Page 1

OCTOBER 2013 ISSUE VOLUME #021

FACEBOOK.COM/ HATTRICKMAGAZINE

ลีกฟุตบอลแหงดินแดนมหาอำนาจ!! PLAYER OF THE MONTH “บียอรน ลินเดมันน” จอมทัพทหารไทย หัวใจเยอรมัน CHEERLEADERS ยลโฉม “ARI GIRLS” 6 สาววัยใส ที่จะทำคุณหัวใจละลาย

FEATURES สดุดี “ชลบุร� บูลเวฟ” แชมปฟุตซอลระดับเอเชีย ทีมแรกของไทย!! MUCH MORE INSIDE…

“HATTRICK MAG” for iPad version


EDITOR TALK TABLE OF CONTENTS เผลอแปˆปเดียวก็ใกลŒจะหมดป‚อกี แลŒว สำหรับท‹านผูอŒ า‹ นทีว่ างเป‡าหมายเอาไวŒตง้ั แต‹ตนŒ ป‚ แลŒวยังทำไม‹สำเร็จ ผมเชือ่ ว‹ายังมีเวลาเหลือใหŒเราไดŒทำตามความตัง้ ใจนะครับ ซึง่ ส‹วนตัวแลŒวผมคิดเสมอว‹าถŒาเราตัง้ ใจทำอะไรอย‹างสุดความสามารถจริงๆ สิง่ ทีห่ วัง เอาไวŒจะเปšนจริงไดŒอย‹างแน‹นอน เช‹นเดียวกับ Hattrick ทีพ่ วกเรามีความตัง้ ใจมาตลอด ว‹าจะทำหนังสือฟุตบอลดีๆ ใหŒผอŒู า‹ นไดŒรบั สาระรวมไปถึงความสนุกอย‹างเต็มที่ แมŒวา‹ ในวงการเราจะเปšนมือใหม‹เมือ่ เทียบกับเล‹มอืน่ ๆ แต‹เราก็พยายามกันอย‹างเต็มที่ เพือ่ ใหŒเราเปšนนŒองใหม‹ทม่ี คี ณุ ภาพไม‹แพŒนติ ยสารรุน‹ พีๆ่ ซึง่ หนึง่ ในแรงผลักดันใหŒเรา พยายามก็คอื แรงสนับสนุนของคุณผูอŒ า‹ นนีแ่ หละครับ ผมบอกไดŒเลยว‹าถŒาขาดพวกคุณ ไปเราคงอยูก‹ นั ไม‹ไดŒ ออกนอกเรือ่ งไปไกลผมว‹าเรามาคุยกันถึงเนือ้ หาในฉบับนีด้ กี ว‹าว‹ามีอะไรน‹าสนใจบŒาง เริม่ ดŒวย Cover Story ทีเ่ ราจับเอา เมเจอรลกี ซอคเกอร มากะเทาะเปลือก ว‹าลีก-

MAJOR LEAGUE SOCCER

ฟุตบอลทีค่ นทัว่ ไปคิดว‹าเปšนลีกคนแก‹นน้ั มีระบบการจัดการอย‹างไร ซึง่ พออ‹านแลŒว ผมเชือ่ ว‹าท‹านผูอŒ า‹ นคงจะเปลีย่ นความคิดแลŒวใหŒคำนิยามใหม‹วา‹ มันเปšนอีกหนึง่ ลีก ทีน่ า‹ สนใจของโลก ในส‹วนของ Features เรายกพืน้ ทีส่ ดุดที มี ฟุตซอลอันดับหนึง่ ของเอเชียอย‹าง “ชลบุรี บูลเวฟ” ทีโ่ ชวผลงานสรŒางชือ่ ใหŒกบั ประเทศของเรา หลังไป ควŒาตำแหน‹งแชมปŠมาครองไดŒอย‹างยิง่ ใหญ‹ โดยเนือ้ หาจะเปšนอย‹างไรนัน้ เชิญพลิกเขŒาไปร‹วมยินดีกบั พวกเขากันไดŒเลย ในส‹วนเนือ้ หาอืน่ ๆ ก็เช‹นเดิมครับ เรือ่ งราวดีๆ รอคุณอยูอ‹ ย‹างครบถŒวน รับรองว‹าไม‹มคี ำว‹าผิดหวังแน‹นอน ฉบับนี้ พืน้ ทีห่ มด พบกันใหม‹ฉบับหนŒา…สวัสดีครับ ศิวชั วสันตสิงห EDITOR IN CHIEF

Feat ures P07 P10

INFOGRAPHIC

ใครซื้อ ใครขาย สโมสรไหนมือเติบ เชิญชม!! PR NEWS

รวมงานเดน อีเวนทนาสนใจในรอบเดือน

P12

PLAYER OF THE MONTH

P16

COVER STORY

P22

FEATURES

Insights

P24

TRUE VISIONS CALENDAR

FOOTBALL INSIGHT

P26

PERFORMANCE+ BY THE LAB

P28

SUPPLEMENT MENU BY “CHEF IK”

FOOTBALL DIET

P30

ARI GIRLS

Lifest yle

P32

เคล็ดลับการตั้งกำแพงแบบ “สินทว�ชัย” ยืดหยุนกลามเนื้อ ดวยว�ธีวอรมอัพกอนเตะสุดครบเคร�่อง Banana Trifle เมนูกลวยๆ ที่เปยมไปดวยพลังงาน

P34 P36 P40 P42 P44 06 I HATTRICK FOOTBALL

เปดใจ “ลินเดมันน” จอมทัพมาดเท จากคายอารมี่ ยูไนเต็ด เจาะลึกศึก MLS ลีกดีๆ ทีถ ่ ก ู มองขาม “ชลบุร� บูลเวฟ” แชมปประวัติศาสตรบอลโตะเล็กของไทย บิ๊กแมตชเตะวันไหน ใครเจอใคร เช็กตารางไดที่นี่!

BOOTS REVIEW

ยลโฉม Umbro GeoFlare สตั๊ดสายพันธุใหม จากแดนฟชแอนดชิพ THE COLLECTOR

เปดตูนักสะสมเสื้อฟุตบอลตัวจร�ง มีเยอะแคไหนไปพิสูจนกัน! CHEERLEADERS OF THE MONTH

สวยทั้งราน!! กับ 6 สาว Ari Girls ที่ไดเห็นแลวจะตองตาคาง PITCHES

อัพเดตสนามนาเลน รอบเมืองไดที่นี่ PUBS & RESTAURANTS

รานสวยนานั่ง บรรยากาศชิลล เรามีมาแนะนำ FOOTBALL PASTIMES

พักเร�อ ่ งฟุตบอล รูจ ก ั อุปกรณเจงๆ ทีเ่ นนประหยัดพลังงาน


INFOGRAPHIC

All About TranSfer SEASON 2013-14 ปิดตลาดไปเป็นทีเ่ รียบร้อย สำ�หรับการจับจ่ายใช้สอยเสริมทัพตัวผูเ้ ล่นของลีกต่างๆ ในยุโรป ซึง่ ฉบับนี้ Hattrick จะขอพาทุกท่าน ไปสำ�รวจยอดเงินจ่ายตลาดของแต่ละทีมว่า ลีกไหน ทีมใด ที่ใช้เงินกันแบบไม่บนั ยะบันยัง...!!!

TOTAL TRANSFER VALUES FROM EUROPE’S TOP 6 LEAGUES -400 (M)

0

+400 (M)

EPL

761.71

-484.27

+800 (M)

277.44

LA LIGA

390.95

SERIE A

410.99

494.87

+103.92

412.18

+1.19

BUNDESLIGA

264.05

205.05

-59.00

Ligue 1

380.73

ยอดเงินการซื้อนักเตะ ยอดเงินการขายนักเตะ ยอดงบดุลสุทธิ

228.45

-152.28

RUSSIA premier league

273.02

หน่วยค่าเงินในการซื้อ-ขาย คือค่าเงินยูโร (€)

-800 (M)

251.45

-21.57

TOTAL TRANSFER VALUES FROM EUROPE’S TOP 5 CLUBS Real Madrid 172.50

Anzhi Makhachkala 133.85

Monaco 166.20

TOTTENHAM HOTSPUR 127.02

TOTTENHAM HOTSPUR 121.87

Real Madrid 114.50

MancHESTER City 116.00

Sevilla 90.40

Paris Saint-Germain 110.90

MOST EXPENSIVE VIRTUAL TEAM

DC

110.75

DC

DR

103.92

100

GK

187.37

200

DL

TOP 5 PROFITABLE LEAGUES € (M)

สโมสรที่มีรายจ่ายมากที่สุด สโมสรที่มีรายรับมากที่สุด

AS Roma 104.90

La Liga

Eredivisie

Brazil Serie A

AML

LEAGUE FW

Liga ZON Sagres

DMC

AMR

Liga MX Apertura

FW

0

AMC

71.52 34.64

TOP 5 EXPENSIVE PLAYERS

1 Gareth Bale SPURS (EPL)

Real Madrid (LA LIGA) €100,000,000

2

3

Edinson CavanI Radamel Falcao

4

5

Neymar

Mesut Ozil Arsenal (EPL) €50,000,000

Napoli (SERIE A)

Atletico Madrid (LA LIGA)

Santos (BRAZIL SERIE A)

PSG (LIGUE 1) €64,500,000

Monaco (LIGUE 1) €60,000,000

Barcelona (LA LIGA) €57,000,000

Real Madrid (LA LIGA)

NAME

POSITION

Simon Mignolet Daniel Carvajal Lucas Digne Marquinhos Mamadou Sakho James Rodriguez Gareth Bale Mesut Ozil Fernandinho Edinson Cavani Radamel Falcao

GK DR DL DC DC AMR AML AMC DMC FW FW

TRANSFER Sunderland Leverkusen Lille Roma PSG FC Porto SPURS Real Madrid Shaktar D. Napoli Att. Madrid

Liverpool Real Madrid PSG PSG Liverpool MONACO Real Madrid Arsenal Man City PSG Monaco

value €10,600,000 €6,500,000 €15,000,000 €31,400,000 €19,000,000 €45,000,000 €100,000,000 €50,000,000 €40,000,000 €64,500,000 €60,000,000

For The Beaut y Of The Game.

7


Editor In Chief

Special Thanks

ศิวัช วสันตสิงห

สโมสรอารมี่ ยูไนเต็ด สโมสรชลบุร� เอฟซี สโมสรชลบุร� บูลเวฟ สโมสรแบงค็อก ยูไนเต็ด The Lab "เชฟอิ๊ก" บรรณ บร�บูรณ

Business ศิวัช วสันตสิงห CHIEF EXECUTIVE OFFICER ชยดล มานะธรรม MANAGING DIRECTOR ธารา เทเลอร GENERAL MANAGER รพีพร หอมนาน ACCOUNT EXECUTIVE ชมพูนุช ศร�เมือง ACCOUNT EXECUTIVE

Editorial เชาวว�ทย ตันติ์พิพัฒน CREATIVE DIRECTOR สราวุธ อำนวยจิตธรรม EDITOR ขจรยศ โชคธนเศรษฐ SUB EDITOR เอกรัฐ นาคอนุเคราะห ART DIRECTOR นัฐพร จันทรประเสร�ฐ DESIGN ASSISTANT ชุติพงษ พุทธรักษ CONTRIBUTOR สมเจตน ศร�มหาโชตะ PHOTOGRAPHER

Published At บริษัท แฮตทริค พับลิชชิ่ง จำกัด, 1575 อาคารชัยสงวน II, ถนนเพชรบุรีตัดใหม‹, แขวงมักกะสัน, เขตราชเทวี, กรุงเทพฯ 10400. TEL. 02-252-3707 FAX. 02-252-3708 www.hattrick-mag.com, info@hattrickpublishing.com

Contact Us สอบถามตำแหน‹งงานว‹าง: 02-252-3707 / FAX. 02-252-3708 E-mail: hr@hattrickpublishing.com

Colour separation / Printing นิตยสารฉบับนี้ใชŒนวัตกรรมเพื่อสิ่งแวดลŒอม โดยใชŒกระดาษที่ปราศจาก สารคลอรีนในการผลิต และลดการใชŒเยื่อไมŒมากกว‹ากระดาษปกติถึง 50%

บริษัท สยามพริ้นท จำกัด 115/69 ซอยรามอินทรา 40 แขวงนวลจันทร เขตบึงกุ‹ม กรุงเทพมหานคร 10230

ติดตอฝายโฆษณา: 083-689-1705 พบกับ Hattrick เปนประจำทุกสัปดาหแรกของเดือนไดที่

• BTS สยาม, ศาลาแดง, อนุสาวร�ยชัยสมรภูมิ, หมอชิต, ชองนนทร�, ออนนุช และอโศก • Ari Football Concept Store สาขาทองหลอ, สยามสแควร และเดอะมอลล บางกะป • True Shop กวา 300 สาขาทั่วประเทศ • สนามฟุตบอลใหเชาชั้นนำ ทั่วกรุงเทพฯ • สนาม Flick Football Club • สนาม Crytal Football Club • สนาม Here We Goals • สนาม The Pattio • สนามบางกะปฟุตบอล • สนามฟุตซอล 3 หนวด • สนามแฮตทริค แจŒงวัฒนะ • สนามอามŒาซอคเกอรคลับ 08 I HATTRICK FOOTBALL

• สนาม Sky Kick Arena บางนา • สนาม Bangkok 7 • สนาม Happy Football Club • สนาม Winning Seven • สนาม The Corner • สนามไทยเตะ • สนาม The Pac


PR NEWS

“อีซซ ู ”ุ ใจป�ำ้ !! แจก “มิว-เซเว่น ช้อยส์” ให้ผพ ู้ ชิ ต ิ Hole-in-One ใน “อีซซ ู ุ ไทยแลนด์มาสเตอร์ 2013” มร.ฮิโรชิ นาคางาวะ กรรมการผู้จัดการ บริษัท ตรีเพชรอีซูซุเซลส์ จำ�กัด มอบรางวัลรถยนต์นง่ั อเนกประสงค์ อีซซู ุ มิว-เซเว่น ช้อยส์ มูลค่า 1.3 ล้านบาท ให้แก่ ปกิต ประพฤติงาม เจ้าของสถิติผ้พู ิชิตรางวัลพิเศษ Hole-in-One หลุมที่ 17 Signature จากการแข่งขัน“อีซูซุไทยแลนด์มาสเตอร์ 2013” สนามที่ 4 ณ เร้ดเม้าเท่นท์กอล์ฟคลับ จ.ภูเก็ต

“ราชเทวีคลินก ิ ” ทุม ่ งบ! เปิด THE MASTERY สาขาเพลินจิต ตอกย�ำ้ ภาพลักษณ์ผน ู้ �ำ คลินก ิ รักษาความงาม รศ. ดร. นพ. พิชติ สุวรรณประกร ประธานกรรมการ บริษทั ราชเทวี โฮลิสติก คลินกิ จำ�กัด เป็นประธานในงานเปิดตัว “ราชเทวีคลินกิ THE MASTERY” สาขา เพลินจิต คลินกิ ดูแลปัญหาผิว และมิตแิ ห่งความงามของผิวพรรณครบวงจรแห่ง แรกของไทย ด้วยนวัตกรรมของการบริการทีท่ นั สมัยทีส่ ดุ ในแวดวงความงามของ ไทย เพือ่ ให้ผเู้ ข้ารับบริการ “สวย..ครบทุกองศา” ตอกย้�ำ ภาพลักษณ์ผนู้ �ำ วงการ แพทย์ความงามของเมืองไทยนานกว่า 36 ปี โดยในงานมีเซเลบริตแ้ี นวหน้าของไทย มาร่วมงานกันเป็นจำ�นวนมาก อาทิเช่น ม.ร.ว.โสรัจจ์ วิสทุ ธิ, อรุโณชา ภาณุพนั ธุ์ ยาจิตร ยุวบูรณ์, ฝนทิพย์ วัลยะเสวี รวมไปถึงสองดาราสาวอย่าง แต้ว-ณฐพร เตมีรกั ษ์ และนุย้ -สุจริ า อรุณพิพฒั น์ “อาดิดาส” ตัง้ แคมเปญ “All In For #My Girls” หวังสร้างแรงบันดาลใจให้กบ ั ผูห ้ ญิงในการเล่นกีฬา !! อาดิดาส เปิดตัว All In For #My Girls เอาใจสาวๆ ที่รักในกีฬา เป็นแคมเปญแรกในภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้เพื่อเน้นการสร้างแรงบันดาลใจให้ กับสุภาพสตรีผ่านเรื่องราวจากชีวิตจริงของผู้หญิงทั่วทั้งภูมิภาค ทั้งนี้อาดิดาส ได้เชิญตัวแทนของผูห้ ญิงจากหลายประเทศมาร่วมพูดคุยถึงความหลงใหลในกีฬา โดยหนึ่งในตัวแทนของไทยที่เข้ามาร่วมพูดคุยนั้นคือ สิ-พิชญ์สินี ตันวิบูลย์ นางแบบชื่อดัง ทั้งนี้ในส่วนของแคมเปญนี้จะเริ่มต้นด้วยคอลเลคชั่น ชุดกีฬา ผูห้ ญิงประจำ�ฤดูใบไม้รว่ ง และฤดูหนาว โดยธีมแรกทีจ่ ะนำ�เสนอนัน้ คือเรือ่ งราว “ความรักของผูห้ ญิงทีม่ ตี อ่ การเต้น” สำ�หรับผูส้ นใจสามารถติดตามรายละเอียดเพิม่ เติมได้ทร่ี า้ นอาดิดาสทัว่ ประเทศรวมไปถึงสือ่ ออนไลน์ของทางอาดิดาส “ช้าง”สานฝันวงการฟุตบอลไทย จัด 3 โปรเจคยักษ์ นำ�ทีมบุกอังกฤษเปิดประสบการณ์ระดับโลก ช้างจับมือกับสโมสรเอฟเวอร์ตัน จัดโครงการ “ช้าง-เอฟเวอร์ตัน จูเนียร์ ฟุตบอล 2013”เพื่อยกระดับวงการฟุตบอลไทยกับ 3 โปรเจคใหญ่ ได้แก่ ช้าง-เอฟเวอร์ตนั ฟุตบอล คลินคิ , ช้างสร้างโค้ช และช้าง-เอฟเวอร์ตนั จูเนียร์ คัพ 2013 ซึง่ ถือเป็นการฟืน้ ตำ�นานโครงการ “ช้างไทยไปเอฟเวอร์ตนั ” ให้กลับมายิง่ ใหญ่ อีกครั้ง โดยได้จัดการแข่งขันรอบคัดเลือกในส่วนภูมิภาคทีมฟุตบอลกว่า 100 ทีมเพือ่ สรรหาตัวแทนบินลัดฟ้าไปอังกฤษ ซึง่ แชมป์กค็ อื ชลบุรี เอฟซี ทีร่ บั เงิน รางวัลพร้อมกับได้สทิ ธิไ์ ปฝึกอบรมทีอ่ ะคาเดมีฟ่ นิ ช์ ฟาร์ม ของสโมสรเอฟเวอร์ตนั ทีป่ ระเทศอังกฤษ พร้อมทัง้ ได้ลงแข่งขันกับทีมฟุตบอลระดับเยาวชนของสโมสรชัน้ นำ�ในอังกฤษ เช่น เอฟเวอร์ตนั , แมนฯ ยฯู, แมนฯ ซิต,ี้ วีแกน และเวสต์แฮม อีกด้วย โดยการเดินทางในครัง้ นีถ้ อื เป็นการเปิดประสบการณ์ชน้ั เยีย่ มให้กบั เยาวชน ไทยตามจุดประสงค์ทต่ี ง้ั ขึน้ 10 HATTRICK FOOTBALL


