Page 1

·

·

YA

HA

O

N

G

ERTIGT I N

H

D

EF

M

AN Y

ÄZ P R

R

IS

IO

N

M A D E

IN

G

E

D E I N FA H R R A D M I T S T I L . 2 0 16


T R A D I T I O N E N B E WA H R E N – B E G E I S T E R U N G E N T FA C H E N!

Emotionen wie Leidenschaft und Begeisterung sind ein unverzichtbarer Bestandteil bei der Entwicklung und Produktion außergewöhnlicher Fahrräder. Die HARTJE Manufaktur synchronisiert seit Jahrzehnten in einem hochprofessionellen Umfeld unsere Kernkompetenzen: Erfahrung, Innovationskraft, hohe Kundenfokussierung und traditionelles Handwerk.

Die Bündelung all unserer Anstrengungen zielt auf nur ein Ergebnis:

FAHRFREUDE!

Hinter diesem Wort verbirgt sich alles Weitere:

Kundenorientierung, Mobilität,

Alltagstauglichkeit, Biomechanik, Service usw. Für uns Ansporn und Verpflichtung zugleich, in den Bemühungen zur Optimierung der Fahrfreude nicht nachzulassen. HARTJE Fahrräder sind individuell, denn sie sind Bestandteil unseres ModularKonzeptes. Obwohl jedes einzelne Modell bereits in der Basisversion unseren hohen Ansprüchen vollständig entspricht, haben Sie die Möglichkeit, dieses Rad im Rahmen der angebotenen Optionen für Ihre Bedürfnisse zu optimieren. In der Rahmenhöhe, in der Farbe oder in der Ausstattung. HARTJE Fahrräder werden über ein bundesweites Händlernetz vertrieben. Wo auch immer Sie in Deutschland, Österreich oder den Niederlanden unterwegs sind, Sie sind auf dem sicheren Weg. Bei Bedarf nennen wir Ihnen innerhalb kürzester Zeit einen Fachhändler, an den Sie sich vertrauensvoll wenden können.

Ihr HARTJE Team

2


7

120th annivErsary

20

nagano

8

SUpErDuck

21

monDialo

9

Furano

22

salErno

naBE

10

BranDmEistEr ElEmEntarE

23

salErno

KETTE

11

BranDmEistEr

24

Livorno

naBE

12

BranDmEistEr ranDonnEur

25

Livorno

KETTE

13

BranDmEistEr Cross

27

moDEna

14

tracK SCC

28

lavEllo

naBE

15

tracK

29

lavEllo

KETTE

16

atrato SPEED

31

Catania

17

BErgamo Disc

32

Sylt

18

BErgamo

33

san rEmo

19

ScapEllo

34

castEllo

Garantie und Hinweise Mit einem HARTJE Fahrrad erwerben Sie ein hochwertiges, in Deutschland gefertigtes Qualitätsprodukt. Wir bieten Ihnen deshalb überdurchschnittliche Garantieleistungen. Auf alle HARTJE Rahmen und ungefederte Gabeln erhalten Sie 5 JAHRE GARANTIE auf Rahmen- und Gabelbruch. Für alle anderen Bauteile und Ausstattungskomponenten gilt die gesetzliche Gewährleistung. Ausgenommen sind Verschleißteile wie Reifen, Schläuche, Ketten, Bremsbeläge, Kabel etc. Während der Garantiezeit werden Produktmängel durch Ersatz oder kostenlose Reparatur behoben. Alle Garantieleistungen können nur von einem anerkannten HARTJE Fachhändler erbracht werden. Wir empfehlen Ihnen, vor Gebrauch Ihres Fahrrades die Gebrauchsanweisung gründlich zu lesen und sich von Ihrem Fachhändler über die wichtigsten Funktionen Ihres HARTJE Rades informieren zu lassen. Wir behalten uns das Recht vor, Ausstattung, technische Angaben, Farben, Materialien, Preise und ähnliche Dinge entsprechend den örtlichen Bedingungen ohne Ankündigung zu ändern. Es ist zulässig, die Fertigung eines bestimmten Modells ohne Mitteilung einzustellen. Die tatsächlichen Farbtöne können sich leicht von der Wiedergabe der Farben im Prospekt unterscheiden. Aus technischen Gründen können beim Druck Farbabweichungen auftreten. Die in diesem Katalog abgebildeten Fahrräder und Fahrradkomponenten können aus Gründen der technischen Entwicklung von den tatsächlich ausgelieferten Produkten abweichen. Alle Gewichtsangaben beziehen sich auf die jeweilige Standardausstattung in den Rahmenhöhen 52 cm bzw. 54 cm mit Pedalen. Gewichtstoleranz: +/-5%.

3


MEIN WUNSCHRAD JETZT NEU! Gestalten Sie Ihr neues Fahrrad und nehmen Sie es in Ihrer Wunschkonfiguration direkt in Augenschein. Per Link abgespeichert können Sie auch nachträglich noch Farb- oder Ausstattungsänderungen vornehmen oder direkt beim Händler in Ihrer Nähe bestellen.

www.mein-wunschrad.com

4


5


6


120th annivErsary

C US T O M -M A D E KO M P O N EN T EN

V ER F Ü G B A R E R A H M EN

Folgende Komponenten können angepasst werden 28" Herren Farbe

Schaltung

50 cm / 54 cm / 58 cm / 62 cm

66 cm* / 70 cm* (*mit zusätzlicher Mittelstrebe)

28" Anglaise

V ER F Ü G B A R E FA R B EN Farben

tiefschwarz

sidblau

lotusgreen

signalweiß

48 cm / 52 cm / 56 cm / 60 cm

28" Swiss Curve

49 cm / 54 cm

S ER I EN -AUS S TAT T U N G V ER F Ü G B A R E S CH A LT U N G EN

Rahmen

25CrMo4, double butted

Nabenschaltung

8-Gang SHIMANO „Nexus“ Premium

Gabel

25CrMo4

Kettenschaltung

10-Gang SHIMANO „Deore“ & „Deore LX“

Laufräder

RYDE „Zac 2000“, poliert

Bereifung

CONTINENTAL „Sport Contact 2“ 37-622

Bremse

SHIMANO „Acera“

Lenker

SATORI „Noirette“, 31,8 mm, poliert

Vorbau

SATORI „UP2 AHS“, A-Head, verstellbar, poliert

Sattelstütze

KALLOY „SP-375“, poliert

Sattel

FIZIK „Rondine“

Gewicht

ab 16,5 kg

7


SupErDucK

C US T O M -M A D E KO M P O N EN T EN

V ER F Ü G B A R E R A H M EN

Folgende Komponenten können angepasst werden

Farbe

Schaltung

Reifen

Pedalen

28“ Herren

52 cm / 56 cm / 60 cm

Signatur

S ER I EN -AUS S TAT T U N G V ER F Ü G B A R E FA R B EN Farben

tiefschwarz

mattschwarz

beryllblau

azurblau metallic

pastelltürkis

ferrarirot

melonengelb

signalweiß

Wählbare Ausstattungsfarben

V ER F Ü G B A R E S CH A LT U N G EN Nabenschaltung

2-Gang SRAM „Automatix“ Freilauf 3-Gang SRAM „i-Motion“ Freilauf 8-Gang SHIMANO „Nexus“ Premium

