Issuu on Google+

´É¹ÉÇ-2, +ÆEò-12 <Æ]õ®úxÉä]õ ºÉƺEò®úhÉ : 75

ISSN 2249–5967

¡ò®ú´É®úÒú 2013

|É´ÉɺÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÒ ¨ÉÉʺÉEò {ÉÊjÉEòÉ


+É<ǪÉä, +ɦÉÉ®ú |ÉEò]õ Eò®åú 9´Éå

ʴɶ´É ʽþxnùÒ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ-2012 ¨Éå ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ Ê´Énäù¶ÉÒ ¨ÉÚ±É Eäò ʽþxnùÒ-|Éä¨ÉÒ Ê´ÉuùÉxÉÉå Eäò EÞòÊiÉi´É, ʽþxnùÒ Eäò ʱɪÉä =xÉEäò ªÉÉäMÉnùÉxÉ EòÉä =VÉÉMÉ®ú Eò®úxÉä ¨Éå ºÉ½þªÉÉäMÉ EòÒÊVɪÉä vÉxªÉ´ÉÉnù EòʽþªÉä! Ê´ÉuùÉxÉÉå Eäò xÉÉ¨É ½éþ :

b÷Éì. {ÉÒ]õ®ú MÉä®úɱb÷ £äòb÷±ÉÉxb÷®ú, +Éìº]õÅäʱɪÉÉ |ÉÉä. ºÉäMÉæ<Ç ºÉä®úäʤɮúªÉÉxÉÒ, °üºÉ ¨ÉÉEòÉæ VÉÉä±ÉÒ, <]õ±ÉÒ |ÉÉä. ±ªÉÚ +x´ÉÚEò, SÉÒxÉ

¸ÉÒ ¦ÉÉä±ÉÉxÉÉlÉ xÉÉ®úɪÉhÉ, ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É ºÉÖ¸ÉÒ Eèò]õ®úÒxÉÉ ¤ÉɱÉä®úÒ´ÉÉ nùÉä´É¤ÉxªÉÉ, =GäòxÉ b÷Éì. EÞò¹hÉ EÖò¨ÉÉ®ú, Ê¥É]õäxÉ ¸ÉÒ <ÆnùÖ|ÉEòÉ¶É {ÉÉÆb÷äªÉ, VɨÉÇxÉÒ

b÷Éì. ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ¤ÉÚvÉÚ, ¨ÉÉ®úÒ¶ÉºÉ ¸ÉÒ ¤É¨É°üÆMÉ JÉɨÉ, lÉÉ<±Ééb÷

¸ÉÒ ºÉiªÉnùä´É ]õåMÉ®ú, ¨ÉÉ®úÒ¶ÉºÉ |ÉÉä. Ê]õEäònùÒ <ʶÉnùÉ, VÉÉ{ÉÉxÉú

|ÉÉä. ={ÉÖ±É ®úÆVÉÒiÉ ½þä´ÉÉiÉÉxÉÉ MÉɨÉäVÉ, ¸ÉÒ±ÉÆEòÉ ºÉÖ¸ÉÒ ´ÉÉxªÉÉ VÉÉÊVÉÇ´ÉÉ MÉÆSÉä´ÉÉ, ¤ÉÖ±MÉÉÊ®úªÉÉ

¸ÉÒ Ê´ÉVÉªÉ ®úÉhÉÉ, Ê¥É]õäxÉ ¸ÉÒ ´Éänù|ÉEòÉ¶É ¤É]ÖõEò, +¨ÉäÊ®úEòÉ

¸ÉÒ VɤÉÖ±±Éɽþ "¡òÒEò®úÒ', +¡òMÉÉÊxɺiÉÉxÉ

®úɨÉÉxÉÆnù ¶É¨ÉÉÇ ramanand210@gmail.com

VÉÉxÉEòÉ®úÒ ¦ÉäVÉxÉä Eäò ʱɪÉä <ǨÉä±É {ÉiÉÉ ½èþ : garbhanal@ymail.com


+{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ

Ê´É

MÉiÉ 16 ÊnùºÉ¨¤É®ú EòÉä nùä¶É EòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ EòÒ ¤ÉºÉ ¨Éå ½þÖB ºÉɨÉÚʽþEò ¤É±ÉÉiEòÉ®ú EòÉhb÷ Eäò {ÉÊ®ú|ÉäIªÉ ¨Éå ºÉÆ´ÉÉnù ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉå ¨Éå SÉSÉÉÇ EòÉ V´ÉÉ®ú =`öÉ ½þè* ¦ÉÉ´ÉxÉÉi¨ÉEò =SUô´ÉÉºÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ <ºÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ PÉ]õxÉÉ+Éå EòÒ Ê´ÉʦÉzÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ´ªÉÉJªÉÉBÄ EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þé* +ÊvÉEòiÉ® Ê]õ{{ÉÊhɪÉÉå ºÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò BäºÉä nùÖ¹Eò¨ÉÇ +ÉVÉ Eäò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ ½þÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ ½éþ* +ÉvÉÖÊxÉEò Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ¡ò±Éº´É¯û{É =¦Écä +ºÉ¨ÉÉxÉ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò +xÉäEò ±ÉIÉhÉÉå ¨Éå ºÉä BEò Eäò °ü{É ¨Éå <ºÉEòÒ {ɽþSÉÉxÉ EòÒ MÉ<Ç ½þè* ¨ÉÉä½þxÉ ¦ÉÉMÉ´ÉiÉ xÉä {ÉÉ®ú¨{ÉÊ®úEò B´É¨É +ÉvÉÖÊxÉEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ (¦ÉÉ®úiÉ-<Êhb÷ªÉÉ) EòÒ ¤ÉÉiÉ EòÒ iÉÉä JªÉÉiÉ ±ÉäJÉEò ¸ÉÒ SÉäiÉxÉ ¦ÉMÉiÉ +ÉVÉ Eäò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä SÉÉ®ú Ê´ÉʦÉzÉ ½þèʺɪÉiÉ EòÒ ¸ÉäÊhɪÉÉå ¨Éå ʴɶ±ÉäʹÉiÉ Eò®ú {É®úÒIÉhÉ Eò®úiÉä ½þé* =xÉEäò +xÉÖºÉÉ®ú +ÉVÉ Eäò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ®úÉVÉxÉäiÉÉ B´É¨É =tÉäMÉ{ÉÊiÉ EòÒ ÊxÉhÉÉǪÉEò ¦ÉÚʨÉEòÉ ½þè, ÊEòxiÉÖ <xÉ nùÉä ¸ÉäÊhɪÉÉå EòÉä BEò iÉҺɮúÒ ¸ÉähÉÒ ÊxɪÉÆÊjÉiÉ Eò®úiÉÒ ½þè* <ºÉ iÉҺɮúÒ ¸ÉähÉÒ ¨Éå ´Éä ±ÉÉäMÉ ÊVÉx½þÉåxÉä BEò ½þnù iÉEò ºÉ¨ÉÞÊrù B´É¨É ʶÉIÉÉ ½þÉÊºÉ±É Eò®ú ±ÉÒ ½þè* ªÉä +ɤÉÉnùÒ EòÉ ±ÉMɦÉMÉ 10 |É.¶É. ½þé, <ºÉ ¸ÉähÉÒ Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÉ VÉÒ´ÉxÉ +ɺÉÉxÉ xɽþÓ ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ <x½þå BEò +ÉvÉÉ®ú¦ÉÚiÉ ºiÉ®ú ={ɱɤvÉ ½þè* {É®ú <x½þå ºÉ½þVÉ xªÉɪÉ, {ÉÖÊ±ÉºÉ EòÒ ºÉÖ®úIÉÉ +Éè®ú ÊVɨ¨ÉänùÉ®ú xÉäiÉÉ ={ɱɤvÉ xɽþÓ ½þé* ½þÉ±É Eäò ´É¹ÉÉç ¨Éå <ºÉ iÉҺɮúÒ ¸ÉähÉÒ EòÉä BEò xÉ<Ç ¶ÉÊHò ʨɱÉÒ ½þè* ´É½þ ½þè ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ EòÒ ¶ÉÊHò* <ºÉ ¸ÉähÉÒ Eäò ±ÉÉäMÉ GòªÉ¶ÉÊHò ºÉä ªÉÖHò ½þé +Éè®ú Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉnùÉiÉÉ+Éå uùÉ®úÉ ¤ÉäSÉÒ VÉÉxÉä´ÉɱÉÒ ´ÉºiÉÖBÄ JÉ®úÒnùiÉä ½þé* <ºÉʱÉB ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ =xÉEòÒ ¯ûÊSÉ ºÉä ºÉÆSÉÉʱÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ºÉɨÉÉÊVÉEò ¨ÉÆSÉÉå {É®ú ¦ÉÒ iÉҺɮúÒ ¸ÉähÉÒ EòÉ nù¤Énù¤ÉÉ ½þè* ªÉ½þ ¶ÉÊHò ´ÉɺiÉÊ´ÉEò B´É¨É +ºÉ®únùÉ®ú ½þÉäiÉÒ ½þè* ½þÉ±É EòÉ Ênù±±ÉÒ ºÉɨÉÚʽþEò ¤É±ÉÉiEòÉ®ú ¨ÉɨɱÉÉ iÉҺɮúÒ ¸ÉähÉÒ ºÉä iÉɱ±ÉÖEò ®úJÉiÉÉ lÉÉ* <ºÉ ¸ÉähÉÒ xÉä +{ÉxÉä +É{ÉEäò >ð{É®ú JÉiÉ®úÉ ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú <ºÉ {É®ú ¤É½þºÉ B´É¨É SÉSÉÉÇ EòÒ VÉ°ü®úiÉ ºÉ¨ÉZÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ <ºÉÒ |ÉÊGòªÉÉ ¨Éå =x½þÉåxÉä JÉÖnù EòÉä +xÉVÉÉxÉä ½þÒ xÉÖEòºÉÉxÉ {ɽþÖÆSÉɪÉÉ* CªÉÉåÊEò =xÉEòÒ +SUôÒ xÉÒªÉiÉ Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ½þÉä-½þ±±ÉÉ Eäò VÉÊ®úB =x½þÉåxÉä VÉÉʽþ®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ ÊEò =x½þå Ê´É®úÉ]õ SÉÉèlÉä ´ÉMÉÇ Eäò ¨ÉÖEòɤɱÉä Eäò´É±É +{ÉxÉÒ ½þÒ {É®ú´Éɽþ ½þè* SÉÉèlÉÒ ¸ÉähÉÒ nùä¶É EòÒ VÉxɺÉÆJªÉÉ EòÉ 90 |É.¶É. ½þè* <ºÉ ¸ÉähÉÒ EòÉä ºÉÒʨÉiÉ Ê¶ÉIÉÉ, VÉÒ´ÉxÉ Eäò xªÉÚxÉiÉ¨É ºiÉ®ú +Éè®ú ¤Éä½þiÉ®ú ¦ÉʴɹªÉ EòÉ EòÉä<Ç +É·ÉɺÉxÉ ={ɱɤvÉ xɽþÓ ®ú½þiÉÉ* <ºÉ¨Éå ÊEòºÉÉxÉ, ZÉÖMMÉÒ ZÉÉä{ÉÊcªÉÉå Eäò ®ú½þxÉä ´ÉɱÉä, PÉ®úä±ÉÚ EòɨÉEòÉVÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä +Éè®ú BäºÉä Eò®úÉäc÷Éå ±ÉÉäMÉ ÊVÉx½þå ºÉä½þiÉ, ʶÉIÉÉ B´É¨É ¨ÉڱɦÉÚiÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉBÄ ={ɱɤvÉ xɽþÓ ½éþ* ]õÒ´ÉÒ {É®ú ´Éä xɽþÓ +ÉiÉä, <Êhb÷ªÉÉ MÉä]õ {É®ú <xÉEòÉ |Énù¶ÉÇxÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* ´ÉÉʶÉÆMÉ]õxÉ {ÉÉäº]õ ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ +Éä±MÉÉ JÉÉWÉxÉ B´É¨É ®úɨÉÉ ±ÉI¨ÉÒ Eäò 10 reasons why India has a sexual violence problem ¶ÉÒ¹ÉÇEò +ɱÉäJÉ ¨Éå xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ EòÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ "¤É±ÉÉiEòÉ®ú EòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ' EòÉ xÉÉ¨É ÊnùªÉÉ ½þè* =x½þÉåxÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ +{ɪÉÉÇ{iÉ B´É¨É ʶÉÊlÉ±É {ÉÖÊ±ÉºÉ |ÉhÉɱÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ºÉÖºiÉ xªÉÉªÉ |ÉÊEòªÉÉ +Éè® {É®ú¨{É®úÉ Eäò {ÉÚ´ÉÉÇOɽþÉå ºÉä OɺiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉå EòÒ ¨ÉÉxÉʺÉEòiÉÉ EòÉä BäºÉä +{É®úÉvÉÉå Eäò ¨ÉÚ±É ¨Éå {ɽþSÉÉxÉÉ ½þè* BäºÉÒ Ê]õ{{ÉÊhɪÉÉÄ BäºÉÉ ºÉÖZÉÉ´É nùäiÉÒ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÒ ½þé ¨ÉÉxÉÉä BäºÉä ºÉɨÉÉÊVÉEò nùÖ¹Eò¨ÉÇ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ºlÉÉxÉÒªÉ JÉÉʺɪÉiÉ ½þÉä, VÉÉä §ÉɨÉEò ½þè* VÉähb÷® {É® +ÉvÉÉÊ®úiÉ nùÖ¹Eò¨ÉÉç B´É¨É +{É®úÉvÉÉå {É® ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÉ BEòÉÊvÉEòÉ®ú xɽþÓ ½þè* BEò PÉ]õxÉÉ EòÒ SÉSÉÉÇ |ÉɺÉÆÊMÉEò ½þè* ®ú´ÉÒxpùxÉÉlÉ `öÉEÖò® BEò ºEÚò±É MÉB lÉä* ¤ÉSSÉÉå ºÉä =x½þÉåxÉä {ÉÚUôÉ ÊEò ¤Écä ½þÉäEò® ´Éä CªÉÉ ¤ÉxÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½þé* ÊEòºÉÒ xÉä b÷ÉìC]õ®ú, iÉÉä ÊEòºÉÒ xÉä <ÆVÉÒÊxɪɮ, ʶÉIÉEò, EòÊ´É, Eò±ÉÉEòÉ®ú <iªÉÉÊnù Ê´ÉʦÉzÉ ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ {ɽþSÉÉxÉ {ÉÉxÉä EòÒ <SUôÉ ´ªÉHò EòÒ* MÉÖ¯ûnùä´É xÉä =xÉEòÉ =kÉ®ú ºÉÖxÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù Eò½þÉ - "iÉÖ¨É ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¤ÉxÉÉä* b÷ÉìC]õ®ú, <ÆVÉÒÊxɪɮú, ʶÉIÉEò, EòÊ´É, Eò±ÉÉEòÉ®ú <iªÉÉÊnù +xÉäEò ½þé, ½þÉäiÉä ®ú½þåMÉä* ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ ¤É½þÖiÉ Eò¨ÉÒ ½þè, ºÉÉä ¨Éä®úÉ +ɶÉÒ´ÉÉÇnù ½þè ÊEò iÉÖ¨É ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¤ÉxÉÉä*' ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¤ÉxÉxÉÉ CªÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè? VÉÒ´É VÉMÉiÉ EòÒ +xªÉ |ÉVÉÉÊiɪÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¦ÉÒ |É´ÉÞÊkɪÉÉå EòÒ iÉÉcxÉÉ ºÉä ºÉÆSÉÉʱÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* {É®ú ´ÉÞ½þiÉ VÉxiÉÖ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ ¨Éå ¨ÉxÉÖ¹ªÉ BEò +xÉÉäJÉÉ{ÉxÉ ®úJÉiÉÉ ½þè ÊEò =ºÉEòÒ |É´ÉÞÊkɪÉÉå {É®ú ºÉɨÉÉÊVÉEò B´É¨É ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ºÉƺEòÉ®úÉå Eäò Ê´É´ÉäEò EòÉ ÊxɪÉxjÉhÉ B´É¨É +ÆEÖò¶É ®ú½þÉ Eò®úiÉÉ ½þè* ªÉ½þ Ê´É´ÉäEò =ºÉä BEò +ÉSÉÉ®ú ºÉÆʽþiÉÉ ºÉä ºÉÊVVÉiÉ Eò®úiÉÉ ½þè, VÉÉä =ºÉä +{ÉxÉÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ+Éå {É®ú nùںɮúÉå EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ+Éå EòÉä |ÉÉlÉʨÉEòiÉÉ nùäxÉä EòÉä |ÉäÊ®úiÉ Eò®úiÉÉ ½þè* ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ +ÉSÉ®úhÉ |ÉEÞòÊiÉ Eäò ÊxɪɨÉÉå Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ºÉ¨ÉÉVÉ B´É¨É ºÉƺEÞòÊiÉ uùÉ®úÉ {ÉÊ®ú¦ÉÉʹÉiÉ ÊxɪɨÉÉå EòÒ +CºÉ®ú {É®úº{É®ú Ê´É®úÉävÉÒ |É®úÉäSÉxÉÉ+Éå Eäò ºÉÆPÉÉiÉ Eäò uùÉ®úÉ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ½þÖ+É Eò®úiÉÉ ½þè* +ÉVÉ Eäò ¦ÉÚ¨Éhb÷±ÉÒEÞòiÉ Ê´É·É ¨Éå ={ɦÉÉäHòÉ´ÉÉnùÒ B´É¨É |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ ºÉä ºÉÆSÉÉʱÉiÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå Ê´É´ÉäEò EòÉ ¶ÉɺÉxÉ Ê¶ÉÊlÉ±É ½þÉä MɪÉÉ ½þè* ´ªÉÊHò +{ÉxÉÒ |É´ÉÞÊkɪÉÉå EòÒ iÉÖʹ]õ Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¨ÉZÉÉèiÉÉ Eò®úxÉä EòÉä |ɺiÉÖiÉ xɽþÓ ½þè* ºÉ¡ò±ÉiÉÉ ½þÉÊºÉ±É Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ºÉ¤É EÖòU +{ÉxÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* Ê´ÉYÉÉxÉ B´É¨É |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ EòÒ +¦ÉÉ´ÉxÉÒªÉ |ÉMÉÊiÉ xÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä ¶ÉÊHò¶ÉɱÉÒ ¤ÉxÉɪÉÉ ½þè +Éè®ú ´É½þ +{ÉxÉÒ ºÉÒ¨ÉÉ+Éå ºÉä ¤ÉäJɤɮú ½þÉä MɪÉÉ ½þè* =ºÉEòÒ <SUôÉ EòÉ ¤É½þÉ´É +{ÉÊ®úʨÉiÉ ½þÉä MɪÉÉ ½þè, ÊVɺɨÉå ºÉÉ®úä ¨ÉÚ±ªÉ-¤ÉÉävÉ Ê´ÉMÉʱÉiÉ ½þÉäEò®ú ¤É½þä VÉÉ ®ú½þä ½þé* ºÉ¨ÉÉVÉ xÉä Ê´É´ÉäEò Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú ºÉÒºÉÒ]õÒ´ÉÒ VÉèºÉä {ɽþ®úänùÉ®ú ¤É½þÉ±É Eò®ú ®úJÉä ½þé* Ê´É´ÉäEò EòÉ ÊxɪÉxjÉhÉ Ê¶ÉÊlÉ±É ½þÉäiÉÉ VÉÉB iÉÉä +{É®úÉvÉ B´É¨É +Éi¨ÉiÉÖʹ]õ EòÒ |É´ÉÞÊkɪÉÉå EòÉä ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ½þÉä ½þÒ VÉÉiÉÒ ½þè* BäºÉÒ ÊºlÉÊiÉ ¨Éå +ÉSÉÉ®ú ºÉÆʽþiÉÉ EòÉä ±ÉÉMÉÚ Eò®úxÉä EòÉ ÊVɨ¨ÉÉ |ɶÉɺÉxÉ +Éè® EòÉxÉÚxÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ {É®ú {Éc VÉÉiÉÉ ½þè* ganganand.jha@gmail.com

¡ò®ú´É®úÒú 2013 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 1


´É¹ÉÇ-2, +ÆEò-12 (<Æ]õ®úxÉä]õ ºÉƺEò®úhÉ : 75) ¡ò®ú´É®úÒ 2013 ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ºÉ±ÉɽþEòÉ®ú

MÉÆMÉÉxÉxnù ZÉÉ {É®úɨɶÉÇ ¨ÉÆb÷±É

>>

4

>>

6

¤É½þxÉÉå EòÒ ªÉÉnù

´Éänù ʨÉjÉ, B¨É.¤ÉÒ.<Ç., ªÉÚ.Eäò.÷ b÷Éì. ®ú´ÉÒxpù +ÎMxɽþÉäjÉÒ, +Éìº]ÅäõʱɪÉÉ +ÊxÉ±É VÉxÉÊ´ÉVɪÉ, °üºÉ +VÉªÉ ¦É^õ, ¤ÉéEòÉEò näù´Éä¶É {ÉÆiÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ =¨Éä¶É iÉɨ¤ÉÒ, +¨ÉäÊ®úEòÉ +ɶÉÉ ¨ÉÉä®ú, Ê]ÅõÊxÉb÷Éb÷ b÷Éì. +ÊxÉ±É Ê´ÉtɱÉÆEòÉ®ú, ¦ÉÉ®úiÉ b÷Éì. +Éä¨É Ê´ÉEòɺÉ, ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ¨{ÉÉnùEò

ºÉֹɨÉÉ ¶É¨ÉÉÇ

¨ÉèEòɱÉä +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úä §É¨É

iÉEòxÉÒÊEò ºÉ½þªÉÉäMÉ

b÷Éì. ®úÉVÉÒ´É ªÉÉnù´É, xªÉÚªÉÉEÇò +ÉEò±{ÉxÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ

b÷Éì. ¤ÉÞVÉä¶É ÊiÉ´ÉÉ®úÒ, ±ÉJÉxÉ>ð÷ Eò¨{ÉÉäËVÉMÉ

|ÉiÉÉ{É {ÉÊ®ú½þÉ®ú EòÉxÉÚxÉÒ ºÉ±ÉɽþEòÉ®ú

ºÉÆVÉÒ´É VÉɪɺɴÉÉ±É ºÉ¨{ÉEÇò

b÷ÒBCºÉ<Ç-23, ¨ÉÒxÉÉ±É ®äúºÉÒbå÷ºÉÒ, VÉä.Eäò. ®úÉäb÷, ¦ÉÉä{ÉɱÉ-462023 (¨É.|É.) ¦ÉÉ®úiÉ. <ǨÉä±É : garbhanal@ymail.com

13

>>

¨É½þÉEòÊ´É ºÉä ¨ÉÖJÉÉÊiÉ¤É ½þÉäxÉÉ

+É´É®úhÉ UôɪÉÉÊSÉjÉ MÉÚMÉ±É ºÉä ºÉɦÉÉ®ú

|ÉEòÉʶÉiÉ ®úSÉxÉÉ+Éå Eäò Ê´ÉSÉÉ®ú ±ÉäJÉEòÉå Eäò +{ÉxÉä ½éþ, VÉ°ü®úÒ xɽþÓ ½èþ ÊEò ºÉ¨{ÉÉnùEò <ºÉºÉä ºÉ½þ¨ÉiÉ ½þÉå. Ê´É´ÉÉnù EòÒ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå Eäò´É±É ¦ÉÉä{ÉÉ±É xªÉɪÉÉ±ÉªÉ IÉäjÉ ½þÒ ®ú½äþMÉÉ. >>

|ɶxÉ CªÉÉ ½þè?

15


<ºÉ +ÆEò ¨Éå

º¨É®úhÉ : wÉÖ´É ¶ÉÖC±É ¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉõ : b÷Éì. ®ú´ÉÒxpù +ÊMxɽþÉäjÉÒ b÷Éì. {ÉÊ®úiÉÉä¹É ¨ÉɱɴÉÒªÉ ºÉƺ¨É®úhÉ : |ÉÉhÉ ¶É¨ÉÉÇ ®ú¨ªÉ-®úSÉxÉÉ : ´Éänù ʨÉjÉ, B¨É.¤ÉÒ.<Ç.

4 6 10 13 15

ºÉɨÉʪÉEò : Ê´ÉxÉªÉ ¨ÉÉäPÉä

17

+xÉÖ´ÉÉnù : <ÆnÖù ¨ÉnùÉxÉ VÉMÉnùÒ¶É ¨É½ÆþiÉÒ

¤ÉÉiÉSÉÒiÉ : +Éi¨ÉÉ®úÉ¨É ¶É¨ÉÉÇ

18

EòÊ´ÉiÉÉ : b÷Éì. Ê¶É´É MÉÉèiɨÉ

xÉVÉÊ®úªÉÉ : ®úÉVÉÊEò¶ÉÉä®ú ò

23

b÷Éì. näù´Éäxpù ¨ÉÉä½þxÉ Ê¨É¸ÉÉ

48

´ªÉÉJªÉÉ : ¨ÉxÉÉäVÉ EÖò¨ÉÉ®ú ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É

25

®úɨÉxÉÉ®úɪÉhÉ ÊºÉ®úÉäÊ`öªÉÉ

49

ÊSÉxiÉxÉ : ¤ÉÞVÉäxpù ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É ò

30

½þ®úEòÒ®úiÉ ½þÒ®ú

50

43

47

46

33

NÉWÉ±É : +ɪÉÖ¹É "ÊSÉ®úÉMÉ'

51

¨ÉÆlÉxÉú : ¦ÉÚ{Éäxpù EÖò¨ÉÉ®ú nù´Éä ò

34

¶ÉɪɮúÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ : xÉÒ®úVÉ MÉÉ亴ÉɨÉÒ

52

|ɶxÉÉäkÉ®úÒ : b÷Éì. +Éä¨É|ÉEòÉ¶É MÉÖ{iÉÉ úò

37

´Éänù EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ : |ɦÉÖnùªÉÉ±É Ê¨É¸É ò

Eò½þÉxÉÒ : +ÊxÉ±É |ɦÉÉ EÖò¨ÉÉ®ú

53

{ÉÆSÉiÉÆjÉ :

38

Jɤɮú :

61

¨É½þɦÉÉ®úiÉ :

41

+É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ :

62


wÉÖ´É ¶ÉÖC±É 11 ¨ÉÉSÉÇ 1953 EòÉä ºÉÉMÉ®ú ¨Éå VÉx¨É. EòÊ´É-EòlÉÉEòÉ®ú Eäò iÉÉè®ú {É®ú {ɽþSÉÉxÉä VÉÉiÉä ½éþ. "=ºÉÒ ¶É½þ®ú ¨Éå' +Éè®ú "+¨É®ú ]õÉìEòÒVÉ' nùÉä ={ÉxªÉɺÉ, "JÉÉäVÉÉä iÉÉä ¤Éä]õÒ {ÉÉ{ÉÉ Eò½þÉÄ ½éþ', "Ê¡ò®ú ´É½þ EòÊ´ÉiÉÉ ´É½þÒ Eò½þÉxÉÒ', "BEò ¤ÉÚÄnù EòÉ ¤ÉÉnù±É', "½þ¨É ½þÒ ½þ¨É¨Éå JÉä±Éå' SÉÉ®ú EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOɽ, "ʽþSÉEòÒ' Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOɽþþ. ®úɹ]Åõ{ÉÊiÉ uùÉ®úÉ EòlÉÉ B´ÉÉbÇ÷ +Éè®ú Eò±ÉÉ {ÉÊ®ú¹ÉnÂù Eäò ®úWÉÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú ºÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ. ºÉ¨|ÉÊiÉ - ¨ÉvªÉ|Énäù¶É Eäò VÉxɺɨ{ÉEÇò ʴɦÉÉMÉ ¨Éå ºÉƪÉÖHò ºÉÆSÉɱÉEò. ºÉ¨{ÉEÇò : B¨É.+É<Ç.VÉÒ.-54, EòÉx½þÉ EÖÄòVÉ, EòÉä±ÉÉ®ú ®úÉäb÷, ¦ÉÉä{ÉÉ±É (¨É.|É.) <ǨÉä±É - kavi.dhruva@gmail.com

º¨É®úhÉ

¤É½þxÉÉå EòÒ ªÉÉnù ´Éä

+¤É ¦ÉÒ Ê´É¹É-+¨ÉÞiÉ EòÉ JÉä±É, JÉä±É ®ú½þÒ ½þé* xÉVÉ® ¤ÉÉMÉ EòÒ +¨É®úÉ<Ç ¨Éå +{ÉxÉÉ +d÷É VɨÉÉB +ɨÉÉå EòÒ b÷ɱÉÉå {É®ú ZÉÚ±É ®ú½þÒ ½þé* +IÉªÉ iÉÞiÉÒªÉÉ Eäò MÉÖdä÷MÉÖÊcªÉÉ Ê±ÉB ¤É®úMÉnù EòÒ UôɪÉÉ ¨Éå JÉÖnù +{ÉxÉÉ ¤ªÉɽþ ®úSÉÉ ®ú½þÒ ½þé* +¨É®ú ´É®ú EòÒ EòɨÉxÉÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þé* ´Éä ¤ÉÒSÉ ºÉcEò {É®ú ±ÉÆMÉcÒ lÉ{{É JÉä±É ®ú½þÒ ½þé* ¤É½þxÉÉå EòÒ ªÉÉnù ½þ¨Éä¶ÉÉ ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨Éå ±Éä +ÉiÉÒ ½þè* ¤É½þxÉå {É®úÉB PÉ®ú EòÒ +¨ÉÉxÉiÉ EòÒ iÉ®ú½þ ½þ¨ÉÉ®úä PÉ®ú +ÉiÉÒ ½þé* =xÉEäò ºÉªÉÉxÉä ½þÉäxÉä EòÉ {ÉiÉÉ ½þÒ xɽþÓ SɱÉiÉÉ +Éè®ú ½þ¨É =x½þå PÉ®ú ºÉä ÊxÉEòɱÉxÉä EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ Eò®úxÉä ±ÉMÉiÉä ½þé* VÉ¤É ´Éä PÉ®ú ºÉä ÊxÉEòɱÉÒ VÉÉiÉÒ ½þé iÉÉä =±]õä ¤ÉÉVÉä ¤ÉVÉiÉä ½þé, VÉèºÉä ´Éä ½þ¨ÉÉ®úä ʱÉB ¨É®ú MÉ<Ç ½þÉå* ´Éä ½þ¨ÉÉ®úÉ ´ÉÆ¶É ¤ÉgÉxÉä Eäò ʱÉB nùÖÊxɪÉÉ ¨Éå +ÉiÉÒ ½þé, Ê¡ò®ú SɱÉÒ VÉÉiÉÒ ½þé* ´Éä ºÉcEòÉå {É®ú ¤Énù½þ´ÉÉºÉ ¦ÉÉMÉ ®ú½þÒ ½þé* MÉÖÆb÷Éå ºÉä ¤ÉSÉ Eò®ú ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ PÉ®ú ±ÉÉè]õ ®ú½þÒ ½þé* Ê{ÉiÉÉ ºÉä ¦ÉÒ b÷®ú ®ú½þÒ ½þé* ¶É®úÒ®ú ºÉä JÉä±ÉiÉÒ nùÖÊxɪÉÉ EòÒ ¦ÉªÉÉxÉEò Jɤɮúå =x½þå xÉÓnù ¨Éå SÉÉéEòÉiÉÒ ½þé* PÉ®ú ºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±ÉiÉä ½þÖB =xÉEäò SÉä½þ®úä {É®ú JÉÖ¶ÉÒ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ* ´Éä ®úÉäVÉ b÷®úÒ, ºÉ½þ¨ÉÒ-ºÉÒ ¤Éɽþ®ú {ÉÉÆ´É ®úJÉiÉÒ ½þé +Éè®ú lÉEòÒ-½þÉ®úÒ-ºÉÒ ±ÉÉè]õiÉÒ ½þÆè*

¤É½þxÉå +{ÉxÉÒ VÉcå÷ Eò¦ÉÒ xɽþÓ UôÉäciÉÓ* ´Éä ½þ®ú ¤ÉÉ®ú BEò {ÉkÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ ¨ÉÖ®úZÉÉiÉÒ ½þé iÉÉä Ê¡ò®ú BEò +Éè®ú ½þ®úÒ {ÉkÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ {ÉÒEò =`öiÉÒ ½þé* ½þ¨É =x½þå +CºÉ®ú xɽþÓ ¤ÉSÉÉiÉä, {É®ú ´Éä ½þ®ú ¤ÉÉ®ú ½þ¨ÉÉ®úä ʱÉB ¤ÉSÉ VÉÉiÉÒ ½þé*

4

nù}iÉ®úÉå ¨Éå ´Éä ®úÉäVÉ ½þVÉÉ®úÉå ¶É¤nù ]õÉ<{É Eò®úiÉÒ ½þé +Éè®ú ÊnùxÉ ¦É®ú =xÉEäò ½þÉä`öÉå {É®ú ¶É¤nù ºÉÚJÉiÉä ®ú½þiÉä ½þé* ´Éä Eò¦ÉÒ EÖòUô xɽþÓ Eò½þiÉÓ* =xÉEäò SÉä½þ®úä ºÉä ªÉ½þ ¦ÉÉ´É ½þ¨Éä¶ÉÉ ZɱÉEòiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè ÊEò ´Éä +{ÉxÉä ʱÉB EòÉä<Ç xªÉÉªÉ Eò¦ÉÒ xɽþÓ Eò®ú {ÉÉBÆMÉÒ* =xÉEäò ¡èòºÉ±Éä ½þ¨Éä¶ÉÉ ÊEòºÉÒ +Éè®ú +nùɱÉiÉ ¨Éå ½þÉäiÉä ®ú½þåMÉä* ´Éä ½þ¨Éä¶ÉÉ nùÖJÉ EòÉä {ÉÒiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þé* ºÉÖ¤ÉÖEòiÉÒ ½þé +Éè®ú JÉÚ¤É ºÉ½þiÉÒ ½þé* Eò¦ÉÒ Eò½þiÉÓ EÖòUô xɽþÓ* nùä¶É ¨Éå +ÉVÉÉnùÒ +É<Ç ½þè +Éè®ú ¤É½þxÉå º´ÉiÉÆjÉ xɽþÓ ½þÖ<È* ´Éä +{ÉxÉÒ {ÉÒ`ö {É®ú xÉ VÉÉxÉä ÊEòºÉ-ÊEòºÉEòÒ MÉÞ½þºlÉÒ EòÉ ¤ÉÉäZÉ ±ÉÉnùä ]õÚ]õ ®ú½þÒ ½þé* ´Éä Ê{É]õiÉÒ ½þé, ½þ®úÒ VÉÉiÉÒ ½þé, ¨ÉÆÊb÷ªÉÉå ¨Éå ¤ÉäSÉÒ VÉÉiÉÒ ½þé* =x½þå MÉÉÆ´ÉÉå ¨Éå ÊxÉ´ÉǺjÉ PÉÖ¨ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* {É®ú ´Éä JÉÖnù EÖòUô xɽþÓ ¤ÉÉä±É {ÉÉiÉÓ* VÉÉä =x½þå ¤ÉÉÆvÉ ±ÉäiÉÉ ½þè, =ºÉÒ ºÉä ¤ÉÆvÉ VÉÉiÉÒ ½þé* PÉ®úÉå ºÉä, SÉÉè®úɽþÉå {É®ú +CºÉ®ú =xÉEòÒ SÉÒJÉ ºÉÖxÉÉ<Ç nùäiÉÒ ½þè* ´Éä Eò¦ÉÒ {ÉÖEòÉ®úiÉÒ ½þé, {É®ú =xÉEòÒ EòÉä<Ç xɽþÓ ºÉÖxÉiÉÉ* ºÉ¤É =xÉEòÒ ¤ÉÉä±ÉÒ ±ÉMÉÉiÉä ½þé, EòÉä<Ç =x½þå ¤ÉÉä±ÉxÉä xɽþÓ nùäiÉÉ*

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2013


l

º¨É®úhÉ ½þ¨É +{ÉxÉä PÉ®ú ºÉä nùÚ®ú xÉ VÉÉxÉä Eò½þÉÆ-Eò½þÉÆ =x½þå ¤ÉÉÆvÉ +ÉiÉä ½þé* {É®ú Ê¡ò®ú ¦ÉÒ =xÉEòÒ +ÉÆJÉÉå ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úä ʱÉB Eò¯ûhÉÉ ZɱÉEòiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þè* ½þ¨É VÉ¤É ¦ÉÒ =xÉEäò uùÉ®ú {É®ú {ɽþÖÆSÉiÉä ½þé, ´Éä ¦É®úÒ ½þÖ<Ç +ÉÆJÉÉå ºÉä ½þ¨Éå ÊxɽþÉ®úiÉÒ ½þé* =xÉEäò SÉä½þ®úä {É®ú ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú nùÖJÉ ZɱÉEò +ÉiÉÉ ½þè +Éè®ú =ºÉä ´Éä +{ÉxÉä +ÉÆSÉ±É ºÉä VɱnùÒ ½þÒ {ÉÉåUô b÷ɱÉiÉÒ ½þé* VÉ¤É ½þ¨É ±ÉÉè]õ +ÉiÉä ½þé iÉÉä +Eäò±Éä ¨Éå +{ÉxÉä nùÖJÉ EòÉä ¤É½þÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þé* ®úɺiÉä ¨Éå ½þ¨Éå JÉÉ®úä {ÉÉxÉÒ Eäò EÖòBÆ Ê¨É±ÉiÉä ½þé iÉÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò =xÉEäò »ÉÉäiÉ ¤É½þxÉÉå EòÒ +ÉÆJÉÉå ¨Éå ½þÉåMÉä! ´Éä ¤ÉÆÆvÉÒ ½þÖ<Ç ½þé, ¶ÉɪÉnù <ºÉÒʱÉB ºÉ¦ÉÒ EòÉä ¤ÉÉÆvÉä ®ú½þiÉÒ ½þé* ½þ¨É iÉÉä ½þÉlÉ {ÉÒ±Éä Eò®úEäò =x½þå PÉ®ú ºÉä ¤Éɽþ®ú UôÉäc +ÉiÉä ½þé* {É®ú

´Éä +{ÉxÉÒ {ÉÒ`ö {É®ú xÉ VÉÉxÉä ÊEòºÉ-ÊEòºÉEòÒ MÉÞ½þºlÉÒ EòÉ ¤ÉÉäZÉ ±ÉÉnùä ]õÚ]õ ®ú½þÒ ½þé* ´Éä Ê{É]õiÉÒ ½þé, ½þ®úÒ VÉÉiÉÒ ½þé, ¨ÉÆÊb÷ªÉÉå ¨Éå ¤ÉäSÉÒ VÉÉiÉÒ ½þé* =x½þå MÉÉÆ´ÉÉå ¨Éå ÊxÉ´ÉǺjÉ PÉÖ¨ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* {É®ú ´Éä JÉÖnù EÖòUô xɽþÓ ¤ÉÉä±É {ÉÉiÉÓ* VÉÉä =x½þå ¤ÉÉÆvÉ ±ÉäiÉÉ ½þè, =ºÉÒ ºÉä ¤ÉÆvÉ VÉÉiÉÒ ½þé* PÉ®úÉå ºÉä, SÉÉè®úɽþÉå {É®ú +CºÉ®ú =xÉEòÒ SÉÒJÉ ºÉÖxÉÉ<Ç nùäiÉÒ ½þè* ´Éä Eò¦ÉÒ {ÉÖEòÉ®úiÉÒ ½þé, {É®ú =xÉEòÒ EòÉä<Ç xɽþÓ ºÉÖxÉiÉÉ* ºÉ¤É =xÉEòÒ ¤ÉÉä±ÉÒ ±ÉMÉÉiÉä ½þé, EòÉä<Ç =x½þå ¤ÉÉä±ÉxÉä xɽþÓ nùäiÉÉ* ´Éä ½þ®ú ºÉÉ±É BEò {ÉÒ±ÉÉ vÉÉMÉÉ ±ÉäEò®ú uùÉ®ú {É®ú nùºiÉEò nùäiÉÒ ½þé* =ºÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ Eò±ÉÉ<Ç {É®ú ¤ÉÉÆvÉiÉä ½þÖB xÉ VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉÒ =¨¨ÉÒnùÉå ºÉä ¦É®ú VÉÉiÉÒ ½þé* ´Éä +{ÉxÉÒ +ºÉ½þɪÉiÉÉ EòÉä |Éä¨É EòÒ {ÉÖ±ÉEò ºÉä ÊUô{ÉÉiÉÒ ½þé +Éè®ú VÉ¤É +{ÉxÉÒ =¨É®ú ±ÉMÉ VÉÉxÉä EòÒ nùÖ+É nùäiÉÒ ½þé iÉÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò CªÉÉ ´Éä +¤É +Éè®ú VÉÒxÉÉ xɽþÓ SÉɽþiÉÓ* ±ÉäÊEòxÉ VÉÉä +{ÉxÉÒ =¨É®ú ¤ÉÉÆ]õiÉÉ ½þè ´É½þÒ iÉÉä ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò VÉÒiÉÉ ½þè* =x½þå ªÉ½þ b÷®ú ½þ¨Éä¶ÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè ÊEò ½þ¨É Eò½þÓ =x½þå ¦ÉÚ±É xÉ VÉÉBÆ*

´Éä ½þ¨ÉÉ®úä PÉ®úÉå ¨Éå +ÉÆMÉxÉ EòÒ +É<Ç ÊSÉÊcªÉÉå-ºÉÒ SɽþSɽþÉiÉÒ ½þé +Éè®ú EÖòUô nùÉxÉÉ SÉÖMÉ Eò®ú Ê¡ò®ú VÉèºÉä ÊEòºÉÒ nùÚ®ú nùä¶É EòÉä SɱÉÒ VÉÉiÉÒ ½þé* ´Éä +{ÉxÉä EÖòUô ZÉ®úä ½þÖB {ÉÆJÉ UôÉäc VÉÉiÉÒ ½þé* Eò¦ÉÒ ´Éä ½þ¨ÉÉ®úÒ ±ÉƤÉÒ ªÉÉjÉÉ+Éå Eäò ¤ÉÒSÉ +{ÉxÉä ¤ÉSSÉä ʱÉB ¤ÉºÉ º]õéb÷ ªÉÉ º]õä¶ÉxÉ {É®ú Ê¨É±É VÉÉiÉÒ ½þé* ´Éä ´É½þÉÆ ¦ÉÒ ½þ¨ÉºÉä EÖòUô Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þé* {É®ú VɱnùÒ =xÉEòÒ ¤ÉºÉ +É VÉÉiÉÒ ½þè +Éè®ú nùÚ®ú iÉEò ÊJÉcEòÒ ºÉä =xÉEòÉ Ê½þ±ÉiÉÉ ½þÖ+É ½þÉlÉ ½þ¨É nùäJÉiÉä ®ú½þ VÉÉiÉä ½þé, VÉèºÉä ½þÉlÉ

ʽþ±ÉÉ Eò®ú Eò½þ ®ú½þÒ ½þÉå ÊEò ½þ¨Éå EÖòUô xɽþÓ Eò½þxÉÉ lÉÉ* BäºÉä ½þÒ SÉÖ{ÉSÉÉ{É-ºÉÉ =xÉEòÉ VÉÒ´ÉxÉ ¤ÉÒiÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ´Éä ¤ÉÚgÒ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þé* =xÉEäò ¤ÉSSÉÉå Eäò ¤ªÉɽþ Eäò xªÉÉäiÉä +ÉiÉä ½þé* ´ÉÆ¶É ´ÉÞIÉ ¨Éå =MÉ +É<Ç BEò +Éè®ú xÉ<Ç {ÉkÉÒ EòÒ ºÉÚSÉxÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ* ¤É½þxÉå +{ÉxÉÒ VÉcå÷ Eò¦ÉÒ xɽþÓ UôÉäciÉÓ* ´Éä ½þ®ú ¤ÉÉ®ú BEò {ÉkÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ ¨ÉÖ®úZÉÉiÉÒ ½þé iÉÉä Ê¡ò®ú BEò +Éè®ú ½þ®úÒ {ÉkÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ {ÉÒEò =`öiÉÒ ½þé* ½þ¨É =x½þå +CºÉ®ú xɽþÓ ¤ÉSÉÉiÉä, {É®ú ´Éä ½þ®ú ¤ÉÉ®ú ½þ¨ÉÉ®úä ʱÉB ¤ÉSÉ VÉÉiÉÒ ½þé* EòÊ´É-ʨÉjÉ +ºÉnù VÉènùÒ EòÒ "¤É½þxÉå' EòÊ´ÉiÉÉ EòÒ EÖòUô {ÉÆÊHòªÉÉÆ ªÉÉnù +É ®ú½þÒ ½þé : ¨É®úiÉÒ xɽþÓ, {É®ú ´Éä ¤Éè`öÒ ®ú½þiÉÒ ½þé ¶ÉiÉÉʤnùªÉÉå iÉEò PÉ®úÉå ¨Éå ¤É½þxÉÉå EòÉä nù¤ÉÉiÉÒ nùÖÊxɪÉÉ MÉÖVÉ®úiÉÒ VÉÉiÉÒ ½þè VÉÒ´ÉxÉ Eäò SÉ®ú¨É®úÉiÉä {ÉÖ±É ºÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉå Eäò SÉÒJÉiÉä ¦ÉÉå{ÉÚ EòÉä VÉèºÉä-iÉèºÉä nù¤ÉÉiÉÓ MÉnùÇxÉ ZÉÖEòÉB +{ÉxÉä ¡ò¡òÉä±ÉÉå EòÉä ÊxɽþÉ®úiÉÓ BEò ÊnùxÉ ®úɺiÉä ¨Éå VÉ¤É ½þ¨ÉÉ®úÒ xÉÉEò ºÉä JÉÚxÉ ÊxÉEò±ÉiÉÉ ½þÉäMÉÉ Ê¨É^õÒ ¨Éå VÉÉiÉÉ ½þÖ+É {ÉÞl´ÉÒ EòÒ ºÉ±É´É]õÉå ¨Éå JÉÉä<Ç ¤É½þxÉÉå Eäò JÉÉ®úä ¶É®úÒ®ú VÉÉMÉåMÉä ¸É¨É Eäò EòÒSÉc ºÉä ʱÉlÉcä +{ÉxÉä +ÉÆSɱÉÉå ºÉä ½þ¨Éå PÉä®úxÉä +ÉBÆMÉÒ ¤É½þxÉå ¤ÉSÉÉ ±ÉäxÉÉ SÉɽþåMÉÒ ½þ¨Éå +{ÉxÉä °üJÉä ½þÉlÉÉå ºÉä*’

