Issuu on Google+

JANUARY 2013 ISSUE VOLUME #012

FACEBOOK.COM/ HATTRICKMAGAZINE

THE BAD BOYS OF WORLD FOOTBALL

ซา บา เถือ่ น รอยเปอ นเลอะๆ บนโลกลูกหนัง กะเทาะเปลือก เปลือยตัวตน “แบดบอย” ใหคณ ุ เขาใจ

FEATURES พูดคุย กับ 2 พิธกี ร “สปอรตรับอรุณ” TPL 2012 Round-up PLAYER OF THE MONTH เปดใจ “ลีซอ” กับ ขวบป ที่ไมนาจำ

SPORT SCIENCE ออกกำลังกายอยางมีสไตลกับ The Lab ประเดิมเมนูเพิ่มพลังงาน จาก เชฟ ‘อิ๊ก’ BOOTS REVIEW AdiZero F50


Š 2013 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.

find fast Download the f50 game and challenge your friends.

Now available on and


พบกับ Hattrick เป็นประจำ�ทุกสัปดาห์แรกของเดือนได้ที่

• BTS สยาม/ศาลาแดง/อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ • Ari Football Concept Store สาขาทองหล่อ และ สยามสแควร์ • True Shop และ True Coffee กว่า 300 สาขาทั่วประเทศ • สนามฟุตบอลให้เช่าชั้นนำ� ทั่วกรุงเทพฯ ถนนประดิษฐ์มนูธรรม ซอยประดิษฐ์มนูธรรม 19 ถนนวัชรพล ซอยคู้บอน รามอินทรา สวนสยาม ซอย 16 ซอยแฮปปี้แลนด์ 2 ลาดพร้าว ซอยงามวงศ์วาน 18 ซอยรัชดาภิเษก 36 ถนนพระรามเก้าตัดใหม่ ซอยรามอินทรา 46 ถนนเกษตร-นวมินทร์ ห้าแยกปากเกร็ด ถนนงามวงศ์วาน ซอยรัชดาภิเษก 18 ซอยราชพฤกษ์ 30/1

สนาม Bangkok 7 สนาม ไอ.ซี.ซี. ซอคเกอร์ เพลนเน็ต สนามเดอะซิตี้ ฟุตบอลคลับ สนามลิ้มศิริฟุตซอล สนามฟุตบอล โอลด์แทรฟฝุ่น สนามฟุตบอล โปรซอคเกอร์โซน สนาม The Pac สนามฟุตบอล ทวี 33 TiTO

ซอยนนทรี 5 ช่องนนทรี ซอยประดู่ 1 ถนนสาธุประดิษฐ์ ถนนเอกชัย-บางบอน ประชาอุทิศ 27 ราษฎร์บูรณะ ตรงข้ามซอยพุทธบูชา 44 ถนนกาญจนาภิเษก บางบอน พระราม 2 หลัง สน.ท่าข้าม ซอยเจริญนคร 14

สนาม Here we Goals สนาม The Pattio สนามเดอะแกรนด์ฟิลด์ สนามพรีเมียร์ ฟุตบอลคลับ คาซ่าฟุตซอลคลับ sky kick arena

ซอยบางนาการ์เด้นท์ 1 ถนนพัฒนาการ ซอยรามคำ�แหง 103 ลาซาล บางนา ซอยรามคำ�แหง 26 บางนา ซอย 6

สนาม เดอะคิกค์ 48 The Corner B.Q.FUTSAL CLUB Golden Goal Football Club สนาม SOCCER SEED สนามฟุตบอล ทีเจซอคเกอร์ คลับ สนามฟุตบอลสุขโกกี สนาม Winning Seven สนามฟุตบอลริชคอร์ต สนามฟุตบอลสิงห์ฟ้าใส สนามฟุตบอลใบแดง สนามขุมทรัพย์ฟุตซอล พีพี ฟุตซอล Tสนามฟุตบอล เจ้าพระยาอารีน่า

ซอยเพชรเกษม 48 ทวีวัฒนา ซอยเพชรเกษม 68 แยก 25 หลัง สน.ตลิ่งชั่น ซอยเพชรเกษม 48 แยก 49/1 ซอยภาณุ บรมราชชนนี ถนนกาญจนาภิเษก ซอยรุ่งประชา บรมราชชนนี ถนนกัลปพฤกษ์ ถนนพุทธมณฑลสาย 2 ถนนบรมราชชนนี ซอยบางขุนนนท์ 31 ถนนจรัญสนิทวงศ์ ถนนพญาไม้ แขวงสมเด็จเจ้าพระยา

JOIN US ON FACEBOOK

JANUARY 2013 ISSUE VOLUME #012

สนาม Flick Football Club สนาม Cystal Football Club สนาม Drive Shoot สนามฟุตบอลสำ�เภาแสน สนามฟุตบอลเก้าแสน สนามบางกะปิฟุตบอล สนามฟุตซอล 3 หนวด สนามรัชโยธิน ฟุตบอลคลับ The Hattrick พระรามฯ 9 สนามฟุตบอล Vichupa สนามฟุตซอลแอ๊ตฮาร์ท สนามTHE HATTRICK PREMIUM อาม้า ซอคเกอร์คลับ สนาม Happy Football Club สนามฟุตบอล B.C.

FACEBOOK.COM/ HATTRICKMAGAZINE

THE BAD BOYS OF WORLD FOOTBALL

ซา บา เถือ่ น รอยเปอ นเลอะๆ บนโลกลูกหนัง กะเทาะเปลือก เปลือยตัวตน “แบดบอย” ใหคณ ุ เขาใจ

FEATURES พูดคุย กับ 2 พิธกี ร “สปอรตรับอรุณ” TPL 2012 Round-up PLAYER OF THE MONTH เปดใจ “ลีซอ” กับ ขวบป ที่ไมนาจำ

SPORT SCIENCE ออกกำลังกายอยางมีสไตลกับ The Lab ประเดิมเมนูเพิ่มพลังงาน จาก เชฟ ‘อิ๊ก’ BOOTS REVIEW AdiZero F50

For The Beaut y Of The Game.

5


EDITOR TALK TABLE OF CONTENTS

New Year, New Look!

สวัสดีป‚ใหม‹ครับ!! หลายๆ คนคงพอจะทราบกันแลŒวนะครับ เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของ “Hattrick” ในป‚นี้ไล‹ตั้งแต‹ “คอลัมนใหม‹” “เว็บไซตใหม‹” หรือแมŒแต‹ “แอปพลิเคชั่นใหม‹” ที่พวก เราเตรียมกันเอาไวŒเพื่อผูŒอ‹านโดยเฉพาะ เป‡าหมายก็เพื่อใหŒ Hattrick ส‹งถึงมือผูŒอ‹านง‹ายและเร็วยิ่งขึ้น เพื่อนๆ คนไหนที่พักอยู‹ต‹างจังหวัดแต‹อยากติดตามนิตยสาร เพียงคุณ มี iPad ก็สามารถดาวนโหลดผ‹าน App Store เพื่อรับ Hattrick ไปอ‹านกันไดŒเลย ขŒอมูลครบครันเหมือนกับตัวนิตยสาร แถมยังเพิ่มส‹วนของ “Interactive” เขŒาไปอีก และ ที่สำคัญ “ฟรี” เหมือนเดิม!! ส‹วนเนื้อหาที่เราเพิ่มเขŒาไปในป‚ที่ 2 ก็มากมายหลายส‹วนครับ หลักๆ ก็คือ “Infographic” คำนี้อาจจะยังไม‹ค‹อยคุŒนกันมาก แต‹ถŒาแยกเปšน 2 คำก็คือ “Information (ขŒอมูล) + Graphic (ภาพกราฟก)” หรือ “การนำเสนอขŒอมูลดŒวยภาพ” นั่นเองครับ นอกจากนั้นในส‹วนของ “Sports Science” ป‚นี้ก็จะมีผูŒเชี่ยวชาญมาแนะนำเรื่องการบริโภค รวมไปถึงการฝƒกซŒอมอย‹างมีคุณภาพอีกดŒวยครับ ก‹อนจะลากันไป ผมและทีมงานทุกคน ขออาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัย และสิ่งศักดิ์สิทธิ์ โปรดดลบันดาลใหŒผูŒอ‹านทุกท‹านพบเจอแต‹ความสุขความเจริญ การงานกŒาวหนŒา เงินทองไหลมาเทมา และสมปรารถนาในทุกๆ เรื่องที่ตั้งใจไวŒครับ

Feat ures

THE BAD BOYS OF WORLD FOOTBALL

Insights FOOTBALL INSIGHT

“STEP-OVER PIVOT” ทาเด็ดๆ สำหรับหลอกคูตอสู PERFORMANCE+

ฝกยังไงใหเตะไดแรงยิ่งขึ้น!! เรามีคำตอบ FOOTBALL DIET

อาหารเสร�มพลัง เสกสรร โดย “เชฟอิ๊ก” !!

MEET ARI’S GIRLS! 06 I HATTRICK FOOTBALL

INFOGRAPHIC

P07

เจาะลึกสถิติไทยลีก 2012 กับ Info Graphic

P08

THIS MONTH’S GIVE AWAY

P10

ขาวประชาสัมพันธนาสนใจในรอบเดือน

P12

เปดใจ “ลีซอ” กับ ปที่ไมนาจำ

P16

“แบดบอย” รอยเปอนเล็กๆ บนโลกลูกหนัง !!

P22

พูดคุยสบายๆ กับ 2 พิธก ี ร “สปอรตรับอรุณ”

P24

ปฎิทินฟุตบอลมันสๆ จาก ทรูว�ชั่นส

ABOUT HATTRICK PR NEWS

PLAYER OF THE MONTH COVER STORY

MONTHLY FEATURE

HATTRICK CALENDAR

P26

SUPPLEMENT MENU BY “CHEF IK”

P28 P30

Lifest yle BOOTS REVIEW

P32

ADIDAS “AdiZero F50”

P34

COLORFUL VAPORS กับ “ตน SIAMBOOTS”

P36

เปดใจ! พร�ตตี้สุดสวยจาก ARI

P40

แนะนำสนามคุณภาพดีๆ ที่ตองไปสัมผัส

P42

รานอาหารสวยๆ แนวๆ ที่ไมอยากใหพลาด

P44

เทคโนโลยีสุดล้ำ ที่ไมอยากตกยุค ตองรู!!

THE COLLECTOR

CHEERLEADERS OF THE MONTH PITCHES

PUBS & RESTAURANT

FOOTBALL PASTTIMES


INFOGRAPHIC TPL 2012 ROUND-UPS ปดฉากรูดมานกันไปเร�ยบรอยแลว สำหรับ ไทยพร�เมียรลีก 2012 ซึ่งแชมปก็ตกเปนของ “กิเลนผยอง” เอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด ที่ควาตำแหนงไปดวยสถิติไรพาย แตก็ยังมีสถิติอีกมากมายหลายอยางที่นาสนใจทั้งในและนอกสนาม ซึ่งจะมีอะไรบางนั้นเราไปดูกัน…

YELLOW CARD

N

THAI TO FOREIGN PLAYERS

TOP SCORERS

37

24

ใบ

ประตู

คลีตัน ซิลวา เฉลี่ย: 0.8 ลูก / นัด ธีรศิลปŠ แดงดา เฉลี่ย: 0.75 ลูก / นัด

เฉลี่ย: 0.12 ใบ / นัด นักเตะที่ไดŒใบแดงมากที่สุด: วีรยุทธ จิตรขุนทด (2 ใบ) (วัวชน ยูไนเต็ด)

ยอดขายของที่ระลึก

เมืองทอง

1,255,645 2,309,844

1,62O,619 705,238

169,531 0

S 5.20% OTHERS 1.63%

1,162,059

458,557

ชลบุร�

IA 2

รายไดรวม

1,054,199

บุร�รัมย

AS

T H AI 7 6.7 %

เฉลี่ยยอดขาย/รายได ตอนัด (TOP 3 TEAMS) ยอดขายบัตรผานประตู

FOREIGN PLAYERS BY CONTINENTS

TH

RED CARD

RIC A 2 3.5 8 %

เฉลี่ย: 4.45 ใบ / นัด นักเตะที่ไดŒใบเหลืองมากที่สุด: อานนท นานอก (17 ใบ) (เชียงราย ยูไนเต็ด)

เฉลี่ย: 2.69 ลูก / นัด

AFRICA 28.46%

.3% 23

OU

จาก 306 นัด

ใบ

AME

1,361

ลูก

FOR EIG

825

PLAYER RATIOS EUROPE 21.14%

GOALS SCORED

874,770 2

4

6

รวมยอดผูเขาชม ในป 2012 (

BY REGION

8

10

12

14

X 10,000 คน)

18

20

22 24 X 100,000 บาท

BY TEAM

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ 319,258 คน ภาคเหนือ 162,350 คน

ภาคกลาง 545,095 คน ภาคตะวันออก 136,703 คน

กรุงเทพฯ 196,383 คน ภาคใต 115,980 คน

16

บุร�รัมย ยูไนเต็ด เอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด เชียงราย ยูไนเต็ด บางกอกกลาส เอฟซี วัวชน ยูไนเต็ด ชลบุร� เอฟซี บีอีซี เทโรศาสน อีสาน ยูไนเต็ด อินทร�เพื่อนตำรวจ ชัยนาท เอฟซี อารมี่ ยูไนเต็ด โอสถสภา เอ็ม150 สระบุร� การทาเร�อไทย เอฟซี พัทยา ยูไนเต็ด เจนิฟูด สมุทรสงคราม เอฟซี ทีทีเอ็ม เอฟซี ที โอที เอสซี บีบี-ซียู เอฟซี

260,415 228,256 136,578 121,003 115,980 101,036 61,929 58,843 58,774 57,089 55,512 47,483 38,424 35,667 32,490 25,772 24,551 15,967

รวม 1,475,769 คน For The Beaut y of The Game

I 07


Editor In Chief เชาวว�ทย ตันติ์พิพัฒน

Editorial พีรยศ นพวงศ ณ อยุธยา EDITORIAL DIRECTOR เอกรัฐ นาคอนุเคราะห ART DIRECTOR ณัฐ ปราชญานุพร DESIGN ASSISTANT ขจรยศ โชคธนเศรษฐ EDITORIAL STAFF สราวุธ อำนวยจิตธรรม EDITORIAL STAFF สุรเดช มั่นว�มล EDITORIAL STAFF ชุติพงศ พุทธรักษ EDITORIAL STAFF อภิลักษณ อนุวงศศิลปชัย EDITORIAL STAFF สมเจตน ศร�มหาโชตะ PHOTOGRAPHER ปณณกรณ สัมพันธอภัย PHOTOGRAPHER

Business ศิวัช วสันตสิงห CHIEF EXECUTIVE OFFICER ชยดล มานะธรรม MANAGING DIRECTOR ธารา เทเลอร GENERAL MANAGER ธัญญพิชชา ภาณุวัชระเศรษฐ ACCOUNT EXECUTIVE

Special Thanks สโมสรฟุตบอลบางกอกกลาส เอฟซี, รายการสปอรตรับอรุณ ทรูว�ชั่นส 10, THE LAB สุขุมว�ท 31, “เชฟ���ิ๊ก” บรรณ บร�บูรณ

Published At บริษัท แฮตทริค พับลิชชิ่ง จำกัด, 1575 อาคารชัยสงวน II, ถนนเพชรบุรีตัดใหม‹, แขวงมักกะสัน, เขตราชเทวี, กรุงเทพฯ 10400. TEL. 02 252 3707 FAX. 02 252 3708 www.hattrickpublishing.com, info@hattrickpublishing.com

Contact Us สอบถามตำแหน‹งงานว‹าง: 02-252-3707 / FAX. 02-252-3708 E-mail: hr@hattrickpublishing.com

Colour separation / Printing บริษัท สยามพริ้นท จำกัด 115/69 ซอยรามอินทรา 40 แขวงนวลจันทร เขตบึงกุ‹ม กรุงเทพมหานคร 10230 นิตยสารฉบับนี้ใชŒนวัตกรรมเพื่อสิ่งแวดลŒอม โดยใชŒกระดาษที่ปราศจากสารคลอรีนในการผลิต และลดการใชŒเยื่อไมŒมากกว‹ากระดาษปกติถึง 50%

ติดตอฝายโฆษณา: 083-689-1705

08 I HATTRICK FOOTBALL


ฟร� เหมือนเดิม!