Kettenschaltung

8

10-Gang SHIMANO „Deore“

Rahmen

Stahl 25 Cr-Mo4, Disc

Gabel

Stahl 25 Cr-Mo4, Disc, A-head

Laufräder

RYDE „Andra 20“

Bereifung

SCHWALBE „Super Moto“ 62x584

Bremse

TEKTRO „Draco“, hydraulisch

Lenker

SATORI „Deviant“, 31,8 mm

Vorbau

SATORI „Limes RL“

Sattelstütze

KALLOY „SP-375“

Sattel

CONTEC „Anatomic 2 Sport“

Gewicht

ab 14,5 kg


FUranO

Abbildung zeigt Sonderausstattung Beleuchtung und Gepäckträger

C US T O M -M A D E KO M P O N EN T EN

V ER F Ü G B A R E R A H M EN

Folgende Komponenten können angepasst werden

Farbe

Sattel

Schaltung

Kettenschutz

Gabel

Reifen

Beleuchtung

Dynamo

Gepäckträger

Sattelstütze

Signatur

V ER F Ü G B A R E FA R B EN Farben

28“ Herren

50 cm / 53 cm / 56 cm / 59 cm / 62 cm

28“ Curve

45 cm / 48 cm / 52 cm / 56 cm / 60 cm

28“ Trapez

48 cm / 52 cm / 56 cm

S ER I EN -AUS S TAT T U N G

tiefschwarz

mattschwarz

beryllblau

azurblau metallic

pastelltürkis

ferrarirot

melonengelb

signalweiß

Rahmen

Alu 7005, triple butted, ovalisiert 3D-Ausfallende, verstellbar

Gabel

Alu 60xx Exxtralight, Ahead, 1 1/8 disc postmount

Laufräder

MACH 1 „560 Disc“ Alfine-Antrieb = RYDE „Andra 10“

V ER F Ü G B A R E S CH A LT U N G EN Nabenschaltung

8-Gang SHIMANO „Alfine“ 11-Gang SHIMANO „Alfine“

Kettenschaltung

27-Gang SHIMANO „Acera“ 30-Gang SHIMANO „Deore“ 30-Gang SHIMANO „Deore LX“

Bereifung

CONTINENTAL „Ultra Sport“ 28x622, faltbar

Bremse

TEKTRO „HD-T 530“, hydraulisch

Lenker

CONTEC „Lhotse“ 31,8 mm, 0,5° bend

Vorbau

CONTEC „Lhotse“

Sattelstütze

CONTEC „Brut“

Sattel

FIZIK „Ardea“

Gewicht

ab 11,2 kg

30-Gang SHIMANO „Deore XT“ 20-Gang SRAM „Via GT“ 9


BranDmEister

ElEmEntarE

S PEC I A L CO LO R CO N CEP T Die farbigen Aluminium-Komponenten überzeugen mit einer hochwertigen und sehr haltbaren ANODISIERUNG (kratzfest & Korrosionsbeständig) und werden mit modernster Lasertechnik verschönert! „BUNT“ können viele, hier erhalten Sie QUALITÄT & ÄSTHETIK

C US T O M -M A D E KO M P O N EN T EN

V ER F Ü G B A R E R A H M EN

Folgende Komponenten können angepasst werden

Farbe

Schaltung

Reifen

Pedalen

28“ Herren

52 cm / 56 cm / 60 cm

Signatur

S ER I EN -AUS S TAT T U N G V ER F Ü G B A R E FA R B EN Farben

tiefschwarz

mattschwarz

beryllblau

azurblau metallic

pastelltürkis

ferrarirot

melonengelb

signalweiß

Wählbare Ausstattungsfarben

V ER F Ü G B A R E S CH A LT U N G EN Nabenschaltung

2-Gang SRAM „Automatix“ Freilauf 3-Gang SRAM „i-Motion“ Freilauf 8-Gang SHIMANO „Nexus“ Premium

Kettenschaltung

10

10-Gang SHIMANO „Deore“

Rahmen

Stahl 25 Cr-Mo4, Disc

Gabel

Stahl 25 Cr-Mo4, Disc, A-head

Laufräder

MACH 1 „560 Disc“

Bereifung

SCHWALBE „Kojak“ 35x622, faltbar

Bremse

TEKTRO „Draco“, hydraulisch

Lenker

CONTEC „Brut Select“ Highriser

Vorbau

CONTEC „Brut Select“

Sattelstütze

CONTEC „Brut Select“

Sattel

CONTEC „Anatomic 2 Sport“

Gewicht

ab 12,0 kg


BranDmEister

C US T O M -M A D E KO M P O N EN T EN

V ER F Ü G B A R E R A H M EN

Folgende Komponenten können angepasst werden

Farbe

Schaltung

Beleuchtung

Sattelstütze

Vorbau

28“ Herren

52 cm / 56 cm / 60 cm

Kettenschutz

S ER I EN -AUS S TAT T U N G Signatur

Stahl 25 Cr-Mo4, Disc, A-head

Laufräder

ALEX „EN 24 Disc“

Bereifung

SCHWALBE „Big Ben“ 55x559

tiefschwarz

mattschwarz

Bremse

TEKTRO „Draco“, hydraulisch

beryllblau

azurblau metallic

Lenker

SATORI „Deviant“, 31,8 mm

pastelltürkis

ferrarirot

Vorbau

SATORI „Limes RL“

melonengelb

signalweiß

Sattelstütze

KALLOY „SP-375“

Sattel

SELLE ROYAL „Freccia“

Gepäckträger

RACKTIME „I-Valo“

Gewicht

ab 16,4 kg

V ER F Ü G B A R E S CH A LT U N G EN Nabenschaltung

Stahl 25 Cr-Mo4, Disc

Gabel

Alfine-Antrieb = RYDE „Andra 10“

V ER F Ü G B A R E FA R B EN Farben

Rahmen

8-Gang SHIMANO „Alfine“ 11-Gang SHIMANO „Alfine“

Kettenschaltung

27-Gang SHIMANO „Acera“ 30-Gang SHIMANO „Deore“ 30-Gang SHIMANO „Deore LX“ 30-Gang SHIMANO „Deore XT“ 20-Gang SRAM „Via GT“