¡ò®ú´É®úÒú 2013 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 5


b÷Éì. ®ú´ÉÒxpù +ÊMxɽþÉäjÉÒ

ºÉnùºªÉ, ʽþÆnùÒ ºÉ±ÉɽþEòÉ® úºÉʨÉÊiÉ (®úÉVɺ´É), Ê´ÉkÉ ¨ÉÆjÉɱɪÉ, ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú ºÉ¨{ÉEÇò : {ÉÒ/138, B¨É.+É<Ç.VÉÒ., {ɱ±É´É{ÉÖ®ú¨É-2, ¨Éä®ú`ö 250110 <ǨÉä±É : agnihotriravindra@yahoo.com

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ

¨ÉèEòɱÉä +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úä §É¨É

±ÉÉ

b÷Ç ¨ÉèEòɱÉä EòÒ +Éi¨ÉÉ +MÉ®ú Eò½þÓ ºÉä nùäJÉ {ÉÉiÉÒ ½þÉäMÉÒ iÉÉä ªÉ½ nùäJÉEò®ú +´É¶ªÉ ½þÒ ºÉÆiÉÉä¹É EòÉ I have travailed +xÉÖ¦É´É Eò®úiÉÒ ½þÉäMÉÒ ÊEò =ºÉä =ºÉEäò +{ÉxÉä nùä¶É xÉä ¦É±Éä ½þÒ ¦ÉÖ±ÉÉ ÊnùªÉÉ ½þÉä, EòÉä<Ç ´É½þÉÆ across the length and =ºÉEòÉ xÉÉ¨É ¦ÉÒ xÉ ±ÉäiÉÉ ½þÉä, {É®ú <ÆÊb÷ªÉÉ xÉÉ¨É breadth of India and EòÒ ÊVÉºÉ +ºÉ¦ªÉ, MÉÆ´ÉÉ®, "VÉÆMɱÉÒ EòɱÉÉäxÉÒ' I have not seen one EòÉä =ºÉxÉä ºÉ¦ªÉ -ºÉÖºÉƺEÞòiÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB +{ÉxÉä nùä¶É EòÒ ¨É½þÉxÉ ¦ÉɹÉÉ +Éè®ú ¨É½þÉxÉ person who is a ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉ Ê¤É®ú´ÉÉ ®úÉä{ÉxÉä EòÉ ºÉÆEò±{É Ê±ÉªÉÉ beggar, who is a thief. lÉÉ, =ºÉEòÒ JÉäiÉÒ +ÉVÉ ªÉ½þÉÄ Eäò MÉÉÄ´É-MÉÉÄ´É ¨Éå ±É½þ±É½þÉ ®ú½þÒ ½þè. <ºÉ nùä¶É Eäò ±ÉÉäMÉ ={ÉEòÉ®ú EòÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ ªÉÉnù ®úJÉiÉä ½þé. <ºÉÒʱÉB ªÉ½þÉÄ Eäò ±ÉÉäMÉÉå xÉä xÉ Eäò´É±É ¨ÉèEòɱÉä EòÒ ¤ÉiÉÉ<Ç ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉä +{ÉxÉɪÉÉ ½þè, ±ÉäJÉÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä Eò®úɪÉÉ. =x½þÉåxÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò 2 ¡ò®ú´É®úÒ ¤ÉʱEò <ºÉ ºÉƺEÞòÊiÉ ºÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ {ÉÊ®úSÉªÉ Eò®úÉxÉä Eäò ʱÉB ¨ÉèEòɱÉä 1835 EòÉä Ê¥ÉÊ]õ¶É {ÉÉʱÉǪÉɨÉå]õ ¨Éå ¦ÉɹÉhÉ nùäiÉä ½þÖB ¨ÉèEòɱÉä xÉä EòÉ ={ÉEòÉ®ú ¨ÉÉxÉiÉä ½þÖB =ºÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉä ºÉÒxÉä ºÉä ±ÉMÉÉ ®úJÉÉ ½þè. Eò½þÉ : "I have travailed across the length and breadth ±ÉÉäMÉÉå xÉä ªÉ½þ ¨ÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ ½þè ÊEò ¨ÉèEòɱÉä VÉèºÉä ¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹É Eäò EòÉ®úhÉ ½þÒ +ÉVÉ ªÉ½þ nùä¶É +YÉÉxÉ, +ÆvÉ-Ê´É·ÉÉºÉ +Éè®ú ÊxÉvÉÇxÉiÉÉ Eäò +ÄvÉä®úä of India and I have not seen one person who is a ºÉä ÊxÉEò±ÉEò®ú +ÉvÉÖÊxÉEò Ê´É·É Eäò ºÉÖʶÉÊIÉiÉ, +ÆvÉ-Ê´É·ÉɺÉÉå ºÉä beggar, who is a thief. Such wealth I have seen in nùÚ®ú, YÉÉxÉÒ +Éè®ú ºÉÆ{ÉzÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ =`öxÉä-¤Éè`öxÉä ªÉÉäMªÉ ¤ÉxÉÉ ½þè. this country, such high moral values, people of +iÉ: ºÉ¨ÉZÉnùÉ®ú ±ÉÉäMÉ =ºÉEòÉ ¨ÉÖHòEòÆ`ö ºÉä |ɶÉʺiÉMÉÉxÉ Eò®úiÉä ½þé, such calibre, that I do not think we would ever {É®ú EÖòUô BäºÉä ʺɮúÊ¡ò®úä ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ ½þé VÉÉä <ºÉÒ ¤ÉÉiÉ EòÉ ®úÉäxÉÉ ®úÉäiÉä conquer this country unless we break the very ®ú½þiÉä ½þé ÊEò =ºÉxÉä BäºÉÒ Ê¶ÉIÉÉ EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÒ VÉÉä +ÆOÉäVÉÒ backbone of this nation, which is her spiritual and ºÉÉ©ÉÉVªÉ (+¤É ªÉ½þ +ÆOÉäVÉÒ EòÉ ºÉÉ©ÉÉVªÉ ¤ÉxÉ MɪÉÉ ½þè) SɱÉÉxÉä Eäò cultural heritage, and therefore, I propose that we ʱÉB "¤ÉɤÉÚ' iÉèªÉÉ®ú Eò®úiÉÒ ½þè +Éè®ú {ÉÚ®úä Ênù±É ºÉä +ÄMÉ®úäWÉ ¤ÉxÉÉ replace her old and ancient education system, her nùäiÉÒ ½þè. {É®ú Eò½þÉ´ÉiÉ ½þè xÉ ÊEò VÉÉnùÚ ´É½þ VÉÉä ʺɮú{É®ú SÉgEò®ú culture, for if the Indians think that all that is ¤ÉÉä±Éä. ºÉÉä ªÉä ±ÉÉäMÉ ÊnùJÉÉxÉä EòÉä ÊEòiÉxÉÒ ¦ÉÒ MÉÉʱɪÉÉÄ nùä ±Éå, foreign and English is good and greater than their ÊEòiÉxÉÉ ¦ÉÒ EòÉäºÉ ±Éå, {É®ú ªÉä ¦ÉÒ SɱÉiÉä =ºÉÒ Eäò ¤ÉiÉÉB ®úɺiÉä {É®ú own, they will lose their self esteem, their native ½þé. nù}iÉ®ú ½þÉä ªÉÉ PÉ®ú, JÉÖnù ¦ÉÒ =ºÉÒ +ÆOÉäVÉÒ Eäò JÉÉä±É ¨Éå ¤Éè`öEò®ú culture and they will become what we want them, a ºÉÖ®úÊIÉiÉ +xÉÖ¦É´É Eò®úiÉä ½þé +Éè®ú <ºÉÒʱÉB +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉå EòÉä ¦ÉÒ truly dominated nation." <ºÉä {ÉgEò®ú ¨ÉxÉ |ɺÉzÉ ½þÉä MɪÉÉ. ¨ÉèEòɱÉä Eäò ¸ÉÒ¨ÉÖJÉ ºÉä ´É½þÒ Ê¶ÉIÉÉ Ênù±ÉÉiÉä ½þé. +¤É EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ ºÉä ±ÉÉb÷Ç ¨ÉèEòɱÉä EòÒ ªÉÉnù EòÉä +¨É®ú ¤ÉxÉÉB ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ |ɶÉʺiÉ! ªÉ½þÉÄ EòÉä<Ç SÉÉä®ú xɽþÓ, EòÉä<Ç Ê¦ÉJÉÉ®úÒ xɽþÓ, ®úJÉxÉä EòÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä BEò +Éè®ú ={ÉÉªÉ ¦ÉÒ JÉÉäVÉ Ê±ÉªÉÉ ½þè ÊVɺÉEòÉ ªÉ½þÉÄ Eäò =SSÉ xÉèÊiÉEò ¨ÉÚ±ªÉ, ªÉ½þÉÄ Eäò |ÉÊiɦÉÉ´ÉÉxÉ ±ÉÉäMÉ! BEò ¤ÉÉ® ¨ÉÖZÉä {ÉÊ®úSÉªÉ {ɽþ±Éä BEò ʨÉjÉ xÉä +{ÉxÉÒ ¨Éä±É Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä +Éè®ú Ê¡ò®ú ªÉÉnù +ɪÉÉ - VÉÉnùÚ ´É½þ VÉÉä ʺɮú {É®ú SÉgEò®ú ¤ÉÉä±Éä; {É®ú Ê¡ò®ú EÖòUô ±ÉäJÉEòÉå xÉä (+ÆiÉ®ú-®úɹ]õÅÒªÉ {ÉÊjÉEòÉ+Éå iÉEò ¨Éå) +{ÉxÉä iɦÉÒ {ÉiÉÉ xɽþÓ CªÉÉå ¨ÉèEòɱÉä Eäò EÖòUô +Éè®ú ´ÉÉCªÉ ªÉÉnù +É MÉB. 6

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2013


l

¨ÉèEòɱÉä xÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ʱÉJÉä +{ÉxÉä "ʨÉxÉ]' ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä, ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÉä +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ºÉÉʽþiªÉ EòÉä ªÉÚ®úÉä{É Eäò ±ÉÉäMÉÉå, ¦ÉɹÉÉ+Éå-ºÉÉʽþiªÉ ºÉä xÉ Eäò´É±É Eò¨ÉiÉ®ú ¤ÉiÉɪÉÉ ½þè, ¤ÉʱEò <ºÉ ºÉ¤ÉEòÒ Eò`öÉä®ú ÊxÉxnùÉi¨ÉEò º´É®ú ¨Éå SÉSÉÉÇ EòÒ ½þè. ¨ÉèEòɱÉä xÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ʱÉJÉä +{ÉxÉä "ʨÉxÉ]' ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä, ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÉä +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ºÉÉʽþiªÉ EòÉä ªÉÚ®úÉä{É Eäò ±ÉÉäMÉÉå, ¦ÉɹÉÉ+Éå-ºÉÉʽþiªÉ ºÉä xÉ Eäò´É±É Eò¨ÉiÉ®ú ¤ÉiÉɪÉÉ ½þè, ¤ÉʱEò <ºÉ ºÉ¤ÉEòÒ Eò`öÉä®ú ÊxÉxnùÉi¨ÉEò º´É®ú ¨Éå SÉSÉÉÇ EòÒ ½þè. +iÉ: <ºÉ xÉB =rù®úhÉ ¨Éå ¨Éä®úÒ ¯ûÊSÉ ¤Ég MÉ<Ç. ¨Éé {ÉÚ®úÉ ¦ÉɹÉhÉ {ÉgxÉä Eäò ʱÉB +vÉÒ®ú ½þÉä MɪÉÉ. {É®ú ªÉ½þ CªÉÉ? ÊVÉºÉ OÉxlÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ªÉ½þ ºÉÖxÉiÉÉ +ɪÉÉ ½þÚÄ ÊEò =ºÉ¨Éå ¨ÉèEòɱÉä Eäò ºÉÉ®úä ¦ÉɹÉhÉ ºÉÆOɽþÒiÉ ��EòB MÉB ½þé, (The Miscellaneous Writings and Speeches of Lord Macaulay, 4 Volumes) =ºÉ¨Éå 2 ¡ò®ú´É®úÒ 1835 EòÉä Ê¥ÉÊ]õ¶É {ÉÉʱÉǪÉɨÉå]õ ¨Éå ÊnùªÉÉ ¨ÉèEòɱÉä EòÉ EòÉä<Ç ¦ÉɹÉhÉ Ê¨É±ÉÉ ½þÒ xɽþÓ; +Éè®ú VÉ¤É ¨ÉéxÉä <ºÉ =rù®úhÉ EòÉ »ÉÉäiÉ +{ÉxÉä ʨÉjÉ ºÉä VÉÉxÉxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ ÊEòªÉÉ iÉÉä ´É½þ ¦ÉÒ xɽþÓ ¤ÉiÉÉ {ÉɪÉÉ. ÊVÉxÉ ±ÉäJÉEòÉå xÉä <ºÉ =rù®úhÉ EòÉ +{ÉxÉä ±ÉäJÉÉå ¨Éå =±±ÉäJÉ ÊEòªÉÉ ½þè =x½þÉåxÉä ¦ÉÒ ´É½þÉÆ <ºÉEòÉ »ÉÉäiÉ xɽþÓ ¤ÉiÉɪÉÉ ½þè. +iÉ: <ºÉ EòÒ |ÉɨÉÉÊhÉEòiÉÉ {É®ú +xªÉ oùʹ]õªÉÉå ºÉä Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉÉ ¨Éä®úä ʱÉB +ɴɶªÉEò ½þÉä MɪÉÉ. ¨ÉèEòɱÉä (25 +HÚò¤É®ú 1800 - 28 ÊnùºÉƤɮú 1859) ºÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ {ÉÊ®úSÉªÉ iÉ¤É ½þÖ+É VÉ¤É ´É½þ MÉ´ÉxÉÇ®ú VÉxÉ®ú±É Eäò Ê´ÉÊvÉ ºÉnùºªÉ (Law Member) Eäò °ü{É ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ +ɪÉÉ. Ê¥É]õäxÉ ¨Éå 1830 ¨Éå VÉ¤É ´É½þ {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ¨Éå¤É®ú +Éìì¢ò {ÉÉʱÉǪÉɨÉå]õ ¤ÉxÉÉ. iÉ¤É =ºÉä "¤ÉÉäb÷Ç +Éìì¢ò EòÆ]õÅÉä±É' EòÉ ¦ÉÒ ºÉnùºªÉ ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ. ªÉ½þ ¤ÉÉäb÷Ç <Ǻ]õ <ÆÊb÷ªÉÉ EòÆ{ÉxÉÒ Eäò b÷É<®úäC]õ®úÉå {É®ú ÊxɪÉÆjÉhÉ ®úJÉxÉä Eäò ʱÉB ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ lÉÉ. ¨ÉèEòɱÉä <ºÉ ¤ÉÉäb÷Ç ¨Éå 18 ¨É½þÒxÉä ®ú½þÉ. <ºÉÒ nùÉè®úÉxÉ =ºÉxÉä ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå +vªÉªÉxÉ Eò®úxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ +´É¶ªÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú ÊxÉʶSÉiÉ °ü{É ºÉä ªÉ½þ +vªÉªÉxÉ +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå ½þÒ ÊEòªÉÉ CªÉÉåÊEò =ºÉä ´É½þ Ê´É·É EòÒ ¨É½þÉxÉ ¦ÉɹÉÉ ¨ÉÉxÉiÉÉ lÉÉ +Éè®ú =ºÉEäò ʴɶÉÉ±É ºÉ¨ÉÞrù ºÉÉʽþiªÉ {É®ú =ºÉä ¤É½þÖiÉ MÉ´ÉÇ lÉÉ. <ºÉ +ÆOÉäVÉÒ ºÉÉʽþiªÉ EòÒ ºÉ¨{ÉzÉiÉÉ xÉä =ºÉä ´É½þÉÆ {ɽþÖÆSÉɪÉÉ ÊVɺÉEäò ʱÉB Eäò´É±É BEò ½þÒ ¶É¤nù ½þè "PÉÞhÉÉ'. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉʽþiªÉ ºÉä PÉÞhÉÉ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå ºÉä PÉÞhÉÉ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Eò±ÉÉ+Éå ºÉä PÉÞhÉÉ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê´ÉYÉÉxÉÉå ºÉä PÉÞhÉÉ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ vɨÉÇ ºÉä PÉÞhÉÉ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nù¶ÉÇxÉ ºÉä PÉÞhÉÉ, ¦ÉÉ®úiÉ Eäò xÉèÊiÉEò +Énù¶ÉÉç ºÉä PÉÞhÉÉ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ ºÉä PÉÞhÉÉ, nùںɮúä ¶É¤nùÉå ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ½þ®ú SÉÒWÉ ºÉä PÉÞhÉÉ. <ºÉÒʱÉB ´É½þ ¦ÉÉ®úiÉ iÉÉä Eò¦ÉÒ +ÉxÉÉ ½þÒ xɽþÓ SÉɽþiÉÉ lÉÉ, ¨ÉMÉ®ú BEò ¨ÉVɤÉÚ®úÒ =ºÉä ¦ÉÉ®úiÉ ±Éä +É<Ç. CªÉÉ lÉÒ ´É½þ ¨ÉVɤÉÚ®úÒ? ´É½þ +{ÉxÉä ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ EòÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÒ ºÉÆiÉÉxÉ lÉÉ. =ºÉEòÒ

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ nùÉä ¤É½þxÉå lÉÓ - ¨ÉÉMÉÇ®úä]õ +Éè®ú ½þzÉɽþ. ¨ÉèEòɱÉä xÉä º´ÉªÉÆ iÉÉä Ê´É´Éɽþ ÊEòªÉÉ xɽþÓ CªÉÉåÊEò ÊVÉºÉ ±ÉcEòÒ ºÉä {ªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ =ºÉºÉä ¤ÉÉiÉ ¤ÉxÉÒ xɽþÓ, {É®ú =ºÉEòÒ nùÉäxÉÉå ¤É½þxÉÉå Eäò Ê´É´Éɽþ ºÉÆ{ÉzÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉå ¨Éå ½þÖB lÉä. ¨ÉèEòɱÉä +{ÉxÉÒ ¤É½þxÉÉå +Éè®ú =xÉEäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉä ¤É½þÖiÉ {ªÉÉ®ú Eò®úiÉÉ lÉÉ. +{ÉxÉä ¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉå ´É½þ +{ÉxÉÒ ¤É½þxÉÉå EòÉä ½þÒ ¤ÉiÉÉiÉÉ lÉÉ. =x½þå ¤É®úɤɮú {ÉjÉ Ê±ÉJÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ lÉÉ. =ºÉEäò ¦ÉÉÆVÉä ºÉ®ú VÉÉVÉÇ ]õÅä´ÉäʱɪÉxÉ xÉä ¤ÉÉnù ¨Éå =xÉ {ÉjÉÉå Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ½þÒ "Life and Letters of Lord Macaulay " OÉxlÉ Ê±ÉJÉÉ. ÊVÉºÉ "<ÆÊb÷ªÉÉ' ºÉä ´É½þ PÉÞhÉÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ, ´É½þÉÆ +ÉxÉä EòÉ ÊxɶSÉªÉ =ºÉxÉä CªÉÉå Eò®ú ʱɪÉÉ, <ºÉEòÉ ®úÉWÉ =ºÉxÉä +{ÉxÉÒ ¤É½þxÉ EòÉä ¤ÉiÉɪÉÉ. =ºÉxÉä +{ÉxÉÒ ¤É½þxÉ EòÉä ʱÉJÉÉ ÊEò ¨Éé +¦ÉÒ |ÉÊiÉ ¨ÉÉºÉ nùÉä ºÉÉè {ÉÉéb÷ ºÉä +ÊvÉEò xɽþÓ Eò¨ÉÉ {ÉÉ ®ú½þÉ ½þÚÄ VɤÉÊEò ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ EòÉ VÉÒ´ÉxÉ ¨Éé VÉÒxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÄ =ºÉEäò ʱÉB Eò¨É ºÉä Eò¨É {ÉÉÆSÉ ºÉÉè {ÉÉéb÷ iÉÉä SÉÉʽþB ½þÒ. MÉ®úÒ¤ÉÒ Eäò <ºÉ +É±É¨É ¨Éå =ºÉEäò ʱÉB EòÉäg ¨Éå JÉÉVÉ ´ÉɱÉÒ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½þÖ<Ç ÊEò ÊVÉºÉ Ê´½þMÉ {ÉÉ]õÔ ºÉä ´É½þ ºÉƺÉnù ¨Éå +ɪÉÉ lÉÉ, ´É½þ +ÉiÉÆÊ®úEò ZÉMÉc÷Éå Eäò EòÉ®úhÉ Ê´ÉJÉÆÊb÷iÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ. <ºÉʱÉB =ºÉä <ÆM±Éèhb÷ ¨Éå +{ÉxÉÉ ¦ÉʴɹªÉ +ÉÊlÉÇEò oùʹ]õ ºÉä ¦ÉÒ +ÆvÉEòÉ®ú¨ÉªÉ ÊnùJÉÉ<Ç nùäxÉä ±ÉMÉÉ. "My political outlook is very gloomy. A schism in the Ministry is approaching. In England I see nothing before me, for some time to come, but poverty, unpopularity, and the breaking of old connections."

iɦÉÒ BEò BäºÉÒ PÉ]õxÉÉ PÉ]õÒ ÊVɺɺÉä ºÉÉ®úÉ {ÉÊ®úoù¶ªÉ ¤Énù±É MɪÉÉ. Ê¥ÉÊ]õ¶É {ÉÉʱÉǪÉɨÉå]õ xÉä VÉÉä xɪÉÉ <ÆÊb÷ªÉÉ Ê¤É±É ¤ÉxÉɪÉÉ, =ºÉ¨Éå ºÉÖ|ÉÒ¨É EòÉ=ÊxºÉ±É +Éìì¢ò <ÆÊb÷ªÉÉ ¨Éå "Law Member" EòÉ BEò xɪÉÉ {Énù ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ ÊVÉºÉ {É®ú BäºÉä ½þÒ ´ªÉÊHò EòÒ ÊxɪÉÖÊHò EòÒ VÉÉxÉÒ lÉÒ VÉÉä xÉ iÉÉä <Ǻ]õ <ÆÊb÷ªÉÉ EòÆ{ÉxÉÒ EòÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ½þÉä xÉ =ºÉºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ½þÉä. =ºÉ WɨÉÉxÉä ¨Éå <ÆM±Ééb÷ Eäò ºÉ®úEòÉ®úÒ IÉäjÉ ¨Éå BäºÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉ Ê¨É±ÉxÉÉ EòÊ`öxÉ lÉÉ VÉÉä <Ǻ]õ <ÆÊb÷ªÉÉ EòÆ{ÉxÉÒ ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ xÉ ½þÉå (nùںɮúä ¶É¤nùÉå ¨Éå ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò½þ ºÉEòiÉä ½þé ÊEò VÉÉä ±ÉÚ]õ-¨ÉÉ®ú ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É xÉ ½þÉå). ¨ÉèEòɱÉä Eäò Ê{ÉiÉÉ iÉÉä <ºÉ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É lÉä, {É®ú º´ÉªÉÆ ¨ÉèEòɱÉä <ºÉºÉä nùÚ®ú lÉÉ. +iÉ: <ºÉ {Énù EòÉ |ɺiÉÉ´É =ºÉä ÊnùªÉÉ MɪÉÉ. <ºÉ {Énù Eäò ±ÉÉ¦É ¤ÉiÉÉiÉä ½þÖB =ºÉxÉä +{ÉxÉÒ ¤É½þxÉ EòÉä ʱÉJÉÉ ÊEò <ºÉºÉä ¨ÉÖZÉä <VVÉiÉà iÉÉä ʨɱÉäMÉÒ ½þÒ, =ºÉºÉä ¦ÉÒ +ÊvÉEò {ÉèºÉÉ Ê¨É±ÉäMÉÉ - {ÉÚ®úä nùºÉ ½þWÉÉ®ú {ÉÉéb÷ |ÉÊiÉ ´É¹ÉÇ. ¨ÉéxÉä ºÉÉ®úÒ ¤ÉÉiÉ {ÉiÉÉ Eò®ú ±ÉÒ ½þè. Eò±ÉEòkÉÉ ¨Éå {ÉÉÆSÉ ½þWÉÉ®ú {ÉÉéb÷ ¨Éå ¤ÉcÒ ¶ÉÉxÉ ºÉä ®ú½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè, <ºÉʱÉB ¤ÉÉEòÒ ºÉÉ®úÉ {ÉèºÉÉ ¤ÉSÉäMÉÉ. =ºÉ {É®ú ¤ªÉÉVÉ Ê¨É±ÉäMÉÉ. ¨Éé VÉ¤É 39 ´É¹ÉÇ EòÒ VÉ´ÉÉxÉ =©É ¨Éå ½þÒ ´ÉÉ{ÉºÉ +É>ðÄMÉÉ iÉÉä ¨Éä®úä {ÉÉºÉ iÉÒºÉ ½þWÉÉ®ú {ÉÉéb÷ ½þÉåMÉä. ¨Éé ºÉÉ®úÒ ÊWÉÆnùMÉÒ BäºÉÒ ¶ÉÉxÉ ºÉä ®ú½þÚÄMÉÉ VÉèºÉä EòÉä<Ç ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú ®ú½þiÉÉ ½þè; +Éè®ú ¨ÉVÉänùÉ® ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ÊEò <ÆÊb÷ªÉÉ ¨Éå ¨ÉÖZÉä EòÉä<Ç ¨Éä½þxÉiÉ EòÉ EòÉ¨É ¦ÉÒ xɽþÓ Eò®úxÉÉ ½þè. +É®úÉ¨É ºÉä ¤Éè`öä-¤Éè`öä ¶ÉɽþÒ EòÉ¨É Eò®úxÉä ½þé. >ð{É®ú ºÉä =ºÉ nùä¶É ¨Éå ÊVÉiÉxÉÒ ¦ÉÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉBÆ Ê¨É±É

¡ò®ú´É®úÒú 2013 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 7


¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉEòiÉÒ ½þé, ´Éä ºÉ¤É ¦ÉÒ ¨ÉÖZÉä ʨɱÉåMÉÒ. ¤ÉºÉ ªÉ½þ ±ÉɱÉSÉ ¨ÉèEòɱÉä EòÉä =ºÉ <ÆÊb÷ªÉÉ ¨Éå ±Éä +ɪÉÉ VÉÉä +xªÉlÉÉ =ºÉä ʤɱÉEÖò±É {ɺÉÆnù xɽþÓ lÉÉ. xɪÉÉ {Énù OɽþhÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB =ºÉä {ÉÉʱÉǪÉɨÉå]õ EòÒ ºÉnùºªÉiÉÉ ºÉä iªÉÉMÉ{ÉjÉ nùäxÉÉ {ÉcÉ. ¦ÉÉ®úiÉ +ÉxÉä {É®ú =ºÉä "Eò¨Éä]õÒ +Éìì¢ò {Éʤ±ÉEò <ƺ]õÅC¶ÉxÉ' EòÉ ¦ÉÒ +vªÉIÉ ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ. <ºÉ Eò¨Éä]õÒ EòÉä ªÉ½þ iÉªÉ Eò®úxÉÉ lÉÉ ÊEò VÉÉä ¯û{ɪÉÉ Ê¶ÉIÉÉ {É®ú JÉSÉÇ Eò®úxÉä EòÉ +Énùä¶É Ê¥É]õäxÉ EòÒ ºÉƺÉnù xÉä EòÆ{ÉxÉÒ EòÉä ÊnùªÉÉ ½þè, ´É½þ ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ Ê¶ÉIÉÉ nùäxÉä {É®ú JÉSÉÇ ÊEòªÉÉ VÉÉB. <ºÉ Eò¨Éä]õÒ ¨Éå nùºÉ ºÉnùºªÉ lÉä VÉÉä ºÉƺEÞòiÉ/+®ú¤ÉÒ/¡òÉ®úºÉÒ EòÒ Ê¶ÉIÉÉ ªÉÉ +ÆOÉäVÉÒ EòÒ Ê¶ÉIÉÉ Eäò Ê´É´ÉÉnù EòÒ oùʹ]õ ºÉä 5-5 ºÉnùºªÉÉå Eäò nùÉä ´ÉMÉÉç ¨Éå ¤ÉÆ]õ MÉB lÉä. ¨ÉèEòɱÉä xÉä <ºÉÒ Ê´É´ÉÉnù EòÉä ºÉÖ±ÉZÉÉxÉä Eäò ʱÉB +{ÉxÉÉ "ʨÉxÉ]' 2 ¡ò®ú´É®úÒ 1835 EòÉä MÉ´ÉxÉÇ®ú VÉxÉ®ú±É EòÉä {Éä¶É ÊEòªÉÉ +Éè®ú MÉ´ÉxÉÇ®ú VÉxÉ®ú±É Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É ¤ÉåÊ]õÆEò uùÉ®úÉ <ºÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®ú ±ÉäxÉä {É®ú ʶÉIÉÉ VÉMÉiÉ ¨Éå Eò<Ç ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ +ÉB - VÉèºÉä, ʶÉIÉÉ EòÉ ¨ÉÉvªÉ¨É +ÆOÉäVÉÒ ¤ÉxÉÒ, +ÆOÉäVÉÒ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ʶÉIÉÉ nùäxÉä ´ÉɱÉä ʶÉIÉEò iÉèªÉÉ®ú Eò®úxÉä Eäò ʱÉB "]õÒSɺÉÇ ]õÅäÊxÉÆMÉ' EòÒ xÉ<Ç {É®ú¨{É®úÉ ¶ÉÖ°ü ½þÖ<Ç, ʶÉIÉÉ EòÉ +lÉÇ ½þÉä MɪÉÉ +ÆOÉäVÉÒ ¤ÉÉä±ÉxÉÉ, +ÆOÉäVÉÒ Eäò +JɤÉÉ®ú {ÉgxÉÉ, ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ YÉÉxÉ-Ê´ÉYÉÉxÉ EòÉ ½þÒ |ɶÉʺiÉMÉÉxÉ Eò®úxÉÉ. +Éè®ú +MÉ®ú Eò¦ÉÒ ¦ÉÚ±Éä -¦É]õEäò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉʽþiªÉ {ÉgxÉä EòÒ <SUôÉ ¨ÉxÉ ¨Éå +É VÉÉB iÉÉä ´É½þ ¦ÉÒ +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå {ÉgxÉÉ, +ÉÊnù. +¤É SÉÊSÉÇiÉ =rù®úhÉ {É®ú vªÉÉxÉ nùÒÊVÉB. <ºÉEäò +xÉÖºÉÉ®ú ¨ÉèEòɱÉä xÉä ºÉ¨{ÉÚhÉÇ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ªÉÉjÉÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù 2 ¡ò®ú´É®úÒ 1835 EòÉä ªÉ½þ ¦ÉɹÉhÉ ÊnùªÉÉ. MÉ´ÉxÉÇ®ú VÉxÉ®ú±É EòÒ ºÉÖ|ÉÒ¨É EòÉ=ÊxºÉ±É EòÉ Ê´ÉÊvÉ ºÉnùºªÉ ¤ÉxÉxÉä ºÉä {ɽþ±Éä =ºÉxÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ EòÉä<Ç ªÉÉjÉÉ EòÒ ½þÉä, BäºÉÉ EòÉä<Ç Ê´É´É®úhÉ xɽþÓ Ê¨É±ÉiÉÉ. ={ɱɤvÉ Ê®úEòÉb÷Ç Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ´É½þ Eäò´É±É BEò ¤ÉÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ +ɪÉÉ, 10 VÉÚxÉ 1834 EòÉä ¨ÉpùÉºÉ (´ÉiÉǨÉÉxÉ SÉäzÉ<Ç) Eäò iÉ]õ {É®ú =iÉ®úÉ. =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ nùä¶É EòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ Eò±ÉEòkÉÉ (´ÉiÉǨÉÉxÉ EòÉä±ÉEòÉiÉÉ) lÉÒ. +iÉ: ºlÉ±É ¨ÉÉMÉÇ ºÉä ´É½þÉÆ SɱÉÉ MɪÉÉ. +ɪÉÉ iÉÉä lÉÉ {ÉÉÆSÉ ´É¹ÉÇ Eäò ʱÉB, {É®ú º´ÉɺlªÉ `öÒEò xÉ ®ú½þxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉä {ɽþ±Éä ½þÒ ÊnùºÉƤɮú 1837 Eäò +ÆiÉ ¨Éå <ÆM±Éèhb÷ ´ÉÉ{ÉºÉ SɱÉÉ MɪÉÉ. iÉÉä ªÉ½þ EèòºÉä ºÉÆ¦É´É ½þè ÊEò ¨ÉèEòɱÉä 2 ¡ò®ú´É®úÒ 1835 EòÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +{ÉxÉÉ Ê¨ÉxÉ]õ ¦ÉÒ {Éä¶É Eò®úä +Éè®ú =ºÉÒ ÊnùxÉ Ê¥ÉÊ]õ¶É {ÉÉʱÉǪÉɨÉå]õ ¨Éå ¦ÉɹÉhÉ ¦ÉÒ nùä ÊVɺÉEòÉ ´É½þ +¤É ºÉnùºªÉ xɽþÓ lÉÉ? iÉ¤É ´ÉÒÊb÷ªÉÉä EòÉx¡ò®úåʺÉÆMÉ EòÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ iÉÉä nùÚ®ú, xÉ ]õä±ÉÒ¡òÉäxÉ EòÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ lÉÒ xÉ iÉÉ®ú EòÒ +Éè®ú xÉ ½þ´ÉÉ<Ç ªÉÉjÉÉ EòÒ. {ÉÉxÉÒ Eäò VɽþÉWÉ ºÉä <ÆM±Éèhb÷ iÉEò EòÒ ªÉÉjÉÉ ¨Éå iÉÒxÉ ¨É½þÒxÉä ±ÉMÉiÉä lÉä! +É<B, +¤É =ºÉ =rù®úhÉ EòÒ Ê´É¹ÉªÉ´ÉºiÉÖ {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úå. ¨ÉèEòɱÉä ¨ÉpùÉºÉ ºÉä Eò±ÉEòkÉÉ MɪÉÉ, <ºÉä +MÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ Ê´ÉºiÉÞiÉ §É¨ÉhÉ ¨ÉÉxÉå iÉÉä nùںɮúÒ ¤ÉÉiÉ ½þè, ´É®úxÉÉ =ºÉEäò ¦ÉÉ®úiÉ-§É¨ÉhÉ EòÉ 8

EòÉä<Ç +ÊvÉEÞòiÉ Ê´É´É®úhÉ ={ɱɤvÉ xɽþÓ. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå +Éè®ú <ÆM±Éèhb÷ Eäò ±ÉÉäMÉÉå Eäò xÉèÊiÉEò MÉÖhÉÉå Eäò ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨Éå ¨ÉèEòɱÉä Eäò Ê´ÉSÉÉ®ú 10 VÉÖ±ÉÉ<Ç 1833 EòÉä ½þÉ=ºÉ +Éìì¢ò EòɨÉÆºÉ ¨Éå ÊnùB ¦ÉɹÉhÉ ¨Éå ¦ÉÒ nùäJÉä VÉÉ ºÉEòiÉä ½þé. =ºÉxÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò <ÆM±Éèhb÷ EòÉ iÉÉä ºÉɨÉÉxªÉ ´ªÉÊHò ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ +ÊvÉEò ¤ÉÖÊrù¨ÉÉxÉ +Éè®ú ºÉnÂùMÉÖhÉÒ ´ªÉÊHò ½þè, the average intelligence and virtue is very high in this country (i.e. England) VɤÉÊEò ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ±ÉÉäMÉ +ºÉ¦ªÉ, VÉÆMɱÉÒ, MÉÆ´ÉÉ®ú, ±ÉÉä¦ÉÒ, nùMÉɤÉÉWÉ +Éè®ú +xvÉÊ´É·ÉɺÉÒ ½þé. people sunk in the lowest depths of slavery and superstition CªÉÉ <x½þÓ EòÉä "high moral values" Eò½þiÉä ½þé? ¨ÉèEòɱÉä xÉä iÉÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÉä ºÉ¦ªÉ ¤ÉxÉÉxÉä

Eäò ʱÉB +ÆOÉäVÉÒ EòÒ Ê¶ÉIÉÉ nùäxÉÉ, ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ YÉÉxÉ-Ê´ÉYÉÉxÉ ÊºÉJÉÉxÉÉ, xÉèÊiÉEòiÉÉ ¨Éå +ÄMÉ®úäWÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ <ÆM±Éèhb÷ EòÉ {É®ú¨É nùÉʪÉi´É ¤ÉiÉɪÉÉ lÉÉ +Éè®ú <ºÉÒ +ÉvÉÉ®ú {É®ú =ºÉxÉä <ÆM±Éèhb÷ Eäò ʱÉB º´É-¶ÉɺÉxÉ EòÒ iÉlÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ʱÉB iÉÉxÉɶÉɽþÒ ¶ÉɺÉxÉ EòÒ ´ÉEòɱÉiÉ EòÒ. "What is the best mode of securing good governance in Europe ? The merest smatterer in politics would answer, representative institutions. In India you cannot have representative institutions. But she may have the next best thing -- a firm and impartial despotism."

=rù®úhÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú nùä¶É ¨Éå EòÉä<Ç SÉÉä®ú-ʦÉJÉÉ®úÒ xɽþÓ lÉÉ. VɽþÉÄ iÉEò SÉÉä®ú EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè, YÉÉiÉ <ÊiɽþÉºÉ ¨Éå EòÉä<Ç ªÉÖMÉ BäºÉÉ xɽþÓ ½þè VÉ¤É SÉÉä®ú xÉ ®ú½þä ½þÉå. ½þÉÄ, =xÉEòÒ ºÉÆJªÉÉ Eò¨É-+ÊvÉEò +´É¶ªÉ ʨɱÉäMÉÒ. ¨É½þʹÉÇ {ÉiÉÆVÉ汃 (<ǺÉÉ ºÉä +xÉäEòÉxÉäEò ¶ÉiÉÉʤnùªÉÉå {ÉÚ´ÉÇ) Eäò +¹]õÉÆMÉ ªÉÉäMÉ ¨Éå {ÉÉÆSÉ ªÉ¨É ¤ÉiÉÉB MÉB ½þé ÊVÉxɨÉå BEò ½þè - +ºiÉäªÉ ÊVɺÉEòÉ +lÉÇ ½þè "SÉÉä®úÒ EòÉ iªÉÉMÉ'. +MÉ®ú SÉÉä®ú xÉ ½þÉäiÉä iÉÉä SÉÉä®úÒ Eäò iªÉÉMÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þÉÄ ºÉä +ÉiÉÒ? VÉèxÉ iÉÒlÉÈEò®ú ¨É½þÉ´ÉÒ®ú º´ÉɨÉÒ (<ǺÉÉ ºÉä ±ÉMɦÉMÉ {ÉÉÆSÉ ¶ÉiÉɤnùÒ {ÉÚ´ÉÇ) xÉä ¦ÉÒ +ºiÉäªÉ EòÒ SÉSÉÉÇ EòÒ ½þè. ¨ÉxÉÖº¨ÉÞÊiÉ (®úSÉxÉÉEòÉ±É +ÊxÉʶSÉiÉ, {É®ú ºÉ¤ÉºÉä |ÉÉSÉÒxÉ º¨ÉÞÊiÉ) ¨Éå =ºÉ ®úÉVÉÉ EòÉä +iÉÒ´É ¸Éä¹`ö ¤ÉiÉɪÉÉ ½þè ÊVɺÉEäò ®úÉVªÉ ¨Éå SÉÉä®ú xÉ ½þÉä (ªÉºªÉ ºiÉäxÉ: {ÉÖ®úä xÉÉʺiÉ) <ǺÉÉ EòÒ |ÉlÉ¨É ¶ÉiÉɤnùÒ EòÒ ºÉƺEÞòiÉ ¨Éå BEò ®úSÉxÉÉ ½þè - ¨É½þÉ®úÉVÉ ¶ÉÚpùEò EòÒ Ê±ÉJÉÒ ¨ÉÞSUôEòÊ]õEò ÊVɺɨÉå SÉÉä®ú ¦ÉÒ ½þè +Éè®ú =ºÉEäò SÉÉèªÉÇ Eò¨ÉÇ EòÒ Ê´É´ÉäSÉxÉÉ ¦ÉÒ. {ÉÆÊb÷iÉÉå EòÒ ¨ÉÉxÉå iÉÉä ¦ÉÒ 19´ÉÓ ¶ÉiÉɤnùÒ ¨Éå ºÉiɪÉÖMÉ ªÉÉ jÉäiÉɪÉÖMÉ xɽþÓ, PÉÉä®ú EòʱɪÉÖMÉ ½þÒ lÉÉ. EòʱɪÉÖMÉ ¨Éå SÉÉä®úÉå EòÉ +EòÉ±É lÉÉäcÒ ½þè! ®ú½þÒ ¤ÉÉiÉ Ê¦ÉJÉÉ®úÒ EòÒ. ªÉ½þ xÉ ¦ÉÚ±Éå ÊEò ¨ÉèEòɱÉä iÉÉä 1834 ¨Éå +ɪÉÉ, <Ǻ]õ <ÆÊb÷ªÉÉ EòÆ{ÉxÉÒ ±ÉÚ]õ¨ÉÉ®ú Eò®úxÉä +Éè®ú <ºÉ nùä¶É EòÉä ʦÉJÉÉ®úÒ ¤ÉxÉÉxÉä ºÉxÉ 1600 ¨Éå +É MÉ<Ç lÉÒ. VÉ¤É ªÉ½þ EòÆ{ÉxÉÒ +É<Ç lÉÒ,

ªÉ½þ EèòºÉä ºÉÆ¦É´É ½þè ÊEò ¨ÉèEòɱÉä 2 ¡ò®ú´É®úÒ 1835 EòÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +{ÉxÉÉ Ê¨ÉxÉ]õ ¦ÉÒ {Éä¶É Eò®úä +Éè®ú =ºÉÒ ÊnùxÉ Ê¥ÉÊ]õ¶É {ÉÉʱÉǪÉɨÉå]õ ¨Éå ¦ÉɹÉhÉ ¦ÉÒ nùä ÊVɺÉEòÉ ´É½þ +¤É ºÉnùºªÉ xɽþÓ lÉÉ?

