on the internet at www.haughpac.com By FAX: Fax completed order form to: (626) 335-4715. Please notify us when purchasing tickets if anyone in your party has difficulty climbing stairs or requires wheelchair seating. All dates & performances subject to change. No refunds. All mail, phone, fax and web orders will be charged a $3 processing fee. Web orders are also charged a per ticket service fee. Exchanges can only be made for shows with multiple performances and are subject to a $2 per ticket service fee, prior to the ticketed date. We love kids, but young children can be disruptive to our performances. Please use discretion when bringing a child. Everyone, regardless of age – inCluDing inFAnTS & TODDlERS – must have a ticket to be admitted to the theatre.

BETTMAN & HALPIN Tickets: $30 Student/Senior: $25

16 & under: $15

Latecomers will be seated at the discretion of the house staff.

Did you know? Follow Haughpac on Facebook and Twitter.

www.haughpac.com

Gift Certificates are now available for purchase online! www.haughpac.com

“Their voices blend beautifully. Their original song lyrics are heartfelt. The instrumental accompaniment on violin, guitar, banjo, and mandolin are sparkling and precise. Their song selection is diverse. One minute you’re smiling and laughing, and the next, you’ve got a tear in your eye.” – Bill Cohen, Columbus Folk Music

$4.00 Snack Bar Vouchers are available for purchase online or at the Box Office.

8 www.bettmanandhalpin.com www.haughpac.com


Feb 13 Saturday • 8PM

STUDENT PRODUCTION

CITRUS THEATREWORKS Produced by Cherie Brown

A Columbia Artists production Direct from Russia

April 1, 2, 2016 at 8PM April 3, 2016 at 2PM Tickets: $12 Student/Senior: $10 ALL tickets $15 at the door Citrus Little Theatre

MOSCOW FESTIVAL BALLET Company of 50

ROMEO & JULIET and CARMEN SUITE

Citrus TheatreWorks is a unique experience that allows our students to explore a variety of theatre genres. MATURE SUBJECT MATTER

Tickets: $45/35/25 Student/Senior: $40/30/20 16 & under: $20/15/10

TWELFTH NIGHT Written by William Shakespeare Directed by Craig Tyrl

May 6, 7, 14, 2016 at 8PM May 7, 15, 2016 at 2PM Tickets: $12 Student/Senior: $10 ALL tickets $15 at the door Citrus Little Theatre

In a galaxy far, far away...come experience Shakespeare’s Twelfth Night as you have never heard told.

MOTION! Directed by Renee liskey and John Vaughan

Friday, May 20, 2016 at 8PM Saturday, May 21, 2016 at 2PM Tickets: $12 Student/Senior: $10 ALL tickets $15 at the door.

Join us for an exciting performance of student and faculty choreography. (626) 963-9411

2015-2016 Season

photo: shawna louise photography

Celebrate Valentine’s with the entire family! Classic tales for all ages.

www.haughpac.com


Feb 20 Saturday • 8PM

May 14 & 15

Saturday & Sunday • 2PM

U.S. PREMIERE

The Legend of WHITE SNAKE By Shanghai Dramatic Arts Center Tickets: $36 Student/Senior: $32 16 & under: $15

The most famous story in China, The Legend of White Snake is about the beautiful and forbidden love between a man and a benevolent white snake sorceress.

The Citrus Singers present

BROADWAY Saturday, May 14, 2016 at 2PM • Sunday, May 15, 2016 at 2PM Tickets: $22 Student/Senior: $20 16 & under: $15 ALL Tickets (regardless of age) are $25 at the door

Performed in Mandarin with English sub-titles.

This salute to the Great White Way is guaranteed to please any show tunes aficionado.

Feb 21 Sunday • 2PM SPRING MUSIC CONCERT

POP ROCK SHOWCASE

Friday, May 27, 2016 at 8PM Tickets: $5

Tuesday, June 7, 2016 at 8PM Tickets: $7 ALL tickets $10 at the door.