11


BranDmEister

C US T O M -M A D E KO M P O N EN T EN

ranDonnEur

V ER F Ü G B A R E R A H M EN

Folgende Komponenten können angepasst werden

Farbe

Beleuchtung

Dynamo

Sattelstütze

Vorbau

28“ Herren

52 cm / 56 cm / 60 cm

Schutzblech

S ER I EN -AUS S TAT T U N G Gepäckträger

Signatur

V ER F Ü G B A R E FA R B EN Farben

tiefschwarz

mattschwarz

beryllblau

azurblau metallic

pastelltürkis

ferrarirot

melonengelb

signalweiß

V ER F Ü G B A R E S CH A LT U N G EN Kettenschaltung

12

20-Gang SHIMANO „105“

Rahmen

Stahl 25 Cr-Mo4, Disc

Gabel

Stahl 25 Cr-Mo4, Disc, A-head

Laufräder

MACH 1 „560 Disc“

Bereifung

SCHWALBE „Kojak“ 35x622, faltbar

Bremse

SHIMANO „BR-R517“ Disc

Lenker

FSA „Omega“, Alloy, 31,8 mm

Vorbau

SATORI „Limes RL“

Sattelstütze

CONTEC „Brut“

Sattel

SELLE ROYAL „Seta“

Gewicht

ab 12,4 kg


BranDmEister

C US T O M -M A D E KO M P O N EN T EN

Cross

V ER F Ü G B A R E R A H M EN

Folgende Komponenten können angepasst werden

Farbe

Schaltung

Beleuchtung

Dynamo

Sattelstütze

28“ Herren

52 cm / 56 cm / 60 cm

Vorbau

S ER I EN -AUS S TAT T U N G Kettenschutz

Schutzblech

Gepäckträger

Signatur

Stahl 25 Cr-Mo4, Disc

Gabel

Stahl 25 Cr-Mo4, Disc, A-head

Laufräder

MACH 1 „560 Disc“ Alfine-Antrieb = RYDE „Andra 10“

V ER F Ü G B A R E FA R B EN Farben

Rahmen

tiefschwarz

mattschwarz

beryllblau

azurblau metallic

pastelltürkis

ferrarirot

melonengelb

signalweiß

Bereifung

SCHWALBE „Kojak“ 35x622, faltbar

Bremse

TEKTRO „Draco“, hydraulisch

Lenker

SATORI „Deviant“, 31,8 mm

Vorbau

SATORI „Limes RL“

Sattelstütze

KALLOY „SP-375“

Sattel

SELLE ROYAL „Seta“

Gewicht

ab 12,0 kg

V ER F Ü G B A R E S CH A LT U N G EN Nabenschaltung

8-Gang SHIMANO „Alfine“ 11-Gang SHIMANO „Alfine“

Kettenschaltung

27-Gang SHIMANO „Acera“ 30-Gang SHIMANO „Deore“ 30-Gang SHIMANO „Deore LX“ 30-Gang SHIMANO „Deore XT“ 20-Gang SRAM „Via GT“

13


traCK

S PEC I A L CO LO R CO N CEP T Die farbigen Aluminium-Komponenten überzeugen mit einer hochwertigen und sehr haltbaren ANODISIERUNG (kratzfest & Korrosionsbeständig) und werden mit modernster Lasertechnik verschönert! „BUNT“ können viele, hier erhalten Sie QUALITÄT & ÄSTHETIK

C US T O M -M A D E KO M P O N EN T EN

V ER F Ü G B A R E R A H M EN

Folgende Komponenten können angepasst werden

Farbe

Schaltung

Schutzblech

Reifen

Pedalen

28“ Herren

51 cm / 54 cm / 57 cm / 60 cm

Kettenschutz

S ER I EN -AUS S TAT T U N G V ER F Ü G B A R E FA R B EN Farben

tiefschwarz

mattschwarz

beryllblau

azurblau metallic

pastelltürkis

ferrarirot

melonengelb

signalweiß

Wählbare Ausstattungsfarben

V ER F Ü G B A R E S CH A LT U N G EN Nabenschaltung

2-Gang SRAM „Automatix“ Freilauf 2-Gang STURMEY ARCHER „Duomatic Kick Shift“ Freilauf Singlespeed 46x16 Zähne

14

Rahmen

Stahl 25 Cr-Mo4, double butted

Gabel

Stahl 25 Cr-Mo4

Laufräder

RODI „Airline Evo“

Bereifung

MICHELIN „Dynamic Sport“ 28x622

Bremse

TEKTRO „R737“

Lenker

CONTEC „Brut Select“ Highriser

Vorbau

CONTEC „Brut Select“

Sattelstütze

CONTEC „Brut Select“

Sattel

SELLE BASSANO „Pure“

Gewicht

ab 10,7 kg

SCC


traCK

Abbildung zeigt Sonderausstattung Lenker

C US T O M -M A D E KO M P O N EN T EN

V ER F Ü G B A R E R A H M EN

Folgende Komponenten können angepasst werden

Farbe

Lenker

Reifen

28“ Herren

51 cm / 54 cm / 57 cm / 60 cm

Schutzblech

S ER I EN -AUS S TAT T U N G V ER F Ü G B A R E FA R B EN Farben

tiefschwarz

mattschwarz

beryllblau

azurblau metallic

pastelltürkis

ferrarirot

melonengelb

signalweiß

V ER F Ü G B A R E S CH A LT U N G EN Nabenschaltung

Singlespeed 46x16 Zähne

Rahmen

Stahl 25 Cr-Mo4, double butted

Gabel

Stahl 25 Cr-Mo4

Laufräder

RODI „Airline Evo“

Bereifung

MICHELIN „Dynamic Sport“ 28x622

Bremse

TEKTRO „R737“

Lenker

CONTEC „Brut“

Vorbau

CONTEC „Brut“

Sattelstütze

KALLOY „SP-375“

Sattel

SELLE ROYAL „Viper“

Gewicht

ab 9,8 kg

15


atrato

C US T O M -M A D E KO M P O N EN T EN

SPEED

V ER F Ü G B A R E R A H M EN

Folgende Komponenten können angepasst werden

Farbe

Schaltung

Sattelstütze

Kettenschutz

Reifen

Schutzblech

28“ Herren

50 cm / 54 cm / 58 cm / 62 cm

28“ Trapez

49 cm / 54 cm

V ER F Ü G B A R E FA R B EN Farben

tiefschwarz

mattschwarz

beryllblau

azurblau metallic

pastelltürkis

ferrarirot

melonengelb

signalweiß

Rahmen

Alu 7005, double butted, ovalisiert

Gabel

Alu 7005, Aero straight fork, A-head

Laufräder

RODI „Airline Evo“

Bereifung

SCHWALBE „Kojak“ 35x622, faltbar

V ER F Ü G B A R E S CH A LT U N G EN

Bremse

SHIMANO „Acera“, V-Brake

Kettenschaltung

Lenker

SATORI „Crescent“

Vorbau

SATORI „Limes RL“

Sattelstütze

KALLOY „SP-375“

Sattel

SELLE ROYAL „Viper“

Gewicht

ab 12,00 kg

27-Gang SHIMANO „Acera“ 30-Gang SHIMANO „Deore“ 30-Gang SHIMANO „Deore LX“ 30-Gang SHIMANO „Deore XT“

16

S ER I EN -AUS S TAT T U N G


BErgamo

C US T O M -M A D E KO M P O N EN T EN

DISC

V ER F Ü G B A R E R A H M EN

Folgende Komponenten können angepasst werden

Farbe

Reifen

Gabel

Beleuchtung

Sattelstütze

Sattel

V ER F Ü G B A R E FA R B EN tiefschwarz

mattschwarz

beryllblau

azurblau metallic

pastelltürkis

ferrarirot

melonengelb

signalweiß

V ER F Ü G B A R E S CH A LT U N G EN Nabenschaltung

14-Gang ROHLOFF „Speedhub“

28“ Herren

50 cm / 53 cm / 56 cm / 59 cm / 62 cm

28“ Trapez

48 cm / 52 cm / 56 cm

28“ Curve

45 cm / 48 cm / 52 cm / 56 cm / 60 cm

Kettenschutz

Signatur

Farben

S ER I EN -AUS S TAT T U N G Rahmen

Alu 7005, triple butted, ovalisiert 3D-Ausfallende, verstellbar

Gabel

Alu 60xx Exxtralight, Ahead, 1 1/8 disc postmount

Laufräder

RYDE „Andra 10“

Bereifung

SCHWALBE „Marathon Supreme“ 37x622, faltbar

Bremse

MAGURA „MT-4“, hydraulisch

Lenker

SATORI „Noirette“

Vorbau

SATORI „Limes RL“

Sattelstütze

KALLOY „SP-375“

Sattel

SELLE BASSANO „Terra Comfort“

Gepäckträger

RACKTIME „I-Valo“

Gewicht

ab 14,8 kg 17


BErgamo

C US T O M -M A D E KO M P O N EN T EN

V ER F Ü G B A R E R A H M EN

Folgende Komponenten können angepasst werden

Farbe

Gabel

Bremse

Beleuchtung

Sattelstütze

Reifen

Signatur

V ER F Ü G B A R E FA R B EN Farben

18

28“ Herren

52 cm / 56 cm / 60 cm

28“ Trapez

48 cm / 52 cm / 56 cm

28“ Curve

45 cm / 48 cm / 52 cm / 56 cm / 60 cm

S ER I EN -AUS S TAT T U N G

tiefschwarz

mattschwarz

beryllblau

azurblau metallic

pastelltürkis

ferrarirot

melonengelb

signalweiß

V ER F Ü G B A R E S CH A LT U N G EN Nabenschaltung

14-Gang ROHLOFF „Speedhub“

Rahmen

Alu 7005, double butted, ovalisiert mit Excenter-Innenlager

Gabel

Alu 7005 mit Cr-Mo Schaft

Laufräder

RYDE „Andra 10“

Bereifung

SCHWALBE „Marathon Racer“ 40x622

Bremse

SHIMANO „Deore“, V-Brake

Lenker

HUMPERT „Lady Town Excklusive“

Vorbau

SATORI „Up 2“

Sattelstütze

KALLOY „SP-375“

Sattel

SELLE BASSANO „Terra Comfort“

Gepäckträger

RACKTIME „Fold-It“

Gewicht

ab 15,3 kg


SCaPELLO

C US T O M -M A D E KO M P O N EN T EN

V ER F Ü G B A R E R A H M EN

Folgende Komponenten können angepasst werden

Farbe

Schaltung

Bremse

Beleuchtung

Dynamo

28“ Wave Konvex

46 cm / 50 cm / 55 cm / 60 cm

Sattelstütze

S ER I EN -AUS S TAT T U N G Kettenschutz

Reifen

tiefschwarz

mattschwarz

beryllblau

azurblau metallic

pastelltürkis

ferrarirot

melonengelb

signalweiß

V ER F Ü G B A R E S CH A LT U N G EN Nabenschaltung

Alu 7005 T6, CNC 3D Ausfallende

Gabel

Alu 7005 mit Alu Schaft, A-head

Laufräder

CONTEC „C19“ Alfine-Antrieb = RYDE „Andra 10“

V ER F Ü G B A R E FA R B EN Farben

Rahmen

Bereifung

SCHWALBE „Marathon Racer“ 40x622

Bremse

SHIMANO „Acera“, V-Brake

Lenker

HUMPERT „Lady Town Excklusive“

Vorbau

ART, verstellbar

Sattelstütze

KALLOY „SP-375“

Sattel

SELLE BASSANO „Terra Comfort“

Gepäckträger

RACKTIME „Fold-It“

Gewicht

ab 14,0 kg

7-Gang SHIMANO „Nexus“ Rücktritt 8-Gang SHIMANO „Nexus“ Rücktritt 8-Gang SHIMANO „Nexus“ Premium 8-Gang SHIMANO „Alfine“ 11-Gang SHIMANO „Alfine“ NU VINCI „N380“ stufenlos