HATTRICK MAGAZINE ฉบับ DIGITAL พรอมใหคุณดาวน โหลดแลว!!

For The Beaut y of The Game

I 09


PR NEWS

อีซซ ู ุ ฉลอง 55 ปี คืนกำ�ไรสังคม!! จัดโครงการ “อีซซู ใุ ห้น�ำ้ ...เพือ ่ ชีวต ิ ” และ “อีซซู เุ ยาวชนสัมพันธ์”

มร.ฮิโรชิ นาคางาวะ กรรมการผูจ้ ดั การ บริษทั ตรีเพชรอีซซู เุ ซลส์ จำ�กัด พร้อมด้วย คุณสุพจน์ เจิมสวัสดิพงษ์ รองอธิบดีกรมทรัพยากรน้�ำ บาดาล รักษาราชการแทนอธิบดีกรมทรัพยากรน้�ำ บาดาล และคุณวัฒนาพร ระงับทุกข์ ที่ปรึกษาสำ�นักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐานกระทรวงศึกษาธิการ ร่วมแถลงข่าวโครงการ “อีซูซุให้นำ�้ … เพือ่ ชีวติ ” หนึง่ ในกิจกรรมนำ�ร่องเพือ่ ส่งรอยยิม้ สูส่ งั คมไทย เนือ่ งในโอกาสฉลองครบรอบ 55 ปี การดำ�เนินธุรกิจของกลุม่ อีซซู ใุ นประเทศไทย พร้อมเชิญชวนเยาวชนไทยเข้าร่วมโครงการ “อีซซู เุ ยาวชนสัมพันธ์” ประจำ�ปี 2555 ส่งผลงาน ภาพวาดพร้อมคำ�ขวัญหัวข้อ “น้�ำ เพือ่ ชีวติ ” เข้าประกวดเพือ่ ชิงรางวัล “อีซซู พุ าน้องๆ ท่องญีป่ นุ่ ” พร้อมโล่ประกาศ เกียรติคณุ และทุนการศึกษา ซึง่ ภายในงานได้รบั ความสนใจจากสือ่ มวลชนและผูเ้ ข้าร่วมงานมากมาย ทัง้ นีผ้ สู้ นใจสามารถ สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมได้ทโ่ี ทร. 0-2966-2127-9

“ทไวนิงส์” เชิญสัมผัสกลิน ่ อายแห่ง วัฒนธรรมชาอังกฤษ กับ “Twinings Tea Boutique – ทไวนิงส์ ที บูทค ี ” แห่งแรกในเอเชียและประเทศไทย ทไวนิงส์ ชาต้นตำ�รับทีอ่ ยูค่ อู่ งั กฤษมานานกว่า 300 ปี เปิดประสบการณ์ วัฒนธรรมชาอังกฤษของแท้ครัง้ แรกในเอเชีย กับ “Twinings Tea Boutique ทไวนิงส์ ที บูทีค” มหานครแห่งวัฒนธรรมชาอังกฤษต้นตำ �รับ ที่คัดสรรและนำ�เสนอความพิเศษจากชาคุณภาพเยี่ยมทั่วทุกมุมโลก เพือ่ ให้ คนรักชาได้สมั ผัสกลิน่ อายความหอมกรุน่ ของชานานาชนิด ทีโ่ ดด เด่นด้วยนักปรุงชามืออาชีพทีส่ ร้างสรรค์ ชาสูตรพิเศษ “Be Spoke” นิยาม สุนทรียศาสตร์แห่งชาเพียงแรกสัมผัส พร้อมสะท้อนจิตวิญญาณความเป็นตัว ตนของคุณ ที่ ลานเอเทรียม ชัน้ 1 หน้าด้านห้างสรรพสินค้าเซน ศูนย์การค้า เซ็นทรัลเวิลด์ ทั้งนี้สำ�หรับนักดื่มชาในเมืองไทย สามารถร่วมสัมผัส และร่วมพูดคุยแลกเปลีย่ นประสบการณ์แ์ ห่งการดืม่ ชาได้ท่ี www.twiningsmoment.com และได้ท่ี www.facebook.com/TwiningsThailand

คนรักการออกกำ�ลังกายห้ามพลาด !! Bose® SIE2i sport headphones ทนเหงือ ่ ใส่สบาย คุณภาพเด็ดๆ จากโบส เติมชีวิตชีวาของคุณให้ถึงขีดสุดด้วยหูฟังที่ถูกออกแบบมาเพื่อคนรักการออกกำ�ลังกาย โดยเฉพาะกับ Boseú SIE2i sport headphones อุปกรณ์สดุ ไฮเทคทีส่ ามารถใช้งานร่วมกับ iPod หรือ iPhone ของคุณได้อย่างง่ายดาย แถมคุณภาพเสียงก็ยอดเยีย่ มตามมาตราฐาน Bose โดยชุดหูฟงั รุน่ นีถ้ กู ออกแบบมาเพือ่ ให้เวลาสวมใส่แล้วรูส้ กึ ถึงความสบายไม่หลุดง่าย ทนทานต่อเหงือ่ และสภาพอากาศในหลายๆ รูปแบบ แถมยังมาพร้อมกับปลอกแขนสำ�หรับ การออกกำ�ลังกายแบบพิเศษจาก Reebok อีกด้วย ทัง้ นีผ้ สู้ นใจสามารถสอบถามข้อมูลเพิม่ เติมได้ท่ี บริษทั อัศวโสภณ จำ�กัด โทร 02-234-6467-8, 02-129-4301-4, 02-787-1747-9, 02-102-2252-3 และ 02-683-2323-8 หรือที่ www.asavasopon.co.th

10 HATTRICK FOOTBALL


r e z i n a g r O l e v a r T s t r o Sp

บอล ารแขง่ ขนั อฟรตุ ์นาบิว ก ศ า ก า ย ร ร สมั ผสั บ ิเอโก้ เบ เพอื่ บนิ ลดั ฟบร้าไปิดจ์, คัมป์นู และซายนงตามและวัฒนธรรม ม ่ ี ย ม ี เ ร พ ั บ ามสว างระด อร์ด e” แพกเกจเดอนิ รท์ด, แอนฟิลด์, สแตมมทฟั้งยังได้ท่องเที่ยวชมคว ย ้ ว ด น เป join the Gam n ะส E ล ว “ ฟ แ ร ฟ ษ ฯ ร ฤ ่ ั น พ ี ท ก ิ ช ช แ ั ง า ู ว ์ อ อ ร ระดับมือ ะที่ โอลด ทฟ้ ตุ บอล ุ สนั ต์ ท น�ำ ทมี โดย คณ รบั แฟนพดนั ๆธแุ์ ถึงขอบสนาม ไมส่วัม่าผจัสมาก่อน โดยทีมงาน ห ขึ้นไป ำ � ส ! ิ ต ี ว ช ง 15 ท่าน า ครงั้ หนงึ่ ในลีก หรือ ลาลีก้า สอลในแง่มุมที่คุณไม่เคย ท น ิ เด พรีเมียร์ ้อมกับทัวร์สนามฟุตบ บาท ฯลฯ พร2 ประเทศอีกด้วย ่ ี ท น ้ ต > เริ่ม บาท ของทั้ง พันธ์ 2556 า ภ ม ุ ก 6 ่ ี -2 1 ท 2 น ้ ต ง ม ่ ิ า เดินท 6 > เร บาท มีนาคม 255 2 vs -1 7 ่ ี ง ท า น ้ เดินท เริ่มต บาท ยน 2556 > า ษ เม vs -9 4 ่ ี ท น ้ ต ม ่ ิ เดินทาง > เร บาท ษายน 2556 vs เม 3 -2 8 ่ ี 1 ท เริ่มต้น เดินทาง บาท น 2556 > ย า ษ vs เม 0 -3 5 ่ ี 2 ท น ้ ง า ต ท ม ่ ิ เดิน > เร ี! vs ภาคม 2556 ษ ฤ พ ลิเวอร์พูล ฟร อ ื -7 ร 2 ห ง ฯ ู า ย ท น น ิ ม แ เด ำ�หนด) อสโมสร vs มรับ ผ้าพลันคตามโปรแกรมที่บริษัทก อ ้ ร พ ท า บ n ,000 ฟุตบอ 3 in Londo 1 ทันทีท่านลกะฤษ1 ในวันที่ไปทัวร์สนาม 0 ด 2 ล l n a io in is v F   e อัง e ับสมาชิก Tru างถึงประเทศ pion Leagu m a h C พิเศษ! สำ�ทห่ารนละ 1 ผืน เมื่อเดินท   A F UE (รับฟรีอีก ่าน เท่านั้น!

ท์ แพกเกจไฮไล

้ที่ ะจองที่นั่งได ล แ ม า ถ บ อ ส

9, 3 7 9 0 5 8 081 99-6592, 085-9860-9681 02-

108,000 108,000 109,000 108,000 108,000 109,000

13 0 2 . y a M 23-28 5 ท

ง1 เดินทางเพีย 285,000 บาท ิ่มต้นที่ > แพกเกจ เร

t e n . t r o p s n a www.realf

SAMUI UCL CUP 2012 สนามฟุตบอลสมุยอารีน่าได้จัดการแข่งขัน ฟุตบอลประชาชนแบบเปิด โดยมีทีมเข้าร่วมการแข่งขัน 8 ทีมด้วยกัน แบ่งเป็น ประชาชนไทย 6 ทีม และชาวต่างชาติ 2 ทีม โดยระบบการแข่งขันแบ่งเป็น 2 สาย พบกันในกลุ่มแบบเก็บคะแนน ซึ่งการแข่งขันในครั้งนี้มีค่าสมัคร และเงินประกันทีม รวมค่าชุดของแต่ละทีม โดยเน้นชุดการแข่งขันจากทีม สโมสรที่เข้าร่วมศึก UEFA Champion League ดังนี้ กลุ่ม A

กลุ่ม B

1. Barcelona (ต่างชาติ ทีมอังกฤษ) 2. Chelsea 3. Man United (ต่างชาติ ทีมรัสเซีย) 4. Bayern Munich

1. Arsenal 2. Man City 3. Real Madrid 4. Dortmund

ทั้งนี้ผลการแข่งขันนั้น ทีมชนะเลิศได้แก่ Dortmund และรองชนะเลิศได้แก่ Bayern Munich รางวัลที่ 1 รางวัลที่ 2 รางวัลที่ 3

10,000 บาท ถ้วย + เหรียญรางวัล 6,000 บาท ถ้วย + เหรียญรางวัล 10,000 บาท ถ้วย + เหรียญรางวัล


TPL PLAYER OF THE MONTH

12 HATTRICK FOOTBALL


Teeratep Winothai

COMEBACK FROM THE

ไม่พอ เพียงแค่ตอ้ งทำ�ทุกอย่างแบบเต็มที่ เหมือนกับผมทีม่ อง ย้อนกลับไปเมือ่ ครัง้ ไปเล่นทีต่ า่ งประเทศ ผมไม่เคยคิดว่าเรา “น่าจะทำ�ให้เต็มที”่ เพราะผมทำ�ทุกอย่างเต็มทีห่ มดแล้ว แต่สง่ิ ทีท่ �ำ ให้ผมไม่มโี อกาสเล่นทีย่ โุ รปมีเพียงสองอย่างคือ รูปร่างทีเ่ ล็ก และเวิรต์ เพอร์มติ ไม่ผา่ น ซึง่ เป็นสิง่ ทีเ่ หนือการควบคุมของผม” การแข่งขันปี 2013 ธีรเทพ วิโนทัย ถูกแต่งตัง้ ให้เป็นรอง กัปตันทีมบางกอกกล๊าส เอฟซี แล้วความคาดหวังของแฟน บอลบีจที ร่ี อคอยก็คอื ความสำ�เร็จของสโมสรแห่งนีน้ น่ั เอง “ผมมัน่ ใจว่าปีนฟ้ี อร์มการเล่นของตัวเองจะดีขน้ึ เพราะ เป็นครัง้ แรกในรอบหลายปีทร่ี า่ งกายได้พกั ผ่อนเต็มที่ ดังนัน้ ใน ฤดูกาลทีก่ �ำ ลังมาถึง ผลงานของทัง้ ตัวเองและสโมสรต้องดีกว่า ปีทผ่ี า่ นมา ส่วนการรับใช้ชาติกเ็ ป็นสิง่ ทีผ่ มมุง่ มัน่ ทุกครัง้ อยูแ่ ล้ว เพราะถือเป็นความภาคภูมใิ จและตอบแทนแผ่นดินเกิด” นี่คือทั้งหมดของบทสัมภาษณ์นักเตะชื่อก้องของเมือง ไทยคนนี้ ซึง่ Hattrick เชือ่ เหลือเกินว่าด้วยความทุม่ เกินร้อย ทุกครัง้ ทีล่ งสนาม คงจะไม่ใช่เรือ่ งแปลกหากปี 2013 จะเป็นปี ทีน่ กั เตะทีช่ อ่ื “ธีรเทพ วิโนทัย” กลับมาโชว์ฟอร์มได้ยอดเยีย่ ม อีกครัง้ ทัง้ ในสีเสือ้ ของสโมสรและทีมชาติไทย...!! โปรไฟล: ธีรเทพ ว�โนทัย สถานที่เกิด: กรุงเทพมหานคร วันเกิด: 16 กุมภาพันธ 2528 (27 ป) ตำแหนง: AML / AMR /FC สูง: 172 cm. หนัก: 70 kg. Mercurial สตั๊ด: Nike Vapor VIII

