Support
OAK WILD Wildeiche massiv | chêne noueux massif | solid wildoak
Wild und ungezähmt
Sauvage et indompté
Wild and untamed
Durch die natürlich vorkommenden Äste und Markstrahlen der Wild-Eiche entstehen faszinierende Farb- und Struktur-Differenzen, die unseren massiven Möbelstücken aus der Oak-Wild-Reihe ihren aussergewöhnlich lebendigen Charakter verleihen. Die vielzähligen Füsse und Kopfteile eröffnen zudem spannende Kombinationsmöglichkeiten mit unterschiedlichen Materialien.
Les branches naturelles et les rayons médullaires du chêne sauvage créent des différences de couleur et de structure fascinantes qui confèrent à nos meubles massifs de la gamme Oak-Wild leur caractère extraordinairement vivant. Les nombreux pieds et têtes de lit offrent également des possibilités de combinaison passionnantes avec différents matériaux.
The naturally occurring branches and medullary rays of wild oak create fascinating differences in colour and structure, which give our massive pieces of furniture from the Oak-Wild range their extraordinarily lively character. The numerous feet and headboards also open up exciting combination possibilities with different materials.
Eichenholz ist ein Naturmaterial, das im Laufe der Jahre reift und seinen Charakter ändert. Bei der Ausführung Wild wird bewusst mit Rissen und Ästen versehenes Holz verwendet, um den speziellen WildLook und Charakter zu erreichen.
Le bois de chêne est un matériau naturel qui mûrit au fil des ans et change de caractère. La version Wild utilise délibérément du bois avec des fissures et des nœuds pour obtenir l‘aspect et le caractère spéciaux Wild.
Farb- und Strukturdifferenzen sind bei Echtholz naturbedingte Eigenschaften.
Les différences de couleur et de structure sont des caractéristiques naturelles du bois véritable.
10.2
Oak wood is a natural material that matures over the years and changes its character. The Wild version deliberately uses wood with cracks and knots to achieve the special Wild look and character. Colour and structure differences are natural characteristics of real wood.
10.3
Bettrahmen | cadre de lit | bedframe Cadro 18
3,5 cm 18 cm Breiten | largeurs | widths: 90, 100, 120, 140, 160, 180, 200 cm Längen | longueurs | lengths: 190, 200, 210, 220 cm Einlegetiefe | hauteur encastrable | insertion depth: 18 cm
Cadro 23
3,5 cm 23 cm Breiten | largeurs | widths: 120, 140, 160, 180, 200 cm Längen | longueurs | lengths: 190, 200, 210, 220 cm Einlegetiefe | hauteur encastrable | insertion depth: 18*, 23 cm
Ausführungen | exécutions | executions Holz | bois | wood
93 Wildeiche natur, gebürstet, geölt Chêne noueux naturel, brossé, huilé Wildoak natural, brushed, oiled
94 Wildeiche weiss, gebürstet, geölt Chêne noueux blanc, brossé, huilé Wildoak white, brushed, oiled
98 Wildeiche coffee, gebürstet, geölt Chêne noueux coffee, brossé, huilé Wildoak coffee, brushed, oiled
Balkenbetten in Ausführung weiss/coffee siehe Register Bormio/Cortina. Lits poutre en exécution blanc/coffee voir index Bormio/Cortina. Beam beds in execution white/coffee see index Bormio/Cortina.
Aosta 16
14 cm 16 cm Breiten | largeurs | widths: 140, 160, 180, 200 cm Längen | longueurs | lengths: 200, 210, 220 cm Einlegetiefe | hauteur encastrable | insertion depth: 16 cm
Pilatus 23
8 cm 23 cm Breiten | largeurs | widths: 140, 160, 180, 200 cm Längen | longueurs | lengths: 200, 210, 220 cm
osta 16 und Pilatus 23 nur in Ausführung Wildeiche natur erhältlich. A Aosta 16 et Pilatus 23 ne sont disponibles qu’en chêne noueux naturel. Aosta 16 and Pilatus 23 are only available in Wildoak natural.
10.4
Einlegetiefe | hauteur encastrable | insertion depth: 18*, 23 cm
* Cadro 23/Pilatus 23
Option Midtraver-move
Bei der Einlegetiefe 18 cm sind die Füsse/ Sockel um 5 cm versenkt und um diese Höhe weniger sichtbar. Avec la hauteur de cadre 18 cm les pieds/socle sont encastrés de 5 cm sous le cadre et donc moins visibles. With the insertion depth 18 cm the feet/socket are sunken in by 5 cm and this height less visible.
nicht bei Füssen in der Höhe 30 cm anwendbar ne s'applique pas aux pieds à une hauteur de 30 cm not applicable for feet at a height of 30 cm
Traversen | traverses | bars Wir empfehlen beim Einsatz von preisgünstigen Lattenrosten oder hoher Gewichtsbelastung eine Crosstraver (Quertraverse) oder Crosstraver-Twin (Quertraversen) beim Einsatz von Box/Conti. Für Betten ab 160 cm mit 2 Lattenrosten oder für den Motorrahmeneinbau eine Midtraver (Längstraverse). Midtraver und Crosstraver-Twin sind mit den Füssen Vilo nicht einsetzbar.
En cas d’intégration d’un sommier premier prix ou de charge importante nous recommandons une Crosstraver (traverse transversale) ou Crosstraver-Twin (traverses transversales) avec Box/Conti. Pour un cadre de lit à partir de 160 cm avec 2 sommiers ou pour l’encastrement d’un sommier à moteur une Midtraver (traverse centrale). Midtraver et Crosstraver-Twin non compatibles avec les pieds Vilo.
We recommend a Crosstraver (central cross bar) for use with budgetpriced slats or high weight loads or Crosstraver-Twin (cross bars) with Box/Conti. For beds wider than 160 cm with 2 slats or motorframes, a Midtraver (central bar). Midtraver and Crosstraver-Twin are not suitable with feet Vilo.