CLOSE TO YOU

Directed by Gino Munoz

The Music of the Carpenters Tickets: $34 Student/Senior: $32

Citrus Women’s Ensemble

THE SONG IS YOU

(626) 963-9411

2015-2016 Season

Photo: Michelle Barr

Directed by Vonetta Mixson

June 3, 4, 2016 at 8PM June 4, 5, 2016 at 2PM Tickets: $12 Student/Senior: $10 ALL tickets $15 at the door. Citrus Little Theatre

Lisa Rock in

Close to You is dedicated to re-creating the true sound of The Carpenters, Lisa Rock showcases some of the most memorable hits in this celebratory performance of Karen Carpenters' life. www.haughpac.com


Taken By Storm: Songs of Seduction and Obsession Tickets: $34 Student/Senior: $30

Sexy, sassy, charming, and quickwitted, Storm Large brings down the house every time she steps on stage. Ms. Large sings the American songbook, Broadway tear-jerkers, and some of her own gorgeous originals, all delivered with a fierce personal commitment. You will be swept away by the voice, beauty, and visceral talent of Storm Large.

8 www.stormlarge.com

(626) 963-9411

2015-2016 Season

photo: laura Domela

Thanks to our Media Sponsor:

Mar 17 & 18

BATTLE OF THE BIG BANDS round 12 Thursday, March 17, 2016 at 8PM Friday, March 18, 2016 at 8PM Tickets: $18 Senior: $16 Student: $10 ALL Tickets (regardless of age) are $20 at the door.

In the tradition of the Big Band battles from the ’30s and ’40s, Citrus College’s Blue Note Orchestra and Azusa Pacific University’s Jazz Ensemble join forces on one stage in a back and forth duel that features jazz, swing, and favorite standards from the glory years. Don’t miss this rematch!

photo: Michelle Barr

STORM LARGE & LE BONHEUR

CITRUS FINE ARTS DEPARTMENT EVENTS...

Feb 27 Saturday • 8PM

Apr 9 - 17 A musical based on the stories of P. l. Travers and the Walt Disney film Directed and Choreographed by John Vaughan Musical Direction by Douglas Austin

A delight for the whole family! April 9, 2016 at 8PM April 10, 16, 17, 2016 at 2PM Tickets: $24 Student/Senior: $22 16 & under: $15 ALL Tickets (regardless of age) are $25 at the door. www.haughpac.com


May 7 Saturday • 8PM

Mar 5 Saturday • 8PM LAURENCE HOBGOOD With THE LAURENCE HOBGOOD QUINTET Special Guest ERNIE WATTS Featuring vocalist Citrus Alum LAURA MACE

Tickets: $34

Student/Senior: $30 16 & under: $15

Best known for his collaborations with Jazz vocalist Kurt Elling and Poet Laureate Robert Pinsky, Hobgood will be joined by sax great Ernie Watts and the rest of his superb quintet.

THE von TRAPPS

Mar 6 Sunday • 2PM

Tickets: $34 Student/Senior: $30 16 & under: $15

BALLROOM WITH A TWIST

You cannot find another name as universally beloved as von Trapp. Meet the next generation. Siblings Sofia, Melanie, Amanda, and August, the greatgrandchildren of Captain and Maria von Trapp, are reinventing the legacy of their musical birthright for the modern age.

8 www.vontrapps.net

Tickets: $45/35/25 Student/Senior: $40/30/20 16 & under: $20/15/10

What happens when you combine sizzling performances by celebrity pros from Dancing with the Stars, sensational vocals from American Idol finalists and dazzling young dancers from So You Think You Can Dance all on one stage? You get Ballroom With A Twist! We are pleased to announce that the lovely and talented Anna Trebunskaya will be one of our stars! (626) 963-9411

2015-2016 Season

www.haughpac.com


Apr 24 Sunday • 2PM

Mar 19 Saturday • 2PM

KILL ME, DEADLY Directed by Darrett Sanders Written by Bill Robens Starring Kirsten Vangsness and Dean Lemont with Lesley-Anne Down and Joe Mantegna Tickets: $15 Student/Senior: $12 ALL Tickets $20 at the door.

photo: Julia Wesely

Join the film’s screenwriter, director and cast (including star Kirsten Vangsness of Criminal Minds) following the screening for a discussion with members of our theatre department on “Taking a Script from Stage to Screen.”