สถิติลงเลนในลีกฤดูกาลลาสุด ฤดูกาล

สโมสร

ลงสนาม 25

บางกอกกลาส เอฟซี

2012

7

เมืองทอง ยูไนเต็ด

เมืองทอง ยูไนเต็ด

ชนะเลิศ 2001,03,05,07

ฟุตบอลซีเกมส

ชนะเลิศ 2010

ฟุตบอลถวย พระราชทาน ก

เกียรติประวัติ

ชนะเลิศ 2009

“หลายคนอาจจะมองจำ�นวนการยิงประตูของผมที่ทำ�ได้ น้อย แต่จริงๆ แล้ว ภาระในการเล่นของผมในตอนนีม้ มี ากกว่า การยิงประตู เพราะตำ�แหน่งทีโ่ ค้ชจับให้เล่นส่วนใหญ่จะเป็น มิดฟิลด์ ดังนัน้ ไม่นา่ แปลกใจทีต่ วั เลขของการยิงประตูจะลดลง สำ�หรับผมแล้วภาระหน้าทีใ่ นการเล่นสำ�คัญทีส่ ดุ คนภายนอก อาจจะไม่ทราบว่าโค้ชมอบหมายอะไรให้กับผมในทุกเกมที่ลง สนาม ซึง่ เมือ่ จบเกมแล้วผมทำ�ได้ตามทีส่ โมสรหวังเอาไว้ หมาย ถึงว่าเป้าหมายของผมสำ�เร็จ” แต่สง่ิ ทีเ่ ป็นประเด็นให้พดู ถึงมากทีส่ ดุ คือการทีเ่ ขาไม่มชี อ่ื อยูท่ มี ชาติไทยชุดสูศ้ กึ เอเอฟเอฟ ซูซกู ิ คัพ 2012 ของ วีนฟรีด เชเฟอร์ ซึ่ง เป็ น คำ � ถามที่ค าใจแฟนบอลไทยทั้ง ประเทศ และรวมถึงตัวของเขาเองด้วย “เป็นคำ�ถามทีผ่ มไม่สามารถตอบได้จริงๆ ครับ เพราะ เรือ่ งนีต้ อ้ งไปถามโค้ช ส่วนตัวคิดว่าน่าจะเป็นเพราะผลงานของ สโมสร สังเกตดูสวิ า่ นักเตะบางกอกกล๊าสไม่อยูใ่ นทีมชุดนีข้ อง วีนนี่ สักคน” ประสบการณ์การเล่นฟุตบอลของธีรเทพ ช่วยให้เขามีจติ ใจ ทีแ่ ข็งแกร่งขึน้ เรือ่ ยๆ เพราะชีวติ การค้าแข้งของหนุม่ วัย 27 ปี คนนีผ้ า่ นอะไรมาเยอะ ซึง่ สิง่ เหล่านีช้ ว่ ยทำ�ให้เขามองการเล่น ฟุตบอลเปลีย่ นไปกว่าเมือ่ ก่อนมากทีเดียว “เมือ่ ก่อนผมสนุกกับการเล่นกองหน้า คอยยิงประตูอย่าง เดียว นัน่ เป็นความคิดสมัยเด็กๆ ทีค่ ดิ ว่ายิงได้ก็กลายเป็นฮีโร่ แต่ ต อนนี้มันไม่ ใ ช่ แ ล้ ว ผมคิดถึงการเล่นเพื่อทีม มากขึ้น โค้ชจะจับผม เล่นตำ�แหน่งไหนก็ไม่ใช่ ปัญหา ขอให้ได้ช่วยทีม ประสบความสำ�เร็จก็พอแล้ว” อี ก สิ่ ง ที่ แ ฟ น บ อ ล ได้ เ ห็ น ถึ ง ความปลี่ ย นแปลงใน ตั ว ของลี ซ อก็ คื อ ร่ า งกายที่ บึ ก บึ น แ ล ะ เ ต็ ม ไ ป ด้ ว ย ก ล้ า ม เ นื้ อ ที่ แ ข็ ง แ ก ร่ ง จนหลายคนแทบจะลืมภาพกองหน้าดาวรุ่งที่มีสปีด ความเร็วทีจ่ ดั จ้านไปแล้ว “ตอนผมไปเล่นทีย่ โุ รป จึงได้รวู้ า่ จุดอ่อนของนักฟุตบอล

บ้านเราคือความแข็งแกร่งของร่างกาย ดังนั้นการเพิ่มกล้าม เนื้อให้แข็งแรงจึงเป็นสิ่งที่สำ�คัญที่สุด แต่นักบอลไทยหลาย คนกลับมองข้ามสิ่งนี้ สังเกตุได้ว่าหากไม่มีโปรแกรมการ เล่นเวตเทรนนิ่งที่สโมสรจัดเอาไว้ให้ น้อยคนนักที่จะเข้าห้อง เวตด้วยตัวเอง ตอนนีผ้ มทำ�จนเป็นกิจวัตรแล้ว แต่ทกุ ครัง้ ทีเ่ ล่น ก็จะปรึกษาฟิตเนสโค้ชอยูต่ ลอดเวลา” ธีรเทพถือเป็นนักฟุตบอลไทยทีเ่ ป็นทีร่ จู้ กั มากทีส่ ดุ คนหนึง่ ของบ้านเรา ด้วยความทีเ่ ป็นคนมีความสามารถในด้านอืน่ ๆ อย่างครบครัน ทำ�ให้เราได้เห็นเขานอกสนามฟุตบอลอยูบ่ อ่ ย ครัง้ ทัง้ ในรายการโทรทัศน์หรือตามงานอีเวนต์ตา่ งๆ “ผมถือว่าเป็นผลพลอยได้จากการเล่นฟุตบอล แต่ ผมไม่ คิ ด ที่ จ ะหั น หน้ า เข้ า สู่ ว งการบั น เทิ ง แบบเต็ ม ตั วใน ตอนนี้ เพราะหากคิดอย่างนั้นจริงๆ ผมคงเล่นหนัง เล่น ละครไปแล้ว งานทุกอย่างทีผ่ มเลือกต้องไม่กระทบกับการเล่น ฟุตบอลหรือการฝึกซ้อม และทีส่ �ำ คัญงานทุกอย่างทีร่ บั ต้องตรง กับคาแรคเตอร์นกั กีฬา ถ้าให้ผมทำ�อะไรหลุดโลกแม้จะมีเงินมา กองตรงหน้าผมก็ไม่เอา” และด้วยการเป็นนักกีฬาทีม่ คี าแรคเตอร์แบบนีเ้ อง ทำ�ให้ เขาถูกแฟนบอลบางส่วนคอยจิกกัดอยูต่ ลอดเวลาว่า “ลีซอต้อง รับผิดชอบ” “เรือ่ งเหล่านีก้ ลายเป็นเรือ่ งปกติในชีวติ ผมไปแล้ว ตัง้ แต่ ผมเล่นฟุตบอลมาหลายคนก็บอกว่าผมเป็นเด็กเส้น พอยิงเข้า แล้วทำ�ท่าดีใจกวนๆ ก็หาว่าผมแอ็ค แต่ตอนนี้เรื่องพวกนี้ ไม่สามารถทำ�อะไรผมได้แล้ว เพราะผมคิดเสียว่าการที่มีคน ด่าหมายถึงพวกเขาติดตามผมอยูต่ ลอดเวลา แต่อยากจะฝาก บอกถึงพวกเขาสักนิดว่า ในวันทีผ่ มทำ�ดีหรือประสบความสำ�เร็จ ก็ควรจะให้ก�ำ ลังใจและชืน่ ชมผมบ้าง ไม่ใช่จอ้ งจะต่อว่าผมอย่าง เดียว ผมคิดว่ามันไม่แฟร์” ในวงการฟุ ต บอลไทยยุ ค นี้ ห ากจะหานั ก เตะที่ มี ประสบการณ์ในการเล่นในทวีปยุโรปมากทีส่ ดุ ก็คงหนีไม่พน้ ดาว เตะหมายเลข 14 คนนี้ ทัง้ การไปฝึกซ้อมในชุดเยาวชนร่วมกับ สโมสรคริสตัล พาเลซ และสโมสรเอฟเวอร์ตนั ในประเทศอังกฤษ และโอกาสร่วมทีมกับสโมสรเค. ลีร์เซ่ ในประเทศเบลเยี่ยม ดั ง นั้ น เขาจึ ง น่ า เป็ น คนที่ ต อบคำ � ถามได้ ดี ท่ี สุ ด ว่ า ทำ � ไม นักฟุตบอลไทยถึงไม่ได้ไปโลดแล่นในลีกชั้นนำ�ของโลกเลย แม้แต่คนเดียว “เรือ่ งรูปร่างและสรีระเป็นปัจจัยสำ�คัญทีส่ ร้างปัญหาให้กบั นักเตะไทยเวลาลงสนามเจอกับผูเ้ ล่นต่างชาติ ส่วนเรือ่ งนอก สนามการปรับตัวให้เข้ากับวัฒนธรรมความเป็นอยู่ ทัง้ เรือ่ งของ ภาษา อาหารการกิน ใครไม่สามารถผ่านเรือ่ งนีไ้ ปได้กจ็ ะส่งผล ต่อฟอร์มการเล่นแน่นอน” “แต่ปญั หาของนักเตะไทยทีแ่ ท้จริง คือมีความพยายาม

สปอนเซอร ไทยพร�เมียรลีก

“ลีซอ” ธีรเทพ วิโนทัย ดาวเตะของ “เดอะกล๊าส แร็บบิต” เริม่ ต้นตอบคำ�ถามของทีมงาน Hattrick ทีซ่ กั ถามถึงภาพรวมของปี 2012 ว่าเจ้า ตัวพึงพอใจเพียงใด หลังจากหลายฝ่ายมองว่า เขายังทำ�ผลงานการเล่นได้ไม่ดเี ท่าทีค ่ วรกับต้น สังกัดใหม่ในฤดูกาลทีผ ่ า่ นมา

ทีมชาติไทย

ขอมูลอัพเดทถึงวันที่ 19 ธันวาคม 2555

For The Beaut y Of The Game.

13


เชื่อว่าหลายคนคงเคยเห็นนักเตะอย่าง ธีรเทพ วิโนทัย โลดแล่นในสนามฟุตบอล จนเคยชินแล้ว Hattrick จึงจะพาไป ติดตามไลฟ์สไตล์นอกสนามของเขากัน บ้าง รับรองว่าเท่ไม่แพ้ลล ี าการเล่นของ เขาอย่างแน่นอน

แว่นตา Ray Ban

กระเป๋า Louis Vuitton

นาฬิกา GRAHAM

ทีมฟุตบอลในดวงใจ Manchester United

รถยนต์ AUDI TTS

โทรศัพท์มอื ถือ Samsung

ร้านกาแฟ STARBUCKS

สัตว์เลีย้ ง ชิสปุ อม (ชือ่ ขนุน)

อาหารจานโปรด ปลากะพงทอดน้�ำ ปลา

14 HATTRICK FOOTBALL


COVER STORY

THE BAD BOYS of world football ทำ�ไมต้องแบดบอย? ทำ�ไมต้องทำ�ตัว ห่าม? ทำ�ไมต้องเกรียน? อะไรคือ สิ่งกระตุ้นให้พวกเขาเป็น และถูก ตราหน้าว่า คือ แบดบอย !! ในทุกๆ วงการทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็น วงการ เพลง, ภาพยนตร์ หรือ แม้กระทั่ง ในวงการฟุตบอลกลมๆ ของเรา พฤติกรรมแบบนี้ลึกๆ แล้วเกิดมา จากอะไร ฉบับนี้เราจะพาคุณไปหา คำ�ตอบค้นหาจุดเริ่มต้นของมัน ว่าอะไรกันแน่ที่ทำ�ให้พวกเขาเป็นแบด บอย!! รอยเปื้อนๆ บนโลกลูกหนัง ใบนี้ เกิดขึ้นได้อย่างไร เราจะไปค้นหา คำ�ตอบกัน !!

16 HATTRICK FOOTBALL


ความเป็นแบดบอยก็เปรียบเสมือนดาบสองคม ที่มี ทั้งด้านดีและไม่ดีอยู่ในตัวของมันเอง และก็มีหลาย คนที่ไม่สามารถไปถึงจุดสูงสุดของอาชีพตัวเอง ได้ เพราะไม่สามารถที่จะควบคุมพลังงานด้านนี้ ซึ่ง จริงๆ แล้วการที่คนจะเป็นแบดบอยนั้นเกิดจาก สาเหตุอะไรบ้าง พฤติกรรมการ แสดงออกแบบนี้มา จากปัญหาที่การเลี้ยง ดูที่การขาดความรัก อบอุ่น รวมไปถึงการ โหยหาความรักความ สนใจจากคนรอบข้าง โดยบางคนสามารถทำ� อะไรที่ทั้งผิดและ ถูกกฏหมายเพื่อให้ ตัวเองกลายเป็นจุด เด่นและเป็น เป้าสายตาของคน รอบข้าง

ขึ้นชื่อว่าเป็น ยาเสพติดแล้ว ประโยชน์ของมันแทบ จะไม่มีอะไรที่ทำ�ให้เรา ควรไปทำ�ความรู้จักกับ มันแม้แต่นิดเดียว แต่ก็มีหลายคนเลย ทีเดียวที่พลาดพลั้งจน ต้องสังเวยชีวิต และ อนาคตให้กับมัน !

Sid Vicious มือเบสวง Sex Pistols

Diego Maradona Sven Goran Eriksson อดีตผู้จัดการ ทีมชาติอังกฤษ

Mario Balotelli

DRUGS ยาเสพติด

ATTENTION SEEKING Eminem แร็ฟเปอร์ชื่อดัง

“เงิน เงิน เงิน ผู้คน บูชา” ท่อนหนึ่งของ เพลงสั้นๆ เป็น คำ�ง่ายๆ ที่บอกได้ ชัดเจน ว่า เงินสำ�คัญ แค่ไหน จะกินพิซซ่า หรือแม้แต่ข้าวแกง ก็ต้องใช้มันแทบทั้งสิ้น และเมื่อเงินเปรียบดั่ง พระเจ้า คนบางคน จึงทำ�ทุกอย่างเพื่อให้ มีเงินมากขึ้น โดยไม่ สนใจวิธีการที่จะได้มา

MONEY เง�น

เร�ยกรอง ความสนใจ

Carlos Tevez

FAMILY ISSUES

ปญหาครอบครัว

VIOLENCE

SEX

ความรุนแรง

เซ็กส

Mike Tyson ตำ�นานนักชกรุ่นใหญ่ การใช้ความรุนแรง นั้นมี สาเหตุหลักมา จาก ความเชื่อที่ผิดๆ ที่คิดว่าความรุนแรง จะช่วยแก้ปัญหาที่เกิด ขึ้นได้ รวมไปถึง การ เลียนแบบพฤติกรรม จากพ่อแม่ที่ชอบใช้ ความรุนแรง และนิสัย ส่วนตัวที่ถูกปลูกฝังมา ตั้งแต่เด็ก

Tiger Woods อดีตนักกอล์ฟมือหนึ่ง ของโลก

SPOIL สปอย

Luis Suarez

John Terry

Macaulay Culkin นักแสดงนำ�เรื่อง Home Alone 1-2

การถูกยกยอปอปั้น จนเกินเหตุนั้นไม่ใช่ สิ่งที่ดีเสมอไป ซึ่งถ้า หากไม่สามารถควบคุม สิ่งที่เกิดขึ้นได้ มันจะส่ง ผลกระทบอย่างรุนแรง การสปอยในที่นี้ไม่ใช่ แค่การถูกเลี้ยงจาก ครอบครัวเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงการถูก คนในสังคมยกยอ จนเกินไปด้วย

Antonio Cassano

เซ็กส์ กับ มนุษย์ ถูก ตีกรอบขีดเส้นให้เดินคู่ กันมาตั้งแต่ ยุค อดัมกับอีฟ เซ็กส์คือ ความสุขอย่างหนึ่ง ตามธรรมชาติ แต่ถ้า วันหนึ่งเราไม่สามารถ ควบคุมได้ ความสุขนี้ จะย้อนกลับมาทำ�ลาย เรา บางคนถึงกับต้อง เสียอนาคต และ ชื่อเสียงให้กับมัน

ปัญหาต่างๆ มากมายที่เราเห็นนี้ จะเห็นได้ว่า ทั้งหมดแล้วมีจุดเริ่มต้นก็มาจากปัญหาครอบครัว แทบทั้งสิ้น ซึ่งจากตัวอย่างที่เรายกมานั้น เป็นสิ่ง ที่บอกได้อย่างชัดเจนว่า ถ้าเราไม่สามารถควบคุม พลังงานอันนี้ได้ จะทำ�ให้เกิดปัญหาต่างๆ ตามมา อีกมากมาย For The Beaut y Of The Game.