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2013


l

ÊVÉºÉ ªÉÖMÉ ¨Éå lÉÉäcä ºÉä Ê´Énùä¶ÉÒ {ÉÚ®úä nùä¶É EòÉä +{ÉxÉÉ MÉÖ±ÉÉ¨É ¤ÉxÉÉ ±Éå, nùä¶É´ÉÉʺɪÉÉå {É®ú iÉ®ú½þ-iÉ®ú½þ Eäò +iªÉÉSÉÉ®ú Eò®úå, =xÉEòÒ VÉÒÊ´ÉEòÉ Eäò ºÉÉvÉxÉ iÉEò xɹ]õ Eò®ú nùå +Éè® únùä¶É´ÉɺÉÒ <ºÉ ºÉ¤ÉEäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù =xÉEòÒ VÉÒ-½þÖVÉÚ®úÒ Eò®úxÉÉ +{ÉxÉÉ ºÉÉè¦ÉÉMªÉ ¨ÉÉxÉå, CªÉÉ ´É½þ =ºÉ nùä¶É EòÉ º´ÉhÉÇ ªÉÖMÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè? =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ EòÒ +ÉÊlÉÇEò ʺlÉÊiÉ EòÉ £òÉƺÉÒºÉÒ ªÉÉjÉÒ ¤ÉÊxÉǪɮú xÉä <xÉ ¶É¤nùÉå ¨Éå ´ÉhÉÇxÉ ÊEòªÉÉ ½þè : "ªÉ½þ ʽþxnùÖºiÉÉxÉ BEò BäºÉÉ +lÉɽþ MÉe÷É ½þè ÊVɺɨÉå ºÉƺÉÉ®ú EòÉ +ÊvÉEòÉÆ¶É ºÉÉäxÉÉ +Éè®ú SÉÉÆnùÒ SÉÉ®úÉå iÉ®ú¡ò ºÉä +xÉäEò ®úɺiÉÉå ºÉä +É+ÉEò®ú VɨÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú ÊVɺɺÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±ÉxÉä EòÉ =ºÉä BEò ¦ÉÒ ®úɺiÉÉ xɽþÓ Ê¨É±ÉiÉÉ.' ªÉ½þÒ nùäJÉEò®ú iÉÉä <Ǻ]õ <ÆÊb÷ªÉÉ EòÆ{ÉxÉÒ ªÉ½þÉÄ +É<Ç lÉÒ; {É®ú ±ÉMɦÉMÉ ºÉ´ÉÉ ºÉÉè ´É¹ÉÇ ¤ÉÉnù ¨ÉèEòɱÉä Eäò ºÉ¨ÉªÉ EòÉ ¦ÉÉ®úiÉ BäºÉÉ xɽþÓ lÉÉ. EòÆ{ÉxÉÒ xÉä ªÉ½þÉÄ EòÉ ºÉÉäxÉÉ-SÉÉÆnùÒ ¤Éɽþ®ú ±Éä VÉÉxÉä Eäò +xÉäEò ®úɺiÉä ¤ÉxÉÉ ½þÒ xɽþÓ Ê±ÉB lÉä, ´É½þ ºÉÉ®úÉ ºÉÉäxÉÉ SÉÉÆnùÒ ±Éä VÉÉ SÉÖEòÒ lÉÒ +Éè®ú +¤É iÉÉä +{ÉxÉÉ EòÉ®úÉä¤ÉÉ®ú ºÉ¨Éä]õ ®ú½þÒ lÉÒ. ´É½þ ºÉ¤É ʴɺiÉÉ®ú ºÉä VÉÉxÉxÉä EòÒ <SUôÉ ½þÉä iÉÉä ®úÉä¨Éä¶É SÉxpù nùkÉ +É<Ç ºÉÒ BºÉ EòÒ "¦ÉÉ®úiÉ EòÉ +ÉÊlÉÇEò <ÊiɽþɺÉ' (nùÉä JÉÆb÷), ºÉJÉÉ®úÉ¨É MÉhÉä¶É nùä=ºEò®ú EòÒ "nùä¶É EòÒ ¤ÉÉiÉ', ºÉÖ®úäxpù xÉÉlÉ MÉÖ{iÉ EòÒ "ºÉÉäxÉä EòÒ ÊSÉÊcªÉÉ +Éè®ú ±ÉÖ]õä®úä +ÄMÉ®úäWÉ', ºÉÖxnù®ú±ÉÉ±É EòÒ "¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÆOÉäVÉÒ ®úÉVÉ' (nùÉä JÉÆb÷) VÉèºÉÒ EòÉä<Ç {ÉÖºiÉEò {Ég VÉÉ<B. <ºÉ +Éä®ú ¦ÉÒ vªÉÉxÉ nùÒÊVÉB ÊEò EòÆ{ÉxÉÒ EòÒ xÉÒÊiɪÉÉå Eäò EòÉ®úhÉ BEò +Éä®ú iÉÉä =tÉäMÉ vÉÆvÉä SÉÉè{É]õ ½þÉäiÉä VÉÉ ®ú½þä lÉä +Éè®ú nùںɮúÒ +Éä®ú nùä¶É ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú +EòÉ±É EòÒ SÉ{Éä]õ ¨Éå +É ®ú½þÉ lÉÉ. ºÉxÉ 1769 ºÉä ±ÉäEò®ú 1773 iÉEò ¤ÉÆMÉÉ±É ¨Éå BäºÉä +EòÉ±É {Éc SÉÖEäò lÉä ÊVÉxɨÉå BEò Eò®úÉäc ºÉä +ÊvÉEò ±ÉÉäMÉ ¦ÉÚJÉ ºÉä ¨É®ú MÉB lÉä. ºÉxÉ 1800 ºÉä ±ÉäEò®ú 1825 Eäò nùÉè®úÉxÉ {ÉÉÆSÉ ¤ÉÉ®ú +EòÉ±É {Éc SÉÖEäò lÉä. +EòɱÉÉå Eäò EòÉ®úhÉ <Ǻ]õ <ÆÊb÷ªÉÉ EòÆ{ÉxÉÒ EòÉ ®úÉVɺ´É PÉ]õ MɪÉÉ iÉÉä <ÆM±Éèhb÷ ¨Éå =ºÉEäò ¶ÉäªÉ®ú ±ÉÖgEòxÉä ±ÉMÉä. <ºÉ ºÉÆEò]õ ºÉä +{ÉxÉä EòÉä =¤ÉÉ®úxÉä Eäò ʱÉB EòÆ{ÉxÉÒ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä ÊEòºÉÉxÉÉå ºÉä ±ÉÒ VÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ ¨ÉɱÉMÉÖVÉÉ®úÒ EòÉä 10 |É.¶É. ºÉä ¤ÉgÉiÉä-¤ÉgÉiÉä 50 |É.¶É. iÉÉä Eò®ú ½þÒ ÊnùªÉÉ lÉÉ, <ºÉ¨Éå 10 |É.¶É. EòÒ ´ÉÞÊrù +Éè®ú EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ. <ºÉ ºÉ¤ÉEäò {ÉÊ®úhÉɨɺ´É°ü{É +¤É VÉÉä ʺlÉÊiÉ lÉÒ ´É½þ Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É Êb÷M¤ÉÒ xÉä ¤ÉiÉÉ<Ç ½þè : "Eò®úÒ¤É nùºÉ Eò®úÉäc ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Ê¥ÉÊ]õ¶É ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå BäºÉä ½þé ÊVÉx½þå ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉªÉ ¦É®ú{Éä]õ +zÉ xɽþÓ Ê¨É±É {ÉÉiÉÉ.' (¤ÉÊxÉǪɮú +Éè®ú Êb÷M¤ÉÒ nùÉäxÉÉå =rù®úhÉÉå Eäò ʱÉB nùäJÉå : ºÉÖxnù®ú±ÉɱÉ, ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÆOÉäVÉÒ ®úÉVÉ ; |ÉEòɶÉxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, ºÉÚSÉxÉÉ +Éè®ú |ɺÉÉ®úhÉ ¨ÉÆjÉɱɪÉ, ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú ; SÉiÉÖlÉÇ ¨ÉÖpùhÉ 1982; |ÉlÉ¨É {ÉÞ¹`ö). CªÉÉ BäºÉä ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ªÉ½þ Eò±{ÉxÉÉ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þè ÊEò nùä¶É ¨Éå EòÉä<Ç Ê¦ÉJÉÉ®úÒ xɽþÓ lÉÉ?

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ =kÉ¨É JÉäiÉÒ, ¨ÉvªÉ¨É ¤ÉÉxÉ, ÊxÉÊJÉnù SÉÉEò®úÒ, ¦ÉÒJÉ ÊxÉnùÉxÉ - ªÉ½þ Eò½þÉ´ÉiÉ CªÉÉ 1835 Eäò ¤ÉÉnù ¤ÉxÉÒ? <ºÉºÉä +É{É ªÉ½þ xÉ ºÉ¨ÉZÉå ÊEò ¨ÉèEòɱÉä xÉä ´É½þ ºÉ¤É xɽþÓ ÊEòªÉÉ ÊVɺÉEòÒ SÉSÉÉÇ =rù®úhÉ Eäò =kÉ®úÉvÉÇ ¨Éå EòÒ MÉ<Ç ½þè. =ºÉxÉä ªÉ½þÒ EòÉ¨É ÊEòªÉÉ. =ºÉEäò VÉÒ´ÉxÉÒ ±ÉäJÉEò ]õÅä´ÉäʱɪÉxÉ xÉä ¦ÉÒ Ê±ÉJÉÉ ½þè ÊEò 1835 ¨Éå BEò xÉB ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ VÉx¨É ½þÖ+É. =ºÉEòÒ |ÉÉSÉÒxÉ ºÉ¦ªÉiÉÉ EòÒ +ÉvÉÉ®úʶɱÉÉBÄ Ê½þ±ÉxÉä ±ÉMÉÓ, =ºÉEäò |ÉɺÉÉnù Eäò ºiɨ¦É BEò-BEò Eò®úEäò fø½þxÉä ±ÉMÉä, "A new India was born in 1835. The very foundations of her ancient civilization began to rock and sway. Pillar after pillar in the edifice came crashing down."

{É®ú ªÉ½þ EòÉ¨É ¨ÉèEòɱÉä xÉä º{ɹ]õ ¶É¤nùÉå ¨Éå PÉÉä¹ÉhÉÉ Eò®úEäò xɽþÓ, "ºÉ®úEòÉ®úÒ iÉEÇò' nùäEò®ú ÊEòªÉÉ. +É{É VÉÉxÉiÉä ½þÒ ½þé, ºÉ®úEòÉ®ú SÉɽþä iÉ¤É EòÒ ½þÉä ªÉÉ +¤É EòÒ, ´É½þ +{ÉxÉä EòɨÉÉå EòÉä "VÉxÉiÉÉ Eäò ʽþiÉ ¨Éå' ½þÒ ¤ÉiÉÉiÉÒ ½þè +Éè®ú =ºÉEäò ʱÉB +{ÉxÉä føÆMÉ ºÉä iÉEÇò ¦ÉÒ VÉÖ]õÉ ±ÉäiÉÒ ½þè. ¨ÉèEòɱÉä xÉä ¦ÉÒ ªÉ½þÒ ÊEòªÉÉ. =ºÉxÉä {ɽþ±Éä iÉÉä ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ YÉÉxÉÊ´ÉYÉÉxÉ EòÉä ¸Éä¹`ö ¤ÉiÉɪÉÉ, intrinsic superiority of the Western literature, +Éè®ú Ê¡ò®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉʽþiªÉ ºÉä iÉÖ±ÉxÉÉ Eò®úiÉä ½þÖB Eò½þÉ ÊEò a single shelf of a good European library was worth the whole native literature of India and Arabia. <iÉxÉÉ ½þÒ xɽþÓ, =ºÉxÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ ÊºÉrù Eò®ú

ÊnùªÉÉ ÊEò +ÆOÉäVÉÒ Eäò ¨É½þi´É EòÉä "ºÉ¨ÉZÉnùÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ' ºÉ¨ÉZÉxÉä ±ÉMÉä ½þé, iɦÉÒ iÉÉä VɽþÉÄ +®ú¤ÉÒ/¡òÉ®úºÉÒ/ºÉƺEÞòiÉ EòÒ Ê¶ÉIÉÉ {ÉÉxÉä Eäò ʱÉB ±ÉÉäMÉ UôÉjÉ´ÉÞÊkÉ SÉɽþiÉä ½þé, ´É½þÉÆ +ÆOÉäVÉÒ {ÉgxÉä Eäò <SUôÖEò ±ÉÉäMÉ º´ÉäSUôÉ ºÉä ¨ÉÉä]õÒ ¡òÒºÉ nùäxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú ½þé those who learn English are willing to pay us =ºÉxÉä ªÉ½þ nùäJÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É xɽþÓ EòÒ ÊEò UôÉjÉ´ÉÞÊkÉ ±ÉäEò®ú {ÉgxÉä ´ÉɱÉä +Éè®ú º´ÉäSUôªÉÉ ¡òÒºÉ nùäxÉä ´ÉɱÉä ÊEòxÉ ´ÉMÉÉç Eäò ±ÉÉäMÉ ½þé. <xÉ iÉlªÉÉå Eäò +ɱÉÉäEò ¨Éå Ê´ÉSÉÉ®ú EòÒÊVÉB ÊEò ºÉÆnùʦÉÇiÉ =rù®úhÉ CªÉÉ ¨ÉèEòɱÉä EòÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè? Eò½þÓ BäºÉÉ iÉÉä xɽþÓ ÊEò ½þ¨É +{ÉxÉä ¶É¤nù =ºÉEäò ¨ÉÖƽþ ¨Éå ®úJÉxÉÉ SÉɽþ ®ú½þä ½þé? {É®ú <ºÉEòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ CªÉÉ ½þè? ¨ÉèEòɱÉä xÉ iÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ-ʨÉjÉ lÉÉ xÉ ¦ÉÉ®úiÉÊ´ÉnùÂ. ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ +¤É VÉMÉ VÉÉʽþ®ú ½þè ÊEò =ºÉxÉä +ÆOÉäVÉÒ ºÉÉ©ÉÉVªÉ EòÒ xÉÓ´É ¨ÉWɤÉÚiÉ Eò®úxÉä Eäò ½þÒ |ɪÉÉºÉ ÊEòB. ®ú½þÒ ¤ÉÉiÉ nùä¶É EòÒ iÉiEòɱÉÒxÉ ÊºlÉÊiÉ EòÒ, iÉÉä WÉ®úÉ ºÉÉäÊSÉB ÊEò ÊVÉºÉ ªÉÖMÉ ¨Éå lÉÉäcä ºÉä Ê´Énùä¶ÉÒ {ÉÚ®úä nùä¶É EòÉä +{ÉxÉÉ MÉÖ±ÉÉ¨É ¤ÉxÉÉ ±Éå, nùä¶É´ÉÉʺɪÉÉå {É®ú iÉ®ú½þ-iÉ®ú½þ Eäò +iªÉÉSÉÉ®ú Eò®úå, =xÉEòÒ VÉÒÊ´ÉEòÉ Eäò ºÉÉvÉxÉ iÉEò xɹ]õ Eò®ú nùå, +Éè® únùä¶É´ÉɺÉÒ <ºÉ ºÉ¤ÉEäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù =xÉEòÒ VÉÒ½þÖVÉÚ®úÒ Eò®úxÉÉ +{ÉxÉÉ ºÉÉè¦ÉÉMªÉ ¨ÉÉxÉå, CªÉÉ ´É½þ =ºÉ nùä¶É EòÉ º´ÉhÉÇ ªÉÖMÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè? ºÉÖnùÚ®ú +iÉÒiÉ Eäò ÊVÉºÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ UôÊ´É +É{ÉEòÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå ¤ÉºÉÒ ½þÖ<Ç ½þè, =ºÉEòÒ ºÉ®úɽþxÉÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä nùä¶ÉÒ-Ê´Énùä¶ÉÒ Ê´ÉuùÉxÉÉå EòÒ EòÉä<Ç Eò¨ÉÒ xɽþÓ. =xÉEäò =rù®úhÉ nùÒÊVÉB +Éè®ú MÉ´ÉÇ EòÉ +xÉÖ¦É´É EòÒÊVÉB.

¡ò®ú´É®úÒú 2013 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 9


b÷Éì. {ÉÊ®úiÉÉä¹É ¨ÉɱɴÉÒªÉ 18 ÊnùºÉ¨¤É®ú 1975 EòÉä VÉx¨É. B¨É. B. (ʽþÆnùÒ, +ÆOÉäVÉÒ) B´ÉÆ {ÉÒBSÉ. b÷Ò. (ʽþÆnùÒ). Ê´ÉʦÉzÉ {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉ+Éå ¨Éå ºÉ¨ÉÒIÉÉ ±ÉäJÉ, Eò½þÉÊxɪÉÉÄ |ÉEòÉʶÉiÉ. "Ê´É¹É Ê´ÉYÉÉxÉ B´ÉÆ ¨ÉÉxÉ´É VÉÒ´ÉxÉ' {ÉÖºiÉEò EòÉ ±ÉäJÉxÉ. ºÉ¨|ÉÊiÉ : b÷Ò.+É®ú.b÷Ò.+Éä., ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ M´ÉÉʱɪɮú ʺlÉiÉ |ɪÉÉäMɶÉɱÉÉ ¨Éå ´ÉÊ®ú¹`ö ʽþÆnùÒ +xÉÖ´ÉÉnùEò. ºÉ¨{ÉEÇò : 39/3 Êb÷¡åòºÉ EòÉì±ÉÉäxÉÒ, MÉÉÆvÉÒxÉMÉ®ú, M´ÉÉʱɪɮú, ¨É.|É. 474002. <ǨÉä±É - malviyaparitosh@rediffmail.com

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ

ʽþxnùÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉ ¤Énù±ÉiÉÉ º´É°ü{É +Éè®ú +κiÉi´É EòÉ ºÉÆEò]õ ¦ÉÉ

¹ÉÉ EòÉ |É´Éɽþ BEò BäºÉÒ xÉnùÒ EòÒ iÉ®ú½þ ½þÉäiÉÉ ½þè VÉÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ +Ê´É®ú±É ¤É½þiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þè* ¦ÉɹÉÉ EòÉ º´É°ü{É ÊxÉ®úÆiÉ®ú ¤Énù±ÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè +Éè®ú ªÉ½þ ºÉ¦ÉÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* ½þ¨É ºÉ¦ÉÒ <ºÉ iÉlªÉ ºÉä +´ÉMÉiÉ ½þé ÊEò ´ÉiÉǨÉÉxÉ Ê½þÆnùÒ EòÉ =nÂù¦É´É ºÉƺEÞòiÉ ¦ÉɹÉÉ ºÉä ½þÖ+É ½þè +Éè®ú EòÉ±É Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ªÉ½þ {ÉÉʱÉ, |ÉÉEÞòiÉ +Éè®ú +{ɧÉÆ¶É EòÉ SÉÉä±ÉÉ ¤Énù±ÉiÉÒ ½þÖªÉÒ ´ÉiÉǨÉÉxÉ º´É°ü{É EòÉä |ÉÉ{iÉ ½þÖªÉÒ* ªÉÊnù ½þ¨É ´ÉiÉǨÉÉxÉ Ê½þÆnùÒ Eäò EÖò±É Ê´ÉEòÉºÉ Gò¨É EòÉ {É®úÒIÉhÉ Eò®úå iÉÉä {ÉɪÉåMÉä ÊEò ªÉ½þ ±ÉMɦÉMÉ 3500 ´É¹ÉÇ {ÉÖ®úÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ ½þè +Éè®ú ´ÉèÊnùEò ºÉƺEÞòiÉ ºÉä ±ÉäEò®ú ʽþÆnùÒ Eäò ´ÉiÉǨÉÉxÉ º´É°ü{É iÉEò ¶ÉxÉè:-¶ÉxÉè <ºÉ¨Éå Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ½þÉäiÉä ®ú½þä ½þé* {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ EòÒ ªÉ½þ |ÉÊGòªÉÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò °ü{É ºÉä PÉÊ]õiÉ ½þÉäiÉÒ ®ú½þÒ* ªÉ½þ ¦ÉÒ =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ½þè ÊEò ´ªÉÉEò®úhɤÉrù ¦ÉɹÉÉ +Éè®ú ±ÉÉäEò ¦ÉɹÉÉ ¨Éå ¶ÉÖ°ü+ÉiÉ ºÉä ½þÒ +ÆiÉ®ú ®ú½þÉ ½þè* {ÉÉÊhÉÊxÉ uùÉ®úÉ ºÉƺEÞòiÉ EòÉä ´ªÉÉEò®úhɤÉrù Eò®úxÉä ¤ÉÉnù ±ÉÉèÊEòEò ºÉƺEÞòiÉ EòÉ VÉx¨É ½þÖ+É B´ÉÆ ªÉ½þÒ ±ÉÉèÊEòEò ºÉƺEÞòiÉ @ñM´Éänù Eäò ¤ÉÉnù Eäò iÉÒxÉÉå ´ÉänùÉå +Éè®ú ={ÉÊxɹÉn EòÒ ¦ÉɹÉÉ ¤ÉxÉÒ* ¨É½þÉEòÊ´É EòÉʱÉnùÉºÉ Eäò xÉÉ]õEòÉå ¨Éå ¦ÉÒ +ʦÉVÉÉiªÉ ´ÉMÉÇ Eäò {ÉÉjÉ VɽþÉÆ ºÉƺEÞòiÉ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå ºÉÆ´ÉÉnù Eò®úiÉä ÊnùJÉÉB MÉB ½þé ´É½þÓ VÉxɺÉɨÉÉxªÉ B´ÉÆ ÊxÉSɱÉÒ VÉÉÊiɪÉÉå Eäò {ÉÉjÉ {ÉÉ汃 B´ÉÆ |ÉÉEÞòiÉ ¨Éå ºÉÆ´ÉÉnù Eò®úiÉä ½þé* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ½þ¨É {ÉÉiÉä ½þé ÊEò ¦ÉɹÉÉ +{ÉxÉä =nÂù¦É´É EòÉ±É ºÉä ½þÒ ÊxÉ®úÆiÉ®ú {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxɶÉÒ±É ®ú½þÒ ½þè* +{ÉxÉä Ê´ÉEòÉºÉ Gò¨É Eäò ºÉÉlÉ Ê½þÆnùÒ ¦ÉɹÉÉ xÉä +®ú¤ÉÒ, ¡òÉ®úºÉÒ, iÉÖEòÔ, +ÆOÉäVÉÒ VÉèºÉÒ +xªÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå Eäò ¶É¤nùÉå EòÉä ¦ÉÒ +Éi¨ÉºÉÉiÉ

¦ÉÉ®úiÉ Eäò ¨É½þÉxÉMÉ®úÉå ¨Éå BEò BäºÉÒ ¦ÉɹÉÉ VÉx¨É ±Éä SÉÖEòÒ ½þè VÉÉä xÉ Ê½þÆnùÒ ½þè +Éè®ú xÉ ½þÒ +ÆMÉ®úäVÉÒ* <ºÉä "¨Éä]õÅÉä ʽþÆnùÒ' ½þÒ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè +Éè®ú <ºÉEäò +ʺiÉi´É EòÉä +º´ÉÒEòÉ®ú xɽþÓ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ*

10

ÊEòªÉÉ iÉlÉÉ ºÉ¨ÉÞrù ½þÖªÉÒ* <xÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå Eäò EÖòUô ¶É¤nù iÉÉä <ºÉ iÉ®ú½þ ʽþÆnùÒ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå ºÉ¨ÉÉʽþiÉ ½þÉäEò®ú VÉxÉ-VÉxÉ EòÒ ¤ÉÉä±ÉÒ ¨Éå +É MÉB ½þé ÊEò <xÉEòÉ Ê´É¶ÉÖrù ʽþÆnùÒ {ɪÉÉÇªÉ gÚgxÉÉ ªÉÉ iÉÉä +ºÉÆ¦É´É |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ªÉÉ ½þɺªÉɺ{Énù* BäºÉä ½þÒ EÖòUô ¶É¤nù MÉÉè®ú Eò®úxÉä ±ÉɪÉEò ½þé : +®ú¤ÉÒ : +ÉnùiÉ, +C±É, +ÉʶÉEò, nùÖÊxɪÉÉ, EòºÉ¨É, ºÉ¥É, VÉxxÉiÉ, ¨ÉÖºÉÉÊ¡ò®ú, ¨ÉÖºÉÒ¤ÉiÉ, ÊVɺ¨É, <ƺÉÉxÉ, ½þ´ÉÉ, ÊEòiÉɤÉ, ºÉ´ÉɱÉ, NɱÉiÉ <iªÉÉÊnù* ¡òÉ®úºÉÒ : ºÉ¤WÉÒ, {ÉxÉÒ®ú, ½þ¨Éä¶ÉÉ, +Ænù®ú, JÉɱÉÒ, MÉÆnùÉ, MÉ®ú¨É ¨ÉºÉɱÉÉ, ¤Éä<ǨÉÉxÉ, <ǨÉÉxÉnùÉ®ú, ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú, xɪÉÉ, nùä½þÉiÉÒ, JÉֶɤÉÚ, ¤Énù¤ÉÚ, ¨ÉÉ¡ò <iªÉÉÊn* {ÉÖiÉÇMÉɱÉÒ : ¤ÉxÉÉxÉÉ, ¨ÉÉxɺÉÚxÉ, {ÉÉä]õÉ]õÉä (¤É]õÉ]õÉ), ]õÆEòÒ, ¨ÉÆjÉÒ, iÉÉèʱɪÉÉ, EòÉVÉÚ <iªÉÉÊnù* iÉÖEòÔ : +nùɱÉiÉ, +xÉÉxÉɺÉ, +Éè®úiÉ, ¤ÉÉ°ünù, SÉɪÉ, nùÉäºiÉ, MÉÖxÉɽþ, EòÉä}iÉÉ, xÉ¡ò®úiÉ, {ɽþ±É´ÉÉxÉ <iªÉÉÊnù* +ÆOÉäVÉÒ : b÷ÉìC]õ®ú, EòÆ{ªÉÚ]õ®ú, ºEÚò±É, {Éä]õÅÉä±É, MÉèºÉ, {±ÉÉκ]õEò, ¡Öò]õ¤ÉÉì±É, ʤɺEÖò]õ, ]õÉìSÉÇ, {ÉÆSÉ®ú, {ÉÉäº]õ, ]õÅäxÉ, {±Éä]õ¢òÉì¨ÉÇ, ¤ÉÉìCºÉ <iªÉÉÊnù*

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2013


l

+ÉÊlÉÇEò =nùÉ®úÒEò®úhÉ Eäò nùÉè®ú Eäò ¤ÉÉnù ºÉä +ÆOÉäVÉÒ ¶É¤nùÉå EòÉä VÉÉxɤÉÚZÉEò®ú |ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉä EòÒ ¤ÉÉg-ºÉÒ +É MɪÉÒ ½þè ÊVɺÉEäò ¡ò±Éº´É°ü{É +ÉvÉÖÊxÉEò ʽþÆnùÒ +{ÉxÉÉ +κiÉi´É ½þÒ JÉÉäiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè* Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ªÉ½þ Eò½þxÉÉ EòÊ`öxÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò ªÉ½þ ʽþÆnùÒ ½þè, ʽþÆÊM±É¶É ½þè ªÉÉ EòÉä<Ç +Éè®ú ¦ÉɹÉÉ* ªÉ½þ ºÉÚSÉÒ ¤É½þÖiÉ ±ÉƤÉÒ ½þè* ¦ÉɹÉÉÊ´ÉnùÉå xÉä BäºÉä ½þVÉÉ®úÉå ¶É¤nù ÊSÉμxÉiÉ ÊEòB ½þé VÉÉä Ê´Énùä¶ÉÒ ¨ÉÚ±É Eäò ½þé {É®úÆiÉÖ Ê½þÆnùÒ ¨Éå PÉÖ±É-Ê¨É±É MÉB* +¤É iÉÉä ½þɱÉiÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ ½þÉä MɪÉÒ ½þè ÊEò +ÆOÉäVÉÒ ´É +xªÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå Eäò ¶É¤nù ¦ÉÒ +{ɧÉÆ¶É ½þÉäEò®ú ´ªÉ´É½þÉ®ú ¨Éå +É MÉB ½þé VÉèºÉä Ê®ú{ÉÉä]õÇ’EòÉä "®ú{É]' Eò½þÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ ½þè* ªÉ½þÉÆ ªÉ½þ =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ½þè ÊEò ÊEòºÉÒ ¦ÉɹÉÉ uùÉ®úÉ +xªÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå Eäò ¶É¤nùÉå EòÉä ºÉ¨ÉÉʽþiÉ Eò®úxÉä EòÒ |ÉÊGòªÉÉ º´ÉiÉÆjÉ ´É |ÉÉEÞòÊiÉEò ½þÉäxÉÒ SÉÉʽþB +ÊvÉ®úÉäÊ{ÉiÉ xɽþÓ, VÉèºÉÉ ÊEò +ÉVÉEò±É ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* +xªÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå Eäò ¶É¤nùÉå EòÉä |ÉÉEÞòÊiÉEò °ü{É ºÉä ºÉ¨ÉÉʽþiÉ Eò®úxÉä ºÉä ¦ÉɹÉÉ ºÉ¨ÉÞrù ½þÉäiÉÒ ½þè VɤÉÊEò VÉÉxɤÉÚZÉEò®ú +xªÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå, ʴɶÉä¹ÉEò®ú +ÆOÉäVÉÒ, Eäò ¶É¤nùÉå Eäò |ɪÉÉäMÉ ºÉä ¦ÉɹÉÉ EòÉ º´É°ü{É ¤Énù±ÉiÉÉ ´É §É¹]õ ½þÉäiÉÉ ½þè* VÉxɨÉÉxÉºÉ uùÉ®úÉ |ÉÉEÞòÊiÉEò °ü{É ºÉä +xªÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå Eäò =x½þÓ ¶É¤nùÉå EòÉä ºÉ¨ÉÉʽþiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè ÊVÉxÉEäò ʽþÆnùÒ {ɪÉÉÇªÉ ªÉÉ iÉÉä ºÉ]õÒEò xɽþÓ ½þÉäiÉä ªÉÉ =SSÉÉ®úhÉ ¨Éå EòÊ`öxÉ ½þÉäiÉä ½þé, VÉèºÉä b÷ÉìC]õ®ú, EòÆ{ªÉÚ]õ®ú +ÉÊnù* ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ JÉänù EòÉ Ê´É¹ÉªÉ ½þè ÊEò Ê´ÉMÉiÉ EÖòUô ´É¹ÉÉç, ʴɶÉä¹ÉEò®ú +ÉÊlÉÇEò =nùÉ®úÒEò®úhÉ Eäò nùÉè®ú Eäò ¤ÉÉnù ºÉä +ÆOÉäVÉÒ ¶É¤nùÉå EòÉä VÉÉxɤÉÚZÉEò®ú |ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉä EòÒ ¤ÉÉg-ºÉÒ +É MɪÉÒ ½þè ÊVɺÉEäò ¡ò±Éº´É°ü{É +ÉvÉÖÊxÉEò ʽþÆnùÒ +{ÉxÉÉ +κiÉi´É ½þÒ JÉÉäiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè* Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ªÉ½þ Eò½þxÉÉ EòÊ`öxÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò ªÉ½þ ʽþÆnùÒ ½þè, ʽþÆÊM±É¶É ½þè ªÉÉ EòÉä<Ç +Éè®ú ¦ÉɹÉÉ* ´ÉiÉǨÉÉxÉ Ê½þÆnùÒ Eäò º´É°ü{É {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úiÉä ½þÖB ¦ÉɹÉÉÊ´Énù ªÉÉäMÉäxpù VÉÉä¶ÉÒ xÉä <ºÉä "¨Éä]õÅÉä ʽþÆnùÒ' EòÉ xÉÉ¨É ÊnùªÉÉ ½þè* ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ¨É½þÉxÉMÉ®úÉå ¨Éå BEò BäºÉÒ ¦ÉɹÉÉ VÉx¨É ±Éä SÉÖEòÒ ½þè VÉÉä xÉ Ê½þÆnùÒ ½þè +Éè®ú xÉ ½þÒ +ÆMÉ®úäVÉÒ* <ºÉä "¨Éä]õÅÉä ʽþÆnùÒ' ½þÒ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè +Éè®ú <ºÉEäò +ʺiÉi´É EòÉä +º´ÉÒEòÉ®ú xɽþÓ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ* <ºÉEòÉ |ɦÉÉ´É IÉäjÉ <iÉxÉÉ ¤Ég SÉÖEòÉ ½þè ÊEò ¦ÉɹÉÉ´ÉäkÉÉ+Éå B´ÉÆ ¶ÉÉävÉEòiÉÉÇ+Éå uùÉ®úÉ <ºÉEòÉ +vªÉªÉxÉ ´É ¶ÉÉävÉ ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉʽþB* {ÉÉ®úÆ{ÉÊ®úEò ʽþÆnùÒ Eäò ´Éä ¶É¤nù, ÊVÉx½þå ʽþÆnùÒ¦ÉɹÉÒ ºÉÊnùªÉÉå ºÉä ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É ¨Éå |ɪÉÉäMÉ ¨Éå ±ÉäiÉä +ÉB ½þé, ¨Éä]õÅÉä

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Ê½þÆnùÒ Eäò EòÉ®úhÉ Ê´É±ÉÖ{iÉ ½þÉäiÉä VÉÉ ®ú½þä ½þé* <ºÉ ¨Éä]õÅÉä ʽþÆnùÒ EòÒ EÖòUô ʴɶÉä¹ÉiÉɪÉå ÊxɨxÉ´ÉiÉ ½þé - ÊMÉxÉiÉÒ Eäò ¶É¤nù - ´ÉxÉ (BEò), ]õÚ (nùÉä), mÉÒ (iÉÒxÉ), - ºÉÉ{iÉÉʽþEò ÊnùxÉÉå Eäò xÉÉ¨É - ¨ÉÆb÷ä (ºÉÉä¨É´ÉÉ®ú), ]õ¬ÚVb÷ä (¨ÉÆMɱɴÉÉ®ú), - ®úÆMÉÉå Eäò xÉÉ¨É - ®úäb÷ (±ÉɱÉ), ªÉä±ÉÉä ({ÉÒ±ÉÉ), ¤±ÉèEò (EòɱÉÉ), - ¶É®úÒ®ú Eäò +ÆMÉ Eäò xÉÉ¨É - ÊEòb÷xÉÒ, ±ÉÒ´É®ú (´ÉÞCEò +Éè®ú ªÉEÞòiÉ +¤É EòÉä<Ç xɽþÓ ¤ÉÉä±ÉiÉÉ), - {ÉΤ±ÉEò ºEÚò±ÉÉå +Éè®ú ¨ÉvªÉ¨É´ÉMÉﻃ {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉå ¨Éå ¨ÉÉiÉÉÊ{ÉiÉÉ uùÉ®úÉ +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉå EòÉä ®ú]õÉB VÉÉ ®ú½þä ¶É¤nù VÉèºÉä - b÷ÉìMÉÒ (EÖòkÉÉ), ]õÉ<MÉ®ú (¤ÉÉPÉ), ½þÉìºÉÇ (PÉÉäcÉ), Ê¡ò¶É (¨ÉUô±ÉÒ), EòÉ>ð (MÉɪÉ) +ÉÊn, - ºÉÉMÉ-ºÉ¤VÉÒ Eäò xÉÉ¨É - ¤ÉxÉÉxÉÉ (Eäò±ÉÉ), Bä{ɱÉ (ºÉä¤É), +Éìì®úåVÉ (ºÉÆiÉ®úÉ), ]õÉä¨Éä]õÉä (]õ¨ÉÉ]õ®ú), {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò Ê®ú¶iÉÉå Eäò xÉÉ¨É - +¤É ±ÉÉäMÉ ¨É¨¨ÉÒ/{ÉÉ{ÉÉ ºÉä ¦ÉÒ +ÉMÉä ¤ÉgEò®ú ¨ÉÉì¨É/b÷èb÷/b÷èb÷Ò {É®ú =iÉ® SÉÖEäò ½þé* {ÉixÉÒ ªÉÉ {ÉÊiÉ Eò½þxÉä Eäò ¤ÉVÉÉB ´ÉÉ<¡ò/½þVɤÉéb÷ ¶É¤nù VªÉÉnùÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É ½þÉä ®ú½þä ½þé* - +ÆOÉäVÉÒ Eäò ʴɶÉä¹ÉhÉ/ÊGòªÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉ VÉèºÉä- +Éì±É®úäb÷Ò ({ɽþ±Éä ½þÒ), <xÉ ¡èòC] õ(nù®ú+ºÉ±É), <CVÉèC]õ±ÉÒ (ºÉ½þÒ-ºÉ½þÒ), - +Éè{ÉSÉÉÊ®úEò ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ Eäò +xÉäEò ¶É¤nù/ {Énù¤ÉÆvÉ - lÉéEò ªÉÚ (vÉxªÉ´ÉÉnù), BCºÉCªÉÚVÉ ¨ÉÒ (¨ÉÉ¡ò Eò®úå), ´Éä®úÒ MÉÖb÷ (¶ÉɤÉɺÉ), EòÉÆOÉèSªÉÖ±Éä¶ÉxºÉ (¤ÉvÉÉ<Ç), ½þè{{ÉÒ ¤ÉlÉÇb÷ä (VÉx¨ÉÊnùxÉ ¨ÉÖ¤ÉÉ®úEò)* JÉÉºÉ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò <ºÉ +xÉÚ`öÒ Ê½þÆnùÒ ¨Éå ´ªÉÉEò®úhÉÒªÉ føÉÆSÉÉ ¨ÉÚ±ÉiÉ: ʽþÆnùÒ EòÉ ½þÒ ½þè, ÊEòÆiÉÖ =ºÉ {É®ú +ÆOÉäVÉÒ Eäò ´ªÉÉEò®úhÉ EòÉ +ºÉ®ú ºÉÉ¡ò xÉVÉ®ú +É VÉÉiÉÉ ½þè* ´ªÉÉEò®úhÉ ºÉƤÉÆvÉÒ Ê´ÉEÞòÊiÉ Eò<Ç °ü{ÉÉå ¨Éå ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÒ ½þè VÉèºÉä- +ÉììÊ¡òºÉäWÉ EòÒ VÉMɽþ +ÉììÊ¡òºÉÉå, ]õÅäxºÉ EòÒ VÉMɽþ ]õÅäxÉÉå EòÉ |ɪÉÉäMÉ* ªÉ½þ BEò BäºÉÒ ÊJÉSÉcÒ ½þè ÊVɺɨÉå nùɱÉ-SÉÉ´É±É EòÒ VÉMɽþ ʽþÆnùÒ +Éè®ú +ÆOÉäVÉÒ EòÉä ʨɱÉÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½þè* MÉxÉÒ¨ÉiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò ʽþÆnùÒ Eäò ºÉ´ÉÇxÉɨÉÉå EòÉä +¦ÉÒ UôäcÉ xɽþÓ MɪÉÉ ½þè* ÊEòºÉÒ EòÉä BäºÉÉ ¤ÉÉä±ÉiÉä xɽþÓ ºÉÖxÉÉ MɪÉÉ ½þè ÊEò "¨ÉÉ<Ç EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå Eò±É ºlÉÉ{ÉxÉÉ Ênù´ÉºÉ ¨ÉxÉɪÉÉ VÉÉBMÉÉ*' +¦ÉÒ iÉEò ¨Éä]õÅÉä ʽþÆnùÒ EòÉ +κiÉi´É ʺɡÇò ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É EòÒ ¦ÉɹÉÉ iÉEò ºÉÒʨÉiÉ ½þè, ªÉ½þ +¦ÉÒ Ê±ÉÊJÉiÉ {ÉÉ`öÉå ¨Éå VÉMɽþ xɽþÓ {ÉÉ ºÉEòÒ ½þè* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ BäºÉÉ nùäJÉÉ MɪÉÉ ½þè EÖòUô ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉ+Éå xÉä VÉÉxɤÉÚZÉEò®ú ¨Éä]õÅÉä ʽþÆnùÒ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ ½þè ʴɶÉä¹ÉEò®ú Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉÉå ¨Éå BäºÉÒ Ê½þÆnùÒ EòÉ ½þÒ |ɪÉÉäMÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* VÉèºÉä - ʺɡÇò 30 ÊnùxÉ ¨Éå <ÆÎM±É¶É º{ÉÒÊEòÆMÉ ºÉÒJÉå, ªÉÚlÉ xÉä ÊEòªÉÉ ´Éè±Éå]õÉ<xÉ b÷ä {É®ú VɨÉEò®ú <ÆV´ÉɪÉ, Ê¡ò]õxÉäºÉ Eäò ʱÉB JÉÉBÄ 30 {±ÉºÉ +ÉÊnù* ¨Éä]õÅÉä ʽþÆnùÒ ¨Éå +ÆOÉäVÉÒ Eäò BäºÉä iɨÉÉ¨É ¶É¤nù ¶ÉÉÊ¨É±É ®ú½þiÉä ½þé

¡ò®ú´É®úÒú 2013 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 11


¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ÊVÉxÉEòÉ YÉÉxÉ ÊEòºÉÒ ºÉɨÉÉxªÉ ´ªÉÊHò EòÉä xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* ¨Éä]õÅÉä ʽþÆnùÒ BäºÉä EÖòÆ`öÉOɺiÉ MÉÖ±ÉÉ¨É ¨ÉκiɹEò EòÒ ={ÉVÉ ½þè VÉÉä +ÆOÉäVÉÒ ¨ÉÉä½þ Eäò ¤ÉÒVÉ ºÉä VÉx¨ÉÒ ½þè* ´ÉɺiÉ´É ¨Éå ªÉ½þ =xÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ¦ÉɹÉÉ ½þè ÊVÉxÉEòÉ +ÆOÉäVÉÒ YÉÉxÉ Ê½þÆnùÒ EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå +ÊvÉEò ½þÉäiÉÉ ½þè* +{ÉxÉÒ Ê½þÆnùÒ EòÉä +ÊvÉEò ºÉ¨ÉÞrù Eò®úxÉä EòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú BäºÉä ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå Eò¦ÉÒ xɽþÓ +ÉiÉÉ* +ÆOÉäVÉÒ +ÉvÉÉÊ®úiÉ Ê¶ÉIÉÉ B´ÉÆ ´ªÉɴɺÉÉʪÉEò EòÉ®úhÉÉå ºÉä ´É½þ +ÆOÉäVÉÒ Eäò ÊxÉ®úÆiÉ®ú +¦ªÉÉºÉ EòÉ +ÉnùÒ ½þÉäiÉÉ ½þè* ªÉ½þ ¦ÉÒ =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ½þè ÊEò ¦É±Éä ½þÒ ´É½þ ¶ÉÖrù +Éè®ú vÉÉ®úÉ|É´Éɽþ +ÆOÉäVÉÒ xÉ ¤ÉÉä±É {ÉÉiÉÉ ½þÉä, {É®úÆiÉÖ ]õÚ]õÒ-¡Úò]õÒ +ÆOÉäVÉÒ ¤ÉÉä±ÉxÉä ºÉä {É®ú½þäVÉ xɽþÓ Eò®úiÉÉ* ªÉä ´É½þÒ ±ÉÉäMÉ ½þé VÉÉä ʽþÆnùÒ {É®ú EÞòÊjɨÉ, EòÊ`öxÉ ´É +xÉÖ´ÉÉnù EòÒ ¦ÉɹÉÉ ½þÉäxÉä Eäò +É®úÉä{É ±ÉMÉÉiÉä ½þÖB ʽþÆnùÒ Eäò ºÉ®ú±ÉÒEò®úhÉ EòÒ {Éè®úÉäEòÉ®úÒ Eò®úiÉä ½þé* VɤÉÊEò +ÆOÉäVÉÒ Eäò ºÉ®ú±ÉÒEò®úhÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ EòÉä<Ç xɽþÓ Eò®úiÉÉ* <ºÉEäò Ê´É{É®úÒiÉ ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É ¨Éå +ÆOÉäVÉÒ Eäò EòÊ`öxÉ ¶É¤nùÉå +Éè®ú ¨ÉÖ½þÉ´É®úÉå Eäò |ɪÉÉäMÉ EòÉä |ÉÊiɹ`öÉ EòÒ ´ÉºiÉÖ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* <xÉ ±ÉÉäMÉÉå uùÉ®úÉ +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉå +Éè®ú UôÉjÉÉå Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå ªÉ½þ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ Ê¤É`öÉ nùÒ VÉÉiÉÒ ½þè ÊEò EòɨÉSɱÉÉ>ð ʽþÆnùÒ ½þÒ {ɪÉÉÇ{iÉ ½þè* ½þ¨ÉÉ®úä nùä¶É ¨Éå ±ÉMɦÉMÉ ºÉ¦ÉÒ ´ªÉɴɺÉÉʪÉEò EòɪÉÇ +ÆMÉ®úäVÉÒ ¨Éå ½þÒ ºÉÆ{ÉzÉ ½þÉäiÉä ½þé* EòɪÉÉDZɪÉÉå ¨Éå +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå ½þÒ EòÉ¨É Eò®úiÉä-Eò®úiÉä ½þÉ<ǺEÚò±É =iiÉÒhÉÇ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ¦ÉÒ EÖòUô ÊnùxÉÉå ¨Éå EòɨÉSɱÉÉ>ð +ÆOÉäVÉÒ ºÉÒJÉ ½þÒ VÉÉiÉä ½þé* ´ÉèYÉÉÊxÉEò, ÊSÉÊEòiºÉEò, +lÉǶÉɺjÉÒ, EòÉxÉÚxÉÊ´ÉnùÂ, +ÉÊnù ¦ÉÒ <ºÉ ´ÉMÉÇ ¨Éå +ÉiÉä ½þé* ʽþÆnùÒ ¦ÉɹÉÉ +Éè®ú <ºÉEäò ´ªÉÉEò®úhÉ ¨Éå ªÉ½þ PÉÖºÉ{Éè`ö ÊEòºÉ ºiÉ®ú {É®ú {ɽþÖÄSÉ ºÉEòiÉÒ ½þè, ªÉ½þ +xÉÖ¨ÉÉxÉ ±ÉMÉÉxÉÉ EòÊ`öxÉ ½þè* Eò½þÓ BäºÉÉ xÉ ½þÉä ÊEò ¦ÉʴɹªÉ ¨Éå ½þ¨É ]õÒ.´ÉÒ. ºÉ¨ÉÉSÉÉ®úÉå ¨Éå ªÉ½þ ºÉÖxÉå - <ºÉ +´ÉºÉ®ú {É®ú {ÉÒB¨É xÉä Eò½þÉ ÊEò ½þ¨É +{ÉxÉÒ EòÆ]õÅÒ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ʱÉB b÷è´±É{b÷ nùä¶ÉÉå ºÉä ]õèCxÉÉä±ÉÉìVÉÒ <Æ{ÉÉä]õÇ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ* ºÉÉä ´ÉÒ ´ÉÖb÷ ±ÉÉ<Eò ]õÖ ½þè´É ¨ÉèjÉÒ{ÉÚhÉÇ ºÉƤÉÆvÉ Ê´Énù Ê´ÉEòʺÉiÉ EòÆ]õÅÒWÉ* +ÆiÉ ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò +½þ¨É ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò <ºÉ ¦ÉɹÉÉ EòÉ ¤ÉÉä±ÉxÉä ´ÉɱÉÉ ªÉ½þ Eò½þxÉä ¨Éå VÉ®úÉ ¦ÉÒ ¶É¨ÉÇ xɽþÓ Eò®úiÉÉ ÊEò =ºÉä ºÉ½þÒ Ê½þÆnùÒ Ê±ÉJÉxÉÉ, {ÉgxÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉxÉÉ xɽþÓ +ÉiÉÉ* <ºÉEäò Ê´É{É®úÒiÉ =ºÉä ªÉ½þ Eò½þxÉä ¨Éå MÉÉè®ú´É ¨É½þºÉÚºÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò "¨Éä®úÒ Ê½þÆnùÒ lÉÉäcÒ Eò¨ÉVÉÉä®ú ½þè*' nùÖ:JÉnù iÉlªÉ iÉÉä ªÉ½þ ½þè ÊEò ʽþÆnùÒ Eäò |ÉÊiÉ BäºÉÉ ={ÉäIÉÉ ¦ÉÉ´É |ÉɪÉ: =xÉ ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå nùäJÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè ÊVÉxÉEòÒ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉɹÉÉ Ê½þÆnùÒ ½þÉäiÉÒ ½þè* ªÉÊnù ½þ¨Éå ʽþÆnùÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò +κiÉi´É EòÉä ¤ÉxÉɪÉä ®úJÉxÉÉ ½þè iÉÉä ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä ºÉèEòcÉå ¤ÉÉäʱɪÉÉå VÉèºÉä ¤ÉÖÆnùä±ÉJÉÆb÷Ò, ¦ÉÉäVÉ{ÉÖ®úÒ, MÉg´ÉɱÉÒ, +´ÉvÉÒ, ¨ÉMÉvÉÒ +ÉÊnù EòÒ ®úIÉÉ Eò®úxÉÒ ½þÉäMÉÒ* BäºÉÒ IÉäjÉÒªÉ ¤ÉÉäʱɪÉÉÆ ½þÒ Ê½þÆnùÒ EòÒ |ÉÉhÉ´ÉɪÉÖ ½þé* ¦ÉɹÉÉ Eäò +κiÉi´É EòÉ ªÉ½þ ºÉÆEò]õ =iÉxÉÉ ½þÒ MɽþxÉ ½þè ÊVÉiÉxÉÉ vÉ®úiÉÒ {É®ú {ÉÉÊ®úκlÉÊiÉEòÒ ºÉÆEò]õ* ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ {ÉÉÊ®úκlÉÊiÉEòÒ ½þ¨ÉÉ®úä ¦ÉÉèÊiÉEò +κiÉi´É Eäò ʱÉB VÉ°ü®úÒ ½þè =ºÉÒ iÉ®ú½þ ¦ÉɹÉÉ ½þ¨ÉÉ®úä +ÆiɨÉÇxÉ +Éè®ú +Éi¨ÉºÉ¨¨ÉÉxÉ Eäò +κiÉi´É Eäò ʱÉB VÉ°ü®úÒ ½èþ* Eò½þÓ BäºÉÉ xÉ ½þÉä ÊEò ½þ¨ÉÉ®úÉ ®úɹ]Åõ ½þÒ MÉÚÄMÉÉ ½þÉä VÉÉB* 12