Apr 30 Saturday • 8PM

Thanks to our Media Sponsor:

IGUDESMAN and JOO

AND NOW MOZART MARIACHI LOS CAMPEROS de NATI CANO

Tickets: $36 Student/Senior: $32 16 & under: $15

(626) 963-9411

8 www.igudesmanandjoo.com 2015-2016 Season

Memories of Nati Cano Tickets: $34 Student/Senior: $30 16 & under: $15 photo: Ellwyn Kauffman

Following in the footsteps of luminaries such as Victor Borge and Dudley Moore, Aleksey Igudesman and Hyung-ki Joo have taken the world by storm with their hilarious shows of comedy, classical music, and popular culture. “And Now Mozart” promises to contain absolutely NO Mozart! But, that’s giving away way too much! Come and be prepared to tone your stomach muscles by hysterically laughing! A perfect way to spend the afternoon with your entire family!

This performance, Memories of Nati Cano, celebrates the life and legacy of the Mariachi giant Natividad “Nati” Cano. www.haughpac.com


Apr 24 Sunday • 2PM

Mar 19 Saturday • 2PM

KILL ME, DEADLY Directed by Darrett Sanders Written by Bill Robens Starring Kirsten Vangsness and Dean Lemont with Lesley-Anne Down and Joe Mantegna Tickets: $15 Student/Senior: $12 ALL Tickets $20 at the door.

photo: Julia Wesely

Join the film’s screenwriter, director and cast (including star Kirsten Vangsness of Criminal Minds) following the screening for a discussion with members of our theatre department on “Taking a Script from Stage to Screen.”

Apr 30 Saturday • 8PM

Thanks to our Media Sponsor:

IGUDESMAN and JOO

AND NOW MOZART MARIACHI LOS CAMPEROS de NATI CANO

Tickets: $36 Student/Senior: $32 16 & under: $15

(626) 963-9411

8 www.igudesmanandjoo.com 2015-2016 Season

Memories of Nati Cano Tickets: $34 Student/Senior: $30 16 & under: $15 photo: Ellwyn Kauffman

Following in the footsteps of luminaries such as Victor Borge and Dudley Moore, Aleksey Igudesman and Hyung-ki Joo have taken the world by storm with their hilarious shows of comedy, classical music, and popular culture. “And Now Mozart” promises to contain absolutely NO Mozart! But, that’s giving away way too much! Come and be prepared to tone your stomach muscles by hysterically laughing! A perfect way to spend the afternoon with your entire family!

This performance, Memories of Nati Cano, celebrates the life and legacy of the Mariachi giant Natividad “Nati” Cano. www.haughpac.com


May 7 Saturday • 8PM

Mar 5 Saturday • 8PM LAURENCE HOBGOOD With THE LAURENCE HOBGOOD QUINTET Special Guest ERNIE WATTS Featuring vocalist Citrus Alum LAURA MACE

Tickets: $34

Student/Senior: $30 16 & under: $15

Best known for his collaborations with Jazz vocalist Kurt Elling and Poet Laureate Robert Pinsky, Hobgood will be joined by sax great Ernie Watts and the rest of his superb quintet.

THE von TRAPPS

Mar 6 Sunday • 2PM

Tickets: $34 Student/Senior: $30 16 & under: $15

BALLROOM WITH A TWIST

You cannot find another name as universally beloved as von Trapp. Meet the next generation. Siblings Sofia, Melanie, Amanda, and August, the greatgrandchildren of Captain and Maria von Trapp, are reinventing the legacy of their musical birthright for the modern age.

8 www.vontrapps.net

Tickets: $45/35/25 Student/Senior: $40/30/20 16 & under: $20/15/10

What happens when you combine sizzling performances by celebrity pros from Dancing with the Stars, sensational vocals from American Idol finalists and dazzling young dancers from So You Think You Can Dance all on one stage? You get Ballroom With A Twist! We are pleased to announce that the lovely and talented Anna Trebunskaya will be one of our stars! (626) 963-9411

2015-2016 Season

www.haughpac.com


Taken By Storm: Songs of Seduction and Obsession Tickets: $34 Student/Senior: $30

Sexy, sassy, charming, and quickwitted, Storm Large brings down the house every time she steps on stage. Ms. Large sings the American songbook, Broadway tear-jerkers, and some of her own gorgeous originals, all delivered with a fierce personal commitment. You will be swept away by the voice, beauty, and visceral talent of Storm Large.

8 www.stormlarge.com

(626) 963-9411

2015-2016 Season

photo: laura Domela

Thanks to our Media Sponsor:

Mar 17 & 18

BATTLE OF THE BIG BANDS round 12 Thursday, March 17, 2016 at 8PM Friday, March 18, 2016 at 8PM Tickets: $18 Senior: $16 Student: $10 ALL Tickets (regardless of age) are $20 at the door.

