Page 1

DREAM LINE Polsterbetten | lits rembourrés | upholstered beds


10.2


10.3


Bettrahmen | cadre de lit | bedframe Funda

Rondo

Apro

Curvo

Alle Bettrahmen | tous les cadres de lit | all bedframes Breiten | largeurs | widths: 140, 160, 180, 200 cm Längen | longueurs | lengths: 190, 200, 210, 220 cm

Stoffvielfalt siehe Seiten 10.8 – 10.9 Large choix de tissus voir pages 10.8 – 10.9 Large diversity of fabrics see pages 10.8 – 10.9

10.4


Kopfteile | têtes de lit | headboards Zamo

Zebo M/L

75

Zibi

Zocco

Zoja M/L

Alle Kopfteile | tous les têtes de lit | all headboards Breiten | largeurs | widths: 140, 160, 180, 200 cm

10.5


Bettrahmen | cadre de lit | bedframe Fundina

Rondino

Aprino

Curvino

Fundina, Rondino Breiten | largeurs | widths: 140, 160, 180, 200 cm Längen | longueurs | lengths: 190, 200, 210, 220 cm

Aprino, Curvino Breiten | largeurs | widths: 90, 100, 120, 140, 160, 180, 200 cm Längen | longueurs | lengths: 190, 200, 210, 220 cm

Gepolsterte Kopfteile, Wandpaneele, Stoff­auswahl/Farben sowie Lampen siehe Register 1. Têtes de lits rembourrées, panneaux muraux, choix de tissus/couleurs ainsi que lampes voir index 1. Upholstered headboards, wallpanels, choice of tissues/colours as well as lamps see index 1. Stoffvielfalt siehe Seiten 10.8 – 10.9 Large choix de tissus voir pages 10.8 – 10.9 Large diversity of fabrics see pages 10.8 – 10.9

10.6


A

A(1:6)

Einlegetiefe Standard

Option

Individuell einstellbare Einlegetiefe auf 4 Stufen Rahmenhöhe 26 cm = von 19 cm – 12 cm Rahmenhöhe 28 cm = von 21 cm – 14 cm Réglage individuel de la profondeur du cadre en 4 crans Hauteur du cadre 26 cm = de 19 cm – 12 cm Hauteur du cadre 28 cm = de 21 cm – 14 cm

Einlegetiefe 16/18 cm. Profondeur du cadre 16/18 cm. Insertion depth 16/18 cm

individual adjustable insertion depth in 4 steps Height of frame 26 cm = from 19 cm – 12 cm Height of frame 28 cm = from 21 cm – 14 cm

Option Crosstraver-move ist ein separater Beschlagssatz mit 2 Quertraversen (nur bei Fusshöhe 10/20 cm möglich), welche die Einlegetiefe in 4 verschiedenen Höhen ermöglicht. Dieser ist mit den Füssen Vilo nicht einsetzbar. est un set de visserie séparé avez 2 traverses transversales (uniquement pour hauteurs de pieds 10/20 cm), réglables en 4 hauteurs. Celui-ci n’est pas compatible avec les pieds Vilo. is a separate fitting with 2 cross bars (only possible with height of feet 10/20 cm), which enables to adjust the insertion depth in 4 different heights. Not to use with feet Vilo.

Bettkasten | coffre à literie | bedding box Practico-Box + Rondino 28 + Ultrafree-Lift KF

Practico-Box + Aprino 26 + Econom-move Stauraum | compartiment de rangement | storage space 90 × 200/210/220 =

81 × 190/200/210 × 24 cm

100 × 200/210/220 =

91 × 190/200/210 × 24 cm

120 × 200/210/220 =

111 × 190/200/210 × 24 cm

140 × 200/210/220 =

131 × 190/200/210 × 24 cm

160 × 200/210/220 = 74 × 190/200/210 × 24 (2 x) cm 180 × 200/210/220 = 84 × 190/200/210 × 24 (2 x) cm 200 × 200/210/220 = 94 × 190/200/210 × 24 (2 x) cm Details zu Ultrafree-Lift KF und Econom-move siehe Seiten 8 – 9 Détails pour Ultrafree-Lift KF et Econom-move voir pages 8 – 9 Details for Ultrafree-Lift KF and Econom-move see pages 8 – 9