17


COVER STORY Background

และในเมือ่ ฟุตบอลเป็น กีฬาทีไ่ ด้รบั ความนิยม มากทีส่ ด ุ ในโลก แน่นอน ว่านักฟุตบอลจะต้อง มีรายได้และมีชอ่ื เสียง มากกว่าคนทัว่ ไป ทำ�ให้ ถูกจ้องมองจากสังคม มากกว่าคนปกติแบบ เราๆ ไม่วา่ จะทำ�อะไร ทีไ่ หน เมือ่ ไหร่ และเมือ่ ถูกจับตามอง จ้อง จับผิด มากเท่าไหร่ เรือ่ ง ทีเ่ ป็นปัญหาก็จะมากขึน้ เรือ่ ยๆ และนีค่ อื นักเตะ ระดับเวิลด์คลาสทีถ่ กู คน เรียกว่า แบดบอย จาก ข่าวและสือ่ ทีเ่ ราได้เห็นและ เสพกัน

• เกิดทีป่ าแลร์โม่ โดยมีพอ่ แม่เป็นชาวกานา ชือ่ โธมัส และ โรส บาร์วอู าห์ • ติดเชือ้ ทีล่ �ำ ไส้ในช่วงทีเ่ ป็นทารก ซึง่ ต้องใช้เงิน จำ�นวนมากในการรักษา ทำ�ให้พอ่ แม่ตอ้ งขอความ ช่วยเหลือจากนักสังคมสงเคราะห์ • ได้รบั การอุปการะจาก ฟรานเชสโก้ และ ซิลวิโอ บาโลเตลลี่ พ่อแม่บญุ ธรรมชาวอิตาลี โดย ตอนแรกตกลงจะเลีย้ งดูแค่ 1 ปี แต่สดุ ท้ายก็ยดื เวลา ออกไปเรือ่ ยๆ • ไม่ยอมกลับไปอยูก่ บั พ่อแม่ทแ่ี ท้จริง • ปฏิเสธไม่เล่นให้ทมี ชาติกาน่า ด้วยเหตุผลทีว่ า่ ไม่มคี วามผูกพัน และไม่พอใจทีพ่ อ่ แม่ทง้ิ ไป Badboy Behaviours and effect!

Badboy Behaviours and effect!

• อายุ 15 ปี ใช้หวั โขกผูต้ ดั สินจน “ดัง้ หัก” สมัยเล่นให้กบั ทีมเยาวชนของ “นาซิอองนาล” หลังโดนใบแดง ทำ�ให้ตน้ สังกัด เตรียมเฉือดซัวเรซทันที แต่โชคดีทไ่ี ด้พช่ี ายและ ทีมงานของสโมสรช่วยเคลียร์ปญั หาให้ • งับต้นคอของ “อ็อตมาน บัคคาล” นักเตะพีเอสวีฯ จนเลือดซิบ ในเกมลีกดัตช์ จนโดนแบนจากเกมลีก 7 นัด พร้อมได้ฉายา “คันนิบาลแห่งอาแจ็กซ์!”

Background

• เกิดทีเ่ มืองบารี่ ซึง่ หลังจากถือกำ�เนิดไม่นาน พ่อก็ ละทิง้ ครอบครัวของเขาไป • ที่ บารี่ เขาถูกจัดให้เป็นหัวหอกดาวรุง่ ทีน่ า่ จับตา ทีส่ ดุ คนหนึง่ ของโลก • โรม่า ซือ้ ตัวเขามาจาก บารี่ ด้วยค่าตัว 18 ล้าน ยูโร ทำ�ให้เขากลายเป็นนักเตะอายุนอ้ ยกว่า 20 ทีม่ ี ค่าตัวแพงทีส่ ดุ ในโลก • “คาสซ่า” ทะนงในความสามารถตนเองเสมอ และมักออกอาการจุดเดือดต่�ำ ทุกครัง้ ทีม่ ปี ญั หา จนได้รบั ฉายาว่า “ปีเตอร์แพน” หรือ เด็กไม่รจู้ กั โต Badboy Behaviours and effect!

• โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ ทันทีทร่ี วู้ า่ ฟรานเชสโก้ ต็อตติ ได้คา่ ตัวจากรายการ Maria De Filippi’s TV Show ทีป่ ระเทศอิตาลีนถ้ี งึ 80 เปอร์เซ็นต์ จนทำ�ให้ คาสซาโน่ และ ต็อตติ มองหน้ากันไม่ตดิ • ในเกมที่ ซามพ์โดเรีย เสมอ โตริโน่ 2-2 คาสซาโน่ โดนใบแดง ก่อนจบเกมแค่ 2 นาที เพราะประท้วงการตัดสิน ทำ�ให้เขาบันดาลโทสะ เขวีย้ งชุดแข่งใส่ผตู้ ดั สิน นิโกล่า ปิแอร์เปาลี่ จนโดน สัง่ แบน 5 เกม

18 HATTRICK FOOTBALL

PLE M A

OOD EX G L AL

• โตมาในเมืองซัลโต้ เมืองทีเ่ ต็มไปด้วยสลัมทางตอน เหนือของอุรกุ วัย โดยเขาเป็นลูกคนที่ 4 จาก พีน่ อ้ ง 7 คน • พ่อแม่แยกทางกันตัง้ แต่อายุ 9 ปี เพราะพ่อถูก เกณฑ์เข้ากองทัพ ทำ�ให้ ซานดร้า ดิอาส ผูเ้ ป็นแม่ ต้องดูแลครอบครัวคนเดียว ด้วยการเป็นแม่บา้ นให้ กับเศรษฐีในเมือง • พีน่ อ้ งทุกคนต้องทำ�งานหนัก หาเงินช่วยแม่ดว้ ย การขายส้มและเสือ้ ผ้ามือสอง

6

OOTB

Background

• ขว้างเสือ้ ทีมลงพืน้ สนาม หลังเกมที่ อินเตอร์ มิลาน ชนะ บาร์เซโลน่า 3-1 ในศึก “ยูซแี อล 2009-10” เนือ่ งจากถูกแฟนโห่่ เพราะทำ�พลาดใน จังหวะสวนกลับ ทำ�ให้ มาร์โก มาเตรัซซี่ ปรีเ่ ข้ามา ทำ�ร้ายเขาในอุโมงค์ รวมทัง้ มีกลุม่ แฟน “งูใหญ่” บุกเข้าไปในทีจ่ อดรถหวังจะเล่นงานตัวเขา • ก่อนเกม แมนฯ ซิต้ี เยือน แมนฯ ยู เขาและ เพือ่ นอีก 4 คน จุดพลุเล่นในบ้านพัก จนพลุตกใส่ ผ้าเช็ดตัวแล้วติดไฟ ทำ�ให้ไฟไหม้บา้ น สร้างความ เสียหายเป็นเงินจำ�นานมาก แถมเจ้าตัวยังโดน โรแบร์โต้ มันชิน่ี ตำ�หนิอย่างรุนแรง


Background

• เกิดในครอบครัวทีย่ ากจน ที่ “ฟูเอร์เต อาปาเช่” ย่านทีช่ กุ ชุมไปด้วยยาเสพติดและอาชญากรรม ในกรุงบัวโนสไอเรส • อายุ 10 เดือน เขาทำ�กาน้�ำ ร้อนหกราดตัวเอง จน เกิดแผลเป็นบริเวณใบหน้าและต้นคอ จนถึงปัจจุบนั • วัย 6 ขวบ เขาชมเกมฟุตบอลทางโทรทัศน์ ครัง้ แรก ซึง่ เป็นเกมของ โบคา จูเนียร์ส และทำ�ให้ เขามีฮโี ร่คอื ดีเอโก้ มาราโดน่า • เตเวซ ในวัยเด็ก ต้องเล่นฟุตบอลด้วยเท้าเปล่าโดย ใช้ลกู เทนนิสพังๆ แทนลูกฟุตบอล Badboy Behaviours and effect!

6

Background

• เกิดทีล่ านุส ย่านชุมชนแออัดชานกรุงบัวโนสไอเรส ในครอบครัวทีย่ ากจน โดยเขาเป็นลูกคนที่ 4 จาก พีน่ อ้ งทัง้ หมด 6 คน • ในวัยเด็ก เขาทำ�ได้เพียงเล่นฟุตบอลในพืน้ ที่ แคบๆ ข้างถนน บียา ฟลอริโต้ • มีรปู ร่างเตีย้ และเล่นได้เท้าซ้ายข้างเดียว ซึง่ เป็น อุปสรรคไม่นอ้ ยกับการฝึกปรือวิชาลูกหนังในวัยเด็ก แต่กไ็ ม่ได้ท�ำ ให้ความพยายามของเขาในการเติบโต เป็นยอดนักเตะลดลง

BOYS IN W AD

ES OF B

• ปี 2009 แมนฯ ยูฯ ตกลงค่าตัวเขากับ เคีย ซูรบั เซียน เจ้าของกรรมสิทธิใ์ นตัวเตเวซได้แล้ว แต่ ดีลดังกล่าวต้องสะดุด เนือ่ งจาก “เตฟ” เรียกร้องค่า เหนือ่ ยถึง 110,000 ปอนด์ ต่อสัปดาห์ เทียบเท่ากับ ริโอ เฟอร์ดนิ านด์ และ ดิมทิ าร์ เบอร์บาตอฟ จน ทำ�ให้เขาถูกตราหน้า จากแฟนๆ “ยูไนเต็ด” ว่าเป็น “ไอ้หน้าเงิน” • หลังจากที่ “เรือใบสีฟา้ ” ได้ตวั ยาย่า ตูเร่ มาร่วม ทีม เตเวซ ก็ออกอาการงอแงขอขึน้ ค่าเหนือ่ ยทันทีท่ี รูว้ า่ กองกลางผิวสีได้คา่ แรงมากกว่าเขา

Badboy Behaviours and effect!

Background

• ปี 2009 ซู เทอร์ร่ี และ ซู พูล แม่และแม่ยาย ถูกจับข้อหาขโมยสินค้าของ “มาร์คส์ แอนด์ สเปน เซอร์ และ เทสโก้” หลายรายการ • ปลายปี 2009 เท็ด เทอร์ร่ี ผูเ้ ป็นพ่อ ถูกจับข้อหา “ค้าโคเคน” โดยมีหลักฐานเป็นวิดโี อชัดเจน • ปี 2010 “พอล เทอร์ร”���ี พีช่ ายแอบไปมีชกู้ บั ลินด์ซยี ์ คาวเวน คูห่ มัน้ ของ เดล โรเบิรต์ ส์ อดีต นายทวารเพือ่ นร่วมสโมสรรัชเดน แอนด์ ไดมอนด์ส หลังจากนัน้ ไม่นาน โรเบิรต์ ส์ ก็ตดั สินใจจบชีวติ ตัวเองด้วยการแขวนคอ

• ถูกตรวจพบว่า ใช้สารกระตุน้ ประเภทอีเฟดรีน ระหว่างศึกฟุตบอลโลก 1994 ทำ�ให้ถกู ห้ามลงแข่งขัน และโดนส่งตัวกลับบ้านทันที • หลังแขวนสตัด๊ “เสือเตีย้ ” ออกมายอมรับว่า เริม่ ใช้โคเคน ตัง้ แต่ปี 1983 ทีเ่ ล่นให้กบั บาร์เซโลน่า และพอแก่ตวั ฤทธิย์ าก็ได้กดั กร่อนร่างกายของเขา จนต้องประสบกับปัญหาโรครุมเร้ามากมาย

Badboy Behaviours

and effect!

• ตกเป็นข่าวคาวโลกีย์ เมือ่ ถูกแฉว่านอกใจภรรยา โทนี่ เทอร์ร่ี ไปเล่นชูก้ บั วาเนสซา เพอร์รอนเซล อดีตแฟนของ “เวย์น บริดจ์” เพือ่ นร่วมทีมเก่า ทำ�ให้ บริดจ์ ถอนตัวจากทีมชาติองั กฤษ และไม่ ยอมจับมือกับ เทอร์ร่ี ก่อนเกมที่ แมนฯ ซิต้ี พบกับ เชลซี ในฤดูกาล 2009-10 อีกทัง้ ยังโดนปลด จากตำ�แหน่งกัปตันทีม “ทรีไลออนส์” ในศึกฟุตบอลโลก 2010 •. ใช้ถอ้ ยคำ�หมิน่ ประมาทสีผวิ และเชือ้ ชาติใส่ แอนทอน เฟอร์ดนิ านด์ จนถูกคณะกรรมการด้าน วินยั ของ “เอฟเอ” ลงโทษแบน 4 เกม และปรับ 220,000 ปอนด์ ก่อนเจ้าตัวจะประกาศหันหลังให้ ทีมชาติอย่างถาวร

สรุปแล้วจะเห็นได้ว่าปัญหา ต่างๆ ที่จะทำ�ให้เป็นแบดบอยนั้น ทั้งหมดจะเริ่มมาจากปัญหา ครอบครัวแทบทั้งสิ้น ซึ่งปัญหา ต่างๆ ที่ยกมานั้น ถ้าหากเรา สามารถนำ�มาใช้เป็นแรงกระตุ้น ในการพิสูจน์ตัวเอง แทนที่จะนำ� ไปใช้ในทางที่ผิด ก็สามารถทำ� ให้ชีวิตสามารถประสบความ สำ�เร็จได้อย่างแน่นอน

For The Beaut y Of The Game.

