Page 1

DREAM LINE Polsterbetten | lits rembourrés | upholstered beds


Traumhafte Polster-Kombinationen

Des combinaisons de rembourrage oniriques

Dreamlike upholstery combinations

Mit unserem neu aufgestellten Polsterbetten-System Dream-Line eröffnen sich schier endlose Kombinationsmöglichkeiten, ob mit niedrigem oder hohem Fusselement.

Avec notre nouveau système de lit rembourré Dream-Line, les possibilités de combinaison sont presque illimitées, qu‘il s‘agisse d‘un élément de pied bas ou haut.

With our newly installed Dream-Line upholstered bed system, almost endless combination possibilities open up, whether with a low or high foot element.

• 4 bis 7 Breiten

• 4 à 7 largeurs

• 3 lengths

• 3 Längen

• 3 longueurs

• 12 fabric and a total of 69 colour variations

• 12 Stoff- und insgesamt 69 Farbvarianten

• 12 tissus et un total de 69 variations de couleurs

• different heights of bedsides and -forms

• verschiedene Bettrahmenhöhen und -formen

• diverses hauteurs et formes de lit

• Bettrahmen mit hohem Fusselement kombinierbar

• le cadre du lit combiné avec un élément de pied haut

• bed frame can be combined with high foot element

• grosse Auswahl an Fussvarianten, Kopfteilen und Wandpaneelen • passende Beimöbel

• grand choix de variantes de pieds et de têtes de lit et panneaux muraux • meubles d’appoint assortis

11.2

• 4 to 7 widths

• large selection of foot variations, headboards and wall panels • matching side furniture


11.3


Bettrahmen | cadre de lit | bedframe 2-seitig | 2 faces | 2-sided Lungo 23/2S

Lungo 28/2S

Alle Bettrahmen | tous les cadres de lit | all bedframes Längen | longueurs | lengths: 200, 210, 220 cm

Stoffvielfalt siehe Seiten 11.18 – 11.19 Large choix de tissus voir pages 11.18 – 11.19 Large diversity of fabrics see pages 11.18 – 11.19

Lungo 23cm 12.4

Bei allen Bettrahmen Lungo und Ciara ist die Einlegetiefe in 4 verschiedenen Höhen standardmässig verstellbar. Midtraver-move bei allen Bettrahmen Lungo und Ciara ab der Breite 160 cm inklusive.

Lungo 28cm 12.4

Tous les cadres de lit Lungo et Ciara ont une profondeur d'insertion réglable de 4 hauteurs différentes en standard. Midtraver-move est inclus avec tous les cadres de lit Lungo et Ciara à partir de 160 cm de largeur. All Lungo and Ciara bed frames have an adjustable insertion depth of 4 different heights as standard. Midtraver-move is included with all Lungo and Ciara bed frames from 160 cm width.

23 cm

28 cm

12, 6 cm 15,0 cm 17,4 cm 19, 8 cm

11.4

17, 6 cm 20,0 cm 22,4 cm 24, 8 cm


Kopf-/Fussteil-Set | set têtes de lit/pied | set head-/footboards Stoffvielfalt siehe Seiten 11.18 – 11.19 Large choix de tissus voir pages 11.18 – 11.19 Large diversity of fabrics see pages 11.18 – 11.19

Combia

48

78

/219 9/199 159/17

10

153/1

3/213 73/19

10

Ronio 39/159/179

/199/219

48

78

109/119/1

12

9 103/113/133

/153/173/1

93/213

Venus / 9/159

9/219 179/19

48

78

9/13 109/11

5

Combia Set 12.5 /173/ 3/153 13/13 103/1

13 193/2

5

Ronio Set 12.5

Ronio, Venus Breiten | largeurs | widths: 90, 100, 120, 140, 160, 180, 200 cm Combia Breiten | largeurs | widths: 140, 160, 180, 200 cm

Combino

Lampenadapter für | adaptateur pour des lampes | adapter for the lamps Boa, Smart, Snake, Tina Adapter zur Befestigung der Lampen an Kopfteilen | Adaptateur pour la fixation des lampes aux têtes de lit | Adapter to assemble the lamps to the headboards Combia, Ronio, Venus

Venus Set 12.5 11.5


Bettrahmen | cadre de lit | bedframe 3-seitig | 3 faces | 3-sided Moon 18/3S

18

8

20 8

/ 21 8

/22

8

156/

176/

1 96 /

216

Sole 18/3S

18

8

208

/21 8

/2 2

8

Moon 18/3S 12.6

Alle Bettrahmen | tous les cadres de lit | all bedframes

/1 156

6 /21 196 76/

Stoffvielfalt siehe Seiten 11.18 – 11.19 Large choix de tissus voir pages 11.18 – 11.19 Large diversity of fabrics see pages 11.18 – 11.19

Breiten | largeurs | widths: 140, 160, 180, 200 cm Längen | longueurs | lengths: 200, 210, 220 cm

Practico-Box siehe Seite 11.10 Practico-Box voir page 11.10 Practico-Box see page 11.10

Traversen | traverses | bars Sole 18 S3 12.10 Wir empfehlen beim Einsatz von preisgünstigen Lattenrosten oder hoher Gewichtsbelastung eine Crosstraver (Quertraverse) oder Crosstraver-Twin (Quertraversen) beim Einsatz von Box/Conti. Für Betten ab 160 cm mit 2 Lattenrosten oder für den Motorrahmeneinbau eine Midtraver (Längstraverse). Midtraver und Crosstraver-Twin sind mit den Füssen Vilo nicht einsetzbar.

En cas d’intégration d’un sommier premier prix ou de charge importante nous recommandons une Crosstraver (traverse transversale) ou Crosstraver-Twin (traverses transversales) avec Box/Conti. Pour un cadre de lit à partir de 160 cm avec 2 sommiers ou pour l’encastrement d’un sommier à moteur une Midtraver (traverse centrale). Midtraver et Crosstraver-Twin non compatibles avec les pieds Vilo.

We recommend a Crosstraver (central cross bar) for use with budgetpriced slats or high weight loads or Crosstraver-Twin (cross bars) with Box/Conti. For beds wider than 160 cm with 2 slats or motorframes, a Midtraver (central bar). Midtraver and Crosstraver-Twin are not suitable with feet Vilo.