Kettenschaltung

10-Gang SHIMANO „Deore“ 27-Gang SRAM „Dual Drive“

19


nagano

C US T O M -M A D E KO M P O N EN T EN

V ER F Ü G B A R E R A H M EN

Folgende Komponenten können angepasst werden

Farbe

Schaltung

Dynamo

28“ Herren

50cm / 54cm / 58cm / 62cm

28“ Trapez

49 cm / 54 cm

Kettenschutz

V ER F Ü G B A R E FA R B EN Farben

tiefschwarz

mattschwarz

beryllblau

azurblau metallic

pastelltürkis

ferrarirot

melonengelb

signalweiß

S ER I EN -AUS S TAT T U N G Rahmen

Alu 7005, double butted, ovalisiert

Gabel

Alu 7005, Aero straight fork, A-head

Laufräder

CONTEC „L17“ Alfine-Antrieb = RYDE „Andra 10“

20

V ER F Ü G B A R E S CH A LT U N G EN

Bereifung

SCHWALBE „Marathon Racer“ 40x622 SHIMANO Scheibenbremse, hydraulisch

Nabenschaltung

Bremse

11-Gang SHIMANO „Alfine“

Lenker

KALLOY „AL-042“

Kettenschaltung

27-Gang SHIMANO „Acera“

Vorbau

SMICA „Pro Offset“

30-Gang SHIMANO „Deore“

Sattelstütze

KALLOY „SP-375“

30-Gang SHIMANO „Deore LX“

Sattel

SELLE ROYAL „Ariel“

30-Gang SHIMANO „Deore XT“

Gepäckträger

RACKTIME „Fold-It“

Gewicht

ab 14,8 kg


monDialO

C US T O M -M A D E KO M P O N EN T EN

V ER F Ü G B A R E R A H M EN

Folgende Komponenten können angepasst werden

Farbe

Schaltung

Bremse

Sattelstütze

Vorbau

Signatur

V ER F Ü G B A R E FA R B EN Farben

tiefschwarz

mattschwarz

beryllblau

azurblau metallic

pastelltürkis

ferrarirot

melonengelb

signalweiß

V ER F Ü G B A R E S CH A LT U N G EN Nabenschaltung

28“ Herren

50 cm / 54 cm / 58 cm / 62 cm

66 cm* / 70 cm* (*mit zusätzlicher Mittelstrebe)

28“ Swiss Curve

49 cm / 54 cm

S ER I EN -AUS S TAT T U N G Rahmen

Stahl 25 Cr-Mo4, double butted

Gabel

Stahl 25 Cr-Mo4, Unicrown

Laufräder

CONTEC „L17“ Alfine-Antrieb = RYDE „Andra 10“

Bereifung

SCHWALBE „Fat Frank“ 50x622

8-Gang SHIMANO „Nexus“ Premium

Bremse

SHIMANO „Acera“, V-Brake

8-Gang SHIMANO „Alfine“

Lenker

HUMPERT „Climber“

11-Gang SHIMANO „Alfine“

Vorbau

CONTEC „Tarantula“

Sattelstütze

KALLOY „SP-375“

Sattel

SELLE ROYAL „Freedom“

Gepäckträger

RACKTIME „Fold-It“

Gewicht

ab 16,5 kg

21


SalErno

C US T O M -M A D E KO M P O N EN T EN

V ER F Ü G B A R E R A H M EN

Folgende Komponenten können angepasst werden

Farbe

Lenker

Schaltung

Vorbau

Bremse

Beleuchtung

Kettenschutz

Dynamo

Reifen

Sattelstütze

Signatur

28“ Herren

50 cm / 54 cm / 58 cm / 62 cm

66 cm* / 70 cm* (*mit zusätzlicher Mittelstrebe)

28“ Anglaise

48 cm / 52 cm / 56 cm / 60 cm

28“ Swiss Curve

49 cm / 54 cm

V ER F Ü G B A R E FA R B EN Farben

tiefschwarz

mattschwarz

beryllblau

azurblau metallic

pastelltürkis

ferrarirot

melonengelb

signalweiß

S ER I EN -AUS S TAT T U N G Rahmen

Stahl 25 Cr-Mo4, double butted

Gabel

Stahl 25 Cr-Mo4, Unicrown

Laufräder

CONTEC „L17“ Alfine-Antrieb = RYDE „Andra 10“

V ER F Ü G B A R E S CH A LT U N G EN Nabenschaltung

7-Gang SHIMANO „Nexus“ Rücktritt 8-Gang SHIMANO „Nexus“ Rücktritt 8-Gang SHIMANO „Nexus“ Premium 8-Gang SHIMANO „Alfine“ 11-Gang SHIMANO „Alfine“ NU VINCI „N380“ stufenlos

22

naBE

Bereifung

HARTJE „Primo One“, 40x622

Bremse

SHIMANO „Acera“, V-Brake

Lenker

HUMPERT „Lady Town Exclusive“

Vorbau

CONTEC „Tarantula“

Sattelstütze

KALLOY „SP-375“

Sattel

SELLE ROYAL „Ariel“

Gepäckträger

RACKTIME „Fold-It“

Gewicht

ab 16,5 kg


SalErno

KEttE

XXL Rahmen mit 3. Zusatzstrebe

C US T O M -M A D E KO M P O N EN T EN

V ER F Ü G B A R E R A H M EN

Folgende Komponenten können angepasst werden

Farbe

Lenker

Schaltung

Vorbau

Bremse

Beleuchtung

Kettenschutz

Dynamo

Reifen

Sattelstütze

Signatur

28“ Herren

50 cm / 54 cm / 58 cm / 62 cm

66 cm* / 70 cm* (*mit zusätzlicher Mittelstrebe)

28“ Anglaise

48 cm / 52 cm / 56 cm / 60 cm

28“ Swiss Curve

49 cm / 54 cm

V ER F Ü G B A R E FA R B EN Farben

tiefschwarz

mattschwarz

beryllblau

azurblau metallic

pastelltürkis

ferrarirot

melonengelb

signalweiß

V ER F Ü G B A R E S CH A LT U N G EN Kettenschaltung

27-Gang SHIMANO „Acera“ 27-Gang SRAM „Dual Drive“ 30-Gang SHIMANO „Deore“ 30-Gang SHIMANO „Deore LX“ 30-Gang SHIMANO „Deore XT“