In the tradition of the Big Band battles from the ’30s and ’40s, Citrus College’s Blue Note Orchestra and Azusa Pacific University’s Jazz Ensemble join forces on one stage in a back and forth duel that features jazz, swing, and favorite standards from the glory years. Don’t miss this rematch!

photo: Michelle Barr

STORM LARGE & LE BONHEUR

CITRUS FINE ARTS DEPARTMENT EVENTS...

Feb 27 Saturday • 8PM

Apr 9 - 17 A musical based on the stories of P. l. Travers and the Walt Disney film Directed and Choreographed by John Vaughan Musical Direction by Douglas Austin

A delight for the whole family! April 9, 2016 at 8PM April 10, 16, 17, 2016 at 2PM Tickets: $24 Student/Senior: $22 16 & under: $15 ALL Tickets (regardless of age) are $25 at the door. www.haughpac.com


Feb 20 Saturday • 8PM

May 14 & 15

Saturday & Sunday • 2PM

U.S. PREMIERE

The Legend of WHITE SNAKE By Shanghai Dramatic Arts Center Tickets: $36 Student/Senior: $32 16 & under: $15

The most famous story in China, The Legend of White Snake is about the beautiful and forbidden love between a man and a benevolent white snake sorceress.

The Citrus Singers present

BROADWAY Saturday, May 14, 2016 at 2PM • Sunday, May 15, 2016 at 2PM Tickets: $22 Student/Senior: $20 16 & under: $15 ALL Tickets (regardless of age) are $25 at the door

Performed in Mandarin with English sub-titles.

This salute to the Great White Way is guaranteed to please any show tunes aficionado.

Feb 21 Sunday • 2PM SPRING MUSIC CONCERT

POP ROCK SHOWCASE

Friday, May 27, 2016 at 8PM Tickets: $5

Tuesday, June 7, 2016 at 8PM Tickets: $7 ALL tickets $10 at the door.

CLOSE TO YOU

Directed by Gino Munoz

The Music of the Carpenters Tickets: $34 Student/Senior: $32

Citrus Women’s Ensemble

THE SONG IS YOU

(626) 963-9411

2015-2016 Season

Photo: Michelle Barr

Directed by Vonetta Mixson

June 3, 4, 2016 at 8PM June 4, 5, 2016 at 2PM Tickets: $12 Student/Senior: $10 ALL tickets $15 at the door. Citrus Little Theatre

Lisa Rock in

Close to You is dedicated to re-creating the true sound of The Carpenters, Lisa Rock showcases some of the most memorable hits in this celebratory performance of Karen Carpenters' life. www.haughpac.com


Feb 13 Saturday • 8PM

STUDENT PRODUCTION

CITRUS THEATREWORKS Produced by Cherie Brown

A Columbia Artists production Direct from Russia

April 1, 2, 2016 at 8PM April 3, 2016 at 2PM Tickets: $12 Student/Senior: $10 ALL tickets $15 at the door Citrus Little Theatre

MOSCOW FESTIVAL BALLET Company of 50

ROMEO & JULIET and CARMEN SUITE

Citrus TheatreWorks is a unique experience that allows our students to explore a variety of theatre genres. MATURE SUBJECT MATTER

Tickets: $45/35/25 Student/Senior: $40/30/20 16 & under: $20/15/10

TWELFTH NIGHT Written by William Shakespeare Directed by Craig Tyrl

May 6, 7, 14, 2016 at 8PM May 7, 15, 2016 at 2PM Tickets: $12 Student/Senior: $10 ALL tickets $15 at the door Citrus Little Theatre

In a galaxy far, far away...come experience Shakespeare’s Twelfth Night as you have never heard told.

MOTION! Directed by Renee liskey and John Vaughan

Friday, May 20, 2016 at 8PM Saturday, May 21, 2016 at 2PM Tickets: $12 Student/Senior: $10 ALL tickets $15 at the door.