Crosstraver Quertraverse Traverse transversale Central cross bar
Crosstraver-Twin Quertraversen Traverses transversales Cross bars
Midtraver Längstraverse Traverse centrale Central bar
Bettkasten | coffre à literie | bedding box Practico-Box + Pilatus 23 + Ultrafree-Lift KF
Practico-Box + Cadro 23 + Econom-move Stauraum | compartiment de rangement | storage space 90 × 200/210/220 =
81 × 190/200/210 × 24 cm
100 × 200/210/220 =
91 × 190/200/210 × 24 cm
120 × 200/210/220 =
111 × 190/200/210 × 24 cm
140 × 200/210/220 =
131 × 190/200/210 × 24 cm
160 × 200/210/220 = 74 × 190/200/210 × 24 (2 x) cm 180 × 200/210/220 = 84 × 190/200/210 × 24 (2 x) cm Ultrafree-Lift KF
Econom-move
200 × 200/210/220 = 94 × 190/200/210 × 24 (2 x) cm Details zu Ultrafree-Lift KF und Econom-move siehe Register 14, Seite 6 Détails pour Ultrafree-Lift KF et Econom-move voir index 14, page 6 Details for Ultrafree-Lift KF and Econom-move see index 14, pages 6
Box = inkl. Boden, Anwendung siehe Seiten 10.14 – 10.15 zu Practico-Box: Lattenrost Ultrafree-Lift KF Kopf-Fussverstellung Rahmenholme Höhe 7 cm und 28 Federleisten aus Buchenschichtholz Gesamthöhe 11 cm Lattenrost Econom-move Unverstellbar Rahmenholme Höhe 6 cm und 28 Federleisten aus Buchenschichtholz Gesamthöhe 9 cm inkl. Gasdruckfedern und allen Beschlägen
box = fond inclus, utilisation voir pages 10.14 – 10.15 pour box Practico: Sommier Ultrafree-Lift KF Tête et pied réglables Cadre, hauteur 7 cm et 28 lattes en hêtre multiplis Hauteur totale 11 cm Sommier Econom-move Non réglable Cadre, hauteur 6 cm et 28 lattes en hêtre multiplis Hauteur totale 9 cm Pistons à gaz et toute la quincaillerie inclus
box = bottom incl., handling see pages 10.14 – 10.15 for Practico box: Slats Ultrafree-Lift KF Head/footpiece adjustable Frame, height 7 cm and 28 slats are of beech veneer board Total height 11 cm Slats Econom-move Not adjustable Frame, height 6 cm and 28 slats are of beech veneer board Total height 9 cm Pneumatic compression spring and all fittings included
10.5
Füsse | pieds | feet Holz | bois | wood Cova
Ivio
Leno
Practico-Box
Onito iron
Stabil
Vilo
Masse cm dim. cm
Breiten cm largeurs cm widths cm
Holz | bois | wood
Höhen cm hauteurs cm heights cm 10
Cova *
25,5 x 25,5
Ivio
10 x 10
Leno
6 x 5,5
Onito iron *
20
Holzfarben couleurs bois colours wood 25
30
10
16
● ●
18,5 x 18,5
●
●
●
●
●
●
Practico-Box (inkl. Boden | fond inclus | bottom included)
90 – 200
●
Stabil**
140 – 200
●
Vilo
90 – 200
● ●
●
Metallfarben couleurs métal colours metal 93
94
98
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
45
●
● ●
● ●
● ●
●
*nur mit Bettrahmen Cadro 18 und Aosta 16 möglich | uniquement possible avec cadres de lit Cadro 18 et Aosta 16 | only possible with bedframes Cadro 18 and Aosta 16 **nur mit Bettrahmen Aosta 16 und Pilatus 23 kombinierbar | uniquement possible avec cadres de lit Aosta 16 et Pilatus 23 | only possible with bedframes Aosta 16 and Pilatus 23 Bei Cadro 23 und Pilatus 23 (Einlegetiefe 18 cm) sind die Füsse/Sockel um 5 cm versenkt und um diese Höhe weniger sichtbar. Avec Cadro 23 et Pilatus 23 (hauteur de cadre 18 cm) les pieds/socle sont encastrés de 5 cm sous le cadre et donc moins visibles. With Cadro 23 and Pilatus 23 (insertion depth 18 cm) the feet/socket are sunken in by 5 cm and this height less visible.
Ausführungen | exécutions | executions Holz | bois | wood
10 Weiss Blanc White
10.6
16 Anthracit
93 Wildeiche natur, gebürstet, geölt Chêne noueux naturel, brossé, huilé Wildoak natural, brushed, oiled
94 Wildeiche weiss, gebürstet, geölt Chêne noueux blanc, brossé, huilé Wildoak white, brushed, oiled
98 Wildeiche coffee, gebürstet, geölt Chêne noueux coffee, brossé, huilé Wildoak coffee, brushed, oiled
Füsse | pieds | feet Metall | métal | metal Caro
Fasio
Gina
Grado
Jeno
Jump
Mico
Quada
Reca
Road
Soko
Stomp
Tondo
Indus
Slid
Masse cm dim. cm
Breiten cm largeurs cm widths cm
Höhen cm hauteurs cm heights cm
Metall | métal | metal
10
20
25 ●
Caro
6 x 6
●
●
Fasio
∅ 5/9
●
●
Gina*
3,5 x 3,5
●
Grado
∅ 6/10
Indus
6 x 2
Jeno
12 x 5
Jump
∅ 10/12
Mico
8 x 8
Quada
20 x 6,5
Reca
24 x 12
Road **
∅ 13
Slid
8/1
Soko
∅ 6
Stomp
∅ 8
Tondo*
∅ 3,5
Metallfarben couleurs métal colours metal
140 – 200 ●
30
04
40
41
●
●
●
42
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
●
43
45
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
chromfarbig | teinté chrome | chrome coloured
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
●
16
●
● 140 - 200
10
●
● ●
00
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
*nur mit Bettrahmen Cadro 18 und Aosta 16 möglich | uniquement possible avec cadres de lit Cadro 18 et Aosta 16 | only possible with bedframes Cadro 18 and Aosta 16 ** Füsse fixiert, Rollen nur optisch | pieds fixes, roulettes uniquement décoration | feet fixed, castors only visual