Ultrafree-Lift KF

Econom-move

zu Practico-Box: Lattenrost Ultrafree-Lift KF Kopf-Fussverstellung Rahmenholme Höhe 7 cm und 28 Federleisten aus Buchenschichtholz Gesamthöhe 11 cm

pour box Practico: Sommier Ultrafree-Lift KF Tête et pied réglables Cadre, hauteur 7 cm et 28 lattes en hêtre multiplis Hauteur totale 11 cm

for Practico box: Slats Ultrafree-Lift KF Head/footpiece adjustable Frame, height 7 cm and 28 slats are of beech veneer board Total height 11 cm

Lattenrost Econom-move Unverstellbar Rahmenholme Höhe 6 cm und 28 Federleisten aus Buchenschichtholz Gesamthöhe 9 cm

Sommier Econom-move Non réglable Cadre, hauteur 6 cm et 28 lattes en hêtre multiplis Hauteur totale 9 cm

Slats Econom-move Not adjustable Frame, height 6 cm and 28 slats are of beech veneer board Total height 9 cm

inkl. Gasdruckfedern und allen Beschlägen

Pistons à gaz et toute la quincaillerie inclus

Pneumatic compression spring and all fittings included

10.7


Stoffauswahl | choix de tissus | choice of tissues 2. Preiskategorie | 2e catégorie de prix | 2nd price range Kul 301–322, Kunstleder | cuir synthétique | synthetic leather, 50% Baumwolle | coton | cotton, 50% Polyester

301 white

303 beige

321 pepper

302 sepia

307 cabana

314 rubin

319 mouse

322 saphir

312 black

310 petrol

306 lime

304 violet

Serra 470 – 474, 57% Polyester, 43% Polypropylen

470 sand

471 sierra

474 tabac

3. Preiskategorie | 3e catégorie de prix | 3rd price range Campos 372 – 376, 71% Polyester, 29% Baumwolle | coton | cotton

372 blanc

373 creme

374 cafe

375 nero

376 kit

Casual 330 – 334, Oberfläche | surface: 100% Polyurethan | polyurethane, Basis | base: 60% Polyester, 40% Baumwolle | coton | cotton

330 sahara

331 cannelle

332 cognac

333 olive

334 carbon

622 mare

623 lemon

624 titan

632 apple

633 lagoon

634 belle

Baccu 620 – 624, 100% Polyester

620 snow

621 siena

Kabo 630 – 634, 100% Polyester

630 calc

10.8

631 rust


3. Preiskategorie | 3e catégorie de prix | 3rd price range Fortsetzung | continuité | continuation Nova 366 – 369, 100% Polyester

366 pearl

367 havanna

368 umbra

369 stone

342 brown

343 grey

344 black

392 red

393 navy

394 smoke

602 grigio

603 aqua

604 anthrazit

613 coffee

614 ocean

615 nightblue

Linen 340 – 344, 70% Polyester 30% Leinen | lin | linen

340 offwhite

341 taupe

Alpina 390 – 394, 100% Polyester

390 lightgrey

391 anthrazit

Kitana 600 – 604, 100% Polyester

600 beige

601 nougat

Holly 611 – 615, 100% Polyester

611 argento

612 taupe

4. Preiskategorie | 4e catégorie de prix | 4th price range Real* 500 – 503, Echtleder | cuir véritable | real leather

500 white

504 camel

502 terra

503 graphit

Vintage* 520 + 521, Echtleder | cuir véritable | real leather Vintage ist ein Echtleder, ­welches mit Wachs behandelt wird um eine «Used-Optik» zu erhalten. 520 fango

Vintage est un cuir véritable qui est traité à la cire afin d’obtenir un « aspect usé ».