Crosstraver Quertraverse Traverse transversale Central cross bar

Crosstraver-Twin Quertraversen Traverses transversales Cross bars

Midtraver Längstraverse Traverse centrale Central bar

11.6


Bettrahmen | cadre de lit | bedframe Ab 160 cm Midtraver move inklusive siehe Seite 11.4 A partir de 160 cm Midtraver move inclus voir page 11.4 From 160 cm Midtraver move included see page 11.4

3-seitig | 3 faces | 3-sided Lungo 23/3S

23

5

205 /21 5

/22

5

0/1 /17 150

210 90/

Lungo 28/3S

28

5

2 05 /21

5/2

25

/1 7 1 50

9 0/1

10 0/2

Ciara 23/3S

23

5

Lungo 23/3S 12.7 20 5 /21 5 /2

25

/1 1 50

70/

190

0 / 21

Ciara 28/3S 5

205

Alle Bettrahmen | tous les cadres de lit | all bedframes Breiten | largeurs | widths: 140, 160, 180, 200 cm Längen | longueurs | lengths: 200, 210, 220 cm

Stoffvielfalt siehe Seiten 11.18 – 11.19 Large choix de tissus voir pages 11.18 – 11.19 Large diversity of fabrics see pages 11.18 – 11.19

/21

5/2 2

5

/ 1 50

0/2 /1 9 1 70

28

Lungo 28/3S 12.7 10

Ciara 23/3S 12.11

Bei Echtleder mit sichtbarer Naht auf Fläche | pour cuir véritable avec surpiqûre en surface | For real leather with visible stitching on surface

11.7


Kopfteile | têtes de lit | headboards zu Bettrahmen 3-seitig | pour cadres de lit 3faces | to bedframes 3-sided gepolstert | rembourrées | upholstered Coco*

Damo

17

 **78 cm 

 **81 cm 

5

165, 185, 205, 225

159, 179, 199, 219

Dimension: 140, 160, 180, 200 cm

Dimension: 140, 160, 180, 200 cm

Julia*

Kimo

10

 ** 78 cm 

 **8 5 cm 

8

171, 191, 211, 231

159, 179, 199, 219

Dimension: 140, 160, 180, 200 cm

Mebo M/L

5

9

 **78 cm 

 **M 78 cm/**L 98 cm 

Mars

Dimension: 140, 160, 180, 200 cm

159, 179, 199, 219

Dimension: 140, 160, 180, 200

11.8

159, 179, 199, 219

Dimension: 140, 160, 180, 200


Kopfteile | têtes de lit | headboards zu Bettrahmen 3-seitig | pour cadres de lit 3faces | to bedframes 3-sided gepolstert | rembourrées | upholstered Siena

8

 **78 cm 

12

 **78 cm 

Orion

159, 179, 199, 219

159, 179, 199, 219

Dimension: 140, 160, 180, 200

Dimension: 140, 160, 180, 200

Zuro M/L

 **M 78 cm/**L 98 cm 

11

Lampen siehe Register 2 lampes voir index 2 lamps index 2

159, 179, 199, 219

Dimension: 140, 160, 180, 200

*L ampen nicht montierbar Montage de lampes impossible No possibility to assemble lamps

Combino

**Höhenmass Kopfteile ab Bettrahmen Unterkante Hauteur des têtes de lit à partir du cadre du lit bord inférieur Height of headboards from bed frame bottom edge

Lampenadapter für | adaptateur pour des lampes | adapter for the lamps Boa, Smart, Snake, Tina Adapter zur Befestigung der Lampen an Kopfteilen | Adaptateur pour la fixation des lampes aux têtes de lit | Adapter to assemble the lamps to the headboards Damo, Kimo, Mebo, Orion, Zuro

11.9


Bettrahmen | cadre de lit | bedframe 4-seitig | 4 faces | 4-sided Moon 18/4S

18

8

21 6/

226 /

23 6

1 56 /

1 76/

196/

21 6

Sole 18/4S

18

8

216

Alle Bettrahmen | tous les cadres de lit | all bedframes

/22 6/2 3

6

/1 156

76/

1 96

/21

6

Option: Traversen siehe Seite 11.6 traverses voir page 11.6 bars see page 11.6

Breiten | largeurs | widths: 140, 160, 180, 200 cm Längen | longueurs | lengths: 200, 210, 220 cm

Bettkasten | coffre à literie | bedding box

nur bei Bettrahmen Moon und Sole möglich | uniquement possible avec cadres de lit Moon et Sole | only possible with bedframes Moon and Sole

Practico-Box + Sole 18/4S + Ultrafree-Lift KF

Moon 18/4S 12.10

Practico-Box + Moon 18/4S + Econom-move

Stauraum | compartiment de rangement | storage space 140 × 200/210/220 =

131 × 190/200/210 × 24 cm

160 × 200/210/220 = 74 × 190/200/210 × 24 (2 x) cm 180 × 200/210/220 = 84 × 190/200/210 × 24 (2 x) cm 200 × 200/210/220 = 94 × 190/200/210 × 24 (2 x) cm

Details zu Ultrafree-Lift KF und Econom-move siehe Register 14, Seite 6 Détails pour Ultrafree-Lift KF et Econom-move voir index 14, page 6 Details for Ultrafree-Lift KF and Econom-move see index 14, page 6

Ultrafree-Lift KF

Econom-move

zu Practico-Box: Lattenrost Ultrafree-Lift KF Kopf-Fussverstellung, Gesamthöhe 11 cm Rahmenholme Höhe 7 cm und 28 Federleisten aus Buchenschichtholz

pour box Practico: Sommier Ultrafree-Lift KF Tête et pied réglables, hauteur totale 11 cm Cadre, hauteur 7 cm et 28 lattes en hêtre multiplis

Slats Ultrafree-Lift KF Head/footpiece adjustable, total height 11 cm Frame, height 7 cm and 28 slats are of beech veneer board

Lattenrost Econom-move Unverstellbar, Gesamthöhe 9 cm Rahmenholme Höhe 6 cm und 28 Federleisten aus Buchenschichtholz inkl. Gasdruckfedern und allen Beschlägen

Sommier Econom-move Non réglable, hauteur totale 9 cm Cadre, hauteur 6 cm et 28 lattes en hêtre multiplis Pistons à gaz et toute la quincaillerie inclus

Slats Econom-move Not adjustable, total height 9 cm Frame, height 6 cm and 28 slats are of beech veneer board Pneumatic compression spring and all fittings included

11.10

Practico box: Sole 18 forS4 12.10


Bettrahmen | cadre de lit | bedframe 4-seitig | 4 faces | 4-sided

Ab 160 cm Midtraver move inklusive siehe Seite 11.4 A partir de 160 cm Midtraver move inclus voir page 11.4 From 160 cm Midtraver move included see page 11.4

Lungo 23/4S

23

5

21 0

/22 0/2 30

3 0/1 /11 100

0 /19 170 5 0/ 1 / 0

/21

0

Lungo 28/4S

28

5

210

/22

0/2

30

0 /11 100

/ 170 50/ 0/ 1 /13

/ 190

210

Ciara 23/4S

Lungo 23/4S 12.11

23

5

210 /22 0/

230

3 0/1 /11 1 00

0 /21 190 70 / 1 / 50 0/1

Lungo 28/4S 12.11 Ciara 28/4S

28

5

210

/22 0/2 3

0 /1 100

10/

130

0/ /1 5

1 70

0 /19

0 /2 1

Alle Bettrahmen | tous les cadres de lit | all bedframes Breiten | largeurs | widths: 90, 100, 120, 140, 160, 180, 200 cm Längen | longueurs | lengths: 200, 210, 220 cm