00 Chrom
04 Used
10 White
16 Anthracit
40 Bronze
Chrom = Metall verchromt | métal chromé | metal chrome Used = Metall galvanisiert | métal galvanisé | metal galvanised White = Metall pulverbeschichtet | métal thermolaqué | metal powder-coated Anthracit = Metall pulverbeschichtet | métal thermolaqué | metal powder-coated Bronze = Metall lackiert | métal laqué | metal lacquered
41 Copper
42 Alu
43 Inox
45 Iron
Copper = Metall lackiert | métal laqué | metal lacquered Alu = Metall pulverbeschichtet | métal thermolaqué | metal powder-coated Inox = Edelstahl gebürstet | acier inoxydable brossé | stainless steel brushed Iron = Metall geflammt, pulverbeschichtet | métal flammé, thermolaqué | metal mottled, powder-coated
10.7
Kopfteile | têtes de lit | headboards Areba
46 cm
44 cm
Alpa
9 cm
98, 128, 148, 168, 188, 208
Dimension: 90/100, 120, 140, 160, 180, 200
164, 204
Dimension: 140/160, 180/200
Balco*
Inca*
18 cm
29 cm
14 cm 164, 204
164, 204
Dimension: 140/160, 180/200
Dimension: 140/160, 180/200
44 cm
Naturo
9 cm
148, 168, 188, 208
Dimension: 140, 160, 180, 200 Capa + Sion
42 cm
Sion
9 cm
148, 168, 188, 208
Iron
Dimension: 140, 160, 180, 200
Capa 2er Set/set de 2/set of 2 für/pour/for Sion
Holzfarben couleurs bois colours wood Kopfteile | têtes de lit | headboards
93
94
98
●
●
Alpa
●
Areba
●
Balco
●
Inca
●
Sion
●
Naturo
●
*nur mit Bettrahmen Aosta möglich uniquement possible avec cadre de lit Aosta only possible with bed frame Aosta Kopfteil-Verlängerungsadapter siehe Seite 11.10 Réhausseur pour tête de lit voir page 11.10 Extension adapter for headboards see page 11.10
●
●
33 cm
14
14
10.8
9 cm
Kissen zu Kopfteilen | coussins pour têtes de lit | cushions for headboards Arona + Alpa
Lumo + Alpa
Nakio + Balco/Inca
Ravo + Sion
Sano + Sion
Sema + Sion
Suny + Alpa
Stoffauswahl/Farben für Kissen siehe Register 1, Seiten 8 – 9 Choix de tissus/couleurs pour coussins voir index 1, pages 8 – 9 Choice of tissues/colours for cushions see index 1, pages 8 – 9
Befestigung mit 2 Bändern (Klettverschluss) Fixation avec 2 bandes (Velcro ® ) Fixation with 2 ribbons (Velcro ® fastener)
Effektive Masse cm dimensions effectives cm effective dimensions cm Kissen | coussins | cushions Arona Lumo Nakio (2er Set | set de 2 | set of 2) Ravo Sano (2er Set | set de 2 | set of 2) Sema (2er Set | set de 2 | set of 2) Suny (2er Set | set de 2 | set of 2)
zu Kopfteilen pour têtes de lit for headboards Alpa Areba
86, 116, 136, 156, 176 × 3,5 × 25 86, 116, 136, 156, 176 × 6 × 25 55 × 19 × 14 80, 110, 130, 150, 170, 190 × 3,5 × 35 55 × 4 × 35 55 × 4 × 35 55 × 6 × 40
Breitenmasse cm dimensions de largeur cm widths dimensions cm Balco/Inca Naturo
● ●
Sion 90/100, 120, 140, 160, 180/200 90/100, 120, 140, 160, 180/200
● ● ●
● ● ● ●
● ● ●
● ● ● ●
90/100, 120, 140, 160, 180, 200
Ausführungen | exécutions | executions Holz | bois | wood
93 Wildeiche natur, gebürstet, geölt Chêne noueux naturel, brossé, huilé Wildoak natural, brushed, oiled
Metall | métal | metal
94 Wildeiche weiss, gebürstet, geölt Chêne noueux blanc, brossé, huilé Wildoak white, brushed, oiled
98 Wildeiche coffee, gebürstet, geölt Chêne noueux coffee, brossé, huilé Wildoak coffee, brushed, oiled
45 Iron Metall geflammt, pulverbeschichtet | métal flammé, thermolaqué | metal mottled, powder-coated
10.9
Kopfteile | têtes de lit | headboards gepolstert | rembourrées | upholstered Dorma*
Opera* 8
50 cm
55 cm
10
140, 160, 180, 200
13 cm
166, 186, 206, 226
Dimension: 140, 160, 180, 200
Dimension: 140, 160, 180, 200
*nur mit Bettrahmen Aosta möglich | uniquement possible avec cadre de lit Aosta | only possible with bed frame Aosta
Adapter | adaptateur | adapter Bei hohen Matratzen kann mit dem Verlängerungsadapter das Kopfteil erhöht werden. La tête de lit peut être rehaussée avec l’adaptateur quand le matelas est plus épais. With the extension adapter the headboard can be extended if mattresses are high. Balco-Hold L (Balco, Inca)
+12 cm
Head-Plus
+9/+13 cm
Head-Plus Metall | métal | metal
alu
black
iron
Gepolsterte Kopfteile, Wandpaneele, Stoffauswahl/Farben siehe Register 1, Lampen siehe Register 2. Têtes de lits rembourrées, panneaux muraux, choix de tissus/couleurs voir index 1, lampes voir index 2. Upholstered headboards, wallpanels, choice of tissues/colours see index 1, lamps see index 2.
Blumotion Für unsere Nachttische und Kommoden verwenden wir ausschliesslich den gedämpften Selbsteinzug Blumotion von BLUM. Pour nos tables de nuit et commodes nous utilisons exclusivement les tiroirs avec système d’amortissement Blumotion de BLUM. For our bedside tables and chests of drawers we utilize exclusively the silent and soft self closing drawer runner Blumotion of BLUM.