Vintage real leather is treated with wax to achieve a “Used-Look”.

521 marone

Serra, Baccu, Kabo, Nova, Linen, Alpina, Holly und Kitana können chemisch gereinigt werden. Die abgebildeten Farben können von den Original Farben und Strukturen abweichen.

Nous conseillons un nettoyage à sec pour les matières Serra, Baccu, Kabo, Nova, Linen, Alpina, Holly et Kitana. Les couleurs et les structures des illustrations peuvent être différentes des couleurs et des structures originales.

The covers Serra, Baccu, Kabo, Nova, Linen, Alpina, Holly and Kitana can be dry cleaned. The pictured colours can be different than the original colours and structures.

*Narben, Farb- und Strukturdifferenzen sowie Faltenbildung sind Natureigenschaften von echtem Leder. Leder enthält nichttextile Teile tierischen Ursprungs.

* Les cicatrices, les différences de teinte et de structure ainsi que la formation de plis sont des marques naturelles du cuir véritable. Le cuir contient des éléments non textiles d’origine animale.

*Any marks, differences of colour or structure or wrinkle formations are natural characteristics of real leather. Leather includes non-textile parts of animal origin.

10.9


Füsse | pieds | feet Holz | bois | wood Cantu

Ivio

Juve

Practico-Box

Monte

Tida

Masi

Vilo

Masse cm dim. cm Holz | bois | wood

Höhen cm hauteurs cm heights cm 10

Cantu

8 x 8

Ivio

10 x 10

Juve

8 x 8

Monte

20

25

30

06

07

08

09

10

● ●

● ●

∅8

Masi

Practico-Box (inkl. Boden |  fond inclus | bottom included)

Holzfarben couleurs bois colours wood

90 – 200

Tida

20 x 20

Vilo*

90 – 200

16

80

81

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

73

● ●

85

86

89

91

93

94

98

● ● ●

*um 10 cm versenkt | encastré de 10 cm sous le cadre | sunken in by 10 cm

Ausführungen | exécutions | executions

10 Buche weiss deckend, lackiert Hêtre blanc couvrant, laqué Beech white covered, lacquered

06 Buche natur Hêtre naturel Natural beech

07 Buche schoko Hêtre chocolat Beech chocolate

08 Buche kirschb. Hêtre merisier Beech cherry

09 Buche weiss lasiert Hêtre blanc lasuré Beech white stained

73 Eiche bianco Chêne bianco Oak bianco

80 Kernbuche natur geölt Hêtre coeur rouge nat. huilé Heart beech natural oiled

81 Buche walnuss geölt Hêtre noyer huilé Beech walnut oiled

85 Nussbaum, geölt Noyer, huilé Walnut, oiled

86 Eiche natur Chêne naturel Natural oak

89 Eiche graphit Chêne graphit Oak graphit

91 Eiche cognac Chêne cognac Oak cognac

93 Wildeiche natur Chêne noueux Wildoak natural

94 Wildeiche weiss Chêne noueux blanc Wildoak white

98 Wildeiche coffee Chêne noueux coffee Wildoak coffee

10.10


Füsse | pieds | feet Metall | métal | metal Caro

Grado

Mico

Quada

Reca

Soko

Stomp

Masse cm dim. cm Metall | métal | metal

Höhen cm hauteurs cm heights cm 10

20

25 ●

Caro

6 x 6

Grado

∅ 6/10

Mico

8 x 8

Quada

20 x 6,5

Reca

24 x 12

Soko

∅ 6

Stomp

∅ 8

Metallfarben couleurs métal colours metal 30

00

16

42

● ●

● ●

● ●

45

43

● ●

Ausführungen | exécutions | executions

00 Chrom

16 Anthracit

42 Alu

Chrom = Metall verchromt | métal chromé | metal chrome Anthracit = Metall pulverbeschichtet | métal thermolaqué | metal powder-coated Alu = Metall pulverbeschichtet | métal thermolaqué | metal powder-coated