Ciara 23/4S 12.11 Stoffvielfalt siehe Seiten 11.18 – 11.19 Large choix de tissus voir pages 11.18 – 11.19 Large diversity of fabrics see pages 11.18 – 11.19

Bei Echtleder mit sichtbarer Naht auf Fläche | pour cuir véritable avec surpiqûre en surface | For real leather with visible stitching on surface

11.11


Kopfteile | têtes de lit | headboards gepolstert | rembourrées | upholstered

 43 cm 

Boga

 48 cm 

Arora

98, 108, 128, 148, 168, 188, 208

14 cm

103, 113, 133, 153, 173, 193, 213

Dimension: 90, 100, 120, 140, 160, 180, 200

Cussina**

Elipsa**

 59 cm 

 46 cm 

Dimension: 90, 100, 120, 140, 160, 180, 200

13 cm

16 cm

95, 105, 125, 145, 165, 185, 205

17 cm

149, 169, 189, 209

Dimension: 90, 100, 120, 140, 160, 180, 200 Dimension: 140, 160, 180, 200 Lecco

 49 cm 

 43 cm 

Gabo

13 cm

103, 113, 133, 153, 173, 193, 213

95, 125, 145, 165, 185

Dimension: 90/100, 120, 140, 160, 180/200

Lenio

Malta

95, 120, 140, 160, 180, 200

Dimension: 90/100, 120, 140, 160, 180, 200

12 cm

 46 cm 

 38 cm 

Dimension: 90, 100, 120, 140, 160, 180, 200

126, 146, 166, 186, 206

Dimension: 120, 140, 160, 180, 200

Lampen für Kopfteile siehe Katalogseiten 2.2 – 2.3 lampes pour têtes de lit voir catalogue pages 2.2 – 2.3 lamps for hedboards see page catalogue pages 2.2 – 2.3 **L ampen nicht montierbar Montage de lampes impossible No possibility to assemble lamps

11.12

14 cm

13 cm


Kopfteile | têtes de lit | headboards gepolstert | rembourrées | upholstered Obag**

141, 161, 181, 201

5 cm

 52 cm 

 52 cm 

Mona

158, 178, 198, 218

5 cm

Dimension: 140, 160, 180, 200

Dimension: 140, 160, 180, 200 Ripo

 51 cm 

 42 cm 

Oria** alu, chrom

13 cm

100, 130, 150, 170, 190, 210

Dimension: 90/100, 120, 140, 160, 180, 200

99, 109, 129, 149, 169, 189, 209

15 cm

Dimension: 90, 100, 120, 140, 160, 180, 200 Talma**

 60 cm 

star = mit Swarovski Steinen | avec pierres Swarovski | with Swarovski crystals Masse | dim. cm 90/100 120 140 160 180 200

17 cm

149, 169, 189, 209

Dimension: 140, 160, 180, 200 Ronna-star

13 cm

95, 125, 145, 165, 185, 205

Dimension: 90/100, 120, 140, 160, 180, 200

 45 cm 

 45 cm 

Ronna

Steine | pierres | crystals Ronna-star 3 4 5 6 7 8

95, 125, 145, 165, 185, 205

13 cm

Dimension: 90/100, 120, 140, 160, 180, 200

Adapter | adaptateur | adapter Head-Plus

Metall | métal | metal

Head-Plus

alu

black

 +9/+13 cm 

Bei hohen Matratzen kann mit dem Verlängerungsadapter das Kopfteil um 9 oder 13 cm erhöht werden. La tête de lit peut être rehaussée de 9 ou 13 cm avec l’adaptateur quand le matelas est plus épais. With the extension adapter the headboard can be extended 9 or 13 cm if mattresses are high.

11.13


Füsse | pieds | feet Holz | bois | wood Cantu

Ivio

Juve

Masse cm dim. cm

Höhen cm hauteurs cm heights cm

Holz | bois | wood

10

Cantu

8 x 8

Ivio

10 x 10

Juve

8 x 8

20

25

06

07

08

09

10

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ●

Practico-Box* (inkl. Boden |  fond inclus | bottom included)

Holzfarben couleurs bois colours wood

Masi

Practico-Box

Masi

140– 200

16

73 ● ● ●

79

80

81

85

90

93

94

98

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

*Practico-Box aus MDF ummantelt | Practico-Box en mdf laminé | Practico-Box in mdf coated

Ausführungen | exécutions | executions

10 Buche weiss deckend, lackiert Hêtre blanc couvrant, laqué Beech white covered, lacquered

06 Buche natur Hêtre naturel Natural beech

07 Buche schoko Hêtre chocolat Beech chocolate

08 Buche kirschb. Hêtre merisier Beech cherry

73 Eiche bianco Chêne bianco Oak bianco

80 Kernbuche natur geölt Hêtre coeur rouge nat. huilé Heart beech natural oiled

81 Buche walnuss geölt Hêtre noyer huilé Beech walnut oiled

85 Nussbaum, geölt Noyer, huilé Walnut, oiled

93 Wildeiche natur Chêne noueux Wildoak natural

94 Wildeiche weiss Chêne noueux blanc Wildoak white

98 Wildeiche coffee Chêne noueux coffee Wildoak coffee

79 Wildeiche Vintage terra, lackiert Wasserbasis Chêne noueux Vintage terra, laqué à base d'eau Wildoak Vintage terra, lacquered water-based

11.14

09 Buche weiss lasiert Hêtre blanc lasuré Beech white stained

90 Wildeiche Vintage natur, geölt Chêne noueux Vintage naturel, huilé Wildoak Vintage natural, oiled

16 Anthracit


Füsse | pieds | feet Metall | métal | metal Caro

Fasio

Reca

Slid

Grado

Masse cm dim. cm

Breiten cm largeurs cm widths cm

Mico

Quada

Soko

Stomp

Tondo

Höhen cm hauteurs cm heights cm

Metall | métal | metal Caro

Jeno

Metallfarben couleurs métal colours metal

10

20

25

00

6 x 6

Fasio

∅ 5/9

Grado

∅ 6/10 ●

8 x 8

24 x 12

Slid

8/1

Soko

∅ 6

Stomp

∅ 8

Tondo

∅ 3,5

● 140 - 200 ●

40

41

● ●

12 x 5 20 x 6,5

16

42

43

45

● ●

Jeno Quada

10

● ●

Mico Reca

04

● ●

● ●

Ausführungen | exécutions | executions

00 Chrom

04 Used

10 White

16 Anthracit

40 Bronze

Chrom = Metall verchromt | métal chromé | metal chrome Used = Metall galvanisiert | métal galvanisé | metal galvanised White = Metall pulverbeschichtet | métal thermolaqué | metal powder-coated Anthracit = Metall pulverbeschichtet | métal thermolaqué | metal powder-coated Bronze = Metall lackiert | métal laqué | metal lacquered

41 Copper

42 Alu

43 Inox

45* Iron

Copper = Metall lackiert | métal laqué | metal lacquered Alu = Metall pulverbeschichtet | métal thermolaqué | metal powder-coated Inox = Edelstahl gebürstet | acier inoxydable brossé | stainless steel brushed Iron = Metall geflammt, pulverbeschichtet | métal flammé, thermolaqué |  metal mottled, powder-coated

* Unsere Metallfüsse und Griffe in der Ausführung Iron werden bei über 1000° Celsius geschweisst. Die Verfärbungen der Schweissnähte und die Patina verleihen das gewisse Extra und sind gewollt. Nos pieds et poignées en métal en exécution Iron sont soudés à plus de 1000° Celsius. La coloration des soudures ainsi que la patine sont voulues et leurs donnent une touche unique. Our metal feet and handles in exexution Iron are welded at over 1000° Celsius. The discolouration of the weld and the patina are intended and gives them that little extra.