S ER I EN -AUS S TAT T U N G Rahmen

Stahl 25 Cr-Mo4, double butted

Gabel

Stahl 25 Cr-Mo4, Unicrown

Laufräder

CONTEC „L17“

Bereifung

HARTJE „Primo One“, 40x622

Bremse

SHIMANO „Acera“, V-Brake

Lenker

HUMPERT „Lady Town Exclusive“

Vorbau

CONTEC „Tarantula“

Sattelstütze

KALLOY „SP-375“

Sattel

SELLE ROYAL „Ariel“

Gepäckträger

RACKTIME „Fold-It“

Gewicht

ab 16,5 kg

23


Livorno

C US T O M -M A D E KO M P O N EN T EN

V ER F Ü G B A R E R A H M EN

Folgende Komponenten können angepasst werden

Farbe

Lenker

Schaltung

Reifen

Bremse

naBE

Beleuchtung

Dynamo

Sattelstütze

28“ Herren

48 cm / 52 cm / 56 cm / 60 cm / 63 cm

67cm* (*mit zusätzlicher Mittelstrebe)

28“ Anglaise

46 cm / 50 cm / 54 cm

Signatur

S ER I EN -AUS S TAT T U N G V ER F Ü G B A R E FA R B EN Farben

tiefschwarz

mattschwarz

beryllblau

azurblau metallic

pastelltürkis

ferrarirot

melonengelb

signalweiß

Stahl 25 Cr-Mo4, double butted

Gabel

RST „Vita“ mit Lock Out, 50 mm Federweg

Laufräder

CONTEC „L17“ Alfine-Antrieb = RYDE „Andra 10“

Bereifung

HARTJE „Primo One“, 40x622

Bremse

SHIMANO „Acera“, V-Brake

Lenker

HUMPERT „Lady Town Exclusive“

V ER F Ü G B A R E S CH A LT U N G EN

Vorbau

CONTEC „Tarantula“

Sattelstütze

POST MODERNE „Bracer Comp“

Nabenschaltung

7-Gang SHIMANO „Nexus“ Rücktritt

Sattel

SELLE ROYAL „Ariel“

8-Gang SHIMANO „Nexus“ Rücktritt

Gepäckträger

RACKTIME „Fold-It“

8-Gang SHIMANO „Nexus“ Premium

Gewicht

ab 16,8 kg

8-Gang SHIMANO „Alfine“ 11-Gang SHIMANO „Alfine“ NU VINCI „N380“ stufenlos 24

Rahmen


Livorno

C US T O M -M A D E KO M P O N EN T EN

V ER F Ü G B A R E R A H M EN

Folgende Komponenten können angepasst werden

Farbe

Lenker

Schaltung

Reifen

Bremse

KEttE

Beleuchtung

Dynamo

Sattelstütze

28“ Herren

48 cm / 52 cm / 56 cm / 60 cm / 63 cm

67cm* (*mit zusätzlicher Mittelstrebe)

28“ Anglaise

46 cm / 50 cm / 54 cm

Signatur

S ER I EN -AUS S TAT T U N G V ER F Ü G B A R E FA R B EN

Rahmen

Stahl 25 Cr-Mo4, double butted

Gabel

RST „Vita“ mit Lock Out, 50 mm Federweg

Laufräder

CONTEC „L17“

Bereifung

HARTJE „Primo One“, 40x622

Bremse

SHIMANO „Acera“, V-Brake

Lenker

HUMPERT „Lady Town Exclusive“

Vorbau

CONTEC „Tarantula“

V ER F Ü G B A R E S CH A LT U N G EN

Sattelstütze

POST MODERNE „Bracer Comp“

Sattel

SELLE ROYAL „Ariel“

Kettenschaltung

27-Gang SHIMANO „Acera“

Gepäckträger

RACKTIME „Fold-It“

27-Gang SRAM „Dual Drive“

Gewicht

ab 16,8 kg

Farben

tiefschwarz

mattschwarz

beryllblau

azurblau metallic

pastelltürkis

ferrarirot

melonengelb

signalweiß

30-Gang SHIMANO „Deore“ 30-Gang SHIMANO „Deore LX“ 30-Gang SHIMANO „Deore XT“

25


26


moDEna

C US T O M -M A D E KO M P O N EN T EN

V ER F Ü G B A R E R A H M EN

Folgende Komponenten können angepasst werden

Farbe

Lenker

Schaltung

Kettenschutz

Gabel

Bremse

Beleuchtung

Sattelstütze

Reifen

48 cm / 52 cm / 56 cm

26“ Damen Wave

44 cm / 48 cm

Rahmen

Alu 7005 T6, ovalisiert

Gabel

RST „Sofi“

Laufräder

CONTEC „C19“

tiefschwarz

mattschwarz

beryllblau

azurblau metallic

pastelltürkis

ferrarirot

Bereifung

HARTJE „Primo One“, 40x622

melonengelb

signalweiß

Bremse

SHIMANO „Acera“, V-Brake

Lenker

HUMPERT „Lady Town Exclusive“

Vorbau

CONTEC „Tarantula“

Sattelstütze

KALLOY „SP-375“

Sattel

SELLE BASSANO „Terra Comfort“

V ER F Ü G B A R E S CH A LT U N G EN Nabenschaltung

28“ Damen Wave

S ER I EN -AUS S TAT T U N G

V ER F Ü G B A R E FA R B EN Farben

7-Gang SHIMANO „Nexus“ Rücktritt 8-Gang SHIMANO „Nexus“ Rücktritt 8-Gang SHIMANO „Nexus“ Premium

Alfine-Antrieb = RYDE „Andra 10“

Gepäckträger

RACKTIME „Fold-It“

Gewicht

ab 17,8 kg

11-Gang SHIMANO „Alfine“ NU VINCI „N380“ stufenlos Kettenschaltung

27-Gang SRAM „Dual Drive“ 27


LaVELLO

C US T O M -M A D E KO M P O N EN T EN

V ER F Ü G B A R E R A H M EN

Folgende Komponenten können angepasst werden

Farbe

Sattelstütze

Schaltung

Lenker

Gabel

Reifen

Bremse

Beleuchtung

Dynamo

Signatur

tiefschwarz

mattschwarz

beryllblau

azurblau metallic

pastelltürkis

ferrarirot

28“ Trapez

45 cm / 49 cm / 53 cm / 57 cm

melonengelb

signalweiß

Rahmen

Alu 7005 T6, 3D Ausfallende

Gabel

Alu 7005 mit Cr-Mo Schaft

Laufräder

CONTEC „L17“ Alfine-Antrieb = RYDE „Andra 10“ HARTJE „Primo One“, 40x622

Bremse

SHIMANO „Acera“, V-Brake

Lenker

HUMPERT „Lady Town Exclusive“

Vorbau

SATORI „Up 2“

Sattelstütze

KALLOY „SP-375“

Sattel

SELLE ROYAL „Ariel“

7-Gang SHIMANO „Nexus“ Rücktritt

Gepäckträger

RACKTIME „Fold-It“

8-Gang SHIMANO „Nexus“ Rücktritt

Gewicht

ab 15,7 kg

8-Gang SHIMANO „Nexus“ Premium 8-Gang SHIMANO „Alfine“ 11-Gang SHIMANO „Alfine“ NU VINCI „N380“ stufenlos 28