19

D ORL


COVER STORY แต่ก็ไม่แปลกที่นักเตะบางคนจะไม่สามารถควบคุมความเป็นแบดบอยของตัวเองได้ จนทำ�ให้เส้นทางที่สดใสสุกสว่างของพวกเขาต้อง มีอันดับไปก่อนวัยอันควร ทั้งๆ ที่จริงๆ แล้ว พวกเขามีความพร้อมมากกว่านักเตะอีกหลายต่อหลายคน อย่างเช่น ลิโอเนล เมสซี่ ที่มีปัญหาเกี่ยวกับกระดูกมาตั้งแต่เด็กๆ แต่เขาก็ยังสามารถพิสูจน์ตัวเองจนกลายเป็นนักเตะอันดับหนึ่งของโลกได้ แล้วมีใครบ้างล่ะ ที่ไม่สามารถควบคุมความเป็นแบดบอยได้จนทำ�ให้เส้นทางอาชีพของเขาต้องจบไปก่อนเวลาอันควร

POSITIVE RESULT อีกมุมทีห่ ลายคนไม่เคย สัมผัสของ มาริโอ บาโลเตลลี่ ก็คอื เขา นัน้ ให้การสนับสนุน องค์กรต่างๆ มากมาย ทัว่ โลก โดยเน้นไปทีก่ าร ช่วยเหลือเด็กด้อยโอกาส ขาดแคลนทุนทรัพย์ และ ประสบภัยต่างๆ เช่น องค์กร NYPAW ทีช่ ว่ ย เหลือเด็กทีไ่ ด้รบั ผลกระ ทบจากสงคราม และร่วม กับองค์กรดังกล่าวก่อสร้าง โรงเรียนในซูดานใต้

mario balotelli

luis suarez

DRIVE แรงกระตุ้น Adrian Mutu

AdrianO อายุ: 30 ปี สโมสร: ฟลาเมงโก้ ทีมชาติ: บราซิล

อายุ: 33 ปี สโมสร: อฌักซิโอ้ ทีมชาติ: โรมาเนีย

มูตู โด่งดังมาตั้งแต่อายุยี่สิบต้นๆ กับ เวโรน่า และ ปาร์ม่า ในเซเรีย อา อิตาลี จน เชลซี คว้าตัวมาร่วม ทีมในราคา 15.8 ล้านปอนด์ เมื่อปี 2003 ต่อมาในปี 2004 เขาถูกจับคดี ใช้สารเสพติดโคเคน จนโดนสมาคม ฟุตบอลอังกฤษแบนยาว 7 เดือน และปรับอีก 20,000 ปอนด์ หลังจาก นั้น เขากลับมาค้าแข้งที่อิตาลีอีกครั้ง และทำ�ท่าว่าไปได้สวยกับ ฟิออเรนติน่า แต่สุดท้ายก็ตกเป็น ข่าวฉาวอีกครั้ง ในปี 2010 จากกรณี ไม่ผ่านการตรวจสารกระตุ้น ทำ�ให้ คณะกรรมการโอลิมปิกอิตาลี แบน ทันที 9 เดือน ก่อนลดเหลือ 6 เดือน ในเวลาต่อมา จนสุดท้าย เขาต้องระ หกระเหิน ย้ายไปอยู่ทีมเล็กๆ อย่าง เซเซน่า และ อฌักซิโอ้ สถานีล่าสุด ในลีก เอิง ฝรั่งเศส

20 HATTRICK FOOTBALL

หลุยส์ ซัวเรซ เองก็ เช่นกัน เขาใช้ปมชีวิตที่ รันทดในอดีตมาเป็นแรง กระตุ้นให้ตนเองมีจิตใจ ที่แข็งแกร่ง จนสามารถ สร้างผลงานได้อย่างยอด เยี่ยม แม้ต้องเผชิญกับ ช่วงเวลาที่ยากลำ�บาก โดยเขายังยิงประตูได้ เป็นกอบเป็นกำ�ให้กับ ลิเวอร์พูล ทั้งที่ถูกตรา หน้าว่า เป็นนักเตะที่ชอบ พุ่งล้ม และได้รับเสียงโห่ จากแฟนบอลฝั่งตรงข้าม เป็นของกำ�นัลอยู่เสมอ

NEGATIVE RESULT

หอกพุง่ แรงแห่งต้นศตวรรษที่ 20 เขา ทำ�ผลงานสุดยอดกับปาร์มา่ ก่อน ย้ายไปคว้าสคูเด็ตโต้อกี 4 สมัย กับ อินเตอร์ มิลาน นอกจากนี้ เขายัง พาบราซิล คว้าแชมป์โคปา อเมริกา 2004 และคอนเฟดเดเรชัน่ ส์ คัพ 2005 พ่วงกับดาวซัลโวของทัง้ สองถ้วยอีก ด้วย แต่ชวี ติ ทีก่ �ำ ลังโชติชว่ งสุดขีดก็ ดับลง นับตัง้ แต่ทเ่ี ขาเริม่ หลงแสงสี ดืม่ จัดและเทีย่ วกลางคืน ซึง่ ทำ�ให้เส้น ทางนักเตะดิง่ เหวลงเรือ่ ยๆ โดย ฟลาเมงโก้ สโมสรล่าสุดทีร่ บั เขาไว้ ใช้งาน ก็จดั การฉีกสัญญา อาเดรีย โน่ ในวัย 30 ปี ทัง้ ทีย่ งั ไม่ได้ลงสักเกม เพราะอยูร่ ะหว่างรักษาตัว จากการ ผ่าตัดหัวเข่ามา หลังเจ้าตัวประกาศ ไม่ขอซ้อมกับทีมอีกต่อไปด้วยเหตุผล ส่วนตัว ทัง้ นี้ ช่วงก่อนหน้านี้ เขามี ข่าวเรือ่ งการดืม่ ของมึนเมา ควบคุม น้�ำ หนักไม่ได้ และถูกคุมความ ประพฤติจากสโมสรอยูโ่ ดยตลอด


FEATURES

ธีรพัฒน์ อัครเศรณี

22 HATTRICK FOOTBALL

ธีรยุทธ บัญหนองสา


ในวันที่ “พรีเมียร์ลีก เปลี่ยน แดงเดือด”

ถ้าพูดถึง “ศึกวันแดงเดือด” ระหว่างลิเวอร์พูล – แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เชื่อว่าทุกคนคงรู้ดีว่ามันคือ แมตช์หยุดโลกของแฟน บอลทั่วโลก แต่ ในช่วงหลังๆ มานี้ศึกแดงเดือดที่คนพากันพูดถึงกลับกลายเป็นแมตช์ธรรมดาๆ ที่ไม่มีความสำ�คัญอะไรมากนัก เมื่อเทียบกับศึกแมนเชสเตอร์ดาร์บี้ ที่แฟนบอลทั่วโลกต่างตั้งหน้าตั้งตาคอยเกาะจอทีวีเชียร์ทีมรัก ซึ่งการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว เป็นเพียงแค่เสี้ยวเล็กๆ ของศึกพรีเมียร์ลีกในปัจจุบันเท่านั้น อะไรที่ทำ�ให้พรีเมียร์ลีกเปลี่ยนไป วันนี้เราจะมาค้นหาคำ�ตอบกันกับ 2 พิธีกร จากรายการ สปอร์ตรับอรุณ “ธีรพัฒน์ อัครเศรณี” และ “ธีรยุทธ บัญหนองสา” แฮตทริค – ได้ยน ิ มาว่าทัง้ สองคนเป็นกองเชียร์ท่ี “ต่างขัว้ ” กันอย่างสิน ้ เชิง แถมยังเปิดเผยตนเองด้วยว่าเชียร์ทม ี อะไร ธีรยุทธ - ประกาศเลยครับ (เสียงดัง) ผมเป็นแฟนแมนฯ ยูฯ (หัวเราะ) แต่ผมมี เหตุผลนะ เพราะมันทำ�ให้สสี นั ในชีวติ เพิม่ มากขึน้ เวลาทีมแพ้แล้วโดนทับถมก็สนุกดีครับ ได้เห็นมุมมองของคนเวลาแพ้ชนะ ธีรพัฒน์ – ผมเชียร์ลิเวอร์พูลครับ แต่เราคงออกตัวมากไม่ค่อยได้ เพราะเรา เป็นผูใ้ หญ่ดว้ ย แต่กม็ เี รือ่ งสนุกๆ เวลาต้องจับคูพ่ ากย์คลู่ เิ วอร์พลู กับพีแ่ อ๊ด (วีระศักดิ์ นิลกลัด) ก็จะถูกแซวว่าอย่าพากย์นดั ทีล่ เิ วอร์พลู ลงแข่งเลย เพราะพากย์ทไี รทีมไม่แพ้ ก็เสมอ แต่กเ็ ป็นเรือ่ งสนุกๆ ขำ�ๆ แฮตทริค - ย้อนกลับไปในยุคแดงเดือด ทีเ่ มือ ่ ก่อนได้รบ ั ความ สนใจจากคนทัว่ โลกเป็นอย่างมาก แต่ปจ ั จุบน ั นีก ้ ลับไม่มค ี น สนใจมากเท่าเดิม คุณทัง้ สองคนคิดอย่างไร? ธีรพัฒน์ – ก่อนอืน่ คงต้องบอกว่าตอนนี้ “พรีเมียร์ลกี ” มีคทู่ น่ี า่ ติดตามเพิม่ มากขึน้ ไม่ได้มเี พียงแค่แมนฯ ยูฯ-ลิเวอร์พลู แต่มที มี อย่าง แมนเชสเตอร์ ซิต,้ี เชลซี, อาร์เซน่อล หรือแม้แต่ สเปอร์ส ทีส่ ามารถนับได้วา่ เป็นทีมใหญ่ในลีก ความสำ�คัญก็เลยถูกกระจาย ออกไป และลิเวอร์พลู เองก็ท�ำ ผลงานแย่ลงด้วย ขณะทีแ่ มนฯ ยูฯ ยังรักษามาตรฐานไว้ได้ จึงไม่แปลกถ้าการพบกันของทัง้ คูจ่ ะถูกลดความสำ�คัญลงไปจากเดิม ธีรยุทธ - ผมเห็นด้วยกับความเห็นของคุณธีรพัฒน์ เพราะทีมใหญ่เพิ่มขึ้นและ ผลงานของลิเวอร์พลู ก็ดอ้ ยลงต่างจากในอดีต ปัจจุบนั แมนฯ ยูฯ-แมนฯ ซิต้ี น่าสนใจกว่า ซึง่ เป็นตัวอย���างของทีมในพรีเมียร์ลกี ทีถ่ กู พัฒนาขึน้ จากเดิม ทีท่ นุ หนาขึน้ มีนกั เตะระดับ โลกมาร่วมทีมมากขึน้ แฮตทริค - คุณทัง้ คูม ่ องว่า ฟุตบอลพรีเมียร์ลก ี มีความ เปลีย ่ นแปลงไปจากเดิมขนาดไหน? ธีรพัฒน์ - ผมมองว่า “เปลีย่ นไปจากเดิมมาก” เพราะก่อนหน้านีฟ้ ตุ บอลในอังกฤษ จะจำ�กัดโควตานักเตะต่างชาติ จนตอนนีไ้ ม่มกี ารกำ�หนดแล้ว ซึง่ เปิดโอกาสให้นกั ฟุตบอล และโค้ชต่างชาติเข้ามา ทำ�ให้ทมี ต่างๆ ในลีกเป็นเหมือน “ทีมรวมดารานักเตะจาก ทัว่ โลก” และธรรมเนียมของฟุตบอลอังกฤษทีต่ า่ งจากบอลลีกอืน่ ๆ เล่นสนุกบุกแหลก และเร็ว ทำ�ให้ความนิยมกระจายไปทัว่ โลก ซึง่ ผมมองว่าเป็นข้อดี และทำ�ให้การบริหาร ทีมในพรีเมียร์ลกี เติบโตตามไปด้วย ทัง้ ใน และนอกสนาม ธีรยุทธ - ผมเห็นด้วยกับคุณธีรพัฒน์ และขอต่อยอดในเรือ่ งของการเปิดให้ นักเตะต่างชาติเข้ามาเล่นในลีก เหมือนกับเราดูหนังสักเรือ่ งแล้วมีตวั ละครเพิม่ มากขึน้ ซึง่ ผมเชือ่ ว่าเป็นรสชาติทแ่ี ฟนบอลทัว่ โลกอยากจะเห็น

แฮตทริค - คุณสองคนรูส ้ ก ึ อย่างไรกับคำ�ว่า “เงินซือ ้ ความ สำ�เร็จได้ ในพรีเมียร์ลก ี ”? ธีรยุทธ - มันถูกทำ�ให้เห็นแล้วครับว่า “เป็นไปได้” อย่างในยุคทีเ่ ชลซีเริม่ ทำ�ทีมด้วย การทุม่ เงินซือ้ นักเตะ แล้วต่อมา “แมนฯ ซิต”้ี ก็เดินตามรอยบ้าง แล้วเงินก็ชว่ ยให้ทมี ประสบความสำ�เร็จได้จริง ธีรพัฒน์ – สำ�หรับผมมองว่าเงินอาจซือ้ ความสำ�เร็จได้ แต่ตอ้ ง “ใช้อย่างฉลาด” เพราะถ้าใช้อย่างไม่คดิ ก็อาจล้มเหลวได้เช่นกันครับ แฮตทริค – ทีมไหนในพรีเมียร์ลก ี ทีม ่ รี ะบบการจัดการดีทส ่ี ด ุ ในสายตาของคุณทัง้ สองคน? ธีรพัฒน์ - ผมมองว่าอาร์เซน่อลครับ เพราะเป็นทีมทีใ่ ช้เงินทุกปอนด์ได้อย่างคุม้ ค่า ธีรยุทธ - ผมมองแบบเดียวกันกับคุณธีรพัฒน์ครับ แฮตทริค – อะไรคือ “เสน่ห”์ ทีท ่ �ำ ให้พรีเมียร์ลก ี ได้รบ ั ความ นิยม จนต้องมีการซื้อขายลิขสิทธิ์ถ่ายทอดสดมูลค่านับ หมืน ่ ล้านบาท? ธีรพัฒน์ - ฟุตบอลพรีเมียร์ลกี ถ้าเปรียบไปก็เหมือน “ดนตรีปอ็ ป” เพราะง่ายทีจ่ ะเสพ ธีรยุทธ - อย่างนัน้ เซเรีย อา ก็คงจะเป็นแจ๊ส และ บุนเดสลีกา ก็เป็นเฮฟวี่ หรือ ร็อค อะไรประมาณนัน้ ธีรพัฒน์ - คือทีเ่ ปรียบพรีเมียร์ลกี เป็นเพลงป็อป เพราะเป็นบอลทีด่ งู า่ ย สไตล์การ เล่นไม่ใช้แทคติกเยอะ นักฟุตบอลเล่นกันอย่างเต็มทีท่ กุ นัด แฮตทริค – ถ้าคุณสองคน “สามารถหยุดเวลาได้” จะหยุด ทีมทีค ่ ณ ุ เชียร์ ไว้ทช่ี ว่ งไหน? ธีรยุทธ - ขอเวลาคิดนิดนึง (ทำ�ท่าคิด) สำ�หรับผมถ้าจะให้หยุดเวลาขอหยุดแมนฯ ยูฯ ไว้ในช่วงทีค่ หู่ น้าเป็นแอนดี้ โคล กับ ดไวท์ ยอร์ค ปีกซ้ายเป็นไรอัน กิก๊ ส์ ขวาเป็นเดวิด เบ็คแฮม กลางรับเป็นรอย คีน หรือพอล อินซ์ แบบนีอ้ ยากให้หยุดไว้เลยครับ ชอบมาก ธีรพัฒน์ - ส่วนผมอยากหยุดลิเวอร์พลู ไว้ทย่ี คุ 80 ช่วงของ จอห์น บาร์นส, ปีเตอร์ เบียดสลีย่ ,์ เอียน รัช, เลย์ เฮาว์ตนั , สตีฟ แม็คมาน เป็นยุคทีด่ ลู เิ วอร์พลู เล่น แล้วมีความสุขจริงๆ ครับ

For The Beaut y Of The Game.