11.15


Zubehör | accessoires | accessories Poea

Sito

120

38

38

46

36

48

Adapter | adaptateur | adapter Head-Plus

Metall | métal | metal

Head-Plus

alu

 +9/+13 cm 

Bei hohen Matratzen kann mit dem Verlängerungsadapter das Kopfteil um 9 oder 13 cm erhöht werden. La tête de lit peut être rehaussée de 9 ou 13 cm avec l’adaptateur quand le matelas est plus épais. With the extension adapter the headboard can be extended 9 or 13 cm if mattresses are high.

black

Lampen für Kopfteile siehe Katalogseiten 2.2 – 2.3 lampes pour têtes de lit voir catalogue pages 2.2 – 2.3 lamps for hedboards see page catalogue pages 2.2 – 2.3

Combino

Lampenadapter für | adaptateur pour des lampes | adapter for the lamps Boa, Smart, Snake, Tina Adapter zur Befestigung der Lampen an Wandpaneelen | Adaptateur pour la fixation des lampes aux panneaux muraux | Adapter to assemble the lamps to the wallpanels Almeno, Colina

11.16


Wandpaneele | panneaux muraux | wallpanels Colina L/XL

8*

 L 105 cm/XL 125 cm

16*

 L 105 cm/XL 125 cm

Almeno L/XL

L/XL 168, 188, 208

Saia M/L

3*

 100 cm

5*

 M = 85 cm/L = 105 cm

Opio 2L/Opio 3L

L/XL 161, 181, 201, 221

2L 200/3L 300 153, 173, 193, 213

Sogno L/XL

Sogno L/XL-star

5*

 L 105 cm/XL 125 cm

 L 105 cm/XL 125 cm

5*

L/XL 161, 181, 201, 221

  *Zusätzlich zum angegebenen Mass: Die Tiefe ab Paneel bis Wand inkl. Halterung ist 3 cm. | En plus de la dimension indiquée: La profondeur du panneau jusqu’au mur, fixation incluse, est de 3 cm. | Additional to the indicated dimension: The depth from panel to wall incl. fittings is 3 cm. Option Panel-Hold: Beschlag für direkte Montage am Bettrahmen. Dieser Beschlag ist nur anwendbar mit folgenden Wandpaneelen: Colina L, Saia M/L und Sogno L/L-star. | Visserie pour montage direct au cadre de lit. Cette visserie est uniquement c­ ompatible avec le cadre de lit Loft et les panneaux muraux suivants: Colina L, Saia M/L et Sogno L/L-star. | Fitting to assemble directly to the bed frame. This fitting is only applicable with the wall panels Colina L, Saia M/L and Sogno L/L-star.

L/XL 161, 181, 201, 221

star = mit Swarovski Steinen | avec pierres Swarovski | with Swarovski crystals Steine | pierres | crystals Masse | dim. cm

  

161 181 201 221

L-star

XL-star

12 14 16 18

18 21 24 27

Stoffauswahl siehe Seiten 11.18 –1 1.19 Choix de tissus voir pages 11.18 – 11.19 Choice of fabrics see pages 11.8 –1 1.19

11.17


Stoff- und Lederauswahl | choix de tissus et cuir | choice of tissues and leather 3. Preiskategorie | 3e catégorie de prix | 3rd price range Alpina 390 – 394, 100% Polyester

390 lightgrey

391 anthrazit

392 red

393 navy

394 smoke

Boston 650 – 654, Oberfläche | surface: 100% Polyester, Basis | base: 70% Polyester, 30% Baumwolle | coton | cotton

650 clay

651 bean

652 mocca

653 turtle

654 tizo

Campos 372 – 376, Kunstleder | cuir synthétique | synthetic leather 71% Polyester, 29% Baumwolle | coton | cotton

372 blanc

373 creme

374 cafe

375 nero

376 kit

Casual 330 – 334, Kunstleder | cuir synthétique | synthetic leather Oberfläche | surface: 100% Polyurethan | polyurethane, Basis | base: 60% Polyester, 40% Baumwolle | coton | cotton

330 sahara

331 cannelle

332 cognac

333 olive

334 carbon

632 apple

633 lagoon

634 belle

Kabo 630 – 634, 100% Polyester

630 calc

11.18

631 rust


3. Preiskategorie | 3e catégorie de prix | 3rd price range Fortsetzung | continuité | continuation Kitana 600 – 604, 100% Polyester

600 beige

601 nougat

602 grigio

603 aqua

604 anthrazit

672 jade

673 smaragd

674 silver

662 jeans

663 indigo

664 hunter

682 opal

683 musk

684 curry

Prisma 670 – 674, 100% Polyester

670 polar

671 zircon

Ranch 660 – 664, 100% Baumwolle | coton | cotton

660 stone

661 grit

Shine 680 – 685, 100% Polyester

680 wine

681 rose

685 stone

4. Preiskategorie | 4e catégorie de prix | 4th price range Real* 505 – 516, Echtleder | cuir véritable | real leather

505 bianco

506 ecru

507 creta

508 moro

513 falda

514 cenere

515 panna

516 notte

509 ardesia

Serra, Boston, Kabo, Prisma, Alpina, Kitana und Ranch können chemisch gereinigt werden. Die abgebildeten Farben können von den Originalfarben und Strukturen abweichen.

Nous conseillons un nettoyage à sec pour les matières Serra, Boston, Kabo, Prisma, Alpina, Kitana et Ranch. Les couleurs et les structures des illustrations peuvent être différentes des couleurs et des structures originales.

The covers Serra, Boston, Kabo, Prisma, Alpina, Kitana and Ranch can be dry cleaned. The pictured colours can be different than the original colours and structures.

*Narben, Farb- und Strukturdifferenzen sowie Faltenbildung sind Natureigenschaften von echtem Leder. Leder enthält nichttextile Teile tierischen Ursprungs.

* Les cicatrices, les différences de teinte et de structure ainsi que la formation de plis sont des marques naturelles du cuir véritable. Le cuir contient des éléments non textiles d’origine animale.

*Any marks, differences of colour or structure or wrinkle formations are natural characteristics of real leather. Leather includes non-textile parts of animal origin.