10.10
Nachttische, Kommoden | tables de nuit, commodes | bedside tables, chests of drawers
John
60 60
40
Cera + Seca
48 48 46 46
Pira
40/40
48 48
55
34-53
42
34-53
16 16
40
Ludo
51-72
52
41 41
40
Cera + Covo
38 4 38 4
48 48
Carpi
4848
Cera
2
2
32
Caja
46 46
38
60 60
38 43
38
243
48
38 38
42.5
für Montage am Bett pour montage au lit for assembling directly to the bed
höhenverstellbar réglable en hauteur adjustable in height
Cerina
Cerina + Seca
höhenverstellbar réglable en hauteur adjustable in height
höhenverstellbar réglable en hauteur adjustable in height
Cessa
Cessa + Placo
inkl. Glasplatte plateau en verre inclus incl. glass plate
120120
Modo
Tola
48 48 46 46
Griffe, Deko siehe Seite 10.12 Poignées, déco voir page 10.12 Handles, deco see page 10.12
8
2 2
8
57 57
80
4343 3838 80
4848
Chest Korpus = MDF betonfarbig lackiert, Innenschubladen = Akazie massiv, grau lackiert; Fronten in Wildeiche natur erhältlich Corps = mdf teinté beton, laqué; tiroirs intérieur = acacia massif, gris lacqué, façades dans chêne noueux naturel disponible Corpus = mdf concrete coloured, lacquered; inside drawers = solid acacia, grey lacquered, fronts in oak natural available 49 49 50 50
46 46
49
46
46
Ausführungen Holz/Metall siehe Seite 10.13 exécutions bois/métal voir page 10.13 executions wood/metal see page 10.13
76
76
49
5
5
2 2
50 50
4949 4646
97 97
105 105
43 243 2
32
48
Menza
34-53
Cubo
2 38
Osta
10.11
Zubehör, Beimöbel | accessoires | accessories Griffe | poignées | handles
Deko | déco | deco
Covo = Cera, Cerina, Cessa Modo, Tola, Chest
Seca = Cera, Cerina, Cessa Modo, Tola, Chest
Rivo = Cera, Cerina, Cessa Modo, Tola, Chest
Alu
Iron
Used
Chrom
Anthracit
Anthracit
Inox
Placo = Cessa
Iron 3er Set | set de 3 | set of 3
Bronze Copper
Cera, Cerina, Cessa, Modo, Tola und Chest standardmässig mit Holzgriffen, optional Covo, Seca und Rivo Griffe. Cera, Cerina,Cessa, Modo, Tola et Chest standard avec poignées en bois, en option poignées Covo, Seca et Rivo. Cera, Cerina, Cessa, Modo, Tola and Chest with wooden handles standard, optional Covo, Seca and Rivo handles.
Dado
Ø42 46
44
35
35
35
35
46
Tree
Tree, Dado = Echtbeton, Farb- und Strukturdifferenzen sind naturbedingte Eigenschaften | béton véritable, les différences de couleurs et structures sont des particularités naturelles. | real concrete, differences in colour and structures are natural characteristics.
Bank + Kissen | banquette + coussin | bench + cushion Resto
37
38
148
*Metallstange/Rückplatte links und rechts montierbar Option: Tray Holzablage für Atrio = Beton (MDF) lackiert barre métallique/plaque arrière peut être montée à gauche et à droite option: vide poche Tray pour Atrio = béton (mdf) laqué metal bar/back plate can be assembled left and right option: vide poche Tray pour Atrio = béton (mdf) laqué
Vano
34
3
136
Topia
10
140
10.12
37
Vano, Topia Bezugsstoffe siehe Register 1, Seiten 8 – 9 Tissus de revêtement voir index 1, pages 8 – 9 Cover fabrics see index 1, pages 8 – 9
Atrio* alu, anthracit + Tola (10.11)
Option: Tray
Beimöbel | accessoires | accessories Herrendiener | valet | dressboy
Sekretär | secrétaire | bureau
Claudio alu, anthracit, iron, chrom, inox
Coset
Vecio
45
72
86 76
16
45
60 110
79
107
120
28
27
Bettkasten | coffre à literie | bedding box Conti
Conti + Cover
Conti + Sacco
Voraussetzungen für Einsatz Conti Bettkasten
Conditions d’utilisation d’un coffre à literie Conti
Requirements for using bedding box Conti
En général Une hauteur de pieds de lit d’au moins 20 cm est nécessaire.
General Feet of bed need a minimum height of 20 cm.
Seitlich Keine Crosstraver, keine Midtraver, nur mit Crosstraver-Twin. Frontal Nur bei 140 cm Breite, nicht mit Kufen Indus, Slid, Stabil und Vilo, keine Crosstraver-Twin, keine Midtraver, nur mit Crosstraver. Optionen Deckel Cover nur in weiss, Stoffabdeckung Sacco in Polyester grau.
Insertion latérale Pas de Crosstraver, pas de Midtraver, uniquement avec Crosstraver-Twin. Insertion frontale Uniquement pour largeur 140 cm, pas avec des patins Indus, Slid, Stabil et Vilo, pas de Crosstraver-Twin, pas de Midtraver, uniquement avec Crosstraver. Options Couvercle Cover uniquement en blanc, tissu de protection Sacco en polyester gris.
Laterally No Crosstraver, no Midtraver, only with Crosstraver-Twin. Frontal Only with width 140 cm, not with vats Indus, Slid, Stabil et Vilo, no Crosstraver-Twin, no Midtraver, only with Crosstraver. Options Cover only in white, tissue of protection Sacco in polyester grey. 120
89
18
Generell Bettfusshöhe von mindestens 20 cm erforderlich.