60 MILLION CHILDREN IN INDIA

have no means to go to school

Contribute just Rs. 2750* and send one child to school

for a whole year

Central & General Query info@smilefoundationindia.org http://www.smilefoundationindia.org/contactus.htm

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2013

MɦÉÇxÉÉ±É uùÉ®úÉ VÉxÉʽþiÉ ¨Éå VÉÉ®úÒ


l

|ÉÉhÉ ¶É¨ÉÉÇ 13 VÉÚxÉ, 1937 EòÉä ´ÉVÉÒ®úɤÉÉnù (+¤É {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ) ¨Éå VÉx¨É. {ÉÆVÉÉ¤É Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä B¨É.B., ¤ÉÒBb÷. 1965 ºÉä ªÉÚ.Eäò. ¨Éå ÊxÉ´ÉÉºÉ +Éè®ú ´É½þÉÄ Eäò ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ¶Éɪɮú +Éè®ú ±ÉäJÉEò ½éþ. ªÉÚ.Eäò. ºÉä ÊxÉEò±ÉxÉä ´ÉɱÉÒ Ê½þxnùÒ EòÒ BEò¨ÉÉjÉ {ÉÊjÉEòÉ "{ÉÖ®ú´ÉÉ<Ç' ¨Éå MÉWÉ±É Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ±ÉäJÉ Ê±ÉJÉä ½þé +Éè®ú ªÉÚ.Eäò. ¨Éå {ÉxÉ{Éä xÉB ¶ÉɪɮúÉå EòÉä Eò±É¨É ¨ÉÉVÉxÉä EòÒ Eò±ÉÉ ÊºÉJÉÉ<Ç ½þè. +É{ÉEòÒ ®úSÉxÉÉBÄ {ÉÆVÉÉ¤É Eäò nùèÊxÉEò {ÉjÉ, "´ÉÒ®ú +VÉÇÖxÉ', xɪÉÉYÉÉxÉÉänùªÉ, ¦ÉɹÉÉ B´ÉÆ "ʽþxnùÒ Ê¨É±ÉÉ{É' +ÉÊnù {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÉäiÉÒ ®ú½þÒ ½þé. nùä¶É-Ê´Énùä¶É Eäò EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå, ¨ÉÖ¶ÉɪɮúÉå iÉlÉÉ +ÉEòɶɴÉÉhÉÒ EòɪÉÇGò¨ÉÉå ¨Éå ʽþººÉänùÉ®úÒ EòÒ ½èþ iÉlÉÉ +xÉäEòÉå {ÉÖ®úºEòÉ®ú |ÉÉ{iÉ Eò®ú SÉÖEäò ½éþ. |ÉEòÉʶÉiÉ ®úSÉxÉÉBÄ : "NÉWÉ±É Eò½þiÉÉ ½þÚÆ' (NÉWÉ±É ºÉÆOɽþ), "ºÉÖ®úɽþÒ' (EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOɽþ). ºÉÆ{ÉEÇò : 3, Crackston Close, Coventry, CV2 5EB, U.K. Email : sharmapran4@gmail.com

ºÉƺ¨É®úhÉ

¨É½þÉEòÊ´É ºÉä ¨ÉÖJÉÉÊiÉ¤É ½þÉäxÉÉ

Ê{É

iÉÉ VÉÒ xÉä Eò½þÉ - "nùäJÉÉä ¤Éä]õÉ, ʽþÆnùÒ ®úixÉ EòÒ {É®úÒIÉÉ iÉÉä iÉÚxÉä +SUôä +ÆEòÉå ºÉä =kÉÒhÉÇ Eò®ú ±ÉÒ ½þè +¤É ±ÉMÉä ½þÉlÉÉå |ɦÉÉEò®ú ¦ÉÒ Eò®ú ±Éä. ªÉä ±Éä ºÉÉè ¯û{ɪÉä +Éè®ú xÉɱÉÆnùÉ EòÉì±ÉäVÉ Eäò Ê|ÉÆʺÉ{É±É ºÉä {ÉÚUô Eò® ºÉ¦ÉÒ {ÉÖºiÉEåò JÉ®úÒnù ±Éä. ʽþÆnùÒ EòÒ +SUôÒ Ê¶ÉIÉÉ {ÉɪÉäMÉÉ iÉÉä Ê´ÉuùÉxÉ ¤ÉxÉäMÉÉ. +{ÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉ YÉÉxÉ +ÊiÉ +ɴɶªÉEò ½þè. {ÉiÉÉ ½þè ÊEò ¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÄvÉÒ xÉä Eò¦ÉÒ Eò½þÉ lÉÉ "¦ÉÉ®úiÉ Eäò ´Éä ±ÉÉäMÉ +ºÉ±ÉÒ ¶ÉjÉÖ ½þé VÉÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ´ªÉ´É½þÉÊ®úEòiÉÉ ¨Éå +ÄMÉ®úäWÉ ½þé.' =xÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ EÞò{ÉÉ ºÉä +ÉVÉ ºÉ¨ÉÚSÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ +ÆOÉäWÉÒ EòÒ VÉÆVÉÒ®úÉå ¨Éå VÉEòcÉ xÉWÉ®ú +É ®ú½þÉ ½þè. xÉMÉ®-xÉMÉ®ú ¨Éå +¤É +ÆOÉäWÉÒ Eäò ºEÚò±ÉÉå EòÒ ¦É®ú¨ÉÉ® ½þÉä ®ú½þÒ ½þè. =xÉEòÉ VÉÉ±É ¢èò±É ®ú½þÉ ½þè. ºÉ®úEòÉ®úÒ nù}iÉ®úÉå +Éè®ú ºÉƺlÉÉxÉÉå ¨Éå +ÆOÉäWÉÒ EòÉ ½þÒ ¤ÉÉä±É¤ÉɱÉÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè. ªÉä ºÉ¤É ®úÉäEòxÉÉ ½þÉäMÉÉ. ʽþÆnùÒ +Éè®ú |ÉÉnùäʶÉEò ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÒ +ʺ¨ÉiÉÉ {É®ú ÊPÉ®ú ®ú½þä ºÉÆEò]õ ºÉä +ÉGòÉÆiÉ +xÉäEò Êxɹ`öÉ´ÉÉxÉ +Éè®ú Eò¨ÉÇ`ö Ê´ÉuùÉxÉ ±ÉÉäMÉ

VÉÚZÉ ®ú½þä ½þé. ¤Éä]õä, iÉÖZÉä |ɦÉÉEò®ú +Éè®ú ʽþÆnùÒ ¨Éå B¨É.B. Eò®ú Eäò BäºÉä ʽþÆnùÒ Eäò |ÉÊiɤÉrù Ê´ÉuùÉxÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉ +xÉֺɮúhÉ Eò®úxÉÉ ½þè, =xÉEäò EòxvÉÉå ºÉä EòxvÉÉ Ê¨É±ÉÉ Eò®ú SɱÉxÉÉ ½þè. +{ÉxÉÒ ¤ÉÉä±ÉÒ, +{ÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ ¨ÉÉÄ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½þÉäiÉÒ ½þè iɦÉÒ iÉÉä ´É½þ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉɹÉÉ Eò½þ±ÉÉiÉÒ ½þè. iÉÖZÉä ´ªÉ´É½þÉÊ®úEòiÉÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¤ÉxÉxÉÉ ½þè, Ê¥ÉÊ]õ¶É xɽþÓ. iÉä®úÒ {ɽþSÉÉxÉ Ê½þÆnùÒ ¦ÉɹÉÉ ºÉä ½þè. +MÉ®ú =ºÉEòÉä JÉÉä ÊnùªÉÉ iÉÉä ºÉ¨ÉZÉ ±Éä iÉÚxÉä ºÉ¤É EÖòUô JÉÉä ÊnùªÉÉ ½þè. +ÄMÉ®úäWÉ iÉÉä SɱÉä MɪÉä ±ÉäÊEòxÉ +{ÉxÉÒ WɤÉÉxÉ +ÆOÉäWÉÒ UôÉäc MɪÉä ½þé, +ÄMÉ®úäWÉ {É®úºiÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ºÉÆ®úIÉhÉ ¨Éå. Ê{ÉiÉÉ VÉÒ Ê½þÆnùÒ, ºÉƺEÞòiÉ +Éè®ú +ÆOÉäWÉÒ Eäò Ê´ÉuùÉxÉ lÉä. +ɴɶªÉEòiÉÉ {ÉcxÉä {É®ú ½þÒ ´Éä +OÉäWÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉä lÉä. {ÉÆVÉɤÉÒ lÉä. {ÉÆVÉɤÉÒ ¨Éå iÉÉä ¤ÉÉä±ÉiÉä ½þÒ lÉä ±ÉäÊEòxÉ VÉ¤É ´Éä ʽþÆnùÒ ¤ÉÉä±ÉiÉä lÉä iÉÉä ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ ÊEò VÉèºÉä EòÉä<Ç ¤ÉxÉÉ®úºÉÒ {ÉÆÊb÷iÉ ¤ÉÉä±É ®ú½þÉ lÉÉ. =x½þÉåxÉä EÖòUô <ºÉ +ÆnùÉWÉ ºÉä ={Énùä¶É ÊnùªÉÉ ÊEò =xÉEäò ¨ÉÖJÉÉ®úÊ´ÉÆnù ºÉä ÊxÉEò±ÉÉ ½þÖ+É BEò-BEò ÊC±É¹]õ ¶É¤nù ¦ÉÒ MÉÖ±ÉÉ¤É EòÒ {ÉÆJÉÖ®úÒ VÉèºÉÉ EòÉä¨É±É ±ÉMÉÉ. =xÉEòÒ ¤ÉÉiÉÉå ºÉä ¨Éé <iÉxÉÉ VªÉÉnùÉ |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ½þÖ+É ÊEò BEò ºÉÉè ¯û{ɪÉä ¨ÉéxÉä +{ÉxÉÒ VÉä¤É ¨Éå b÷ɱÉä +Éè®ú nùںɮúä ÊnùxÉ ºÉ֤ɽþ ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±ÉÉ EòÉ¨É xÉɱÉÆnùÉ EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå |É´Éä¶É {ÉÉxÉä EòÉ ÊEòªÉÉ. Ê|ÉÆʺÉ{É±É ¸ÉÒ ®úÉ¨É ±ÉÉ±É ºÉä |ɦÉÉEò®ú EòÒ {ÉÖºiÉEòÉå EòÒ

+{ÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ ¨ÉÉÄ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½þÉäiÉÒ ½þè iɦÉÒ iÉÉä ´É½þ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉɹÉÉ Eò½þ±ÉÉiÉÒ ½þè. iÉÖZÉä ´ªÉ´É½þÉÊ®úEòiÉÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¤ÉxÉxÉÉ ½þè, Ê¥ÉÊ]õ¶É xɽþÓ. iÉä®úÒ {ɽþSÉÉxÉ Ê½þÆnùÒ ¦ÉɹÉÉ ºÉä ½þè. +MÉ®ú =ºÉEòÉä JÉÉä ÊnùªÉÉ iÉÉä ºÉ¨ÉZÉ ±Éä iÉÚxÉä ºÉ¤É EÖòUô JÉÉä ÊnùªÉÉ ½þè.

¡ò®ú´É®úÒú 2013 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 13


ºÉƺ¨É®úhÉ ºÉÚSÉÒ ±ÉÒ +Éè®ú ±ÉÉVÉ{ÉiÉ ®úÉªÉ ¨ÉÉEæò]õ Eäò {ÉÖºiÉEò-Ê´ÉGäòiÉÉ Eäò {ÉÉºÉ {ɽþÖÄSÉ MɪÉÉ. ºÉ¦ÉÒ {ÉÖºiÉEåò JÉ®úÒnùxÉä ¨Éå nùä®ú xɽþÓ ±ÉMÉÒ. lÉè±ÉÉ ¦É®ú Eò®ú PÉ®ú {ɽþÖÄSÉÉ. Ê{ÉiÉÉ VÉÒ +ÊiÉ |ɺÉzÉ ½þÖB. =xÉEòÒ +ÉYÉÉ EòÉ {ÉɱÉxÉ ¨ÉéxÉä ÊEòªÉÉ lÉÉ. PÉ®ú ¨Éå =iºÉ´É VÉèºÉÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¤ÉxÉ MɪÉÉ lÉÉ. xɪÉÒ Ênù±±ÉÒ EòÉ BEò ¤É½þÖiÉ ºÉÖxnù®ú <±ÉÉEòÉ ½þè - ºÉÖÆnù®ú xÉMÉ®ú. =ºÉEòÒ ¨ÉÉÊEÇò]õ ºÉä ®úºÉMÉÖ±±Éä ¨ÉÄMÉ´ÉɪÉä MɪÉä. Ê{ÉiÉÉ VÉÒ EòÉä ¨ÉvÉÖ¨Éä½þ lÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ºÉ¤ÉºÉä VªÉÉnùÉ ®úºÉMÉÖ±±Éä =x½þÉåxÉä ½þÒ JÉÉB. |ɦÉÉEò®ú ¨Éå |É´Éä¶É {ÉÉxÉä ºÉä ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÉ ±ÉÉ¦É ªÉ½þ ½þÖ+É ÊEò ¨ÉÖZÉEòÉä UôÆnù¶ÉɺjÉ EòÉ YÉÉxÉ ½þÖ+É +Éè®ú ºÉ½þÒ EòÊ´ÉiÉÉ ºÉä VÉÉxÉ{ɽþSÉÉxÉ ½þÖ<Ç. ¨ÉéxÉä +{ÉxÉä ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ ºÉä ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ ºÉÒJÉÉ. =x½þÓ ÊnùxÉÉå ºÉƪÉÉäMÉ ºÉä xÉɱÉÆnùÉ EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå EòÊ´É´É®ú =nùªÉ ¦ÉÉxÉÖ ½þÆºÉ Eäò nù¶ÉÇxÉ ½þÖB. ´É½þ +ÊiÉÊlÉ +vªÉÉ{ÉEò Eäò °ü{É ¨Éå EÖòUô PÉÆ]õÉå Eäò ʱÉB ´É½þÉÄ +ɪÉä lÉä. {ÉiÉÉ SɱÉÉ ÊEò ´É½þ +SUôä EòÊ´É ½þé. =xÉEäò xÉÉ¨É Eò<Ç =¨nùÉ NÉWɱÉå ´É ¯û¤ÉÉ<ªÉÉÄ ½þé. =xÉEòÉä ºÉɨÉxÉä {ÉÉEò®ú ¤ÉcÉ +SUôÉ ±ÉMÉÉ. =xÉEäò ¨ÉÖĽþ ºÉä ªÉ½þ °ü¤ÉÉ<Ç ºÉÖxÉEò®ú ºÉ¦ÉÒ ZÉÚ¨É =`öÒ lÉä : ¨Éé ºÉÉvÉÚ ºÉä +ɱÉÉ{É ¦ÉÒ Eò®ú ±ÉäiÉÉ ½þÚÄ ¨ÉÆÊnù®ú ¨Éå Eò¦ÉÒ VÉÉ{É ¦ÉÒ Eò®ú ±ÉäiÉÉ ½þÚÄ ¨ÉÉxÉ´É ºÉä Eò½þÓ nùä´É xÉ ¤ÉxÉ VÉÉ>ðÄ ¨Éé ªÉ½þ ºÉÉäSÉ Eäò EÖòUô {ÉÉ{É ¦ÉÒ Eò®ú ±ÉäiÉÉ ½þÚÄ. |ɦÉÉEò®ú ¨Éå ±ÉMÉä EòÉ´ªÉ-ºÉÆEò±ÉxÉ ¨Éå +xÉäEò ¾þnùªÉº{ɶÉÔ EòÊ´ÉiÉɪÉå lÉÒ. EÖòUô EòÊ´ÉiÉÉ+Éå ºÉä ¨Éé ¤É½þÖiÉ |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ½þÖ+É. ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ EòÉ´ªÉ-{ÉÆÊHòªÉÉÄ ¨Éä®úä ¨ÉxÉ-¨ÉʺiɹEò ¨Éå +ÆÊEòiÉ ½þÉä MɪÉÓ ¤ÉÖÆnùä±Éä ½þ®ú¤ÉÉä±ÉÉå Eäò ¨ÉÖĽþ ½þ¨ÉxÉä ºÉÖxÉÒ Eò½þÉxÉÒ lÉÒ / JÉÚ¤É ±ÉcÒ ¨ÉnùÉÇxÉÒ ´É½þ iÉÉä ZÉÉƺÉÒ ´ÉɱÉÒ ®úÉxÉÒ lÉÒ. - ºÉÖ¦ÉpùÉ EÖò¨ÉÉ®úÒ SÉÉè½þÉxÉ ´É½þ +ÉiÉÉ nùÉä ]õÚEò Eò±ÉäVÉä Eäò Eò®úiÉÉ {ÉUôiÉÉiÉÉ {ÉlÉ {É®ú +ÉiÉÉ - ºÉÚªÉÇEòÉÆiÉ ÊjÉ{ÉÉ`öÒ ÊxÉ®úɱÉÉ <ºÉ {ÉÉ®ú Ê|ÉªÉ iÉÖ¨É ½þÉä ¨ÉvÉÖ ½þè =ºÉ {ÉÉ®ú xÉ VÉÉxÉä CªÉÉ ½þÉäMÉÉ - ½þÊ®ú´ÉÆ¶É ®úÉªÉ ¤ÉSSÉxÉ ¨Éé xÉÒ®ú ¦É®úÒ nùÖ:JÉ EòÒ ¤Énù±ÉÒ =¨ÉcÒ Eò±É lÉÒ Ê¨É]õ +ÉVÉ SɱÉÒ - ¨É½þÉnùä´ÉÒ ´É¨ÉÉÇ EòÊ´É EÖòUô BäºÉÒ iÉÉxÉ ºÉÖxÉÉ+Éä ÊVɺɺÉä =lɱÉ-{ÉÖlÉ±É ¨ÉSÉ VÉÉB - ¤ÉɱÉEÞò¹hÉ ¶É¨ÉÉÇ xÉ´ÉÒxÉ ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ =xÉ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå ¨Éå ®ú¨ÉÉ ½þÒ lÉÉ ÊEò BEò ÊnùxÉ Ê{ÉiÉÉ VÉÒ, ÊxÉ®úɱÉÉ VÉÒ EòÒ ÊC±É¹]õ EòÊ´ÉiÉÉ "®úÉ¨É EòÒ ¶ÉÊHò {ÉÚVÉÉ' Eò½þÓ ºÉä ±Éä +ɪÉä, ¨Éä®úÉ ¶É¤nù-ºÉɨÉlªÉÇ ¤ÉgøÉxÉä Eäò ʱÉB. EòÊ´ÉiÉÉ EòÒ 14

¨Éé nùںɮúÒ {ÉÆÊHò Eäò +lÉÇ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ {ɽþ±ÉÒ {ÉÆÊHò Eäò ¶É¤nùÉå Eäò +lÉÇ ¦ÉÚ±É VÉÉiÉÉ. SÉÚÄÊEò Ê{ÉiÉÉ VÉÒ EòÉä ¨Éä®úÉ ¶É¤n-ºÉɨÉlªÉÇ ¤ÉgÉxÉÉ +Éè®ú ¨ÉÖZÉEòÉä Ê´ÉuùÉxÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ lÉÉ <ºÉʱÉB ´É½þ b÷]õä ®ú½þä. ªÉ½þ ʺɱÉʺɱÉÉ Eò<Ç ÊnùxÉÉå iÉEò SɱÉÉ. |ÉÉ®úʨ¦ÉEò {ÉÆÊHòªÉÉÄ lÉÓ : +ÉVÉ EòÒ iÉÒIhÉ ¶É®ú Ê´ÉvÉÞiÉ ÊIÉ|É Eò®ú ´ÉäMÉ |ÉJÉ®ú / ¶ÉiÉ ¶Éä±É ºÉÆ´É®úhÉ ¶ÉÒ±É xÉÒ±É xÉ¦É MÉÊVÉÇiÉ º´É®ú / |ÉÊiÉ {É±É {ÉÊ®ú´ÉÊiÉÇiÉ ´ªÉÚ½þ ¦Éänù EòÉè¶É±É ºÉ¨ÉÚ½þ / ®úÉIÉºÉ Ê´É¯ûrù |ÉiªÉÚ½þ GÖòrù EòÉ{ÉÒ Ê´É¹É¨É ½þÚ½þ. =xÉEòÉä {Ég Eò® ½þÒ ¨Éä®úÉ +{ÉÊ®ú{ÉC´É ¨ÉʺiɹEò SÉCEò®ú JÉÉxÉä ±ÉMÉÉ. ºÉSÉ iÉÉä ªÉ½þ ½þè ÊEò ¨Éä®úä {ɺÉÒxÉä UôÚ]õ MɪÉä lÉä. ¨ÉéxÉä Ê{ÉiÉÉ VÉÒ ºÉä xÉ©ÉiÉÉ ºÉä Eò½þÉ ÊEò +¦ÉÒ ¨Éé <iÉxÉÉ ºÉ¨ÉlÉÇ xɽþÓ ½þÚÄ ÊEò BäºÉä ÊC±É¹]õ ¶É¤nùÉå EòÉä +Éi¨ÉºÉÉiÉ Eò®ú ºÉEÚòÄ. ´É½þ xɽþÓ ¨ÉÉxÉä +Éè®ú VɤɮúxÉ ¨ÉÖZÉEòÉä +{ÉxÉä {ÉÉºÉ Ê¤É`öÉ ±ÉäiÉä +Éè®ú ®úÉ¨É EòÒ ¶ÉÊHò {ÉÚVÉÉ EòÒ {ÉÆÊHòªÉÉå Eäò ÊC±É¹]õ ¶É¤nùÉå Eäò +lÉÇ ºÉ¨ÉZÉÉxÉä ±ÉMÉiÉä. =xÉEäò ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ºÉ¨ÉZÉÉxÉä {É®ú ¦ÉÒ ¨Éä®úÒ +±{É ¤ÉÖÊrù =x½þå {ÉSÉÉ xɽþÓ {ÉÉiÉÒ. ºÉSÉ iÉÉä ªÉ½þ ½þè ÊEò ¨Éé nùںɮúÒ {ÉÆÊHò Eäò +lÉÇ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ {ɽþ±ÉÒ {ÉÆÊHò Eäò ¶É¤nùÉå Eäò +lÉÇ ¦ÉÚ±É VÉÉiÉÉ. SÉÚÄÊEò Ê{ÉiÉÉ VÉÒ EòÉä ¨Éä®úÉ ¶É¤n-ºÉɨÉlªÉÇ ¤ÉgÉxÉÉ +Éè®ú ¨ÉÖZÉEòÉä Ê´ÉuùÉxÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ lÉÉ <ºÉʱÉB ´É½þ b÷]õä ®ú½þä. ªÉ½þ ʺɱÉʺɱÉÉ Eò<Ç ÊnùxÉÉå iÉEò SɱÉÉ. BEò ÊnùxÉ ¨Éé "Ê´ÉrùÉÆMÉ' ¶É¤nù EòÉ +lÉÇ ¦ÉÚ±É MɪÉÉ. =xÉEäò vÉèªÉÇ EòÉ ¤ÉÉÄvÉ ]õÚ]õ MɪÉÉ. nùäJÉiÉä ½þÒ nùäJÉiÉä ´É½þ ±ÉɱÉ-{ÉÒ±Éä ½þÉä MɪÉä. ʺÉƽþxÉÉnù Eò®ú =`öä - "iÉä®úÉ vªÉÉxÉ Eò½þÉÄ ®ú½þiÉÉ ½þè?' =xÉEäò vɨÉÉEäònùÉ®ú iɨÉÉSÉä ¶ÉÖ°ü ½þÉä MɪÉä. Eò¦ÉÒ ¨Éä®úÒ BEò MÉÉ±É {É®ú +Éè®ú Eò¦ÉÒ nùںɮúÒ MÉÉ±É {É®ú. ¨Éä®úÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå +ÉƺÉÖ+Éå EòÒ ZÉc÷Ò ±ÉMÉ MɪÉÒ. +{ÉxÉä VÉ´ÉÉxÉ {ÉÖjÉ EòÉä Eäò´É±É BEò ¶É¤nù Eäò ʱÉB ¤ÉÖ®úÒ iÉ®ú½þ Ê{É]õiÉÉ nùäJÉ Eò®ú ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ Eò®úɽþ =`öÒ. UôÉä]õÉ ¦ÉÉ<Ç b÷®ú Eäò ¨ÉÉ®úä =ºÉEòÒ {ÉÒ`ö Eäò {ÉÒUôä ±ÉÖEò MɪÉÉ. {ÉcÉäºÉ ´ÉɱÉÒ ¨Éä®úÒ ½þ¨É=©É VÉÉä ºÉ®úºÉÉå EòÉ ºÉÉMÉ +Éè®ú ¨ÉCEòÒ EòÒ ®úÉäÊ]õªÉÉÄ nùäxÉä +ɪÉÒ lÉÒ =ºÉ EòɯûÊhÉEò où¶ªÉ ºÉä ºÉÖ¤ÉEò =`öÒ +Éè®ú +{ÉxÉÒ MÉÒ±ÉÒ +ÉÄJÉÉå EòÉä nùÖ{É^õä Eäò EòÉäxÉä ºÉä ÊUô{ÉÉ Eò®ú +{ÉxÉä PÉ®ú ¦ÉÉMÉ MɪÉÒ. ¨Éé =ºÉ {ÉÒcÉ EòÉä +{ÉxÉä ¨ÉxÉ ¨Éå ʱÉB Eò<Ç ÊnùxÉÉå iÉEò iÉc{ÉiÉÉ ®ú½þÉ +Éè®ú ÊxÉ®úɱÉÉ VÉÒ EòÉä ªÉÉnù Eò®úiÉÉ ®ú½þÉ. +{ÉxÉä ºÉ{ÉxÉÉå ¨Éå =xɺÉä ®úÉäWÉ ½þÒ Ê¨É±ÉÉ +Éè®ú ¨ÉÖJÉÉÊiÉ¤É ½þÖ+É - "ÊxÉ®úɱÉÉ VÉÒ, ®úÉ¨É EòÒ ¶ÉÊHò {ÉÚVÉÉ Ê±ÉJÉ Eò®ú +É{É iÉÉä C±ÉÉʺÉEò±É {ÉÉäB]õ ¤ÉxÉ MɪÉä ±ÉäÊEòxÉ =ºÉºÉä ¨Éä®úÒ CªÉÉ nùÖMÉÇÊiÉ ½þÖ<Ç, ¨Éé ½þÒ VÉÉxÉiÉÉ ½þÚÄ!'

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2013


l

´Éänù ʨÉjÉ, B¨É.¤ÉÒ.<Ç. 5 +MɺiÉ, 1938, ±ÉÖÊvɪÉÉxÉÉ ({ÉÆVÉɤÉ) ¨Éå VÉx¨É. +ÊvÉEòÉÆ¶É ºÉ¨ÉªÉ ʽþxnùÒ Eäò |ÉSÉÉ®ú-|ɺÉÉ®ú ¨Éå ºÉƱÉMxÉ. 1980 ºÉä ±ÉÆnùxÉ ¨Éå ʽþxnùÒ {ÉgÉiÉä ®ú½ä ½þé. <xÉEäò ºÉèEòcÉäÆ Ê´ÉtÉlÉÔ +Éä ±Éä´É±É iÉlÉÉ B ±Éä´É±É ʽþxnùÒ {É®úÒIÉÉ+ÉäÆ ¨Éå =SSÉ ºiÉ®ú |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉä ®ú½þä ½þé. |ÉEòÉʶÉiÉ ®úSÉxÉÉBÆ - ºÉ¨ÉÚSÉÒ Ê½þxnùÒ Ê¶ÉIÉÉ (4 ¦ÉÉMÉÉå ¨Éå) 1992. Ê´ÉnùäʶɪÉÉå +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ´ÉÆʶɪÉÉå EòÉä ʽþxnùÒ ÊºÉJÉÉxÉä EòÉ {ÉÚ®úÉ {ÉÉ`ö¬Gò¨É - {ÉÖºiÉEò Eäò iÉÒxÉ ºÉƺEò®úhÉ Uô{É SÉÖEäò ½þé +Éè®ú 40 ºÉä ¦ÉÒ +ÊvÉEò nùä¶ÉÉå ¨Éå ʽþxnùÒ Ê¶ÉIÉhÉ Eäò ʱÉB |ɪÉÉäMÉ EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè. ºÉ¨¨ÉÉxÉ - Ê¥É]õäxÉ EòÒ ¨É½þÉ®úÉxÉÒ xÉä 2007 ¨Éå ʶÉIÉÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå nùÒ MÉ<Ç ºÉä´ÉÉ+ÉäÆ Eäò ʱÉB ʴɦÉÚʹÉiÉ ÊEòªÉÉ. 2008 ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ =SSÉɪÉÉäMÉ, ±ÉÆnùxÉ xÉä VÉÉìxÉ ÊMɱÉÊGòº]õ ʽþxnùÒ ºÉ¨¨ÉÉxÉ |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ. ºÉ¨|ÉÊiÉ : ËEòMºÉ EòÉì±ÉäVÉ, ±ÉÆnùxÉ ¨Éå ʽþxnùÒ +vªÉÉ{ÉxÉ. ºÉ¨{ÉEÇò : 356, Vale Road, Ash Vale, Surrey GU12 5LW email: vedmohla@yahoo.com

®ú¨ªÉ-®úSÉxÉÉ

|ɶxÉ CªÉÉ ½þè?

B

Eò ¤ÉÉ®ú ʽþxnùÒ Eäò BEò |ÉÉvªÉÉ{ÉEò xÉä +{ÉxÉä Ê´ÉtÉÊlÉǪÉÉå Eäò ʱÉB BEò EòlÉÉ-±ÉäJÉxÉ EòɪÉǶÉɱÉÉ EòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ ÊEòªÉÉ* ´É½þ BEò BäºÉÉ xɪÉÉ |ɪÉÉäMÉ lÉÉ ÊVɺÉEòÉ =qùä¶ªÉ ªÉ½þ nù¶ÉÉÇxÉÉ lÉÉ ÊEò ªÉÊnù ±ÉäJÉEò +SUôÉ Ê¶É±{ÉEòÉ®ú ½þÉä, iÉÉä ´É½þ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ Ê´É¹ÉªÉ {É®ú +SUôÒ Eò½þÉxÉÒ Ê±ÉJÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* <ºÉ EòɪÉǶÉɱÉÉ Eäò ʱÉB Ê´ÉtÉlÉÔ ¦ÉÒ EòÉ¡òÒ =iºÉÉʽþiÉ lÉä, CªÉÉåÊEò =ºÉEäò nùÉè®úÉxÉ EòÉä<Ç {ÉÉ`ö xɽþÓ {ÉgɪÉÉ VÉÉxÉä ´ÉɱÉÉ lÉÉ* xÉ ½þÒ iÉèªÉÉ®úÒ Eäò °ü{É ¨Éå EÖòUô {ÉgxÉä ªÉÉ ºÉɨÉOÉÒ føÚÆgxÉä EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ lÉÒ* EòɪÉǶÉɱÉÉ ¨Éå ¦ÉÉMÉ ±ÉäxÉä Eäò ʱÉB ÊEòºÉÒ |ÉEòÉ® Eäò ÊxɪɨÉÉå EòÉ {ÉɱÉxÉ Eò®úxÉä EòÒ +Éä®ú vªÉÉxÉ nùäxÉä Eäò EòÉä<Ç ÊxÉnùæ¶É ¦ÉÒ xɽþÓ ÊnùB MÉB lÉä* ½þ®ú |ÉEòÉ®ú EòÒ UôÚ]õ lÉÒ - VÉÉä SÉɽþä Eò®úå ªÉÉ xÉ ¦ÉÒ Eò®úå* ¤ÉºÉ EòɪÉǶÉɱÉÉ ¨Éå ºÉ¨ÉªÉ {É®ú {ɽþÖÆSÉxÉÉ lÉÉ* +xÉäEò Ê´ÉtÉÊlÉǪÉÉå xÉä =ºÉä UôÖ^õÒ Eäò ÊnùxÉ Eäò °ü{É ¨Éå ʱɪÉÉ* EòɪÉǶÉɱÉÉ EòÉ ºlÉ±É Ê´ÉtÉ±ÉªÉ EòÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉ Eò¨É®úÉ ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ BEò EòIÉÉ Eäò ¤Énù±Éä BEò BäºÉä |Énù¶ÉÇxÉÒ ºlÉ±É EòÒ Sɽþ±É-{ɽþ±É ºÉä ¦É®ú MɪÉÉ lÉÉ, ÊVɺɨÉå ¤Éè`öxÉä Eäò ʱÉB EÖò̺ɪÉÉå EòÒ EòiÉÉ®åú ʤÉUôÒ ½þÖ<Ç lÉÓ* VÉ¤É ºÉ¤É +{ÉxÉä ºlÉÉxÉÉå {É®ú ¤Éè`ö MÉB, iÉÉä |ÉÉvªÉÉ{ÉEò VÉÒ xÉä EòɪÉǶÉɱÉÉ EòÉ ¶ÉÖ¦ÉÉ®ú¨¦É Eò®úiÉä ½þÖB

¶ªÉɨÉ{É^õ {É®ú ʱÉJÉÉ : ªÉ½þ ´ÉÉCªÉ {ÉÚ®úÉ EòÒÊVÉB* ´ÉÉCªÉÉÆ¶É lÉÉ : ½þ¨É ®ú½þå ----. EòɪÉǶÉɱÉÉ ¨Éå EÖòUô nùä®ú iÉEò JɱɤɱÉÒ-ºÉÒ ¡èò±ÉÒ ®ú½þÒ* CªÉÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½þè <ºÉEòÉ! |ÉÉvªÉÉ{ÉEòVÉÒ EòÒ +Éä®ú ºÉä ÊEòºÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ Ê¨É±ÉiÉÒ ÊnùJÉÉ<Ç xɽþÓ nùÒ* +ÆiÉiÉ: BEò Ê´ÉtÉlÉÔ ÊZÉZÉEòiÉä-¶É¨ÉÉÇiÉä ½þÖB =`öÉ, +Éè®ú ´ÉÉCªÉ {ÉÚ®úÉ Eò®úiÉä ½þÖB ¤ÉÉä±ÉÉ "`öÉ`ö ºÉä*' ¨Éä®úÉ ´ÉÉCªÉ ½þè "½þ¨É ®ú½þå `öÉ`ö ºÉä*' ¤ÉcÉ ¤ÉäiÉÖEòÉ-ºÉÉ ´ÉÉCªÉ lÉÉ ´É½þ* ºÉ¤É Ê´ÉtÉlÉÔ BEò-nùںɮúä EòÒ +Éä®ú nùäJÉxÉä ±ÉMÉä* ¤ÉºÉ <iÉxÉÉ ½þÒ! ªÉÉ EÖòUô +Éè®ú* VÉ¤É |ÉÉvªÉÉ{ÉEòVÉÒ EòÒ +Éä®ú ºÉä ʺɮú ʽþ±ÉÉxÉä Eäò +ÊiÉÊ®úHò EòÉä<Ç +xªÉ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ xÉ ÊnùJÉÉ<Ç nùÒ, iÉÉä ºÉ¦ÉÒ <ºÉ ÊxɹEò¹ÉÇ {É®ú {ɽþÖÆSÉä ÊEò =ºÉ iÉ®úÒEäò ¨Éå EòÉä<Ç +É{ÉÊkÉ xɽþÓ ½þè* iÉ¤É --- ºÉÖZÉÉ´ÉÉå EòÒ ZÉcÒ ±ÉMÉ MÉ<Ç* (½þ¨É ®ú½þå) <ºÉ ¤ÉÉä®úÒ +Éè®ú ]õÉ]õ ¨Éå? (½þ¨É ®ú½þå) ÊEòºÉÒ EòÒ ¤ÉÉ]õ ¨Éå? (½þ¨É ®ú½þå) Eò½þÉÆ? (½þ¨É ®ú½þå) <ºÉ ¶É½þ®ú ¨Éå! ªÉ½þ ¶É½þ®ú iÉÉä MÉÆnùÉ ½þè* iÉÉä VÉÉ<B ʶɨɱÉÉ* {É®úxiÉÖ Ê¶É¨É±ÉÉ iÉÉä `öÆb÷É ½þè* ¨ÉMÉ®ú ´É½þÉÆ iÉÉä +{ÉxÉÉ vÉÆvÉÉ ½þè* ½þÖVÉÚ®ú, vªÉÉxÉ ®ú½þä, vÉÆvÉÉ iÉÉä ¨ÉÆnùÉ ½þè*

BEò Ê´ÉtÉlÉÔ ÊZÉZÉEòiÉä-¶É¨ÉÉÇiÉä ½þÖB =`öÉ +Éè®ú ´ÉÉCªÉ {ÉÚ®úÉ Eò®úiÉä ½þÖB ¤ÉÉä±ÉÉ "`öÉ`ö ºÉä*' ¨Éä®úÉ ´ÉÉCªÉ ½þè "½þ¨É ®ú½þå `öÉ`ö ºÉä*' ¤ÉcÉ ¤ÉäiÉÖEòÉ-ºÉÉ ´ÉÉCªÉ lÉÉ ´É½þ* ºÉ¤É Ê´ÉtÉlÉÔ BEò-nùںɮúä EòÒ +Éä®ú nùäJÉxÉä ±ÉMÉä* ¤ÉºÉ <iÉxÉÉ ½þÒ! ªÉÉ EÖòUô +Éè®ú*

¡ò®ú´É®úÒú 2013 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 15


®ú¨ªÉ-®úSÉxÉÉ ªÉÉ MÉÆnùÉ ½þè? BEò Ê´ÉtÉlÉÔ iÉxÉEò®ú JÉcÉ ½þÉä MɪÉÉ* <ºÉEòÉ ®ú½þxÉä ºÉä CªÉÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ? +{ÉxÉÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ iÉÉä ªÉ½þ ½þè ÊEò ½þ¨É ®ú½þå ÊEòºÉEäò ºÉÉlÉ? ¨Éé ¤ÉiÉÉiÉÉ ½þÚÆ, ®úʽþB ¨Éä®úä ºÉÉlÉ* +É{ÉxÉä ¶ÉÒ¶Éä ¨Éå +{ÉxÉÉ ¨ÉÖƽþ nùäJÉÉ ½þè? +É{É Ê¶É¹]õiÉÉ EòÉ nùɪɮúÉ ±ÉÉÆPÉ ®ú½þä ½þé, SÉÖ{É ®úʽþB* |ÉÉvªÉÉ{ÉEòVÉÒ xÉä ʺlÉÊiÉ EòÉä ºÉƦÉɱÉiÉä ½þÖB ½þºiÉIÉä{É ÊEòªÉÉ* "<ºÉ EòɪÉǶÉɱÉÉ ¨Éå ÊEòºÉÒ EòÉä SÉÖ{É Eò®úxÉä EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú Eäò´É±É ¨ÉÖZÉä ½þè*' =ºÉ Ê´ÉtÉlÉÔ xÉä ʶÉEòɪÉiÉ Eäò º´É®ú ¨Éå Eò½þÉ, "{É®úxiÉÖ ¨ÉÉxªÉ´É®ú, <x½þÉåxÉä ¨Éä®úä ¨É¨ÉÇ EòÉä EÖò®úänùÉ ½þè*' BEò +xªÉ Ê´ÉtÉlÉÔ xÉä ¡ò¤ÉiÉÒ EòºÉÒ : "CªÉÉ xÉÉVÉÖEò Ênù±É {ÉɪÉÉ ½þè*' "lÉÉäcÉ vªÉÉxÉ ®úÊJÉB*' BEò +xªÉ Ê´ÉtÉlÉÔ SɽþEòÉ* "¤ÉcÒ ºÉÖEÖò¨ÉÉ®ú EòɪÉÉ ½þè*' {ɽþ±ÉÉ Ê´ÉtÉlÉÔ nùÉä¤ÉÉ®úÉ =`ö JÉcÉ ½þÖ+É* "¨ÉÉxªÉ´É®ú, ªÉ½þ ºÉÉ®úɺɮú +ʶɹ]õiÉÉ ½þè*' <ºÉºÉä {ɽþ±Éä ÊEò |ÉÉvªÉÉ{ÉEòVÉÒ EÖòUô Eò½þå, BEò +xªÉ Ê´ÉtÉlÉÔ ¤ÉÉä±É =`öÉ* "+VÉÒ, <xÉEäò ºÉÉlÉ xɽþÓ, iÉÉä ÊEòºÉÒ +xªÉ ʨÉjÉ Eäò ºÉÉlÉ ®ú½þ ±ÉÒÊVÉB*' "EòÉä<Ç ºÉ½þä±ÉÒ føÚÆg ±ÉÒÊVÉB ªÉÉ ±ÉÉè]õ VÉÉ<B ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ Eäò {ÉɺÉ*' BEò +xªÉ Ê´ÉtÉlÉÔ xÉä `ö`öÉä±ÉÒ EòÒ* "+®úä ºÉɽþ¤É, ¤Écä ¨ÉVɤÉÚ®ú ½þé; {ÉÊ®úʺlÉÊiɪÉÉå xÉä ¦É±Éä ½þÒ VÉEòc b÷ɱÉÉ ½þÉä, ¤ÉäSÉÉ®úä Eäò Ênù±É ¨Éå +¦ÉÒ ¦ÉÒ ¤ÉºÉÒ ½þè BEò UôÉä]õÒ-ºÉÒ +ÉºÉ BEò ºÉ½þä±ÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ®ú½þxÉä EòÒ*' "¶ÉÉnùÒ ºÉä {ɽþ±Éä ºÉ½þ´ÉɺÉ! ªÉ½þ iÉÉä +xÉèÊiÉEòiÉÉ ½þè*' "+É{É xÉèÊiÉEòiÉÉ Eäò `öäEäònùÉ®ú ½þé?' "ªÉ½þ xÉèÊiÉEòiÉÉ EòÉ xɽþÓ, ºÉɨÉÉÊVÉEò {ÉÊiÉ{ÉÉ]õÒ EòÉ |ɶxÉ ½þè*' "ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉä <iÉxÉÉ ½þÒ b÷®úiÉä ½þé, iÉÉä ®úʽþB +Eäò±Éä* b÷®úiÉä ½þé ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉä, {É®úxiÉÖ ºÉ{ÉxÉä nùäJÉiÉä ½þé ºÉÖEÖò¨ÉÉ®ú ºÉ½þäʱɪÉÉå Eäò*' ´É½þ Ê´ÉtÉlÉÔ ZÉÖÆZɱÉÉ =`öÉ* "CªÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉ +Éè®ú ÊEòºÉEòÉ b÷®ú!' =ºÉxÉä |ÉÉvªÉÉ{ÉEòVÉÒ EòÒ +Éä®ú ¤ÉcÒ nùèxªÉ oùʹ]õ ºÉä nùäJÉÉ* "½þ¨É iÉÉä =±ÉZÉ MÉB ½þé, +¤É +É{É ½þÒ ÊnùJÉÉ<B Ênù¶ÉÉ*' "ºÉSɨÉÖSÉ ¨ÉÖZÉä +É{É ±ÉÉäMÉÉå ºÉä lÉÉäcÒ ÊxÉ®úɶÉÉ ½þÖ<Ç ½þè* +É{ÉEòÉ EòÉ¨É iÉÉä Eäò´É±É =ºÉ ´ÉÉCªÉ EòÉä {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉÉ lÉÉ, VÉÉä EÖòUô ±ÉÉäMÉÉå xÉä ÊEòªÉÉ ¦ÉÒ, {É®úxiÉÖ +ÊvÉEòÉÆ¶É xÉ VÉÉxÉä ÊEòxÉ-ÊEòxÉ ¨ÉɨɱÉÉå ¨Éå =±ÉZÉ MÉB*' |ÉÉvªÉÉ{ÉEòVÉÒ ¤ÉÉä±Éä, "¨Éé BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú +É{ÉEòÉä ªÉÉnù Ênù±ÉÉxÉÉ SÉɽþÚÆMÉÉ, ¨Éä®úÉ EòÉ¨É EòÉä<Ç ¦ÉÒ MÉÖilÉÒ ºÉÖ±ÉZÉÉxÉÉ xɽþÓ ½þè* ¨Éä®úÉ =qùä¶ªÉ +É{ÉEòÉä BEò ¯ûÊSÉEò®ú ´ÉÉCªÉ EòÒ ºÉÆ®úSÉxÉÉ EòÒ +Éä®ú +Oɺɮú Eò®úxÉÉ ½þè*' "{É®úxiÉÖ MÉÖilÉÒ EòÉä ºÉÖ±ÉZÉÉB ʤÉxÉÉ ´ÉÉCªÉ {ÉÚ®úÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ*' 16