360o NEWS F.C. Copenhagen

เป็นข่าวที่กระแทกใจแฟนๆ กับการที่ เอฟซี โคเปนเฮเก้น สัง่ ห้ามขายตัว๋ เข้าชม ศึกยูฟา่ แชมเปีย้ นส์ลกี ให้กบั แฟนบอลที่ มีชอ่ื ไม่เหมือนชาวเดนมาร์ก ซึง่ หลังจาก ออกมาตรการนีท้ �ำ เอาเรือ่ งเล็กๆ กลาย เป็นเรือ่ งใหญ่! เมือ่ เหล่าแฟนบอลจากทัว่ ทุกมุมโลกถึงขัน้ ออกมาประนามทีมแชมป์ จากแดนโคนมทีมนี้ว่า เหยียดเชื้อชาติ คนทั้งโลก แถมยังริดรอนสิทธิ์กันอย่าง รุนแรง โดยการประกาศครั้งนี้มาจาก การที่สโมสรต้องการให้ชาวเดนมาร์กได้ เข้าเมาชมเกมกันอย่างเต็มที่ ไม่ใช่ใครก็ ไม่รมู้ าซือ้ ตัว๋ แล้วนัง่ ดูแบบไม่สง่ เสียงเชียร์ ทั้ง นี้แ ม้ มัน จะเป็ น การกระทำ � ที่รักบ้านเกิดแต่สโมสร ดันลืมไปว่า คน จากประเท ศอื่ น ๆ ก็ รั ก ทีมนีเ้ หมือนกัน มั น เ ล ย เ ป็ น ก า ร ทำ � ร้ า ย จิ ตใจกั น แบบ สุดๆ

Gabriel Agbonlahor

ความซวยจะ มาเยือนจริงๆ สำ�หรับ กาเบรียล อักบอนลาฮอร์ กองหน้าตัวจี๊ด ข อ ง แ อ ส ตั น วิลล่า ที่จู่ๆ ก็โดน ขู่ฆ่า หลังจากเจ้าตัวไปเตะ บอลการกุศลเพื่อ สติลิยัน เปตรอฟ ซึ่ง มั นจะไม่ เ ป็ น เรื่อ งถ้ าเตะกันเองกับ นักบอลด้วยกัน แต่น่ีหนึ่งในคู่แข่งฝั่ง ตรงข้ามดันเป็นนักร้องดังอย่าง หลุยส์ ทอมลินสัน วงวัน ไดเร็คชัน่ แถมพีแ่ ก ดันไปสอยจนเค้าบาดเจ็บ งานนีจ้ งั หวะ เสียบไปเข้าตาแฟนคลับเลยโดนสาวๆ ขูฆ่ า่ แบบงงๆ ซึง่ หลังจากข่าวนีอ้ อกมา เชือ่ ว่า อีกไม่นานสโมสรทัว่ โลกคงหันมา เซ็นสัญญากับดารา เผือ่ วันหนึง่ จะได้จบั เอานักแสดงมาลงแข่ง แล้วกรรมการเกิด กลัวตายจนเป่าให้ลกู บอลทีย่ งิ นัน้ เป็นประตู แม้มนั จะพุง่ ออกหลังทะลุขา้ มคานจนไป โดนนกตกลงมาตายก็ตาม

Papiss Demba CissE

ถือเป็นหนึง่ ในจำ�นวนนักฟุตบอลไม่กค่ี นทีร่ กั แฟนคลับ และคอยเจียดเวลามา มีตติ้งกับเหล่าบรรดาแฟนๆ อยู่เสมอ สำ�หรับศูนย์หน้าชาวเซเนกัลอย่าง ปาปิส เด็มบา ซิสเซ ทีล่ า่ สุดกองหน้าตัวความหวังของเหล่าทูนอาร์ม่ี ได้เปิด บ้านต้อนรับเด็กๆ แบบจัดเต็ม ไม่วา่ จะเป็นการปิง้ บาร์บคี วิ ร่วมกับแฟนๆ, การ แทงสนุก๊ โต๊ะพูล หรือการเซ็นชือ่ เท่ๆ ลงในเสือ้ ให้แก่ผมู้ าร่วมกิจกรรม ซึง่ สิง่ เหล่า นีน้ แ่ี หละทีท่ �ำ ให้นกั เตะหมายเลข 9 รายนีม้ แี ต่คนรักคนชอบ เวลาปืนฝืดก็มคี น ให้ก�ำ ลังใจ เวลายิงกระจายก็มแี ต่คนชม ซึง่ เราเชือ่ ว่าอีกไม่นานพีแ่ กคงได้เปลีย่ น ชือ่ เป็น ปาปิส เด็มบา ซิสเซ เอเอฟ แหงๆ !!

360 NEWS o

ข่าวย่อยๆ สัน้ ๆ ทีจ่ ะพาคุณอัพเดตเรือ่ งราวต่างๆ ของวงการลูกหนังรอบโลก ทีไ่ ม่วา่ จะเป็นลีกใหญ่ หรือลีกเล็ก หากมีประเด็นทีน่ า่ สนใจ เราจะหยิบเอามานำ�เสนอให้คณ ุ ได้รบั รู้ รับรองว่าอ่านคอลัมน์นแ้ี ล้วจะไม่มี คำ�ว่า “ตกข่าว” แน่นอน!!

Ronaldinho

ถ้าจะพูดถึงความซวยรายนีก้ ใ็ ช่ยอ่ ยเมือ่ จูๆ่ ก็เสียรายได้ไปแบบไม่รตู้ วั สำ�หรับ โรนัลดินโญ่ ทีถ่ กู เครือ่ งดืม่ โค้ก ยกเลิกค่าสปอนเซอร์เป็นเงินจำ�นวน 500,000 ปอนด์ (ประมาณ 25 ล้านบาท) หลังมีรปู ทีเ่ จ้าตัวแถลงข่าวเคียงคูก่ บั เครือ่ งดืม่ เป๊บซีอ่ อกมา โดยเหตุมนั เกิดเพราะต้นสังกัดของพีแ่ กดันมีสปอนเซอร์หลักเป็นเป๊บซี่ และได้น�ำ เอากระป๋องน้�ำ อัดลมยีห่ อ้ นีข้ น้ึ นีม้ าวางไว้บนโต๊ะ ทำ�เอาเหล่าผูบ้ ริหารโค้กควันออกหู สั่งตัดชื่ออดีตนักเตะอันดับหนึ่งของโลกออกจากเคมเปญทันที นี่ก็ไม่รู้ว่า พอฝั่งเป๊บซี่ได้ทราบข่าวจะทำ�แผนเหนือเมฆจ้างโรนัลดินโญ่มาเป็นสปอนเซอร์ หลักหรือไม่ ถ้าใช่จะเป็นการตอกกลับแบบเจ็บแสบ ถือเป็นเรือ่ งทีน่ า่ คิดจริงๆ เพราะธุรกิจนีม้ กี ารแข่งขันกันสูงแถมยังชอบเอาเหล่านักเตะมาเป็นพรีเซนเตอร์อกี ด้วย

Jermain Defoe

เรามาพูดถึงความใจบุญของนักเตะกันบ้าง เมือ่ เจอร์เมน เดโฟ ได้ท�ำ การเปิดประมูล เสือ้ ผ้าผ่านทางอีเบย์ เพือ่ ทีจ่ ะนำ�เงินรายได้ จากการขายเสือ้ ของเขามาช่วยเหลือมูลนิธิ เจอร์เมน เดโฟ โดยจุดประสงค์หลักของ มูลนิธนิ ค้ี อื การสนับสนุนเด็กด้อยโอกาส ให้มีอนาคตในสังคม ซึ่งราคาประมูล เสือ้ แบรนด์เนมนัน้ เริม่ ต้นที่ 10 ปอนด์ (ประมาณ 500 บาท) ทั้งนี้เจ้าตัวได้ ออกมาประกาศว่า ของทุกชิ้นที่เอามา ประมูลนัน้ เขาใช้จริง ใส่จริง! งานนีเ้ ลย เป็นโอกาสพิเศษให้กับแฟนบอลทั่วโลกที่ จะมีของรักของหวงของดาวยิงทีมชาติ อังกฤษรายนีม้ าสะสมประดับเอา ไว้ในตู้ เรียกว่าได้ทง้ั ของ ได้ทง้ั บุญ ใครมี กำ�ลังทรัพย์พอ ที่จะซื้อมาเก็บ เอาไว้ เราแนะนำ� เลยว่าต้องรีบ หน่อย เพราะ แต่ ล ะชิ้ น นั้ น มีจ�ำ นวนจำ�กัด

SCG MUANGTHONG UNITED

เรื่องนำ�เทรนด์ ต้ อ ง ย ก ใ ห้ สโมสรนี้จริงๆ สำ�หรับ เอสซีจี เ มื อ ง ท อ ง ยู ไ นเต็ ด ที่ เ ปิ ด ตั ว พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ของ สโมสรขึน้ มา โดยภายในนัน้ ประกอบไป ด้วยของสุดเอ็กซ์คลูซฟี มากมาย อาทิเช่น ถุงมือไร้พา่ ยของกวิน, รองเท้า และชุดแข่ง ตัวแรกของธีรศิลป์ รวมไปถึงสตัด๊ สองสี ของ ร็อบบี้ ฟาวเลอร์ ซึง่ เหล่าผูบ้ ริหาร เอ่ยปากมัน่ ใจแบบสุดๆ ว่าจะถูกอกถูกใจ แฟนๆ กันอย่างล้นหลามแน่นอน ทัง้ นี้ ผู้สนใจสามารถเข้าชมพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ ได้ทุกวัน ที่สนามเอสซีจี สเตเดียม งานนี้ใครอยากรู้ประวัติของทีมต้องห้าม พลาด!! เพราะเวลาไปเจอเหล่ากองเชียร์ อุ ล ตร้ า ฯ จะได้ พู ด คุ ย กั บ เขารู้ เ รื่ อ ง ถามอะไรมาตอบได้ ตอบได้ เหมือนอับดุล ทีร่ ทู้ กุ สิง่ ทุกอย่าง For The Beaut y Of The Game.

11


PLAYER OF THE MONTH

12 HATTRICK FOOTBALL MAGAZINE


ในยุคที่ไทยลีกใส่เกียร์เดินหน้าเต็มกำ�ลัง ส่งผลให้ขุนพลต่างชาติฝีเท้าดีจากทั่วโลกต่างก็กรีฑาทัพมาโชว์เพลงแข้ง โกยเงินบาทยังแดนสยาม และ “บียอร์น ลินเดมันน์” ก็คือหนึ่งในนั้น ... Hattrick ฉบับนี้ จะขอพาไปทำ�ความรู้จัก เพลย์เมกเกอร์ชาวเยอรมันรายนี้ ให้มากขึ้น แล้วคุณจะรู้ว่าทำ�ไม อาร์มี่ ยูไนเต็ด ถึงขาดเขาไม่ได้เลยสักเกม หลั ง จากที ม งาน Hattrick จอดรถเที ย บท่ า หน้ า สนามกีฬากองทัพบกเพียงไม่นาน “คิงบียอร์น” ก็ บึ่ ง จั ก รยานยนต์ คู่ ใ จมาถึ ง พร้ อ มทั ก ทาย “ฮั ล โหล สวัสดีครับ” เขาทักทายพวกเราด้วยภาษาอังกฤษปน ไทยสำ�เนียงชาวด้อยท์ซ ที่ทำ�ให้รู้สึกถึงมิตรภาพที่ หนุ่มสุดเท่มอบให้

ต่างชาติทีเ่ จ๋งทีส่ ดุ ของเมืองไทย “ผมฟิตขึน้ มากเพราะ เข้ายิมบ่อยขึ้น ผมเรียนรู้มากขึ้น พร้อมกับเกมมากขึ้น และเริ่มปรับตัวได้ดีขึ้น รวมทั้งการที่เราได้โค้ชใหม่ อย่าง “มาโน่” อเล็กซานเดอร์ โพลกิ้ง เขาเหมือน รู้ ใ จผม เขาให้ ผ มเล่ น ในตำ � แหน่ ง เพลย์ เ มกเกอร์ ที่ผมถนัด ไม่เหมือนปีที่แล้วที่มักจะถูกโยกไปยืนริม เส้น ซึ่งทำ�ให้ผมไม่สามารถดึงศักยภาพสูงสุดของ “ครอบครั ว ของผมเล่ น ฟุ ต บอลกั น หมด และนั่ น ตัวเองออกมาได้” ทำ�ให้ผมตัดสินใจได้ไม่ยากในการเล่นฟุตบอลเป็น อาชีพ” แต่ชาวเยอรมันแท้ๆ อย่างเขา ที่แม้จะผ่าน ประสบการณ์ในลีกบ้านเกิดร่วม 10 ปีกับทีมชื่อดัง PROFILE: BJORN LINDEMANN มากมายทั้ง ฮันโนเวอร์, พาเดอร์บอร์น, ออสนาบรู๊ค สถานที่เกิด: เวเซอร, ประเทศเยอรมันตะวันตก และคาร์ล ไซส์ เยน่า ก็ไม่ง่ายเลยที่ต้องเดินทางชนิด พลิกโลกมาค้าแข้งที่ไทยลีก “ผมมีปัญหานิดหน่อยกับ วันเกิด: 23/01/1984 ทีมสุดท้ายที่เยอรมัน ซึ่งทำ�ให้ผมไม่แฮปปี้ จึงคิดจะ ตำแหนง: กองกลางตัวรุก, ออกไปผจญโลกกว้าง” เขาเล่าเรื่องที่ประสบมาอย่าง มีอารมณ์ร่วม “ตอนแรก ผมไปทดสอบฝีเท้า กับ ปกขวา, ปกซาย, กองหนา ทีมในระดับเมเจอร์ลีก สหรัฐอเมริกาถึงสองสัปดาห์ แต่ที่นั่นไม่ตอบโจทย์สักเท่าไร จนกระทั่งมีนายหน้า สูง: 183 cm. หนัก: 76 kg. รายหนึ่งยื่นข้อเสนอให้มาค้าแข้งในประเทศที่ผมไม่ เคยคิดว่าจะได้มา และนั่นก็ทำ�ให้ผมมีส่วนร่วมกับ สตั๊ด: NIKE MERCURIAL VAPOR ไทยพรีเมียร์ลีก” แม้ไทยลีกกำ�ลังเติบโตต่อเนื่อง แต่จากที่สัมผัสมา เกือบสองปี เขายืนยันว่าไทยลีกยังห่างจากฟุตบอลลีก ของเยอรมันอยู่หลายด้าน “ฟุตบอลที่เยอรมันเต็มไป ด้วยเทคนิค ความแข็งแกร่ง ที่นั่นเข้าบอลหนัก และ มีซูเปอร์สตาร์ค่าจ้างมหาศาลมากมาย ซึ่งทำ�ให้ความ คาดหวังในฟุตบอลของผู้คนมีสูงกว่า แต่ที่ไทยลีก ทุกอย่างกำ�ลังเดินหน้า นักเตะไทยมีความรวดเร็ว มี เทคนิคที่ดี มีแฟนบอลที่ยอดเยี่ยม และทุกสโมสรก็ พร้อมก้าวไปสู่ความเป็นมืออาชีพ” ซี ซั่ น เปิ ดตั ว เมื่ อ ปี ที่ แ ล้ ว ของเขาจบลงด้ ว ยฟอร์ ม ทีถ่ อื ว่า “แค่เสมอตัว” หากเทียบกับค่าเหนือ่ ยมหาศาล ที่อาร์มี่ ยูไนเต็ดต้องจ่าย ทว่าปีที่สองทุกอย่างเปลี่ยน ไป เขาแข็งแกร่งขึ้น ยิงประตูเยอะขึ้น แอสซิสต์ ได้มากขึ้น จนเป็นที่โจษจันว่า นี่คือหนึ่งในโควตา

ประวัติการเลน ป

สโมสร

2003-04

HANNOVER 96 II

34

2

2004-06

HOLSTEIN KIEL

68

10

2006

VFB LÜBECK

12

2

2006-08

1.FC MAGDEBURG

45

8

2008-09

SC PADERBORN 07

35

4

2009-11

VFL OSNABRÜCK

69

16

2011-12

FC CARL ZEISS JENA

13

-

2012-13

ARMY UNITED

58

18

และฤดู ก าลนี้ อดี ต เด็ ก ฝึ ก หั ดฮั น โนเวอร์ ก็ ถู ก “มาโน่” ส่งลงเป็นตัวจริงทุกกม ซึ่งไม่แปลกที่เขาจะ ถูกชะตากับเฮ้ดโค้ชชาวบราซิล ซึ่งเคยเล่นฟุตบอล ที่เยอรมัน แถมยังเคยเป็นมือขวา “วินนี่” วินฟรีด เชเฟอร์ อดีตนายใหญ่ทีมชาติไทย “มาโน่มีลูกเล่น

และไอเดียมากมายในการแก้เกม แท็คติกของเขา เปลี่ยนทีมได้ เขาสร้างระบบที่ดีให้ทีม มีการฝึกซ้อมที่ แตกต่าง และปลุกใจลูกทีมได้สุดยอด นับว่าเป็นก้าว ที่ดีที่ทีมมีเขาคุมอยู่ข้างสนาม” หลายคนอาจสงสัยว่าสุดยอดนักเตะทีม่ าจากชาติแชมป์ โลกสามสมัยอย่างเขา จะมีนักเตะคนไหนเป็นไอดอล “โลธาร์ มัทเธอุสครับ เขาเป็นผู้เล่นที่สมบูรณ์แบบ มีประสิทธิภาพทุกครั้งที่บอลอยู่กับเท้า ผมอยากเล่น ให้ได้อย่างเขา” นอกจากนี้ เขายังไม่ลืมที่จะอวยพร สุดยอดสโมสรบ้านเกิดที่เพิ่งคว้าถ้วย ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีกมาครองได้ “ผมยังติดตามฟุตบอลยุโรปในทุกๆ ลีก ไม่ว่าจะเป็น ลา ลีกา สเปน, กัลโช่ เซเรีย อา อิตาลี, พรีเมียร์ลีก อังกฤษ และแน่นอนที่สุด ลีกบ้านเกิดของ ผม บุนเดสลีกา เยอรมัน ซึ่งผมรู้สึกยินดีเหลือเกินที่ บาเยิร์น มิวนิคสามารถคว้าแชมป์ “ยูซีแอล” มาได้ และเชื่อว่าการมาของ “เป๊ป” กวาร์ดิโอล่า จะยก ระดับให้ “เสือใต้” กลายเป็นทีมที่ร้ายกาจมาก ขึ้นกว่าเดิมเสียอีก” แม้ซีซ่ันนี้ทุกอย่างจะดูสวยหรู แต่เขาก็ยังไม่ได้ รับการต่อ สัญญาที่กำ� ลังจะหมดลงช่วงปลายปีน้ี ท่ามกลางกระแสข่าวว่าทีมจาก ลีกาสอง เยอรมันสนใจใน ตัวเขา “ผมหวังจะต่อสัญญากับทีมออกไปนะ ผมชอบทีน่ ่ี ประเทศไทยมีไลฟ์สไตล์ทต่ี รงกับชีวติ ผม ผมสามารถไป ไหนก็ได้โดยไม่ตอ้ งกังวลว่าใครจะมารุมล้อม หรือต่อว่า หากฟอร์มไม่ดี แฟนบอลทีน่ พ่ี ร้อมจะยืนข้างผมเสมอไม่ ว่าจะแพ้หรือชนะ ซึง่ สิง่ เหล่านีห้ าไม่ได้ทล่ี กี เยอรมัน ทีน่ น่ั คุณจะถูกสรรเสริญหากคุณฟอร์มดี แต่กจ็ ะโดนกดดันจาก รอบข้างทันทีในวันทีค่ ณุ เล่นได้ไม่เอาอ่าว” ก่อนจากเราให้ “คิงบียอร์น” ปิดท้ายวันดีๆ ด้วยการพูด ถึงแฟนบอล “ผมอยากจะขอบคุณซ้�ำ ๆ เดิมๆ ให้กบั การสนับสนุนทีมของแฟนบอลทุกคนทีอ่ ยูเ่ คียงข้างทีมใน ทุกเกม โดยเฉพาะแมตช์ท่เี ล่นในบ้าน ซึ่งมีแฟนคลับ ตามมาเชียร์ไม่นอ้ ยกว่า 5,000 คน และผมสัญญาว่าจะ ทำ�ให้เต็มที่ เพือ่ ให้ทมี สามารถก้าวไปสูก่ ารเป็นทีมชัน้ นำ� ของลีกให้ได้”

For The Beaut y Of The Game.

13


PLAYER OF THE MONTH

“ความสุ ข ของใครหลายคนอาจ อยู่ ที่ บ้ า นหลั ง ใหญ่ ห รื อ รถคั น โต แต่ ไ ม่ ใ ช่ กั บ หนุ่ ม เยอรมั น รายนี้ ... Hattrick ขอพาไปดูมุมสบายๆ ของ “คิ ง บี ย อร์ น ” ที่ ใช้ ชี วิ ต ใน เมืองหลวงแสนศิวไิ ลซ์ของเมืองไทย ได้อย่างสุดชิลล์”

ร้านอาหาร, คอฟฟี่ช็อป หรือเดินช็อปปิ้งที่ห้าง สรรพสินค้า เท่านั้น แต่ผมไม่ไปไหนไกลหรอกนะ พอพูดได้บางคำ�เช่น “ซาหวัดดีคับ (สวัสดีครับ) ส่วนใหญ่ก็แถวๆ ชิดลม, สยามสแควร์, สีลม และ ไม่เป็นไรครับ สบายดีครับ” แล้วก็ศัพท์ที่นักเตะ รัชดาฯ ที่ผมรู้จักทาง ไทยใช้กันในสนาม “ซ้าย ขวา ตรงไป ระวังหลัง” ก็ พ อฟั ง ได้ ค รั บ ผมคิ ด ว่ า สำ � เนี ย งภาษาไทยมั น คุณมีอะไรจะพูดถึงเมืองไทยบ้างไหม แม้บางเวลาอากาศในเมืองไทยมันจะร้อนไปสักหน่อย รวดเร็วคล้ายๆ กับการร้องเพลงเลยครับ แต่ผมก็แฮปปี้นะ เพราะทำ�ให้ผมสามารถใส่เสื้อยืด ประทับใจอะไรบ้างในเมืองไทย แล้วอาหารไทย คุณได้ลองบ้างหรือยัง กางเกงขาสัน้ ได้แบบไม่ตอ้ งขัดเขิน ผมคิดว่า เมืองไทย ผมประทับใจทุกอย่างเลย ไลฟ์สไตล์ของคนไทย ลองไปพอสมควรแล้วครับ แม้มันจะค่อนข้างเผ็ดไป เป็นเสมือนบ้านหลังที่สองของผมเลยนะ ผมชอบที่นี่ เข้ากับผมมากครับ ที่กรุงเทพฯ มีชีวิตกลางคืนที่ สักหน่อย แต่ผมคิดว่าอาหารไทยอร่อยดีนะ ผมรั ก ทุ ก อย่ า ง และมี ค วามสุ ข มากเลยครั บ สนุกสนาน ไม่เคยหลับใหล และมีรอยยิ้มให้กัน คนไทยยิ้มง่าย และเป็นกันเอง ตลอดเวลา นอกจากกรุงเทพฯ แล้วผมยังเคยไป แม้ จ ะมี ร ายได้ ม ากพอสำ � หรั บ รถยนต์ ดี ๆ จังหวัดภูเก็ตด้วยนะ ที่นั่นมีชายหาดธรรมชาติที่ สักคัน แต่พาหนะคู่ ใจของคุณคือมอเตอร์ ไซค์ ปิดท้ายกันที่คำ�ถามสุดฮิต คุณคิดว่าผู้หญิง สวยงามมาก ประทับใจไม่แพ้กรุงเทพฯ และช่วง ธรรมดาๆ ไทยสวยไหม ปิ ด ซี ซั่ น นี้ คงจะมี โ อกาสไปเที่ ย วสถานที่ ต่ า งๆ ใช่ ค รั บ ผมเป็ น คนชิ ล ล์ ๆ ไม่ มี ไ ลฟ์ สไตล์ พิ เ ศษ ผู้หญิงไทยก็สวยดีนะครับ แต่เหนือสิ่งอื่นใด ผมมี ในเมืองไทยมากขึ้น อะไรมากนั ก และไม่ ช อบไปไหนไกลจากคอนโด แฟนแล้วครับ และเธอก็สวยมากสำ�หรับผม ย่านห้วยขวางด้วย อีกอย่างผมไม่ค่อยชอบรถติด วันว่างๆ เลยมักจะขี่มอเตอร์ไซค์ออกไปนั่งตาม 14 HATTRICK FOOTBALL MAGAZINE

อยู่ประเทศไทยมาเกือบสองปีแล้ว มีภาษาไทย คำ�ไหนบ้างที่คุณรู้จัก


major league soccer COVER STORY

16 HATTRICK FOOTBALL

MILESTONES รูปแบบการแข่งขันเมเจอร์ลกี ถูก ประกาศขึน้ โดยกำ�หนดให้มที มี เข้าร่วมแข่งขันจำ�นวน 12 ทีม แต่ สุดท้ายก็ถกู เลือ่ นออกไป

อเมริ ก าได้ เ ป็ น เจ้ า ภาพในการ แข่งขันเวิลด์คัพ 1994 ซึ่งทีมชาติ สหรัฐฯ สามารถเข้าถึงรอบ 16 ทีม สุดท้าย หลังจากนัน้ คนในประเทศเริม่ หันมาให้ความสนใจกับกีฬาฟุตบอล มากขึน้

1996

1995

1994

สหรัฐอเมริกายื่นข้อเสนอแก่ฟีฟ่าใน การขอเป็นเจ้าภาพจัดฟุตบอลโลก ปี 1994 ว่าถ้าพวกเขาได้รบั เลือกจะ ทำ�การจัดตัง้ ลีกฟุตบอลอาชีพ

1988

แม้วา่ กีฬาฟุตบอล หรือทีช่ าวอเมริกนั เรียกติดปากว่า “ซอคเกอร์” นัน้ จะ ไม่ได้รบั ความสนใจมากนักเมือ่ เทียบกับ กีฬาชนิดอืน่ ๆ เช่น อเมริกนั ฟุตบอล, บาสเกตบอล หรือแม้แต่เบสบอล แต่เหล่า บรรดาผูเ้ กีย่ วข้องในประเทศมหาอำ�นาจ แห่งนีต ้ า่ งก็พยายามปลุกปัน้ กีฬาทีถ่ กู มองข้ามชนิดนี้ให้กลายเป็นกีฬาทีไ่ ด้รบั ความนิยมด้วยวิธต ี า่ งๆ นาๆ มานาน หลายปี และก็ดเู หมือนว่าความพยายาม นัน้ เริม่ จะผลิดอกออกผลเป็นรูปเป็น ร่าง เมือ่ ปัจจุบนั “เมเจอร์ลกี ซอคเกอร์” ได้รบั ความสนใจจากประชาชนใน ประเทศมากขึน้ Hattrick ฉบับนีเ้ ราจะพาคุณบินลัดฟ้า เพือ่ ไปทำ�ความรูจ้ กั กับลีกนี้ให้ มากขึน้ ในประเทศทีร่ ายการ แข่งขันฟุตบอลไม่ใช่กฬ ี า อันดับหนึง่ ของชาติ!!

ก่อนจะไปสู่ระบบการแข่งขันเรามาเริ่มต้นกันที่ บอลชาวไทยอย่ า งเราไม่ ค ่ อ ยรู้รายละเอียด


ประวัติศาสตร์ของเมเจอร์ ลีก กันก่อนว่า ตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นมานั้นพวกเขามีการพัฒนาระบบ และกฏข้อบังคับไปในทิศทางไหน ซึ่งแม้ว่าจะเป็นลีกที่แฟน มากนัก แต่เชื่อหรือไม่ว่า เมเจอร์ ลีก ซอคเกอร์ นั้นเป็นหนึ่งในไม่กี่ลีกของโลกที่ไม่มีการเลื่อนชั้น และตกชั้น!!!

เป็นปีสุดท้ายที่เมเจอร์ลีกใช้ การยิงลูกจุดโทษเพื่อตัดสิน หาผูแ้ พ้ชนะ

2013

2012

Philadelphia Union คือทีมที่ 16 ทีเ่ ข้ามาร่วมทำ�การแข่งขัน

2009

2007

2005

2002

2001

2000

1999

1998

เพิ่ ม ที ม เข้ า ร่ ว ม แข่งขันเป็น 12 ทีม

2006

เพิม่ ทีมแข่งขันเป็น 12 ทีมอีก ครั้ง โดยสองทีมที่เพิ่มเข้ามา ใหม่คอื Real Salt Lake และ Club Deportivo Chivas USA

2011

การแข่งขันในช่วงฤดูกาลปกติถูกทำ�ให้ส้ันลง หลังจากเกิดเหตุการณ์ 9/11

Montreal Impact ทีมจาก แคนาดาเป็นทีมที่ 19 ในลีก

2010

ทีมทีเ่ ข้าแข่งขันลดเหลือ 10 ทีมอีกครัง้ หลังจาก ทีม Miami Fusion FC และ Tampa Bay Mutiny ถูกยุบลง รวมทัง้ ยังยุบโซน Central Division ให้เหลือเพียงโซน Eastern และ Western เท่านัน้

San Jose Earthquakes กลับ มาสูล่ กี อีกครัง้ ทำ�ให้เมเจอร์ ลี ก ในปี น้ี มี ที ม ลงแข่ ง ขั น ทัง้ หมด 14 ทีมด้วยกัน

2008

เมเจอร์ลกี เริม่ ต้นขึน้ โดยมีทมี ทีเ่ ข้าร่วมเพียง 10 ทีม และ มีกฎการนับคะแนนคือ ผูช้ นะจะได้ 3 คะแนน เสมอกัน ต้องยิงลูกโทษ โดยผูช้ นะจะได้ 1 คะแนน ก่อนทีจ่ ะนำ� ทีมอันดับ 1-8 ไปแข่งขันรอบเพลย์ออฟในระบบผูช้ นะ 2 ใน 3 แมตช์ เพือ่ หาแชมป์ โดยในนัดชิงฯ นัน้ ใช้การเตะ แบบนัดเดียวจบแตกต่างจากรอบทีผ่ า่ นๆ มา

เพิ่มทีมเป็น 15 ทีม หลังจาก Seattle Sounders FC เข้ามา สูล่ กี กำ�เนิดทีม New York Red Bulls หลังแบรนด์ ดังอย่าง Red Bulls ทำ�การเทคโอเวอร์ทมี MetroStars รวมไปถึงทีมอย่าง San Jose Earthquakes ได้ยา้ ยไปยังเมือง Houston และเปลีย่ นชือ่ เป็น Houston Dynamo

ระบบการนั บ คะแนนให้ กั บ ที ม ที่ เพิม่ ทีมเป็น 18 ทีม หลังจาก Portland Timbers เสมอกั น ถู ก กำ � หนดขึ้ น โดยผล และ Vancouver Whitecaps FC เข้ามาร่วม เสมอนั้ น จะถู ก นั บ หลั ง จากการ แข่งขัน ต่ อ เวลาพิ เ ศษ ซึ่ ง ถ้ า หากยั ง ไม่ มี ผู้ ช นะ ทั้ ง สองที ม ก็ จ ะได้ ที ม ละ เดวิด เบ็คแฮม ซูเปอร์สตาร์ชาวอังกฤษย้ายมาร่วมทีม Los Angeles Galaxy 1 คะแนน มีการประกาศว่าจะทำ�การเพิม่ สโมสรเป็น 20 ทีม รวมไปถึงการให้สทิ ธิท์ มี จากประเทศแคนาดาลงแข่งขันเป็นครัง้ แรก ซึง่ ได้แก่ทมี ในปี 2015 ซึง่ ได้แก่ New York City FC Toronto FC ทำ�ให้ในปีนม้ี ที มี เข้าร่วมแข่งขันจำ�นวนทัง้ หมด 13 ทีม แ ม้ จ ะ เ ป็ น ลี ก ที่ ก่ อ ตั้ ง ขึ้ น ม า ไ ด้ ไ ม่ น า น แต่ ฟุ ต บอลรายการนี้ ก็ เ ปิ ด ป ร ะ ตู ต้ อ น รั บ เหล่ า นั ก เตะระดั บ โลก มาแล้วมากมาย ซึง่ เป็น เรื่ อ งที่ น่ า สนใจอย่ า ง ยิ่ ง ว่ า เคยมี นั ก เตะคน ไหนมาลงเล่นในเมเจอร์ ลี ก แล้ ว บ้ า ง โดยหนึ่ ง ในนั ก เตะที่ เ รารู้ กั น ดี ว่ า เป็ น นั ก เตะแม่ เ หล็ ก ที่ ดู ด ความนิ ย มของ ลีกมาได้อย่างรวดเร็ว ก็ คื อ เดวิ ด เบ็ ค แฮม ทั้งนี้ Hattrick จึงขอ นำ�เสนอเรื่องราวการ โยกย้ายทีมของนักเตะ ระดั บ คุ ณ ภาพในช่ ว ง ก่อน และหลังที่ DB7 ย้ายมานั้นว่า มีนักเตะ บิ๊ ก เนมรายไหนที่ เ ข้ า มาขุ ด ทองยั ง ประเทศ แห่งนี้

PLAYERS FROM ERA PRE-BECKHAM คาร์ลอส วันเดอร์ราม่า

กุลลิทขาวชาวโคลอมเบีย ถือเป็นนักเตะ ดาวดังกลุม่ ต้นๆ ทีเ่ ข้ามาบุกเบิกให้ เมเจอร์ ลีก ได้รบั ความสนใจ โดยเขาเล่น ให้กบั ทีมในสหรัฐฯ ถึง 4 ทีม ด้วยกัน

โลธ่าร์ มัทเธอุส

ตำ�นานกองหลังทีมชาติเยอรมัน ลัดฟ้ามาขุดทองในลีกนีเ้ ป็น เวลา 1 ปี แม้สถิตกิ ารลง สนามจะไม่มากเท่าทีค่ วร แต่ ก็ถอื ได้วา่ เขาเป็นอีกหนึง่ ในนัก เตะทีช่ ว่ ยมาสร้างสีสนั ให้กบั ลีกอย่างแท้จริง เคาเตห์มอ็ ก บลังโก

นักเตะอ้วนพลิว้ ทีมชาติเม็กซิโกทีม่ ี เอกลักษณ์ในการคีบบอลขาตะเกียบ โยกตัวมาค้าแข้งในประเทศทีม่ พี รมแดน ติดกันแบบเซอร์ไพรส์เล็กๆ ด้วยฟอร์ม และความทุม่ เททำ�ให้เขาสามารถ ซือ้ ใจแฟนบอลอเมริกนั ได้อย่างสบายๆ

PLAYERS FROM POST-BECKHAM ERA เธียร์ร่ี อองรี Club: New York Red Bulls

อดีตขวัญใจชาวปืนใหญ่ยา้ ยมา ค้าแข้งแดนลุงแซม หลังจากหมดสัญญา กับบาร์เซโลน่า ซึง่ ดาวยิงสัญชาติ ฝรัง่ เศสรายนีถ้ อื ได้วา่ เป็นอีกหนึง่ นักเตะทีเ่ ข้ามาสร้างสีสนั ในกับ เมเจอร์ลกี ไม่ตา่ งจากเบ็คแฮม เลยทีเดียว

ร็อบบี้ คีน Club: LA Galaxy เซอร์ไพรส์แฟนๆ เมเจอร์ลกี ด้วย การบินลัดฟ้ามาค้าแข้งทีน่ ่ี ซึง่ กองหน้ากัปตันทีมชาติไอร์แลนด์ ก็ตอบแทนแฟนๆ ด้วยจำ�นวนประตู และตำ�แหน่งแชมป์ MLS Cup 2012 มาร์ โก ดิ วาโญ่ Club: Montreal Impact ดาวยิงสัญชาติอติ าลี เซ็นสัญญามาทีน่ เ่ี พือ่ ยิงประตูในเมเจอร์ลกี โดยเฉพาะ อดีตดาว ซัลโวทีมชาติอติ าลีรายนี้ ถือเป็นอีกหนึง่ นักเตะโปร์ไฟล์สงู ทีเ่ ข้ามาช่วยยกระดับ ลีกให้กา้ วขึน้ ไปอีกขัน้ แม้ทมี ทีเ่ ขาอยูใ่ น ตอนนีจ้ ะเป็นทีมจากแคนาดาก็ตาม For The Beaut y Of The Game.