23


JANUARY 2013

0 2 . 0 1 . 1 3 WE DNE SDA Y

03. 00 N E W CAST LE vs EVERTON 06.01.13 SU NDA Y

09

10

OTHER MATCHES

1st WEEK

01.01.13

2 2 .0 0 2 2 .0 0

02.01.13

0 2 .4 5 0 2 .4 5

06.01.13

T UE S D A Y

MAN CIT Y v s ST OKE WIGAN v s MAN UT D WE D N E S D A Y

CHE LSE A v s QPR LIVE R POOL v s SUN D ERLAND S UN D A Y

JUVE N T US v s SAMPDORIA AC MILAN v s SIE N A

11

12

14

15

2nd WEEK 12.01.13

22.00 22.00 22.00

13.01.13

SA T U RDA Y

NORWICH vs N E WC A S T L E STOK E vs CHEL S E A EVERTON vs SWA NS E A SU NDA Y

NAP OLI vs P AL E RM O P ARMA vs JUV E NT US SAMP DORIA vs A C M I L A N UDINESE vs FIO RE NT I NA

*โปรแกรมฟุตบอล ซีรีย เอ ยังไม‹มีการประกาศเวลาแข‹งขันอย‹างเปšนทางการ

24 I HATTRICK FOOTBALL

True Visions The King of Soccer

W

TU

ES

DA

AY ND MO

13 13

Y

AY ND SU

TU SA

FR

IDA

Y

RD

AY

AY

TH

UR

NE ED

08

W

07

SD

Y DA

AY ND

SD

AY

AY

06 06

ES

05

TU

04

MO

03

ND SU

SA

TU

IDA

Y

RD

AY

AY SD

UR

FR

02 02

TH

01

W

TU

ES

DA

ED

Y

NE

SD

AY

NAP OLI vs ROMA UDINESE vs INTER MILAN

16


20.01.13 SU NDA Y

1 3 . 0 1 . 1 3 SU N DA Y

17

18

19

30.01.13 WE DNE SDA Y

24

03.00

19.01. 1 3

22.00 22.00

20.01. 1 3

21.01.13

SAT URD A Y

27.01.13

L I VE R POOL v s N OR WICH M A N CIT Y v s FULHAM SU N D A Y

AC MILAN v s BOLOGN A J U VE N T US v s UDIN E SE F I OR E N T IN A VS N APOLI R O MA VS IN T E R MILAN

30 30

AY

UR TH

W

ES TU 29

SD

ED

Y DA

AY ND MO

SU

28

31

4th WEEK

MO N D A Y

Q P R v s SPUR S

27

NE

SD 26

3rd WEEK 14.01. 1 3

ND

RD SA

TU

Y IDA 25

AY

AY

AY FR

TH

W 23

UR

NE ED

ES TU 22

SD

Y

SD

AY

21

DA

AY ND MO

20 20

AY

02:45 ARSENAL VS LIVERP OOL

AY ND SU

TU SA

IDA

Y

RD

AY

AY FR

TH

UR

NE

SD

SD

AY

2 0 :3 0 M AN U T D V S LIVE R POOL 2 3 :0 0 AR S E NAL V S MAN CIT Y

ED

W

20:30 CHELSEA VS ARSENAL 23:00 SP URS VS MAN UTD

03.00

29.01.13

02.45 02.45

30.01.13

02.45 03.00

MONDA Y

SOUTHAMP TON vs EV E RT ON SU NDA Y

ATALANTA vs AC MILA N INTER MILAN vs TORIN O P ARMA vs NAP OLI T U E SDA Y

READING vs CHELSEA SUNDERLAND vs SWA NS E A WE DNE SDA Y

EVERTON vs WBA MAN UTD vs SOUTHAM PT ON *วันและเวลาแข‹งขันอาจมีการเปลี่ยนแปลงดŒวยสาเหตุสุดวิสัย

ผูนำการถายทอดสดฟุตบอลของประเทศไทยดวยระบบ HD

For The Beaut y of The Game

I 25


FOOTBALL INSIGHT BASICS & TRICKS

Step-over pivot คือวิธีหลบหลีกคู่แข่งที่จะเข้ามาแย่งบอลจากด้านหลัง โดยในฉบับนี้เราได้ “พีรพงศ์ พิชต ิ โชติรต ั น์” มิดฟิลด์จอมทัพจากสโมสรบางกอกกล๊าส เอฟซี มาสาธิตให้ชาว Hattrick ได้นำ�ไปฝึกฝน ซึ่งหากทำ�ได้จนคล่อง การสลัด จากตัวประกบของคุณจะทำ�ได้เหมือนกับมีตาหลังเลยทีเดียว!!

PROFILE:

ชื่อ: พีรพงศ์ พิชิตโชติรัตน์ สโมสร: บางกอกกล๊าส เอฟซี ตำ�แหน่ง: กองกลาง 26 HATTRICK FOOTBALL

“สิ่งสำ�คัญของเทคนิคนี้คือเรื่องของไหวพริบ เนื่องจากการเข้าประกบของคู่แข่ง จะมาจากทางด้านหลังทำ�ให้ยากต่อการพาบอลหลบหลีก ดังนั้นเราต้องคิดล่วง หน้าอยู่ตลอดว่าจะพลิกบอลไปในทิศทางไหน เพื่อจะสร้างความได้เปรียบใน การเล่นจังหวะถัดไป และอีกสิ่งที่ขาดไม่ได้คือความคล่องแคล่วว่องไว ซึ่งหาก ฝึกซ้อมบ่อยๆ จะช่วยให้เทคนิคนี้มีประสิทธิภาพมากขึ้น”


นักเตะระดับโลก ที่ใช้ท่านี้เป็นประจำ� a.pirlo

1 จากการที่ต้องหันหลังให้ คู่แข่งจึงจำ�เป็นต้องใช้ ลำ�ตัวบังคู่แข่งเอาไว้ เพื่อ ป้องกันการเข้าสกัดจาก ฝั่งตรงข้ามเพื่อไม่ให้เสีย การครอบครองบอล

2 ใช้เท้าข้างหนึง่ ก้าวข้ามบอลทีห่ ยุด นิง่ อยูก่ บั พืน้ ก่อนจะโยกตัวไปใน ทิศทางตรงข้ามกับเท้าทีใ่ ช้ เพือ่ เป็นการหลอกล่อคูแ่ ข่งทีต่ าม ประกบอยูด่ า้ นหลังให้โยกตาม (ใน ภาพ ใช้เท้าซ้ายก้าวข้ามบอลและ โยกตัวไปทางขวาของลำ�ตัว)

a.iniesta

p.scholes

3 เบีย่ งตัวกลับมาอีกทางและหันหลังกลับอย่าง รวดเร็ว พร้อมใช้เท้าอีกข้างพาบอลไปเล่นใน จังหวะต่อไป วิธนี น้ี อกจากจะช่วยหลอกล่อคู่ แข่งให้หลงทางแล้ว ยังทำ�ให้การเล่นจังหวะ ต่อเนือ่ งเป็นไปได้อย่างไหลลืน่ อีกด้วย (ในภาพ เบีย่ งตัวกลับมาทางซ้ายของลำ�ตัว และหันหลัง กลับพร้อมใช้เท้าขวาเล่นบอลในจังหวะต่อไป) For The Beaut y Of The Game.

27


SPORTS SCIENCE PERFORMANCE+ BY ‘THE LAB’

Powerful Kicks

MUSCLE TRAINED

เพิ่มขีดความสามารถเชิงลูกหนังของคุณให้สูงขึ้นแบบง่ายๆ ภายในบ้านของ ตนเองด้วยคอลัมน์ ใหม่ “Performance+ โดย THE LAB” ที่จะมาแนะนำ�วิธีการ ออกกำ�ลังเฉพาะส่วนแบบมีสไตล์ โดยฉบับนีป ้ ระเดิมเปิดตัวกันที่ “วิธก ี ารฝึกฝนให้ ขามีพลังทีแ่ ข็งแกร่ง” เพือ่ จะได้ไม่ตอ้ งกังวลกับปัญหาเวลายิงไกลหรือเปิดบอลยาว

STEP-BY-STEP Quadriceps

2 ขาซ้ายก้าวถอยหลัง ประมาณหนึ่งก้าว ใหญ่ พร้อมย่อตัว ลงมาในแนวดิ่ง ให้หน้าอกเอนมาข้าง หน้าเล็กน้อย แล้วทิ้ง น้ำ�หนักตัวประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์ไปที่ ขาขวา ซึ่งกำ�ลังตั้ง ฉากกับพื้น

ยืนตัวตรง หน้าอกตรง

1

3 ดีดตัวขึ้นมาตรงๆ โดยใช้กำ�ลังของขา ขวาในการกระโดด และปล่อยข้อเท้าขวา ลงพื้นเบาๆ ส่วนขา ซ้ายนั้น ให้แกว่งมา ข้างหน้าตามแรงโน้ม ถ่วง จนเข่าซ้ายตั้ง ขนานกับพืน้ ทำ�มุมฉาก กับขาซ้าย ขณะที่แขนทั้ง สองข้างให้แกว่ง สวนทางกับขา โดยระหว่างทำ� ขั้นตอนนี้ ให้เกร็ง หน้าท้องไปด้วย เพื่อออกกำ�ลังในส่วน ของกล้ามเนื้อท้อง สำ�หรับผูท้ ส่ี นใจการออกกำ�ลังกายแบบ ล�ำ้ สมัยและมีสไตล์ สอบถามข้อมูลเพิม่ เติม ได้ท่ี “THE LAB” ผูน้ �ำ ด้านการให้บริการ เทรนเนอร์สว่ นตัว และแก้ไขปัญหาสุขภาพ 28 HATTRICK FOOTBALL

สวิงกลับมาท่าที่สอง นับเป็น 1 ครั้ง ทำ� ต่อเนื่อง 15-20 ครั้ง ก่อนพักสักครู่ และทำ�ต่ออีกข้าง หนึ่งจำ�นวน 15-20 ครั้ง เช่นกัน

4

3rd Floor RSU TOWER Corner of Sukhumvit 31 Studio : 02-662-1618 Mobile : 084-130-4001 www.tbtlab.com


SPORTS SCIENCE FOOTBALL DIET by CHEF IK

Football Diet ปรับโฉมรับปี ใหม่ นมสด ต้อนรับ “อิ๊ก” 1.5 ถ้วย บรรณ บริบูรณ์ เชฟหนุ่มมาดเซอร์ มาแนะนำ�เมนูเด็ด อุดมไปด้วยสาร สตรอ อาหารสำ�หรับ เบอร์รี่ นักกีฬา และยัง 4 ลูกใหญ่ ทำ�ได้ไม่ยากอีก ด้วย โดยฉบับนี้ เชฟอิ๊กขอแนะนำ� “ช็อคโกแลต แพน น้ำ�ตาล นาค็อตตา” เมนู 2 ช้อนโต๊ะ ของหวานที่เปี่ยม ด้วยแคลเซียมจาก นม, ครีมชีส, ช็อค โกแลต และวิปครีม ที่จะช่วยบำ�รุง กระดูกในร่างกาย ของคุณ ให้พร้อม รับเกมหนักๆ ได้ อย่างเต็มที่!!

ครีมชีส 85 กรัม ช็อคโกแลต กึ่งหวาน สับหยาบๆ 85 กรัม เจลาติน 4 แผ่น แช่ใน น้ำ�แข็ง เพื่อประดับ ตกแต่ง

e t a l hoco

C

e s e e h C m

a e r C

a t t o aC

n n a P

“หนุ่มๆ นักฟุตบอลลองเอาเมนูนี้ไปทำ�ดูนะครับ เพราะ นอกจากประโยชน์เต็มๆ ของแคลเซียม อาจทำ�ให้หวานใจ ของคุณติดกับดักเสน่ห์ปลายจวักรสหวานอีกด้วย!”

1

เทนมสดลงใน กระทะท้องแบน เคี่ยวช้าๆ ระวัง อย่าให้เดือด

เทน้ำ�ตาลลงไป หลังจากนั้นค่อยๆ ใส่ช็อคโกแลตและ ครีมชีสทีละน้อย คนให้เข้ากัน

2

3

ปิดไฟ และใส่ เจลาตินลงไป พร้อมกับคนเข้า ด้วยกัน

เท “ช็อคโกแลตครีมชีส แพนนาค็อตตา” ทีท่ �ำ เสร็จ ลงในถ้วยหรือแก้วทีเ่ ตรียม ไว้ หลังจากนัน้ นำ�ไปแช่ตู้ เย็นประมาณ 1 ชัว่ โมงครึง่

4

ก่อนเสิรฟ์ อาจตกแต่ง สตรอเบอร์รแ่ี ละวิปครีม เพือ่ เพิม่ ความสวยงาม น่ารับประทานขึน้ ไป อีกขัน้

5

ติดตามผลงานของ “เชฟอิ๊ก” ได้ที่ • THE CHEF HUNTER ทาง Youtube • มหัศจรรย์อาหาร ทุกวันจันทร์-ศุกร์ 18.00-18.30 น. ทางช่องทรูวิชั่นส์ 80 • RAMA CHANNEL สถานีสุขภาพดี 24 ชม. • นิตยสาร FOODSTYLIST • FACEBOOK @CHEFIKBUNN 30 HATTRICK FOOTBALL


BOOTS REVIEW BY: BOOTWORM

ADIDAS ADIZERO MICOACH 2013 “เบาหวิว” ศัพท์เฉพาะสำ�หรับการเรียกชือ่ สุดยอดรองเท้าฟุตบอล ที่เบาที่สุดในโลก ที่เรารู้จักกันดีในนาม Adizero จาก อาดิดาส รองเท้ า เจ้ า ความเร็ ว ที่ เ พิ่ ง จะทำ � การเปิ ด ตั ว ไปเมื่ อ ไม่ น านมานี้ Adizero Micoach 2013 รองเท้าสายสปีดรุ่นล่าสุดที่กำ�ลัง จะออกมาให้แฟนๆ ยลโฉม และนำ้�ลายไหล อยากได้เป็น เจ้าของ ซึง่ ในส่วนของ พรีเซนเตอร์กย ็ งั คงเป็น ลีโอเนล เมสซี่ และดาวิด บีญา่ อยูเ่ หมือนเดิม

32 HATTRICK FOOTBALL


ทั้งนี้ถ้าดูจากรูปลักษณ์ภายนอกของ Adizero 2013 ซีรี่ย์ 4 แล้วบอกได้เลยว่าดูแปลกใหม่ไป จากเดิมเป็นอย่างมาก ตัวรองเท้าถูกออกแบบ มาในสไตล์โมเดิร์นผสมผสานความคลาสสิค เล็กๆ ต่างจากรุ่นก่อนๆ อย่างสิ้นเชิง โดย สีที่อาดิดาสทำ �การเปิดตัวออกมานั้นเป็นเฉด สีเหลือง-ดำ� ทั้งในรูปแบบของหนังวัวแท้ๆ และ หนังสังเคราะห์ ที่ทางอาดิดาสได้เน้นหนักไปที่ ความนุ่มและความคงทนของตัวรองเท้า ในส่วน เทคโนโลยีหลักที่ใช้ในรุ่นนี้ก็ยังคงเป็น Sprint Frame และ Sprint Web อยู่เหมือน เดิม รวมทั้งยังมีช่องสำ�หรับใส่ชิพ Micoach ให้อีกเช่นเคย และเมื่ อ ได้ ล องสวมใส่ แ ล้ ว นั้นสามารถรู้สึกได้ถึงความ แตกต่างของทั้งตัวหนังแท้ และหนั ง สั ง เคราะห์ ไ ด้ อย่ า งชั ด เจน ตั ว หนั ง แท้ นั้ น ดู ห นาขึ้ น จาก รุ่ น ก่ อ น และที่ แ ถบ-