Ausführungen | exécutions | executions Holz | bois | wood
93 Wildeiche natur, gebürstet, geölt Chêne noueux naturel, brossé, huilé Wildoak natural, brushed, oiled
Beton | béton | concrete
94 Wildeiche weiss, gebürstet, geölt Chêne noueux blanc, brossé, huilé Wildoak white, brushed, oiled
98 Wildeiche coffee, gebürstet, geölt Chêne noueux coffee, brossé, huilé Wildoak coffee, brushed, oiled
20 Beton grey béton grey concrete grey
21 Beton white béton white concrete white
43 Inox
45 Iron
Metall | métal | metal
00 Chrom
04 Used
16 Anthracit
Chrom = Metall verchromt | métal chromé | metal chrome Used = Metall galvanisiert | métal galvanisé | metal galvanised Anthracit = Metall pulverbeschichtet | métal thermolaqué | metal powder-coated
42 Alu
Alu = Metall pulverbeschichtet | métal thermolaqué | metal powder-coated Inox = Edelstahl gebürstet | acier inoxydable brossé | stainless steel brushed Iron = Metall geflammt, pulverbeschichtet | métal flammé, thermolaqué | metal mottled, powder-coated
10.13
Dimension cm Coset
Sekretär
secrétaire
bureau
120/60/86
Vecio
Bank
banquette
bench
110/27/45 48/41/16
Caja
Nachttisch
table de nuit
bedside table
Smart* white
Lampen (2er Set), weiss 12V DC, 30 LED warm Dreistufenschaltung Energieeffizienzklasse A-A++
lampes (set de 2), blanc 12V DC, 30 LED warm interrupteur à 3 crans classe d’efficacité énergétique A-A++
lamps (set of 2), white 12V DC, 30 LED warm three step circuit energy efficiency class A-A++
Details siehe Seite 10.5 Détails voir page 10.5 Details see page 10.5
10.14
Dimension cm Cadro 23
Practico-Box
Malta
Rahmen Breiten Längen
cadre largeurs longueurs
frame widths lengths
120, 140, 160, 180, 200 200, 210, 220
Weiss Breiten Längen Höhe
blanc largeurs longueur hauteur
white widths lengths height
120, 140, 160, 180, 200 200, 210, 220 25
Kopfteil, Kabo calc 630 siehe Register 1
tête de lit, Kabo calc 630 voir index 1
headboard, Kabo calc 630 see index 1
120, 140, 160, 180, 200
43
89
126/146/166/186/206
90/100/120/140/160/180/200 86/96/116/136/156/176/196 98/108/128/148/168/188/208
126/146/166/186/206
*Lampen siehe Register 2 | lampes voir index 2 | lamps see index 2
9
196/206/216 207/217/227
89
Alle Holzteile in Wildeiche weiss, gebürstet, geölt | toutes les parties en bois en chêne noueux blanc, brossé, huilé | all wooden parts in wildoak white, brushed, oiled
43
20 23
200/210/220
90/100/120/140/160/180/200 86/96/116/136/156/176/196 98/108/128/148/168/188/208
200/210/220
10.15
Dimension cm Resto Vano
Bank Kissen, Casual carbon 334
banquette coussin, Casual carbon 334
bench cushion, Casual carbon 334
148/37/38 136/34/3 40/40/55
Ludo
Nachttisch/Hocker
table de nuit/tabouret
bedside table/stool
Smart* black
Lampen (2er Set), schwarz 12V DC, 30 LED warm Dreistufenschaltung Energieeffizienzklasse A-A++
lampes (set de 2), noir 12V DC, 30 LED warm interrupteur à 3 crans classe d’efficacité énergétique A-A++
lamps (set of 2), black 12V DC, 30 LED warm three step circuit energy efficiency class A-A++
Alle Holzteile in Wildeiche natur, gebürstet, geölt | toutes les parties en bois en chêne noueux naturel, brossé, huilé | all wooden parts in wildoak natural, brushed, oiled *Lampen siehe Register 2 | lampes voir index 2 | lamps see index 2
10.16
Pilatus 23
Dimension cm cadre largeurs longueurs
frame widths lengths
Quada anthracit
Füsse Höhen
pieds hauteurs
feet149/169/189/209 heights
Ripo
Kopfteil, Casual carbon 334 siehe Register 1
tête de lit, Casual carbon 334 voir index 1
headboard, Casual carbon 334 see140/ index1601 /180/200
43
94
Rahmen Breiten Längen
140, 160, 180, 200 200, 210, 220 20, 25 140, 160, 180, 200
157/177/197/217
149/169/189/209
20 23
94
200/210/220
6
216/226/236
43
Pilatus 23
140/160/180/200
157/177/197/217
200/210/220
10.17
Dimension cm Kopfteil
tête de lit
headboard
140, 160, 180, 200
Pilatus 23
Rahmen Breiten Längen
cadre largeurs longueurs
frame widths lengths 148/168/188/208
140, 160, 180, 200 200, 210, 220
Füsse Höhen
pieds hauteurs
feet heights
10, 20, 25, 30
43
Ivio
87
Alpa
140/160/180/200
157/177/197/217 148/168/188/208
10.18
5
216/226/236
87 43
Alle Holzteile in Wildeiche natur, gebürstet, geölt | toutes les parties en bois en chêne noueux naturel, brossé, huilé | all wooden parts in wildoak natural, brushed, oiled
20 23
200/210/220 140/160/180/200
157/177/197/217
200/210/220
Dimension cm Pilatus 23
cadre largeurs longueurs
frame widths lengths
Ivio
Füsse Höhen
pieds hauteurs
feet148/168/188/208 heights
10, 20, 25, 30
Sion
Kopfteil
tête de lit
headboard
140, 160, 180, 200
Caja
Nachttisch
table de nuit
140/160 /180/200 bedside table
48/41/16
43
85
Rahmen Breiten Längen
140, 160, 180, 200 200, 210, 220
157/177/197/217
148/168/188/208
4
216/226/236
85 43
20 23
200/210/220 140/160/180/200
157/177/197/217
200/210/220
10.19
Dimension cm Vecio
Bank
banquette
bench
110/27/45
John iron
Nachttisch/Hocker höhenverstellbar
table de nuit/tabouret réglable en hauteur
bedside table/stool adjustable in height
∅ 42,5/51 – 72
Boa* chrom
Lampen (2er Set) 12V DC, 12 LED warm Energieeffizienzklasse A-A++
lamps (set of 2) lampes (set de 2) 12V DC, 12 LED warm 12V DC, 12 LED warm classe d’efficacité énergétique A-A++ energy efficiency class A-A++