{ÉÉÆSÉ ºÉÉè ºÉÉ±É {ÉÖ®úÉxÉä ¨ÉÖnùæ +É{É CªÉÉå =JÉÉc ®ú½þä ½éþ? ½þ¨ÉÉ®úÒ iÉÉä ¤ÉÉiÉ UôÉäÊcB, ´É½þ ÊVÉºÉ nùä¶É EòÉ lÉÉ, =ºÉÒ nùä¶É EòÒ xÉ<Ç {ÉÒgÒ Eäò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ´ªÉÊHò Eäò ºÉɨÉxÉä =ºÉEòÉ xÉÉ¨É ±ÉÉä, iÉÉä ´Éä xÉÉEò-¦ÉÉé SÉgÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè* "ªÉ½þ +É{ÉEòÉ ¨ÉiÉ ½þè*' |ÉÉvªÉÉ{ÉEòVÉÒ xÉä ]õÉäEòÉ* "+É{É Eäò´É±É ´ÉÉCªÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ºÉÉäÊSÉB* +É{É ¨Éå ºÉä EÖòUô xÉä ¨ÉVÉänùÉ®ú ´ÉÉCªÉ ¤ÉxÉÉB ¦ÉÒ ½þé* =xɺÉä ½þÒ lÉÉäcÒ |Éä®úhÉÉ ±ÉÒÊVÉB*' "ºÉɽþ¤É, ½þ¨É iÉÉä ½þÉ®ú MÉB* +¤É +É{É ½þÒ EòÉä<Ç +SUôÉ-ºÉÉ ´ÉÉCªÉ ¤ÉxÉÉEò®ú ½þ¨Éå ÊnùJÉÉ<B*' BEò Ê´ÉtÉlÉÔ ¨ÉÖƽþ ±É]õEòÉEò®ú JÉcÉ ½þÉä MɪÉÉ* "+SUôÉ, BEò {ÉÖ®úÉxÉÉ, |ÉʺÉrù ´ÉÉCªÉ {Éä¶É ½þè - ½þ¨É ®ú½þå ªÉÉ xÉ ®ú½þå, ªÉ½þÒ |ɶxÉ ½þè*' "ªÉ½þ |ɶxÉ iÉÉä BEò +xªÉ ´ªÉÊHò ¦ÉÒ {ÉÚUô SÉÖEòÉ ½þè*' "½þÉÆ, +´É¶ªÉ* ¤É½þÖiÉ {ɽþ±Éä =`öɪÉÉ lÉÉ ªÉ½ |ɶxÉ =ºÉxÉä* xÉÉ¨É lÉÉ =ºÉEòÉ ¶ÉäCºÉ{ÉҪɮú*' "{ÉÉÆSÉ ºÉÉè ºÉÉ±É {ÉÖ®úÉxÉä ¨ÉÖnùæ +É{É CªÉÉå =JÉÉc ®ú½þä ½éþ? ½þ¨ÉÉ®úÒ iÉÉä ¤ÉÉiÉ UôÉäÊcB, ´É½þ ÊVÉºÉ nùä¶É EòÉ lÉÉ, =ºÉÒ nùä¶É EòÒ xÉ<Ç {ÉÒgÒ Eäò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ´ªÉÊHò Eäò ºÉɨÉxÉä =ºÉEòÉ xÉÉ¨É ±ÉÉä, iÉÉä ´Éä xÉÉEò-¦ÉÉé SÉgÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè*' |ÉÉvªÉÉ{ÉEòVÉÒ EòÉä ´É½þ ®ú´ÉèªÉÉ {ɺÉxnù xɽþÓ +ɪÉÉ* =x½þÉåxÉä Eò½þÉ, "¨Éä®úÒ +É{ÉEòÉä BEò ºÉ±Éɽþ ½þè* <ºÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ Eò½þxÉä ºÉä {ɽþ±Éä lÉÉäcÉ ºÉÉäSÉxÉÉ SÉÉʽþB* ÊVÉºÉ ±ÉäJÉEò EòÉä +É{É {ÉÖ®úÉxÉÉ ¨ÉÉxÉEò®ú ¡åòEò nùäxÉÉ SÉɽþiÉä ½þé, ´É½þ +ÉVÉ ¦ÉÒ ½þVÉÉ®úÉå-±ÉÉJÉÉå ±ÉäJÉEòÉå EòÉ |Éä®úhÉÉ-»ÉÉäiÉ ½þè; xÉ VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉä ±ÉÉäMÉ =ºÉEòÒ ¶Éè±ÉÒ ¨Éå ʱÉJÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½þé* ¨Éä®úÒ ºÉ±Éɽþ ½þè ÊEò +É{É Ê±ÉJÉxÉä ºÉä {ɽþ±Éä EÖòUô {ÉÊgB* ¶ÉäCºÉ{ÉҪɮú, EòɱÉÒnùÉºÉ ªÉÉ VɪɶÉÆEò®ú |ɺÉÉnù, EÖòUô ¦ÉÒ* =xÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä VÉÉä ʱÉJÉÉ =ºÉ¨Éå +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ EòÉä |ɦÉÉ´ÉEòÉ®úÒ føÆMÉ ºÉä |ÉEò]õ Eò®úxÉä Eäò +xÉäEò MÉÖ®ú ÊUô{Éä ½þÖB ½þé* =xÉ MÉÖ®úÉå EòÉä ºÉ¨ÉÊZÉB +Éè®ú =xÉEäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ xÉB føÆMÉ ºÉä |ɺiÉÖiÉ EòÒÊVÉB*' BEò Ê´ÉtÉlÉÔ Ê´É®úÉävɦɮúä º´É®ú ¨Éå ¤ÉÉä±ÉÉ, "IɨÉÉ Eò®úå* +É{É |ɦÉÉ´ÉEòÉ®úÒ ±ÉäJÉxÉ Eäò MÉÖ®ú ʺÉJÉÉxÉä EòÒ +Éc ¨Éå ½þ¨Éå xÉEò±É Eò®úxÉä EòÒ ºÉ±Éɽþ nùä ®ú½þä ½þé*' BEò +xªÉ Ê´ÉtÉlÉÔ ÊSɱ±ÉÉxÉä ±ÉMÉÉ* "+É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉÉå ¨Éå ¨ÉÖZÉä ={Énùä¶É EòÒ MÉÆvÉ +É ®ú½þÒ ½þè, VÉÉä ½þ¨Éå º´ÉÒEòÉ®ú xɽþÓ*' "nùäÊJÉB, <ºÉºÉä {ɽþ±Éä ÊEò ¨Éé ÊEòºÉÒ Ê´ÉtÉlÉÔ EòÉä <ºÉ EòɪÉǶÉɱÉÉ ºÉä ÊxɹEòÉʺÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ¤ÉÉvªÉ ½þÉä VÉÉ>ðÆ, ¨Éé <ºÉä ¦ÉÆMÉ----*' +¦ÉÒ ´É½þ ´ÉÉCªÉ {ÉÚ®úÉ ½þÉä ¦ÉÒ xɽþÓ {ÉɪÉÉ lÉÉ ÊEò +xÉäEò Ê´ÉtÉlÉÔ +{ÉxÉä ºlÉÉxÉÉå ºÉä =`öEò®ú nù®ú´ÉÉVÉä EòÒ +Éä®ú ¤Ég SɱÉä* =ºÉÒ +¡ò®úÉiÉ¡ò®úÒ ¨Éå |ÉÉvªÉÉ{ÉEòVÉÒ Eò½þiÉä |ÉiÉÒiÉ ½þÖB "+ÉVÉ EòÒ EòɪÉǶÉɱÉÉ {É®ú +{ÉxÉÒ Ê]õ{{ÉhÉÒ Ê±ÉJÉEò®ú Eò±É EòIÉÉ ¨Éå +É<B', ÊVɺÉä EÖòUô xÉä ºÉÖxÉÉ +Éè®ú EÖòUô xÉä xɽþÓ ºÉÖxÉÉ*

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2013


l

Ê´ÉxÉªÉ ¨ÉÉäPÉä <ÆnùÉè® ¨Éå VÉx¨É. ´ÉÉÊhÉVªÉ ºxÉÉiÉEò. Ê´ÉʦÉzÉ {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòɨÉå +ɱÉäJÉ, ±ÉPÉÖEòlÉÉ B´ÉÆ ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉ |ÉEòɶÉxÉ. ºÉ¨{ÉEÇò : ]õÒ-3, ¸ÉÒ®úÉ¨É ½þÉ<]õºÉ, 622 B/<Ç, ´ÉÉb÷Ç ¶ÉɽþÖ{ÉÖ®úÒ MɱÉÒ xÉƤɮú BEò, EòÉä±½þÉ{ÉÖ®ú (¨É½þÉ®úɹ]Åõ) <ǨÉä±É - moghev@ymail.com

ºÉɨÉʪÉEò

nùÖÊxɪÉÉ ¨Éå +ÉB ½éþ iÉÉä VÉÒxÉÉ ½þÒ {Écä÷MÉÉ ½þ¨ÉxÉä ¨ÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ ½þè ÊEò ªÉÊnù ½þ¨Éå <ºÉ nùÖÊxɪÉÉ ¨Éå `öÒEò ºÉä VÉÒxÉÉ ½þè iÉÉä ½þ¨Éå ¦ÉÒ ´ÉèºÉä ½þÒ SɱÉxÉÉ {Écä÷MÉÉ VÉèºÉä nùÖÊxɪÉÉ SÉ±É ®ú½þÒ ½þè* {É®ú ªÉÊnù ½þ¨É MÉƦÉÒ®úiÉÉ ºÉä ºÉÉäSÉå iÉÉä {ÉÉBÄMÉä ÊEò ªÉ½þ ºÉ½þÒ xɽþÓ ½þè*

VÉ EòÒ VÉÒ´ÉxÉ ¶Éè±ÉÒ ¨Éå ÊEòºÉÒ Eäò {ÉÉºÉ <iÉxÉÉ ºÉ¨ÉªÉ xɽþÒ ½þè ÊEò lÉÉäc÷É ¯ûEäò +Éè® ºÉÉäSÉä ÊEò <ºÉ VÉÒ´ÉxÉ ¶Éè±ÉÒ EòÉä +{ÉxÉÉxÉä Eäò SÉCEò®ú ¨Éå Eò½þÒ ½þ¨É EÖòUô BäºÉÉ iÉÉä xɽþÒ Eò®ú ®ú½þä VÉÉä ½þ¨Éå xɽþÓ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* +ɨÉiÉÉè®ú {É®ú ¤Énù±ÉiÉä VɨÉÉxÉä EòÒ nùÖ½þÉ<Ç nùäEò®ú ½þ¨É +{ÉxÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú iÉlÉÉ +ÉSÉÉ®ú Ê´ÉSÉÉ®ú ¤Énù±ÉiÉä VÉÉ ®ú½þä ½éþ* ½þ¨ÉxÉä ¨ÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ ½þè ÊEò ªÉÊnù ½þ¨Éå <ºÉ nùÖÊxɪÉÉ ¨Éå `öÒEò ºÉä VÉÒxÉÉ ½þè iÉÉä ½þ¨Éå ¦ÉÒ ´ÉèºÉä ½þÒ SɱÉxÉÉ {Écä÷MÉÉ VÉèºÉä nùÖÊxɪÉÉ SÉ±É ®ú½þÒ ½þè* {É®ú ªÉÊnù ½þ¨É MÉƦÉÒ®úiÉÉ ºÉä ºÉÉäSÉå iÉÉä {ÉÉBÄMÉä ÊEò ªÉ½þ ºÉ½þÒ xɽþÓ ½þè* VÉ°ü®úiÉ ½þè iÉÉä ¤ÉºÉ EÖòUô {É±É ¯ûEò Eò®ú ªÉ½þ ºÉÉäSÉxÉä EòÒ ÊEò ºÉ½þÒ CªÉÉ ½þè* +É<B, EÖòUô BäºÉÒ ½þÒ ¤ÉÉiÉÉå EòÉä ʴɺiÉÉ®ú ºÉä nùäJÉiÉä ½éþ, ÊVÉx½åþ ½þ¨É ʺɡÇò ªÉ½þÒ ºÉÉäSÉ Eò®ú Eò®úiÉä ½éþ ÊEò ªÉ½þ iÉÉä +ÉVÉ Eäò VɨÉÉxÉä EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þè* ¤ÉÉä±ÉxÉÉ, ÊSɱ±ÉÉxÉÉ, MÉÉʱɪÉÉÆ nùäxÉÉ : ªÉ½þ BEò +É¨É vÉÉ®úhÉÉ ½þè ÊEò ¤ÉÉä±ÉxÉÉ VÉ°ü®úÒ ½þè, SÉÖ{ÉSÉÉ{É ®ú½þxÉä ºÉä EòÉ¨É xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* ¤ÉÉä±ÉxÉä ´ÉɱÉä Eäò JÉ^õä ¡ò±É ʤÉEò VÉÉiÉä ½éþ, {É®ú SÉÖ{É ®ú½þxÉä ´ÉɱÉä Eäò ¨ÉÒ`öä ¡ò±É ¦ÉÒ xɽþÓ Ê¤ÉEò {ÉÉiÉä* ¤ÉÉä±ÉxÉä ¨Éå ¦ÉÒ nù¨É ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB ÊVɺÉä +ÉVÉ EòÒ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå ±ÉMɦÉMÉ ÊSɱ±ÉÉxÉÉ ½þÒ Eò½þxÉÉ `öÒEò ½þÉäMÉÉ* ªÉÊnù +É{É ÊSɱ±ÉÉ+ÉäMÉä xɽþÓ iÉÉä +É{ÉEòÉ EòÉ¨É xɽþÒ ½þÉäMÉÉ* Eò<Ç ±ÉÉäMÉ BäºÉä =nùɽþ®úhÉ nùäiÉä {ÉÉB VÉÉiÉä ½éþ ÊEò SÉÒJÉ {ÉÖEòÉ®ú Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½þÒ =xÉEòÉ EòÉ¨É Ê¨ÉxÉ]õÉå ¨Éå ÊxÉ{É]õ MɪÉÉ, VÉ¤É iÉEò ¶ÉÉÆÊiÉ ºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®ú ®ú½þä lÉä, =xÉEòÒ EòÉä<Ç ºÉÖxÉ´ÉÉ<Ç xɽþÒ ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ*

ªÉ½þÒ ¤ÉÉiÉå MÉÉʱɪÉÉå ªÉÉ +{ɶɤnùÉå {É®ú ¦ÉÒ ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÒ ½éþ* +ÉVÉ EòÒ iÉÉ®úÒJÉ ¨Éå VÉÉä ´ªÉÊHò MÉɱÉÒ MɱÉÉèVÉ xɽþÒ Eò®äú =ºÉä ¤Éä´ÉEÚò¡ò ½þÒ ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* BEò ʴɶÉä¹É +ÆnùÉVÉ ¨Éå MÉÉʱɪÉÉÆ nùäxÉä EòÉä ʴɶÉä¹É ªÉÉäMªÉiÉÉ EòÉ nùVÉÉÇ |ÉÉ{iÉ ½þè* ZÉMÉc÷Éå iÉlÉÉ ½þÉlÉÉ{ÉÉ<Ç EòÒ xÉÉè¤ÉiÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ <ºÉEäò =nùɽþ®úhÉ nùäJÉä VÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ* <ǨÉÉxÉnùÉ®úÒ ¦ÉÚ±É VÉÉ+Éä : |ÉɪÉ: ªÉ½þ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½þè ÊEò ªÉÊnù +É{É iÉlÉÉEòÊlÉiÉ <ǨÉÉxÉnùÉ®ú ½éþ iÉÉä <ºÉ nùÖÊxɪÉÉ ¨Éå +É{ÉEòÉ MÉÖVÉÉ®úÉ ¨ÉÖʶEò±É ½þè* ´É½þ VɨÉÉxÉÉ MɪÉÉ VÉ¤É <ǨÉÉxÉnùÉ®ú iÉlÉÉ <ǨÉÉxÉnùÉ®úÒ EòÒ Eòpù ½þÉäiÉÒ lÉÒ* +¤É iÉÉä +É{ÉEòÉä lÉÉäc÷É-¤É½þÖiÉ ¤Éä<ǨÉÉxÉ ¤ÉxÉxÉÉ ½þÒ {Écä÷MÉÉ* ªÉ½þÒ ºÉÉäSÉEò®ú B´ÉÆ BEò nùںɮúä EòÉä nùäJÉ ºÉÖxÉEò®ú ¤Éä<ǨÉÉxÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ ¤ÉgøiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè* +¡òºÉÉäºÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò <ǨÉÉxÉnùÉ®ú +Éè®ú ¤Éä<ǨÉÉxÉ EòÒ ºÉÆJªÉÉ EòÉ +ÆiÉ®ú ÊnùxÉÉå ÊnùxÉ ¤ÉgøiÉÉ ½þÒ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè* ´ªÉºÉxÉÉå Eäò ʤÉxÉÉ ¦ÉÒ CªÉÉ VÉÒxÉÉ : +É{ÉEòÉä ¶É®úɤÉ, ʺÉMÉ®úä]õ, iɨÉÉJÉÖ, MÉÖ]õJÉÉ, xɶÉÒ±ÉÒ nù´ÉÉ<ªÉÉå VÉèºÉÉ EòÉä<Ç ´ªÉºÉxÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB* ªÉÊnù +É{ÉEòÉä EòÉä<Ç ´ªÉºÉxÉ xɽþÓ ½þÉäMÉÉ iÉÉä +É{É ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ¨Éä±ÉVÉÉä±É EèòºÉä ¤ÉføÉBÆMÉä* +É{ɺÉÒ ¨Éä±É ʨɱÉÉ{É EòÉ ¨ÉÉvªÉ¨É iÉÉä ªÉ½þÒ SÉÒVÉå ½éþ* ªÉÊnù +É{É ÊEòºÉÒ ´ªÉºÉxÉ Eäò +ÉÊnù xɽþÓ ½éþ iÉ¤É iÉÉä +É{É ÊVÉÆnùMÉÒ EòÉ +ºÉ±ÉÒ ¨ÉVÉÉ =`öÉ ½þÒ xɽþÓ ®ú½þä ½éþ* VÉÒ´ÉxÉ ªÉÚÆ ½þÒ ¤É®ú¤ÉÉnù Eò®ú ®ú½þä ½éþ* b÷Éäx]õ ¤ÉÒ <¨ÉÉä¶ÉxÉ±É "¤ÉÒ |ÉÉä¡äò¶ÉxɱÉ' : ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¨ÉɨɱÉä ¨Éå ÊEòºÉÒ Eäò ʱÉB ¦ÉÒ <¨ÉÉä¶ÉxÉ±É ªÉÉ ¦ÉÉ´ÉÖEò ½þÉäxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ xɽþÓ ½èþ* +ÉVÉ EòÒ nùÖÊxɪÉÉ ¨Éå ºÉ¨ÉªÉ ÊEòºÉ Eäò {ÉÉºÉ ½þè ¦ÉÉ´ÉÖEò ½þÉäiÉä ®ú½þxÉä Eäò ʱÉB* ¦ÉÉ´ÉÖEò ½þÉäxÉÉ iÉÉä Eò¨ÉVÉÉä®ú ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ÊxɶÉÉxÉÒ ½þè - "¤ÉÒ º]ÅõÉÆMÉ'* {ÉÉì´É®ú <VÉ ¨Éº]õ : ªÉÊnù <ºÉ nùÖÊxɪÉÉ ¨Éå VÉÒxÉÉ ½þè iÉÉä +É{ÉEäò {ÉÉºÉ EòÉä<Ç {ÉÉì´É®ú ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB* VÉèºÉä ¨ÉxÉÒ {ÉÉì´É®ú, ¨ÉºÉ±É {ÉÉì´É®ú, {ÉÉìʱÉÊ]õEò±É {ÉÉì´É®ú +ÉÊnù* ªÉÊnù +É{ÉEäò {ÉÉºÉ EòÉä<Ç {ÉÉì´É®ú xɽþÒ ½þÉäMÉÒ iÉÉä EèòºÉä +É{É <ºÉ VÉÉÊ±É¨É nùÖÊxɪÉÉ EòÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®ú {ÉÉ+ÉäMÉä* {ÉÉì´É®ú±ÉäºÉ +Énù¨ÉÒ EòÉ ªÉ½þÉÆ EòÉä<Ç ´ÉVÉÚnù xɽþÓ ½þè* ªÉä +Éè®ú <ºÉ iÉ®ú½þ EòÒ Eò<Ç ¤ÉÉiÉå ½þ¨É +{ÉxÉä +ɺÉ{ÉÉºÉ xÉ ÊºÉ¡Çò ºÉÖxÉiÉä ½éþ ¤ÉʱEò +¤É iÉÉä ¤Énù±ÉÉ´É Eäò iɽþiÉ ªÉ½þÒ ºÉ¤É nùäJÉiÉä ¦ÉÒ ½éþ* ªÉÊnù ½þ¨É Eò½åþ ÊEò nùÖÊxɪÉÉ EòÉä ¤Énù±ÉxÉä ¨Éå ½þ¨É ºÉ¤É ÊVɨ¨ÉänùÉ®ú ½éþ iÉÉä MɱÉiÉ xÉ ½þÉäMÉÉ* ªÉÊnù BäºÉÒ ¤ÉÉiÉÉå EòÉ ´ÉSÉǺ´É ®ú½þäMÉÉ iÉÉä nùÖÊxɪÉÉ ¤Énù±ÉxÉä ¨Éå ÊEòiÉxÉÉ ºÉ¨ÉªÉ ±ÉMÉäMÉÉ <ºÉEòÉ +ÆnùÉVÉÉ ½þ¨É ±ÉMÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ*

¡ò®ú´É®úÒú 2013 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 17


+Éi¨ÉÉ®úÉ¨É ¶É¨ÉÉÇ 26 ¡ò®ú´É®úÒ 1968 EòÉä OÉÉ¨É JÉ®úMÉÉ{ÉÖ®ú, ]õÒEò¨ÉMÉgø, ¨ÉvªÉ|Énäù¶É ¨Éå VÉx¨É. ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå B¨É.B. +Éè®ú B¨É.ºÉÒ.B. EòÒ ={ÉÉÊvÉ. xÉ<ÇnÖùÊxɪÉÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú-{ÉjÉ ¨Éå Eò±ÉÉ-ºÉ¨ÉÒIÉEò Eäò iÉÉè®ú {É®ú ±ÉäJÉxÉ. Ê´ÉʦÉzÉ {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉ+Éå ¨Éå Eò½þÉÊxɪÉÉÄ +Éè®ú EòÊ´ÉiÉÉ+Éå EòÉ |ÉEòɶÉxÉ. "MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ' Eäò ºÉƺlÉÉ{ÉEò ºÉnùºªÉ B´ÉÆ {ÉÚ´ÉÇ-ºÉ¨{ÉÉnùEòþ. ºÉ¨|ÉÊiÉ : VÉxɺɨ{ÉEÇò ʴɦÉÉMÉ, ¨ÉvªÉ|Énäù¶É Eäò ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò ={ÉGò¨É "¨ÉvªÉ|Énäù¶É ¨ÉÉvªÉ¨É' ¨Éå ={É |ɤÉxvÉEò. ºÉ¨{ÉEÇò : b÷ÒBCºÉ<Ç-23, ʨÉxÉÉ±É ®úäºÉÒb÷åºÉÒ, VÉä.Eäò. ®úÉäb÷, ¦ÉÉä{ÉɱÉ-462023 (¨É.|É.). <ǨÉä±É : atmaram.sharma@gmail.com

¤ÉÉiÉSÉÒiÉ Ê½þxnùÒ-|Éä¨ÉÒ b÷Éì. iÉÉä¨ÉÉäEòÉä ÊEòEÖòÊSÉ ºÉä +Éi¨ÉÉ®úÉ¨É ¶É¨ÉÉÇ EòÒ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ +Éi¨ÉÉ®úÉ¨É : +{ÉxÉä ¤ÉSÉ{ÉxÉ, {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú, +Éè®ú ¶É½þ®ú EòÒ º¨ÉÞÊiɪÉÉå EòÉä {ÉÉ`öEòÉå Eäò ºÉÉlÉ ºÉÉZÉÉ Eò®úxÉÉ SÉɽåþMÉÒ? b÷Éì. iÉÉäEòÉä¨ÉÉä ÊEòEÖòÊSÉ : ¨Éä®úÒ {ÉènùÉ<¶É VÉÉ{ÉÉxÉ Eäò {ÉÚ´ÉÉækÉ®ú IÉäjÉ ¨Éå ¡ÖòEÖòʶɨÉÉ ÊVɱÉä ¨Éå ½Öþ<Ç* ¨Éä®äú ¶É½þ®ú ¡ÖòEÖòʶɨÉÉ EòÉ +lÉÇ ½èþ ÊEò "ºÉÖJÉ EòÉ uùÒ{É' +Éè®ú =ºÉÒ xÉÉ¨É Eäò +xÉÖEÚò±É ªÉ½þ ¤É½ÖþiÉ JÉڤɺÉÚ®úiÉ VÉMɽþ ½èþ* ¡ÖòEÖòʶɨÉÉ ÊVɱÉä ¨Éå BEò iÉ®ú¡ò ºÉ¨ÉÖpù EòÉ iÉ]õ ½èþ iÉÉä nÚùºÉ®úÒ iÉ®ú¡ò +xÉäEò {ɽþÉc÷ ½éþ* ´É½þÉÄ JÉäiÉÒ-¤ÉÉc÷Ò +Éè®ú ¨ÉiºªÉ EòÉ |ÉSɱÉxÉ +ÊvÉEò ½èþ* ¡ÖòEÖòʶɨÉÉ iÉ®ú½þ-iÉ®ú½þ Eäò ¡ò±É, ºÉ¤VÉÒ +Éè®ú SÉÉ´É±É Eäò ʱÉB +iªÉÆiÉ ¨É¶É½Úþ® ½èþ* 11 ¨ÉÉSÉÇ 2011 EòÉä VÉÉ{ÉÉxÉ ¨Éå +ɪÉä iÉÒµÉ ¦ÉÚEÆò{É xÉä ¡ÖòEÖòʶɨÉÉ ÎºlÉiÉ {É®ú¨ÉÉhÉÖ ºÉƪÉÆjÉ EòÉä ¤ÉÖ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ

ÊEòªÉÉ* =ºÉ ½þÉnùºÉä EòÉä nùÉä ºÉÉ±É MÉÖVÉ®ú MɪÉä iÉÉä ¦ÉÒ ¡ÖòEÖòʶɨÉÉ {É®ú¨ÉÉhÉÖ ºÉƪÉÆjÉ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ÊxɪÉÆÊjÉiÉ xɽþÓ ½þÉä {ÉɪÉÉ ½èþ* +¦ÉÒ ¦ÉÒ ´É½þÉÄ ºÉä JÉiÉ®úxÉÉEò ®äúÊb÷ªÉÉävɨÉÔ Ê´ÉÊEò®úhÉ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ* nÖùPÉÇ]õxÉÉ Eäò ÊnùxÉ ¨Éé ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå lÉÒ +Éè®ú VÉÉ{ÉÉxÉ ¨Éå ®ú½þxÉä ´ÉɱÉä +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ ËSÉiÉÉ Eò®úiÉÒ ®ú½þÒ* Eò<Ç ÊnùxÉÉå iÉEò VÉÉ{ÉÉxÉ Eäò ¦ÉÚEÆò{É +Éè®ú ¡ÖòEÖòʶɨÉÉ Eäò {É®ú¨ÉÉhÉÖ ºÉÆEò]õ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå +ÊxɶSÉªÉ EòÒ ÎºlÉÊiÉ ®ú½þÒ* ¨Éé +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉä ±ÉäþEò®ú ¤Éä½þnù ËSÉÊiÉiÉ lÉÒ, ±ÉäÊEòxÉ ¶ÉÖGò ½èþ ÊEò <ºÉ ½þÉnùºÉä ¨Éå ¨Éä®äú ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ +Éè®ú UôÉä]õÒ ¤ÉʽþxÉ EòÉä IÉÊiÉ xɽþÓ ½Öþ<Ç* =ºÉ ¨ÉÉxÉʺÉEò ºÉÆPɹÉÇ Eäò ¤ÉÉnù ¨Éé ªÉ½þ +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉ¨ÉZÉ MÉ<Ç ÊEò {É®ú¨ÉÉhÉÖ ºÉƪÉÆjÉ EòÉ ºÉ´ÉÉ±É ¨ÉÉxÉ´ÉÉÊvÉEòÉ®ú ºÉä VÉÖc÷É ½èþ*

JÉÉäÊVɪÉä! ʽþxnùÒ EòÉ |ɺÉÉ®ú Eò½þÉÄ +Éè®ú ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ

b÷Éì. iÉÉä¨ÉÉäEòÉä ÊEòEÖòÊSÉ VÉÉ{ÉÉxÉ Eäò {ÉÚ´ÉÉækÉ®ú IÉäjÉ ¡ÖòEÖòʶɨÉÉ ¨Éå VÉx¨É* ]õÉäCªÉÉä ¨Éå nùÉä ºÉÉ±É Ê½þxnùÒ ¦ÉɹÉÉ ºÉÒJÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù 1992 ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ +É<È* EäòxpùÒªÉ Ê½þxnùÒ ºÉƺlÉÉxÉ +ÉMÉ®úÉ, ¨É½þÉ®úÉxÉÒ EòÉì±ÉäVÉ ®úÉVɺlÉÉxÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ, VɪÉ{ÉÖ®ú ¨Éå ¤ÉÒ.B. (ʽþxnùÒ, ºÉ¨ÉÉVɶÉɺjÉ, ¶ÉɺjÉÒªÉ ºÉÆMÉÒiÉ ÊºÉiÉÉ®ú), VÉ´Éɽþ®ú±ÉÉ±É xÉä½þ°ü Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå ʽþxnùÒ ¨Éå B¨É.B. ºÉä {ÉÒBSÉ.b÷Ò. iÉEò EòÒ Ê¶ÉIÉÉ {ÉÚ®úÒ EòÒ* ʽþxnùÒ EòÒ +xÉäEò {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉ+Éå ¨Éå ºÉÉʽþiªÉ, ºÉƺEÞòÊiÉ +Éè®ú Ê´É·É ¶ÉÉÆÊiÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ʱÉJÉiÉÒ ½éþ* 2009 ¨Éå "¨É½þÉnäù´ÉÒ ´É¨ÉÉÇ EòÒ Ê´É·Éoùι]õ' (+ɱÉÉäSÉxÉÉ) {ÉÖºiÉEò EòÉ |ÉEòɶÉxÉ ½Öþ+É* VÉÉ{ÉÉxÉ EòÒ ¨É¶É½Úþ®ú ºÉÊSÉjÉ ¤ÉɱÉ-{ÉÖºiÉEò "ʽþ®úÉäʶɨÉÉ EòÉ nùnÇù' EòÉ Ê½þxnùÒ ¨Éå +xÉÖ´ÉÉnù xÉä¶ÉxÉ±É ¤ÉÖEò ]Åõº]õ ºÉä |ÉEòÉʶÉiÉ* ʽþ®úÉäʶɨÉÉ +Éè®ú {É®ú¨ÉÉhÉÖ ¤É¨É ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ VÉÉ{ÉÉxÉÒ BxÉÒ¨Éä¶ÉxÉ Ê¡ò±¨É "ºÉÉ®úºÉ {É®ú SÉgø Eò®' EòÉ Ê½þxnùÒ +xÉÖ´ÉÉnù Eò®ú =ºÉEòÉä b÷¤É Eò®ú´ÉɪÉÉ* ½þÉ±É ½þÒ ¨Éå VÉÉ{ÉÉxÉ EòÒ ºÉÖ|ÉʺÉrù EòÊ´ÉʪÉjÉÒ EòÉxÉäEòÉä ʨɺÉÖVÉÖ EòÒ VÉÒ´ÉxÉÒ +Éè®ú EòÊ´ÉiÉÉ+Éå Eäò ʽþxnùÒ +xÉÖ´ÉÉnù EòÒ {ÉÖºiÉEò |ÉEòÉʶÉiÉ ½Öþ<Ç* nùÊIÉhÉ +£òÒEòÉ ¨Éå +ɪÉÉäÊVÉiÉ 9´Éå Ê´É·É Ê½þxnùÒ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ¨Éå +É{ÉEòÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* ºÉ¨|ÉÊiÉ - ʽþxnùÒ +Éè®ú VÉÉ{ÉÉxÉÒ ¨Éå ±ÉäJÉxÉ +Éè®ú +xÉÖ´ÉÉnù iÉlÉÉ ½þÊ®úªÉÉhÉÉ ¨Éå ÊxÉ´ÉɺÉ*

18

+ÉVÉ {É®ú¨ÉÉhÉÖ ºÉƪÉÆjÉ EòÒ nÖùPÉÇ]õxÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ ¡ÖòEÖòʶɨÉÉ EòÒ ¦ÉÚʨÉ, ºÉ¨ÉÖpù, +ÉEòɶÉ, ºÉ¤VÉÒ, ¡ò±É, ¨ÉUô±ÉÒ, nÚùvÉ +ÉÊnù ºÉ¤É ®äúÊb÷ªÉÉävɨÉÔ Ê´ÉÊEò®úhÉ ºÉä nÚùʹÉiÉ ½þÉä MÉB ½éþ* ¨Éä®äú ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ +{ÉxÉä UôÉä]äõ ºÉä JÉäiÉ ¨Éå ºÉΤVɪÉÉÄ ¤É½ÖþiÉ ¶ÉÉèEò ºÉä =MÉÉiÉä lÉä +Éè®ú JÉÉiÉä lÉä* +¤É =xÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉ ´É½þ UôÉä]õÉ-ºÉÉ ºÉÖJÉ ÊUôxÉ MɪÉÉ ½èþ* =xÉEòÉ JÉäiÉ ¦ÉÒ ®äúÊb÷ªÉÉävɨÉÔ Ê´ÉÊEò®úhÉ ºÉä nÚùʹÉiÉ ½þÉä MɪÉÉ ½èþ* ªÉ½þ UôÉä]õÉ-ºÉÉ JÉäiÉÒ EòÉ EòÉ¨É ¨Éä®äú ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ Eäò ʱÉB, JÉɺÉEò®ú Ê{ÉiÉÉVÉÒ Eäò Ê®ú]õɪɮú ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù =xÉ nùÉäxÉÉå Eäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå BEò¨ÉÉjÉ BäºÉÉ EòÉ¨É lÉÉ VÉÉä =xÉEäò VÉÒ´ÉxÉ EòÉä ºÉ¨ÉÞrù ¤ÉxÉÉiÉÉ lÉÉ* <ºÉ iɤÉɽþÒ ¨Éå VÉÉ{ÉÉxÉ Eäò +É¨É +Énù¨ÉÒ EòÉä +xÉäEò iÉ®ú½þ Eäò nÖùJÉÉå EòÉä ZÉä±ÉxÉÉ {Éc÷ ®ú½þÉ ½èþ* ®äúÊb÷B¶ÉxÉ Eäò ºiÉ®ú EòÉä näùJÉå iÉÉä ¡ÖòEÖòʶɨÉÉ ¨Éå Eò<Ç VÉMɽþÉå EòÒ ÎºlÉÊiÉ +ÉVÉ ¦ÉÒ JÉiÉ®äú EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ EòÉä {ÉÉ®ú Eò®ú SÉÖEòÒ ½èþ* ´É½þÉÆ BEònù¨É +ºÉɨÉÉxªÉ κlÉÊiÉ ½èþ, Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ºÉɨÉÉxªÉ VÉÒ´ÉxÉ VÉÒxÉä Eäò ʱÉB ¨ÉVɤÉÚ®ú ½éþ* ¡ÖòEÖòʶɨÉÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ªÉ½þ BEònù¨É ºÉ½þÒ Eò½þÉ MɪÉÉ ½èþ ÊEò ®äúÊb÷ªÉÉävɨÉÔ Ê´ÉÊEò®úhÉ EòÉ +ºÉ®ú iÉÖ®ÆúiÉ {Éc÷xÉä ´ÉɱÉÉ xɽþÓ ½èþ* {É®ÆúiÉÖ ªÉ½þ ¦ÉÒ ºÉSÉ ½èþ ÊEò 20 ºÉÉ±É ªÉÉ 30 ºÉÉ±É ¤ÉÉnù <ºÉEòÉ +ºÉ®ú VÉ°ü®ú ÊnùJÉÉ<Ç näùMÉÉ +Éè®ú ½þ¨É ºÉ¤É ªÉ½þ +SUôÒ iÉ®ú½þ

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2013


l

¤ÉÉiÉSÉÒiÉ

¨Éä®úÉ ¶É½þ®ú ¡ÖòEÖòʶɨÉÉ näùJÉxÉä ¨Éå +¦ÉÒ ¦ÉÒ ¤É½ÖþiÉ ºÉÖÆnù®ú ½èþ, {É®ú +ºÉ±É ¨Éå ´É½þ ®äúÊb÷B¶ÉxÉ ºÉä ¤É½ÖþiÉ nÚùʹÉiÉ ½èþ* +¤É ¡ÖòEÖòʶɨÉÉ EòÉä {ɽþ±Éä VÉèºÉÉ ¤ÉxÉxÉä Eäò ʱÉB ¤É½ÖþiÉ ±ÉƤÉÉ ºÉ¨ÉªÉ ±ÉMÉäMÉÉ, iÉ¤É iÉEò ¨Éé VÉÒÊ´ÉiÉ ®ú½ÚÄþMÉÒ, Eò½þ xɽþÓ ºÉEòiÉÒ* ªÉ½þ ºÉÉäSÉEò®ú +ºÉÒ¨É nÖùJÉ EòÉ +½þºÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*

VÉÉxÉiÉä ½éþ ÊEò ®äúÊb÷ªÉÉävɨÉÔ |ÉnÚù¹ÉhÉ EòÉ +ºÉ®ú ¤Éc÷Éå EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå ¤ÉSSÉÉå {É®ú ¤É½ÖþiÉ +ÊvÉEò +Éè®ú MÉƦÉÒ®ú °ü{É ¨Éå {Éc÷iÉÉ ½èþ* +ÉVÉ Eäò <ºÉ ´ÉèYÉÉÊxÉEò ªÉÖMÉ ¨Éå ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ EòÉä ªÉ½þ xɽþÓ ¨ÉɱÉÚ¨É ÊEò <ƺÉÉxÉ ®äúÊb÷B¶ÉxÉ Eäò EòÉ®úhÉ Eò¤É +Éè®ú ÊEòºÉ °ü{É ¨Éå ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú {Éc÷iÉÉ ½èþ* ®äúÊb÷B¶ÉxÉ EòÒ EòÉä<Ç MÉÆvÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ +Éè®ú =ºÉä ½þ¨É xɽþÓ näùJÉ ºÉEòiÉä* <ºÉʱÉB ¨Éä®úÉ ¶É½þ®ú ¡ÖòEÖòʶɨÉÉ näùJÉxÉä ¨Éå +¦ÉÒ ¦ÉÒ ¤É½ÖþiÉ ºÉÖÆnù®ú ½èþ, {É®ú +ºÉ±É ¨Éå ´É½þ ®äúÊb÷B¶ÉxÉ ºÉä ¤É½ÖþiÉ nÚùʹÉiÉ ½èþ* +¤É ¡ÖòEÖòʶɨÉÉ EòÉä {ɽþ±Éä VÉèºÉÉ ¤ÉxÉxÉä Eäò ʱÉB ¤É½ÖþiÉ ±ÉƤÉÉ ºÉ¨ÉªÉ ±ÉMÉäMÉÉ, iÉ¤É iÉEò ¨Éé VÉÒÊ´ÉiÉ ½ÚÆþ ªÉÉ xɽþÓ, ªÉ½þ ¦ÉÒ xɽþÓ ¨ÉɱÉÚ¨É* ªÉ½þ ºÉÉäSÉEò®ú +ºÉÒ¨É nÖùJÉ EòÉ +½þºÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* +É{ÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå ʽþxnùÒ ¦ÉɹÉÉ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå VÉÉxÉxÉä EòÒ =iºÉÖEòiÉÉ EèòºÉä {ÉènùÉ ½Öþ<Ç? ¨ÉéxÉä ¡ÖòEÖòʶɨÉÉ ¨Éå 12´ÉÓ iÉEò {ÉgøÉ<Ç EòÒ* =ºÉEäò ¤ÉÉnù ʽþxnùÒ ºÉÒJÉxÉä Eäò ʱÉB ]õÉäCªÉÉä MÉ<Ç +Éè®ú BʶɪÉÉ +£òÒEòÉ ¦ÉɹÉÉ

Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ¨Éå nùÉä ºÉÉ±É Ê½þxnùÒ {ÉgøÒ* <ºÉEäò ¤ÉÉnù ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú ºÉä UôÉjÉ´ÉÞÊkÉ Ê¨É±ÉÒ iÉÉä {ÉgøxÉä Eäò ʱÉB ¦ÉÉ®úiÉ +É<Ç +Éè®ú +ÉVÉ iÉEò ªÉ½þÓ ®ú½þiÉÒ ½ÚÄþ* +ºÉ±É ¨Éå ªÉ½þ |ɶxÉ ¨ÉÖZÉä ¤É½ÖþiÉ ¤ÉÉ®ú {ÉÚUôÉ MɪÉÉ ½èþ ÊEò +É{ÉEòÒ ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä VÉÉxÉxÉä EòÒ =iºÉÖEòiÉÉ Eò¤É +Éè®ú EèòºÉä {ÉènùÉ ½Öþ<Ç* ={ɪÉÖÇHò ¨Éä®úÒ VÉÒ´ÉxÉ ªÉÉjÉÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ¨Éä®äú ¨ÉxÉ ¨Éå =ºÉ iÉ®ú½þ EòÒ =iºÉÖEòiÉÉ iÉ¤É {ÉènùÉ ½þÉäxÉÒ SÉÉʽþB lÉÒ, VÉ¤É ¨Éé ¡ÖòEÖòʶɨÉÉ Eäò ºEÚò±É ¨Éå {ÉgøÉ<Ç Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ* {É®ÆúiÉÖ =xÉ ÊnùxÉÉå ¨Éä®äú ºÉÉlÉ BäºÉÒ EòÉä<Ç JÉÉºÉ ¤ÉÉiÉ xɽþÓ ½Öþ<Ç, ÊVɺɺÉä ¨Éé JÉÉºÉ iÉ®ú½þ EòÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ |Éä¨ÉÒ ¤ÉxÉ VÉÉ>Äð* <ºÉʱÉB +¤É ¨Éé ºÉÉäSÉiÉÒ ½ÚÆþ ÊEò ¨Éä®äú +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ¤ÉÒSÉ Eò½þÓ {ÉÚ´ÉÇVÉx¨É EòÉ ºÉƤÉÆvÉ ®ú½þÉ ½þÉäMÉÉ* JÉè®ú, =xÉ ÊnùxÉÉå ]õÒ.´ÉÒ. +Éè®ú {ÉÖºiÉEòÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ¨ÉÖZÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ EòÒ ¨ÉɨÉÚ±ÉÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ Ê¨É±ÉiÉÒ ®ú½þÒ +Éè®ú Ê¡ò®ú vÉÒ®äú-vÉÒ®äú ¨Éé ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ +Éä® +ÉEò̹ÉiÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ* Ê¡ò®ú ¨ÉéxÉä ºÉÉäSÉÉ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä Eäò ʱÉB ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ¦ÉɹÉÉ ºÉÒJÉxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½èþ, ºÉÉä ¨Éé ʽþxnùÒ ºÉÒJÉxÉä Eäò ʱÉB ]õÉäCªÉÉä EòÒ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö MÉ<Ç* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¨Éä®úÒ ¯ûÊSÉ EòÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú ½Öþ+É iÉ¤É ¨Éé ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ ºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ +Éä®ú ¤ÉgøxÉä ±ÉMÉÒ* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¨Éä®úÉ VÉÒ´ÉxÉ BEònù¨É ¤Énù±É MɪÉÉ* ªÉ½þ VÉÒ´ÉxÉ VªÉÉnùÉ +É®úɨÉnäù½ xɽþÓ lÉÉ* ¨ÉÖZÉä BEò Ê´Énäù¶ÉÒ ºjÉÒ ½þÉäxÉä Eäò xÉÉiÉä iÉ®ú½þ-iÉ®ú½þ EòÒ EòÊ`öxÉÉ<ªÉÉÄ ZÉä±ÉxÉÒ {Éc÷Ó* ªÉ½þÉÄ Eäò VÉÒ´ÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ¨Éä®äú ¨ÉxÉ ¨Éå ¤É½ÖþiÉ ºÉä |ɶxÉ lÉä +Éè®ú κjɪÉÉå EòÒ ÎºlÉÊiÉ EòÉä näùJÉEò®ú ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ =±ÉZÉ ®ú½þÉ lÉÉ* BäºÉä ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ¨Éä®úÒ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ ¨É½þÉnäù´ÉÒ ´É¨ÉÉÇ VÉÒ Eäò ºÉÉʽþiªÉ ºÉä ½Öþ<Ç +Éè®ú ¨Éä®äú |ɶxÉÉå EòÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ vÉÒ®äú-vÉÒ®äú ʨɱÉxÉä ±ÉMÉÉ* {É®ÆúiÉÖ +ÉVÉ ¦ÉÒ ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉ¨ÉºªÉÉ, Ê´É·É ¶ÉÉÆÊiÉ +ÉÊnù Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå Eò<Ç |ÉEòÉ®ú Eäò |ɶxÉ ¨Éä®äú ¨ÉxÉ ¨Éå +ÉiÉä ®ú½þiÉä ½éþ +Éè®ú ´Éä ½þÒ ¨ÉÖZÉä EÖòUô ʱÉJÉxÉä ªÉÉ EÖòUô Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ¤ÉÉvªÉ Eò®úiÉä ®ú½þiÉä ½éþ* VÉÉ{ÉÉxÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ºÉxÉÉiÉxÉ ºÉƺEÞòÊiÉ B´ÉÆ +ÉvÉÖÊxÉEò <ÆÊb÷ªÉÉ EòÒ EèòºÉÒ iɺ´ÉÒ® +É{É näùJÉiÉÒ ½éþ? +ÉVÉ Eäò VÉÉ{ÉÉxÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ʱÉB nùÉä UôɪÉÉBÄ ¨ÉÉèVÉÚnù ½éþ* BEò vÉĘ́ÉEò, nùɶÉÇÊxÉEò ªÉÉ ®ú½þºªÉ¨ÉªÉ ÊEòº¨É EòÒ ½èþ +Éè®ú nÚùºÉ®úÒ iÉäVÉÒ ºÉä +ÉÌlÉEò Ê´ÉEòÉºÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÉ +É<Ç.]õÒ. näù¶É EòÒ* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ BEò +Éä®ú VÉÉ{ÉÉxÉÒ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò °ü{É ¨Éå +ÉEò̹ÉiÉ Eò®úiÉÒ ½èþ, iÉÉä nÚùºÉ®úÒ +Éä®ú ¤ÉÉVÉÉ®ú EòÒ oùι]õ ºÉä ¦ÉÒ +ÉEò̹ÉiÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* EÖò±É ʨɱÉÉEò®ú VÉÉ{ÉÉÊxɪÉÉå Eäò ʱÉB ¦ÉÉ®úiÉ BEò ºÉÖnÚù®ú näù¶É ½èþ* +É{ÉºÉ ¨Éå BEònù¨É Ê´É{É®úÒiÉ =xÉ nùÉä UôɪÉÉ+Éå EòÉä BEò ½þÒ näù¶É ¨Éå näùJÉxÉÉ VÉÉ{ÉÉÊxɪÉÉå Eäò ʱÉB EòÉ¡òÒ VÉÊ]õ±É |ɪÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*