สามขีดสัญลักษณ์ของอาดิดาสนั้น ถูกออกแบบ ให้มีลักษณะนูนขึ้น ทำ�ให้เราสามารถปั่นบอลได้ อย่างมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น หนังวัวถูกทำ� ออกมาให้โอบรัดเท้าได้อย่างพอดี ทรงของตัว รองเท้าก็ดูเหมือนจะกว้างกว่ารุ่นเก่าเล็กน้อย ในส่ ว นของหนั ง สั ง เคราะห์ นั้ น ยั ง คงให้ ค วาม รู้สึกที่ดีเช่นเดิมในเรื่องของความเบาสบายเท้า อีกทั้งยังสามารถสลับสับเปลี่ยนพื้นรองที่แถม มาได้ ไม่ว่าจะเป็นพื้นรองแบบ Ultralight ที่จะ มอบความเบาสูงสุด และพื้นรองแบบ Comfort ที่ให้ความนุ่มสบายกับเท้า ทั้งนี้พื้นผิวของตัว หนังสังเคราะห์จะมีลักษณะเป็นเกล็ดๆ ช่วย ให้ ก ารจั บ บอลและคอนโทรลบอลทำ � ได้ ดี ขึ้ น รูร้อยเชือกนั้นอยู่ตรงกลางของรองเท้าทำ�ให้การ ใช้ข้างเท้าด้านในและนอกสามารถทำ�ได้อย่างมี ประสิทธิภาพ และในส่วนการยิงประตู หนังแท้ ดูเหมือนจะทำ�ได้ดีกว่าหนังสังเคราะห์เล็กน้อย อาจจะเป็นเพราะความหนาของหนังที่มีมากกว่า ในส่วน Micoach นั้นยังคงจับความแม่นยำ�ได้ เหมือนเดิม ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของความเร็วสูงสุด ในเกม ระยะเวลาที่ใช้งาน และลูกเล่นอื่นๆ

โดยภาพรวมแล้ว Adidas Adizero Micoach 2013 เหมือนจะเป็น Minor change ของทางอาดิดาส แต่เพิม ่ ความกว้ า งขึ้ น และปรั บ ปรุ ง แถบปั่ น ของหนั ง แท้ ใ ห้ มี ประสิทธิภาพมากขึน้ ถือว่าสามารถซือ้ ใจคนรักการปัน่ บอล ได้พอสมควร ทัง้ นีห้ ากผูส้ วมใส่ตอ้ งการความเบาแบบสูงสุด ขอแนะนำ�ให้ใช้ตวั หนังสังเคราะห์ และสำ�หรับผูท้ ช่ี น่ื ชอบความ นุม่ สบายแต่ยงั ให้ความเบาทีม่ าก ผมแนะนำ�ให้เล่นหนังแท้ ซึง่ เป็น หนังทีไ่ ด้รบั ความนิยมเป็นอย่างมากสำ�หรับซีรย่ี น์ ้ี COMFORT

ในเวอร์ชั่นหนังแท้ต้องยอมรับเลยว่าของเค้าดีจริงๆ

LIGHTNESS

น้ำ�หนักเพียง 150 กรัม ความเบาขนาดที่รองเท้าแตะยังสู้ไม่ได้!!

DURABILITY

ความเบาทีไ่ ด้นน้ั แลกกับความคงทนทีล่ ดลง

POWER

ความกระชับนัน้ ทำ�ให้การยิงดูเต็มข้อ เพียงแต่ พืน้ ผิวทีบ่ างทำ�ให้การยิงไม่คอ่ ยรุนแรงเท่าไหร่นกั

VALUE

สนนราคาเพียง 7,690 บาท คุม้ ค่าสุดยอด เมือ่ แลกกับความเบาหวิวทีไ่ ด้รบั

OVERALL

หากคุณเป็นคนรักรองเท้าสายสปีด ชืน่ ชอบในความเบา แนะนำ�ว่า Adizero Micoach 2013 ไม่ควรหลุดมือ!! For The Beaut y Of The Game.

33


THE COLLECTOR

The Collector ต้อนรับปี ใหม่ด้วย หนุ่มใหญ่ “ต้น” คเชนทร์ จรจันทร์ ที่ขนรองเท้าสายสปีดสีฉูดฉาดแสน สะดุดตา “Nike Mercurial Vapor 4” มาโชว์ความจี๊ดจ๊าดครบแก๊งค์ทั้ง 10 สี ถือเป็นคนเดียวในประเทศไทยที่มี !! 34 HATTRICK FOOTBALL


แรงบันดาลใจของการสะสมรองเท้า ฟุตบอล ผมหลงเสน่หร์ องเท้ามาตัง้ แต่เด็กๆ แล้วครับ ตอน แรกเล่นบาสเกตบอลก็สะสมรองเท้าบาสฯ ต่อมา เปลี่ยนมาเล่นฟุตบอล ก็เลยเริ่มมีรองเท้าฟุตบอล และพอมีมากขึน้ เรือ่ ยๆ ก็เลยสะสมครับ น่าจะสัก 4 ปีแล้วนะทีส่ ะสมสตัด๊ อย่างจริงจัง สะสมรองเ ท้ า ฟุ ต บอลมานาน คู่ ไหนที่สร้างความประทับใจให้เรา มากทีส ่ ด ุ Nike Mercurial Vapor Pink Berry ครับ ตามหานานมากกว่ า จะได้ ม า ที่ ไ ด้ ม าเพราะ รุ่น น้ อ งที่รู้จัก กั น หามาให้ ซึ่ง คู่น้ีรัก ที่สุด เลยนะ เพราะต้องขายรองเท้าถึงสองคู่ เพือ่ ให้ได้เจ้า Pink Berry มาครอบครอง ได้ข่าวว่าเป็นเพียงคนเดียวในเมือง ไทยทีม ่ ี NIKE Mercurial Vapor 4 ครบทัง้ 10 สี ครับ ผมชืน่ ชอบ Nike Mercurial Vapor 4 เป็นการ ส่วนตัวอยูแ่ ล้ว ด้วยสีสนั ทีส่ วยงาม รูปทรงทีโ่ ดดเด่น อีกอย่าง คือเหมาะกับขนาดเท้าและวิธีการเล่น ของผม เลยตัง้ ใจเก็บให้ได้ครบทุกสี แต่กว่าจะครบ ก็เล่นเอาเหนือ่ ยเหมือนกันนะ ซึง่ สีสดุ ท้ายทีไ่ ด้มาคือ สีถา่ น (Charcoal) ครับ

รองเท้าฟุตบอลคูท ่ อ ่ี ยากได้ทส ่ี ด ุ อยากได้ Adidas Predator PULSE DB 723 YINGYANG ของ David Beckham ครับ ซึง่ รุน่ นีเ้ ป็น สุดยอดปรารถนาของนักสะสมทุกคนเลยนะ เพราะ ว่าในโลกมีแค่ 723 คูเ่ ท่านัน้ แล้วกับอีกบทบาทหนึง่ คือการเป็น หนึง่ ในทีมงานดูแลเว็บไซต์ www. siamboots.com ล่ะ ช่วงหนึง่ ผมคิดว่า ผมมีความรูเ้ รือ่ งรองเท้ามากพอแล้ว แต่พอมาเจอเว็บไซต์น้ี ทำ�ให้รเู้ ลยว่าจริงๆ เราเป็น แค่กบในกะลาเท่านัน้ ยังมีโลกทัศน์เกีย่ วกับรองเท้า มากมายรอเราอยู่ เลยตัดสินใจสมัครเป็นสมาชิก จนสนิทสนมและกลายเป็นส่วนหนึง่ ของทีมงานผูด้ แู ล ครับ ซึ่งถือเป็นเรื่องที่ดีมากสำ�หรับคนที่รักรองเท้า อย่างผม เพราะทำ�ให้ได้ความรู้เพิ่มขึ้น ได้เพื่อน ได้พ่ี ได้นอ้ ง ได้สงั คมทีด่ อี กี สังคมหนึง่ กับชีวติ ของผม

มองภาพของ Nike Mercurial Vapor รุ่นต่อไปในอนาคตว่าเป็น อย่างไรบ้าง แน่นอนว่า ไนกีต้ อ้ งพัฒนาศักยภาพของรองเท้าสาย สปีดรุ่นนี้ให้สูงขึ้นไปอีกแน่นอน โดยเฉพาะสาม จุดขายของ Nike Mercurial Vapor ทัง้ ความเบาทีต่ อ้ งเบาขึน้ กว่าเดิม ความ ปราดเปรี ย วที่ ค งจะได้ เ ห็ น จาก รูปทรงรองเท้าที่เพรียวเข้ารูปเท้า มากขึน้ และสุดท้าย สีสนั ทีน่ า่ จะเพิ่มความเป็นแฟชั่นให้มาก ขึน้ กว่าทีเ่ ป็นอยู่ อาจจะมีเฉดสี ทีฉ่ ดู ฉาดและโดดเด่นขึน้ กว่าเดิม

Profile

คลั ง รองเท้ า ของ รักของหวงของ คุณต้น

ชือ ่ : คเชนทร์ จรจันทร์ (ต้น) อายุ: 40 ปี อาชีพ: พนักงานรัฐวิสาหกิจ,

ผูด ้ แู ล www.siamboots.com

ตำ�แหน่ง: กองหน้า ทีมทีเ่ ชียร์: ลิเวอร์พล ู , ชลบุรี เอฟซี นักเตะขวัญใจ: เอียน รัช, ปิยะพงษ์ ผิวอ่อน

For The Beaut y Of The Game.

35


CHEERLEADER

ปอร์

ชือ่ : ธันยนันท์ เมฆวณิชยานุต อายุ: 23 ปี การศึกษา: ปริญญาตรี คณะบริหารธุรกิจ สาขาการจัดการธุรกิจ ระหว่างประเทศ มหาวิทยาลัยสยาม

ถ้าแฟนติดฟุตบอลอย่างหนัก จะมีวธิ รี บั มืออย่างไร: เลิกเลยค่ะ ถ้าเค้าไม่ สนใจเรา สนใจฟุตบอล มากกว่าก็ให้ไปแต่งงาน กับฟุตบอลซะเลย ฮ่าๆ

E H A T N E T N O C HOT มิน

ชือ่ : ชัชชลัยย์ รัตนโรจน์ศริ ิ อายุ: 22 ปี การศึกษา: ปี 4 คณะบริหารการจัดการ มหาวิทยาลัยรัตนบัณฑิต (RBAC)

รู้สึกอย่างไรกับผู้ชายที่เตะ ฟุตบอล: ดูเป็นคนดูแลตัวเองดีนะค่ะ คน ทีอ่ อกกำ�ลังกายบ่อยๆ ก็มกั จะมี บุคลิกทีด่ ี ดูแมนๆ 36 HATTRICK FOOTBALL


กวาง

ชือ่ : พัชญ์ลต ิ า ศิระวงศ์เจริญ อายุ: 25 ปี การศึกษา: ปี 2 คณะศิลปศาสตร์การโรงแรม มหาวิทยาลัยสุโขทัย ธรรมาธิราช

น่ารักขนาดนี้ คิดว่าตัวเอง เป็นคนอย่างไร: ปกติก็เป็นคนร่าเริง คุยง่าย เข้ากับคนอื่นได้ดีนะค่ะ แต่ถ้า ใครทำ�ให้โมโห จะไม่ปกติเลย ทันที เพราะขี้งอนมาก ฮ่าๆ

EAD!

จาก ริตตี้สาวสวางยสยามสแควร์ พ ม โฉ ล ย ร า ด้วยก ิ้ม กล eerleadersบแฟชั่นฟุตบอลไซส์บิ๊กบเบลืมตัว h C ง อ ข ่ ม ให รับศักราช hip Store” ร้านต้นแบ นจับจ่ายใช้สอยกันแบ “Ari Flags ุ่มๆ Hattrick ระทวยจ ที่จะทำ�ให้หน

พลอย

ชื่อ: รภิตา ธรรมอาภา อายุ: 22 ปี การศึกษา: ปี 4 คณะบัญชี มหาวิทยาลัยราชภัฏ จันทรเกษม

ฝากถึงหนุม่ ๆ ชาว Hattrick และ Ari สักหน่อย: ขอให้หนุม่ ๆ Hattrick มาอุดหนุน สินค้าของ Ari กันเยอะๆ นะค่ะ รับรองว่าใส่แล้วเท่ ใช้แล้วหญิงรัก หญิงหลงแน่นอน อิอ.ิ . For The Beaut y Of The Game.

37


นักฟุตบอลในดวงใจ: คริสเตียโน่ โรนัลโด้ ทีเ่ ทีย่ วทีป่ ระทับใจ: ดำ�น้�ำ ที่ จ.กระบีค่ ะ่ แฟนคนแรก: 17 ปี สัตว์เลีย้ ง: ไม่มคี ะ่ แต่อยาก เลีย้ งกระต่ายค่ะ มันน่ารักดี หนุม่ ในสเปค: ชอบผูช้ าย เท่ๆ เซอร์ๆ ค่ะ แต่ตอ้ งดู สะอาดนะ แบบพีบ่ อย ปกรณ์ สเปคเลย

นักฟุตบอลในดวงใจ: ชินจิ คากาวะ อะเมซิง่ ไทยแลนด์สดุ ประทับใจ: สวนผึง้ จ.ราชบุรี ศิลปินคนโปรด: ลุลา สีทช่ี อบ: สีชมพู หนุม่ ในสเปค: เงียบ นิง่ สุขมุ แต่ตอ้ งมีวฒุ ภิ าวะ และนำ�เราได้นะ ถ้าโรแมนติกนิดๆ ด้วยยิง่ ดีเลยค่ะ

ศิลปินคนโปรด: ต้าร์ พาราด็อกซ์ สักครัง้ ในชีวติ : เกาะมัลดีฟส์ แฟนคนแรก: 16 ปี สัตว์เลีย้ ง: เลีย้ งแมวเหมียวค่ะ ชือ่ บูบู้ หนุม่ ในสเปค: ต้องสูงไว้กอ่ นเลย อย่างอืน่ ก็อธั ยาศัยดี ตลก ไม่ซเี รียส

ภาพยนตร์สดุ โปรด: “ซีรย่ี ์ เกาหลี” ค่ะ เสียน้�ำ ตาไป เยอะมากเลย สักครัง้ ในชีวติ ทีต่ อ้ งไป: ฝรัง่ เศส สีทช่ี อบ: สีเหลือง อาหารจานโปรด: ส้มตำ�ปู ปลาร้า รสแซ่บๆ หนุม่ ในสเปค: ขาว ตี๋ หุน่ โอเค ถ้าจะให้ดี ต้องมีเสน่ห์ ตอนยิม้ 38 HATTRICK FOOTBALL


P UB L I S H I N G - G R A P H ICS - M ULT IM EDIA - WEBSIT E PH O TO G R A P H Y / C GI - PRODUCT S - EVENT S

Creative & Graphic Designer 1 ตำแหน‹ง รับสมัครผูŒที่มีความรักในการคิดและออกแบบ และพรŒอมที่จะสรŒางสรรคงานไปกับเรา ประสบการณอย‹างนŒอย 1 ป‚ ผูŒที่สนใจสามารถส‹ง Resume มาไดŒที่ hr@moosehead.co.th บริษัท มูสสเฮด จำกัด 1575 อาคารชัยสงวน II เพชรบุรีตัดใหม‹ มักกะสัน ราชเทวี กทม 10400. THAILAND T 02.252.3707 M 086.301.9811 F 02.252.3708


PITCHES

anunline fitness

x 1 สนาม 20 x 40 เมตร ลูกฟุตบอลขนาดมาตรฐาน, เสือ้ แบ่ง ทีม, นาฬิกาจับเวลา และสกอร์ บอร์ด ห้องอาบน้�ำ , Wi-Fi, ทีจ่ อดรถจำ�นวน 50 คัน, คลับเฮ้าส์บริการเครือ่ งดืม่ , ฟิตเนส และสระว่ายน้�ำ

ออกกำ�ลังกายแบบครบวงจรไปกับ อนันต์ไลน์ ฟิตเนส ที่ซึ่งเหล่าแข้งทองจะสามารถระเบิดพลังความฟิตกัน ได้หลากหลายกีฬา ไม่ว่าจะ ฟุตซอล, ว่ายน้ำ�, โยคะ หรือแม้กระทั่งแบตมินตัน ที่ผู้บริหารเนรมิตพื้นกว่า 4 ไร่ เปิดรอเหล่านักกีฬาให้ได้มาเต็มอิ่มไปกับอุปกรณ์คุณภาพเยี่ยมระดับห้าดาว ซึ่งในส่วนของสนามฟุตซอลนั้นหญ้าก็ สั่งตรงมาจากประเทศอิตาลี ที่ไม่ว่าจะยิงท่าไหน หรือจะบินปัดบอลแบบใดก็ไม่ต้องกังวลใจว่าจะทำ�ให้เกิดอาการ บาดเจ็บ แถมราคาก็ไม่ได้แพงจนเกินไปนัก เหมาะสุดๆ สำ�หรับคนทุกวัยทุกอาชีพ สถานที่ออกกำ�ลังแบบครบวงจร อย่างนี้มีให้ใช้บริการไม่มากนักในกรุงเทพฯ และที่นี่ก็เป็นอีกแห่งที่คุณไม่ควรพลาด หากว่าคุณคือนักกีฬาตัวจริง !!