Alle Holzteile in Wildeiche natur, gebürstet, geölt | toutes les parties en bois en chêne noueux naturel, brossé, huilé | all wooden parts in wildoak natural, brushed, oiled
*Lampen siehe Register 2 | lampes voir index 2 | lamps see index 2 10.20
Dimension cm Rahmen Breiten Längen
cadre largeurs longueurs
frame widths lengths
Grado chrom
Füsse Höhen
pieds hauteurs
Sion Sano
Kopfteil Kissen (2er Set), Casual olive 333
tête de lit headboard 140, 160, 180, 200 coussins (set de 2), Casual olive 333 140/ cushions (set of 2), Casual olive 333 55/4/35 160/180/200
140, 160, 180, 200 200, 210, 220
feet168/188/208 148/ heights
10, 20
38
80
84
55
157/177/197/217
148/168/188/208 55
4
216/226/236
80 38
15 23
200/210/220
140/160/180/200
84
Pilatus 23
157/177/197/217
200/210/220
10.21
Dimension cm Cerina
Nachttisch
table de nuit
bedside table
48/43/57
Alle Holzteile in Wildeiche natur, gebürstet, geölt | toutes les parties en bois en chêne noueux naturel, brossé, huilé | all wooden parts in wildoak natural, brushed, oiled
10.22
Cadro 23
Dimension cm Cadro 23
cadre largeurs longueurs
frame widths lengths
Ivio
Füsse Höhen
pieds hauteurs
feet heights
10, 20, 25, 30
Almeno XL
Wandpaneel, Kitana grigio 602
panneau mural, Kitana grigio 602
wall panel, Kitana grigio 602
168, 188, 208
nur für Wandmontage siehe Register 1
uniquement pour montage mural voir index 1
wall 120/140/160/180/200 assembly only see index 1
43
125
Rahmen Breiten Längen
120, 140, 160, 180, 200 190, 200, 210, 220
168/188/208
168/188/208
128/148/168/188/208
18
197/207/217/227
120/140/160/180/200 43
20 23
125
190/200/210/220
128/148/168/188/208
10.23 190/200/210/220
Dimension cm Claudio alu
Herrendiener
valet
dressboy
45/28/107
Ludo
Nachttisch/Hocker
table de nuit/tabouret
bedside table/stool
40/40/55
Tree
Nachttisch/Hocker
table de nuit/tabouret
bedside table/stool
∅ 42/44
Alle Holzteile in Wildeiche weiss, gebürstet, geölt | toutes les parties en bois en chêne noueux blanc, brossé, huilé | all wooden parts in wildoak white, brushed, oiled Tree in Echtbeton white | Tree en beton véritable white | Tree in real concrete white
10.24
Dimension cm frame widths lengths 158/178/198/218
120, 140, 160, 180, 200 190, 200, 210, 220
Füsse Höhe
pieds hauteur
feet height
20
Kopfteil, Campos blanc 372 siehe Register 1
tête de lit, Campos blanc 372 voir index 1
headboard, Campos blanc 372 120/140/160/180/200 see index 1
140, 160, 180, 200
128/168/188/208 158/178/198/218
1
197/207/217/227
95
190/200/210/220 120/140/160/180/200
43
20 23
Obag
cadre largeurs longueurs
95
Leno
Rahmen Breiten Längen
43
Cadro 23
128/168/188/208
10.25
Dimension cm Coset
Sekretär
secrétaire
bureau
120/60/86
John iron
Nachttisch/Hocker höhenverstellbar
table de nuit/tabouret réglable en hauteur
bedside table/stool adjustable in height
∅ 42,5/51 – 72
Cessa Seca iron
Kommode Griffe (3er Set)
commode poignées (set de 3)
chest of drawers handles (set of 3)
120/48/80
Carpi
Nachttisch höhenverstellbar
table de nuit réglable en hauteur
bedside table adjustable in height
52/42/34 – 53
Alle Holzteile in Wildeiche natur, gebürstet, geölt | toutes les parties en bois en chêne noueux naturel, brossé, huilé | all wooden parts in wildoak natural, brushed, oiled
10.26
Dimension cm frame widths lengths 148/168/188/208
Kufen Breiten Höhen
patins largeurs hauteurs
130/150/170/190 vats widths heights
Kopfteil Kissen, Alpina anthrazit 391
tête de lit coussin, Alpina anthrazit 391
120, 140, 160, 180, 200 190, 200, 210, 220 140, 160, 180, 200 20, 25
120/140/160/180/200
headboard cushion, Alpina anthrazit 391
128/148/168/188/208
140, 160, 180, 200 140, 160, 180, 200 148/168/188/208 130/150/170/190
9
197/207/217/227
43
89 85
190/200/210/220 20 23
Sion Ravo
cadre largeurs longueurs
43
Indus iron
Rahmen Breiten Längen
89 85
Cadro 23
120/140/160/180/200
128/148/168/188/208
10.27 190/200/210/220
Dimension cm Coset
Sekretär
secrétaire
bureau
120/60/86
Tree
Nachttisch/Hocker
table de nuit/tabouret
bedside table/stool
∅ 42/44
Cera
Nachttisch
table de nuit
bedside table
60/48/38
Slid anthracit
Kufen Breiten Höhen
patins largeurs hauteurs
vats widths heights
140, 160, 180, 200 20, 25
Alle Holzteile in Wildeiche natur, gebürstet, geölt | toutes les parties en bois en chêne noueux naturel, brossé, huilé | all wooden parts in wildoak natural, brushed, oiled Tree in Echtbeton white | Tree en beton véritable white | Tree in real concrete white
10.28
Aosta 16
Dimension cm
pieds hauteurs
Naturo
Kopfteil
tête de lit
feet heights
10, 20, 25, 30
140/160/180/200
headboard
140, 160, 180, 200
169/189/209/229
148/168/188/208
200/210/220
228/238/248
79
Füsse Höhen
140, 160, 180, 200 200, 210, 220
36
Ivio
frame widths 148/ 168/188/208 lengths
20 16
cadre largeurs longueurs 79
Rahmen Breiten Längen
36
Aosta 16
140/160/180/200
169/189/209/229
10.29 10.29
Dimension cm Chest
Kommode
commode
chest of drawers
105/49/76
Tree
Nachttisch/Hocker
table de nuit/tabouret
bedside table/stool
∅ 42/44
Bei hohen Matratzen kann mit dem Verlängerungs adapter das Kopfteil um 12 cm erhöht werden.
Balco-Hold L (Balco, Inca)
+12 cm
La tête de lit peut être rehaussée de 12 cm avec l’adaptateur quand le matelas est plus épais. With the extension adapter the headboard can be extended 12 cm if mattresses are high.