43 Inox

45* Iron

Inox = Edelstahl gebürstet | acier inoxydable brossé | stainless steel brushed Iron = Metall geflammt, pulverbeschichtet | métal flammé, thermolaqué |  metal mottled, powder-coated

* Unsere Metallfüsse und Griffe in der Ausführung Iron werden bei über 1000° Celsius geschweisst. Die Verfärbungen der Schweissnähte und die Patina verleihen das gewisse Extra und sind gewollt. Nos pieds et poignées en métal en exécution Iron sont soudés à plus de 1000° Celsius. La coloration des soudures ainsi que la patine sont voulues et leurs donnent une touche unique. Our metal feet and handles in exexution Iron are welded at over 1000° Celsius. The discolouration of the weld and the patina are intended and gives them that little extra.

10.11


DREAM LINE 3 Schritte zum Traumbett | 3 étapes vers votre lit de rêve | 3 steps to your bed of dreams Bestimmen Sie Ihr Lieblings-Bett aus unzähligen Kombinationsmöglichkeiten.

Composez votre lit préféré en ayant d’innombrables possibilités de combinaisons.

Compose your favorite bed from many thousand combinations

Dream-Line ist ein Systemprogramm, welches Ihnen unendliche Möglichkeiten gibt in verschiedenen Geschmacksrichtungen zu wählen.

Dream-Line est une gamme de produits qui vous offre une multitude de choix et diverses tendances.

Dream-Line is a system program, which offers endless possibilities in different tastes.

4 – 7 Breiten 4 Längen versch. Bettrahmenhöhen und -formen grosse Auswahl: – Fussvarianten – Kopfteilen – Wandpaneelen Grosse Stoff/Materialienauswahl gut passende Beimöbel vielseitig kombinierbar

4 – 7 largeurs 4 longueurs diverses hauteurs et formes de lit grande sélection: – variantes de pieds – têtes de lit – panneaux muraux grand choix des tissus et matériaux accessoires bien assortis combinaisons multiples

4 – 7 widths 4 lengths different heights of bedsides and -forms wide range: – variations of feet – headboards – wallpanels wide range in tissues and materials good matching accessories can be combined many-sided

Eclairage indirect adaptable à toutes les largeurs de têtes de lit et panneaux muraux. 12 V DC, 9,6 W, 120 LED warm L = 200 cm, 840 lm Classe d’efficacité énergétique A+.

Background lighting suitable for all widths of headboards or for wallpanels. 12 V DC, 9,6 W, 120 LED warm L = 200 cm, 840 lm Energy efficiency class A+.

Peut être rallongée de 200 cm sans transformateur ni interrupteur supplémentaire. 5 LED Belt supplémentaires peuvent être rattachées à chaque transformateur.

Without transformer and switch to extend by 200 cm. Additional 5 LED Belts can be connected to the transformer.

LED Flexstrip (selbstklebend, auto-collant, self-adhesive) Hintergrundbeleuchtung für alle Grössen geeignet bei Kopfteilen und bei Wandpaneelen. 12 V DC, 9,6 W, 120 LED warm L = 200 cm, 840 lm, Energieeffizienzklasse A+. Option: LED Belt Ohne Trafo und Schalter zur Verlängerung um 200 cm. Es können pro Trafo zusätzlich 5 LED Belts angehängt werden.

Zubehör | accessoires | accessories Poea

Sito Alle Accessoires aus allen Linien sind kombinierbar. Tous les accessoires de toutes les lignes peuvent être combinés. All accessories in every line can be combined.

