yor ve işitileceğimizi umuyoruz. Bir zamandır, karanlık niyetli bir takım kişiler, şehrinizi terketmiş bulunan PrusyalIlara karşı direnmek bahanesiyle şehrin bir kısmına hâkim olup, Millî Muhafız Alayına tek başına hâkim ol duğunu iddia eden gizli bir komitenin emriyle, orada metrisler kurup nöbet tutarak, sizleri de kendileriyle birlikte nöbet tutmağa zorlayarak, başınızda bulunmağa pek lâyık General d’Aurelle’in otoritesine karşı gelmekte ve bütün yurtdaşlarm oylarıyla kurul muş olan meşru Hükümete karşı bir hükümet kurmak istemekte dirler. ] Size bunca kötülük etmiş ve 31 Ekimde de ilk şamarı gene siz den yemiş olan bu adamlar, şehrinizden yalnız bir geçiş yapan ve keöin gidişleri bütün bu düzensizliklerden ötürü geciken Prusya lIlara karşı sizleri savunmak iddiasıyla, ateşlendiği takdirde evle rinizi çoluk çocuğunuzu ve bizzat sizleri yakıp kül edecek olan topları oraya buraya dikmekte, böylelikle de Cumhuriyeti, savu nacak yerde tehlikeye atmaktadırlar. Çünkü Fransız kamuoyunda Cumhuriyetin kaçınılmaz biçimde bir düzensizlik getirdiği kanısı yerleşecek olursa, Cumhuriyet elden gitmiş olacaktır. Onlara inan mayınız, sizlere olanca samimiyetimizle açıkladığımız hakikati din leyiniz. Bütün milletin güvenine sahip olan Hükümet, devletten çalı nan ve şu anda sadece sizleri tehdit eden bu topları alabilir, tica ret hayatını öldüren bu gülünç metrisleri kaldırabilir, dış savaşın ardından bir iç savaşı da körüklemekten çekinmeyen suçluları ada letin ellerine teslim edebilirdi, ama aldatılmış insanlara kendile rini aldatan insanlardan kopmak fırsatını vermek istedi. Ama, iyi niyetli kişilerin kötü niyetlilerden ayrılabilmeleri için tanınan bu zaman, sizin kendi huzurunuzdan, sizin kendi refahı nızdan ve bütün Fransa’nın refahından çalınmış bir zamandır. Ve işte bunun için, ilelebet uzatılmaması gerekir. Bu durum sürdükçe, ticaret hayatı felce uğramış, dükkânları nız |' d o ş , dört bir yandan yağmakta olan siparişler ertelenmiş kala cak;; kredi açılmayacak ve yurdu düşmandan temizlemek için Hü kümetin ihtiyaç duyduğu sermayeler gelmekte tereddüt edecektir. Bütün Fransa’nın çıkarı için olduğu kadar sizin kendi çıkarınız *ve şehrinizin çıkarı için de, Hükümet harekete geçmekte kararlı dır. Ayrı hükümet kurmağa teşebbüs eden suçlular, normal adalet mercilerine teslim edilecektir. Devletten çalınmış olan toplar, maz gallarına yerleştirilecektir. Gecikmeğe gelmeyen bu adalet ve akıl işlemlerini bir an önce gerçekleştirebilmek üzere Hükümet, sizlerin
27