__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

COMFORT Achten Sie auf FSC ®-zertifizierte Produkte | soyez attentifs aux produits certifiés FSC® | look for FSC® -certified products


Dimension cm Claudio* inox

Herrendiener

valet

dressboy

45/28/107

Aida*

Kommode

commode

chest of drawers

103/40/77

Koro*

Nachttisch

table de nuit

bedside table

50/40/56

Alle Holzteile in Eiche cognac, gebürstet, geölt | toutes les parties en bois en chêne cognac, brossé, huilé | all wooden parts in oak cognac, brushed, oiled *Beimöbel siehe Register 9 | accessoires voir index 9 | accessories see index 9

13.24


Dimension cm Lisiano 25/30

Bett Breiten Längen Fusshöhen

lit largeurs longueurs hauteurs des pieds

bed widths lengths heights of feet

90, 100, 120, 140, 160, 180, 200 190, 200, 210, 220 25, 30

95/120/140/160/180/200

85

Ausführungen | exécutions | executions

43

90/100/120/140/160/180/200

98/108/128/148/168/188/208

95/120/140/160/180/200

2

197/207/217/227

85

190/200/210/220 90/100/120/140/160/180/200

43

91 Eiche cognac, gebürstet, geölt Chêne cognac, brossé, huilé Oak cognac, brushed, oiled

25 18

86 Eiche natur, gebürstet, geölt Chêne naturel, brossé, huilé Oak natural, brushed, oiled

96/106/126/146/166/186/206

190/200/210/220

13.25


Dimension cm Sigma*  Sima 10*

Kommode Füsse

commode pieds

chest of drawers feet

120/49/76

Sola* 

Bank

banquette

bench

140/37/38

Vano*

Kissen

coussin

cushion

136/34/3

Circo 44* 

Nachttisch/Hocker

table de nuit/tabouret

bedside table/stool

∅ 45/44

Alle Polsterteile in Campos blanc 372 | toutes les parties rembourrées en Campos blanc 372 | all upholstery parts in Campos blanc 372 Stoffauswahl/Farben siehe Register 1, Seiten 8 – 9. | choix de tissus/couleurs voir index 1, pages 8 – 9. | choice of tissues/colours see index 1, pages 8 – 9. Alle Holzteile in Nussbaum, geölt | toutes les parties en bois en noyer, huilé | all wooden parts in Walnut, oiled *Beimöbel siehe Register 7 | accessoires voir index 7 | accessories see index 7

13.26


Dimension cm Cemiano 25/30

Bett Breiten Längen Fusshöhen

lit largeurs longueurs hauteurs des pieds

bed widths lengths heights of feet

90, 100, 120, 140, 160, 180, 200 200 (210) 25, 30 (90 – 120 = 1 Kissen/coussin/ cushion)

141/161/181/201

92

Ausführungen | exécutions | executions

43

140/160/180/200

148/168/188/208

200

217

141/161/181/201

92

85 Nussbaum, geölt Noyer, huilé Walnut, oiled

140/160/180/200 43

80 Kernbuche natur, geölt Hêtre coeur rouge naturel, huilé Heart beech natural, oiled

25 18

10 Buche weiss deckend, lackiert Hêtre blanc couvrant, laqué Beech white covered, lacquered

148/168/188/208

13.27


Dimension cm Aska* 

Sekretär

secrétaire

bureau

120/60/85

Circo 44* 

Nachttisch/Hocker

table de nuit/tabouret

bedside table/stool

∅ 45/44

Trigo*

Nachttisch

table de nuit

bedside table

48/42/55

Alle Polsterteile in Campos cafe 374 | toutes les parties rembourrées en Campos cafe 374 | all upholstery parts in Campos cafe 374 Stoffauswahl/Farben siehe Register 1, Seiten 8 – 9. | choix de tissus/couleurs voir index 1, pages 8 – 9. | choice of tissues/colours see index 1, pages 8 – 9. Alle Holzteile in Kernbuche natur geölt | toutes les parties en bois en hêtre coeur rouge naturel huilé | all wooden parts in heart beech natural oiled *Beimöbel siehe Register 7 | accessoires voir index 7 | accessories see index 7

13.28


Dimension cm Cemiano 25/30

Bett Breiten Längen Fusshöhen

lit largeurs longueurs hauteurs des pieds

bed widths lengths heights of feet 141/161/181/201

92

Ausführungen | exécutions | executions

90, 100, 120, 140, 160, 180, 200 200 (210) 25, 30 (90 – 120 = 1 Kissen/coussin/ cushion)