10.12

120

38 46

36

48

38


3 Schritte zum Traumbett | 3 étapes vers votre lit de rêve | 3 steps to your bed of dreams 1. Rahmen | cadre | frame

1. Rahmen | cadre | frame

Funda

Curvino

2. Füsse | pieds | feet

2. Füsse | pieds | feet

Reca

Juve

3. Kopfteil | tête de lit | headboard

3. Kopfteil | tête de lit | headboard

Zebo

Elipsa

10.13


Dimension cm Apro

Vilo

Zoja L

Rahmen Breiten Längen

cadre largeurs longueurs

frame widths lengths

140, 160, 180, 200 190, 200, 210, 220

Füsse, weiss um 10 cm versenkt Höhe

pieds, blanc encastrés de 10 cm sous le cadre hauteur

feet, white sunken in by 10 cm height

20

Kopfteil

tête de lit

headboard

140, 160, 180, 200

Poea

Nachttisch

table de nuit

bedside table

48/38/36

Sito

Bank

banquette

bench

120/38/46

36

105

157/177/197/217

140/160/180/200 157/177/197/217 151/171/191/211

10

10.14

195/205/215/225

10

36

26

105

190/200/210/220

140/160/180/200 151/171/191/211

190/200/210/220


Dimension cm Zoja M

Kopfteil Kunstleder black 312

tête de lit cuir synthétique black 312

headboard synthetic leather black 312

140, 160, 180, 200

Basso

Kommode

commode

chest of drawers

90/40/70

Claudio-inox

Herrendiener

valet

dressboy

45/28/107

Alle Polsterteile in Campos blanc 372 | toutes les parties rembourrées en Campos blanc 372 | all upholstery parts in Campos blanc 372 Alle Holzteile in Eiche graphit, gebürstet, geölt | toutes les parties en bois en chêne graphit, brossé, huilé | all wooden parts in oak graphit, brushed, oiled Zubehör siehe Register Oak-Line | accessoires voir index Oak-Line | accessories see index Oak-Line

10.15


Dimension cm Sito

Bank

banquette

bench

120/38/46

Poea Na

Nachttisch Glas, transparent

table de nuit verre, transparent

bedside table glass, transparent

48/38/36

Alle Polsterteile in Kunstleder white 301 | toutes les parties rembourrées en cuir synthétique white 301 | all upholstery parts in synthetic leather white 301

10.16


Dimension cm frame widths lengths

140, 160, 180, 200 190, 200, 210, 220

Füsse Höhe

pieds hauteur

feet height

10

Kopfteil

tête de lit

headboard

140, 160, 180, 200

157/177/197/217

140/160/180/200 157/177/197/217

198/208/218/228

140/160/180/200

190/200/210/220

10.17 28

9

38

85

190/200/210/220 10 28

Zebo M

cadre largeurs longueurs

85

Reca inox

Rahmen Breiten Längen

38

Funda


Dimension cm Sola

Bank

banquette

bench

140/37/38

Noma Sima 10

Nachttisch Füsse

table de nuit pieds

bedside table feet

48/43/47

Sigma Sima 10

Kommode Füsse

commode pieds

chest of drawers feet

120/49/76

Alle Polsterteile in Kitana grigio 602 | toutes les parties rembourrées en Kitana grigio 602 | all upholstery parts in Kitana grigio 602 Alle Holzteile in Eiche bianco, gebürstet, geölt | toutes les parties en bois en chêne bianco, brossé, huilé | all wooden parts in oak bianco, brushed, oiled Zubehör siehe Register Oak-Bianco | accessoires voir index Oak-Bianco | accessories see index Oak-Bianco

10.18


Dimension cm frame widths lengths

140, 160, 180, 200 190, 200, 210, 220

Füsse Höhen

pieds hauteurs

feet 157/177/197/217 heights

10, 20

Kopfteil

tête de lit

headboard

140, 160, 180, 200

140/160/180/200 157/177/197/217

151/171/191/211

11

195/205/215/225

36

85

190/200/210/220

10 26

Zibi

cadre largeurs longueurs

85

Masi

Rahmen Breiten Längen

36

Curvo

140/160/180/200 151/171/191/211 190/200/210/220

10.19


Dimension cm Assano

Kommode

commode

chest of drawers

90/43/83

Tria

Nachttisch

table de nuit

bedside table

48/43/51

Alle Polsterteile in Casual olive 333 | toutes les parties rembourrées en Casual olive 333 | all upholstery parts in Casual olive 333 Alle Holzteile in Ferrara Wenge | toutes les parties en bois en Ferrara Wenge | all wooden parts in Ferrara Wenge Zubehör siehe Register Soft-/Movie-Line | accessoires voir index Soft-/Movie-Line | accessories see index Soft-/Movie-Line