Join us for an exciting performance of student and faculty choreography. (626) 963-9411

2015-2016 Season

photo: shawna louise photography

Celebrate Valentine’s with the entire family! Classic tales for all ages.

www.haughpac.com


Jan 31 Sunday • 2PM

HOW TO

ORDER: By PHONE: Charge your ticket orders to Visa, MasterCard, American Express, or Discover by calling (626) 963-9411 Tuesday - Saturday 11am to 4pm. IN PERSON: Buy tickets at the Haugh Performing Arts Center box office Tuesday - Saturday 11am to 4pm. By MAIl: Order tickets by mail using the form provided. Enclose check or money order made payable to Citrus College, or write your credit card account number, expiration date, and security code in the space provided. ONlINE: Buy single tickets on the internet at www.haughpac.com By FAX: Fax completed order form to: (626) 335-4715. Please notify us when purchasing tickets if anyone in your party has difficulty climbing stairs or requires wheelchair seating. All dates & performances subject to change. No refunds. All mail, phone, fax and web orders will be charged a $3 processing fee. Web orders are also charged a per ticket service fee. Exchanges can only be made for shows with multiple performances and are subject to a $2 per ticket service fee, prior to the ticketed date. We love kids, but young children can be disruptive to our performances. Please use discretion when bringing a child. Everyone, regardless of age – inCluDing inFAnTS & TODDlERS – must have a ticket to be admitted to the theatre.

BETTMAN & HALPIN Tickets: $30 Student/Senior: $25

16 & under: $15

Latecomers will be seated at the discretion of the house staff.

Did you know? Follow Haughpac on Facebook and Twitter.

www.haughpac.com

Gift Certificates are now available for purchase online! www.haughpac.com

“Their voices blend beautifully. Their original song lyrics are heartfelt. The instrumental accompaniment on violin, guitar, banjo, and mandolin are sparkling and precise. Their song selection is diverse. One minute you’re smiling and laughing, and the next, you’ve got a tear in your eye.” – Bill Cohen, Columbus Folk Music

$4.00 Snack Bar Vouchers are available for purchase online or at the Box Office.

8 www.bettmanandhalpin.com www.haughpac.com


2015-2016 Season

WINTER/SPRING

calendar of events

WINTER/SPRING Order Form April 9 @ 8pm

Mary Poppins

December 5-20 5 5 10-11

Christmas Is... Candy Cane Corners The Songs of Christmas Holidance!

April 1-3 9-17 24 30

Citrus TheatreWorks Mary Poppins Kill Me, Deadly Mariachi Los Camperos de Nati Cano

Bettman & Halpin

February 13 20 21 27

Moscow Festival Ballet: Romeo & Juliet and Carmen Suite The Legend of White Snake Close to You: The Music of the Carpenters Storm Large & Le Bonheur

@

Do we have your

email address?

Visit our website at www.haughpac.com OR call the box office at (626) 963-9411 to join our email list.

January 31

May 6-15 Twelfth Night 7 Ballroom with a Twist 14-15 Citrus Singers’ Broadway 20-21 Motion! 27 Spring Music Concert

Email

Name Address City, State, Zip

June 3-5 7

The Song is You Pop Rock Showcase

Daytime Telephone (

5 6 17-18 19

Laurence Hobgood The von Trapps Battle of the Big Bands Igudesman and Joo: And Now Mozart

Special Thanks To Our Media Sponsor:

)

o Enclosed is my check made payable to CITRUS COLLEGE Please charge my

March

131.00

22.00

24.00

o Visa

Card # Signature

Mail order to:

o MasterCard

o

Discover

o Amex

Expiration Date Security Code

HAUGH PERFORMING ARTS CENTER at Citrus College 1000 W. Foothill Blvd., Glendora, CA 91741-1899


CITRUS COMMUNITY COLLEGE DISTRICT BOARD OF TRUSTEES President • Mrs. Joanne Montgomery Vice President • Mrs. Susan M. Keith Clerk/Secretary • Dr. Barbara R. Dickerson Member • Dr. Edward C. Ortell Member • Dr. Patricia A. Rasmussen Student Representative • Mx. Pat Cordova-Goff _______________________________________ Superintendent/President • Dr. Geraldine M. Perri

2015-2016

Winter Spring events

www.haughpac.com

Haugh Performing Arts Center at Citrus College 1000 W. Foothill Blvd. Glendora, CA 91741-1899

2015-2016 Season

Winter/Spring Events

Citrus College

PAID

Non-Profit Org. U. S. Postage

HAUGH Performing Arts Center


Haughpacwinterbrochure16