43

140/160/180/200

148/168/188/208

200

217

91/101/121

92

85 Nussbaum, geölt Noyer, huilé Walnut, oiled

43

80 Kernbuche natur, geölt Hêtre coeur rouge naturel, huilé Heart beech natural, oiled

25 18

10 Buche weiss deckend, lackiert Hêtre blanc couvrant, laqué Beech white covered, lacquered

90/100/120

98/108/128

13.29


Dimension cm Lovara* 

Kommode

commode

chest of drawers

90/40/75

Trigo* 

Nachttisch

table de nuit

bedside table

48/42/55

Circo 52* 

Nachttisch/Hocker

table de nuit/tabouret

bedside table/stool

∅ 45/52

Alle Holzteile in Kernbuche natur geölt | toutes les parties en bois en hêtre coeur rouge naturel huilé |  all wooden parts in heart beech natural oiled *Beimöbel siehe Register 7 | accessoires voir index 7 | accessories see index 7

13.30


Dimension cm

95/120/140/160/180/200

85

lit largeurs longueurs hauteurs des pieds

43

Xyvola 25/30

Bett Breiten Längen Fusshöhen

bed widths 90/100/120/140/160/180/200 lengths heights of feet

90, 100, 120, 140, 160, 180, 200 190, 200, 210, 220 25, 30

96/106/126/146/166/186/206

95/120/140/160/180/200

Ausführungen | exécutions | executions

80 Kernbuche natur, geölt Hêtre coeur rouge naturel, huilé Heart beech natural, oiled

85 Nussbaum, geölt Noyer, huilé Walnut, oiled

2

195/205/215/225

96/106/126/146/166/186/206

190/200/210/220 25 18

10 Buche weiss deckend, lackiert Hêtre blanc couvrant, laqué Beech white covered, lacquered

90/100/120/140/160/180/200

43

25 18

85

190/200/210/220

2

195/205/215/225

13.31




‚

Dimension cm Arino 

Bett, massiv Breiten Längen

lit, massif largeurs longueurs

bed, solid widths lengths

90, 100, 120 190, 200

Adapt

Option: Rückenpolster   Kunstleder white 301 ‚  Kunstleder black 312 Breiten

option: tête de lit rembourrée   cuir synthétique white 301 ‚  cuir synthétique black 312 largeurs

option: headboard upholstered   synthetic leather white 301 ‚  synthetic leather black 312 widths

90, 100, 120

Andere Polster/Farbvarianten siehe Register 1 Seite 12

autres rembourrages/couleurs voir index 1 page 12

other pads/colours see index 1 page 12

Nachttisch, massiv

table de nuit, massif

bedside table, solid

Treva* 

Alle Holzteile in Buche kirschbaumfarbig oder natur | toutes les parties en bois en hêtre teinté merisier ou naturel |  all wooden parts in beech cherry or natural coloured *Beimöbel siehe Register 6 | accessoires voir index 6 | accessories see index 6

13.32

48/40/51


Dimension cm Bett, massiv Breiten Längen

lit, massif largeurs longueurs

bed, solid widths lengths

Einlegetiefe 19 cm. Liegefläche zusätzlich in der Höhe 3mal um je 24 mm verstellbar.

Profondeur du cadre 19 cm. Surface portante réglable en 3 hauteurs supplémentaires de 24 mm chacune.

Insertion depth 19 cm. Flat surface can be a­ djusted for height at 3 additional positions of 24 mm each.

Treva* 

Nachttisch, massiv

table de nuit, massif

bedside table, solid

48/40/51

Lovara* 

Kommode, massiv

commode, massif

chest of drawers, solid

90/40/75

Arino 

90, 100, 120 190, 200

90/100/120 49

Ausführungen | exécutions | executions

88

100/110/130

190/200

88

08 Buche kirschbaum­ farbig Hêtre teinté merisier Beech cherry coloured

90/100/120 49

06 Buche natur Hêtre naturel Natural beech

28 20

100/110/130

207/217

13.33


Dimension cm Ascona 

Treva* 

Bett, massiv Breiten Längen

lit, massif largeurs longueurs

bed, solid widths lengths

Einlegetiefe 19 cm. Liegefläche zusätzlich in der Höhe 3mal um je 24 mm verstellbar.

Profondeur du cadre 19 cm. Surface portante réglable en 3 hauteurs supplémentaires de 24 mm chacune.

Insertion depth 19 cm. Flat surface can be a­ djusted for height at 3 additional positions of 24 mm each.