10.20


Dimension cm frame widths lengths

140, 160, 180, 200 190, 200, 210, 220

Füsse, Buche schoko Höhen

pieds, hêtre teinté chocolat hauteurs

feet, beech chocolate coloured heights

10, 20

Kopfteil

tête de lit

headboard 157/177/197/217

140, 160, 180, 200

20

140/160/180/200 157/177/197/217

202/212/222/232

140/160/180/200

190/200/210/220

10.21 28

11

20

38

28

85

190/200/210/220

10

Zamo

cadre largeurs longueurs

85

Monte

Rahmen Breiten Längen

38

Rondo


Dimension cm Lovara

Kommode

commode

chest of drawers

90/40/75

Dupla

Nachttisch

table de nuit

bedside table

48/40/35

Alle Polsterteile in Kabo lagoon 633 | toutes les parties rembourrées en Kabo lagoon 633 | all upholstery parts in Kabo lagoon 633 Alle Holzteile in Buche weiss lasiert | toutes les parties en bois en hêtre teinté blanc lasuré | all wooden parts in beech white stained Zubehör siehe Register Wood-Line | accessoires voir index Wood-Line | accessories see index Wood-Line

10.22


Dimension cm frame widths lengths

140, 160, 180, 200 190, 200, 210, 220

Füsse Höhen

pieds hauteurs

feet heights

10, 20

Kopfteil

tête de lit

headboard 157/177/197/217

140, 160, 180, 200

20

140/160/180/200 157/177/197/217

202/212/222/232

140/160/180/200

190/200/210/220

10.23 28

11

20

38

28

85

190/200/210/220

10

Zamo

cadre largeurs longueurs

85

Monte

Rahmen Breiten Längen

38

Rondo


Dimension cm Silvio inox

Herrendiener

valet

dressboy

45/28/103

Dupla

Nachttisch

table de nuit

bedside table

48/40/35

Alle Polsterteile in Serra tabac 474 | toutes les parties rembourrées en Serra tabac 474 | all upholstery parts in Serra tabac 474 Alle Holzteile in Kernbuche natur geölt | toutes les parties en bois en hêtre coeur rouge naturel huilé | all wooden parts in heart beech natural oiled Zubehör siehe Register Wood-Line | accessoires voir index Wood-Line | accessories see index Wood-Line

10.24


Dimension cm frame widths lengths

140, 160, 180, 200 190, 200, 210, 220

Füsse Höhe

pieds hauteur

feet height

10

Kopfteil

tête de lit

headboard

140, 160, 180, 200

167/187/207/227

140/160/180/200 151/171/191/211

167/187/207/227

4

195/205/215/225

36

26

88

190/200/210/220

10

Zocco

cadre largeurs longueurs

88

Ivio

Rahmen Breiten Längen

36

Apro

140/160/180/200 151/171/191/211

190/200/210/220

10.25


Dimension cm Covaro

Kommode

commode

chest of drawers

120/49/90

Voro

Nachttisch

table de nuit

bedside table

60/49/38

Alle Polsterteile in Campos café 374 | toutes les parties rembourrées en Campos café 374 | all upholstery parts in Campos café 374 Alle Holzteile in Buche schoko | toutes les parties en bois en hêtre teinté chocolat | all wooden parts in beech chocolate coloured Zubehör siehe Register Wood-Line | accessoires voir index Wood-Line | accessories see index Wood-Line