17


COVER STORY

เ ม เ จ อ ร์ ลี ก ถู ก จั บ ต า ม อ ง เ ป็ น อ ย่ า ง ม า ก ใ น ช่ ว ง แ ร ก ของการก่ อ ตั้ ง ลี ก ฟุ ต บอลนี้ ขึ้ น มา เนื่ อ งจากชื่ อ ที่ ใ ช้ เ รี ย ก กี ฬ าฟุ ต บอลของพวกเขาคื อ ซอคเกอร์ ด้ ว ยเหตุ ผ ลก็ เ พื่ อ ไม่ ต้ อ งการให้ ชื่ อ ไปซ้ำ � กั บ กี ฬ า อเมริ กั น ฟุ ต บอลของประเทศ ซึ่งกีฬาคนชนคนนั้นเรียกได้ว่า เป็นกีฬาอันดับหนึ่งของประเทศ และไม่ ใ ช่ แ ค่ ก ารเรี ย กชื่ อ เพี ย ง เท่านั้นที่ทำ�ให้ลีกถูกกล่าวถึงใน วงกว้าง การออกกฎต่างๆ เกีย่ ว กับการแข่งขัน และการบริหาร ทีมนั้นก็เป็นอีกส่วนหนึ่งที่ทำ�ให้ เมเจอร์ ลี ก ถู ก จั บ ตามอง ซึ่ ง กฎ และรูปแบบการแข่งขันจะเป็น อย่างไรนัน ้ เป็นประเด็นทีเ่ ราจะมา พูดถึงกัน

Regular Season

การแข่ ง ขั น เมเจอร์ ลี ก จะเริ่ ม ต้ น เตะกั น ในเดื อ น มีนาคม จนถึงเดือนตุลาคม ของทุกปี โดยในฤดูกาล นี้มีทีมเข้าร่วมแข่งขันจำ�นวน 19 ทีม โดยแต่ละทีมจะ ลงเล่นจำ�นวน 34 แมตช์ในระบบเหย้า-เยือน โดยทีม ทีไ่ ด้คะแนนสูงสุดในช่วงฤดูกาลปกตินนั้ จะได้รบั รางวัล Supporters’ Shield ทั้งนี้ 3 อันดับแรกจะได้รับสิทธิ์ ในการลงทำ�การแข่งขัน CONCACAF Champions League ในฤดูกาลต่อไปอีกด้วย

Vancouver Whitecaps FC Seattle Sounders FC

Portland Timbers

COMPETITION STRUCTURE ในฤดูกาล 2012-13 เมเจอร์ ลีก เปิดรับทีมเข้า มาโรมรันในศึกจำ�นวน 19 ทีมด้วยกัน โดยแบ่ง เป็น 2 โซน ได้แก่ Eastern จำ�นวน 10 ทีม และ Western 9 ทีม ซึง่ ในจำ�นวนทีมทัง้ หมดนัน้ มีทมี ทีม่ าจากประเทศแคนาดาจำ�นวน 3 ทีม ได้แก่ Toronto FC, Vancouver Whitecaps FC และ Montreal Impact ซึ่งจาก แผนทีด่ า้ นบนจะเป็นการอธิบายให้ เห็นภาพว่า แต่ละทีมถูกวางให้อยู่ ในโซนใด

Real Salt Lake San Jose Earthquakes Colorado Rapids

Chivas USA

LA Galaxy

FC Dallas

PLAY-OFFS

ในรอบนีจ้ ะนำ�ทีมทัง้ หมด 10 ทีมเข้าร่วมแข่งขัน โดย ดูจากอันดับในตาราง ซึง่ ทีมทีไ่ ด้อนั ดับ 4 และ 5 จากตาราง ของแต่ละโซนจะต้องมาทำ�การแข่งขันในระบบน็อคเอ้าท์หาทีมผู้ชนะ เพื่อเข้าสู่รอบ The Conference Semifinal โดยจะต้องไปพบกับ อันดับ 1 ของโซนนั้นๆ ก่อนจะเตะในรอบต่อไปด้วยระบบเหย้าเยื อ น และจบลงที่ นั ดชิ ง ชนะเลิ ศ ที่ จ ะเตะกั น แมตช์ เ ดี ย วรู้ แชมป์ โดยสองทีมที่เข้าสู่รอบชิงฯ ทีมใดจบอันดับในตารางสูงกว่า จะได้เป็นเจ้าบ้านในการแข่งขัน (ทั้งนี้ในกรณีท่ที ้งั สองทีมจบอันดับใน ฤดูกาลปกติเท่ากันจะดูจากผลต่าง เช่น ประตูทท่ี �ำ ได้, ผลแพ้-ชนะ ฯลฯ เพือ่ หาทีมทีจ่ ะเล่นเป็นเจ้าบ้าน) 18 HATTRICK FOOTBALL


FINANCIAL STRUCTURE

สิ่งสำ�คัญอีกอย่างที่ทำ�ให้เมเจอร์ลีกมีความ แตกต่างจากลีกอื่นๆ ที่เรารู้จักทั่วไปก็คือ “กฎเพดานเงินเดือนนักเตะ” และ “ระบบ การซือ้ ตัวนักเตะ” ซึง่ กฎดังกล่าวนัน้ เป็นสิง่ ที่ ช่วยให้แต่ละทีมมีความเท่าเทียมกันในเรือ่ งขีด ความสามารถในการซือ้ ตัวผูเ้ ล่น แถมยังเป็น มาตรการทีช่ ว่ ยผลักดันให้เด็กๆ ในประเทศมี โอกาสในการแสดงฝีเท้า ซึง่ กฎจะเป็นอย่างไร เราไปทำ�ความเข้าใจกับมันกัน

Salary Cap

ค่าเฉลี่ยเงินเดือนของนักเตะในเมเจอร์ลีก นั้ น จะอยู่ ท่ี $160,000 ซึ่ ง เมื่ อ เที ย บกั บ The Championship ของอังกฤษทีม่ คี า่ เฉลีย่ อยูท่ ่ี $322,670 แล้วถือว่าเป็นตัวเลขทีแ่ ตกต่าง กันอยูพ่ อสมควร ทัง้ นีเ้ มเจอร์ลกี ได้ก�ำ หนดวิธี การจ่ายค่าเหนื่อยให้กับนักเตะออกมาเป็น ลายลักษณ์อกั ษรคร่าวๆ ดังนี้ • เงินเดือนทีแ่ ต่ละทีมจะจ่ายให้นกั เตะทัง้ ทีม ต้องไม่เกิน $2.95 ล้าน ซึง่ จะไม่นบั รวมกับ นักเตะทีอ่ ยูใ่ นกฎ The Designated Player Rule • เงินเดือนทีน่ กั เตะจะได้รบั สูงสุดต้องไม่เกิน $368,750

คือ การเลือกตัวผูเ้ ล่นจากมหาวิทยาลัยต่างๆ เข้ามาสู่ทีม โดยกฎนี้เกิดขึ้นมาจากความ ต้องการทีจ่ ะให้โอกาสกับเยาวชน ในการเข้า สู่วงการฟุตบอลอาชีพ โดยลักษณะของการ ดราฟท์นน้ั จะคล้ายกับของ NBA ซึง่ จะมีชว่ ง เวลาที่กำ�หนดเอาไว้ โดยจะแบ่งออกเป็น 2 ช่วงได้แก่ Supplemental Draft และ Super Draft ทั้งนี้กฎของการดราฟท์ท่สี ำ�คัญที่สุด ก็คอื วิธกี ารเลือกตัวผูเ้ ล่นซีง่ึ จะให้ทมี ทีม่ อี นั ดับ ต่�ำ มีสทิ ธิใ์ นการเลือกตัวนักเตะฝีเท้าดีๆ ก่อน (นักเตะก็จะถูกจัดอันดับด้วยเช่นกัน) ซึง่ วิธนี ้ี เป็นการช่วยให้ทีมที่มีอันดับต่ำ�กว่าสามารถ ยกระดับให้เก่งเทียบเท่ากับทีมที่อยู่ในอันดับ ทีส่ งู กว่า

Trade

การหาตัวผู้เล่นเข้าสู่ทีมอีกรูปแบบหนึ่งของ สโมสรในเมเจอร์ลกี ซึง่ การเทรดจะมีก�ำ หนด เวลาที่แน่นอนในแต่ละปี แต่จะต้องเกิดขึ้น New England Revolution ภายหลังการดราฟท์ตัวผู้เล่น โดยการเทรด แต่ละครัง้ จะต้องได้รบั การยืนยันจากองค์กรที่ ควบคุมเมเจอร์ลกี

Montreal Impact

Toronto fc Chicago Fire Philadelphia Union

New York Red Bulls

Columbus Crew Sporting Kansas City

Draft

D.C.United

Homegrown Player Signings

การหานักเตะท้องถิ่นเข้าสู่ทีม โดยวิธีน้ีจะ แตกต่างจากการดราฟท์ ซึง่ ทีมในเมเจอร์ลกี จะต้องเอาเด็กมาทำ�การฝึกกับสโมสรเป็นระยะ เวลา 1 ปี เพือ่ ทีจ่ ะไม่ตอ้ งส่งนักเตะรายนัน้ เข้าสู่ ระบบดราฟท์ แต่มขี อ้ แม้วา่ นักเตะทีจ่ ะเข้าสูก่ ฎ นีต้ อ้ งเป็นนักเตะท้องถิน่ ของทีมเท่านัน้

Re-Entry Process The Designated Player Rule Houston Dynamo

เรียกอีกชือ่ หนึง่ ว่า Beckham Rule ถูกตัง้ ขึน้ ในปี 2007 เมือ่ ทางเมเจอร์ลกี ได้สร้างกฎดัง กล่าวขึน้ มาเพือ่ ตอบสนองการย้ายมาร่วมทีม ของเดวิด เบ็คแฮม รวมไปถึงการให้แต่ละทีม ในลีกสามารถดึงตัวนักเตะชือ่ ดังมาร่วมทีมใน กรณีทค่ี า่ เหนือ่ ยของนักเตะรายนัน้ ๆ เกินกว่า กำ�หนดของเพดานเงินเดือน โดยแต่ละทีม สามารถมีนกั เตะทีอ่ ยูใ่ นกฎนีไ้ ด้ทมี ละ 3 คน ซึ่งนักเตะที่อยู่นอกเหนือกฎเพดานเงินเดือน นี้จะถูกแบ่งรายได้ออกตามอายุของนักเตะ (นับจากปีทเ่ี กิดของตัวนักเตะ)

เป็ น การช่ ว ยเหลื อ นั ก เตะที่ ไ ม่ มี สั ง กั ด เมือ่ เมเจอร์ลกี สร้างกฎนีข้ น้ึ มา โดยกฎดังกล่าว จะเป็นการเปิดโอกาสให้กบั นักเตะฟรีเอเย่นต์ ในการหาสังกัด ซึง่ จะสามารถทำ�ได้ 2 รอบ ทั้ง นี้ใ นรอบแรกนั ก เตะจะคุ ย กั บ สโมสรที่ ต้องการตัว และมีอ�ำ นาจในการต่อรองสัญญา ในส่วนของรอบที่ 2 นั้นจะแตกต่างจาก รอบแรกตรงที่ทางสโมสรจะมีอำ�นาจในการ ต่อรองสัญญาแก่นกั เตะรายนัน้ ๆ

Discovery Signings

การเซ็นสัญญากับนักเตะฟรีเอเย่นต์ โดย แต่ละทีมสามารถเซ็นสัญญานักเตะประเภทนี้ ได้ 10 คนต่อทีม

**กฎต่างๆ ด้านบนนั้นคือ กฎสำ�คัญที่เราหยิบมานำ�เสนอแก่ผู้อ่านให้ได้รับรู้ถึงการจัดระเบียบคร่าวๆ ของเมเจอร์ลีก ซึ่งในส่วนของรายละเอียดเพิ่มเติมนั้น ผู้อ่านสามารถคลิ๊กเข้าไปหาข้อมูลได้ที่ www.mlssoccer.com** For The Beaut y Of The Game.

19


COVER STORY

ปิดท้ายเรือ่ งราวเมเจอร์ลกี ซอคเกอร์ ด้วยการไปพูดคุยกับ “แอนโธนี่ อำ�ไพพิทกั ษ์วงศ์” นักเตะลูกครึง่ ไทย-อเมริกนั จากสโมสรแบงค็อก ยูไนเต็ด ถึงประสบการณ์สมัยค้าแข้งในเมเจอร์ ลีก ว่า ลีกสูงสุดของดินแดนมหาอำ�นาจนีน้ า่ สนใจ มากแค่ไหน ความนิยมของมันมีมากเพียงใด และแตกต่างอย่างไรกับศึกโตโยต้า ไทยพรีเมียร์ลกี ของเรา Q: ปัจจุบันคนในประเทศสหรัฐอเมริกานิยมดูฟุตบอล เมเจอร์ลกี มากแค่ไหน ตอนนี้คนอเมริกาเริ่มหันมาสนใจมากขึ้น เพราะเป็น ลีกทีก่ �ำ ลังเติบโต ดูได้จากตอนนีภ้ ายในลีกเริม่ มีซเู ปอร์ สตาร์มาลงเล่นกันมากขึน้ ไม่วา่ จะเป็น เธียร์ร่ี อองรี, ทิม เคฮิลล์, โอบาเฟมี่ มาร์ตนิ ส์, มาร์โก ดิ วาโญ่ ฯลฯ ซึง่ พอมีนกั เตะชือ่ ดังมาเล่นมากขึน้ คนดูกเ็ ริม่ หันมาสนใจ ถือว่าเป็นการพัฒนาไปในทางทีด่ ขี องลีก Q: ตอนที่ เดวิด เบ็คแฮม ย้ายมาเล่นในเมเจอร์ลีก คนอเมริกามีความตืน่ ตัวมากแค่ไหน สุดยอดมากครับ การมาของเขาทำ�ให้ผ้คู นในอเมริกา ตืน่ ตัวกันสุดๆ ลีกเติบโตแบบก้าวกระโดด เพราะคนสนใจ ในตัวเขามาก ซึง่ ผมบอกได้เลยว่าการทีเ่ บ็คแฮมย้ายมา นัน้ ทำ�ให้เด็กๆ สนใจฟุตบอลมากขึน้ จริงๆ Q: แล้ ว ถ้ า จะเปรี ย บเที ย บกั บ กี ฬ าบาสเกตบอล และอเมริกันฟุตบอลล่ะ เมเจอร์ลีก ซอคเกอร์อยู่ใน ระดับไหน ผมว่าตอนนีค้ วามนิยมของเมเจอร์ลกี ก็ยงั ค่อนข้างห่างกับ เบสบอล และบาสเกตบอลอยูม่ ากพอสมควร เพราะสอง กีฬาประเภทนัน้ ได้รบั ความสนใจมานานแล้ว แต่ฟตุ บอล เพิง่ มีมาได้ไม่นานมาก Q: อะไรทีท่ �ำ ให้ความนิยมไม่เท่ากับอเมริกนั เกมชนิดอืน่ ๆ ผมว่าส่วนหนึ่งมันอยู่ท่ีการนับคะแนนที่ไม่ค่อยเร้าใจ ในความคิดของชาวอเมริกนั เพราะกีฬาฟุตบอลจะนับ เป็นลูกต่อลูกผิดกับกีฬาชนิดอืน่ ๆ ทีม่ กี ารนับคะแนนที่ แตกต่างเช่น บาสเกตบอลที่มี 3 และ 2 คะแนน ซึง่ ผมเคยถามเพือ่ นๆ ทีน่ น่ั ต่างก็บอกว่าการนับคะแนน ของฟุตบอลมันไม่ตน่ื เต้น การทำ�คะแนนไม่ได้มบี อ่ ยๆ 20 HATTRICK FOOTBALL