Nachttisch, massiv

table de nuit, massif

bedside table, solid

90, 100, 120 190, 200

48/40/51

88

Ausführungen | exécutions | executions

75

100/110/130

90/100/120

13.34

212/222

88

190/200

75

08 Buche kirschbaum­ farbig Hêtre teinté merisier Beech cherry coloured

28 20

100/110/130

06 Buche natur Hêtre naturel Natural beech

90/100/120


Dimension cm Bett, massiv Breiten Längen

lit, massif largeurs longueurs

bed, solid widths lengths

Einlegetiefe 19 cm. Liegefläche zusätzlich in der Höhe 3mal um je 24 mm verstellbar.

Profondeur du cadre 19 cm. Surface portante réglable en 3 hauteurs supplémentaires de 24 mm chacune.

Insertion depth 19 cm. Flat surface can be a­ djusted for height at 3 additional positions of 24 mm each.

Option: Rückenpolster Kunstleder black 312 Breiten

option: tête de lit rembourrée cuir synthétique black 312 largeurs

option: headboard upholstered synthetic leather black 312 widths

Andere Polster/Farbvarianten siehe Register 1 Seiten 8 – 9

autres rembourrages/couleurs voir index 1 pages 8 – 9

other pads/colours see index 1 pages 8 – 9

Lovara* 

Kommode

commode

Treva* 

Nachttisch, massiv

table de nuit, massif

90/40/75

bedside table, solid

48/40/51

90/100/120

190/200

88

100/110/130

75

*Beimöbel siehe Register 6 | accessoires voir index 6 |  accessories see index 6

90, 100, 120

chest of drawers

28 20

Alle Holzteile in Buche kirschbaumfarbig oder natur, lackiert | toutes les parties en bois en hêtre teinté merisier ou naturel, laqué | all wooden parts in beech cherry or natural coloured, lacquered

90, 100, 120 190, 200

100/110/130

88

Adapt

75

Ascona 

90/100/120

212/222

13.35


Dimension cm Emilio* chrom

Herrendiener

valet

dressboy

45/28/111

Viola* 

Kommode

commode

chest of drawers

105/45/74

Triore* 

Nachttisch

table de nuit

bedside table

50/40/58

Alle Holzteile in Walnuss Nachbildung | toutes les parties en bois en noyer laminé | all wooden parts in laminated walnut *Beimöbel siehe Register 4 | accessoires voir index 4 | accessories see index 4

13.36


Dimension cm

Einlegetiefe 19 cm. Liegefläche zusätzlich in der Höhe 3mal um je 24 mm verstellbar.

Profondeur du cadre 19 cm. Insertion depth 19 cm. Surface portante réglable en 3 hauFlat surface can be a­ djusted for teurs supplémentaires de 24 mm 98/108 height at 3 additional positions of chacune. 24 mm each.

Ausführungen | exécutions | executions

bed widths lengths

77

lit largeurs longueurs

64

Ballade 

Bett Breiten Längen

90, 100 190, 200

90/100

77

190/200

64

59 Buche Hêtre Beech

28 20

98/108

30 Walnuss Noyer Walnut

90/100

195/205

13.37


Dimension cm Viola* 

Kommode

commode

chest of drawers

105/45/74

Triore* 

Nachttisch

table de nuit

bedside table

50/40/58

Alle Holzteile in Buche oder Walnuss Nachbildung | toutes les parties en bois en hêtre ou noyer laminé | all wooden parts in laminated beech or walnut *Beimöbel siehe Register 4 | accessoires voir index 4 | accessories see index 4

13.38


Dimension cm Lys 

Triore*

Bett Breiten Längen

lit largeurs longueurs

bed widths lengths

Einlegetiefe 19 cm. Liegefläche zusätzlich in der Höhe 3mal um je 24 mm verstellbar.

Profondeur du cadre 19 cm. Surface portante réglable en 3 hauteurs supplémentaires de 24 mm chacune.

Insertion depth 19 cm. Flat surface can be a­ djusted for height at 3 additional positions of 24 mm each.

Nachttisch

table de nuit

bedside table

90, 100 190, 200

50/40/58

Ausführungen | exécutions | executions

71 49

99/109

90/100

190/200

71 49

90/100

198/208

13.39 190/200

0

59 Buche Hêtre Beech

28 20

99/109

30 Walnuss Noyer Walnut

Profile for Hasena AG

Catalogue Comfort (FSC) 2019-2021  

Katalog Comfort (FSC) 2019-2021

Catalogue Comfort (FSC) 2019-2021  

Katalog Comfort (FSC) 2019-2021

Profile for hasena-ag

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded