Issuu on Google+

le Ba rnos la cca ti e sfona ti

djset G ia co Moschetti

Rino G a eta no ba nd

fischi per fia schi djset Alex J.

djset dj deep

Sta nd ga stronomico a perto tutti i giorni

Pa rco G ra ma ccioli - Vigne di Na rni isola sonora .com Comune di N arni

Evento a cura di: Matteo Ferracci - Emanuele Costolani - Simone Manetti

grafica: Vania Salvati - Foto - Emiliano Luciani

da Zelig

Obelisk U.T.O . low frequency club

Fina le mondia li ma xi schermo


Is o la S o n o r a è un progetto ideato e realizzato da Emanuele C ostolani e Matteo Ferracci, con il contributo di Simone Manetti, nato per offrire in un unico evento varie forme di intrattenimento, pensate per interessare tutti. Infatti Is o la S o n o r a è una ma nifesta zione che, pur mantenendo sempre la sua essenza, cambia ogni sera, per offrire sempre nuove forme di intrattenimento e non annoiare mai. Anche la location è stata scelta con cura: una grande radura nel mezzo della campagna narnese, che offre sollievo dalla calura estiva. L’evento si svolgerà precisamente al P a r co G r a m a ccio li di Vigne di N arni, un luogo ben conosciuto nel comprensorio ternano per le numerose manifestazioni che vi si sono tenute nel corso degli ultimi anni, quali il concorso ippico nazionale ed internazionale, l’esposizione canina, il raduno antirazzista internazionale, il raduno dei Picari, ecc. Passeggiando all’interno del Parco, con entrata gratuita, si incontreranno clown, giocolieri, mangiafuoco ed artisti di strada per intrattenere grandi e bambini, si potrà curiosare tra i banchi di un piccolo mercatino di artigianato e fare una divertente sosta nell’area giochi attrezzata. N on può mancare uno stand gastronomico che offre un’ampia varietà di piatti tipici umbri cucinati a mano secondo la tradizione, il chiosco del gelataio per una pausa rinfrescante, e ottima birra alla spina Paulaner. Per tutta la durata dell’evento, l’8 – 9 – 1 0 – 1 1 luglio, durante il pomeriggio, a partire dalle 1 6 , si esibiranno sul palco band emergenti. Le serate, invece, saranno allietate dall’avvicendarsi di diversi artisti già affermati: il giovedì si inizierà alla grande e di sicuro con il sorriso sulle labbra, con lo spettacolo di cabaret dei comici visti in televisione e provenienti da Zelig e Zelig Lab on the Road, il venerdì gli UTO e i Low Frequency C lub faranno ballare una ricercata musica elettronica, il sabato si esibirà la Rino G aetano Band, che suonerà i più grandi successi dell’omonimo cantante calabrese per far ballare, cantare e ricordare alcune canzoni storiche della musica italiana, la domenica, per concludere in bellezza, i Fischi per Fiaschi ci faranno scatenare con la loro trascinante musica folk. Insomma, Is o la S o n o r a è un luogo immaginario dove trascorrere intere giornate spensierate con la famiglia e serate divertenti con gli amici, un ideale punto di ritrovo per tutti coloro che amano gli spettacoli live, la buona cucina…e il divertimento. Per cui, buon divertimento a tutti. L’organizzazione di Is o la S o n o r a ringrazia per la collaborazione amichevole Fabio e G iorgio Speranza dello Skylab per la parte musicale, ed Alessandro Solfaroli ed Hic Sunt Dracones per la parte grafica e tutti i suggerimenti, e spera che questo sia il primo di una lunga serie di eventi che allieteranno le notti ternane.


Via R oma, 21 05035 Narni (Tr) Tel. 0744 726376


8 lug 1 7 : 0 0 / 1 7 :4 0 J a p a n S u i ci d e (N ew W ave) 1 8 : 0 0 / 1 8 : 4 0 A l b i o n (Brit Rock) 1 9 : 0 0 / 1 9 : 4 0 G r o u n d w a v e (Rock) Ore 2 1 ,0 0 S e r a t a co n i co m i ci d i r e t t a m e n t e d a

O re 2 3 , 0 0

L a cca t i e S f o n a ti

Membri: Simone " RastaRock" Desantis, Daniele " The Pinguin" Filippi, Roberto " RobyO neKenobi" Partenza, Simone " El Sante" Santocchia G enere: SouthernN eoPunkRockabilly

V ia XX Settembre, 17 2 - 0 510 0 Terni - Tel. 074 4 27 24 9 2


Marzia• Marzia G ioielli tentazi oni . . .