เมื่อเทียบกับบาสเกตบอล และเบสบอล หรือแม้แต่ อเมริกนั ฟุตบอล Q: พูดถึงระบบการจำ�กัดเงินเดือนกันบ้าง กฎนีช้ ว่ ยให้ โอกาสแก่เยาวชนมากขึน้ หรือไม่ ผมว่ า มี ผ ลมาก เพราะการตั้ง กฎนี้ทำ� ให้ แ ต่ ล ะที ม ไม่สามารถนำ�ซูเปอร์สตาร์มาลงเล่นได้เยอะเลยต้อง ดันเด็กขึ้นมาเล่นด้วยเหตุน้ีแหละครับที่ทำ�ให้เด็กๆ ในประเทศเริ่มสนใจมากขึ้น สั งเกตได้ เลยครั บว่ า นักเตะชื่อดังของอเมริกาส่วนใหญ่ก็เริ่มต้นที่เมเจอร์ลีก แทบทัง้ นัน้ ไม่วา่ จะเป็น แบร็ด ฟรีเดล, โจซี่ อัลติดอร์ เป็นต้น ซึ่งในส่วนตัวผมนั้นก็เหมือนกันครับคือ ก่อนจะได้เป็น นักเตะอาชีพ ผมก็เล่นให้กับทางมหาวิทยาลัยมาก่อน จากนัน้ ก็มเี อเย่นต์มาดึงตัวผมไปเล่นกับทีมอาชีพ ซึง่ ผม ว่ากฎนีค้ อื จุดเด่นของเมเจอร์ลกี เลยล่ะ Q: พูดถึงระบบการแข่งขันที่ค่อนข้างจะแตกต่างจาก ลีกอืน่ ในยุโรป เนือ่ งจากใช้การเพลย์ออฟเพือ่ หาแชมป์ ที่ อ เมริ ก านั้ น จะคำ � นึ ง ถึ ง ระบบการเล่ น เพลย์ อ อฟ มากกว่าอย่างอื่น ทุกทีมมีเป้าหมายในการเข้ารอบ เพลย์ออฟ ซึง่ การจัดการแข่งขันในรูปแบบนีม้ นั ดีตรงที่ จะช่วยสร้างความตืน่ เต้นให้กบั แฟนบอลได้มากกว่าการ ทีจ่ ะนับคะแนนอันดับหนึง่ เป็นแชมป์เหมือนลีกทัว่ ๆ ไป Q: คิดอย่างไรกับคำ�พูดทีค่ นมักพูดว่า “เมเจอร์ลกี เป็น ลีกคนแก่” ผมรู้สึกว่าตอนนี้ เมเจอร์ลีกเริ่มเปลี่ยนไปแล้วนะครับ เพราะมีผเู้ ล่นสตาร์อายุนอ้ ยๆ เข้ามาเล่นมากขึน้ เช่น คลินท์ เดมพ์ซีย่ ์ ก็กลับมาเล่นที่บ้านเกิด หรือแม้แต่ มาร์ตนิ ส์ ทีย่ า้ ยมาเล่น ผมรูส้ กึ ดีมากๆ ส่วนตัวผมหวัง ว่าวันหนึง่ จะได้กลับไปเล่นทีน่ น่ั อีกครัง้ ผมคิดว่าผมอาจ

จะจบชีวติ การค้าแข้งทีน่ น่ั เลย Q: มาพูดถึงเมืองไทยกันบ้าง คุณคิดว่าไทยพรีเมียร์ลกี แตกต่างจากเมเจอร์ลกี ตรงไหน ผมว่าเรื่องของกายภาพครับ เพราะคนไทยตัวเล็กเมื่อ เทียบกับคนอเมริกนั ทำ�ให้มแี รงปะทะน้อยกว่า แต่จดุ เด่น ของนักเตะไทยคือ เบสิค และเทคนิค รวมไปถึงความ คิดสร้างสรรค์ทด่ี กี ว่า ในส่วนของเทคโนโลยีระหว่างไทย กับเมเจอร์ลกี ก็แตกต่างกันมาก เพราะทีน่ น่ั จะจัดเต็มใน ทุกๆ ส่วน ไม่วา่ สนามแข่งหรือสนามซ้อม คนทีน่ น่ั ให้ ความสำ�คัญอย่างมากในส่วนนีต้ รงข้ามกับเมืองไทยทีย่ งั มีแค่บางทีมเท่านัน้ ทีท่ �ำ ให้ดี แต่ผมเชือ่ ว่าอีกไม่นานลีก ไทยจะเทียบเท่าได้แน่นอน Q: สุดท้ายคิดว่านักเตะไทยคนไหนที่สามารถไปเล่น ทีน่ น่ั ได้ ถ้าเป็นนักเตะไทยผมคิดว่ามีสองคนครับ คือ “อุ้ม” ธีราทร อดีตเพือ่ นซีผ้ มทีบ่ รุ รี มั ย์ฯ และ “มุย้ ” ธีรศิลป์ ครับ ในส่วนของอุ้มเคยพูดเล่นๆ กับผมว่า ถ้าผม กลับไปเตะที่น่ันให้ชวนเขาไปด้วย ซึ่งผมคิดว่าฝีเท้า ของอุ้ ม สามารถทำ � ได้ ส บายๆ เขามี ค วามฟิ ต และมีเทคนิคที่ดี รวมไปถึงความมุมานะ ในส่วนของ ธีรศิลป์กร็ ๆู้ กันอยูว่ า่ เขาสุดยอดแค่ไหน นีค่ อื ทุกเรือ่ งราวของเมเจอร์ลกี รายการแข่งขันฟุตบอลที่ ดีทส่ี ดุ ในประเทศสหรัฐอเมริกา หนึง่ ในลีกดีๆ ทีถ่ กู มอง ข้าม ซึง่ Hattrick เชือ่ เหลือเกินว่าหลังจากอ่านจบท่าน ผูอ้ า่ นหลายคนคงจะรู้ และเข้าใจถึงรายละเอียดของมัน มากขึน้ และเปลีย่ นความคิดมองมุมใหมว่ามันไม่ใช่ลกี คนแก่อกี ต่อไป!!


ม ก

ค พ”

FEATURES

Chonburi Bluewave

หลังจากฟุตซอลทีมชาติไทยผ่านถึงรอบสองศึก “เวิลด์คัพ” เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ได้ไม่ถึงขวบปี เหล่าแฟน “ช้างศึกโต๊ะเล็ก” ก็ฉก ี ยิม ้ แก้มปริอก ี ครัง้ เมือ ่ “ชลบุรี บลูเวฟ” สามารถคว้าโทรฟี่ “2013 เอเอฟซี ฟุตซอล คลับ แชมเปี้ยนชิพ” มาครองได้ชนิดหักปากกาเซียนโต๊ะเล็กทั้งทวีป ซึ่งพวกเราขอย้อนเวลา พาท่านไปชื่นชมความสำ�เร็จของสโมสรฟุตซอลสัญชาติไทยทีมนี้กัน

Road To Champion Of 2013 AFC Futsal Club Championship

เริ่มต้นด้วยผลงานแต่ละด่าน แต่ละรอบจนถึงชัยชนะนัดชิงชนะเลิศของ “ฉลามชลโต๊ะเล็ก” ชลบุรี บลูเวฟ ซึ่งได้สิทธิ์ลงแข่งรายการนี้ในฐานะแชมป์จากรอบคัดเลือก โซนตะวันออก โดยตัวแทนจากไทยถูกจับให้อยู่ในกรุ๊ป บี (จากทั้งหมดสองกรุ๊ป) และมีคู่ต่อกรที่ไม่ธรรมดาอย่าง อาร์ดุส ทาชเคนท์ (อุซเบกิสถาน), กิติ ปาซานด์ อิสฟาฮาน (อิหร่าน) และ อัล ซาดด์ (กาตาร์) Group Stage

2-2 4-3 3-2

Semi-Final

MATCH 1

5-2

เสมอ อาร์ดุส ทาชเคนท์ อภิวัฒน์ แจ่มเจริญ (น.16) จิรวัฒน์ สอนวิเชียร (น.27)

MATCH 2

Final

ชนะ เซินเจิ้น หนานหลิง (จีน) ซาป้า (น.3) ศุภวุฒิ เถื่อนกลาง (น.8, 15) ธนาธร สันทนาประสิทธิ์ (น.16, น.16)

ชนะ กิติ ปาซานด์ อิสฟาฮาน จิรวัฒน์ สอนวิเชียร (น.7) ณัฐวุฒิ หมัดยะลาน (น.37, 40) ซาป้า (น.39)

1-1 เสมอ

กิติ ปาซานด์ อิสฟาฮาน ศุภวุฒิ เถื่อนกลาง (น.39)

Pen.4-1

Successful Penalty kicks ศุภวุฒิ เถื่อนกลาง กฤษดา วงษ์แก้ว ณัฐวุฒิ หมัดยะลาน จิรวัฒน์ สอนวิเชียร

MATCH 3

ชนะ อัล ซาดด์ ศุภวุฒิ เถื่อนกลาง (น.1, 38) กฤษฎา วงศ์แก้ว (น.13)

รายชือ ่ 15 ขุนพล “ชลบุรี บลูเวฟ” ชุดคว้าแชมป์ “2013 เอเอฟซี ฟุตซอล คลับ แชมเปีย ้ นชิพ”

1 2 3 4 5

ดัง พ๊วก อันห์

Position: ผู้รักษาประตู W: 84 H: 173 Birth: 18/12/2526 คฑาวุธ หาญคำ�ภา

Position: ผู้รักษาประตู W: 73 H: 175 Birth: 27/05/2535

นัฐวุฒิ ศรีหรั่งไพโรจน์

Position: ริมเส้น W: 73 H: 175 Birth: 26/12/2535

รูดิมาร์ เวนันซิ โอ “ซาป้า”

Position: กองหลัง W: 70 H: 174 Birth: 18/12/2526

เลิศชาย อิสราสุวิภากร

Position: กองหลัง W: 75 H: 181 Birth: 02/11/2525

22 HATTRICK FOOTBALL MAGAZINE

6 7 8 9 10

ธนาธร สันทนาประสิทธิ์

Position: ริมเส้น W: 70 H: 170 Birth: 11/06/2522

กฤษดา วงษ์แก้ว

Position: ริมเส้น W: 60 H: 170 Birth: 29/04/2531

อภิวัฒน์ แจ่มเจริญ

Position: ริมเส้น W: 52 H: 162 Birth: 31/03/2534

ศุภวุฒิ เถื่อนกลาง

Position: กองหน้า W: 73 H: 178 Birth: 14/07/2532

ณัฐวุฒิ หมัดยะลาน

Position: ริมเส้น W: 65 H: 170 Birth: 12/04/2533

11 12 13 15 16

อนุกูล มินิ

Position: กองหน้า W: 67 H: 174 Birth: 05/01/2533 สราวุฒิ ใจเพชร

Position: กองหลัง W: 77 H: 183 Birth: 29/10/2531

อุลิศ รศนากาญจน์

Position: ริมเส้น W: 56 H: 166 Birth: 04/11/2525

อิสมาเอล อับบาเซียน เมียร์

Position: ผู้รักษาประตู W: N/A H: N/A Birth: 31/08/2532 จิรวัฒน์ สอนวิเชียร

Position: กองหลัง W: 69 H: 172 ซม. Birth: 25/10/2531


กว่า “ชลบุรี บลูเวฟ” จะผงาดเป็นจ้าวโต๊ะเล็กเอเชียสำ�เร็จ ต้องใช้เวลาหลายปีนับตั้งแต่ ก่อตัง้ สโมสร และทีผ ่ า่ นมาพวกเขาต้องผ่านร้อนฝนหนาวอะไรมาบ้าง Hattrick ขอนำ�เสนอ ประวัติสุดโชกโชนของสโมสรนี้กัน 2006

2007

สโมสรฟุ ต ซอลชลบุ รี สามารถคว้ารองแชมป์ บลู เ วฟ ถื อ กำ � เนิ ด ขึ้ น “ไทยแลนด์ฟตุ ซอลลีก” และสามารถคว้าแชมป์ “ไทยแลนด์ฟุตซอลลีก” ได้ทันทีตั้งแต่ปีแรกของ การจัดการแข่งขัน

2009

2010

2011

2012

2013

คว้าแชมป์ “ไทยแลนด์ ฟุตซอลลีก” เป็นสมัย ที่สอง ก่อนรวมทีมกับ สโมสรอาร์แบค โดยมี “ธอส.” ร่ ว มหุ้ น เป็ น สปอนเซอร์หลัก และได้ เปลี่ ย นชื่ อ เป็ น สโมสร ฟุตซอล ธอส.อาร์แบค

คว้ า ดั บ เบิ้ ล แชมป์ ทั้ ง ไทยแลนด์ ฟุ ต ซอลลี ก และเอฟเอคัพ ภายใต้ชอื่ “ธอส.อาร์แบค”

คว้ า ดั บ เบิ้ ล แชมป์ ส มั ย ที่สองติดต่อกัน ภายใต้ ชือ่ ธอส.อาร์แบค และได้ เข้าร่วมแข่งขัน “เอเอฟซี ฟุตซอล แชมเปี้ยนชิพ” เป็นครั้งแรกก่อนจะตก รอบแรก

สิ ท ธิ์ ก ารดู แ ลที ม กลาย เป็ น ของสมาคมกี ฬ า จังหวัดชลบุรี และทีม ฟุ ต บอลชลบุ รี เอฟซี หลั ง ฟุ ต ซอลลี ก มี ก าร แ ข่ ง ขั น แ บ บ เ ห ย้ า เยือน และกลับไปใช้ชื่อ เก่า “ชลบุรี บลูเวฟ” อีกครัง้ ก่อนจะคว้าแชมป์ “ไทยแลนด์ฟุตซอลลีก” เป็นสมัยที่ห้า

แ ข่ ง ขั น “ เ อ เ อ ฟ ซี ฟุตซอล แชมเปี้ยนชิพ” เป็ น สมั ย ที่ ส าม ก่ อ น สร้ า งเซอร์ ไ พรส์ ค ว้ า แชมป์ระดับทวีปมาครอง ได้สำ�เร็จ

KEY MAN The Player

The Coach

The Chairman

ลูกยิงตีเสมอนาทีสุดท้ายในรอบชิงชนะเลิศของ “เจ้าอาร์ม” คือผลงานระดับมาสเตอร์พีซที่เป็น กุญแจไขถ้วยแชมป์อย่างแท้จริง ซึ่งผลงานเอกอุ ตลอดทัวร์นาเมนต์ก็ส่งให้หนุ่มจากราชบุรีรายนี้ พ่วงรางวัลนักเตะยอดเยี่ยมประจำ�รายการ (MVP) กลับมานอนกอดอีกด้วย และอายุเพียง 24 ปี ของเขา เราเชื่อว่า “เจ้าอาร์ม” ยังพัฒนาขีดความ สามารถของตนเอง และก้าวจากระดับเอเชียขึ้นสู่ ระดับโลกได้ในไม่ช้า

ขงเบ้งชาวสเปนผู้เคยพาทีมชาติไทยคว้ารองแชมป์ เอเชียที่กรุงเทพฯ รวมถึงลุยศึกเวิลด์คัพที่บราซิล เมื่อช่วงปี 2008 ได้ฤกษ์กลับมาแผ่นดินสยาม อีกครั้ง หลังถูก “บิ๊กป๋อม” เจ้านายคู่บุญเรียกตัว มาเพื่อรายการนี้โดยเฉพาะ ซึ่งกุนซือเลือดกระทิง ก็ไม่ทำ�ให้สาวก “ฉลามโต๊ะเล็ก” ต้องผิดหวัง หลังเดินหมากบันดาลแชมป์เอเชียให้กบั สโมสรจาก ดินแดนชายฝั่งทะเลตะวันออกให้แฟนโต๊ะเล็กไทย ได้ยิ้มแก้มปริ

อดีตประธานพัฒนาฟุตซอลแห่งชาติ และผู้จัดการ ทีมชาติไทย ซึ่งผันตัวเองมาเป็นประธานสโมสร ฟุ ต ซอลชลบุ รี บลู เ วฟ ซึ่ ง การที่ “บิ๊ ก ป๋ อ ม” เฝ้าฟูมฟักดูแลสโมสรนี้มาตั้งแต่เริ่มตั้งไข่ ก็ทำ�ให้ เขาสมควรได้รับเครดิตเต็มๆ จากการวางรากฐาน พัฒนาสโมสร และนักเตะ รวมถึงการต่อสายตรง ดึงตัวอดีตโค้ชทีมชาติไทยอย่าง “ปูลปิส” มาร่วม งานอีกครั้ง จนสามารถเดินสู่จุดสูงสุด คว้าโทรฟี่ ระดับทวีปได้สำ�เร็จ

ศุภวุฒิ เถื่อนกลาง

“ปูลปิส” โฆเซ่ มาเรีย ปาซอส เมนเดส

อดิศักดิ์ เบ็ญจศิริวรรณ

For The Beaut y Of The Game.