11.19


Dimension cm Topa* anthracit

Bank inkl. Kissen

banquette, coussin incl.

bench, cushion incl.cushion

144/44/38

Atrium* anthracit

Garderobenmöbel

meuble de penderie

wardrobe furniture

110/54/119

Nali* anhtracit

Nachttisch

table de nuit

bedside table

48/48/52

Alle Polsterteile in Boston turtle 653 | toutes les parties rembourrées en Boston turtle 653 | all upholstery parts in Boston turtle 653 Alle Holzteile in Eiche bianco, geölt | toutes les parties en bois en chêne bianco, huilé | all wooden parts in oak bianco, oiled *Beimöbel siehe Register 2 | accessoires voir index 2 | accessories see index 2

11.20


Dimension cm Ciara 28/3S

cadre largeurs longueurs

frame widths lengths 170/ 190/210/230

Tondo anthracit

Füsse Höhe

pieds hauteur

feet height

20

Julia

Kopfteil

tête de lit

headboard

140, 160, 180, 200

105

Rahmen Breiten Längen

140, 160, 180, 200 200, 210, 220

48

140/160/180/200

170/190/210/230

105

140/160/180/200 48

20 28

200/210/220

213/223/233

11.21


Dimension cm Jaca*

Nachttisch

table de nuit

bedside table

50/41/42

Alto*

Kommode

commode

chest od drawers

50/49/111

Alle Polsterteile in Echtleder Real creta 507 | toutes les parties rembourrées en cuir véritable Real creta 507 | all upholstery parts in real leather Real creta 507 Alle Holzteile in Nussbaum, geölt | toutes les parties en bois en noyer, huilé | all wooden parts in walnut, oiled *Beimöbel siehe Register 2 | accessoires voir index 2 | accessories see index 2

11.22


Dimension cm Sole 18/4S

cadre largeurs longueurs

frame widths lengths

Tondo copper

Füsse Höhe

pieds hauteur

feet 153/173/193/213 height

20

Boga

Kopfteil

tête de lit

headboard

140, 160, 180, 200

38

81

Rahmen Breiten Längen

140, 160, 180, 200 200, 210, 220

140/160/180/200 157/177/197/217 153/173/193/213

4

216/226/236

81 38

20 18

200/210/220 140/160/180/200 157/177/197/217

11.23 200/210/220


Dimension cm Nali* anthracit

Nachttisch

table de nuit

bedside table

48/48/52

Topa* anthracit

Bank inkl. Kissen

banquette, coussin incl.

bench, cushion incl.

144/44/38

Alle Polsterteile in Shine curry 684 | toutes les parties rembourrées en Shine curry 684 | all upholstery parts in Shine curry 684 Alle Holzteile in Nussbaum, geölt | toutes les parties en bois en noyer, huilé | all wooden parts in alnut, oiled *Beimöbel siehe Register 2 | accessoires voir index 2 | accessories see index 2

11.24


Dimension cm Moon 18/4S

Rahmen Breiten Längen

cadre largeurs longueurs

frame widths lengths

Tondo anthracit

Füsse Höhen

pieds hauteurs

feet heights

20

Talma

Kopfteil

tête de lit

headboard

140, 160, 180, 200

140, 160, 180, 200 200, 210, 220

38

98

149/169/189/209

140/160/180/200 157/177/197/217 149/169/189/209

6

216/226/236

38

20 18

98

200/210/220 140/160/180/200 157/177/197/217

11.25 200/210/220


Dimension cm Atrium* anthracit

Garderobenmöbel

meuble de penderie

wardrobe furniture

110/54/119

Lina* anthracit

Nachttisch

table de nuit

bedside table

45/45/52

Alle Polsterteile in Prisma smaragd 673 | toutes les parties rembourrées en Prisma smaragd 673 | all upholstery parts in Prisma smaragd 673 Alle Holzteile in Nussbaum, geölt | toutes les parties en bois en noyer, huilé | all wooden parts in walnut, oiled *Beimöbel siehe Register 2 | accessoires voir index 2 | accessories see index 2

11.26


Dimension cm

Kopfteil

tête de lit

159/179/199/219

vats widths heights

140, 160, 180, 200 20, 25

headboard

140, 160, 180, 200

140/160/180/200 157/177/197/217

159/179/199/219

200/210/220 98

patins largeurs hauteurs

140, 160, 180, 200 200, 210, 220

220/230/240

38

Kufen Breiten Höhen

frame widths lengths

20 18

Orion

cadre largeurs longueurs

98

Slid anthracit

Rahmen Breiten Längen

38

Moon 18/3S

140/160/180/200 157/177/197/217

200/210/220

11.27


Dimension cm cadre largeurs longueurs

Kufen Breiten Höhen

patins largeurs hauteurs

Orion

Kopfteil

tête de lit

Lina* anthracit

Nachttisch

table de nuit

frame widths lengths

140, 160, 180, 200 200, 210, 220

159/179/199/219

vats widths heights

98

Slid anthracit

Rahmen Breiten Längen

38

Moon 18/3S

140, 160, 180, 200 20, 25

headboard

140, 160, 180, 200

bedside table

45/45/52

140/160/180/200 157/177/197/217

98

200/210/220

*Beimöbel siehe Register 2 | accessoires voir index 2 | accessories see index 2

11.28

20 18

Alle Holzteile in Nussbaum, geölt | toutes les parties en bois en noyer, huilé | all wooden parts in walnut, oiled 220/230/240

38

Alle Polsterteile in Shine stone 685 | toutes les parties rembourrées en Shine stone 685 | all upholstery parts in Shine stone 685

159/179/199/219

140/160/180/200 157/177/197/217

200/210/220


Dimension cm Ciara 23/3S

cadre largeurs longueurs

frame widths lengths 159/179/199/219

Fasio copper

Füsse Höhen

pieds hauteurs

feet heights

10, 20

Mars

Kopfteil

tête de lit

headboard

140, 160, 180, 200

Lina* copper

Nachttisch

table de nuit

43

98

Rahmen Breiten Längen

140, 160, 180, 200 200, 210, 220

140/160/180/200

bedside table

45/45/52

151/171/191/211 159/179/199/219

98

200/210/220

*Beimöbel siehe Register 2 | accessoires voir index 2 | accessories see index 2

20 23

Alle Holzteile in Buche weiss deckend, lackiert | toutes les parties en bois en hêtre blanc couvrant, laqué | all wooden parts in beech white covered, lacquered 210/220/230

43

Alle Polsterteile in Shine stone 685 | toutes les parties rembourrées en Shine stone 685 | all upholstery parts in Shine stone 685

140/160/180/200

151/171/191/211

11.29 200/210/220


Dimension cm Alto* Rivo* copper

Kommode Griffe (5er Set)

commode poignées (set de 5)

chest of drawers handles (set of 5)

50/49/111

Topa* copper

Bank inkl. Kissen

banquette, coussin incl.

bench, cushion incl.

144/44/38

Lina* copper

Nachttisch

table de nuit

bedside table

45/45/52

Alle Polsterteile in Shine rose 681 | toutes les parties rembourrées en Shine rose 681 | all upholstery parts in Shine rose 681 Alle Holzteile in Buche weiss deckend, lackiert | toutes les parties en bois en hêtre blanc couvrant, laqué | all wooden parts in beech white covered, lacquered *Beimöbel siehe Register 2 | accessoires voir index 2 | accessories see index 2

11.30


Dimension cm Ciara 23/3S

cadre largeurs longueurs

frame widths lengths 159/179/199/219

Fasio copper

Füsse Höhen

pieds hauteurs

feet heights

10, 20

Mars

Kopfteil

tête de lit

headboard

140, 160, 180, 200

140, 160, 180, 200 200, 210, 220

140/160/180/200

151/171/191/211 159/179/199/219

210/220/230

43

98

200/210/220 20 23

43

98

Rahmen Breiten Längen

140/160/180/200

151/171/191/211

11.31 200/210/220


Dimension cm Lina* anthracit

Nachttisch

table de nuit

bedside table

Snake* alu

Lampen (2er Set) 12V DC, 6 LED 3 Beleuchtungsarten Energieeffizienzklasse A-A++

lampes (set de 2) 12V DC, 6 LED 3 différentes illuminations classe d’efficacité énergétique A-A++

lamps (set of 2) 12V DC, 6 LED 3 different illuminations energy efficiency class A-A++

Alle Polsterteile in Boston bean 651 | toutes les parties rembourrées en Boston bean 651 | all upholstery parts in Boston bean 651 Alle Holzteile in Eiche bianco, geölt | toutes les parties en bois en chêne bianco, huilé | all wooden parts in oak bianco, oiled Beimöbel und Lampen siehe Register 2 | accesoires et lampes voir index 2 | accessories and lamps see index 2

11.32

45/45/52


Dimension cm

Kopfteil

tête de lit

159/179/199/219

vats widths heights

140, 160, 180, 200 20, 25

headboard

140, 160, 180, 200

140/160/180/200 157/177/197/217

159/179/199/219

200/210/220 98

patins largeurs hauteurs

140, 160, 180, 200 200, 210, 220

212/222/232

38

Kufen Breiten Höhen

frame widths lengths

20 18

Siena

cadre largeurs longueurs

98

Slid anthracit

Rahmen Breiten Längen

38

Sole 18/3S

140/160/180/200 157/177/197/217

200/210/220

11.33


Dimension cm Noma* Sima 10*

Nachttisch Füsse

table de nuit pieds

bedside table feet

48/43/47

Circo 44*

Nachttisch/Hocker

table de nuit/tabouret

bedside table/stool

∅ 45/44

Circo 52*

Nachttisch/Hocker

table de nuit/tabouret

bedside table/stool

∅ 45/52

Sigma* Sima 10*

Kommode Füsse

commode pieds

chest of drawers feet

120/49/76

Alle Polsterteile in Ranch stone 660 | toutes les parties rembourrées en Ranch stone 660 | all upholstery parts in Ranch stone 660 Alle Holzteile in Nussbaum, geölt | toutes les parties en bois en noyer, huilé | all wooden parts in walnut, oiled *Beimöbel siehe Register 2 | accessoires voir index 2 | accessories see index 2

11.34


Dimension cm Sole 18/4S

cadre largeurs longueurs

frame widths lengths

Masi

Füsse Höhen

pieds hauteurs

157/177/197/217 feet heights

10, 20, 25

Obag

Kopfteil

tête de lit

headboard

140, 160, 180, 200

140, 160, 180, 200 200, 210, 220

140/160/180/200 157/177/197/217 157/177/197/217

216/226/236

38

90

200/210/220

20 18

38

90

Rahmen Breiten Längen

140/160/180/200 157/177/197/217

11.35 200/210/220


Dimension cm Tola* Rivo* bronze

Kommode Griffe (5er Set)

commode poignées (set de 5)

chest od drawers handles (set of 5)

50/49/97

Nali* bronze

Nachttisch

table de nuit

bedside table

48/48/52

Alle Polsterteile in Shine wine 680 | toutes les parties rembourrées en Shine wine 680 | all upholstery parts in Shine wine 680 Alle Holzteile in Eiche bianco, geölt | toutes les parties en bois en chêne bianco, huilé | all wooden parts in oak bianco, oiled Korpus Tola MDF betonfarbig lackiert | corps Tola en mdf teinté beton | corpus Tola in mdf concrete coloured *Beimöbel siehe Register 2 | accessoires voir index 2 | accessories see index 2

11.36


Dimension cm Sole 18/4S

Rahmen Breiten Längen

cadre largeurs longueurs

frame widths lengths

Fasio bronze

Füsse Höhen

pieds hauteurs

feet heights

10, 20

Cussina

Kopfteil

tête de lit

headboard

140, 160, 180, 200

140, 160, 180, 200 200, 210, 220

38

149/169/189/209

140/160/180/200 157/177/197/217 149/169/189/209

8

216/226/236

38

20 18

200/210/220 140/160/180/200 157/177/197/217

11.37 200/210/220


Dimension cm Tola*

Kommode

commode

chest od drawers

50/49/97

Modo* Jone* anthracit

Nachttisch Füsse

table de nuit pieds

bedside table feet

50/49/51

Smart* black

Lampen (2er Set) schwarz 12V DC, 30 LED warm Dreistufenschaltung Energieeffizienzklasse A-A++

lampes (set de 2) noir 12V DC, 30 LED warm interrupteur à 3 crans classe d’efficacité énergétique A-A++

lamps (set of 2) nero 12V DC, 30 LED warm three step circuit energy efficiency class A-A++

Alle Polsterteile in Casual carbon 334 | toutes les parties rembourrées en Casual carbon 334 | all upholstery parts in Casual carbon 334 Alle Holzteile in Eiche bianco, geölt | toutes les parties en bois en chêne bianco, huilé | all wooden parts in oak bianco, oiled Korpus Tola + Modo MDF betonfarbig lackiert | corps Tola + Modo en mdf teinté beton | corpus Tola + Modo in mdf concrete coloured *Beimöbel und Lampen siehe Register 2 | accesoires et lampes voir index 2 | accessories and lamps see index 2

11.38


Dimension cm

Kopfteil/Fussteil

tête de lit/pied de lit

vats widths heights

140, 160, 180, 200 20, 25

headboard/footboard

90, 100, 120, 140, 160, 180, 200

90/100/120/140/160/180/200

109/113/133/153/173/193/213 109/119/139/159/179/199/219

200/210/220 98

patins largeurs hauteurs

200, 210, 220

109/119/139/159/179/199/219

210/220/230

90/100/120/140/160/180/200

43

Kufen Breiten Höhen

frame lengths

20 23

Venus

cadre longueurs

98

Slid anthracit

Rahmen Längen

43

Lungo 23/2S

109/113/133/153/173/193/213

200/210/220

11.39


Dimension cm Topa* bronze

Bank inkl. Kissen

banquette, coussin incl.

bench, cushion incl.