ter ni• vialanz i16• tel.0744406226

“ PIZZI...COTTO” R is torante P izzeria

Viale Brenta, 12 Terni Tel. 0744 285. 882 Chiuso la domenica


9 lug 1 7 : 0 0 / 1 7 : 4 0 R u m m e r & G r a p e s (Rock) 1 8 : 0 0 / 1 8 : 4 0 E u p h o n i k a (Indie Rock) 1 9 : 0 0 / 1 9 : 4 0 A d r e n o cr o m o 9 (C rossover) O re 2 1 , 3 0 / 2 2 , 3 0

O be lisk

O re 2 2 ,4 0 / 2 3 ,3 0

(C over Band C URE)

U TO

Band ternana trionfatrice di Arezzo W ave 2 0 0 1 apre l’anno successivo la serata del main stage Insieme a G UAN O APES e BLO N DE REDHEAD. N e conseguono concerti in tutta Italia al fianco di MARLEN E KUN TZ, G IN EVRA DI MARC O , HIN T, SUD SO UN D SISTEM... N el 2 0 0 4 registrano l’album FO O D N O IR prodotto da MARC O C APAC C IO N I e ALBERTO BRIZZI (SUB SO N IC A, FRAN KIE HI N ’R’G , AMARI). Album all’attivo: G AFFEBO X, FO O D N O IR, IL C UO RE Q UI N O N C ’È (EP) PHEN O MEN A momentaneainterruzione del silenzio, AN TIC AMERAN TISTAR (EP). Sono attualmente al lavoro sul nuovo materiale

O re 2 3 , 4 0

L o w F r e q u e n cy Cl u b

La band, formata da G iorgi (basso), Bonito (batteria e sampler) e Yoky (voce, chitarra e tastiere), affonda le sue radici nei classici del funk ma si spinge verso suoni sempre più dance di matrice DFA con molti accenni alla scena elettronica francese. Dopo il primo demo e un’intensa stagione di concerti, i LFC hanno presentato nel dicembre 2 0 0 6 Emotional Phunk, primo EP sull’etichetta indipendente Polka Dots. . La svolta arriva con il primo album ufficiale, Low Frequency C lub - Marzo 2 0 0 8 , in cui l' elettronica diventa preponderante. N el marzo 2 0 0 9 esce G IRLFRIEN D IS BETTER (Polka Dots), release digitale che contiene tre brani.Il tutto è accompagnato dall' esilarante video di G irlfriend is Better, che entra in rotazione su ALL MUSIC , MTV BRAN D N EW e Q O O B TV e riscuote un grande successo sul web.

O re 0 1 ,0 0 D j s e t G i a co M o s ch e t t i


Web Agency comunicazione ed immagine Web Design - Web Marketing - seo Via Giovannini 5, 05100 Terni www.hicsuntdracones.it Tel. 0744 306778

www.moto3.it - mail: info@moto3.it

Strada di Sabbione zona A50 - TERNI - Tel. 0744.814737 - Fax 0744.619264

B G• C A T E R I N i Giu ntor

U

SE R V

O N G U STA I O lia F F E T na

IL B U

IZ IO

di S a

di Santori G iuliana & C. s.a.s. Pia z z a Da nte, 2 - 0 510 0 TERN I Tel. 074 4 . 4 94 4 0 6 C ell. 3 2 9 . 8 8 2 8 3 3 6 E-ma il: mensa delbuongusta io@ gma il. com

V ia C roc e S a nta , 4 - Te rni


10lug 1 7 : 0 0 / 1 7 : 4 0 A m n 3 s i a (Punk) 1 8 : 0 0 / 1 8 : 4 0 S ca t r a m u n d u s (Rock) 1 9 : 0 0 / 1 9 :4 0 N o r t h S o u l (C over Brit-Pop) 22:00/ 22:30 K a y A l i s 22:30/ 23:20