23


FOOTBALL INSIGHT BASICS & TRICKS

Setting Up The VVall เรียนรู้เคล็ดไม่ลับฉบับมือหนึ่งทีมชาติกับ “ตี๋” สินทวีชัย หทัยรัตนกุล นายทวารจอมเก๋าของ “ฉลามชล” ชลบุรี เอฟซี ที่ ก างตำ � ราเผยเทคนิค สั่ง การตั้ง กำ�แพงรับมือ ฟรีคิกจากทั่วทุกสารทิศในสนามแบบไร้ความหวั่นเกรง

วิธีสั่งกำ�แพงในระยะหวังผล

2

2 3

3 4

5

4

ลูกฟรีคกิ ในระยะหวังผล ปกติผรู้ กั ษาประตูจะตัง้ กำ�แพงด้วยสูตร 5+1 โดยเริม่ จากผูร้ กั ษาประตูไปยืนอยูท่ เ่ี สาแรก และสัง่ ให้เพือ่ นร่วมทีมหนึง่ คนยืนในกำ�แพง บนจุดทีส่ ามารถบังลูกบอลได้พอดีเมือ่ มองจากเสา โดยเพือ่ นร่วมทีมรายนีจ้ ะต้อง หันหน้าให้ประตู เพือ่ รับคำ�สัง่ จากนายทวาร จากนัน้ ให้นกั เตะอีกคนไปยืนต่อกับ คนแรกทีเ่ สาแรกเพือ่ ปิดมุม ส่วนอีกสามคนให้ยนื เรียงต่อจากคนแรกอีกฝัง่ ทางเสา สอง จากนัน้ ให้ผรู้ กั ษาประตูยา้ ยมายืนบนเส้นประตูเยือ้ งไปทางเสาสองบนจุดที่ สามารถมองเห็นลูกบอลได้เต็มใบ ซึง่ ปกติชว่ งเวลานีจ้ ะมีผเู้ ล่นฝัง่ ตรงข้ามมายืน ต่อท้ายกำ�แพง เพือ่ รบกวนการมองเห็นลูกบอลของผูร้ กั ษาประตู ฉะนัน้ จะต้องสัง่ ให้เพือ่ นอีกคนมาแทรกจัดการกับคูต่ อ่ สู้ เพือ่ เปิดทางให้มองเห็นลูกบอลได้ถนัด

ระยะอื่นๆ

จำ�นวนนักเตะบนกำ�แพงจะลดน้อยลงเหลือเพียง 2-4 คนตามระยะความห่าง ของลูกบอลกับปากประตู เพราะหากโอกาสยิงเข้าน้อยลง ผู้เตะอาจจะเลือก เปิดเข้ามาแทนการยิง ฉะนัน้ จะต้องลดจำ�นวนกำ�แพงลง เพือ่ เพิม่ ตัวประกบใน กรอบเขตโทษมากขึน้

ฟรีคิกกลางประตู

ฟรีคกิ กลางประตูในระยะหวังผล ปกติจะตัง้ กำ�แพง 6-7 คนเรียงกันกลางประตู ส่วนผูร้ กั ษาประตูจะยืนบนเส้นปากประตูตรงกับลูกบอล จากนัน้ สัง่ ให้ก�ำ แพงเปิด ช่องว่างเล็กน้อย เพือ่ ให้สามารถมองเห็นลูกบอล และลักษณะการวางเท้าของผูย้ งิ 26 HATTRICK FOOTBALL


70 - 80 % พื้นที่รับผิดชอบ

หน้าที่หลักของกำ�แพง คือปิดมุมเสาแรก เท่านั้น ส่วนผู้รักษาประตูจะต้องรับผิดชอบ หน้าปากประตูทเ่ี หลืออีก 70-80 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งผู้ยิงมักจะปั่นลูกบอลอ้อมกำ�แพงให้เข้า มุมฝั่งเดียวกับกำ�แพงที่ผู้รักษาประตูพุ่งไป ไม่ถึง ฉะนั้นหากผู้รักษาประตูส่งั กำ�แพงให้ ปิดมุมได้อย่างแน่นหนา ก็จะสามารถกดดัน และบีบให้ต้องยิงมามุมเสาสองที่มีนายทวาร รับผิดชอบอยูไ่ ด้

PROFILE: ชื่อ: สินทวีชยั หทัยรัตนกุล สโมสร: ชลบุรี เอฟซี ตำ�แหน่ง: ผูร้ กั ษาประตู

“ความเข้ า ใจ และการสื่ อ สารกั บ กองหลั ง เป็ น สิ่ ง สำ � คั ญ มากในการตั้ ง กำ�แพง ดังนั้นผู้รักษาประตูต้องมีสมาธิ ความแน่นอน และความเป็นผู้นำ�สูง ในการสั่งการแต่ละครั้ง และข้อสำ�คัญ ที่ สุ ด ของผู้ รั ก ษาประตู ใ นการป้ อ งกั น ฟรีคิก คือต้องยืนในจุดที่สามารถเห็น ลู ก บอลได้ เ ต็ ม ใบ ต้ อ งรู้ ว่ า ใครเป็ น คนยิ ง ลู ก บอลออกจากเท้ า ไหน เพราะภาษากาย (Body Language) ของ คู่ต่อสู้นั้น สามารถบอกได้ว่าลูกบอล จะพุ่งไปทางไหน” For The Beaut y Of The Game.

27


MUSCLE TRAINED

SPORTS SCIENCE PERFORMANCE+ BY ‘THE LAB’

STRETCHING MADE EASY การวอร์มอัพใครว่าไม่สำ�คัญ The Lab ฉบับนี้ ขอเสนอ สองท่วงท่าวอร์มอัพระดับน้องๆ โยคะ สำ�หรับยืดกล้าม เนือ ้ ทีค ่ รอบคลุมทุกจุดแบบง่ายๆ ให้คณ ุ ได้ทม ุ่ เทกับแมตช์ สำ�คัญโดยไม่ต้องกังวลกับอารมณ์ “ยืดไม่สุด” ที่ชอบ ตามมาหลอกหลอน

Muscle: 1 Quadriceps External Abdominal Oblique LLatissimus Dorsi Hip Flexor

Muscle: 2 Gluteus Maximus Hamstring Gastrocnemius Muscle

1 Backward Lunge Reach 1. ยืนตรง ตามองไปข้างหน้า และกางขาออกจากกัน ประมาณ 50 ซม. 2. ก้าวขาขวาไปข้างหลังประมาณ 1 เมตร พร้อมย่อตัวลง ให้เข่าขวาเกือบแตะพืน้ ส่วนขาซ้ายซึง่ เป็นขาหลัก ให้งอเข่า จนต้นขาซ้ายขนานกับพืน้ 3. เอี้ยวตัวแกว่งแขนไปทางซ้ายทีละนิด จนถึงขีดสุดที่ ร่างกายสามารถทำ�ได้ พร้อมทิง้ หน้าอกไปข้างหน้าเล็กน้อย ให้น�ำ้ หนักเทไปทางฝัง่ ซ้ายทีม่ ฐี านมัน่ คง เพือ่ ป้องกันไม่ให้ ขาขวาบาดเจ็บ โดยค้างไว้ประมาณ 5 วินาที ก่อนเปลีย่ น ไปทำ�อีกข้าง ให้ครบสองข้างนับเป็น 1 รอบ โดยทำ�ทัง้ หมด 3-5 รอบ ก่อนลงสนาม

TIPS “เป็ น การรวมท่ า ยื ด กล้ า มเนื้ อ ไว้ เ ป็ น ท่ า เดี ย ว เพือ ่ ให้ทก ุ ข้อต่อของร่างกายเกิดการเคลือ ่ นไหว แบบประหยัดเวลา ซึง่ ทุกท่านสามารถครีเอทท่า เพื่อฝึกเพิ่มเติมเฉพาะส่วนได้ด้วยตัวเองแต่ต้อง เป็นท่าที่ใช้ข้อต่อของร่างกายให้เกิดประโยชน์”

2 Frankenstein Walk 1. ยืนตรง ตามองไปข้างหน้า และกางขาออกจากกัน พอประมาณ 2. ก้าวขาซ้ายถอยหลัง พร้อมแกว่งแขนซ้ายไปข้างหน้าคล้าย การเริม่ ต้นเดินสวนสนาม 3. แกว่งขาซ้ายขึน้ ขนานกับพืน้ โดยใช้สะโพกเป็นตัวเหวีย่ ง และให้ปลายนิว้ เท้าซ้ายกระดกชีข้ น้ึ ฟ้า ส่วนปลายเท้าขวา ยืดขึ้นตรงๆ โดยระหว่างแกว่งขาซ้ายขึ้นมาจนสุดนั้นให้ ยืดมือขวามาแตะทีป่ ลายนิว้ เท้าซ้ายด้วย ซึง่ ระหว่างทำ�นัน้ หน้าอกต้องตัง้ ตรง หลังอย่าค่อม และเกร็งหน้าท้องตลอด เวลา โดยทำ�สลับกันทีละข้างไปเรื่อยๆ ทั้งหมดข้างละ 10-15 ครัง้ ก่อนลงสนาม

TIPS “เพิ่ ม ความยากของท่ ว งท่ า Frankenstein Walk ด้ ว ยการเดิ น ไปยื ด ไป โดยกำ � หนด จังหวะก้าวอย่างชัดเจนเช่น เดินหน้า 3 ก้าว แล้ ว ค่ อ ยแกว่ ง ขาขึ้ น เพื่ อ ให้ ก ล้ า มเนื้ อ ได้ ถู ก ทำ�งานมากขึ้น”

สำ�หรับผูท้ ส่ี นใจการออกกำ�ลังกายแบบล�ำ้ สมัยมีสไตล์ สอบถามข้อมูลเพิม่ เติมได้ท่ี “THE LAB” ผูน้ �ำ ด้านการ ให้บริการเทรนเนอร์สว่ นตัว และแก้ไขปัญหาสุขภาพ 3rd Floor RSU TOWER Corner of Sukhumvit 31 Studio: 02-662-1618 Mobile: 084-130-4001 www.tbtlab.com 28 HATTRICK FOOTBALL


SPORTS SCIENCE FOOTBALL DIET by CHEF IK

Banana Trifle

Football Diet ฉบับนี้ “อิ๊ก บรรณ” หนุ่มติสต์อารมณ์ดี ขอเสนอ “Banana Trifle” เมนูของหวานน่ารักน่าทาน ซึ่ง “เจ้ากล้วยหอมสามชั้น” นี้ จะช่วยเสิร์ฟพลังงานร้อนๆ ให้ร่างกายของคุณพร้อมรับศึกหนักรวดเร็วดังใจคิด

ขั้นตอนการทำ�

01

02

03 ส่วนผสม

• หั่นกล้วยหอมเป็นชิ้นเล็กๆ

• หลังจากนั้น หั่นคุกกี้ รสช็อคโกแลต • นำ � ส่ ว นผสมทั้ ง สามชนิ ด ทั้ ง คุ ก กี้ เป็นชิ้นเล็กๆ เช่นเดียวกัน รสช็อคโกแลต, กล้วยหอม และวิปครีม มาเรี ย งเป็ น ชั้ น ๆ ในถ้ ว ยที่ เ ตรี ย มไว้ หลังจากนั้นนำ�ใบสะระแหน่ที่หั่นซอย เรี ย บร้ อ ยมาโรยตกแต่ ง ให้ ส วยงาม น่ารับประทาน

คุกกี้ รสช็อคโกแลต กล้วยหอม วิปครีม

TIP

ใบสะระแหน่ (สำ�หรับตกแต่ง)

“นั ก ฟุ ต บอลทุ ก ท่ า นควรสนิ ท สนมกั บ กล้ ว ยหอมไว้ น ะครั บ เพราะสุ ด ยอดผลไม้ ช นิ ด นี้ ส ามารถเพิ่ ม พลั ง ได้ อ ย่ า งรวดเร็ ว เนื่องจากภายในกล้วยหอมนั้น มีน้ำ�ตาลฟรุกโตส ซึ่งร่างกาย สามารถดู ด ซึ ม พลั ง งานมาใช้ ง านได้ เ ลยโดยไม่ ต้ อ งผ่ า น กระบวนการย่อยในระบบทางเดินอาหาร ทำ�ให้คุณ มีพลังงาน ร้อนๆ ไว้ ใช้งานได้เร็วจี๋ตามเวลานัดหมาย”

ติดตามผลงานของ “อิ๊ก” บรรณ บริบูรณ์ เพิ่มเติมได้ที่รายการ “The Chef Hunter” ทาง Youtube, รายการ “มหัศจรรย์อาหาร” ทางช่อง Rama Channel สถานีสุขภาพดี 24 ชม. ทรูวิชั่นส์ 80 ทุกวันจันทร์ - ศุกร์ เวลา 18.00-18.30 น., คอลัมนิสต์นิตยสาร “FOODSTYLIST” และ Fanpage Facebook @Chefikbunn 30


BOOTS REVIEW BY: BOOTWORM

Umbro

GeoFlare และแล้วเวลาที่หลายๆ คนรอคอยก็มาถึง!! สำ�หรับแฟนรองเท้า แบรนด์ ดั ง จากเกาะอั ง กฤษอย่ า งอั ม โบรที่ ล่ า สุ ด ได้ ทำ � การเผย โฉมรองเท้าที่จะมาแทนที่ Umbro GT ออกมาเป็นที่เรียบร้อย โดยเจ้ารองเท้ารุน ่ นีจ้ ะมาเทียบเคียงรุน ่ พีท ่ งั้ สองอย่าง Geometra และ Speciali ซึ่งรองเท้าคู่นี้ได้รับการขนานนามจากแฟนๆ ทั่วโลก ว่าเป็นสุดยอดรองเท้าราคาถูกที่เต็มไปด้วยคุณภาพกับ Umbro GeoFlare โดยสีที่ถูกเปิดตัวออกมานั้นเป็นสีดำ� และสีชมพูลาวา ที่ตัดกันให้ความรู้สึกหวานๆ ดุๆ ได้อย่างลงตัว

32 HATTRICK FOOTBALL


GeoFlare นั้นหากมองเผินๆ จะเห็นถึง ความคล้ า ยคลึ ง ที่ เ หมื อ นกั บ รุ่ น พี่ อ ย่ า ง Umbro GT ไม่ว่าจะเป็นหนังสังเคราะห์ ที่ ใ ช้ เ ป็ น วั ส ดุ ใ นการทำ � อั พ เปอร์ ทั้ ง ชิ้ น หรื อ จะเป็ น ชุ ด พื้ น ที่ แ ทบจะแกะมาจาก Umbro GT จะแตกต่างกันตรงที่ความรู้สึก ที่ได้รับจากการสวมใส่เท่านั้น ซึ่งบริเวณ อัพเปอร์ของ GeoFlare ส่วนข้างเท้าด้าน ในนั้นจะมีแถบที่มีลักษณะคล้ายคลึงกับ กระดาษทรายเพื่ อ ให้ ผู้ ส วมใส่ ส ามารถ ควบคุ ม ลู ก ในขณะเลี้ ย งหรื อ จั บ บอล ได้ดีขึ้น ทั้งนี้ทางอัมโบรได้เพิ่มศักยภาพ ในการปั่นบอลให้พัฒนาขึ้นจากรุ่นก่อนๆ อี ก ด้ ว ย นอกจากนี้ ยั ง ช่ ว ยในการ ควบคุมบอลเมื่อลงเล่นบนสนามที่เปียกชื้น วั ส ดุ ที่ ใ ช้ ทำ � การผลิ ต นั้ น มี ค วามสาก จนสามารถเพิ่ ม แรงเสี ย ดทานให้ กั บ ตั ว ลู ก บอลได้ เ ป็ น อย่ า งดี ด้ า นชุ ดพื้ น รองเท้ า เป็ น ปุ่ ม แบบใบมี ด ที่ ช่ ว ยในการ เกาะพื้ น สนาม ลั ก ษณะของปุ่ ม นั้ น

มีความยาวพอสมควรเหมาะกับสภาพของ สนามที่หญ้าค่อนข้างสูง และดินไม่แข็ง จนเกินไป ในส่ ว นของการสวมใส่ นั้ น Umbro GeoFlare ให้ความรู้สึกเหมือน Umbro GT พอสมควรไม่ ว่ า จะเป็ น ความรู้ สึ ก ใน ขณะกำ � ลั ง วิ่ ง รวมไปถึ ง ความกระชั บ และความเบา เทคโนโลยี ต่ า งๆ ที่ ท าง อัมโบรใส่ไว้ไม่ว่าจะเป็นความสากของพื้น ผิวบริเวณหัวรองเท้าสามารถใช้งานได้เป็น อย่างดี การวิ่งก็ทำ�ได้ตามแบบฉบับของ Umbro GT หนังสังเคราะห์แบบไมโคร ไฟเบอร์ที่ค่อนข้างหนานั้นส่งผลให้ตัวหนัง มีความนุ่มในตัวเอง ตัวพื้นรองด้านในเป็น พื้นรองแบบเจาะรูที่จะช่วยเพิ่มความเบา สบายในขณะสวมใส่ ทั้งนี้ในส่วนของการ ยิงประตูถือว่าทำ�ได้ดีพอสมควร เนื่องจาก ไม่ได้สร้างความแปลกใจเหมือนใส่รองเท้า ตระกูลพาวเวอร์อย่างพรีเดเตอร์เท่าไหร่นัก สรุปโดยรวมแล้วถือว่าอยู่ในระดับที่โอเค

Umbro GeoFlare นั้นถือเป็นอีกตัวเลือกราคาถูกสำ�หรับ ผู้เล่นที่ชอบความเบา และอยากลองปรับเปลี่ยนมาใช้อะไร ที่ราคาพอคว้าได้ เรียกได้ว่าทั้งคุณภาพ และเทคโนโลยีที่ ได้ มานั้นเมื่อเทียบกับราคาแล้วคุ้มค่าทุกบาททุกสตางค์จริงๆ!! COMFORT

หนังสังเคราะห์ไมโครไฟเบอร์ที่มีความหนาพอสมควร ทำ�ให้เกิดความนุ่มในระดับที่ผู้ ใส่หนังสังเคราะห์ เป็นประจำ�จะหลงรักจนโงหัวไม่ขึ้น

LIGHTNESS

ขึ้นชื่อว่าเป็นรองเท้าที่จะมาแทน Umbro GT ความเบานั้น ย่อมเป็นสิ่งแรกที่หลายๆ คนมองหา

DURABILITY

ตัวเชื่อมระหว่างอัพเปอร์ และพื้นรองเท้านั้นดูแล้วน่าจะใช้กาวเชื่อม ความคงทน อาจน้อยลง แต่ตัวอัพเปอร์ที่เป็นหนังสังเคราะห์นั้น สร้างความคงทนให้กับตัว รองเท้าได้ดีพอสมควร

POWER

ความกระชับสร้างความรุนแรงในการยิงประตูได้ดี แต่ความเบา ของตัวรองเท้านั้นอาจจะสร้างแรงกระทบที่ลดลงได้

VALUE

สนนราคาเพียง 3,190 เรียกได้ว่าคุ้มค่าสุดๆ!!