144/44/38

Lina* bronze

Nachttisch

table de nuit

bedside table

45/45/52

Alle Polsterteile in Shine musk 683 | toutes les parties rembourrées en Shine musk 683 | all upholstery parts in Shine musk 683 Alle Holzteile in Nussbaum, geölt | toutes les parties en bois en noyer, huilé | all wooden parts in walnut, oiled *Beimöbel siehe Register 2 | accessoires voir index 2 | accessories see index 2

11.40


Dimension cm frame lengths

200, 210, 220

Füsse Höhen

pieds hauteurs

feet heights159/179/199/219

10, 20

Kopfteil/Fussteil

tête de lit/pied de lit

headboard/footboard

140, 160, 180, 200

140/160/180/200

153/173/193/213 159/179/199/219 200/210/220

220/230/240

99

140/160/180/200 43

20 23

Combia

cadre longueurs

99

Fasio bronze

Rahmen Längen

43

Lungo 23/2S

153/173/193/213

200/210/220

11.41


Dimension cm Banco* Vano*

Bank Kissen

banquette coussin

bench cushion

140/37/35 136/34/3

Scola*

Schreibtisch

secrétaire

bureau

120/70/72-88

Tree*

Nachttisch/Hocker

table de nuit/tabouret

bedside table/stool

∅ 42/44

Modo* Jone 10* anthracit

Nachttisch Füsse

table de nuit pieds

bedside table feet

50/49/51

Alle Polsterteile in Echtleder Real falda 513 | toutes les parties rembourrées en cuir véritable Real falda 513 | all upholstery parts in real leather Real falda 513 Alle Holzteile in Akazie Vintage grey | toutes les parties en bois en acacia Vintage grey | all wooden parts in acacia Vintage grey *Beimöbel siehe Register 2 | accessoires voir index 2 | accessories see index 2

11.42


Dimension cm Lungo 23/3S

cadre largeurs longueurs

frame widths 159/179/199/219 lengths

Jeno anthracit

Füsse Höhen

pieds hauteurs

feet heights

10, 20, 25

Zuro M

Kopfteil

tête de lit

headboard 140/160/180/200

140, 160, 180, 200

140, 160, 180, 200 200, 210, 220

151/171/191/201

159/179/199/219

215/225/235

44

99

200/210/220 20 23

44

99

Rahmen Breiten Längen

140/160/180/200

151/171/191/201

11.43


Dimension cm Aska*

Sekretär

secrétaire

bureau

120/60/85

Circo 44*

Nachttisch/Hocker

table de nuit/tabouret

bedside table/stool

∅ 45/44

Sola* Topia*

Bank Kissen,

banquette coussin

bench cushion

140/37/38 140/37/10

Trino* Sima 10*

Nachttisch Füsse

table de nuit pieds

bedside table feet

50/44/65

Smart* white

Lampen (2er Set) weiss 12V DC, 30 LED warm Dreistufenschaltung Energieeffizienzklasse A-A++

lampes (set de 2) blanc 12V DC, 30 LED warm interrupteur à 3 crans classe d’efficacité énergétique A-A++

lamps (set of 2) white 12V DC, 30 LED warm three step circuit energy efficiency class A-A++

Alle Polsterteile in Kabo calc 630 | toutes les parties rembourrées en Kabo calc 630 | all upholstery parts in Kabo calc 630 Alle Holzteile in Eiche bianco, gebürstet, geölt | toutes les parties en bois en chêne bianco, brossé, huilé | all wooden parts in oak bianco, brushed, oiled *Beimöbel und Lampen siehe Register 2 | accesoires et lampes voir index 2 | accessories and lamps see index 2

11.44


Dimension cm Lungo 28/2S

Rahmen Längen

cadre longueurs

frame lengths

200, 210, 220

Masi

Füsse Höhen

pieds hauteurs

feet heights

10, 20, 25

Kopfteil/Fussteil

tête de lit/pied de lit

headboard/footboard

90, 100, 120, 140, 160, 180, 200

98

90/100/120/140/160/180/200

48

103/113/133/153/173/193/213

109/119/139/159/179/199/219

221/231/241

98

200/210/220

90/100/120/140/160/180/200

48

20 28

Ronio

109/119/139/159/179/199/219

103/113/133/153/173/193/213

11.45


Dimension cm Sito

Bank

banquette

bench

120/38/46

Poea

Nachttisch

table de nuit

bedside table

48/38/36

Alle Polsterteile in Campos blanc 372 | toutes les parties rembourrées en Campos blanc 372 | all upholstery parts in Campos blanc 372

11.46


Dimension cm

pieds hauteur

Mebo M

Kopfteil

tête de lit

159/179/199/219

feet height

10

headboard

140, 160, 180, 200

140/160/180/200

159/179/199/219 200/210/220

214/226/236

88

Füsse Höhe

140, 160, 180, 200 200, 210, 220

38

Reca inox

frame widths lengths

10 28

cadre largeurs longueurs

88

Rahmen Breiten Längen

38

Lungo 28/3S

140/160/180/200

11.47


Dimension cm Atrium* anthracit

Garderobenmöbel

meuble de penderie

wardrobe furniture

110/54/119

Sica* Jone 10* white

Nachttisch Füsse

table de nuit pieds

bedside table feet

50/44/47

Smart* white

Lampen (2er Set) weiss 12V DC, 30 LED warm Dreistufenschaltung Energieeffizienzklasse A-A++

lampes (set de 2) blanc 12V DC, 30 LED warm interrupteur à 3 crans classe d’efficacité énergétique A-A++

lamps (set of 2) white 12V DC, 30 LED warm three step circuit energy efficiency class A-A++

Alle Polsterteile in Campos blanc 372 | toutes les parties rembourrées en Campos blanc 372 | all upholstery parts in Campos blanc 372 Alle Holzteile in Buche weiss deckend, lackiert | toutes les parties en bois en hêtre blanc couvrant, laqué | all wooden parts in beech white covered, lacquered *Beimöbel und Lampen siehe Register 2 | accesoires et lampes voir index 2 | accessories and lamps see index 2

11.48


Dimension cm frame widths lengths

90, 100, 120, 140, 160, 180, 200 200, 210, 220

Kufen Breiten Höhen

patins largeurs hauteurs

vats widths heights

140, 160, 180, 200 20, 25

Kopfteil

tête de lit

headboard

140, 160, 180, 200

141/161/181/201

90/100/120/140/160/180/200

101/111/131/151/171/191/211

141/161/181/201

210/220/230

43

95

200/210/220 20 23

Mona

cadre largeurs longueurs

95

Slid white

Rahmen Breiten Längen

43

Ciara 23/4S

90/100/120/140/160/180/200

101/111/131/151/171/191/211

11.49 10.51

200/210/220


Dimension cm Sola*

Bank

banquette

bench

140/37/38

Noma* Sima 10*

Nachttisch Füsse

table de nuit pieds

bedside table feet

48/43/47

Sigma* Sima 10*

Kommode Füsse

commode pieds

chest of drawers feet

120/49/76

Alle Polsterteile in Kabo belle 634 | toutes les parties rembourrées en Kabo belle 634 | all upholstery parts in Kabo belle 634 Alle Holzteile in Eiche bianco, gebürstet, geölt | toutes les parties en bois en chêne bianco, brossé, huilé | all wooden parts in oak bianco, brushed, oiled *Beimöbel siehe Register 2 | accessoires voir index 2 | accessories see index 2