O re 2 3 ,3 0

A n te f a tti

R i n o G a e ta n o B a n d

Da un idea di Anna G aetano con il supporto del figlio Alessandro, ( con la partecipazione straordinaria di Marco Morandi ) la Rino G aetano Band è composta da: Yuri C arapacchi, Menotti Minervini, Andrea Ravoni, Federico D' angeli, G iorgio Amendolara, Ivan Almadori.. . A 2 8 anni dalla prematura scomparsa del geniale cantautore calabro – romano, tornano in scena alcuni dei bra ni più significa tivi, in uno spetta colo - memoria l che ripercorre le tappe più importanti della breve ma intensa carriera artistica di un personaggio ormai entrato nel mito. RIN O G AETAN O BAN D è il nome del gruppo musicale che ha rivisitato e arrangiato alcune tra le più belle opere di un cantautore fuori dagli schemi, più attuale che mai. I cantanti Marco , Federico e Alessandro con la collaborazione di Anna G aetano, sorella del cantante, portano in scena con altri 4 musicisti uno spettacolo musicale articolato tra immagini e canzoni verso un pensiero comune: ricordare “ RIN O ” suonare le sue canzoni, risentire le sue emozioni, quasi a voler salutare un amico. C hi non ricorda i suoi successi più grandi, da G IAN N A a BERTA FILAVA, da IL C IELO E SEMPRE PIU’ BLU a N UN TEREG G AE PIU’ . . e per finire l’emozionante viaggio saranno proiettate diapositive inedite e filmati del cantautore che renderanno la serata ancora più entusiasmante ed emozionante. Una occasione indimenticabile per i tantissimi fans che ancora lo amano e lo ascoltano ma soprattutto un modo per far ascoltare RIN O anche alle persone che non lo hanno mai incontrato artisticamente, per cantare le sue canzoni piene di ironia e buoni sentimenti. N el corso della stagione invernale la band ha calcato i palchi dei più importanti locali italiani: Big Mama, Hiroshima Mon Amour, Fillmore, Thunder Road, Estragon, Velvet, FLO G , Stazione Birra, N uvolari Libera Tribù, Buddha... questo dopo avere accompagnando Paolo Rossi nella presentazione di un brano inedito della produzione di Rino (“ In Italia si sta male” ) al Festival di San Remo 2 0 0 7 e al Primo Maggio a Roma in Piazza San G iovanni. N ell’estate 2 0 0 8 una nuova sorpresa.. Marco Morandi, figlio del grande G ianni, accompagnerà la band cantando le canzoni di Rino G aetano. Per Marco Morandi non è una novità, visto che non più tardi di qualche anno fa (2 0 0 2 ) aveva cantato un inedito dell’artista crotonese, “ Io nuoto a farfalla” , brano che diede il titolo all’intero album. Da ricordare, infine, il ricordo a RIN O G AETAN O proposto dalle reti RAI.

O re 0 1 ,0 0 D j s e t D j D e e p


PI Z Z E R I A - R I ST OR A NT E Via C es are B attis ti, 106 - Terni Tel. 0744 304787 www.lus omaru.it - info@ lus omaru.it chiuso il martedĂŹ abbigliamento - accessori donna biancheria per la casa

di Cari Cecilia e M. E milia Narni Scalo - V ia del Parco, 12 Tel./Fax 0744.750749 cari@ cari6970.191.it

V IN I DIST ILLA T I A LIM E N T I A ndr ea M ar chet t i t el . 338 2494469 Fr ancesco V al igi t el . 333 1179093 e-mail : bottega89@ gmail.com

T E R NI P iazza Dalmazia, 36

Co i b e n S . r. l . Via della Doga, 4 9 / F - 0 5 0 3 6 N arni Scalo (TR) Tel. 0 7 4 4 7 5 1 0 6 4 - Fax 0 7 4 4 7 5 0 5 0 2 www.coiben.it - info@coiben.it


11 lug 1 7 :0 0 / 1 7 : 4 0 P r i m i g e n i ca (cover afterhours – Marlene kuntz)

1 8 : 0 0 / 1 8 : 4 0 F a k e P l a s t i c S u n d a y s (Indie Rock)

19:00/ 19:40

O re 2 0 , 3 0

P hrone sy

(Indie Rock)

F i n a l e d e i m o n d i a l i d i ca l ci o 2 0 1 0

O re 2 3 ,0 0

(maxi schermo)

F I S CH I P E R F I A S CH I

Un giorno tre persone andarono a d un concerto folk e restarono estasiati. Da allora cominciarono a diffondere il verbo del Folk. Incontrarono alcuni miscredenti che nonosta nte va ri tenta tivi non riuscirono a convertire, ma infine incontra rono cinque sa ggi disposti a ricevere l' illuminazione. Il gruppo degli otto cominciò a girare per le piazze e converti migliaia di eretici celebrando rituali di danze e bevande sacre. Q uesti rituali erano guidati dalla loro musica che esprimeva valori agresti, il culto della terra e la sapienza del contadino. Ma io mi domando: questi apostoli della zappa e della vanga sono mai stati in mezzo al campo sotto lo " scrocchio del Sole" a zappare a mano? La risposta è si! O re 0 1 , 0 0 D j s e t A l e x J .


A ntica Oster ia del Ponte R ISTOR A NT E

Alla riscoperta di antichi sapori

AE R ME C AG E NZIA DI V E NDITA

Strada Val di Serra, 71 - R occa San Zenone (T R ) Tel. 0744 401477 - Fax 0744 421149

05100 Terni (T R ) - 30/AL, v. Vittoria Tel. 0744 421947

G R IL L I S IMONE

B a r J ol l y

BAR - TAVO LA C ALDA RIN FRESC HI C O C KTAIL PARTY C O LAZIO N I DI LAVO RO SERVIZI PERSO N ALIZZATI VIA BRAMAN TE, 3 1 (Uffici finanziari) • Terni • Tel. 0 7 4 4 / 3 0 6 6 3 6

Specialità PE SCE

L aL ocandadel P oggio di Chillo Carmelo

Poggio L avarino (T R ) Tel. 0744.470864 - Cell. 333.2278278 SOL O SU PR E NOTA ZIONE (chiuso il lunedì)

C OS T R UZIONI L E G NO G S s rl Mimmo K halis Abdelhadi - 347 4426748

R ealizziamo c as e ec os os tenibili G randi e pic c ole c operture - S olai e s oppalc hi P ergole - P ortic i e G azebo P avimentazioni in legno - C appotti termic i Offriamo inoltre s ervizio di progettazione e as s is tenza tec nic a

Via Leonardo da Vinci, 7 - 05100 T E R NI Tel. 0744 421915 c os truzionilegnogs @ gmail.c om www.c os truzionilegnogs .it

Terni P ia z z a delle Arti, 4 Tel. 0744/403860 www. fotopla net. it info@ fotopla net. it


aa partire partire dalle dalle ore ore 16.00 16.00

G iochi di ma gia ed intra ttenimento con il Ma go Lino ed il Clown Ba rba bietola Ma ngia fuoco, Artisti di stra da Merca tino di a rtigia na to Spetta coli live Sta nd ga stronomico Area G iochi


LIFT & SERVICE

Serietà e competenza al servizio del cliente Via Curio Dentato - Terni Tel. 0744.425118 / 800093 - Fax 0744.801998

T r a t t o r ia - P iz z er ia DA

via Farini, 77 - Terni

es tivo nto

99

,,90 9

per tutta l’estate

Promo valida per le nuove iscrizioni

Centro C eentro ntro ttro rro o Benessere B enessere enessere essere sere eree

abbonam e

Conti C Con nti We nti Wellness W Wellness W eellness llness lln ess e es ss Club Cl C Clu Club Club ub b “ G IOS E FA T TA ” FFitness itness tness ess ee T E R R A ZZE V I S TA L AG O S P E C I A L I TÀ D I L AG O E D I M A R E C UC I NA T I P I C A C AS AR E C C I A C A R NE A L L A B R AC E

(C hius o il Mercoledì nel periodo invenale) P IE D IL UC O (TE R NI)

V IA C IO FFI , 3 - T E L . 0 7 4 4 . 3 6 . 8 1 . 6 2

C A F C DL C entro di rac c olta di Terni dic hiarazioni dei redditi ges tione c olf e badanti c ontrollo bus te paga - vertenze Via del Maglio 38 - Terni Tel 0744/401929 F ax 0744/438647 C ell. 328/9451368

Estintori - Impianti - Manutenzione Materialeantincendioeantinfortunistico V ia G . B e n u cci, 1 3 (Z o n a A r tig . M a r a tta B a s s a ) TER N I Te l. (0 7 4 4 ) 3 0 5 . 9 7 9 - Fa x (0 7 4 4 ) 3 0 3 . 2 0 1 w w w . te cn o a n tin ce n d io . co m e . m a il: in fo @te cn o a n tin ce n d io . co m

Ricariche- Collaudi - Cartelli - Idranti Segnaleticaaziendale- Porteantincendio AdeguamentoD.L. 81/08- T.U. Corsi di formazione


N el l o i co m o n o r t as S ta n d G ar e t s u g i a r pot IS M I T T I FR

TI

FR E PI A T T I

F A G IO

DDI

LI

R IG L G A L E AL CA R N FO U T R A AL T P IA T T I

IA

Birra Tedesca CHIARA

Birra Rossa DOPPIO MALTO

E MOL T O A L T R O A N COR A ...

sta re ibile gu gio s s o p e oltr omerig S a rĂ  in n da l p fi ti la e ottimi g gra z ie a lla


DA L 3 L UG L I O SA L DI E ST I V I


Programma ISOLA SONORA 2010