OVERALL

หากคุณกำ�ลังมองหารองเท้าสตั๊ดตัวท๊อปแบรนด์ดีๆ สักรุ่นที่คุณภาพ คับแก้ว อย่าลืมให้ Umbro GeoFlare เป็นหนึ่งในตัวเลือกของคุณ รับรองว่าด้วยราคา และคุณภาพจะไม่ทำ�ให้คุณผิดหวังอย่างแน่นอน For The Beaut y Of The Game.

33


THE COLLECTOR

MATCH VVORN HERITAGE 34 HATTRICK FOOTBALL


The Collector ฉบับนี้ ลุยบ้านหนุ่มใหญ่ ใจถึง “ณุ” ภาณุ อิทธิกำ�จร ผูห ้ ลงเสน่หอ ์ าภรณ์ลก ู หนังเข้าไส้ชนิดทีเ่ รียกว่ามีกีต ่ ูก ้ เ็ ต็ม แถมยังต้อนรับ กระแสไทยลีกด้วยการโชว์เสือ ้ Match Worn นักเตะไทยลีกให้แฟนๆ บอล ไทยได้น้ำ�ลายหกกันเลยทีเดียว เริ่มต้นสะสมเสื้อฟุตบอลได้อย่างไร

เริ่มจากความคิดตอนเด็กที่ชอบดูฟุตบอลแล้วอยากเก่ง อยาก เป็นแบบไอดอลของตนเอง อย่างผมนี่ตอนเด็กอยากเป็นแบบ เอียน รัช และ จอห์น บาร์นส์ พอโตขึ้นมามีเงินก็เลยเริ่ม ซื้อเสื้อสโมสรต่างประเทศมาใส่ หลังจากนั้นพอเสื้อฟุตบอล ไทยมีการทำ�ออกมาขายก็เลยหันมาซื้อเสื้อบอลไทยบ้างเพราะ ส่วนตัวเป็นคนชอบดูบอลไทยลีกอยู่แล้ว ซึ่งจะว่าไปตอนนี้ ก็ราวๆ 16-17 ปีแล้วครับที่สะสมมา เสื้อฟุตบอลมีอะไรที่ดึงดูดใจเราได้ขนาดนี้

อย่างแรกคือเสื้อฟุตบอล มีเนื้อผ้าที่ใส่สบายครับ นอกจากนี้ ผมยังชอบความเป็นแฟชั่นของมัน เอาง่ายๆ นะครับ หลาย สโมสรมีสีประจำ�ทีมที่เหมือนกัน แต่ก็พยายามออกแบบลาย เสื้อให้ต่างกัน บ่งบอกเอกลักษณ์ของทีมตัวเองผ่านการดีไซน์ ลายเสื้อ แถมสมัยนี้มีทั้งเสื้อเหย้า-เสื้อเยือน เสื้อโอกาสพิเศษ ต่ า งๆ ที่ ต้ อ งพั ฒ นาเปลี่ ย นรู ป แบบทุ ก ปี เพื่ อ ดึ ง ดู ดให้ แฟนคลับซื้อ มันเป็นเหมือนการประชันกันระหว่างสโมสรที่ มากกว่าผลงานในสนาม

ผมคิดว่าคนที่สะสมเสื้อฟุตบอลจะไม่สามารถบอกได้ว่ารักหรือ ชอบตัวไหนทีส่ ดุ เพราะถ้ามันเป็นส่วนหนึง่ ของสิง่ ทีเ่ ราสะสมแล้ว เราก็จะรักมันทุกตัว ไม่ว่าจะเก่า จะขาด จะเลอะแค่ไหน มันก็ยังเป็นของสะสมที่เราต้องรักอยู่เสมอ

NATIONAL TEAM CLUB

82

หลังเกมที่เจ้าตัวพาแบงค็อก ยูไนเต็ด มาแพ้ สิงห์ท่าเรือ 1-2 ในศึก ไทยคม เอฟเอคัพ 2013 ที่ผ่านมา โดยผม สัญญากับ “เจ้าปอง” ไว้ว่าจะเอาเสื้อแข่งบาส NBA ของ โคบี้ ไบรอัน ที่เค้าชอบไปแลกกัน นอกจากนี้ ยังมีของ วัลลภ แซ่จิ๋ว ผู้รักษาประตูสมัยเล่นให้การท่าเรือไทย เอฟซี แล้วก็นักเตะทีมบีบีซียูอย่าง พิเชษฐ์ อินทร์บาง กับ เจย์ แฮร์ริส โดยสามตัวหลังนี้ เพื่อนของผมขอมาให้ ส่วนอีก ตัวหนึ่งน่าจะเป็นตัวที่หายากที่สุดเท่าที่ผมมี นั่นคือเสื้อ นักเตะเบอร์ 23 ของสโมสรธนาคารกสิกรไทยในยุครุ่งเรือง ซึ่งผมจำ�ไม่ได้ว่าเป็นนักเตะชื่อว่าอะไรครับ นอกจาก Match Worn ของนักฟุตบอล แล้ว ยังมี Match Worn ที่พิเศษกว่านักเตะ มาโชว์อีกด้วย

นอกจากของนักเตะแล้ว ผมยังมี Match Worn ของโค้ช อยู่สองตัวครับ ตัวแรกคือ “โค้ชอ้วก” วรกรณ์ วิจารณ์ณรงค์ สมัยยืนคุมข้างสนามทีมการท่าเรือไทย เอฟซี ก่อนจะ ตกชั้ น สู่ ย ามาฮ่ า ลี ก วั น ส่ ว นอี ก ตั ว เป็ น ของอดี ต ผู้รักษาประตูทีมชาติไทยอย่าง “มหาโต” นิพนธ์ มาลานนท์ ซึ่งเป็นเสื้อที่พี่โตคุมซ้อมให้ผู้รักษาประตูในสโมสร แบงค็อก เสื้อฟุตบอลตัวแรกในชีวิต เสื้อเหย้าสโมสร Liverpool ฤดูกาล 1996-97 ครับ สมัยที่ ยูไนเต็ดครับ ยังมี Reebox เป็นสปอนเซอร์อยู่ครับ Match Worn นักเตะไทยคนไหนที่อยากได้ เสื้อฟุตบอลตัวที่รักที่สุด

COllection

มากที่สุด

“เสือเตี้ย” สะสม พบประเสริฐครับ เพราะเป็นนักเตะที่ผม ชื่นชอบมากครับ นอกจากนี้ ยั ง มี เ สื้ อ ที่ มี ล ายเซ็ น นั ก เตะทั้ ง สโมสรอีกด้วย

เป็นของสโมสรการท่าเรือไทย เอฟซี ฤดูกาล 2011 ที่ได้ เสื้อฟุตบอลที่เท่ที่สุดที่เคยเห็น รองแชมป์ โตโยต้า ลีก คัพครับ เป็นตัวเดียวที่ผมสามารถ เสื้อเหย้าสโมสร Liverpool ช่วงฤดูกาล 1990 ครับ ซึ่งตัวนี้ หาลายเซ็นนักเตะได้ทั้งทีม เป็นเสื้อที่ผมอยากได้มากที่สุดด้วยครับ

ทีมชาติ

325

TOTAL:

407

198 209 THAI OTHERS

Profile ชือ ่ : ภาณุ อิทธิกำ�จร (ณุ) อายุ: 34 ปี อาชีพ: พนักงานบริษัทเอกชน ตำ�แหน่ง: กองหน้า ทีมทีเ่ ชียร์: การท่าเรือไทย เอฟซี (สิงห์ทา่ เรือ)

นักเตะขวัญใจ: อรรถพล ปุษปาคม, สะสม พบประเสริฐ

ถือว่าเป็นแฟนบอลทีต ่ ด ิ ตามไทยลีกมาตัง้ แต่ ได้ขา่ วว่านอกจากเสือ ้ ฟุตบอลมากมายสีร่ อ ้ ย ยังไม่บูม คิดว่านักเตะไทยคนไหนเก่งที่สุดเท่า กว่าตัวแล้ว ยังมีแบบ Match Worn นักเตะ ที่เคยเห็น ไทยลีกอีกอยู่พอสมควรด้วย อรรถพล ปุษปาคมเลยครับ “โค้ชแต๊ก” สมัยยังเล่นอยู่

ครั บ ผมมี อ ยู่ ห ลายตั ว เลยเช่ น ของ ณรงค์ วิ เ ศษศรี แกสุดยอดมากครับ เป็นมิดฟิลด์ตัวกลางที่จับบอลแรกดี อดีตผู้รักษาประตูทีมชาติไทย ผมมี Match Worn ของเค้า วางบอลแม่น เล่นฉลาด เก่งระดับน้องๆ ชาบี เอร์นานเดซ ทั้งชุดทีมชาติไทย, การท่าเรือไทย เอฟซี และนครปฐม เอฟซี เลยก็ว่าได้ ส่วนนักเตะคนอื่นก็มี สมปอง สอเหลบ ที่ถอดให้กับมือ

For The Beaut y Of The Game.

35


CHEERLEADERS OF THE MONTH

smint ศรีตรานันท์ เตือนจิตต์ อายุ: 24 ปี การศึกษา: ปริญญาตรี คณะเทคโนโลยีอตุ สาหกรรม สาขา วิชาออกแบบกราฟิก และมัลติมเิ ดีย มหาวิทยาลัยราชภัฏ สวนสุนนั ทา

tangmo

tualex

สิริพร แซ่โค้ว อายุ: 23 ปี การศึกษา: ปี 2 คณะรัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยรามคำ�แหง

ชนัญชิดา พิลาบุตร อายุ: 25 ปี การศึกษา: ปริญญาตรี คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยรามคำ�แหง

36 HATTRICK FOOTBALL MAGAZINE


รา้ น าสามขpอtงStore” ข า ส ุ ก บ ี ้ น e ders Aฉrบiบั Football Coมnเคcยี งขา้ ง a le r e e h C ุ ่ี รอ้ ั ยข์ องคณ ทพ กอ้ ง “ รองเทา้ 6ชอ่ื สาวสดุ โฉบเฉย่ี ว้ วนั ละลายทรพ ยลโฉมนชอ็ ปกระจาย ใหงา เปน็ เพอ่ื มดไปกบั ความเห ไมต่ อ้ งห

aum ภัสภรณ์ เหล่าอมรมิตร์ อายุ: 22 ปี การศึกษา: ปี 2 คณะอุตสาหกรรม บริการ สาขาการจัดการครัว และศิลปะการประกอบอาหาร วิทยาลัยดุสติ ธานี

boVV

NUN

สุดารัตน์ เกงอำ�นาจ อายุ: 21 ปี การศึกษา: ปี 3 คณะบริหารธุรกิจ สาขาวิชาการตลาด มหาวิทยาลัยสยาม

ภูริชญา ภักดีธนกุล อายุ: 25 ปี การศึกษา: ปริญญาตรี คณะนิเทศศาสตร์ มหาวิทยาลัยกรุงเทพ

For The Beaut y Of The Game.

37


CHEERLEADERS OF THE MONTH

Q: สไตล์การแต่งตัวของผูช้ ายแบบไหนดึงดูด สาวสวยอย่างเรามากทีส่ ดุ A: ต้องเสือ้ ยืดกางเกงยีนส์คะ่ เพราะชอบ มาดเท่ๆ สไตล์พต่ี นู บอดีส้ แลม สเป๊กหนุม่ ในฝัน: สูงๆ ขาวๆ ตีๆ๋ ค่ะ นักฟุตบอลคนโปรด: ดาบิด เด เกอา กับ ไรอัน กิก๊ ส์ ค่ะ ติดตามทุกฉบับ: CHEEZE ภารกิจยามว่าง: ชอบเอาเสือ้ ผ้ามารีเมคค่ะ เลาะกระดุมบ้าง ตัดแขนตัดขาบ้าง มันเหมือน ได้ตวั ใหม่ สนุกดีคะ่ สัตว์เลีย้ งสุดเลิฟ: สุนขั พันธุช์ วิ าว่าค่ะ ชือ่ ว่า “สุดหล่อ”

Q: ระหว่าง “สวย น่ารัก เซ็กซี”่ คิดว่าตัวเอง เข้าข่ายสาวสไตล์ไหนมากทีส่ ดุ A: น่ารักค่ะ เพราะตัวเล็ก ปากนิดจมูกหน่อย คนอืน่ เลยชอบมองว่าเราเป็นสาวแอ๊บแบ๊ว แต่จริงๆ ค่อนข้างห้าวนะคะ สเป๊กหนุม่ ในฝัน: นิสยั ดี อารมณ์ดี ขีเ้ ล่น สบายๆ ทำ�อะไรไม่ตอ้ งเป๊ะมากค่ะ นักฟุตบอลคนโปรด: “ชิชาร์รโิ ต้” เอร์นานเดซ ค่ะ ศิลปินสุดกรีด๊ : “พีส่ มุ่ วงแคลช” ค่ะ เพราะเป็น พีช่ ายหนูเอง เค้าเป็นผูช้ ายทีเ่ ท่มากๆ เลยค่ะ สักครัง้ ในชีวติ : อยากไปแคลิฟอร์เนีย ประเทศสหรัฐอเมริกาค่ะ สีนเ้ี ต็มตู:้ ส้ม

Q: หนุม่ มาดเนีย้ บ กางเกงสแล็ค รองเท้าหนัง กับ ผูช้ ายสบายๆ กางเกงขาสัน้ รองเท้าผ้าใบ แบบไหนดีกว่ากัน A: ชอบแบบสบายๆ ค่ะ ดูทะมัดทะแมง ไม่อดึ อัด ทีส่ �ำ คัญคือไม่เหมือนเกย์ ไว้ใจได้ มากกว่ารองเท้าหนังค่ะ ฮ่าๆ สเป๊กหนุม่ ในฝัน: หน้าตี๋ ผิวขาว สไตล์เซอร์คะ่ นักฟุตบอลคนโปรด: ลิโอเนล เมสซีค่ ะ่ นักร้องสุดเลิฟ: พีป่ าล์มมีค่ ะ่ แฟนคนแรก: ตอนเรียนปีหนึง่ ค่ะ ทะเลหรือภูเขา: ผูห้ ญิงส่วนใหญ่ชอบทะเล แต่หนูชอบภูเขาค่ะ

Q: การแต่งกายของหนุม่ ๆ มีผลให้สาวๆ ต้องเหลียวหลังหันมองหรือไม่ A: มองสิคะ เพราะผูห้ ญิงส่วนใหญ่จะสังเกต หนุม่ ๆ จากสไตล์การแต่งตัวก่อนสิง่ อืน่ ใด สเป๊กหนุม่ ในฝัน: ชอบผูช้ ายสมาร์ท บุคลิกดี แต่งตัวเก่งค่ะ นักฟุตบอลคนโปรด: ราอูล กอนซาเลซค่ะ ดาราชาย: “เคน” ภูภมู ิ ดาราหญิง: “ชมพู”่ อารยา เอ ฮาร์เก็ต อาหารถูกปาก: ทุกชนิดทีเ่ ป็นบุฟเฟ่ตค์ ะ่ ถูกปาก มาก ฮ่าๆ

Q: ถ้าแฟนหนุม่ ของเราปันใจให้ฟตุ บอลมากๆ จะรับมืออย่างไรดี A: ก็ปล่อยให้บา้ บอลไป คิดซะว่ายังดีกว่าไปติด ผูห้ ญิงใช่ไหมหล่ะคะ ฮ่าๆ สเป๊กหนุม่ ในฝัน: ไม่เจ้าชู้ สุภาพบุรษุ อารมณ์ดี ขีเ้ ล่น ตลกขบขัน แอบเซอร์นดิ ๆ ด้วย จะฟินมากเลยค่ะ นักฟุตบอลคนโปรด: เดวิด เบ็คแฮมค่ะ ติดตามทุกตอน: “ฮอร์โมนส์ วัยว้าวุน่ ” ค่ะ การ์ตนู : Lilo & Stitch ค่ะ สุดรักสุดหวง: กระต่ายพันธุ์ Netherlands White ค่ะ ชือ่ ว่า Eros

Q: คิดอย่างไรทีผ่ หู้ ญิงดูกฬี าฟุตบอลมากขึน้ A: ก็ดนี ะคะ เพือ่ นส่วนใหญ่ทด่ี กู เ็ พราะแฟนดู เลยดูตาม มันทำ�ให้ผหู้ ญิงหันมาเล่นกีฬา กันมากขึน้ ด้วยค่ะ สเป๊กหนุม่ ในฝัน: สูง ขาว ดูดี แค่นแ้ี หล่ะค่ะ นักฟุตบอลคนโปรด: ชอบพีส่ เุ ชาว์ นุชนุม่ ค่ะ ไปแล้วอยากไปอีก: เกาะเสม็ดค่ะ ชอบความ เรียบง่าย เป็นส่วนตัวดี แนวเพลงสุดโดน: ชอบแด๊นซ์ๆ ตืด้ ๆ ทีฟ่ งั แล้ว แบบเต้นกระจายเลยค่ะ ภาพยนตร์ในดวงใจ: Transformers

38 HATTRICK FOOTBALL MAGAZINE


บอย ท่าพระจันทร์ เอฟซี

PITCHES

MAP สนาม บอย ท่าพระจันทร์ FC

ถ. อุทยาน

สำ�นักงานเขตทวีวฒ ั นา

รร. นวมินทราชินท ู ศ ิ

ถ. ปิน ่ เกล้า - นครชัยศรี

ถ. เลียบคลองทวีวฒ ั นา

ถ. พุทธมณฑลสาย 3

ด้วยใจรักในฟุตบอลของเซียนพระชื่อดังที่ต้องการจะมีพื้นที่ให้เด็กๆ ได้ออกกำ�ลังกาย ดินแดนแห่งนี้จึงถือกำ�เนิดขึ้น พร้อมสนามแจ่มๆ ระดับมืออาชีพ ที่พอได้ลงไปสัมผัส แล้วจะต้องบอกเป็นเสียงเดียวว่าสุดยอด และคุ้มค่า ไม่ว่าจะเป็นบรรยากาศจากลม ธรรมชาติหรือจะเป็นการเปิดเพลงขับกล่อมให้แก่นักกีฬา และคนรอได้เพลิดเพลินไป กับเสียงดนตรีเพราะๆ และจุดเด่นอีกจุดของสนามแห่งนี้ก็คือ การจัดสอนฟุตบอล ให้แก่เยาวชนผู้สนใจแบบไม่คิดค่าใช้จ่าย!! สนามใหญ่ๆ ครบๆ และไม่ไกลแห่งนี้ รอให้เหล่าแข้งทองมาลองสัมผัสแล้วจะติดใจ เพราะทั้งสนุกทั้งมันส์ ได้บรรยากาศ มืออาชีพอย่างแท้จริง 02-441-3101, 089-951-9498

Wi-Fi, ห้องอาบน้�ำ , ทีจ่ อดรถจำ�นวน 90 คัน, จุดบริการเครือ่ งดืม่ , คลับเฮ้าส์, ถ่ายทอดสดฟุตบอล, โต๊ะพูล, โต๊ะสนุกเกอร์, ฟิตเนส

www.facebook.com/boytarprajunfc

5 สนาม ขนาด 20 x 40 ม. 3 สนาม ขนาด 35 x 50 ม. 2 สนาม

ถนนอุทยาน

5 คน 7 คน

ลูกฟุตบอลขนาดมาตรฐาน, เสื้อแบ่งทีม, สกอร์บอร์ด, กรรมการ(แจ้งล่วงหน้า), ที่พักนักกีฬา จัดแข่งขันลีกชิงเงินรางวัลตามความเหมาะสม, คลินิกสอนฟุตบอลฟรี

40 HATTRICK FOOTBALL MAGAZINE

24 ชั่วโมง

นักเรียน-นักศึกษา / บุคคลทั่วไป ก่อน 18.00 น. 500 / 800 /ชม. หลัง 18.00 น. 1,000 / 1,000 /ชม. ก่อน 18.00 น. 800 / 1,000 /ชม. หลัง 18.00 น. 1,300 / 1,300 /ชม.


MAP

ตลาดคลองขวาง

ไปบางบอน

Area 69

BIG C

ศาลพระพรหม

เพชรเกษม ซอย 69

สนาม AREA 69

ถนนเพชรเกษม

สำ�นักงาน เขตหนองแขม

ไปนครปฐม

ประลองฝีเท้าไปกับสนามย่านหนองแขมที่บอกได้คำ�เดียวว่า เจ๋งสุดๆ!! ด้วยหญ้าเกรดเอ ที่สั่งตรงมาจากแดนกังหัน ผ่านคุณภาพมาตรฐานระดับฟีฟ่า ที่ไม่ว่าจะสไลด์ หรือ ล้มท่าไหน ก็ไม่มีแผลติดตัวกลับบ้านไปอย่างแน่นอน สนามที่เพิ่งเปิดบริการได้ไม่ถึง ครึ่งปีแห่งนี้ เน้นบรรยากาศแห่งความโปร่งสบาย ด้วยหลังคากันฝนกันแดดที่สูงกว่า 10 เมตร ทำ�ให้บรรดาสิงห์นักเตะไม่รู้สึกอึดอัดไปกับสิ่งก่อสร้างรอบข้างที่บดบังรัศมี การจ่ายบอล แถมราคาต่อชั่วโมงก็ถูกเสียยิ่งกว่าถูก ถ้าคุณเป็นนักเดินสายฟาดแข้งตัว จริงต้องห้ามพลาดด้วยประการทั้งปวง แล้วจะหาว่าสนามดีๆ แบบนี้มีอยู่ในกรุงเทพฯ แล้วเราไม่บอกไม่กล่าว 02-444-4299 ,084-100-0813 ถนนเพชรเกษม ซอย 69 ลูกฟุตบอลขนาดมาตรฐาน, เสื้อแบ่งทีม, สกอร์บอร์ด, กรรมการ(แจ้งล่วงหน้า) จัดแข่งขันลีกชิงเงินรางวัลตามความเหมาะสม, คลินิกสอนฟุตบอลโดยโค้ชดีกรีทีมชาติ

Wi-Fi, ห้องอาบน้�ำ , ทีจ่ อดรถจำ�นวน 80 คัน, จุดบริการเครือ่ งดืม่ , คลับเฮ้าส์, ถ่ายทอดสดฟุตบอล 3 สนาม ขนาด 30x46 800 / ชม. พิเศษ 2 ชม. 1,500 (ราคานี้ใช้ถึงสิ้นปีนี้เท่านั้น) 09.00-03.00 น.

For The Beaut y Of The Game.

41


PUBS & RESTAURANTS

Bangkok Brass ซึมซับวิวปราสาทสวยๆ ในสวนสนุกแดนเนรมิตไปกับร้าน บรรยากาศสุดเลิศ ที่คุณจะสามารถนั่งชิลล์ไปกับเสียงเพลง ดนตรีสดเพราะๆ ผ่านตัวโน๊ตที่บรรเลงผ่านลำ�โพงให้ค่ำ�คืนดีๆ มีแต่ความโรแมนติก แถมยังได้อิ่มไปกับอาหารอร่อยเมนูระดับ ภัตตาคารไม่วา่ จะเป็น ปลากะพงทอดสมุนไพรทีท่ อดจนเหลือง กรอบน่าทาน หรือ ต้มแซ่บเนื้อตุ๋นฮ่องกงที่เคี่ยวเนื้อจนนุ่ม ในน้ำ�ซุปรสจัดจ้านสไตล์ไทย กับค่ำ�คืนที่เหยี่ยวราตรีเช่นคุณ อยากหาร้านดีๆ เด่นๆ ไว้นั่งฆ่าเวลายามเหงา เราขอแนะนำ� ร้านนี้ให้เป็นอีกหนึ่งตัวเลือก เพราะทางร้านการันตีมาว่า ทุกที่นั่ง ทุกโซน บรรจงสร้างมาให้เหล่าบรรดานักเที่ยวได้ มาสัมผัส และดื่มด่ำ�ความลงตัวอย่างแท้จริง

สวนสนุกแดนเนรมิต 02-930-9010 www.facebook.com/ BangkokBrassPubRestaurant ทีวีขนาด 42 นิ้ว จำ�นวน 2 เครื่อง 18.00-01.00 น. 500-600 บาท

ปลากะพงทอดสมุนไพร

ยำ�ผักบุ้งกรอบ

ต้มแซ่บ เนื้อตุ๋นฮ่องกง 42 HATTRICK FOOTBALL


วันวาน-ราชพฤกษ์ ถ.ราชพฤกษ์ 082-851-2244 www.facebook.com/ #1/wunwan.club จอโปรเจคเตอร์ 2 เครื่อง, ทีวี 42 นิ้ว 4 เครื่อง 18.00-02.00 น. 250-300 บาท

สันคอหมูรมควัน

ย้ อ นอดี ตไปนั่ ง ชิ ล ล์ ๆ กั บ ร้ า นแนวเรโทรตกแต่ ง ด้ ว ย เฟอร์นิเจอร์ย้อนยุค ที่ไม่ว่าคุณจะเป็นขาลุยประเภทไหน ที่นี่ก็พร้อมให้เข้ามาสัมผัส ไม่ว่าจะเป็นโซนนั่งดื่มสบายๆ สไตล์งานวัด หรือโซนกระโดดที่จัดเต็มมาแบบครบวงตอบ โจทย์เหล่าบรรดาขาแด๊นซ์ได้ครบทุกความมันส์ ในส่วน ของการถ่ายฟุตบอลนั้นก็ไม่ต้องห่วงมีทุกลีก ทุกรสชาติให้ คอบอลได้ลุ้นได้เชียร์ อาหารก็อร่อยทุกอย่างไม่ว่าจะเป็น สั น คอหมู ร มควั น ที่ กิ น แกล้ ม เครื่ อ งดื่ ม ได้ อ ย่ า งลงตั ว หรือจะเป็นลาบหมูทอดทีก่ รอบนอกนุม่ ในให้ความอร่อยแบบ พอดีเป๊ะ ยังไม่รวมกับสลัดผลไม้กงุ้ ทอดทีอ่ ร่อยอย่าบอกใคร แถมยังเอาใจวัยโจ๋ด้วยอาหารเซตเท่ๆ ที่ไม่แพงอย่างที่คิด หากอยากจะย้อนเวลาไปยังยุคโก๋หลังวังต้องไม่ควรพลาด เพราะทีน่ ใ่ี ห้บรรยากาศยุคนัน้ ได้อย่างลงตัวจริงๆ

ลาบหมูทอด

ยำ�ถั่วพลู

ปลากะพงทอดน้ำ�ปลา

สลัดผลไม้ กุ้งกรอบ For The Beaut y Of The Game.

43


FOOTBALL PASTIMES

ในเมื่อปัจจุบันราคาน้ำ�มันแพง ราคาแก๊สขึ้น วันนี้เรามีเทคโนโลยี ใหม่ๆ ที่จะช่วยให้คุณประหยัดเงินในกระเป๋า แถมยังลดการเติมเชื้อเพลิงด้วยอุปกรณ์เจ๋งๆ ที่เน้น “พลังงานทางเลือก” เพื่อให้การเดินทางของคุณง่ายดาย และไม่ต้องคอยคิดคำ�นวณค่าใช้จ่ายอีกต่อไป

Zero Dual Sport EV 2013 Zero Motorcycle

จักรยานยนต์ไฟฟ้า

Varibike Varibike

i-H2GO

Horizon Fuel Cell Technologies

จักรยาน

รถบังคับพลังงานน้ำ� (ก๊าซไฮโดรเจน)

รุ่น 8.5 กิโลวัตต์ ราคา 409,000 บาท, รุ่น 11.5 กิโลวัตต์ ราคา 468,000 บาท

ประมาณ 168,000 บาท -209,000 บาท

ประมาณ 5,400 บาท

www.zeromotorcycles.com

www.varibike.com

www.horizonfuelcell.com

เริม่ ด้วยอุปกรณ์ชน้ิ แรกทีเ่ หมาะกับนัดบิดจอมประหยัด เมือ่ Zero Motorcycle ผูผ้ ลิตมอเตอร์ไซค์พลังงานไฟฟ้า เปิด ตัวสองล้อพลังทางเลือกรุน่ ใหม่ในชือ่ Zero Dual-Sport EV 2013 สุดยอดมอเตอร์ไซค์ครอสโอเวอร์รปู ลักษณ์สดุ โฉบเฉีย่ ว โดยเจ้าอัจฉริยะคันนีม้ าพร้อมกับดีไซน์สดุ ล้�ำ และระบบขับ เคลือ่ นสุดไฮเทค ด้วย Z-Force มอเตอร์ไฟฟ้ากำ�ลังขับ 58 แรงม้า และระบบช่วงล่างที่กันกระแทกได้ทุกสภาพถนน โดยสามารถทำ�ความเร็วตอบโจทย์นกั บิดได้ถงึ 152 กม./ชม. แถมยังวิ่งได้ไกลถึง 203 กม./การชาร์จหนึ่งครั้ง ทั้งนี้ ขาซิ่งยังสามารถดูข้อมูลการขับขี่ผ่านแอพพลิเคชั่นของ Zero Motorcycle ได้อกี ด้วย ในส่วนของแบตเตอรีก่ ไ็ ม่ตอ้ ง ห่ ว งว่ า จะดั บ กลางทาง เพราะก้ อ นแบตฯ ขนาด 8.5 กิโลวัตต์ และ11.4 กิโลวัตต์ ทำ�ให้มน่ั ใจได้เลยว่าแม้จะบิดไป ไกลแค่ไหนก็ไม่มอี าการรถตายให้เสียอารมณ์กลางทางแน่นอน

พาหนะประหยัดพลังงานชิ้นที่สองที่เราจะมาแนะนำ�ก็คือ จักรยานทีแ่ น่นอนว่าเรือ่ งพลังงานขับเคลือ่ นจะไม่ใช่ปญั หา ขอ เพียงแค่คณุ มีแรงปัน่ มันเท่านัน้ ! โดยล่าสุด Varibike ได้ผลิต จักรยานเพื่อนักกีฬาตัวจริงออกมา ซึ่งจุดเด่นของเจ้าสอง ล้อพลังถีบคันนี้ก็คือการใช้พลังงานแขนในการช่วยปั่นให้รถ เคลือ่ นที่ ด้วยแฮนด์จบั ทีอ่ อกแบบมาเป็นพิเศษเพือ่ ให้การปัน่ ด้วยมือทำ�ได้ง่ายๆ แถมตัวรถก็ไม่ธรรมดาด้วยเฟรมแบบ Al 7005/7020 และระบบเกียร์จาก Derailleur Shimano XT 10 สปีด (ในรุน่ ท็อป FR3 จะมี 11 สปีด) ทีจ่ ะช่วยให้นกั ปัน่ ออกกำ�ลัง กายได้อย่างชิลล์ๆ ในส่วนของความปลอดภัยก็ไม่ตอ้ งกังวล ด้วยระบบเบรก TRP CX-9 รวมไปถึงยางขนาด 28 x 2.00 นิว้ ทีจ่ ะพาคุณไปได้ทกุ ทีไ่ ม่วา่ สภาพถนนจะเป็นอย่างไร แม้วา่ ราคาทีเ่ ปิดมานัน้ จะแพงไปสักหน่อย แต่กถ็ อื เป็นเป็นอีกหนึง่ พาหนะทีเ่ ราต้องเอามาแนะนำ�ให้ได้รจู้ กั กันจริงๆ

Pastimes ฉบับนีเ้ พิม ่ เติม แนวความคิดดีๆ ทีน ่ า่ สนใจจาก เหล่านักคิดทั่วโลกให้ชาว Hattrick ได้อัพเดต โดยเราเชื่อ เหลือเกินว่าโลกจะพัฒนาไปได้ด้วยความคิดสร้างสรรค์ เราจึงเพิ่มคอลัมน์ชิ้นนี้ขึ้น มาเพื่อตอบโจทย์ความเชื่อนี้ ซึง่ เรามัน่ ใจว่าอีกไม่นานแนวความคิดดีๆ เทพๆ ของคนไทย อาจจะกลายเป็นสิ่งประดิษฐ์ระดับโลกก็เป็นได้!!

The HandleBand ปิดท้ายด้วยแนวความคิดดีๆ ทีต่ อบโจทย์นกั บิด-นักปัน่ ได้อย่างสมบูรณ์แบบ The HandleBand อุปกรณ์ตดิ ตัง้ สมารท์โฟนบริเวณแฮนด์รถ ทีค่ ณุ สามารถนำ�โทรศัพท์คใู่ จของคุณติดตัวไปได้ ทุ ก ที่ทุก เวลา โดยไม่ ต้อ งเก็ บ มั น ไว้ แ ค่ ใ นกระเป๋ า ซึ่ง อุ ป กรณ์ ช้ิน นี้มัน จะช่ ว ยให้ คุณ สามารถดู และใช้ระบบเนวิเกเตอร์นำ�ทางได้อย่างง่ายดาย ในส่วนของความทนทาน ก็ ใ ช่ ย่อ ยซะที่ไ หน เมื่อ มั น สะเทื อ นน้ำ � สะเทื อ นบกแบบสุ ด ๆ แถมวั น ไหนเกิ ด ซื้อ น้ำ � แก้กระหายแล้วไม่มีท่ีเปิดขวด เจ้าเครื่องนี้สามารถช่วยคุณได้ด้วยฟังก์ช่ันง่ายๆ ที่ ติดมากับตัวอุปกรณ์ แม้มันจะเป็นแค่ความคิด แต่เชื่อเหลือเกินว่าถ้ามีวางจำ�หน่าย เมือ่ ไหร่เหล่าขาปัน่ ระดับเทพ และบรรดานักบิดระดับตำ�นาน ต้องมีตดิ รถเอาไว้ใช้อย่างแน่นอน www.handleband.com

44 HATTRICK FOOTBALL

ชิ้นที่สามคือของเล่นเจ๋งๆ ในกรณีท่อี ายุคุณยังไม่ถึงเกณฑ์ ไม่สามารถมีใบขับขีเ่ ป็นของตัวเองได้ แต่อยากรับรสชาติของ การบังคับพวงมาลัย เมือ่ บริษทั Horizon Fuel Cell Technologies ได้ผลิตรถบังคับพลังงานน้�ำ ทีส่ ามารถควบคุมทิศทางการโลด แล่นผ่านไอโฟนด้วยแอพฯ iOS โดยผูบ้ งั คับสามารถควบคุม การวิ่งของเจ้ารถบังคับคันนี้ผ่านทางอินเตอร์เฟซควบคุม หน้าจอ และระบบเซ็นเซอร์ในไอโฟน ทีต่ รวจจับได้วา่ เราจะ บังคับไปในทิศทางไหน ไม่วา่ เอียงซ้ายหรือเอนขวา ในส่วน ของพลังงานนัน้ รักษ์โลกแบบสุดๆ ไม่ตอ้ งพึง่ ถ่ายไฟฉาย หรือ การชาร์จแบตเตอรีแ่ ต่อย่างใด เพียงแค่เติมน้�ำ (ก๊าซไฮโดรเจน) ลงไปในปั้ม จิ๋ว ที่ติด มากั บ รถบั ง คั บ รุ่น นี้เ ท่ า นั้น รถเท่ ๆ รูปทรงสุดล้�ำ คันนีก้ พ็ ร้อมจะให้คณุ พามันไปทุกที แถมราคา ก็ไม่แพงจนเกินไป ถือเป็นของเล่นประหยัดพลังงานโลกที่ น่าจะสนใจชิน้ หนึง่


HATTRICK MAGZINE VOL.21 OCTOBER 2013  

FOR THE BEAUTY OF THE GAME

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you