10.26


Dimension cm frame widths lengths

90, 100, 120, 140, 160, 180, 200 190, 200, 210, 220

Füsse Höhen

pieds hauteurs

feet 95/105/125/145/165/185/205 heights

20, 25

Kopfteil

tête de lit

headboard

90, 100, 120, 140, 160, 180, 200

90/100/120/140/160/180/200

95/105/125/145/165/185/205

101/111/131/151/171/191/211

190/200/210/220

12

200/210/220/230

94

Elipsa

cadre largeurs longueurs

20 26

Juve

Rahmen Breiten Längen

94

Curvino

90/100/120/140/160/180/200

101/111/131/151/171/191/211

190/200/210/220

10.27


Dimension cm Covaro Covo chrom

Kommode Griffe (4er Set)

commode poignées (set de 4)

chest of drawers handles (set of 4)

120/49/90

Voro Covo chrom

Nachttisch Griffe (2er Set)

table de nuit poignées (set de 2)

bedside table handles (set of 2)

60/49/38

Alle Polsterteile in Campos kit 376 | toutes les parties rembourrées en Campos kit 376 | all upholstery parts in Campos kit 376 Alle Holzteile in Buche weiss lasiert | toutes les parties en bois en hêtre teinté blanc lasuré | all wooden parts in white beech stained Zubehör siehe Register Wood-Line | accessoires voir index Wood-Line | accessories see index Wood-Line

10.28


Dimension cm frame widths lengths

90, 100, 120, 140, 160, 180, 200 190, 200, 210, 220

Füsse Höhen

pieds hauteurs

feet heights

10, 20

Kopfteil Kissen

tête de lit coussin

headboard cushion

siehe Register Wood-Line

voir index Wood-Line

see index Wood-Line 147/167/187/207

140, 160, 180, 200

130/150/170/190

90/100/120/140/160/180/200

147/167/187/207

101/111/131/151/171/191/211

130/150/170/190

8

200/210/220/230

36

26

81

190/200/210/220

10

Varus Ravo

cadre largeurs longueurs

81

Grado chrom

Rahmen Breiten Längen

36

Curvino

90/100/120/140/160/180/200

101/111/131/151/171/191/211

190/200/210/220

10.29


Dimension cm Aska

Sekretär

secrétaire

bureau

120/60/85

Circo 44

Nachttisch/Hocker

table de nuit/tabouret

bedside table/stool

∅ 45/44

Trigo

Nachttisch

table de nuit

bedside table

48/43/55

Alle Polsterteile in Campos blanc 372 | toutes les parties rembourrées en Campos blanc 372 | all upholstery parts in Campos blanc 372 Alle Holzteile in Nussbaum, geölt | toutes les parties en bois en noyer, huilé | all wooden parts in walnut, oiled Zubehör siehe Register Fine-Line | accessoires voir index Fine-Line | accessories see index Fine-Line

10.30


Dimension cm frame widths lengths

140, 160, 180, 200 190, 200, 210, 220

Füsse Höhen

pieds hauteurs

feet heights

10, 20

Kopfteil

tête de lit

headboard

140, 160, 180, 200

158/178/198/218

140/160/180/200 158/178/198/218

157/177/197/217

214/224/234/244

38

28

90

190/200/210/220

10

Obag

cadre largeurs longueurs

90

Masi

Rahmen Breiten Längen

38

Rondino

140/160/180/200 157/177/197/217

190/200/210/220

10.31


Dimension cm Silvio inox

Herrendiener

valet

dressboy

45/28/103

Dupla

Nachttisch

table de nuit

bedside table

48/40/35

LED Flexstrip

Hintergrundbeleuchtung, weiss 9,6 W, 12 V DC, 120 LED warm Energieeffizienzklasse A+

éclairage indirect, blanc 9,6 W, 12 V DC, 120 LED warm classe d’efficacité énergétique A+

background lighting, white 9,6 W, 12 V DC, 120 LED warm energy efficiency class A+