50 cm / 54 cm / 58 cm / 62 cm

Bereifung

V ER F Ü G B A R E S CH A LT U N G EN Nabenschaltung

28“ Herren

S ER I EN -AUS S TAT T U N G

V ER F Ü G B A R E FA R B EN Farben

naBE


LaVELLO

C US T O M -M A D E KO M P O N EN T EN

V ER F Ü G B A R E R A H M EN

Folgende Komponenten können angepasst werden

Farbe

Sattelstütze

Schaltung

Lenker

Gabel

Reifen

Bremse

Beleuchtung

Dynamo

Signatur

tiefschwarz

mattschwarz

beryllblau

azurblau metallic

pastelltürkis

ferrarirot

melonengelb

signalweiß

V ER F Ü G B A R E S CH A LT U N G EN Kettenschaltung

28“ Herren

50 cm / 54 cm / 58 cm / 62 cm

28“ Trapez

45 cm / 49 cm / 53 cm / 57 cm

S ER I EN -AUS S TAT T U N G

V ER F Ü G B A R E FA R B EN Farben

KEttE

27-Gang SHIMANO „Acera“

Rahmen

Alu 7005 T6, 3D Ausfallende

Gabel

Alu 7005 mit Cr-Mo Schaft

Laufräder

CONTEC „L17“

Bereifung

HARTJE „Primo One“, 40x622

Bremse

SHIMANO „Acera“, V-Brake

Lenker

HUMPERT „Lady Town Exclusive“

Vorbau

SATORI „Up 2“

Sattelstütze

KALLOY „SP-375“

Sattel

SELLE ROYAL „Ariel“

Gepäckträger

RACKTIME „Fold-It“

Gewicht

ab 15,7 kg

27-Gang SRAM „Dual Drive“ 30-Gang SHIMANO „Deore“ 30-Gang SHIMANO „Deore LX“ 30-Gang SHIMANO „Deore XT“

29


30


Catania

C US T O M -M A D E KO M P O N EN T EN

V ER F Ü G B A R E R A H M EN

Folgende Komponenten können angepasst werden

Farbe

Schaltung

Gabel

Sattelstütze

Lenker

28“ Herren

50 cm / 54 cm / 58 cm / 62 cm

28“ Curve

46 cm / 50 cm / 54 cm / 58 cm / 62 cm

Kettenschutz

Reifen

S ER I EN -AUS S TAT T U N G V ER F Ü G B A R E FA R B EN Farben

Alu 7005

Gabel

Stahl Unicrown

Laufräder

RODI „Vision 3“

tiefschwarz

mattschwarz

beryllblau

azurblau metallic

pastelltürkis

ferrarirot

Bereifung

HARTJE „Primo One“, 40x622

kristallrot

signalweiß

Bremse

SHIMANO „Acera“, V-Brake

Lenker

HUMPERT „Lady Town Exclusive“

Vorbau

CONTEC „Tarantula“

Sattelstütze

POST MODERNE „Cushy-ST“

Sattel

SELLE BASSANO „Terra Comfort“

melonengelb

V ER F Ü G B A R E S CH A LT U N G EN Nabenschaltung

Rahmen

7-Gang SHIMANO „Nexus“ Rücktritt 8-Gang SHIMANO „Nexus“ Rücktritt

Alfine-Antrieb = RYDE „Andra 10“

Gepäckträger

RACKTIME „Fold-It“

Gewicht

ab 16,5 kg

8-Gang SHIMANO „Nexus“ Premium 11-Gang SHIMANO „Alfine“ NU VINCI „N380“ stufenlos 31


Sylt

C US T O M -M A D E KO M P O N EN T EN

V ER F Ü G B A R E R A H M EN

Folgende Komponenten können angepasst werden

Farbe

Kettenschutz

Schaltung

Gabel

Sattelstütze

Sattel

Lenker

Reifen

V ER F Ü G B A R E FA R B EN Farben

mattschwarz

beryllblau

azurblau metallic

pastelltürkis

ferrarirot

kristallrot

signalweiß

V ER F Ü G B A R E S CH A LT U N G EN 7-Gang SHIMANO „Nexus“ Rücktritt 8-Gang SHIMANO „Nexus“ Rücktritt 8-Gang SHIMANO „Nexus“ Premium 11-Gang SHIMANO „Alfine“ NU VINCI „N380“ stufenlos 32

28“ Herren

50 cm / 54 cm / 58 cm / 62 cm

28“ Wave

46 cm / 50 cm / 54 cm

26“ Wave

46 cm

S ER I EN -AUS S TAT T U N G

tiefschwarz

melonengelb

Nabenschaltung

Rahmen

Alu 7005

Gabel

Stahl Unicrown

Laufräder

RODI „Vision 3“ Alfine-Antrieb = RYDE „Andra 10“

Bereifung

HARTJE „Primo One“, 40x622

Bremse

SHIMANO „Acera“, V-Brake

Lenker

HUMPERT „Moon“

Vorbau

CONTEC „Tarantula“

Sattelstütze

POST MODERNE „Cushy-ST“

Sattel

SELLE BASSANO „Terra Comfort“

Gepäckträger

RACKTIME „Fold-It“

Gewicht

ab 18,0 kg


San rEmo

V ER F Ü G B A R E R A H M EN

C US T O M -M A D E KO M P O N EN T EN Folgende Komponenten können angepasst werden