Alle Holzteile in Wildeiche natur, gebürstet, geölt | toutes les parties en bois en chêne noueux naturel, brossé, huilé | all wooden parts in wildoak natural, brushed, oiled Korpus Chest MDF betonfarbig lackiert | corps Chest en mdf teinté béton, laqué | corpus Chest in mdf concrete coloured, lacquered Tree in Echtbeton grey | Tree en beton véritable grey | Tree in real concrete grey
10.30
Aosta 16
Dimension cm frame widths lengths
Kufen Breiten Höhen
patins largeurs hauteurs
vats164/204 55 widths
Kopfteil Kissen (2er Set), Ranch stone 660
tête de lit headboard 140/160, 180/200 140/ 160/180/200 coussins (set de 2), Ranch stone 660 cushions (set of 2), Ranch stone 660
140, 160, 180, 200 200, 210, 220 140, 160, 180, 200 25
heights
169/189/209/229 164/204 55
228/238/248
74
200/210/220 140/160/180/200 41
25 16
Inca Nakio
cadre largeurs longueurs
74
Stabil
Rahmen Breiten Längen
41
Aosta 16
169/189/209/229
10.31 200/210/220
Dimension cm Tola Jone 10 anthracit
Kommode Füsse
commode pieds
chest of drawers feet
50/49/105
Claudio anthracit
Herrendiener
valet
dressboy
45/28/107
Modo Jone 10 anthracit
Nachttisch Füsse
table de nuit pieds
bedside table feet
50/49/51
Alle Holzteile in Wildeiche natur, gebürstet, geölt | toutes les parties en bois en chêne noueux naturel, brossé, huilé | all wooden parts in wildoak natural, brushed, oiled Korpus Tola + Modo MDF betonfarbig lackiert | corps Tola + Modo en mdf teinté béton, laqué | corpus Tola + Modo in mdf concrete coloured, lacquered
10.32
Aosta 16
Dimension cm frame widths lengths
Kufen Breiten Höhen
patins largeurs hauteurs
Kopfteil, Casual carbon 334
tête de lit, Casual carbon 334
140, 160, 180, 200 200, 210, 220
166/186/206/226
vats widths heights
140, 160, 180, 200 20, 25
headboard, Casual carbon 334
140, 160, 180, 200
169/189/209/229 166/186/206/226
228/238/248
36
92
200/210/220 20 16
Opera
cadre largeurs longueurs
92
Slid anthracit
Rahmen Breiten Längen
36
Aosta 16
169/189/209/229
10.33 200/210/220
Dimension cm Cubo
Nachttisch
table de nuit
bedside table
60/46/43
Cessa
Kommode
commode
chest of drawers
120/48/80
Alle Holzteile in Wildeiche natur, gebürstet, geölt | toutes les parties en bois en chêne noueux naturel, brossé, huilé | all wooden parts in wildoak natural, brushed, oiled
10.34
Dimension cm
Kopfteil Deko (2er Set)
tête de lit déco (set de 2)
vats idths 148/168/188/208 heights
140, 160, 180, 200 20, 25
headboard deco (set of 2)
140, 160, 180, 200
140/160/180/200 169/189/209/229
148/168/188/208
200/210/220
228/238/248
78
patins largeurs hauteurs
140, 160, 180, 200 200, 210, 220
36
Kufen Breiten Höhen
frame widths lengths
20 16
Sion Capa iron
cadre largeurs longueurs
78
Indus iron
Rahmen Breiten Längen
36
Aosta 16
140/160/180/200 169/189/209/229
200/210/220
10.35
Dimension cm Cessa Rivo used
Kommode Griffe (3er Set)
commode poignées (set de 3)
chest of drawers handles (set of 3)
120/48/80
Claudio iron
Herrendiener
valet
dressboy
45/28/107
Carpi
Nachttisch höhenverstellbar
table de nuit réglable en hauteur
bedside table adjustable in height
52/42/34 – 53
Alle Holzteile in Wildeiche natur, gebürstet, geölt | toutes les parties en bois en chêne noueux naturel, brossé, huilé | all wooden parts in wildoak natural, brushed, oiled
10.36
Cadro 18
Dimension cm Rahmen Breiten Längen
cadre largeurs longueurs
frame widths lengths
Jeno used
Füsse Höhen
pieds hauteurs
feet heights
Rena-step
Kopfteil, Casual olive 333 mit Kontrastnaht beige
tête de lit, Casual olive 333 avec surpiqûre beige
hat Einfluss auf Bettlänge siehe Register 1 Seite 5
a un impact sur la longueur du lit voir index 1 page 5
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200 190 (210), 200 (220) 10, 20, 25
91/101/121/141/161/181/201
38
77
headboard, Casual olive 333 with contrast stitching beige 90/100/120/140/160/180/200 affects the length of bed see index 1 page 5
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200 90 – 120 = 1 Kissen/coussin/ cushion
98/108/128/148/168/188/208
91/101/121/141/161/181/201
20
77
20 18
190/200
38
Cadro 18
217/227
90/100/120/140/160/180/200
98/108/128/148/168/188/208
20 190/200
10.37
Dimension cm Alpa Sema
Kopfteil Kissen (2er Set) Casual cognac 332/Cow multicolor
tête de lit coussins (set de 2) Casual cognac 332/Cow multicolor
headboard cushions (set of 2) Casual cognac 332/Cow multicolor
Snake* alu
Lampen (2er Set) 12V DC, 6 LED 3 Beleuchtungsarten Energieeffizienzklasse A-A++
lampes (set de 2) 12V DC, 6 LED 3 différentes illuminations classe d’efficacité énergétique A-A++
lamps (set of 2) 12V DC, 6 LED 3 different illuminations energy efficiency class A-A++
Modo Rivo used
Nachttisch Griffe (2er Set)
table de nuit poignées (set de 2)
bedside table handles (set of 2)
90/100, 120, 140, 160, 180, 200 55/4/35
50/49/43
Alle Holzteile in Wildeiche natur, gebürstet, geölt | toutes les parties en bois en chêne noueux naturel, brossé, huilé | all wooden parts in wildoak natural, brushed, oiled Korpus Modo MDF betonfarbig lackiert | corps Modo en mdf teinté béton, laqué | corpus Modo in mdf concrete coloured, lacquered *Lampen siehe Register 2 | lampes voir index 2 | lamps see index 2
10.38
Dimension cm Cadro 18
cadre largeurs longueurs
frame widths lengths
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200 190, 200, 210, 220
Füsse Höhe
pieds hauteur
feet height
10
Alpa Sema
Kopfteil Kissen (2er Set) Casual carbon 334/Cow multicolor
tête de lit coussins (set de 2) Casual carbon 334/Cow multicolor
headboard cushions (set of 2) Casual carbon 334/Cow multicolor 98/128/148/168/188/208
90/100, 120, 140, 160, 180, 200 55/4/35
Cessa Seca iron
Kommode Griffe (3er Set)
commode poignées (set de 3)
chest of drawers 55 (set of 3) handles
120/48/80
Claudio iron
Herrendiener
valet
dressboy 90/100/120/140/160/180/200