Alle Polsterteile in Kunstleder beige 303 | toutes les parties rembourrées en cuir synthétique beige 303 | all upholstery parts in synthetic leather beige 303 Alle Holzteile in Buche kirschbaumfarbig | toutes les parties en bois en hêtre teinté merisier | all wooden parts in beech cherry coloured Zubehör siehe Register Wood-Line | accessoires voir index Wood-Line | accessories see index Wood-Line

10.32


Dimension cm frame widths lengths

140, 160, 180, 200 190, 200, 210, 220

Füsse Höhe

pieds hauteur

feet height

10

Wandpaneel nur für Wandmontage

panneau mural uniquement pour montage mural

wallpanel only to fit on wall

300/8/100

300

140/160/180/200 300

157/177/197/217

8

206/216/226/236

38

28

100

190/200/210/220

10

Opio 3/L

cadre largeurs longueurs

38

Ivio

Rahmen Breiten Längen

100

Fundina

140/160/180/200 157/177/197/217

190/200/210/220

10.33


Dimension cm Sigma

Kommode

commode

chest of drawers

120/49/71

Noma

Nachttisch

table de nuit

bedside table

48/43/39

Alle Polsterteile in Kitana aqua 603 | toutes les parties rembourrées en Kitana aqua 603 | all upholstery parts in Kitana aqua 603 Alle Holzteile in Buche Weiss deckend, lackiert | toutes les parties en bois en hêtre blanc couvrant, laqué | all wooden parts in beech white covered, lacquered Zubehör siehe Register Fine-Line | accessoires voir index Fine-Line | accessories see index Fine-Line

10.34


Dimension cm frame widths lengths

90, 100, 120, 140, 160, 180, 200 190, 200, 210, 220

Füsse Höhe

pieds hauteur

feet height 99/109/129/149/169/189/209

10

Kopfteil

tête de lit

headboard

90, 100, 120, 140, 160, 180, 200

90/100/120/140/160/180/200

99/109/129/149/169/189/209

101/111/131/151/171/191/211

8

200/210/220/230

36

26

90

190/200/210/220

10

Ripo

cadre largeurs longueurs

90

Ivio

Rahmen Breiten Längen

36

Aprino

90/100/120/140/160/180/200

101/111/131/151/171/191/211

190/200/210/220

10.35


Dimension cm Lovara

Kommode

commode

chest of drawers

90/40/75

Seda

Ablagetisch/Bank

table/banquette

table/bench

120/35/38

Ablo inox

Nachttisch, Glas/inox

table de nuit, verre/inox

bedside table, glass/inox

∅ 40

LED Flexstrip

Hintergrundbeleuchtung, weiss 9,6 W, 12 V DC, 120 LED warm Energieeffizienzklasse A+

éclairage indirect, blanc 9,6 W, 12 V DC, 120 LED warm classe d’efficacité énergétique A+

background lighting, white 9,6 W, 12 V DC, 120 LED warm energy efficiency class A+

Alle Polsterteile in Kunstleder black 312 | toutes les parties rembourrées en cuir synthétique black 312 | all upholstery parts in synthetic leather black 312 Alle Holzteile in Buche massiv natur | toutes les parties en bois en hêtre massif naturel | all wooden parts in solid beech natural Zubehör siehe Register Wood-Line | accessoires voir index Wood-Line | accessories see index Wood-Line

10.36


Dimension cm frame widths lengths

90, 100, 120, 140, 160, 180, 200 190, 200, 210, 220

Füsse Höhe

pieds hauteur

feet 161/181/201/221 height

10

Wandpaneel

panneau mural

wallpanel

161, 181, 201, 221

90/100/120/140/160/180/200

161/181/201/221

8

200/210/220/230

36

26

190/200/210/220

L=105 XL=125

101/111/131/151/171/191/211

10

Sogno L

cadre largeurs longueurs

L=105 XL=125

Tida

Rahmen Breiten Längen

36

Aprino

90/100/120/140/160/180/200

101/111/131/151/171/191/211

190/200/210/220

10.37

Catalogue Dream-Line 2017-2019  
Catalogue Dream-Line 2017-2019