¡ò®ú´É®úÒú 2013 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 19


¤ÉÉiÉSÉÒiÉ VÉÉ{ÉÉxÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉÉå Eäò ¦ÉɹÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ¤ÉiÉɪÉå* ´É½þÉÆ Ê½þxnùÒ EòÒ EèòºÉÒ nù¶ÉÉ ½èþ? VÉÉ{ÉÉxÉ ¨Éå ʽþxnùÒ EòÒ {ÉgøÉ<Ç "]õÉäCªÉÉä ªÉÖÊxÉ´É̺É]õÒ +Éì¡ò ¡òÉì®äúxÉ º]õb÷ÒVÉ' ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä ¶ÉÖ°ü ½Öþ<Ç, ´É½þÉÆ 1908 ºÉä Eò<Ç ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê¶ÉIÉEòÉå uùÉ®úÉ Ê½þxnùÒ-=nÚÇù EòÒ {ÉgøÉ<Ç Ê½þxnÖùºiÉÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå EòÒ VÉÉiÉÒ lÉÒ* =ºÉEäò ¤ÉÉnù "+ÉäºÉÉEòÉ ªÉÚÊxÉ´É̺É]õÒ +Éì¡ò ¡òÉì®äúxÉ º]õb÷ÒVÉ' ¨Éå 1921 ºÉä ʽþxnÖùºiÉÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ EòÒ {ÉgøÉ<Ç ¶ÉÖ°ü ½Öþ<Ç* 1969 ºÉä "iÉEÖò¶ÉÉäEÖò Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ, ]õÉäCªÉÉä' ¨Éå BEò ºÉÉÆvªÉEòɱÉÒxÉ {ÉÉ`ö¬Gò¨É Eäò °ü{É ¨Éå ʽþxnùÒ {ÉgøÉ<Ç ¶ÉÖ°ü ½Öþ<Ç* "nùÉ<iÉÉä ¤ÉÖxÉEòÉ ªÉÚÊxÉ´É̺É]õÒ, ºÉÉ<iÉɨÉÉ VÉÉ{ÉÉxÉ' ¨Éå ¦ÉÒ Ê½þxnùÒ EòÉ Ê¶ÉIÉhÉ 1986 ºÉä ¶ÉÖ°ü ½Öþ+É* "BʶɪÉÉ +£òÒEòÉ ¦ÉɹÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö, ]õÉäCªÉÉä' ¨Éå 1962 ºÉä ʽþxnùÒ EòÒ {ÉgøÉ<Ç ¶ÉÖ°ü ½Öþ<Ç* <xÉ ºÉ¦ÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉÉå +Éè®ú Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉå ¨Éå +ÉVÉ ¦ÉÒ Ê½þxnùÒ EòÒ {ÉgøÉ<Ç VÉÉ®úÒ ½èþ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú VÉÉ{ÉÉxÉ +Éè®ú ʽþxnùÒ EòÉ ºÉƤÉÆvÉ ±ÉMɦÉMÉ 100 ºÉÉ±É {ÉÖ®úÉxÉÉ ½èþ* +ÉvÉÖÊxÉEò VÉÉ{ÉÉxÉ ¨Éå ªÉÖ´ÉÉ ´ÉMÉÇ EòÒ VÉxɺÉÆJªÉÉ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú PÉ]õiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½èþ +Éè®ú <ºÉÒ Eäò EòÉ®úhÉ näù¶É ¦É®ú Eäò Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉÉå ¨Éå UôÉjÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ ¦ÉÒ Eò¨É ½þÉäiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½èþ* +ÉVÉ Eäò UôÉjÉÉå EòÉä ªÉÉä®ú{ÉÒªÉ näù¶ÉÉå EòÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå ºÉä +ÊvÉEò +ÉEò¹ÉÇhÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ +Éè®ú BʶɪÉÉ<Ç ¦ÉɹÉÉ+Éå ºÉä +{ÉäIÉÉEÞòiÉ Eò¨É* BʶɪÉÉ<Ç ¦ÉɹÉÉ+Éå ¨Éå ºÉä SÉÒxÉÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉ +ÉEò¹ÉÇhÉ ªÉÖ´ÉÉ+Éå Eäò ¤ÉÒSÉ +ÊvÉEò ½èþ* ʽþxnùÒ ¦ÉɹÉÉ ºÉÒJÉxÉä ´ÉɱÉä UôÉjÉ Eò¨É ½þÉäiÉä VÉÉ ®ú½äþ ½éþ* ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ EòÒ EòÉèxÉ-ºÉÒ Ê´ÉvÉÉ +É{ÉEòÉä ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò ¯ûÊSÉEò®ú ±ÉMÉiÉÒ ½èþ? ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ EòÒ iɨÉÉ¨É Ê´ÉvÉÉ+Éå ¨Éå ºÉä ¨ÉÖZÉä ={ÉxªÉɺÉ, Eò½þÉxÉÒ +Éè®ú EòÊ´ÉiÉÉ ¯ûÊSÉEò®ú ±ÉMÉiÉä ½éþ* =xÉ iÉÒxÉÉå EòÒ +{ÉxÉÒ +{ÉxÉÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ +Éè®ú JÉÚ¤ÉÒ ½èþ, <ºÉʱÉB ÊEòºÉÒ BEò EòÉä |ÉlÉ¨É ºlÉÉxÉ xɽþÓ ÊnùªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ* ={ÉxªÉÉºÉ ºÉä ¨ÉÖZÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä ʴɺiÉÉ®ú ºÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä EòÉ ¨ÉÉèEòÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½èþ* Eò½þÉxÉÒ ºÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉ¨ÉºªÉÉ, ºÉÉƺEÞòÊiÉEò Ê´É¹ÉªÉ +ÉÊnù EòÉ »ÉÉäiÉ Ê¨É±É ºÉEòiÉÉ ½èþ* EòÊ´ÉiÉÉ ºÉä |ÉÉSÉÒxÉ EòÉ±É ºÉä +ÉvÉÖÊxÉEò EòÉ±É iÉEò Eäò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå EòÒ oùι]õ Ê¨É±É ºÉEòiÉÒ ½èþ* CªÉÉ ºÉÉʽþiªÉ Eäò VÉÊ®úªÉä ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ¤Énù±ÉÉ´É ºÉ¨¦É´É ½þè? ºÉÉʽþiªÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ PÉÊxɹ`ö ºÉƤÉÆvÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ÊEòºÉÒ näù¶É Eäò ªÉÉ ºÉƺEÞòÊiÉ ºÉä VÉÖcä÷ ½ÖþB ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä Eäò ʱÉB =ºÉÒ EòÉ ºÉÉʽþiªÉ BEò ºÉ´ÉÉæSSÉ Ê´ÉvÉÉ ½èþ* ¨Éé ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ÊEòºÉÒ BEò EòÉ xÉ ½þÉäEò®ú ½þ®ú iÉ®ú½þ Eäò {ɽþ±ÉÖ+Éå EòÉä näùJÉxÉÉ SÉɽÚÆþMÉÒ, ¤É½þ®ú½þÉ±É ¨Éä®äú ʱÉB ªÉ½þ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½èþ ÊEò +¨ÉÖEò {ɽþ±ÉÚ Eäò ºÉÉlÉ =ºÉ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå CªÉÉ |Éä®úhÉÉ {ÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½èþ* ºÉÉʽþiªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå VÉ°ü®ú {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ±ÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ, {É®ÆúiÉÖ nÚùºÉ®úÒ +Éä®ú ªÉ½þ ¦ÉÒ ºÉSÉ ½èþ ÊEò ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä ¤Énù±ÉxÉä Eäò =qäù¶ªÉ ¨ÉÉjÉ ºÉä ʱÉJÉÒ ½Öþ<Ç ®úSÉxÉÉ EòÉä ºÉÉʽþiªÉ xɽþÓ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ* ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉÉʽþiªÉ EòÉä 20

={ÉxªÉÉºÉ ºÉä ¨ÉÖZÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä ʴɺiÉÉ®ú ºÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä EòÉ ¨ÉÉèEòÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½èþ* Eò½þÉxÉÒ ºÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉ¨ÉºªÉÉ, ºÉÉƺEÞòÊiÉEò Ê´É¹ÉªÉ +ÉÊnù EòÉ »ÉÉäiÉ Ê¨É±É ºÉEòiÉÉ ½èþ* EòÊ´ÉiÉÉ ºÉä |ÉÉSÉÒxÉ EòÉ±É ºÉä +ÉvÉÖÊxÉEò EòÉ±É iÉEò Eäò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå EòÒ oùι]õ Ê¨É±É ºÉEòiÉÒ ½èþ* |ɦÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ +Éè®ú ºÉÉʽþiªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä* =iEÞò¹]õ ºÉÉʽþiªÉ {ÉÉ`öEòÉå EòÉä <ºÉʱÉB |ɦÉÉÊ´ÉiÉ +Éè®ú +ÉEò̹ÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ ÊEò =ºÉÒ ºÉä ½þ¨Éå BäºÉÒ |Éä®úhÉÉ Ê¨É±ÉiÉÒ ½èþ ÊVɺɺÉä ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ®ú½þxÉä ´ÉɱÉä ¨ÉÉxÉ´É Eäò VÉÒ´ÉxÉ EòÉä ºÉ¨ÉÞrù ¤ÉxÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* Ê´É·É ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå +É{É ÊEòºÉä ¶ÉÉÊ¨É±É Eò®úåMÉÒ* +{ÉxÉä ºÉ¨ÉªÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉÉʽþiªÉ Eäò ¤ÉiÉÉÇ´É EòÉä +É{É ÊEòºÉ xÉVÉ®ú ºÉä nùäJÉiÉÒ ½þé? Ê´É·É ºÉÉʽþiªÉ Eäò Eò<Ç +É¶ÉªÉ ½þÉäiÉä ½éþ, {É®ú +É¨É iÉÉè®ú {É®ú Ê´É·É ºÉÉʽþiªÉ =ºÉä ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ VÉÉä Ê´É·É Eäò Eò<Ç näù¶ÉÉå Eäò ±ÉÉäMÉÉå uùÉ®úÉ {ÉgøÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú ÊVɺÉEòÉ +xÉÖ´ÉÉnù Eò<Ç ¦ÉɹÉÉ+Éå ¨Éå ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉʱÉB ¨Éé ¨ÉÉxÉiÉÒ ½ÚÆþ ÊEò ¨ÉÉjÉ +ÆOÉäVÉÒ, VɨÉÇxÉÒ, £òÉĺÉÒºÉÒ +ÉÊnù ªÉÉä®ú{É EòÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÉ ºÉÉʽþiªÉ ½þÒ Ê´É·É ºÉÉʽþiªÉ xɽþÓ ½èþ, ¤ÉαEò BʶɪÉÉ, +£òÒEòÉ +ÉÊnù EòÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÉ ºÉÉʽþiªÉ ¦ÉÒ +xÉäEò ¦ÉɹÉÉ+Éå ¨Éå +xÉÚÊnùiÉ ½þÉäEò®ú Eò<Ç näù¶ÉÉå Eäò {ÉÉ`öEòÉå uùÉ®úÉ {ÉgøÉ VÉÉiÉÉ ½èþ iÉÉä ´É½þ ¦ÉÒ Ê´É·É ºÉÉʽþiªÉ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* ¨ÉÚ±ÉiÉ: ºÉÉʽþiªÉ ºÉ¨ÉªÉ +Éè®ú ºlÉÉxÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú BEò ºlÉÉxÉÒªÉ ®úSÉxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ, {É®ÆúiÉÖ =ºÉEòÒ ºlÉÉxÉÒªÉ |ÉEÞòÊiÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù Ê´É·É ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå ºÉÉ´ÉǦÉÉèʨÉEòiÉÉ EòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ {ÉÉ<Ç

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2013


l

¤ÉÉiÉSÉÒiÉ VÉÉiÉÒ ½èþ* {ÉÉ`öEòÉå Eäò ʱÉB Ê´É·É ºÉÉʽþiªÉ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ +VÉxɤÉÒ +Éè®ú +xÉÉäJÉÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ, {É®ÆúiÉÖ nÚùºÉ®úÒ +Éä®ú {ÉÉ`öEòÉå EòÉä =ºÉÒ Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå EÖòUô BäºÉä iÉi´É ¦ÉÒ Ê¨É±É VÉÉiÉä ½éþ, ÊVÉxÉEòÉä ´Éä {ɽþ±Éä ºÉä {ɽþSÉÉxÉiÉä ½éþ* <ºÉ ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå ´ÉiÉǨÉÉxÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå Ê´É·É ¶ÉÉÆÊiÉ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ EòÒ oùι]õ ºÉä Ê´É·É ºÉÉʽþiªÉ EòÒ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¦ÉÚʨÉEòÉ ½èþ* +MÉ®ú ½þ¨É ªÉÖrù EòÉ ºÉ¨ÉÉ{ÉxÉ SÉɽþiÉä ½éþ iÉÉä ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä Ê´É·É ¨Éå ¨ÉÉèVÉÚnù Eò<Ç ºÉƺEÞòÊiɪÉÉå EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ Eò®úxÉÉ VÉ°ü®úÒ ½èþ* ºÉÉƺEÞòÊiÉEò +ÉnùÉxÉ-|ÉnùÉxÉ Ê´ÉʦÉzÉ näù¶ÉÉå Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä BEò-nÚùºÉ®äú ºÉä VÉÉäc÷iÉÉ ½èþ +Éè®ú =xÉEäò ¤ÉÒSÉ Ê¨ÉjÉiÉÉ EòÉä ¤ÉgøÉiÉÉ ½èþ* Ê´É·É ºÉÉʽþiªÉ <ºÉÒ |ÉÊGòªÉÉ EòÉä +ÉMÉä ¤ÉgøÉxÉä ¨Éå ºÉ½þɪÉiÉÉ näùiÉÉ ½èþ* VÉ¤É BEò ¦ÉɹÉÉ Eäò ºÉÉʽþiªÉ EòÉ +xÉäEò ¦ÉɹÉÉ+Éå ¨Éå +xÉÖ´ÉÉnù ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ iÉÉä Ê´É·É ºÉÉʽþiªÉ BEò ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉä Eò<Ç ºÉƺEÞòÊiɪÉÉå ºÉä

VÉÉ{ÉÉxÉ ¨Éå ʽþxnùÒ Eäò EòÉèxÉ ºÉä ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå EòÒ ®úSÉxÉÉBÄ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ½þé? VÉÉ{ÉÉxÉ ¨Éå ʽþxnùÒ ¦ÉɹÉÉ |ÉSÉʱÉiÉ xɽþÓ ½èþ* ´É½þÉÄ Ê½þxnùÒ ºÉ¨ÉZÉxÉä ´ÉɱÉä ¤É½ÖþiÉ Eò¨É ½éþ +Éè®ú ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ EòÉä {ÉgøxÉä ´ÉɱÉä ¦ÉÒ VªÉÉnùÉ xɽþÓ ½éþ* VÉÉʽþ®ú ½èþ ÊEò VÉÉ{ÉÉxÉÒ {ÉÉ`öEò ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ EòÉ VÉÉ{ÉÉxÉÒ +xÉÖ´ÉÉnù {ÉgøiÉä ½éþ* ¨Éä®äú ¶ÉÉävÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú +ÉVÉ iÉEò ÊVÉxÉ Ê½þxnùÒ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå Eäò ºÉÉʽþiªÉ EòÉ VÉÉ{ÉÉxÉÒ ¨Éå +xÉÖ´ÉÉnù ½Öþ+É ½èþ =xɨÉå ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò |Éä¨ÉSÉÆnù EòÒ ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉ +xÉÖ´ÉÉnù ½Öþ+É ½èþ, +iÉ: Eò½þ ºÉEòiÉä ½éþ ÊEò VÉÉ{ÉÉÊxɪÉÉå ¨Éå |Éä¨ÉSÉÆnù

VÉÉ{ÉÉxÉ ¨Éå ʽþxnùÒ ¦ÉɹÉÉ |ÉSÉʱÉiÉ xɽþÓ ½èþ* ´É½þÉÄ Ê½þxnùÒ ºÉ¨ÉZÉxÉä ´ÉɱÉä ¤É½ÖþiÉ Eò¨É ½éþ +Éè®ú ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ EòÉä {ÉgøxÉä ´ÉɱÉä ¦ÉÒ VªÉÉnùÉ xɽþÓ ½éþ* VÉÉʽþ®ú ½èþ ÊEò VÉÉ{ÉÉxÉÒ {ÉÉ`öEò ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ EòÉ VÉÉ{ÉÉxÉÒ +xÉÖ´ÉÉnù {ÉgøiÉä ½éþ* VÉÉäc÷ näùiÉÉ ½èþ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ´ÉiÉǨÉÉxÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå Ê´É·É ºÉÉʽþiªÉ EòÉä Ê´É·É ¶ÉÉÆÊiÉ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eäò ʱÉB BEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ Ê´ÉvÉÉ ¦ÉÒ Eò½þ ºÉEòiÉä ½éþ* Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ʱÉJÉÉ VÉÉ ®½þÉ Ê½þxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ xÉÉìº]õäʱVɪÉÉ EòÉ ºÉÉʽþiªÉ ½þè? <ºÉ ¤ÉÉ®äú ¨Éå +{ÉxÉÒ ®úÉªÉ |ɺiÉÖiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB +ÊvÉEò ¶ÉÉävÉ Eò®úxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½èþ* +É{ÉEòÒ ÊxÉMÉɽþ ¨Éå +É¨É +Énù¨ÉÒ +Éè®ú BEò ±ÉäJÉEò EòÒ ¶ÉÎJºÉªÉiÉ ¨Éå ʦÉzÉiÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ? Eò<Ç iÉ®ú½þ Eäò ±ÉäJÉEò ½þÉäiÉä ½éþ* ªÉÚÄ iÉÉä ºÉ¦ÉÒ ±ÉäJÉEò +É¨É +Énù¨ÉÒ ½þÒ ½þÉäiÉä ½éþ +Éè®ú =xɨÉå ºÉä +xÉäEò +{ÉxÉÒ ºÉÉäSÉ-ºÉ¨ÉZÉ Eäò EòÉ®úhÉ ¤É®úiÉÉ´ÉÉå ¨Éå ʦÉzÉ ¦ÉÒ ÊnùJÉ ºÉEòiÉä ½éþ* {É®ÆúiÉÖ =iEÞò¹]õ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú ºÉnùÉ +É¨É +Én¨ÉÒ ºÉä ʦÉzÉ ½þÉäiÉä ½éþ +Éè®ú <ºÉEäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù =xÉEòÉä +É¨É +Én¨ÉÒ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå º´ÉªÉÆ +É¨É +Én¨ÉÒ ºÉä ¦ÉÒ VªÉÉnùÉ ¨ÉɱÉÚ¨É ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉ ºÉ¨ÉÞr +Éè® iÉÒµÉ oùι]õEòÉähÉ Eäò EòÉ®úhÉ ½þÒ =iEÞò¹]õ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú +É¨É +Én¨ÉÒ ºÉä ʦÉzÉ ½þÉäiÉä ½éþ*

EòÒ ®úSÉxÉÉBÄ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ½éþ +Éè®ú +ÉvÉÖÊxÉEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ªÉlÉÉlÉÇ EòÒ +ʦɴªÉÊHò VÉÉ{ÉÉxÉÒ {ÉÉ`öEòÉå EòÉä +ÉEò̹ÉiÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* +xiÉ®úÉǹ]õÅÒªÉ ºiÉ®ú {É®ú ʽþxnùÒ Eäò ¦ÉʴɹªÉ EòÉä +É{É ÊEòºÉ xÉWÉ®ú ºÉä nùäJÉiÉÒ ½þé? +ÆiÉ®úÉǹ]ÅõÒªÉ ºiÉ®ú {É®ú ʽþxnùÒ Eäò ¦ÉʴɹªÉ Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå +xÉäEò ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉBÄ ½éþ* ¨Éä®äú BäºÉÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½èþ ÊEò ʽþxnùÒ ¦ÉɹÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ½þÒ xɽþÓ, ¤ÉαEò Ê´Énäù¶ÉÉå ¨Éå ®ú½þxÉä ´ÉɱÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ¦ÉÒ ½þ¨Éä¶ÉÉ VÉÒÊ´ÉiÉ ®ú½äþMÉÒ* ʽþxnùÒ ¦ÉɹÉÉ +Éè®ú ºÉÉʽþiªÉ Ê´Énäù¶ÉÒ Ê´É¶Éä¹ÉYÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ¦ÉÒ ¶ÉÉävÉ Eäò Ê´É¹ÉªÉ Eäò °ü{É ¨Éå VÉÒÊ´ÉiÉ ®ú½åþMÉä* Ê´Énäù¶ÉÉå +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ºÉÉƺEÞòÊiÉEò +ÉnùÉxÉ-|ÉnùÉxÉ Eäò ʱÉB ¦ÉÒ Ê½þxnùÒ EòÒ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¦ÉÚʨÉEòÉ ®ú½äþMÉÒ* +ÉVÉ EòÉ ªÉÖ´ÉÉ ºÉÉʽþiªÉ ºÉä nùÚ®ú ½þÉäiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè, <ºÉEäò ʱɪÉä +É{É ÊEòºÉä nùÉä¹ÉÒ ¨ÉÉxÉiÉÒ ½þé? <ºÉ¨Éå ÊEòºÉÒ EòÉä nùÉä¹ÉÒ xɽþÓ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ, CªÉÉåÊEò ªÉ½ ºÉɨÉÉÊVÉEò |É´ÉÞÊkÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉ ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉ BEò °ü{É ½èþ* ªÉÖMÉÉxÉÖºÉÉ®ú ºÉƺEÞòÊiÉ ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ +ÉxÉÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò ½èþ* Ê{ÉUô±Éä VɨÉÉxÉä ¨Éå

¡ò®ú´É®úÒú 2013 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 21


¤ÉÉiÉSÉÒiÉ ªÉÖ´ÉÉ+Éå Eäò ʱÉB ºÉÉʽþiªÉ BäºÉÒ BEò¨ÉÉjÉ Ê´ÉvÉÉ lÉÒ ÊVɺÉEäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä =xÉEòÉä |Éä®úhÉÉ, ʶÉIÉÉ, ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉ +ÉÊnù Ê¨É±É ºÉEòiÉä lÉä* {É®ÆúiÉÖ +ÉVÉ =x½þÓ EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ªÉÖ´ÉÉ+Éå Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉÉʽþiªÉ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ +xÉäEò Ê´ÉvÉÉBÄ ={ɱɤvÉ ½éþ* ]õÒ.´ÉÒ., <Æ]õ®úxÉä]õ +ÉÊnù +ÉVÉ Eäò ªÉÖ´ÉÉ+Éå EòÉä ºÉÉʽþiªÉ ºÉä +ÊvÉEò +ÉEò̹ÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ* +iÉ: {ÉÊ®úhÉÉ¨É º´É°ü{É ½þ¨Éå ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò ªÉÖ´ÉÉ ºÉÉʽþiªÉ ºÉä ʴɨÉÖJÉ ½þÉä MɪÉÉ ½èþ* VÉÉʽþ®ú ½èþ ÊEò ¨ÉÉxÉ´É VÉÒ´ÉxÉ Eäò ªÉÖ´ÉÉ ºiÉ®ú ¨Éå =SSÉ EòÉäÊ]õ EòÉ ºÉÉʽþiªÉ {ÉgøxÉÉ +iªÉÆiÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½èþ, Ê¡ò®ú ¦ÉÒ =xÉEòÉä VɤɮúxÉ xɽþÓ {ÉgøɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ* {ÉÉ`ö¬{ÉÖºiÉEò EòÒ iÉ®ú½þ ºÉÉʽþiªÉ EòÉä {ÉgøxÉä ºÉä {ÉÉ`öEò ºÉÉʽþiªÉ EòÉ ºÉ½þÒ ±ÉÉ¦É xɽþÓ =`öÉ ºÉEòiÉä* ºÉÉʽþiªÉ ªÉÖ´ÉÉ+Éå EòÉä +ÉEò̹ÉiÉ Eò®äú iÉÉä =ºÉEòÒ |Éä®úhÉÉ ¦ÉÒ ºÉ½þÒ °ü{É ¨Éå =xÉEäò ¨ÉxÉ iÉEò {ɽÖÆþSÉäMÉÒ* ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå |ÉɪÉÉäÊVÉiÉ {ÉÖ®úºEòÉ®úÉå, ºÉ¨¨ÉÉxÉÉå +Éè®ú Ê´Énùä¶É ªÉÉjÉÉ+Éå EòÒ ¦É®ú¨ÉÉ®ú ½þè* <ºÉºÉä ºÉÉʽþiªÉ ±ÉäJÉxÉ Eäò ºiÉ®ú ¨Éå <VÉÉ¡òÉ ½þÖ+É ½þè ªÉÉ Ê¡ò®ú ÊMÉ®úÉ´É]õ +É<Ç ½þè? ¨Éä®äú Ê´ÉSÉÉ®ú ¨Éå ʽþxnùÒ Eäò |ÉɪÉÉäÊVÉiÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú, ºÉ¨¨ÉÉxÉ, Ê´Énäù¶ÉÒ ªÉÉjÉÉBÄ +ÉÊnù +Éè®ú ºÉÉʽþiªÉ ±ÉäJÉxÉ Eäò ¤ÉÒSÉ Eò¨É ºÉƤÉÆvÉ ½èþ, CªÉÉåÊEò nùÉäxÉÉå ºÉä +±ÉMÉ-+±ÉMÉ +{ÉäIÉÉBÄ ½þÉäiÉÒ ½éþ* {ÉÖ®úºEòÉ®ú, ºÉ¨¨ÉÉxÉ +Éè®ú Ê´Énäù¶ÉÒ ªÉÉjÉÉ ¨Éå +Éè{ÉSÉÉÊ®úEòiÉÉ +ÊvÉEò ½èþ +Éè®ú ºÉÉʽþiªÉ ±ÉäJÉxÉ BEò ´ÉèªÉÊHòEò EòɪÉÇ ½èþ* ªÉä nùÉä iÉi´É ÊEòºÉÒ ½þnù iÉEò BEò-nÚùºÉ®äú EòÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ, {É®ÆúiÉÖ EòÉèxÉ ÊEòºÉEòÉä ÊEòiÉxÉÉ |ɦÉÉÊ´ÉiÉ Eò®äúMÉÉ ªÉ½þ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú Eäò +xÉÖºÉÉ®ú +±ÉMÉ ½þÉäMÉÉ* <ºÉʱÉB {ÉÖ®úºEòÉ®ú +ÉÊnù Eäò EòÉ®úhÉ ±ÉäJÉxÉ Eäò ºiÉ®ú ¨Éå <VÉÉ¡òÉ ½þÉäMÉÉ ªÉÉ ÊMÉ®úÉ´É] ªÉ½þ ¦ÉÒ ±ÉäJÉEò {É®ú ½þÒ ÊxɦÉÇ®ú ®ú½þiÉÉ ½èþ* Ê´É·É Ê½xnùÒ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå +É{É CªÉÉ Eò½åMÉÒ* CªÉÉ nÖùÊxɪÉÉ EòÒ nÚùºÉ®úÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå ¨Éå ¦ÉÒ <ºÉ iÉ®ú½ Eäò ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ +ɪÉÉäÊVÉiÉ ½þÉäiÉä ½éþ? nùÊIÉhÉ +£òÒEòÉ Eäò VÉÉä½þÉxºÉ¤ÉMÉÇ ¨Éå 22 ºÉä 24 ʺÉiɨ¤É®ú 2012 iÉEò SɱÉä 9´Éå Ê´É·É Ê½þxnùÒ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ¨Éå ¨ÉéxÉä ¦ÉÉMÉ Ê±ÉªÉÉ* <ºÉ ¤ÉÉ®ú ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ "¦ÉɹÉÉ EòÒ +κ¨ÉiÉÉ +Éè®ú ʽþxnùÒ EòÉ ´ÉèÊ·ÉEò ºÉÆnù¦ÉÇ' ®úJÉÉ MɪÉÉ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ¨Éå ªÉ½þ Ê´ÉSÉÉ®ú ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉʽþB ÊEò ʽþxnùÒ EòÉ |ɺÉÉ®ú Eò½þÉÄ +Éè®ú ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ, xÉ ÊEò ʽþxnùÒ EòÉ |ÉSÉÉ®ú-|ɺÉÉ®ú ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* <ºÉ ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå nùÊIÉhÉ +£òÒEòÉ VÉèºÉä Ê´Énäù¶É ¨Éå ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ EòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ ½þÉäxÉÉ BEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¤ÉÉiÉ Eò½þ ºÉEòiÉä ½éþ, CªÉÉåÊEò ´É½þÉÆ ½þ¨É lÉÉäc÷Ò näù®ú ®ú½þEò®ú ºÉÉIÉÉiÉ ªÉ½þ näùJÉ ºÉEòiÉä ½éþ ÊEò Ê´Énäù¶É ¨Éå ʽþxnùÒ EòÒ EèòºÉÒ ÎºlÉÊiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* <ºÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ¨Éå 22 Ê´Énäù¶ÉÒ Ê½þxnùÒ Ê´ÉuùÉxÉÉå EòÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* ¨Éé BEò VÉÉ{ÉÉxÉÒ Eäò °ü{É ¨Éå =ºÉÒ Eäò ʱÉB +ɦÉÉ®úÒ ½ÚÄþ* +Éìº]ÅäõʱɪÉÉ, °üºÉ, SÉäEò, <]õ±ÉÒ, SÉÒxÉ, ¨ÉÉ®úҶɺÉ, ¤ÉÖ±MÉÉÊ®úªÉÉ, lÉÉ<±Ééb÷, +¡òMÉÉÊxɺiÉÉxÉ, ¸ÉÒ±ÉÆEòÉ, VɨÉÇxÉÒ, VÉÉ{ÉÉxÉ, Ê¥É]äõxÉ, =GäòxÉ, ºÉÚ®úÒxÉɨÉ, +hÉäÊ®úEòÉ, nùÊIÉhÉ +£òÒEòÉ +ÉÊnù ºÉä +ÉB ½ÖþB 22

¨ÉÖZÉä Ê´ÉʦÉzÉ näù¶ÉÉå Eäò Ê´ÉuùÉxÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ nÖù±ÉÇ¦É +´ÉºÉ®ú ʨɱÉÉ* ½þ¨É ºÉ¤É Ê´Énäù¶ÉÒ Ê½þxnùÒ Ê´É¶Éä¹ÉYÉ ½þÉäxÉä Eäò xÉÉiÉä ʽþxnùÒ ¨Éå ½þÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ®ú½äþ +Éè®ú BEò ºÉÉlÉ ¤Éè`öEò®ú ʽþxnùÒ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +{ÉxÉä ʴɶÉä¹É YÉÉxÉ EòÉ +ÉnùÉxÉ-|ÉnùÉxÉ Eò®úiÉä ®ú½äþ* Ê´ÉuùÉxÉÉå ºÉä ¨Éä®úÒ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ ½Öþ<Ç* ¨ÉÖZÉä Ê´ÉʦÉzÉ näù¶ÉÉå Eäò Ê´ÉuùÉxÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ nÖù±ÉÇ¦É +´ÉºÉ®ú ʨɱÉÉ* +CºÉ®ú BäºÉÒ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå +ÆOÉäVÉÒ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ, {É®ÆúiÉÖ <ºÉ ¤ÉÉ®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ ÎºlÉÊi�� +±ÉMÉ lÉÒ* ½þ¨É ºÉ¤É Ê´Énäù¶ÉÒ Ê½þxnùÒ Ê´É¶Éä¹ÉYÉ ½þÉäxÉä Eäò xÉÉiÉä ʽþxnùÒ ¨Éå ½þÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ®ú½äþ +Éè®ú BEò ºÉÉlÉ ¤Éè`öEò®ú ʽþxnùÒ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +{ÉxÉä ʴɶÉä¹É YÉÉxÉ EòÉ +ÉnùÉxÉ-|ÉnùÉxÉ Eò®úiÉä ®ú½äþ* ½þ¨ÉÉ®äú ¤ÉÒSÉ ¤É½ÖþiÉ Ênù±ÉSɺ{É Ê´É¹ÉªÉÉå {É®ú ¤ÉÉiÉå ½Öþ<È, VÉèºÉä ʽþxnùÒ EòÒ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ, ¦ÉÉ®úiÉ Eäò +ÉÌlÉEò +lÉ´ÉÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉ¨ÉºªÉÉBÄ, ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nù¶ÉÇxÉ <iªÉÉÊnù* <ºÉ ¤ÉÒSÉ ¨ÉÖZÉä +ÆnùÉVÉ ½Öþ+É ÊEò =xÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò näù¶ÉÉå ¨Éå ʽþxnùÒ EòÒ EèòºÉÒ ÎºlÉÊiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* <ºÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ¨Éå ºÉÉƺEÞòÊiÉEò EòɪÉÇGò¨É EòÉ ¦ÉÒ +ɪÉÉäVÉxÉ ½Öþ+É +Éè®ú nùÊIÉhÉ +£òÒEòÉ Eäò ªÉÖ´ÉEòÉå xÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ xÉÞiªÉ ¤É½ÖþiÉ ¶ÉÉxÉnùÉ®ú fÆøMÉ ºÉä |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ* VÉÉʽþ®ú ½èþ ´Éä ±ÉÉäMÉ Ê½þxnùÒ xɽþÓ ¤ÉÉä±É ºÉEòiÉä, {É®ú ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ºÉƺEÞòÊiÉ ºÉä ¦É±ÉÒ¦ÉÉÄÊiÉ {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½éþ* Ê´É·É Ê½þxnùÒ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ Eäò VÉÊ®úªÉä ½þ¨É ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä nùÊIÉhÉ +£òÒEòÉ {ɽÖÆþSÉä +Éè®ú ´É½þÉÆ Eäò ªÉÖ´ÉEòÉå xÉä <ºÉÒ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ Eäò VÉÊ®úB +{ÉxÉÉ xÉÞiªÉ ½þ¨ÉÉ®äú ʱÉB |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ* ʽþxnùÒ ¦ÉɹÉÉ xÉä ½þÒ ½þ¨É ºÉ¤ÉEòÉä xÉVÉnùÒEò ±ÉÉEò®ú VÉÉäc÷ ÊnùªÉÉ +Éè®ú ʽþxnùÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ½þ¨ÉÉ®äú ¤ÉÒSÉ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò +ÉnùÉxÉ-|ÉnùÉxÉ ¦ÉÒ ºÉÆ¦É´É ½Öþ+É* ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ¨Éå ¤É½ÖþiÉ ºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nùÊIÉhÉ +£òÒEòÉ Eäò b÷®ú¤ÉxÉ ¶É½þ®ú ºÉä +ÉB ½ÖþB lÉä* ´Éä ±ÉÉäMÉ PÉ®ú ¨Éå ʽþxnùÒ ¶ÉɪÉnù ½þÒ ¤ÉÉä±ÉiÉä ½éþ +Éè®ú ʽþxnùÒ =xÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉɹÉÉ xÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ =xÉEäò ʱÉB +ÆOÉäVÉÒ ¦ÉɹÉÉ VªÉÉnùÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉVÉxÉEò ±ÉMÉ ®ú½þÒ lÉÒ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ =xÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä ¨Éä®äú ºÉÉlÉ Ê½þxnùÒ ¨Éå ½þÒ ¤ÉÉiÉå Eò®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ +Éè®ú =ºÉÒ Eäò VÉÊ®úB ½þ¨ÉÉ®äú ¤ÉÒSÉ ¤É½ÖþiÉ +SUôÒ Ê¨ÉjÉiÉÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ ½Öþ<Ç* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ¨ÉéxÉä näùJÉÉ ÊEò nùÊIÉhÉ +£òÒEòÉ ¨Éå +¦ÉÒ Ê½þxnùÒ ¦ÉɹÉÉ VÉÒÊ´ÉiÉ ½èþ +Éè®ú =ºÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ ¦ÉÒ EòÉ¡òÒ ½þnù iÉEò |ÉSÉʱÉiÉ ½èþ* VÉÉ{ÉÉxÉ ¨Éå ¦ÉÒ VÉÉ{ÉÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ UôÉä]äõ-¤Écä÷ Eò<Ç ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå EòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* =nùɽþ®úhÉÉlÉÇ VÉÉ{ÉÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ Ê¶ÉIÉÉ +ÆiÉ®úÉǹ]ÅõÒªÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ EòÉ =qäù¶ªÉ ½èþ ÊEò Ê´Énäù¶ÉÉå Eäò ʴɶÉä¹ÉYÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ VÉÉ{ÉÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ EòÒ Ê¶ÉIÉÉ +Éè®ú ¶ÉÉävÉ ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ºÉÚSÉxÉÉ+Éå EòÉ +ÉnùÉxÉ-|ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉɪÉä* =ºÉEòÉ |ÉlÉ¨É +ɪÉÉäVÉxÉ 1998 ¨Éå ]õÉäCªÉÉä ¨Éå ½Öþ+É +Éè®ú =ºÉEäò ¤ÉÉnù +¨ÉäÊ®úEòÉ, EòÉäÊ®úªÉÉ, SÉÒxÉ, +Éìº]ÅäõʱɪÉÉ +Éè®ú iÉÉ<´ÉÉxÉ ¨Éå ½Öþ+É*

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2013


l

®úÉVÉÊEò¶ÉÉä®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ¯ûÊSÉ lÉÒ, ±ÉäÊEòxÉ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ +Éè®ú ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå +É MɪÉä. +¤É Ê¡ò®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ±ÉÉè]õxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ, ±ÉäÊEòxÉ {É®úÆ{É®úÉMÉiÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå xɽþÓ. ºÉÉäSÉiÉä ½éþ ÊEò CªÉÉ ¨ÉÉCºÉÇ EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ MÉÉÆvÉÒ EòÒ ¶Éè±ÉÒ ¨Éå xɽþÓ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ. BEò ´ªÉÉ{ÉEò +ÉÆnùÉä±ÉxÉ UôäcxÉä EòÉ {ÉCEòÉ <®úÉnùÉ ®úJÉiÉä ½éþ. =ºÉEäò ʱÉB ºÉÉÊlɪÉÉå EòÒ iɱÉÉ¶É ½þè. +ÉVÉEò±É <ƺ]õÒ]õ¬Ú]õ +Éìì¡ò ºÉÉä¶É±É ºÉÉ<ƺÉäVÉ, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ ¨Éå ´ÉÊ®ú¹`ö ¢äò±ÉÉä ½éþ. ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ±ÉäJÉxÉ +Éè®ú {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ ¦ÉÒ VÉÉ®úÒ ½èþ. ®úÊ´É´ÉÉ®, {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ +Éè®ú xɴɦÉÉ®úiÉ ]õÉ<¨ºÉ ¨ÉäÆ ´ÉÊ®ú¹`ö ºÉ½þɪÉEò ºÉ¨{ÉÉnùEò Eäò iÉÉè®ú {É®ú EòÉ¨É ÊEòªÉÉ. Eò<Ç SÉÊSÉÇiÉ {ÉÖºiÉEòÉå Eäò ±ÉäJÉEò. iÉÉVÉÉ EÞòÊiÉ : ={ÉxªÉÉºÉ "iÉÖ¨½þÉ®úÉ ºÉÖJÉ'. ºÉ¨{ÉEÇò : 53, BCºÉ|ÉäºÉ +{ÉÉ]õǨÉå]õºÉ, ¨ÉªÉÚ®ú EÖòÆVÉ, Ênù±±ÉÒ-110096 <ǨÉä±É : truthonly@gmail.com

xÉWÉÊ®úªÉÉ

CªÉÉ ºÉSɨÉÖSÉ ½þ¨Éå <iÉxÉä ½þÊlɪÉÉ®ú SÉÉʽþB

¦ÉÉ

®úiÉ EòÒ ºÉɨÉÊ®úEò IɨÉiÉÉ +Éè®ú ½þÊlɪÉÉ®ú xÉÒÊiÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå Ê´ÉMÉiÉ ÊnùxÉÉå nùÉä Jɤɮúå ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ +É<Ç ½þé* {ɽþ±ÉÒ Jɤɮú EòÉ ºÉƤÉÆvÉ +ÊMxÉ-5 ʨɺÉÉ<±É Eäò ºÉ¡ò±É {É®úÒIÉhÉ ºÉä ½þè* <ºÉ {É®úÒIÉhÉ Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÉ®úiÉ nùÖÊxɪÉÉ Eäò {ÉÉÄSÉ nùä¶ÉÉå Eäò ºÉÖ{É®ú C±É¤É ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉä MɪÉÉ ½þè* +¨ÉäÊ®úEòÉ, SÉÒxÉ, £òÉÆºÉ +Éè®ú °üºÉ Eäò ¤ÉÉnù +¤É ªÉ½þ IɨÉiÉÉ ½þ¨ÉÉ®úä nùä¶É xÉä Ê´ÉEòʺÉiÉ Eò®ú ±ÉÒ ½þè* <ºÉºÉä ¦ÉÉ®úiÉ´ÉÉʺɪÉÉå EòÉ ºÉÒxÉÉ +Éi¨É MÉÉè®ú´É ºÉä ¡Úò±É =`öÉ ½þè iÉÉä º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò ½þÒ ½þè* +ÉÊJÉ®ú EòÉä<Ç iÉÉä ºÉÚSÉÒ ½þè ÊVɺɨÉå ½þ¨ÉÉ®úÉ nùä¶É +¨ÉäÊ®úEòÉ, £òÉÆºÉ +Éè®ú °üºÉ VÉèºÉä ºÉÆ{ÉzÉ nùä¶ÉÉå +Éè®ú +{ÉxÉä {ÉcÉäºÉÒ nùä¶É SÉÒxÉ Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉÉèVÉÚnù ½þè* SÉÒxÉ EòÉ ¨É½þi´É <ºÉʱÉB ½þè ÊEò BEò ¤ÉÉ®ú =ºÉEäò ºÉɨÉxÉä ½þ¨É ¨ÉÖĽþ EòÒ JÉÉ SÉÖEäò ½þé* nùںɮúÒ Jɤɮú |ɺÉzÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ ½þè ªÉÉ nùÖJÉÒ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ, ªÉ½þ iÉªÉ Eò®úxÉÉ +ɺÉÉxÉ xɽþÓ ½þè* BEò +Éä®ú ½þÊlɪÉÉ®ú EòÒ ]õäCxÉÉä±ÉÉìVÉÒ ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úÉ nùVÉÉÇ >ð{É®ú ºÉä >ð{É®ú =`öiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè, {É®ú nùںɮúÒ +Éä®ú ½þÊlɪÉÉ®ú +ɪÉÉiÉ EòÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ Ê¤É±É Eò¨É xɽþÓ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* BEò +xÉÖ¨ÉÉxÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, ¦ÉÉ®úiÉ <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ nùÖÊxɪÉÉ EòÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÉ ½þÊlɪÉÉ®ú +ɪÉÉiÉEò nùä¶É ½þè* ºÉxÉ 2007 +Éè®ú 2011 Eäò ¤ÉÒSÉ ªÉÉxÉÒ EÖò±É {ÉÉÄSÉ ´É¹ÉÉç ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ½þÊlɪÉÉ®ú

+ɪÉÉiÉ ¨Éå 38 |ÉÊiɶÉiÉ ¤ÉgiÉÒ ½þÖ<Ç* 2010 ¨Éå ½þ¨ÉxÉä 333 Eò®úÉäc +¨ÉäÊ®úEòÒ b÷Éì±É®ú EòÒ EòÒ¨ÉiÉ Eäò ½þÊlɪÉÉ®ú JÉ®úÒnùä* ½þ¨ÉÉ®úä ¤ÉÉnù nùںɮúä xÉƤɮú {É®ú lÉÉ ºÉ>ðnùÒ +®ú¤É, ÊVɺÉxÉä 258 Eò®úÉäc +¨ÉäÊ®úEòÒ b÷Éì±É®ú EòÒ EòÒ¨ÉiÉ Eäò ½þÊlɪÉÉ®ú JÉ®úÒnùä* <ºÉ ºÉÚSÉÒ ¨Éå EÖòUô +xªÉ xÉÉ¨É ½þé nùÊIÉhÉ EòÉäÊ®úªÉÉ, ʺÉÆMÉÉ{ÉÖ®ú, +Éììº]õÅäʱɪÉÉ, {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ, SÉÒxÉ, OÉÒºÉ +ÉÊnù* ªÉä ®úEò¨Éå ¤É½þÖiÉ VªÉÉnùÉ xɽþÓ ½þé* +®ú¤ÉÉå Eäò {ÉÉÄSɺÉÉiÉ PÉÉä]õɱÉä iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úä nùä¶É ¨Éå ½þ®ú ºÉÉ±É +É®úÉ¨É ºÉä ½þÉä VÉÉiÉä ½þé* ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ ºÉÚSÉÒ ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ MÉÉè®ú´É{ÉÚhÉÇ xɽþÓ ½þè* ªÉä nùä¶É nùÖÊxɪÉÉ Eäò ºÉ¤ÉºÉä =zÉiÉ nùä¶ÉÉå ¨Éå xɽþÓ ½þé* <ºÉ ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ uùÉ®úÉ ½þÊlɪÉÉ®úÉå Eäò ÊxɪÉÉÇiÉ EòÒ iɺ´ÉÒ®ú ¦ÉÒ nùäJÉ ±ÉäxÉÒ SÉÉʽþB* ¦ÉÉ®úiÉ +MÉ®ú BEò ºÉ¦ªÉiÉÉ +Éè®ú ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉ xÉÉ¨É ¦ÉÒ ½þè, +MÉ®ú nùÖÊxɪÉÉ EòÉä nùäxÉä Eäò ʱÉB EòÉä<Ç ºÉÆnùä¶É <ºÉEäò {ÉÉºÉ ½þè, iÉÉä ½þ¨É BäºÉä ¦ÉÉ®úiÉ {É®ú EònùÉÊ{É MÉ´ÉÇ xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉä VÉÉä Ê´É·É ¤ÉÉVÉÉ®ú ¨Éå ½þÊlɪÉÉ®ú ¤ÉäSÉiÉÉ ½þÉä* ½þÊlɪÉÉ®ú ¤ÉxÉÉxÉÉ +Éè®ú =xÉEòÉ +ɪÉÉiÉ Eò®úxÉÉ +Éi¨É®úIÉÉ Eäò ʱÉB VÉ°ü®úÒ ½þè* ½þ¨ÉÉ®úä ʱÉB iÉÉä +Éè®ú ¦ÉÒ VªÉÉnùÉ, CªÉÉåÊEò BEò ¤ÉÉ®ú ½þ¨É MÉSSÉÉ JÉÉ SÉÖEäò ½þé* ±ÉäÊEòxÉ ½þÊlɪÉÉ®úÉå EòÉ ÊxɪÉÉÇiÉ Eò®úxÉÉ BEò +Éè®ú iÉ®ú½þ EòÒ PÉ]õxÉÉ ½þè* <ºÉEòÉ ±ÉIªÉ ªÉÖrù EòÒ ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉä ¤ÉgÉ´ÉÉ nùäxÉä Eäò +±ÉÉ´ÉÉ +Éè®ú

¦ÉÉ®úiÉ +MÉ®ú BEò ºÉ¦ªÉiÉÉ +Éè®ú ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉ xÉÉ¨É ¦ÉÒ ½þè, +MÉ®ú nùÖÊxɪÉÉ EòÉä nùäxÉä Eäò ʱÉB EòÉä<Ç ºÉÆnùä¶É <ºÉEäò {ÉÉºÉ ½þè, iÉÉä ½þ¨É BäºÉä ¦ÉÉ®úiÉ {É®ú EònùÉÊ{É MÉ´ÉÇ xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉä VÉÉä Ê´É·É ¤ÉÉVÉÉ®ú ¨Éå ½þÊlɪÉÉ®ú ¤ÉäSÉiÉÉ ½þÉä*

¡ò®ú´É®úÒú 2013 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 23


xÉWÉÊ®úªÉÉ CªÉÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè? nùÖÊxɪÉÉ ¦É®ú ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÉ ½þÊlɪÉÉ®ú =tÉäMÉ ºÉƪÉÖHò ®úÉVªÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÉ ½þè +Éè®ú ªÉÖrù-¨ÉÖHò iÉlÉÉ ¶ÉÉÆÊiÉ-{ÉÚhÉÇ Ê´É·É EòÒ ®úSÉxÉÉ ¨Éå =ºÉEòÒ CªÉÉ ¦ÉÚʨÉEòÉ ½þè, ªÉ½þ ½þ®ú EòÉä<Ç VÉÉxÉiÉÉ ½þè* <ºÉʱÉB ªÉ½þ ºÉÖxÉ Eò®ú ½þ¨Éå JÉÖ¶É xɽþÓ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ ½þÊlɪÉÉ®úÉå EòÉ ÊxɪÉÉÇiÉ ¦ÉÒ Eò®úiÉÉ ½þè* ½þ®ú nùä¶É EòÉä +{ÉxÉÒ VÉ°ü®úiÉ ¦É®ú Eäò ½þÊlɪÉÉ®ú ½þÒ ¤ÉxÉÉxÉä SÉÉʽþB* ½þÊlɪÉÉ®ú BEò ¦ÉªÉÉxÉEò SÉÒVÉ ½þè* ªÉ½þ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÉ nùÖ¦ÉÉÇMªÉ ½þè ÊEò +ÉVÉ ¦ÉÒ =ºÉºÉä ¤ÉSÉÉ xɽþÓ VÉÉ ºÉEòiÉÉ* SÉÚÄÊEò nùںɮúä ½þÊlɪÉÉ®ú ¤ÉxÉÉiÉä

½þÊlɪÉÉ®úÉå Eäò ¨ÉɨɱÉä ¨Éå {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä iÉèªÉÉ®ú +Éè®ú ±ÉèºÉ ®ú½þxÉä Eäò {É®úÆ{É®úÉMÉiÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉå {É®ú |ɶxÉÊSɼxÉ ±ÉMÉÉxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ +É {ɽþÖÄSÉÉ ½þè* <ºÉ {É®ú ¦ÉÉ´ÉÖEòiÉÉ ºÉä xɽþÓ, ´ÉèYÉÉÊxÉEò ´ÉºiÉÖ{É®úEòiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉʽþB* +Éè®ú ®úJÉiÉä ½þé, <ºÉʱÉB ½þ¨Éå ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉxÉä +Éè®ú ®úJÉxÉä {ÉciÉä ½þé* ±ÉäÊEòxÉ ½þÊlɪÉÉ®ú ¤ÉxÉÉ Eò®ú ÊEòºÉÒ +Éè®ú nùä¶É EòÉä ¤ÉäSÉxÉä EòÉ EòÉä<Ç ºÉ¦ªÉ iÉEÇò xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ* ªÉ½þ JÉÖ¶ÉÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò nùÖÊxɪÉÉ Eäò 16 ¤Écä ½þÊlɪÉÉ®ú ÊxɪÉÉÇiÉEò nùä¶ÉÉå ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úä nùä¶É EòÉ xÉÉ¨É xɽþÓ ½þè* ½þ¨É {ÉÉÄSÉ´Éå ªÉÉ Uô`öä ºÉ´ÉÉ®úÉå ¨Éå ½þé* BEò Ê®ú]õɪɮú ¨ÉäVÉ®ú-VÉxÉ®ú±É Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, ½þ¨ÉÉ®úä ½þÊlɪÉÉ®ú ÊxɪÉÉÇiÉ EòÉ ºiÉ®ú ½þɺªÉɺ{Énù ʤÉÆnùÖ {É®ú {ɽþÖÄSÉ SÉÖEòÉ ½þè* ºÉxÉ 2008-09 ¨Éå ½þ¨ÉxÉä 41 Eò®úÉäc ¯û{ÉB Eäò ½þÊlɪÉÉ®ú ¤ÉäSÉä lÉä* 2009-10 ¨Éå ½þ¨ÉxÉä ʺɡÇò 12 Eò®úÉäc ¯û{ÉB Eäò ½þÊlɪÉÉ®ú ¤ÉäSÉä* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå Eò±É¨É EòÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú ½þÒ 1600 Eò®úÉäc ¯û. EòÉ ¤ÉiÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* <ºÉ ¨ÉäVÉ®ú-VÉxÉ®ú±É Eäò ¨ÉÖiÉÉʤÉEò, ªÉ½þ JɺiÉɽþɱÉÒ ½þ¨ÉÉ®úä uùÉ®úÉ ¤ÉxÉÉB VÉÉxÉä´ÉɱÉÒ ºÉɨÉÊ®úEò ´ÉºiÉÖ+Éå EòÒ ÊxɨxÉ C´ÉÉʱÉ]õÒ EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä ½þè* ÊxɪÉÉÇiÉ Eäò ʱÉB ½þ¨É ¤Écä-¤Écä +É<]õ¨É xɽþÓ ¤ÉxÉÉiÉä - UôÉä]õä-UôÉä]õä +É<]õ¨É ¤ÉxÉÉiÉä ½þé +Éè®ú ´É½þ ¦ÉÒ <iÉxÉÉ JÉ®úÉ¤É ÊEò Ê´É·É ¤ÉÉVÉÉ®ú ¨Éå =xÉEòÒ EòÉä<Ç {ÉÚUô xɽþÓ ½þè* ½þÊlɪÉÉ®ú ¤ÉäSÉxÉä Eäò ¨ÉɨɱÉä ¨Éå SÉÒxÉ ºÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ EòÉä<Ç iÉÖ±ÉxÉÉ xɽþÓ ½þè* 2010 ¨Éå =ºÉxÉä 142 Eò®úÉäc +¨ÉäÊ®úEòÒ b÷Éì±É®ú Eäò ½þÊlɪÉÉ®ú ¤ÉäSÉä lÉä* <ºÉºÉä ªÉ½þ ÊxɹEò¹ÉÇ ¦ÉÒ ÊxÉEò±ÉiÉÉ ½þè ÊEò =SSÉiÉ®ú ]õäCxÉÉä±ÉÉìVÉÒ Eäò ¨ÉɨɱÉä ¨Éå ½þ¨É BEò ºiÉ®ú {É®ú ¦É±Éä ½þÒ +¨ÉäÊ®úEòÉ, £òÉƺÉ, °üºÉ +Éè®ú SÉÒxÉ Eäò ¤É®úɤɮú ½þÉä MÉB ½þÉå, {É®ú ÊxɨxÉiÉ®ú ]õäCxÉÉä±ÉÉìVÉÒ ºÉä ¤ÉxÉxÉä´ÉɱÉä ½þÊlɪÉÉ®úÉå Eäò =i{ÉÉnùxÉ +Éè®ú 24

C´ÉÉʱÉ]õÒ Eäò ¨ÉɨɱÉä ¨Éå ½þ¨É Ê¡òºÉd÷Ò ½þé* iɦÉÒ iÉÉä ½þ¨Éå <iÉxÉä ¤Écä {Éè¨ÉÉxÉä {É®ú ½þÊlɪÉÉ®úÉå EòÉ +ɪÉÉiÉ Eò®úxÉÉ {ÉciÉÉ ½þè* ªÉ½þ ¨ÉÉxÉ ±ÉäxÉÉ `öÒEò xɽþÓ ½þÉäMÉÉ ÊEò ʺɡÇò PÉÉä]õɱÉÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ½þÊlɪÉÉ®úÉå EòÒ JÉ®úÒnù ¤ÉgÉ<Ç VÉÉiÉÒ ®ú½þÒ ½þè* VÉ¤É ¦ÉÉ®úiÉ xÉä {É®ú¨ÉÉhÉÖ ¤É¨É ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ ½þÉÊºÉ±É Eò®ú ±ÉÒ +Éè®ú {É®ú¨ÉÉhÉÖ Ê´Éº¡òÉä]õ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ªÉ½þ VÉMÉVÉÉʽþ®ú ¦ÉÒ ½þÉä MɪÉÉ, iÉ¤É ½þ¨ÉÉ®úä nùä¶É ¨Éå nùÉä iÉ®ú½þ EòÒ |ÉÊiÉÊGòªÉÉBÄ ½þÖ<Ç lÉÓ* BEò {ÉIÉ EòÉ Eò½þxÉÉ lÉÉ ÊEò {É®ú¨ÉÉhÉÖ ¤É¨É ¤ÉxÉÉxÉä Eäò IÉäjÉ ¨Éå =iÉ®ú Eò®ú ¦ÉÉ®úiÉ xÉä ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÒ ¦ÉÚ±É EòÒ ½þè* ªÉ½þ ½þ¨ÉÉ®úÒ Ê´É·É xÉÒÊiÉ Eäò ÊJɱÉÉ¡ò ½þè* nùںɮúä {ÉIÉ ¨Éå ¤É½þÖiÉ lÉÉäcä-ºÉä ±ÉÉäMÉ lÉä* <xÉEòÉ Eò½þxÉÉ lÉÉ ÊEò {É®ú¨ÉÉhÉÖ ¤É¨É +ʱ]õ¨Éä]õ ½þÊlɪÉÉ®ú ½þè - <ºÉEäò ¤ÉÉnù |ÉÊiÉ®úIÉÉ ¤ÉVÉ]õ {É®ú JÉSÉÇ Eò¨É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè, {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ Eäò {ÉÉºÉ ¦ÉÒ {É®ú¨ÉÉhÉÖ ¤É¨É ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ ½þè* ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ Eäò <ºÉ iÉEÇò ºÉä ¦ÉÉ®úiÉ +Éè®ú {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ Eäò ¤ÉÒSÉ +¤É ªÉÖrù ½þÉä ½þÒ xɽþÓ ºÉEòiÉÉ* ºÉÒ¨ÉÉ {É®ú ÊUô]õ{ÉÖ]õ ZÉc{Éå VÉ°ü®ú SÉɱÉÚ ®ú½þåMÉÒ* ±ÉäÊEòxÉ ÊVɺÉä {É®ú¨ÉÉhÉÖ ±ÉɦÉÉÆ¶É (xªÉÚC±ÉҪɮú Êb÷Ê´Éb÷åb÷) Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þÉä, BäºÉÒ EòÉä<Ç SÉÒVÉ +¦ÉÒ iÉEò nùäJÉxÉä ¨Éå xɽþÓ +É<Ç ½þè* ªÉ½þ {É®ú¨ÉÉhÉÖ ¤É¨É Eäò nù¶ÉÇxÉ EòÉ +{ɨÉÉxÉ ½þè* {ÉÚ®úÒ ÊºlÉÊiÉ {É®ú MÉÉè®ú Eò®úxÉä ºÉä, º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò °ü{É ºÉä ªÉ½þ ºÉ´ÉÉ±É VÉä½þxÉ ¨Éå +ÉiÉÉ ½þè : CªÉÉ ´ÉɺiÉ´É ¨Éå ½þ¨Éå <iÉxÉä ½þÊlɪÉÉ®ú SÉÉʽþB? CªÉÉ ªÉ½þ ¤Éä½þiÉ®ú xɽþÓ ½þÉäMÉÉ ÊEò ½þ¨É +{ÉxÉÒ {É®ú¨ÉÉhÉÖ IɨÉiÉÉ EòÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú Eò®úå iÉlÉÉ +xªÉ ½þÊlɪÉÉ®ú ʺɡÇò ´Éä ¤ÉxÉÉBÄ ÊVÉxÉEòÒ VÉ°ü®úiÉ ºÉÒ¨ÉÉ {É®ú ½þÉäxÉä´ÉɱÉÒ ¨ÉɨÉÚ±ÉÒ ZÉc{ÉÉå Eäò nùÉè®úÉxÉ ½þÉäiÉÒ ½þè? CªÉÉ <CEòҺɴÉÓ ºÉnùÒ ¨Éå ªÉ½þ ¨ÉÖ¨ÉÊEòxÉ ½þè ÊEò EòÉä<Ç iÉÉEòiÉ´É®ú nùä¶É +{ÉxÉä {ÉcÉäºÉÒ nùä¶É {É®ú Eò¤VÉÉ Eò®ú ±Éä? CªÉÉ SÉÒxÉ BäºÉÉ ºÉÉäSÉ ¦ÉÒ ºÉEòiÉÉ ½þè? CªÉÉ {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ªÉÉ ¤ÉÉÄM±ÉÉnùä¶É Eäò ʱÉB ªÉ½þ ºÉÆ¦É´É ½þè? ½þÊlɪÉÉ®úÉå Eäò ¨ÉɨɱÉä ¨Éå {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä iÉèªÉÉ®ú +Éè®ú ±ÉèºÉ ®ú½þxÉä Eäò {É®úÆ{É®úÉMÉiÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉå {É®ú |ɶxÉÊSɼxÉ ±ÉMÉÉxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ +É {ɽþÖÄSÉÉ ½þè* <ºÉ {É®ú ¦ÉÉ´ÉÖEòiÉÉ ºÉä xɽþÓ, ´ÉèYÉÉÊxÉEò ´ÉºiÉÖ{É®úEòiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉʽþB*

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2013


l

¨ÉxÉÉäVÉ EÖò¨ÉÉ®ú ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É Ê´ÉSÉÉ®ú¶ÉÒ±É ±ÉäJÉEò Eäò iÉÉè®ú {É®ú JªÉÉÊiÉ. MÉt B´ÉÆ {Ét {É®ú ºÉ¨ÉÉxÉ +ÊvÉEòÉ®. EòÊ´ÉiÉÉ Eäò ºÉƺÉÉ®ú ºÉä +±ÉMÉ, =xÉEòÉ MÉt Ê´ÉSÉÉ®ú VÉMÉiÉ EòÒ Mɽþ®úÉ<ǪÉÉå ¨Éå VÉÉiÉÉ ½èþ. +{ÉxÉÒ {É®ú¨{É®úÉ ºÉä ÊxÉ®ÆúiÉ®ú ºÉÆ´ÉÉnù Eò®úiÉÉ <xÉEòÉ ±ÉäJÉxÉ +ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ Eäò |ÉSÉʱÉiÉ ¨ÉÖ½þÉ´É®úÉå ºÉä ¦ÉÒ ¤Éɽþ®ú VÉÉiÉÉ ½èþ. |ÉEòÉʶÉiÉ EÞòÊiɪÉÉÆ : EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOɽþ - "¨Éä®úÒ b÷ɪɮúÒ ºÉä', "ªÉÉnùÉå Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ', "{ɶÉÖ{ÉÊiÉ', "º´É®úÉÆÊEòiÉ' +Éè®ú "EÖò®úÉxÉ EòÊ´ÉiÉÉBÄ'. "ʶÉIÉÉ Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ +Éè®ú ¨ÉÚ±ªÉ', "{ÉÆSɶÉÒ±É ´ÉÆnäù¨ÉÉiÉ®ú¨ÉÂ', "ªÉlÉÉEòɱÉ' +Éè®ú "{ɽþÉc÷Ò EòÉä®ú¤ÉÉ' {É®ú {ÉÖºiÉEåò |ÉEòÉʶÉiÉ. "ºÉÖxnù®úEòÉÆb÷' Eäò {ÉÖxÉ{ÉÉÇ`ö {É®ú Uô½þ JÉhb÷ |ÉEòÉʶÉiÉ. nÖùMÉÉÇ ºÉ{iɶÉiÉÒ {É®ú "¶ÉÊHò |ɺÉÆMÉ' {ÉÖºiÉEò |ÉEòÉʶÉiÉ. ºÉ¨|ÉÊiÉ : 1987 ºÉÆ´ÉMÉÇ Eäò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ |ɶÉɺÉÊxÉEò ºÉä´ÉÉ Eäò +ÊvÉEòÉ®úÒ. ºÉ¨{ÉEÇò : shrivastava_manoj@hotmail.com

´ªÉÉJªÉÉ

´ÉänùÉxiÉ´ÉätÆ

YÉÉ

xÉMɨªÉ VÉªÉ ®úPÉÖ®úÉ<Ç EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þxÉä ´ÉɱÉä iÉֱɺÉÒ ®úÉ¨É EòÉä ´ÉänùÉxiÉ´ÉätÆ Eò½þiÉä ½éþä* ´Éä ´ÉänùÉxiÉ ºÉä VÉÉxÉxÉä ªÉÉäMªÉ ½éþ ±ÉäÊEòxÉ ´ÉänùÉxiÉ CªÉÉ ½èþ? ´ÉänùÉå EòÉ +xiÉ xɽþÓ, ´ÉänùÉå EòÉ ±ÉIªÉ* ´Éänù ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ºÉxÉÉiÉxÉ |ɨÉÉhÉ ½éþ* <ºÉʱÉB º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò ½èþ ÊEò ´ÉänùÉå xÉä +{ÉxÉä +ɺÉ{ÉÉºÉ ¤É½ÖþiÉ <ǹªÉÉÇ ¦ÉÒ <Eò]Â`öÒ EòÒ* ±ÉÉäMÉÉå xÉä =xÉEäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå iÉ®ú½þ-iÉ®ú½þ Eäò |ɨÉÉnù ¡èò±ÉÉB* BEò º´ÉxÉɨÉvÉxªÉ <ÊiɽþɺÉEòÉ® xÉä =x½åþ MÉc÷Ê®úªÉÉå Eäò MÉÒiÉ Eò½þÉ* bä÷xÉÒ±ÉÉ>ð xÉä Eò½þÉ ÊEò "¨ÉÚ±É ´Éänù BEò |ÉÉSÉÒxÉ pùÊ´ÉÊc÷ªÉxÉ {É®ú¨{É®úÉ lÉÒ ÊVɺÉä +ɪÉÉç xÉä Ê¡ò®ú ºÉä +ÉEòÉ®ú ÊnùªÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉnù ¨Éå ºÉƺEÞòiÉ ¨Éå ʱÉJÉ Ê±ÉªÉÉ*' ªÉä ´É½þÒ bä÷xÉÒ±ÉÉ>ð ½éþ ÊVÉx½åþ ¨É½þɦÉÉ®úiÉ ¦ÉÒ ÊxÉSɱÉÒ VÉÉiÉ ´ÉɱÉä pùÊ´Éc÷Éå ({ÉÉÆb÷´ÉÉå) EòÉ >ÄðSÉÒ VÉÉÊiÉ ´ÉɱÉä +ɪÉÉç (EòÉè®ú´ÉÉå) Eäò |ÉÊiÉ Ê´ÉpùÉä½þ xÉWÉ®ú +ÉiÉÒ ½èþ* =xÉEäò +xÉÖºÉÉ®ú ªÉä pùÊ´Éc÷ ÊxÉSɱÉÒ VÉÉÊiɪÉÉÄ BEò EòɱÉä ®ÆúMÉ Eäò pùÊ´Éc÷ EÞò¹÷÷hÉ EòÒ ¨Énùnù ºÉä =xÉ EòÉè®ú´ÉÉå ºÉä VÉÒiÉ {ÉÉ<È ÊVÉx½þÉåxÉä =x½åþ nùÉºÉ ¤ÉxÉÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ* =x½åþ ´ÉèÊnùEò vɨÉÇ VÉÉä®úÉäι]õŪÉxÉ vɨÉÇ ºÉä {ÉènùÉ ½þÉäiÉÉ xÉWÉ®ú +ÉiÉÉ ½èþ* <x½åþ ´ÉèÊnùEò |ÉiÉÒEò ¦ÉÉèÊiÉEò ÊSɼxÉÉå ºÉä VªÉÉnùÉ ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå xɽþÓ +ÉiÉä* ¨ÉºÉ±ÉxÉ +ÎMxÉ näù´ÉiÉÉ <x½åþ PÉ®ú EòÒ ´ÉänùÒ {É®ú ±ÉMÉÉiÉÉ®ú VɱÉxÉä ´ÉɱÉÒ +ÉMÉ ±ÉMÉiÉä ½éþ* VÉäºÉÖ<]ÂõºÉ ´ÉèÊnùEò |ÉÉlÉÇxÉÉ+Éå EòÉä {ÉèMÉxÉ +É¡òË®úMºÉ Eäò °ü{É ¨Éå |ÉSÉÉÊ®úiÉ Eò®úiÉä ®ú½äþ VɤÉÊEò ʨɶÉxÉÊ®úªÉÉå EòÉä ´Éänù "¤ÉÖ®úÉ<Ç EòÒ VÉc÷' (nù °ü]õ +Éì¢ò nù <ÇʴɱÉ) ±ÉMÉiÉä ®ú½äþ* +ÊvÉEòiÉ®ú {ÉζSɨÉÒ <ÊiɽþɺÉEòÉ®úÉå xÉä

+{ÉxÉÉ Ênù¨ÉÉNÉ <ºÉ SÉÒWÉ {É®ú JÉ{ÉɪÉÉ ÊEò ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò <ÊiɽþÉºÉ EòÉä <ǺÉÉ<Ç ´É¹ÉÇ Eäò +É®Æú¦É Eäò +ÊvÉEòiÉ¨É Fò®úÒ¤É ±Éä VÉɪÉÉ VÉÉB* 1500 ºÉä 1000 ´É¹ÉÇ <Ç.{ÉÚ. iÉEò <xÉEòÉ ®úSÉxÉÉEòÉ±É ¨ÉÉxÉxÉä EòÒ EÞò{ÉÉ ´ÉänùÉå {É®ú EòÒ MÉ<Ç* +ÊvÉEòiÉ®ú <ÊiɽþɺÉEòÉ®úÉå xÉä <xÉEòÉ EòÉä<Ç +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò ¨É½þi´É xɽþÓ ¨ÉÉxÉÉ, ¤ÉαEò ¨ÉèCºÉ¨Éڱɮú, ÊVÉx½åþ ¨ÉÉxÉʺÉEò °ü{É ºÉä +¤É iÉEò +Éè{ÉÊxÉ´ÉäʶÉEò ±ÉÉäMÉ ¨ÉÉäIɨÉÚ±É ¦ÉÒ Eò½þxÉä ºÉä xɽþÓ SÉÚEòiÉä, xÉä (¡òÉ=Æbä÷¶ÉÆºÉ +Éì¢ò <ÆÊb÷ªÉxÉ Eò±SÉ®ú, {ÉÞ. 262) ´ÉänùÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ʱÉJÉÉ ½èþ ÊEò ´Éä ¤ÉSÉEòÉxÉä, ¨ÉÚJÉÇiÉÉ{ÉÚhÉÇ ªÉ½þÉÄ iÉEò ÊEò =xÉ ¦ÉÒ¹÷÷ÉhÉ

bä÷xÉÒ±ÉÉ>ð xÉä Eò½þÉ ÊEò "¨ÉÚ±É ´Éänù BEò |ÉÉSÉÒxÉ pùÊ´ÉÊc÷ªÉxÉ {É®ú¨{É®úÉ lÉÒ ÊVɺÉä +ɪÉÉç xÉä Ê¡ò®ú ºÉä +ÉEòÉ®ú ÊnùªÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉnù ¨Éå ºÉƺEÞòiÉ ¨Éå ʱÉJÉ Ê±ÉªÉÉ*' +´ÉvÉÉ®úhÉÉ+Éå ºÉä ¦É®äú {Écä÷ ½éþ VÉÉä =¤ÉÉ>ð, ÊxɨxÉ +Éè®ú ºÉÉvÉÉ®úhÉ ½éþ, ÊEò ´Éä ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ |ÉEÞòÊiÉ EòÒ º´ÉÉlÉÇ{É®úEòiÉÉ +Éè®ú ºÉÉƺÉÉÊ®úEòiÉÉ EòÉ ½þÒ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É Eò®úiÉä ½éþ +Éè®ú Eäò´É±É ªÉ½þÉÄ-´É½þÉÄ ½þÒ EÖòUô nÖù±ÉÇ¦É ¦ÉÉ´ÉxÉÉBÄ ½éþ VÉÉä +Éi¨ÉÉ EòÒ Mɽþ®úÉ<Ç ºÉä +É<Ç ½éþ* ¨ÉèCºÉ¨Éڱɮú xÉä ¤Éc÷Ò SÉiÉÖ®úÉ<Ç ºÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò½þÉ ÊEò ªÉ½þ iÉªÉ Eò®úxÉÉ EòÊ`öxÉ ½èþ ÊEò ´Éänù ºÉ¤ÉºÉä |ÉÉSÉÒxÉ {ÉÖºiÉEò ½éþ ªÉÉ +Éä±b÷ ]äõº]õɨÉå]õ Eäò EÖòUô +Æ¶É ´Éänù Eäò |ÉÉSÉÒxÉiÉ¨É UôxnùÉå Eäò ¤É®úɤɮú ªÉÉ =ºÉºÉä ¦ÉÒ VªÉÉnùÉ {ÉÖ®úÉxÉä iÉÉä xɽþÓ ½éþ* ºÉÉ¢ò-ºÉÉ¢ò Eò½þiÉä ¦ÉÒ xɽþÓ, ºÉɨÉxÉä +ÉiÉä ¦ÉÒ xɽþÓ* ¨ÉèCºÉ¨Éڱɮú xÉä ´Éänù EòÉä 1100 ªÉÉ 1200 <Ç.{ÉÚ. ºÉä VªÉÉnùÉ {ÉÖ®úÉxÉÉ xɽþÓ ¨ÉÉxÉÉ* ¨Éé ¨ÉèCºÉ¨Éڱɮú Eäò iÉEòÉç EòÉ JÉÉäJɱÉÉ{ÉxÉ =VÉÉMÉ®ú xɽþÓ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ* ªÉ½þ EòÉ¨É iÉÉä º´ÉɨÉÒ nªÉÉxÉÆnù ¦É±ÉÒ¦ÉÉÄÊiÉ Eò®ú SÉÖEäò ½éþ* ¨Éé iÉÉä <xÉ iÉEòÉç EòÉä ¨ÉèCºÉ¨Éڱɮú Eäò EÖòUô BäºÉä ½þÒ +Éè®ú +{ɨÉÉxÉVÉxÉEò iÉEòÉç Eäò |ÉEòÉ¶É ¨Éå näùJÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½ÚÄþ* ¨ÉèCºÉ¨Éڱɮú Eäò ¨É½þÉxÉ ¶É¤nù +ÉMÉä ¦ÉÒ ºÉÖxÉå : "´ÉänùÉå Eäò

¡ò®ú´É®úÒú 2013 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 25


´ªÉÉJªÉÉ UÆônùÉåä ¨Éå ½þ¨É =ºÉ +Énù¨ÉÒ EòÉä näùJÉiÉä ½éþ VÉÉä |ÉEÞòÊiÉ EòÒ {ɽäþ±ÉÒ EòÉä ¤ÉÚZÉxÉä Eäò ʱÉB +Eäò±ÉÉ UôÉäc÷ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* ´É½þ +ÆvÉEòÉ®ú +Éè®ú iÉxpÉ ºÉä ºÉÚªÉÇ Eäò +ɱÉÉäEò uùÉ®úÉ VÉMÉɪÉÉ MɪÉÉ ½èþ +Éè®ú ´É½þ <ºÉä Eò½þiÉÉ ½èþ- =ºÉEòÉ VÉÒ´ÉxÉ, =ºÉEòÉ ºÉSÉ, =ºÉEòÉ |ÉJÉ®ú º´ÉɨÉÒ +Éè®ú ºÉÆ®úIÉEò* ´É½þ |ÉEÞòÊiÉ EòÒ ºÉ¦ÉÒ ¶ÉÊHòªÉÉå EòÉä xÉÉ¨É näùiÉÉ ½èþ* ´É½þ +ÉMÉ EòÉä "+ÎMxÉ' Eò½þiÉÉ ½èþ, ºÉÚªÉÇ Eäò |ÉEòÉ¶É EòÉä <xpù Eò½þiÉÉ ½èþ, iÉÚ¢òÉxÉÉå EòÉä ¨É¯ûiÉ Eò½þiÉÉ ½èþ, |ÉÉiÉ: EòÉä =¹ÉÉ Eò½þiÉÉ ½èþ- ´Éä ºÉ¦ÉÒ =ºÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ, ¤ÉαEò =ºÉºÉä ¦ÉÒ ¤Éä½þiÉ®ú iÉ®úÒFäò ºÉä VÉÒ´ÉxiÉ ½éþ* +ÉÊnù¨É +Énù¨ÉÒ EòÒ ¨ÉÉxÉʺÉEò +´Éº÷÷lÉÉ EòÒ ªÉ½þ {ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉ, ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ Eäò ¤É½ÖþiÉ ¶Éè¶É´É Eäò ÊnùxÉÉå ¨Éå, VÉ¤É ´É½þ +{ÉxÉä {ÉɱÉxÉä ºÉä ¨ÉÖζEò±É ºÉä ¤Éɽþ®ú ½þÒ +ɪÉÉ lÉÉ, BEònù¨É `öÒEò ½èþ* +É{É ¤É½Öþnäù´É´ÉÉn ªÉÉ Ê¨ÉlÉEò¶ÉɺjÉ {É®ú ʴɺ¨ÉªÉ CªÉÉå Eò®úiÉä ½éþ, ´Éä iÉÉä +{ÉÊ®ú½þɪÉÇ ½éþ* ´Éä ½éþ, ªÉÊnù +É{É {ɺÉÆnù Eò®åú iÉÉä, vɨÉÇ EòÉ ¶Éè¶É´É iÉi´É* ±ÉäÊEòxÉ nÖùÊxɪÉÉ EòÉ ¤ÉSÉ{ÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ +Éè®ú VÉ¤É ªÉ½þ lÉÉ iÉÉä ¤ÉSSÉä EòÒ iÉ®ú½þ ¤ÉÉä±ÉÉ (3000 ´É¹ÉÇ {ɽþ±Éä), ¤ÉSSÉä EòÒ iÉ®ú½þ <ºÉEòÒ ºÉ¨ÉZÉ lÉÒ, ¤ÉSSÉä EòÒ iÉ®ú½þ ªÉ½þ ºÉÉäSÉiÉÉ lÉÉ... MɱÉiÉÒ iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ ½èþ VÉ¤É ½þ¨É ¤ÉSSÉÉå EòÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉä +ÉnùʨɪÉÉå EòÒ ¦ÉɹÉÉ ºÉ¨ÉZÉ ±ÉäiÉä ½éþ... |ÉÉSÉÒxÉiÉÉ EòÒ ¦ÉɹÉÉ ¤ÉSÉ{ÉxÉ EòÒ ¦ÉɹÉÉ ½èþ... vɨÉÇ EòÉ ¶Éè¶É´É iÉi´É ºÉ¨ÉÉ{iÉ xɽþÒÆ ½þÉä MɪÉÉ... =nùɽþ®úhÉ Eäò ʱÉB, ªÉ½þ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò vɨÉÇ ¨Éå ʨɱÉiÉÉ ½èþ*' ¨ÉèCºÉ¨Éڱɮú Eäò <ºÉ ´ÉHò´ªÉ ¨Éå ¤ÉSÉ{ÉxÉ Eäò |ÉÊiÉ <iÉxÉÉ ºxÉä½þ ZɱÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉÉ =ºÉEäò ºiÉxÉÉå ºÉä WÉ°ü®ú ªÉä ¶É¤nù ¤ÉÉä±ÉiÉä ½ÖþB nÚùvÉ Uô±ÉEò +ɪÉÉ ½þÉäMÉÉ* ÊEòiÉxÉÒ ¨É¨ÉiÉÉ ºÉä ´ÉänùÉå EòÉä ¤ÉSÉEòÉxÉÉ Eò½þ ®ú½þÉ ½èþ ´É½þ* ±ÉäÊEòxÉ SÉʱÉB =ºÉEäò ¨É¨Éi´É EòÉ +Énù®ú Eò®úiÉä ½ÖþB ´ÉänùÉå EòÉä Ê|ÉʨÉÊ]õ´É ¨ÉäxÉ Eäò =nÂùMÉÉ®ú ¨ÉÉxÉ ½þÒ Ê±ÉªÉÉ VÉÉB* +¤É ªÉÊnù ªÉä +ÉÊnù¨ÉÉxÉ´É Eäò =nÂùMÉÒiÉ ½éþ iÉÉä |ÉÉMÉèÊiɽþÉʺÉEò EòÉ±É EòÒ =©É +ÉVÉ ºÉä iÉÒxÉ ½þWÉÉ®ú ºÉÉ±É {ɽþ±Éä iÉÉä xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÒ* iÉÉä ´Éänù EòÉä Eò¨É ºÉä Eò¨É =iÉxÉÒ +´ÉÊvÉ {ÉÖ®úÉxÉÉ iÉÉä ¨ÉÉÊxÉB* ¨Éڱɮú Eäò ´ÉhÉÇxÉ ºÉä iÉÉä BäºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊE MÉÖ½þɨÉÉxÉ´É xÉä VÉ¤É ¤ÉÉä±ÉxÉÉ ºÉÒJÉÉ, VÉ¤É =ºÉxÉä |ÉÉEÞòÊiÉEò SÉÒWÉÉå

+Éä±b÷ ]äõº]õɨÉå]õ Eäò EÖòUô +Æ¶É iÉÉä SÉÚÄÊEò ¨ÉèCºÉ¨Éڱɮú Eäò EòlÉxÉÉxÉÖºÉÉ®ú ½þÒ ´ÉänùÉå ºÉä {ɽþ±Éä ʱÉJÉä MÉB* =x½åþ CªÉÉ ¨ÉÉxÉå? ªÉÊnù ´Éänù ʶɶÉÖi´É ½éþ iÉÉä +Éä±b÷ ]äõº]õɨÉå]õ Eäò ´Éä EÖòUô +ƶÉ, ÊVÉxÉEòÉ º{ɹ÷÷]õÉä±±ÉäJÉ ¨ÉèCºÉ¨Éڱɮú Eò¦ÉÒ xɽþÓ Eò®úiÉÉ, ¶ÉɪÉnù iÉ¤É Ê±ÉJÉä MÉB ½þÉåäMÉä VÉ¤É ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ MɦÉÇ ¨Éå lÉÒ* 26

EòÉ xÉɨÉEò®úhÉ Eò®úxÉÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ iÉ¤É ´Éänù +ÉB* EòÉä<Ç ½þVÉÇ xɽþÓ* ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ EòÉ¨É <ǺÉÉ ºÉä BEò ½þWÉÉ®ú ºÉÉ±É {ɽþ±Éä EòÉ iÉÉä ½þÉä xɽþÓ ºÉEòiÉÉ* |ÉÉMÉèÊiɽþÉʺÉEò EòÉ±É iÉÉä Eò<Ç-Eò<Ç ºÉ½þ»ÉÉΤnùªÉÉå {ÉÖ®úÉxÉÉ ½èþ* nÚùºÉ®äú, +Éä±b÷ ]äõº]õɨÉå]õ Eäò EÖòUô +Æ¶É iÉÉä SÉÚÄÊEò ¨ÉèCºÉ¨Éڱɮú Eäò EòlÉxÉÉxÉÖºÉÉ®ú ½þÒ ´ÉänùÉå ºÉä {ɽþ±Éä ʱÉJÉä MÉB* =x½åþ CªÉÉ ¨ÉÉxÉå? ªÉÊnù ´Éänù ʶɶÉÖi´É ½éþ iÉÉä +Éä±b÷ ]äõº]õɨÉå]õ Eäò ´Éä EÖòUô +ƶÉ, ÊVÉxÉEòÉ º{ɹ÷÷]õÉä±±ÉäJÉ ¨ÉèCºÉ¨Éڱɮú Eò¦ÉÒ xɽþÓ Eò®úiÉÉ, ¶ÉɪÉnù iÉ¤É Ê±ÉJÉä MÉB ½þÉåäMÉä VÉ¤É ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ MɦÉÇ ¨Éå lÉÒ* iÉҺɮäú, ºÉ¦ªÉiÉÉ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ¨ÉèCºÉ¨Éڱɮú Eäò iÉEòÉç ºÉä Êxɹ{ÉzÉ SÉ®úhÉ näùJÉiÉÉ ½ÚÄþ iÉÉä ¨ÉÖZÉä MÉ¶É +É VÉÉiÉÉ ½èþ* ´É½þ Ê|ÉʨÉÊ]õ´É +´ÉºlÉÉ <ǺÉÉ Eäò 1000 ´É¹ÉÇ {ɽþ±Éä lÉÒ +Éè®ú 200 ´É¹ÉÇ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú ºÉ¦ªÉiÉÉ <iÉxÉÒ Ê´ÉEòʺÉiÉ ½þÉä MÉ<Ç ÊEò ¨É½þɦÉÉ®úiÉ, EÞò¹hÉ +Éè®ú MÉÒiÉÉ Eäò ºiÉ®ú {É®ú {ɽÖÄþSÉ MÉ<Ç* iÉ¤É iÉÉä ÊxÉζSÉiÉ °ü{É ºÉä ´ÉänùÉå ¨Éå EÖòUô +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ½þÉäMÉÉ ÊVɺÉxÉä +{ÉxÉä ºÉÞVÉxÉ ºÉä ºÉ¦ªÉiÉÉ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ EòÉä <iÉxÉÒ SÉ®ú¨É MÉÊiÉ näù nùÒ* SÉÉèlÉä, ¤ÉSÉ{ÉxÉ EòÉ BäºÉä ÊxÉ®úÉnù®ú ¦ÉÒ xÉ Eò®åú* ´ÉbÂ÷ºÉÇ´ÉlÉÇ ªÉÉå ½þÒ ¤ÉSSÉä EòÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ Ê{ÉiÉÉ xɽþÓ Eò½þiÉÉ, £òɪÉb÷ ªÉÉå ½þÒ xɽþÓ Eò½þiÉÉ ÊEò {ÉÉÄSÉ ´É¹ÉÇ EòÒ =©É iÉEò Eäò ¤ÉSSÉä Eäò +xÉÖ¦É´É =ºÉEòÒ iÉÒxÉ SÉÉèlÉÉ<Ç ÊWÉxnùMÉÒ EòÉ ¤±ÉÚË|É]õ ½éþ* {ÉÉÄSÉ´Éå, ¨ÉèCºÉ¨Éڱɮú ¶É¤nù¶É: iÉ¤É ¦ÉÒ Ê¶É®úÉävÉɪÉÇ ÊEò VÉ¤É ´É½þ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò vɨÉÇ ¨Éå ¶Éè¶É´É näùJÉiÉÉ ½èþ* |ÉEÞòÊiÉ Eäò iÉi´ÉÉå ¨Éå näù´Éi´É näùJÉxÉä ´ÉɱÉÉ Ê¶É¶ÉÖ =ºÉ ´ÉªÉºEò ºÉä ¤Éä½þiÉ®ú +Éè®ú ±ÉÉJÉ MÉÖxÉÉ ´É®äúhªÉ ½èþ VÉÉä +ÉäWÉÉäxÉ {É®úiÉ ¨Éå Uäônù iÉÉä Eò®úiÉÉ ½èþ ±ÉäÊEòxÉ CªÉÉä]õÉä |ÉÉä]õÉäEòÉì±É {É®ú ½þºiÉÉIÉ®ú xɽþÓ Eò®úiÉÉ, VÉÉä +MɱÉä 95 ´É¹ÉÉç ¨Éå +ÉEÇòÊ]õEò EòÒ {ÉÚ®úÒ ¤É¢Çò Ê{ÉPɱÉÉxÉä {É®ú iÉÖ±ÉÉ ½Öþ+É ½èþ* ¦ÉÊHò iÉÉä ¦ÉÉä±ÉÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ* =ºÉä +{ÉxÉä <ºÉ ¦ÉÉä±Éä{ÉxÉ {É®ú ¶Ę́ÉxnùMÉÒ ¦ÉÒ xɽþÓ ½èþ* ªÉä ¶É¤nù +Éè®ú Ê¡ò®ú ¦ÉÒ Ê®úSÉbÇ÷ ËEòMÉ ºÉÉäSÉiÉä ½éþ ÊEò ´ÉänùÉxiÉ EòÉä WÉ°ü®úiÉ ºÉä VªÉÉnùÉ ¦ÉÉ´É näù näùxÉä EòÒ NɱÉiÉÒ ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉÉå xÉä EòÒ ÊVɺÉEäò EòÉ®úhÉ +ÉVÉ xÉ´É ´ÉänùÉÎxiɪÉÉå xÉä Ê´É·É EòÉä ={ÉÊxÉ´Éä¶ÉÒEÞòiÉ (Colonize) Eò®ú ʱɪÉÉ ½èþ* ºÉÉäÊSÉB iÉÉä <ºÉ EòÉ®úhÉ ºÉä xÉ´É ´ÉänùÉxiÉ SÉ±É ÊxÉEò±ÉÉ, +{ÉxÉÒ ´ÉèSÉÉÊ®úEò ¶ÉÊHò Eäò EòÉ®úhÉ xɽþÓ* ºÉÉäÊSÉB iÉÉä EòÉèxÉ ÊEòºÉEòÉä EòɱÉÉäxÉÉ<VÉ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ* BäºÉä ¨Éå ªÉä iÉֱɺÉÒ ®úÉ¨É EòÉä ´ÉänùÉxiÉ´ÉätÆ ¤ÉÉä±ÉxÉä EòÒ vÉÞ¹]õiÉÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ* JÉè®ú ¨ÉxÉÉBÄ, <xÉEäò ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ®úÉäʨɱÉÉ lÉÉ{É®ú +Éè®ú +¨ÉiªÉÇ ºÉäxÉ xÉ ½ÖþB, CªÉÉåÊEò +Éè{ÉÊxÉ´ÉäʶÉEò, vɨÉÉÇxiÉ®ú´ÉÉnùÒ ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ iÉÉä KÉè®ú +ÉnùiÉ ½þÒ ¤ÉxÉ MÉ<Ç lÉÒ ÊEò Ê´ÉÊVÉiÉ näù¶É Eäò ºÉÉƺEÞòÊiÉEò VÉÒ´ÉxÉ EòÉä +ºiÉ-´ªÉºiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ¨ÉÆjÉÉå E��É +ÊiÉ-ºÉÉvÉÉ®úhÉÒEò®úhÉ Eò®åú ±ÉäÊEòxÉ nÖù:JÉ iÉÉä <xÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦É±Éä ¨ÉÉxÉÖ¹ÉÉå EòÉ ½èþ ÊEò ´Éä +{ÉxÉä näù¶É Eäò <ºÉ +ªÉlÉÉlÉÇ EòÉä ¨ÉÉxªÉiÉÉ näùiÉä ½éþ* VÉÉä ±ÉÉäMÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ +ÉÌlÉEò ¶ÉÊHò iÉÉäc÷xÉä Eäò ʱÉB ʴɦÉänùÉSÉÉ®úÒ Eò®ú-´ªÉ´ÉºlÉÉ lÉÉä{É ºÉEòiÉä lÉä, ´Éä ±ÉÉäMÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ¶ÉÊHò EòÉä iÉÉäc÷xÉä Eäò ¨ÉɨɱÉä ¨Éå ÊxÉιGòªÉ ®ú½åþ ½þÉåMÉä; BäºÉÒ +ɶÉÉ ½þÒ EèòºÉä EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ lÉÒ? £òÉÆiVÉ ¡äòxÉxÉ xÉä =ÊSÉiÉ Ê±ÉJÉÉ ½èþ : A national culture under colonial domination is a contested culture whose destruction is sought in systematic fashion (Wretched of the Earth) +Éè{ÉÊxÉ´ÉäʶÉEò

±ÉäJÉEòÉå xÉä ÊEòºÉ BäºÉä näù¶É EòÒ ºÉƺEÞòÊiÉ EòÒ ½ÄþºÉÒ xɽþÓ =c÷É<Ç ÊVɺÉä ªÉÚ®úÉä{É xÉä MÉÖ±ÉÉ¨É ¤ÉxÉɪÉÉ ½þÉä? ÊVÉx½þÉåxÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ |ÉÉÊiÉÊxÉÊvÉEò ºÉƺlÉÉ+Éå EòÉ ¶ÉɺÉxÉ xɽþÓ ½þÉäxÉä ÊnùªÉÉ, =xɺÉä ´ÉèÊnùEò ºÉ¦ÉÉ +Éè®ú ºÉʨÉÊiɪÉÉå EòÒ ´ªÉÉJªÉÉ EèòºÉä ºÉ¨¦É´É lÉÒ? ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉä +Éè{ÉÊxÉ´ÉäʶÉEò ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ <ÊiɽþɺÉEòÉ®ú +{ÉxÉä |ÉiªÉIÉ +Éè®ú {É®úÉäIÉ, ºlÉÚ±É +Éè®ú ºÉÚI¨É