11.50


Dimension cm Ciara 28/3S

Rahmen Breiten Längen

cadre largeurs longueurs

frame widths lengths

Masi

Füsse Höhen

pieds hauteurs

feet heights

10, 20, 25

Kimo

Kopfteil

tête de lit

headboard

140, 160, 180, 200

140, 160, 180, 2000 200, 210, 220

98

159/179/199/219

48

140/160/180/200

150/170/190/210

159/179/199/219

215/225/235

140/160/180/200

48

20 28

98

200/210/220

150/170/190/210

11.51 200/210/220


Dimension cm Trigo*

Nachttisch

table de nuit

bedside table

Alle Polsterteile in Casual olive 333 | toutes les parties rembourrées en Casual olive 333 | all upholstery parts in Casual olive 333 Alle Holzteile in Buche schoko | toutes les parties en bois en hêtre teinté chocolat | all wooden parts in beech chocolate coloured *Beimöbel siehe Register 2 | accessoires voir index 2 | accessories see index 2

11.52

48/42/55


Dimension cm Ciara 28/3S

Rahmen Breiten Längen

cadre largeurs longueurs

frame widths lengths

Ivio

Füsse, Buche schoko Höhen

pieds, hêtre teinté chocolat hauteurs

feet, beech chocolate coloured heights

10, 20, 25

Damo

Kopfteil

tête de lit

headboard

140, 160, 180, 200

140, 160, 180, 200 200, 210, 220

98

159/179/199/219

48

140/160/180/200

150/170/190/210

159/179/199/219

216/226/236

140/160/180/200

48

20 28

98

200/210/220

150/170/190/210

11.53 200/210/220


Dimension cm Lovara*

Kommode

commode

chest of drawers

90/40/75

Dupla*

Nachttisch

table de nuit

bedside table

48/40/35

Alle Polsterteile in Kabo lagoon 633 | toutes les parties rembourrées en Kabo lagoon 633 | all upholstery parts in Kabo lagoon 633 Alle Holzteile in Buche weiss lasiert | toutes les parties en bois en hêtre teinté blanc lasuré | all wooden parts in beech white stained *Beimöbel siehe Register 2 | accessoires voir index 2 | accessories see index 2

11.54


Dimension cm Ciara 28/3S

cadre largeurs longueurs

frame widths lengths 159/179/199/219

Fasio

Füsse Höhen

pieds hauteurs

feet heights

10, 20

Damo

Kopfteil

tête de lit

headboard

140, 160, 180, 200

98

Rahmen Breiten Längen

140, 160, 180, 200 200, 210, 220

48

140/160/180/200

150/170/190/210

159/179/199/219

216/226/236

140/160/180/200

48

20 28

98

200/210/220

150/170/190/210

11.55 200/210/220


Dimension cm Covaro*

Kommode

commode

chest of drawers

120/49/90

Voro*

Nachttisch

table de nuit

bedside table

60/49/38

Alle Polsterteile in Ecthleder Real Moro 508 | toutes les parties rembourrées en cuir véritable Real Moro 508 | all upholstery parts in real leather Real Moro 508 Alle Holzteile in Buche schoko | toutes les parties en bois en hêtre teinté chocolat | all wooden parts in beech chocolate coloured *Beimöbel siehe Register 2 | accessoires voir index 2 | accessories see index 2

11.56


Dimension cm

pieds hauteurs

Elipsa

Kopfteil

tête de lit

95/105/125/145/165/185/205

feet heights

20, 25

headboard

90, 100, 120, 140, 160, 180, 200

90/100/120/140/160/180/200

101/111/131/151/171/191/211 95/105/125/145/165/185/205

200/210/220

12

210/220/230

89

Füsse Höhen

90, 100, 120, 140, 160, 180, 200 200, 210, 220

43

Juve

frame widths lengths

20 23

cadre largeurs longueurs

89

Rahmen Breiten Längen

43

Ciara 23/4S

90/100/120/140/160/180/200

101/111/131/151/171/191/211

11.57 10.59

200/210/220


Dimension cm Aska*

Sekretär

secrétaire

bureau

120/60/85

Circo 44*

Nachttisch/Hocker

table de nuit/tabouret

bedside table/stool

∅ 45/44

Trigo*

Nachttisch

table de nuit

bedside table

48/42/55

Alle Polsterteile in Campos blanc 372 | toutes les parties rembourrées en Campos blanc 372 | all upholstery parts in Campos blanc 372 Alle Holzteile in Nussbaum, geölt | toutes les parties en bois en noyer, huilé | all wooden parts in walnut, oiled *Beimöbel siehe Register 2 | accessoires voir index 2 | accessories see index 2

11.58


Dimension cm Ciara 28/4S

Rahmen Breiten Längen

cadre largeurs longueurs

frame widths lengths

Masi

Füsse Höhen

pieds hauteurs

feet heights

10, 20, 25

Obag

Kopfteil

tête de lit

headboard

140, 160, 180, 200

90, 100, 120, 140, 160, 180, 200 200, 210, 220

90/100/120/140/160/180/200

100/110/130/150/170/190/210

158/178/198/218

210/225/235

38

90

200/210/220

10 28

38

90

158/178/198/218

90/100/120/140/160/180/200

100/110/130/150/170/190/210

11.59 200/210/220


Dimension cm Sigma*

Kommode

commode

chest of drawers

120/49/71

Noma*

Nachttisch

table de nuit

bedside table

48/43/39

Alle Polsterteile in Kitana aqua 603 | toutes les parties rembourrées en Kitana aqua 603 | all upholstery parts in Kitana aqua 603 Alle Holzteile in Eiche bianco, gebürstet, geölt | toutes les parties en bois en chêne bianco, brossé, huilé | all wooden parts in oak bianco, brushed, oiled *Beimöbel siehe Register 2 | accessoires voir index 2 | accessories see index 2

11.60


Dimension cm

pieds hauteur

Ripo

Kopfteil

tête de lit

99/109/129/149/169/189/209

feet height

10, 20, 25

headboard

90, 100, 120, 140, 160, 180, 200

90/100/120/140/160/180/200

101/111/131/151/171/191/211

99/109/129/149/169/189/209

200/210/220

99

Füsse Höhe

90, 100, 120, 140, 160, 180, 200 200, 210, 220

9

210/220/230

90/100/120/140/160/180/200

48

Ivio

frame widths lengths

20 28

cadre largeurs longueurs

99

Rahmen Breiten Längen

48

Lungo 28/4S

101/111/131/151/171/191/211

11.61 200/210/220

Profile for Hasena AG

Catalogue Dream-Line 2019-2021, EU  

Katalog Dream-Line 2019-2021, EU

Catalogue Dream-Line 2019-2021, EU  

Katalog Dream-Line 2019-2021, EU

Profile for hasena-ag