45/28/107
Osta
Nachttisch
table de nuit
bedside table
48/38/32
28
98/108/128/148/168/188/208
98/128/148/168/188/208
190/200/210/220
9
197/207/217/227
72 28
18
55
10
Onito iron
72
Rahmen Breiten Längen
90/100/120/140/160/180/200 98/108/128/148/168/188/208
10.39 190/200/210/220
Dimension cm Cessa
Kommode
commode
chest of drawers
120/48/80
Claudio inox
Herrendiener
valet
dressboy
45/28/107
Menza
Nachttisch
table de nuit
bedside table
58/40/38
Alle Holzteile in Wildeiche weiss, gebürstet, geölt | toutes les parties en bois en chêne noueux blanc, brossé, huilé | all wooden parts in wildoak natural, brushed, oiled
10.40
Aosta 16
Dimension cm frame widths lengths
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200 190, 200, 210, 220
Kufen Breiten Höhen
patins largeurs hauteurs
vats 98/128/148/168/188/208 widths heights
140, 160, 180, 200 20, 25
Kopfteil Kissen
tête de lit coussin
headboard 90/100/120/140/160/180/200 cushion
90/100, 120, 140, 160, 180, 200 90/100, 120, 140, 160, 180, 200
98/108/128/148/168/188/208 98/128/148/168/188/208
9
197/207/217/227
38
82
190/200/210/220 20 18
Alpa Ravo
cadre largeurs longueurs
82
Slid white
Rahmen Breiten Längen
38
Cadro 18
90/100/120/140/160/180/200
98/108/128/148/168/188/208
10.41 190/200/210/220
Dimension cm Tola
Kommode
commode
chest of drawers
50/49/97
Pira
Nachttisch höhenverstellbar 34 – 53 cm
table de nuit réglable en hauteur 34 – 53 cm
bedside table adjustable in height 34 – - 53 cm
48/38/34 – 53
Alle Holzteile in Wildeiche natur, gebürstet, geölt | toutes les parties en bos en chêne noueux naturel, brossé, huilé | all wooden parts in wildoak natural, brushed, oiled Korpus Tola MDF betonfarbig lackiert; Auflageplatte Pira Echtbeton | corps Tola en mdf teinté beton, laqué; plaque d'appui Pira béton véritable | corpus Tola in mdf beton coloured, lacquered; support plate Pira real concret
10.42
Aosta 16
Dimension cm Rahmen Breiten Längen
cadre largeurs longueurs
frame widths lengths
Leno
Füsse Höhe
pieds hauteur
feet height
Boga
Kopfteil, Ranch stone 660 siehe Register 1
tête de lit, Ranch stone 660 voir index 1
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200 190, 200, 210, 220
38
81
103/113/133/153/173/193/213
20
headboard, Ranch stone 660 120/140/160/180/200 see index 1
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
98/108/128/148/168/188/208
103/113/133/153/173/193/213
9
197/207/217/227
81
20 18
190/200/210/220
38
Cadro 18
120/140/160/180/200
98/108/128/148/168/188/208
10.43
Dimension cm Topa*
Bank inkl. Kissen Boston tizo 654
banquette, coussin incl. Boston tizo 654
bench, cushion incl. Boston tizo 654
144/44/38
Caja
Nachttisch
table de nuit
bedside table
48/41/16
Alle Holzteile in Wildeiche coffee, gebürstet, geölt | toutes les parties en bois en chêne noueux coffee, brossé, huilé | all wooden parts in wildoak coffee, brushed, oiled
*Beimöbel siehe Register 2 | accessoires voir index 2 | accessories see index 2 10.44
Dimension cm frame widths lengths
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200 190 (210), 200 (220)
Kufen Breiten Höhen
patins largeurs hauteurs
vats 139/159/179/199 widths heights
140, 160, 180, 200 20, 25
Kopfteil, Boston tizo 654
tête de lit, Boston tizo 654
headboard, Boston tizo 654
140, 160, 180, 200
hat Einfluss auf Bettlänge siehe Register 1 Seite 5
a un impact sur la longueur du lit voir index 1 page 5
90/100/120/140/160/180/200
affects the length of bed see index 1 page 5
98/108/128/148/168/188/208
139/159/179/199
217/227
38
84
190/200 20 18
Ceneri
cadre largeurs longueurs
84
Slid anthracit
Rahmen Breiten Längen
38
Cadro 18
90/100/120/140/160/180/200
98/108/128/148/168/188/208
10.45 190/200
Dimension cm Chest Rivo used
Kommode Griffe (3er Set)
commode poignées (set de 3)
chest of drawers handles (set of 3)
105/49/76
Modo Rivo used
Nachttisch Griffe (2er Set)
table de nuit poignées (set de 2)
bedside table handles (set of 2)
50/49/43
Alle Holzteile in Wildeiche natur, gebürstet, geölt | toutes les parties en bois en chêne noueux naturel, brossé, huilé | all wooden parts in wildoak natural, brushed, oiled Korpus Chest + Modo MDF betonfarbig lackiert | corps Chest + Modo en mdf teinté béton, laqué | corpus Chest + Modo in mdf concrete coloured, lacquered
10.46
Aosta 16
Dimension cm frame widths lengths
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200 190, 200, 210, 220
Füsse fixiert Rollen nur optisch Höhe
pieds fixes roulettes uniquement décoration hauteur
feet fixed 148/ 168visual /188/208 castors only height
20
Kopfteil
tête de lit
headboard
140, 160, 180, 200
90/100/120/140/160/180/200
98/108/128/148/168/188/208
148/168/188/208
9
197/207/217/227
38
81
190/200/210/220 20 18
Naturo
cadre largeurs longueurs
81
Road used
Rahmen Breiten Längen
38
Cadro 18
90/100/120/140/160/180/200
98/108/128/148/168/188/208
190/200/210/220
10.47
Dimension cm Cessa
Kommode
commode
chest of drawers
120/48/80
Claudio iron
Herrendiener
valet
dressboy
45/28/107
Cubo
Nachttisch
table de nuit
bedside table
60/46/43
Alle Holzteile in Wildeiche natur, gebürstet, geölt | toutes les parties en bois en chêne noueux naturel, brossé, huilé | all wooden parts in wildoak natural, brushed, oiled
10.48
Dimension cm cadre largeurs longueurs
frame widths lengths
Cova
Füsse Höhe
pieds hauteur
149/169/189/209 feet height
Cussina
Kopfteil, Shine musk 683 siehe Register 1
tête de lit, Shine musk 683 voir index 1
headboard, Shine musk 683 see index 1 90/100/120/140/160/180/200
38
95
Rahmen Breiten Längen
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200 190, 200, 210, 220 20 140, 160, 180, 200
98/108/128/148/168/188/208
149/169/189/209
13
197/207/217/227
95
20 18
190/200/210/220
38
Cadro 18
90/100/120/140/160/180/200
98/108/128/148/168/188/208
10.49
190/200/210/220