ให้เช่าสำ�หรับจัดกิจกรรมต่างๆ และ พืน้ ทีใ่ ห้เช่าสำ�หรับถ่ายละคร-โฆษณา

ริมถนนเกษตร-นวมินทร์ (สังเกตุหลักตอม่อที่ 236) 02-508-0899 www.anunlinefitness.com 10:30 – 00:00 น.

40 HATTRICK FOOTBALL

ก่อน 22:00 น. หลัง 22:00 น.

600. / ชัว่ โมง 800. / ชัว่ โมง


Soccersal

สนามหญ้าเทียมกลางเมือง ที่คัดสรรค์พื้นหญ้ารุ่นพิเศษสั่งตรงจากแดนมะกะโรนีที่ได้คุณภาพมาตรฐานระดับฟีฟ่า เปิดต้อนรับนักเตะระดับเทพให้ได้ไปกระชากลากเลื้อยกัน ไม่ว่าจะชอบสนามแบบมีหลังคาหรือกลางแจ้ง ที่นี่ก็มีให้ เลือกแบบชิลล์ๆ แถมผูร้ กั ษาประตูคนไหนถ้าไม่มถี งุ มือติดตัวไปทางสนามก็มจี ดั เตรียมไว้ให้สวมใส่ตามแบบฉบับของ มืออาชีพอีกด้วย สนามสวยๆ ราคาสบายกระเป๋าแห่งนี้เปิดให้บริการมาแล้วกว่า 1 ปี ด้วยการบริหารงานที่คิดถึง ผู้เล่นในสนามเป็นหลัก ทำ�ให้ที่นี่เป็นอีกสนามหนึ่งย่านลาดพร้าว ที่เหล่านักเตะไม่ควรมองข้าม และด้วยการ เดินทางที่ง่ายแสนง่าย เข้า-ออกก็แสนสะดวก แถมคุณภาพยังต้องยกนิ้วให้แบบนี้ ถ้าไม่ได้ลองสัมผัส บอกตรงๆ ว่าน่าเสียดายจริงๆ !!

x 3 สนาม ขนาดเล็กสำ�หรับ 5-6 คน จำ�นวน 2 สนาม และ สนามใหญ่ส�ำ หรับ 6-7 คน จำ�นวน 1 สนาม ลูกฟุตบอลขนาดมาตรฐาน, เสือ้ แบ่ง ทีม ,ถุงมือผูร้ กั ษาประตู ,นาฬิกาจับ เวลา และสกอร์บอร์ด ห้องอาบน้�ำ , Wi-Fi, ทีจ่ อดรถจำ�นวน 40 คัน, บาร์น�ำ้ , โทรทัศน์ ขนาด 42 นิว้ แข่ ง ขั น ลี ก ชิ ง รางวั ล ตามความ เหมาะสม ,ให้เช่าพืน้ ทีจ่ ดั อีเว้นท์

ซอยวิภาวดี 16 (ซอยโชคชัย ร่วมมิตร) เข้าซอยประมาณ 1 กม. 080-550-5671 – 24 ชม.

สนาม 5-6 คน จันทร์-ศุกร์ ก่อน 18:00 น. 800. / ชม. หลัง 18:00 น. 1,100. / ชม. เสาร์-อาทิตย์ และวันหยุด ก่อน 18:00 น. 850. / ชม. หลัง 00:00 น. 900. / ชม. สนาม 6-7 คน จันทร์-ศุกร์ ก่อน 18:00 น. 800. / ชม. หลัง 18:00 น. 1,200. / ชม. เสาร์-อาทิตย์ และวันหยุด ก่อน 18:00 น. 1,000. / ชม. หลัง 00:00 น. 1,000. / ชม. วันจันทร์–ศุกร์ ก่อน 18.00 น. เตะ 1 ชัว่ โมง แถมฟรี1 ชัว่ โมง (เตะครบ 10 ชัว่ โมง ฟรี 1 ชัว่ โมง)

For The Beaut y Of The Game.

41


PUBS & RESTAURANTS

LITTLE BITCH

สังสรรค์แบบครงวงจร ไปกับร้านสวยๆ เท่ๆ ริมถนนวิภาวดี ทีร่ าคาไม่ได้แพงอย่างทีค่ ดิ Little Bitch ร้านชือ่ เจ็บๆ ทีเ่ น้นความสบาย และเป็นกันเอง ทีซ่ ง่ึ คุณ และพลพรรคนักดืม่ สามารถเข้าไปสัมผัส เลือกสรรมุมพักผ่อนได้หลาก หลายสไตล์ ไม่วา่ จะเป็น โซนกลางสวนทีไ่ ด้บรรยากาศสุดชิลล์ และร่มรืน่ หรือจะเป็นโซนนัง่ ดืม่ ในสไตล์วนิ เทจ ก็กบ๊ิ เก๋ไม่แพ้กนั แถมดึกๆ ทางร้านยังมุมมันส์ๆ ให้เหยีย่ วราตรีได้กระโดดโลดเต้นคลายเครียดด้วยวงดนตรีสดที่ จัดเต็มมาเอาใจขาแด๊นซ์โดยเฉพาะ ส่วนเรือ่ งรสชาติอาหารก็ไม่ตอ้ งพูดถึง อร่อยเด็ด! ทุกเมนูจริงๆ งานนีเ้ จ้าของ เค้ากระซิบมาว่า ทุกช่วงสุดสัปดาห์ถา้ อยากไปมันส์ ชิลล์ และปล่อยปลด ต้องโทรจองกันก่อนล่วงหน้า ไม่งน้ั เสีย เทีย่ วเปล่าแน่ๆ เพราะทีน่ เ่ี ต็มแน่นทุกโต๊ะ และทุกโซนจริงๆ ริมถนนวิภาวดี ขาออก (ใกล้โรงพยาบาล ทหารผ่านศึก)

18:00-00:00 น.

facebook: LittleB.channel

087-070-0770

300 - 400 บาท

52 นิ้ว 1 เครื่อง และ โปรเจคเตอร์ 1 จอ

หมูระเบิด หอยแมลงภู่ นิวซีแลนด์ผัดฉ่า

ยำ�แอปเปิ้ลเขียวทูน่า ไก่ครีมมะนาว

42 HATTRICK FOOTBALL


กอ ทอ มอ

สนุกสนามดื่มด่ำ�บรรยากาศสุดคลาสสิคไปกับร้านชื่อเก๋ๆ ที่บ่งบอกถึงที่ตั้งได้อย่างชัดเจน กอ ทอ มอ ตกแต่งร้านด้วย ของเก่าสุดอาร์ต ที่เจ้าของร้านสะสมมาตั้งแต่สมัยยังเอ๊าะๆ ที่ไม่ว่าจะนั่งตรงจุดไหนของร้านก็จะได้เห็น และชื่นชมของ ตกแต่งในยุค 60-70 ได้อย่างอิ่มเอม แถมยังคลอเคล้าอารมณ์เรโทร ด้วยดนตรีสดสุดไพเราะแนวโฟล์กซอง แถมอาหาร ก็อร่อย และเด็ดแทบจะทุกเมนู ร้านสวยๆ ที่หาไม่ยาก เปิดรอนักท่องราตรีให้ได้ไปสังสรรค์ พูดคุย เผาเวลาอันน่าเบื่อ จากการทำ�งาน และชีวิตที่เร่งรีบ หากช่วงวันหยุดนี้ไม่มีที่จะไปไหน เราขอแนะนำ�ให้มาที่ร้าน แล้วคุณจะลืมเรื่องการเดิน ทางไปไหนไกลๆ ได้แบบหมดจด เพราะ ในกรุงเทพฯ ก็ยังมีร้านเก๋ๆ ดีๆ แบบนี้เปิดรอให้ได้เข้าไปสัมผัส 390/1 ซอยโยธินพัฒนา 3

17:00-01:00 น.

facebook: kotomo.bar

02-515-1119, 081-820-191

200 - 500 บาท

จอโปรเจคเตอร์ 1 เครื่อง

ต้มยำ�มันกุ้ง

อาหารนก

ยำ� กอ ทอ มอ ยำ�ซู่ซ่า

พิ เ ศษ!

สำ � หรั บ ชาว Hattrick เมือ่ แสดงนิตยสารฉบับนีท้ ร่ี า้ น “กอ ทอ มอ” รับส่วนลด 15% (เฉพาะค่าอาหาร) หมดเขต วันที่ 31 มกราคม 2556

For The Beaut y Of The Game.

43


FOOTBALL PASTIMES

LG UHDTV

Hattrick review: ประกาศ LG Corporation ความเป็นผูน้ �ำ อุตสาหกรรมโทรทัศน์ Ultra High อีกครัง้ สำ�หรับ “LG” แบรนด์ดงั จาก Definition TV เกาหลีใต้ ด้วยการเปิดตัวทีวรี ะบบ 599,990 บาท Ultra High Definition (UHDTV) www.lg.com/th ทีม่ คี วามละเอียดหน้าจอสูงถึง 8 ล้าน พิกเซล (2160p) ซึง่ สูงกว่าระบบทีใ่ ช้ กันอยูใ่ นปัจจุบนั ถึง 4 เท่า (1080p) และยังมีขนาดทีใ่ หญ่สดุ ในโลกถึง 84 นิว้ อีกด้วย! ถ้ายังนึกไม่ออกว่าใหญ่ขนาดไหน ให้ลองนึกภาพทีวขี นาด 42 นิว้ จำ�นวน 4 เครือ่ งต่อกันดู! อีกส่วนทีเ่ ด็ดก็คอื ระบบ 2.2 Speakers System ให้พลังเสียงถึง 50 วัตต์ จนแทบจะลืมโฮมเธียเตอร์ไปเลย ข้อเสียอย่างเดียว ทีเ่ ราพอจะนึกออกก็คอื “จะแพงไปไหนครับพี!่ ?”

LAZER SHIRT

Hattrick review: “เลเซอร์เชิต้ ” แบรนด์เสือ้ ยืด

เอกลักษณ์ไม่ซ�ำ้ ใคร ให้คณุ ออกแบบลวดลายได้ดว้ ยอุปกรณ์ พิเศษ “อัลตร้า ไวโอเล็ต เลเซอร์” (แถมมาพร้อมกับเสือ้ ) ทำ� หน้าทีเ่ หมือนปากกา และจะส่องสว่างจากแสงของแบล็คไลท์ นอกจากนัน้ ยังสามารถล้างออก และ Lazershirts, LLC เขียนใหม่ได้ไม่จ�ำ กัด จนกว่าเสือ้ จะพัง หรืออุปกรณ์จะหายกันไปข้าง โดยทาง เสื้อยืด บริษทั ผูผ้ ลิตเค้ามัน่ ใจมาก ว่าแนวคิด ประมาณ 770 บาท นีจ้ ะปฏิวตั วิ งการ “เสือ้ ยืด” กันเลยที (ไม่รวมค่าจัดส่ง) เดียว จริงหรือไม่ ต้องหามาลอง! www.lazershirts.com

ELEC TREE+ Hattrick review:

Vivien Muller ของตกแต่ง (ภายใน) /เครื่อง ผลิตไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ ประมาณ 14,000 บาท (ไม่รวมค่าจัดส่ง)

ประติมากรรม www.electree.fr ล้ำ�สมัยชิ้นนี้เกิดจาก การสร้างสันของ “วิเวียน มูลเลอร์” ดีไซเนอร์ชาวฝรั่งเศส ที่ได้ แรงบันดาลใจมาจาก “ต้นบอนไซ” นั่นเอง ส่วนปลายของแต่ละ กิ่งเป็นแผงโซลาร์เซลล์ (27 แผง) ทำ�หน้าที่สร้างพลังงานไฟฟ้า จากแสงอาทิตย์ และสามารถสะสมพลังงานได้สูงสุดถึง 14,000 mAh เทียบเท่ากับการชาร์จ iPhone 5 เต็มๆ ได้ถึง 10 ครั้ง และที่เจ๋งอีกอย่างก็คือ ภายในวงจรของเจ้าบอนไซไฮเทคต้นนี้มี NFC Chip ฝังอยู่ เพียงวางอุปกรณ์ไฟฟ้า (ที่รองรับระบบ NFC) บนฐานของ “อิเล็กทรีพลัส” ก็สามารถชาร์จพลังงานได้แบบ ไร้สายอีกด้วย

44 HATTRICK FOOTBALL

iDECT ECLIPSE PLUS

Hattrick review: เคีย่ วจริงๆ สำ�หรับวงการสมาร์ตโฟน

ยุคนี้ หลายๆ แบรนด์ตา่ งก็พยายามเข็นเทคโนโลยีใหม่ๆ ออก มาชนกัน แถมราคาก็ถกู แสนถูก จนทำ�ให้หลายคนแทบจะลืม “โทรศัพท์บา้ น” กันไปแล้ว แต่ถา้ ได้มาเห็น “Eclipse Plus” รุน่ นีค้ งต้องมีอยากได้กนั บ้างล่ะ! ก็ดว้ ยดีไซน์สดุ เนีย๊ บ ฐานและ โทรศัพท์เชือ่ มต่อกันเป็นรูปทรงรี (Ellipsoidal Form) คล้ายแผ่น ดิสก์จาก TRON LEGACY รวมทัง้ ยังสามารถคุยติดต่อกันได้ นานถึง 13 ชัว่ โมง พร้อมระบบตอบรับอัตโนมัตบิ นั ทึก เสียงได้สงู สุด Binatone 30 นาที ซึง่ โทรศัพท์ไร้สายภายในอาคาร ผูผ ้ ลิตอย่าง “Binatone” ประมาณ 5,300 บาท (ไม่รวมค่าจัดส่ง) มองว่าเป็นสิง่ www.binatone ท้าทาย telecom.com มากๆ ในการผลิตโทรศัพท์ทเ่ี น้นดีไซน์แต่ไม่ลดฟังก์ชน่ั เด่นๆ และต้องบอกว่าพวกเขาทำ�ได้ดจี ริงๆ!!



Hattrick Magazine Vol 12 Jan2013