Farbe

Kettenschutz

Schaltung

Gabel

Sattelstütze

Sattel

Lenker

Reifen

V ER F Ü G B A R E FA R B EN Farben

28“ Herren

50 cm / 54 cm / 58 cm / 62 cm

28“ Deep Wave

46 cm / 50 cm / 54 cm / 58 cm

26“ Deep Wave

45 cm

S ER I EN -AUS S TAT T U N G

tiefschwarz

mattschwarz

beryllblau

azurblau metallic

pastelltürkis

ferrarirot

kristallrot

signalweiß

melonengelb

Rahmen

Alu 7005

Gabel

Stahl Unicrown

Laufräder

RODI „Vision 3“ Alfine-Antrieb = RYDE „Andra 10“

Bereifung

HARTJE „Primo One“, 40x622

Bremse

SHIMANO „Acera“, V-Brake

Lenker

HUMPERT „Moon“

Vorbau

CONTEC „Tarantula“

7-Gang SHIMANO „Nexus“ Rücktritt

Sattelstütze

POST MODERNE „Cushy-ST“

8-Gang SHIMANO „Nexus“ Rücktritt

Sattel

SELLE ROYAL „Freetime“

V ER F Ü G B A R E S CH A LT U N G EN Nabenschaltung

8-Gang SHIMANO „Nexus“ Premium 11-Gang SHIMANO „Alfine“

Gepäckträger

RACKTIME „Fold-It“

Gewicht

ab 16,0 kg

NU VINCI „N380“ stufenlos

33


CastEllo

C US T O M -M A D E KO M P O N EN T EN

V ER F Ü G B A R E R A H M EN

Folgende Komponenten können angepasst werden

Farbe

Schaltung

Bremse

Gabel

28“ Herren

50 cm / 54 cm / 58 cm / 62 cm

28“ Curve

46 cm / 50 cm / 54 cm / 58 cm / 62 cm

V ER F Ü G B A R E FA R B EN Farben

anthrazit

beryllblau

kristallrot

S ER I EN -AUS S TAT T U N G Rahmen

Alu 7005

Gabel

Stahl Unicrown

V ER F Ü G B A R E S CH A LT U N G EN

Laufräder

SCHÜRMANN „YAK 19“

Bereifung

HARTJE „Primo One“, 40x622

Nabenschaltung

7-Gang SHIMANO „Nexus“ Rücktritt

Bremse

SHIMANO „Acera“, V-Brake

8-Gang SHIMANO „Nexus“ Rücktritt

Lenker

HUMPERT „Lady Town MAS“

8-Gang SHIMANO „Nexus“ Premium

Vorbau

KALLOY „AL-828“

24-Gang SHIMANO „Acera“

Sattelstütze

KALLOY „SP-602“

Sattel

VELO „Hartje Manufaktur“

Gepäckträger

HARTJE „Manufaktur“ Aluminium

Gewicht

ab 16,5 kg

Kettenschaltung

34

tiefschwarz


CastEllo Abbildung zeigt Sonderausstattung Federgabel

C US T O M -M A D E KO M P O N EN T EN

V ER F Ü G B A R E R A H M EN

Folgende Komponenten können angepasst werden 28" Semi-Trapez 47 cm / 52 cm Farbe

Schaltung

Bremse

Gabel

28" Wave 47 cm / 52 cm

V ER F Ü G B A R E FA R B EN Farben

tiefschwarz

anthrazit

beryllblau

kristallrot

S ER I EN -AU S S TAT T U N G Rahmen

Alu 7005

Gabel

Stahl Unicrown

V ER F Ü G B A R E S CH A LT U N G EN

Laufräder

SCHÜRMANN „YAK 19“

Bereifung

HARTJE „Primo One“, 40x622

Nabenschaltung

7-Gang SHIMANO „Nexus“ Rücktritt

Bremse

SHIMANO „Acera“, V-Brake

8-Gang SHIMANO „Nexus“ Rücktritt

Lenker

HUMPERT „Lady Town MAS“

8-Gang SHIMANO „Nexus“ Premium

Vorbau

KALLOY „AL-828“

24-Gang SHIMANO „Acera“

Sattelstütze

KALLOY „SP-602“

Sattel

VELO „Hartje Manufaktur“

Gepäckträger

HARTJE „Manufaktur“ Aluminium

Gewicht

ab 16,5 kg

Kettenschaltung

35


T ·

·

F

E BÜB RSIC R H A

E

N

M

R

A

N

UF A K T U R

FA R A H M E N

B

·

JE T H A R

2016


lo

FA R B Ü B E R S I C H T Standard Rahmenfarben

T R A D I T I O N E N B E WA H R E N – B E G E I S T E R U N G E N T FA C H E N! tiefschwarz

mattschwarz

Emotionen wie Leidenschaft und Begeisterung sind ein unverzichtbarer Bestandteil bei der Entwicklung und Produktion außergewöhnlicher Fahrräder. Die HARTJE Manufaktur synchronisiert seit Jahrzehnten in einem hochprofessionellen Umfeld unsere Kernkompetenzen: Erfahrung, Innovationskraft, hohe Kundenfokussierung und traditionelles Handwerk. anthrazit

beryllblau

Die Bündelung all unserer Anstrengungen zielt auf nur ein Ergebnis:

FAHRFREUDE!

Hinter diesem Wort verbirgt sich alles Weitere:

Kundenorientierung, Mobilität,

Alltagstauglichkeit, Biomechanik, Service usw. Für uns Ansporn und Verpflichtung zugleich, in den Bemühungen zur Optimierung der Fahrfreude nicht nachzulassen. pastelltürkis

azurblau metallic

HARTJE Fahrräder sind individuell, denn sie sind Bestandteil unseres ModularKonzeptes. Obwohl jedes einzelne Modell bereits in der Basisversion unseren hohen Ansprüchen vollständig entspricht, haben Sie die Möglichkeit, dieses Rad im Rahmen der angebotenen Optionen für Ihre Bedürfnisse zu optimieren. In der Rahmenhöhe, in der Farbe oder in der Ausstattung. HARTJE Fahrräder werden über ein bundesweites Händlernetz vertrieben. Wo auch kristallrot

ferrarirot

immer Sie in Deutschland, Österreich oder den Niederlanden unterwegs sind, Sie sind auf dem sicheren Weg. Bei Bedarf nennen wir Ihnen innerhalb kürzester Zeit einen Fachhändler, an den Sie sich vertrauensvoll wenden können.

Ihr HARTJE Team melonengelb

signalweiß

Zusatzfarben 120th Anniversary

sidblau 35

2

lotusgrün


EINE MARKE DER

Vertrieb: Hermann Hartje KG, Hoya Telefon 04251 811-500 / info@hartje-manufaktur.de / www.hartje-manufaktur.de Farb-, Konstruktions-, Ausstattungs- und Preis채nderungen sowie Druckfehler vorbehalten. Stand 11/2015

HARTJE - Dein Fahrrad mit Stil. 2016