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2013


l

+ÉèÊSÉiªÉÒEò®úhÉ EòÒ OÉÆÊlÉ ¨Éå ´ªÉºiÉ lÉÉ, =ºÉÒ iÉ®ú½þ ºÉä ½þ¨ÉÉ®äú +xÉäEò ºÉÖvÉÒ <ÊiɽþɺÉEòÉ®ú =ºÉ ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ ºÉä {ÉÒÊc÷iÉ ½éþ ÊVɺÉä +ÉVÉEò±É º]õÉìEò½þÉä¨É ʺÉxb÷ÅÉä¨É Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊVɺɨÉå +{ÉxÉä EòÉä ¤ÉÆvÉEò ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉä ´ÉɱÉÉ ½þÒ UÚô]õxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÚÊ®ú-¦ÉÚ欃 ºÉ®úɽþxÉÉ Eäò FòÉÊ¤É±É ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* <ºÉʱÉB <ÊiɽþÉºÉ ÊVÉxÉEòÉ {Éä¶ÉÉ lÉÉ, =xÉEòÒ +Éä®ú ºÉä ´Éänù EòÒ ´ªÉÉJªÉÉ-Ê´ÉEÞòÊiÉ Eäò JÉÆb÷xÉ =iÉxÉÒ ¶ÉÊHò ºÉä xɽþÓ +ÉB ÊVÉiÉxÉä º´ÉɨÉÒ nùªÉÉxÉxnù, ®úɨÉiÉÒlÉÇ, º´ÉɨÉÒ Ê´É´ÉäEòÉxÉxnù +Éè®ú ¨É½þÌ¹É +®úÊ´Éxnù VÉèºÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÒ +Éä®ú ºÉä +ÉB ÊVÉxÉEòÒ ´ÉèÊnùEò {É®ú¨{É®úÉ ¨Éå MÉÊiÉ lÉÒ +Éè®ú VÉÉä <ºÉÒ EòÉ®úhÉ <ÊiɽþɺÉ-ÊxɨÉÉÇiÉÉ ¤ÉxÉä, <ÊiɽþɺÉEòÉ®ú xɽþÓ* ±ÉäÊEòxÉ |ÉÊiÉ®úÉävÉ Eäò ªÉä º´É®ú ÊnùMMÉVÉ |ÉÊiɦÉÉ+Éåä ºÉä ½þÒ ¡Úò]äõ ½þÉå, BäºÉÉ xɽþÓ lÉÉ* +±VÉÒÊ®úªÉÉ EòÉ =nùɽþ®úhÉ ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ´É½þÉÄ ªÉ½þ EòÉ¨É EòlÉÉ´ÉÉSÉEòÉå xÉä ºÉ¨¦ÉɱÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉÒ ºÉƺEÞòÊiÉ EòÒ {ÉÖxÉ´ªÉÉÇJªÉÉ EÖòUô BäºÉä EòÒ ÊEò 1955 ¨Éå ´É½þÉÄ EòÒ +Éè{ÉÊxÉ´ÉäʶÉEò ºÉ®úEòÉ®ú xÉä <xÉ EòlÉÉ´ÉÉSÉEòÉå EòÉä ½þÒ ÊMÉ®ú¡òÂiÉÉ®ú Eò®úxÉä EòÒ +ÉYÉÉ näù nùÒ* ªÉä EòlÉÉ´ÉÉSÉEò ´ÉÉÊSÉEò {É®ú¨{É®úÉ Eäò ZÉÆb÷ɤɮúnùÉ®ú lÉä +Éè®ú ´Éänù ¦ÉÒ BEò ±É¨¤Éä ºÉ¨ÉªÉ iÉEò ´ÉÉÊSÉEò {É®ú¨{É®úÉ Eäò +ÆMÉ ®ú½äþ +Éè®ú ¸ÉÖÊiÉ ´É º¨ÉÞÊiÉ EòÒ iÉ®ú½þ ºÉ¨ÉZÉä-ºÉ¨ÉZÉÉB VÉÉiÉä ®ú½äþ* 19´ÉÓ ¶ÉiÉÒ Eäò {ÉÖxÉVÉÉÇMÉ®úhÉ xÉä ´ÉänùÉå EòÉä ½þ¨ÉÉ®äú º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ-ºÉÆPɹÉÇ EòÉ |Éä®úhÉÉvÉÉ®ú ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú ®úÉVÉxÉÒÉÊiÉEò Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ʺɱÉʺɱÉä ¨Éå ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉä EòÉä±b÷ º]õÉä®äúVÉ ¨Éå ®úJÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ´É½þÓ ¡ÖòººÉ ½þÉä MÉ<Ç* º´ÉɨÉÒ Ê´É´ÉäEòÉxÉxnù xÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò Vedas are not inspired, but expired, not that they came from anywhere out side, but they are the eternal laws living in every soul. ½Öþ+É ¦ÉÒ

ªÉ½þÒ* ´ÉänùÉxiÉ EòÉ ºÉÆnäù¶É ÊEòiÉÉ¤É ºÉä {ÉgøxÉä EòÒ VÉMɽþ ±ÉÉäMÉÉå xÉä +{ÉxÉÒ +Éi¨ÉÉ Eäò ÊSÉ®ÆúiÉxÉ ÊxÉªÉ¨É EòÒ iÉ®ú½þ VÉÉxÉÉ +Éè®ú ´Éä ÊiɱÉEò-MÉÉÄvÉÒ ¤ÉxÉEò®ú EÚònù {Écä÷* <ÊiɽþɺÉEòÉ®ú ´ÉänùÉxiÉ EòÉä {ÉÉälÉÒ ¨Éå fÚÄøgøiÉä ®ú½þ MÉB, ´É½þ ±ÉÉäMÉÉå EòÉ |ÉÉhÉ ¤ÉxÉ MɪÉÉ, ºÉÉÄºÉ ¤ÉxÉ MɪÉÉ* ´Éänù +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò YÉÉxÉ EòÉ |ÉÉ®ú¨¦É lÉä, ´Éänù +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò YÉÉxÉ EòÉ ±ÉIªÉ ½þÉä MÉB +Éè®ú ´É½þÓ ´ÉänùÉxiÉ ¡ò±ÉÒ¦ÉÚiÉ ½Öþ+É* ¨É½þÌ¹É +®úÊ´Éxnù xÉä <ºÉä ªÉÉå |ÉEò]õ ÊEòªÉÉ The

Veda was the beginning of spiritual knowledge. The Veda will remain it's end. The recovery of the perfect truth of the Veda is therefore not merely a desideratum for our modern intellectual curiosity, but a practical necessity for the future of the human race. iÉÉä ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ

ºÉä 19 ´ÉÓ-20´ÉÓ ¶ÉiÉÒ ¨Éå +ÄOÉäWÉÉå EòÒ ºÉɨÉÉÊVÉEò +ʦɪÉÉÆÊjÉEòÒ Eäò ±ÉIªÉ ´ÉänùÉxiÉ-´ÉäkÉÉ+Éå Eäò ®ú½þiÉä {ÉÚ®äú xɽþÓ ½þÉä ºÉEäò ´ÉèºÉä ½þÒ ¨ÉvªÉEòÉ±É ¨Éå ´ÉänùÉxiÉ´ÉätÆ Eäò <ºÉÒ ºÉÚjÉ xÉä ½þ¨Éåä ºÉº{Éxnù ¤ÉxÉÉB ®úJÉÉ* <ºÉEäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù +ÉVÉ ¦ÉÒ ¦É±Éä¨ÉÉxÉºÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ Eäò {ÉÊ®únÞ¶ªÉ ºÉä ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉä ÊxÉ´ÉÉÇʺÉiÉ Eò®úxÉä ¨Éå ½þÒ +ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ* ´ÉänùÉxiÉ´ÉätÆ Eò½þEò®ú iÉֱɺÉÒ ½þ¨Éå ªÉÉnù Eò®úÉiÉä ½éþ ÊEò ½þ¨ÉÉ®äú {ÉÉºÉ BEò ¤Éc÷É ¤ÉÉèÊrùEò ºÉƺÉÉvÉxÉ ¨ÉÉèVÉÚnù ½èþ* ´É½þ ºÉƺÉÉvÉxÉ ÊVɺÉä ¨ÉÖÊHòEòÉä{ÉÊxɹÉnÂù xÉä "ÊiɱÉÉå ¨Éå iÉè±É EòÒ ¦ÉÉÄÊiÉ ´ÉänùÉå ¨Éå ´ÉänùÉxiÉ ºÉÖ|ÉÊiÉι`öiÉ ½èþ' ¶É¤nùÉå Eäò ºÉÉlÉ ºÉ®úɽþÉ lÉÉ -ÊiɱÉè¹ÉÖ iÉè±É´ÉnÂù ´Éänäù ´ÉänùÉxiÉ: ºÉÖ|ÉÊiÉι`öiÉ:* ÊVɺÉEäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå Ê´ÉtÉ®úhªÉ º´ÉɨÉÒ ({ÉÆSÉnù¶ÉÒ 2/108) xÉä Eò½þÉ lÉÉ : "xÉ ´ÉänùÉxiÉÉiÉ |ɤɱÉÆ ¨ÉÉxɨÉÒIªÉiÉä' ÊEò ´ÉänùÉxiÉ ºÉä +ÊvÉEò |É¤É±É |ɨÉÉhÉ ½èþ ½þÒ xɽþÓ* +ÉVÉ Eäò xÉÉä¤É±É {ÉÖ®úºEòÉ®ú Ê´ÉVÉäiÉÉ +¨ÉiªÉÇ ºÉäxÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉä +¨É®ú ¤ÉxÉÉxÉä ´ÉɱÉä ´ÉänùÉxiÉ EòÉä iÉÉÌEòEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉiÉÉ EòÉ |ɨÉÉhÉ ¨ÉÉxÉxÉä ¨Éå =iÉxÉÒ ¯ûÊSÉ xɽþÓ ÊnùJÉÉiÉä ÊVÉiÉxÉÒ ´Éänù+xÉxiÉ®ú ¤ÉÉèrùÉå ¨Éå* VÉèʨÉxÉÒ

´ªÉÉJªÉÉ Ê¶É´É, {ÉÉÆb÷´É, EÞò¹hÉ +ÉÊnù EòÉä pùÊ´Éc÷ ¤ÉiÉÉxÉä EòÒ EòÉäʶɶÉå {ÉζSɨÉÒ ºÉ¦ªÉiÉÉ uùÉ®úÉ ´ÉèºÉä ½þÒ +ÆVÉÉ¨É nùÒ MÉ<È VÉèºÉä |ɦÉÖ ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä "·ÉäiÉ' ¤ÉiÉÉEò®ú =x½åþ +{ÉxÉä ½þFò ¨Éå Ê´ÉÊxɪÉÖHò Eò®úxÉä EòÒ* ÊVɨ¤Éɤ´Éä Eäò ºÉå]õ <MxÉä¶ÉºÉ EòÉì±ÉäVÉ Eäò ¡òÉnù®ú ´ÉÉ䱡ò ζ¨É]õ xÉä (1991) º{ɹ]õ ʱÉJÉÉ : Jesus has been hijacked by western culture so as to make him "white", he was not. EòÒ {ÉÚ´ÉǨÉÒºÉÉƺÉÉ ´ÉɱÉä ´ÉänùÉxiÉ +Éè®ú ¤ÉÉnù®úɪÉhÉ EòÒ =kÉ®ú¨ÉÒ¨ÉÉƺÉÉ ´ÉɱÉä ´ÉänùÉxiÉ ¨Éå CªÉÉ iÉÉÌEòEòiÉÉ xɽþÓ lÉÒ? vÉÒ®äúvÉÒ®äú BEò ¨ÉxÉÉäOÉÆÊlÉ iÉèªÉÉ®ú ½þÉä ®ú½þÒ ½èþ* +¤É iÉÉä ½þÉä ªÉ½þ ®ú½þÉ ½èþ ÊEò ´ÉänùÉå EòÉ =SSÉÉ®úhÉ-=±±ÉäJÉ ¨ÉÉjÉ +É{ÉEäò ¦ÉÒiÉ®ú ªÉ½þ ¦ÉªÉ VÉMÉÉ näùiÉÉ ½èþ ÊEò Eò½þÓ ½þ¨Éå ¦ÉÒ ´ªÉÉÊvɨÉÚ±ÉEò ={ÉÉÊvɪÉÉÄ iÉÉä xɽþÓ Ê¨É±ÉxÉä ±ÉMÉ VÉÉBÄMÉÒ* JÉÆb÷xÉ-¨ÉÆb÷xÉ EòÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ {É®ú¨{É®úÉ iÉÉä ´ÉänùÉxiÉ-ʴɨɶÉÇ ºÉä ½þÒ ¶ÉÖ°ü ½Öþ<Ç lÉÒ* +ºÉ¨ÉlªÉÇ ½þÉä ªÉÉ +Éèb÷Éä±ÉÉä¨ÉÒ ªÉÉ EòɺÉEÞòiºÉxÉ ºÉ¦ÉÒ xÉä ¥ÉÀ-+Éi¨ÉÉ Eäò ºÉ¨¤ÉxvÉÉå {É®ú WɤÉnÇùºiÉ ¤É½þºÉå EòÓ* ±ÉäÊEòxÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå +¨ÉiªÉÇ ºÉäxÉ BEò vÉĘ́ÉEò κEòVÉÉä£äòÊxɪÉÉ ºÉä OɺiÉ ½éþ* BEò ʴɦÉHò ¨ÉÉxÉʺÉEòiÉÉ ºÉä* <ºÉʱÉB Eò`öÉä{ÉÊxɹÉnÂù Eäò xÉÊSÉEäòiÉÉ EòÒ ¤É½þºÉ =x½åþ =±±ÉäJÉ Eäò ªÉÉäMªÉ xɽþÓ ±ÉMÉiÉÒ* Eò`öÉä{ÉÊxɹÉnÂùEòÉ®ú EòÉä ¨ÉɱÉÚ¨É lÉÉ ÊEò BEò ÊnùxÉ bä÷xÉÒ±ÉÉ>ð VÉèºÉä ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ +ÉBÄMÉä VÉÉä ´ÉänùÒ EòÒ +ÎMxÉ EòÉä ¦ÉÉèÊiÉEò ½þÒ ºÉ¨ÉZÉåMÉä* <ºÉʱÉB Eò`öÉä{ÉÊxɹÉnÂù ¨Éå +VÉxɤÉÒ xÉÊSÉEäòiÉÉ EòÉä +ÎMxÉ Eäò iÉÒxÉ +lÉÇ ºÉ¨ÉZÉÉiÉÉ ½èþ* ´É½þ BEò ºÉÉ´ÉǦÉÉè¨É +ÎMxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ Ê÷÷VÉºÉ {É®ú ªÉ½þ Ê´É·É +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½èþ +Éè®ú BEò ´ÉèªÉÊHòEò +ÎMxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ VÉÉä ½þ®ú ´ªÉÊHò Eäò ¾þnùªÉ ¨Éå VɱÉiÉÒ ½èþ* ´É½þÒ +VÉxɤÉÒ BEò "+xÉÆiÉ >ðVÉÉÇ' EòÉä ¦ÉÒ +ÎMxÉ Eò½þiÉÉ ½èþ* +VÉxɤÉÒ ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò½þiÉÉ ½èþ ÊEò ªÉ½þ +EòÉ®úhÉ xɽþÓ ÊEò =ºÉEòÉ xÉÉ¨É "xÉÊSÉEäòiÉÉ' ½èþ ÊVɺÉEòÉ +lÉÇ ½þÉäiÉÉ ½èþ +SÉäiÉxÉ* ʶɴÉ, {ÉÉÆb÷´É, EÞò¹hÉ +ÉÊnù EòÉä pùÊ´Éc÷ ¤ÉiÉÉxÉä EòÒ EòÉäʶɶÉå {ÉζSɨÉÒ ºÉ¦ªÉiÉÉ uùÉ®úÉ ´ÉèºÉä ½þÒ +ÆVÉÉ¨É nùÒ MÉ<È VÉèºÉä |ɦÉÖ ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä "·ÉäiÉ' ¤ÉiÉÉEò®ú =x½åþ +{ÉxÉä ½þFò ¨Éå Ê´ÉÊxɪÉÖHò Eò®úxÉä EòÒ* ÊVɨ¤Éɤ´Éä Eäò ºÉå]õ <MxÉä¶ÉºÉ EòÉì±ÉäVÉ Eäò ¡òÉnù®ú ´ÉÉ䱡ò ζ¨É]õ xÉä (1991) º{ɹ]õ ʱÉJÉÉ : Jesus has been hijacked by western culture so as to make him "white", he was not. ºÉÉ©ÉÉVªÉ´ÉÉnùÒ VÉ¤É ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå+ÉB iÉÉä =ºÉEäò {ɽþ±Éä =x½þÉåäxÉä

+¢òÒ¨É EòÒ EÖòUô MÉÉäʱɪÉÉÄ ¦ÉÒ ¦ÉäVÉÒ lÉÓ* ´ÉänùÉxiÉ xÉä =xÉEòÉ xɶÉÉ =iÉÉ®ú ÊnùªÉÉ* Ê®úSÉbÇ÷ ËEòMÉ <ºÉ {É®ú ¦ÉÉ®úÒ +ɽþiÉ ½èþ* +{ÉxÉÒ

¡ò®ú´É®úÒú 2013 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 27


´ªÉÉJªÉÉ {ÉÖºiÉEò (+ÉäÊ®úBÆ]õʱÉV¨É BÆb÷ Ê®ú±ÉÒWÉxÉ, {ÉÞ. 140) ¨Éå ´É½þ ¦ÉÉ®úÒ MÃÉÖººÉä ºÉä ʱÉJÉiÉÉ ½èþ : The reverse-colonization of the essentialism of neo- Vedanta is clearly an attempt to establish a modern form of advaita not only as a central philosophy of Hinduism but also as the primary candidate for the 'Universal Religion'.

<ºÉEäò ʱÉB ´É½þ Ê´É´ÉäEòÉxÉxnù +Éè®ú ®úɨÉEÞò¹hÉ Ê¨É¶ÉxÉ +Éè®ú ÊSÉx¨ÉªÉÉxÉxnù Eäò ´ÉänùÉÎxiÉEò +ÉÆnùÉä±ÉxÉ EòÉä ½þÒ xɽþÓ EòÉäºÉiÉÉ ¤ÉαEò ÊlɪÉÉäºÉÉäÊ¡òEò±É ºÉÉäºÉɪÉ]õÒ, ʺɺ]õ®ú ÊxÉ´ÉäÊnùiÉÉ +ÉÊnù {É®ú ¦ÉÒ GÖòrù ½èþ* =ºÉEòÉ Eò½þxÉÉ ½èþ ÊEò Ê´É´ÉäEòÉxÉxnù xÉä {ÉÚ´ÉÇ EòÒ {É®ú¨{É®úÉ+Éå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå {ÉɶSÉÉiªÉÉå Eäò +YÉÉxÉ EòÉ ¶ÉÉä¹÷ÉhÉ ÊEòªÉÉ* =ºÉEòÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ nùÉ´ÉÉ ½èþ ÊEò +ÄOÉäVÉÉå Eäò +ÉxÉä ºÉä {ɽþ±Éä iÉEò ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå vɨÉÇ xÉɨÉEò EòÉä<Ç SÉÒWÉ xɽþÓ lÉÒ, ÊEò ´ÉänùÉxiÉ BEò {ÉζSɨÉÒ EÆòº]õÅC¶ÉxÉ ½èþ, ÊEò BEò +ÉvªÉÉi¨ÉÒEÞòiÉ, +-ºÉÊGòªÉiÉÉ´ÉÉnùÒ +Éè®ú °üÊgø´ÉÉnùÒ ´ÉänùÉxiÉ Ê½þxnÖù+Éå Eäò EäòxpùÒªÉ nù¶ÉÇxÉ Eäò °ü{É ¨Éå =ºÉ Ê¥ÉÊ]õ¶É ÊSÉxiÉÉ ºÉä {ÉènùÉ ½Öþ+É ÊVɺɨÉåä Ê¥ÉÊ]õ¶É ºÉÉ©ÉÉVªÉ EòÒ ÎºlÉ®úiÉÉ +Éè®ú £åòSÉ GòÉÎxiÉ Eäò ´ªÉÉ{ÉEò ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò {ÉÊ®úhÉɨÉÉåä Eäò |ÉÊiÉ +ɶÉÆEòÉ lÉÒ* ¨ÉWÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ ½èþ ÊEò ËEòMÉ ®úÉäʨɱÉÉ lÉÉ{É®ú EòÉä ¦ÉÒ =rÞùiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ +Éè®ú =xÉEäò ¶É¤nù "˺Éb÷ÒEäò]äõb÷ ʽþxnÚù´ÉÉnù' EòÉä ¦ÉÒ* =ºÉEòÉ Eò½þxÉÉ ½èþ ÊEò ´ÉänùÉxiÉ Eäò ʺÉrùÉÆiÉÉå {É®ú ʽþxnÖù+Éå EòÒ BEò UôÉä]õÒ-ºÉÒ ºÉÆJªÉÉ EòÉä UôÉäc÷ EòÉä<Ç ¦É®úÉäºÉÉ xɽþÓ Eò®úiÉÉ* <vÉ®ú iÉֱɺÉÒ ½éþ ÊEò ®úÉ¨É EòÉä ´ÉänùÉxiÉ´ÉätÆ Eò½äþ VÉÉ ®ú½äþ ½éþ* CªÉÉ =x½åþ {ÉÚ´ÉÉÇxÉÖ¨ÉÉxÉ lÉÉ ÊEò ´ÉänùÉxiÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ Eäò {ÉÖxÉVÉÔ´ÉxÉ EòÒ ¶ÉÊHò ½èþ? ÊEò ´ÉänùÉxiÉ Eäò ´ÉèηÉEò +ɪÉÉ¨É ½þÉåMÉä +Éè®ú ªÉ½þ Ê´É·ÉʶÉIÉÉ ¨Éå |É´ÉÞkÉ ½þÉäMÉÉ? ʶÉIÉÉ ºÉä ªÉ½þÉÄ ¨Éä®úÉ +É¶ÉªÉ +EòÉnùʨÉEò ʶÉIÉÉ ºÉä xɽþÓ ½èþ* {ÉζSÉ¨É EòÒ +EòÉnùʨÉEò ʶÉIÉÉ xÉä {ÉÚ´ÉÇ EòÉä +{ÉxÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¨Éå <Æ]õÒOÉä]õ xɽþÓ ÊEòªÉÉ* |ÉɪÉ: {ÉÚ´ÉÇ ªÉÉ iÉÉä +xÉÖ{ÉκlÉiÉ ½èþ ªÉÉ ªÉÊnù ½èþ ¦ÉÒ iÉÉä ½þÉʶÉB {É®ú* "+ÉäÊ®úBÆ]õʱÉV¨É' Eäò xÉÉ¨É {É®ú ªÉÉ iÉÉä EÖòUô {ÉÞlÉEò nù¶ÉÇxÉ EòÒ ¶ÉÉJÉÉBÄ ½éþ ªÉÉ EÖòUô {ÉÚ´ÉÔ ¦ÉɹÉÉ+Éå Eäò xÉÉ¨É {É®ú FòÉªÉ¨É ÊEòB MÉB {ÉÞlÉEò ʴɦÉÉMÉ ½éþ ±ÉäÊEòxÉ ¤ÉÉiÉ {ÉÉlÉÇCªÉ EòÒ xɽþÓ ºÉ¨ÉɨÉä±ÉxÉ EòÒ ½þÉä ®ú½þÒ ½èþ* <ºÉ BEòÉÆiÉÒEÞòiÉ {ÉζSɨÉÒ +Énù¨ÉÒ EòÉä iÉ¤É ¤Éc÷É Eò¹]õ ½þÉäiÉÉ ½èþ VÉ¤É {ÉÚ´ÉÇ EòÒ +Éä®ú ºÉä EòÉä<÷Ç vÉÚ¨ÉEäòiÉÖ EòÒ iÉ®ú½þ =`öiÉÉ ½èþ* Ê´É´ÉäEòÉxÉxnù {É®ú ½þ¨ÉxÉä Ê®úSÉbÇ÷ ËEòMÉ EòÒ JÉÒZÉ näùJÉÒ, ®ú´ÉÒxpùxÉÉlÉ ]èõMÉÉä®ú EòÉä ¦ÉÒ ¤ÉÉnù ¨Éå ªÉÚ®úÉä{É Eäò <ºÉÒ ¨ÉiºÉ®ú EòÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®úxÉÉ {Éc÷É lÉÉ VÉ¤É ªÉ½þ Eò½þÉ MɪÉÉ ÊEò <Ç]ÂõºÉ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ =x½åþ EòÉä<Ç ¨É½þi´É xɽþÓ näiÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉnù ¨Éå <Ç]ÂõºÉ xÉä ¦ÉÒ =x½åþ ¦ÉÉc÷ ¨Éå VÉÉxÉä ±ÉɪÉEò ºÉ¨ÉZÉÉ* ÊVÉxÉ näù¶ÉÉå EòÉä {ÉɶSÉÉiªÉÉå xÉä näùJÉÉ iÉEò xɽþÓ lÉÉ =xÉ näù¶ÉÉå EòÒ ºÉ¦ªÉiÉÉ EòÉä ¤É¤ÉÇ®ú ¤ÉiÉÉEò®ú <ǺÉÉ EòÉ ºÉÆnäù¶É {ɽÖÄþSÉÉEò®ú ={ÉÊxÉ´Éä¶ÉÒEÞòiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB {ÉÉä{É Eäò ºÉÉÄc÷ ÊxÉEò±Éä* ¨ÉÖZÉä ¨ÉÉ¢ò Eò®åú, ¤ÉÖ±É EòÉ +lÉÇ iÉÉä vɨÉÉÇnäù¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ ÊEòºÉÒ EòÉä näùJÉä ʤÉxÉÉ ¤É¤ÉÇ®ú ¤ÉiÉÉ näùxÉÉ CªÉÉ {ÉÚ´ÉÉÇOɽþ EòÒ ½þnù xɽþÓ lÉÒ? 1493, 28

¨É<Ç 4 EòÉ <Æ]õ®ú ºÉä]äõ®úÉ {Éä{É±É ¤ÉÖ±É {Égåø* <ºÉ¨Éå iÉiEòɱÉÒxÉ {ÉÉä{É EòÉ +Énäù¶É ½èþ : Barbarous nations be subjugated and brought to the faith itself" "for the spread of the Christian Empire.' +¦ÉÒ 1993 ¨Éå <ºÉ {ÉÚ´ÉÉæHò vɨÉÉÇnäù¶É Eäò 500 ´É¹ÉÇ ¤ÉÉnù

<Æb÷ÒVÉÒxÉºÉ ±ÉÉì <ƺ]õÒ]õ¬Ú]õ xÉɨÉEò BEò ºÉƺlÉÉ xÉä {ÉÉä{É VÉÉìxÉ {É��ì±É ÊuùiÉÒªÉ EòÉä ʱÉJÉÉ ÊEò <ºÉ +Énäù¶É EòÉä ´ÉÉ{ÉºÉ ±Éä ±Éå ÊEòxiÉÖ ´Éä]õÒEòxÉ xÉä +¦ÉÒ iÉEò EòÉä<Ç |ÉiªÉÖkÉ®ú xɽþÓ ÊnùªÉÉ ½èþ* {ÉÚ´ÉÉÇOɽþ EòÒ BäºÉÒ ½þÒ ½þnù VÉä¨ºÉ º]Öõ+]Çõ Ê¨É±É ¨Éå ʨɱÉiÉÒ ½èþ ÊVɺÉxÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ EòÉä ºÉÒJÉä ʤÉxÉÉ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ +ÉB ʤÉxÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ <ÊiɽþÉºÉ Ê±ÉJÉÉ +Éè®ú =ºÉä +Éè{ÉÊxÉ´ÉäʶÉEò +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉääÆ EòÒ MÉÒiÉÉ ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ* Ê¨É±É EòÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ lÉÉ ÊEò {ÉÉºÉ ºÉä näùJÉxÉä ºÉä =ºÉEäò Ê´É´ÉäSÉxÉ ¨Éå {ÉÚ´ÉÉÇOɽþ +É ºÉEòiÉÉ ½èþ, ʱɽþÉWÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ªÉÉäMÉnùÉxÉ EòÉä xÉ ¨ÉÉxÉxÉä ´ÉɱÉÉ Ê¨É±É EòÉ <ÊiɽþÉºÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ +x´ÉÒIÉÉ EòÉ +ÉvÉÉ®ú ¤ÉxÉ MɪÉÉ* +É<ǺÉÒBºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ Ê¨É±É Eäò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ <ÊiɽþÉºÉ EòÉ ®ú^õÉ ±ÉMÉÉEò®ú ¤ÉxÉiÉä lÉä* {ɽþ±Éä ¼´ÉäxɺÉÉÆMÉ, ªÉÒ ËVÉMÉ, ¡òÉÁÉxÉ, +±¤É°üxÉÒ VÉèºÉä ±ÉÉäMÉ ¦ÉÉ®úiÉ +ÉB lÉä* ´Éä PÉÚ¨ÉiÉä lÉä, ªÉ½þÉÆ ´É¹ÉÉç ®ú½þiÉä lÉä +Éè®ú ÊVÉiÉxÉÉ ¦ÉÒ VÉèºÉÉ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉZÉ {Écä÷ ´ÉèºÉÉ Ê±ÉJÉiÉä lÉä* +¤É iÉÉä +{ÉxÉÒ ±ÉÉ<¥Éä®úÒ ¨Éå BEò ½þÒ EòiÉÉ®ú EòÒ BEò ½þÒ EÖòºÉÔ {É®ú ½þ¨Éä¶ÉÉ ¤Éè`öxÉä ´ÉɱÉä EòɱÉÇ ¨ÉÉCºÉÇ ¦ÉÉ®úiÉ {É®ú Ê]õ{{ÉhÉÒ Eò®úiÉä ½éþ +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®äú =±É]õ{ÉÆlÉÒ =xÉ (¨ÉÞiÉ) Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉä Eò±ÉäVÉä ºÉä ±ÉMÉÉB +ÉVÉ iÉEò PÉÚ¨ÉiÉä ½éþ* {ÉÉä{É Eäò ºÉÉÆc÷ {ÉÞl´ÉÒ {É®ú ¨Éå ¡èò±Éä +Éè®ú ¨Éʽþ¹ÉɺÉÖ®ú-¨ÉÌnùxÉÒ iÉEò Eäò näù¶É ¨Éå ºÉÉ®úÉ =i{ÉÉiÉ ¨ÉSÉÉEò®ú MÉB* ªÉ½þ SÉÆMÉäWÉ JÉÉÄ +Éè®ú xÉÉÊnù®ú¶Éɽþ ºÉä ¦ÉÒ ¤ÉäEòÉ®ú κlÉÊiÉ lÉÒ CªÉÉåÊEò <x½þÉåxÉä ÊEòºÉÒ KɱÉÒ¢òÉ ºÉä +ÉYÉÉ ±ÉäEò®ú +iªÉÉSÉÉ®ú xɽþÓ ÊEòB lÉä* vɨÉÇ EòÒ +{ÉxÉÒ +½þ¨ÉEòÉxÉÉ ºÉ¨ÉZÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú =x½þÉåxÉä WÉÖ±¨É føÉB ´ÉÉä ¤ÉÉiÉ +±ÉMÉ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ ÊEòºÉÒ JɱÉÒ¢òÉ EòÉ vɨÉÉÇnäù¶É =xÉEäò {ÉÉºÉ xɽþÒÆ lÉÉ* xÉ =x½þÉåxÉä ÊnùªÉÉ, xÉ <x½þÉåxÉä ±ÉäxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ ºÉ¨ÉZÉÒ* ±ÉäÊEòxÉ VÉÉä ºÉ¦ªÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʨɶÉxÉ {É®ú ÊxÉEò±Éä ´Éä Eò¦ÉÒ ½þÉ{ÉÇ®ú B´ÉÆ ®úÉä EòÒ {ÉÖºiÉEò "+ {ÉÒ{ÉÖ±ºÉ ʽþº]ÅõÒ +Éì¢ò nù ªÉÚxÉÉ<]äõb÷ º]äõ]ÂõºÉ' (1980) ¨Éå ÊnùB MÉB nùÉä +ÉÆEòc÷Éå Eäò ¢òFÇò EòÒ Eò½þÉxÉÒ ¤ÉªÉÉxÉ Eò®åúMÉä ÊEò EòÉä±É¨¤ÉºÉ Eäò uùÉ®úÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ JÉÉäVÉä VÉÉxÉä Eäò ´ÉDiÉ VÉÉä xÉäÊ]õ´É VÉxɺÉÆJªÉÉ 8 Eò®úÉäc÷ lÉÒ, ´É½þ 1910 EòÒ VÉxÉMÉhÉxÉÉ Eäò ´ÉDiÉ 2,10,000 EèòºÉä ®ú½þ MÉ<Ç? Eò½þÓ EòÉä]æõºÉ +Éè®ú EòÉä±É¨¤ÉºÉ xÉä =x½åþ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ÊxɪÉÉäVÉxÉ iÉÉä xɽþÓ ÊºÉJÉÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ? ´ÉänùÉxiÉ EòÉä ÊVÉºÉ {ÉÚ´ÉÉÇOɽþ EòÉ ºÉɨÉxÉÉ {ɽþ±Éä +Éè®ú +¦ÉÒ Eò®úxÉÉ {Éc÷É ½èþ, =ºÉEäò SɱÉiÉä iÉֱɺÉÒ EòÒ ªÉ½þ +xÉÖ¶ÉƺÉÉ +Éè®ú ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½þÉä

ÊVÉxÉ näù¶ÉÉå EòÉä {ÉɶSÉÉiªÉÉå xÉä näùJÉÉ iÉEò xɽþÓ lÉÉ =xÉ näù¶ÉÉå EòÒ ºÉ¦ªÉiÉÉ EòÉä ¤É¤ÉÇ®ú ¤ÉiÉÉEò®ú <ǺÉÉ EòÉ ºÉÆnäù¶É {ɽÖÄþSÉÉEò®ú ={ÉÊxÉ´Éä¶ÉÒEÞòiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB {ÉÉä{É Eäò ºÉÉÄc÷ ÊxÉEò±Éä* ¨ÉÖZÉä ¨ÉÉ¢ò Eò®åú, ¤ÉÖ±É EòÉ +lÉÇ iÉÉä vɨÉÉÇnäù¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ ÊEòºÉÒ EòÉä näùJÉä ʤÉxÉÉ ¤É¤ÉÇ®ú ¤ÉiÉÉ näùxÉÉ CªÉÉ {ÉÚ´ÉÉÇOɽþ EòÒ ½þnù xɽþÓ lÉÒ?

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2013


l

¥ÉÀ ´É½þ VÉÉä ʴɶ´É EòÒ xÉÉÊ¦É ½èþ +Éè®ú +{ÉxÉä º´É°ü{É ¨ÉÉjÉ ¨Éå +¨ÉÞiÉ ½èþ, ®úÉ´ÉhÉ ´É½þ ½èþ ÊEò ÊVɺÉEòÒ xÉÉÊ¦É ¨Éå +¨ÉÞiÉ ½èþ, VÉÉä ʴɶ´É ¨Éå ʴɺiÉÞiÉ +Éè®ú ´ªÉÉ{iÉ xɽþÓ ½èþ, ´É½þ BEò BäºÉÒ >ðVÉÉÇ xɽþÓ ½èþ VÉÉä EòhÉ-EòhÉ ¨Éå ½þÉä +Éè®ú +{ÉxÉä º´É°ü{É ¨Éå ¦É±Éä ¤Énù±É VÉÉB, ±ÉäÊEòxÉ ºÉƽþÊiÉ ¨Éå xɽþÓ* VÉÉiÉÒ ½èþ* ´ÉänùÉxiÉ´ÉätÆ EòÉ iÉֱɺÉÒ-º´É®ú ÊEòºÉÒ {ÉÖºiÉEò Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå xɽþÓ ½èþ, ´ÉänùÉxiÉ EòÉ <Ƕ´É®ú |ɪÉÉäMɶÉɱÉÉ-|ɨÉÉÊhÉiÉ xɽþÓ ½èþ* =ºÉEäò +hÉÖ+Éå +Éè®ú ®úºÉɪÉxÉÉå EòÉä ÊEòºÉÒ ±Éè¤É ¨Éå ÊxÉ®úÒÊIÉiÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* {ÉÖºiÉEò, Eò±ÉÉ, Ê´ÉYÉÉxÉ +Éè®ú +vªÉªÉxÉ Eäò ʤÉxÉÉ ®ú¨ÉhÉ ¨É½þÌ¹É ªÉÉ ÊEòºÉÒ ÊxɺÉMÉÇnùkÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ EòÉä ´É½þ ʴɶ´ÉɺÉ, ¦ÉÊHò +Éè®ú {ÉÊ´ÉjÉiÉÉ ºÉä ½þÒ +xÉÖ¦ÉÚiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* ´ÉänùÉxiÉ ÊºÉ¡Çò YÉÉxÉ xɽþÓ ½èþ* |ÉʺÉrù ¦ÉHò iÉֱɺÉÒ VÉ¤É +´ÉiÉÉ®ú ®úÉ¨É EòÉä ´ÉänùÉxiÉ´ÉätÆ ¤ÉÉä±É ®ú½äþ ½éþ iÉÉä ´Éä =ºÉ YÉÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ xɽþÓ Eò®ú ®ú½äþ VÉÉä +®úhªÉÉå +Éè®ú EÆònù®úÉ+Éå ¨Éå, ʽþ¨ÉÉ±ÉªÉ EòÒ ¸ÉÞÆJɱÉÉ+Éå ¨Éå ={ɱɤvÉ ®ú½þºªÉ ½èþ* ´Éä =ºÉ +xÉÖ¦É´É EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ VÉÉä MÉ®úÒ¤É EòÒ ZÉÉä{Éc÷Ò ¨Éå, ¶É¤É®úÒ Eäò +É¸É¨É ¨Éå, ÊnùxÉ-|ÉÊiÉÊnùxÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ½þ¨Éå º¡ÚòiÉÇ Eò®úiÉÉ ½èþ, VÉÉä ½þ¨É¨Éå ºÉiªÉ¨Éä´É VɪÉiÉä xÉÉxÉÞiÉÆ EòÉ ¨ÉxÉÉä¤É±É Ê´ÉEòʺÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ´ÉänùÉxiÉ ÊEòºÉÒ EòÒ UôɪÉÉ ºÉä nÚùʹÉiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ CªÉÉåÊEò ªÉ½þ +ÉiÉÉ ½þÒ uèùiÉ EòÒ =ºÉ {É®úUôÉ<Ç EòÉä ½þ]õÉEò®ú ½èþ VÉÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ oùι]õ ¨Éå nÖùÊ´ÉvÉÉ {ÉènùÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* ªÉ½þ ´ÉänùÉÆiÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú ¨ÉÉÆMÉiÉÉ ½èþ* Ê´É´ÉäEòÉxnù Eò½þÉ Eò®úiÉä lÉä ÊEò ´ÉänùÉÆiÉ EòÉ +ɱÉÉäEò PÉ®ú-PÉ®ú ±Éä VÉÉ+Éä, |ÉiªÉäEò VÉÒ´ÉÉi¨ÉÉ ¨Éå VÉÉä <Ƕ´É®úi´É +ÆiÉÌxÉʽþiÉ ½èþ, =ºÉä VÉMÉÉ+Éä* YÉÉxÉ ªÉÉ ¤ÉÉèÊrùEò ºiÉ®ú {É®ú ´ÉänùÉxiÉ EòÒ º´ÉÒEÞòÊiÉ +Éè®ú ´ªÉ´É½þÉ®ú ¨Éå ={ɦÉÉäHòÉ´ÉÉnùÒ Bä¹ÉhÉÉ+Éå EòÒ MÉÖ±ÉɨÉÒ - ªÉä xɽþÓ SɱÉäMÉÉ* YÉÉxÉ Eäò ºiÉ®ú {É®ú ´ÉänùÉxiÉ EòÉ +uèùiÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú Eäò ºiÉ®ú {É®ú ÊxɹÉÉnù, Eäò´É]õ, ¶É¤É®úÒ EòÉä MɱÉä ±ÉMÉÉEò®ú +Éè®ú =xÉEäò VÉÚ`äö ¤Éä®ú JÉÉEò®ú ½þÒ |ɨÉÉÊhÉiÉ ½þÉäMÉÉ* |ÉEÞòÊiÉ Eäò |ɺÉÉ®úhÉ ºlÉ±É ºÉä <Ç·É®úÒªÉ ºÉÆnäù¶É ½þ®ú =ºÉ ´ªÉÊHò EòÉä ºÉ¨¤ÉÉäÊvÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊVÉxÉEòÒ iÉ®ÆúMÉ-nèùPªÉÇ (´Éä´É±ÉåMlÉ) ºÉ½þÒ ½èþ* <ºÉ º¡òÊ]õEò EòÒ +ºÉÆJªÉ ÊEò®úhÉå ½éþ* ¥ÉÀ ºÉÚjÉ EòÉ |ÉlÉ¨É +vªÉÉªÉ EòÉ xÉÉ¨É ½þÒ ºÉ¨Éx´ÉªÉ ½èþ +Éè®ú ÊuùiÉÒªÉ EòÉ xÉÉ¨É +Ê´É®úÉävÉ ½èþ* ¥ÉÀ ºÉÚjÉ Eäò SÉÉèlÉä +Éè®ú +ÉÊJÉ®úÒ +vªÉÉªÉ "¡ò±É' ¨Éå ºÉMÉÖhÉ ={ÉɺÉxÉÉ EòÉ =±±ÉäJÉ ½èþ* ={ÉÊxɹÉnù +Éè®ú ¦ÉMÉ´ÉnÂùMÉÒiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ¥ÉÀºÉÚjÉ ´ÉänùÉxiÉ EòÒ |ɺlÉÉxÉ jɪÉÒ ½èþ* Eò<Ç ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå +ÉVÉEò±É ´Éänù EòÉä Eò¨ÉÇEòÉÆb÷{É®úEò +Éè®ú ´ÉänùÉxiÉ EòÉä nùɶÉÇÊxÉEò ¤ÉiÉÉEò®ú ¢òFÇò Eò®úxÉä EòÒ |É´ÉÞÊkÉ SɱÉÒ ½èþ ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ =ÊSÉiÉ xɽþÓ ½èþ* ¨ÉxÉÖº¨ÉÞÊiÉ ¨Éå iÉÉä Eò½þÉ MɪÉÉ lÉÉ ÊEò vɨÉÇ Eäò ÊVÉYÉɺÉÖ+Éå Eäò ʱÉB ´Éänù ½þÒ {É®ú¨É |ɨÉÉhÉ ½èþ* "vɨÉÇ ÊVÉYÉɺɨÉÉxÉÉxÉÉÆ |ɨÉÉhÉÆ {É®ú¨ÉÆ ¸ÉÖÊiÉ:'* ´ÉänùÉxiÉ +Éè®ú ´Éänù BEò-nÚùºÉ®äú Eäò Ê´É®úÉävÉÒ xɽþÓ ½éþ* iɦÉÒ ´ÉänùÉxiÉ xÉä |ÉiªÉIÉ +Éè®ú +xÉÖ¨ÉÉxÉ Eäò {ɽþ±Éä ¶É¤nù |ɨÉÉhÉ EòÒ SÉSÉÉÇ EòÒ +Éè®ú +É{iÉ´ÉÉCªÉ ´É ¨É½þÉ´ÉÉCªÉ EòÉ +Énù®ú ÊEòªÉÉ* ¨ÉÒºÉÉƺÉÉ Ê´ÉÊvÉ +Éè®ú ¨ÉÆjÉ nùÉäxÉÉå EòÉ =±±ÉäJÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* ´ÉänùÉxiÉ +ÉÊnù¶ÉÆEò®ú, ¦ÉɺEò®ú, ´É±±É¦É, SÉèiÉxªÉ, Êxɨ¤ÉÉEÇò,

´ªÉÉJªÉÉ ¤ÉɱÉnäù´É, Ê´ÉtɦÉÚ¹ÉhÉ, ´ÉÉSɺ{ÉÊiÉ Ê¨É¸É, ºÉÖ®äú¶´É®ú, Ê´ÉYÉÉxÉ Ê¦ÉIÉÖ +ÉÊnù Eäò uùÉ®úÉ Ê¦ÉzÉ-ʦÉzÉ °ü{ÉÉå ¨Éå ´ªÉÉJªÉÉʪÉiÉ ½Öþ+É* +ÉvÉÖÊxÉEò ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ¦ÉÒ ®úɨÉEÞò¹hÉ {É®ú¨É½ÆþºÉ, º´ÉɨÉÒ Ê´É´ÉäEòÉxÉxnù, ®ú¨ÉhÉ ¨É½þ̹É, ÊxɺÉMÉÇnùkÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ, ¸ÉÒ +®úÊ´Éxnù, º´ÉɨÉÒ Ê¶É´ÉÉxÉxnù, {É®ú¨É½ÆþºÉ ªÉÉäMÉÉxÉxnù, º´ÉɨÉÒ {ÉÉlÉǺÉÉ®úlÉÒ +ÉÊnù xÉä ´ÉänùÉxiÉ ÊSÉxiÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ÊVÉºÉ ´ÉänùÉxiÉ xÉä ]äõºÉ±ÉÉ, +Ì´ÉxÉ ¸ÉÉäËb÷MÉ®ú, ´ÉxÉÇ®ú ½þÉ<VÉxɤÉMÉÇ, Ê¡òiVÉ EòÉ|ÉÉ +ÉÊnù ´ÉèYÉÉÊxÉEòÉå EòÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ +Éè®ú |ÉäÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ, ´É½þ ´ÉänùÉxiÉ ªÉÊnù +Éè{ÉÊxÉ´Éä¶ÉEò +Éè®ú =±É]õ{ÉÆlÉÒ <ÊiɽþɺÉEòÉ®úÉå EòÒ ÊSÉgø EòÉ EòÉ®úhÉ ¤ÉxÉÉ iÉÉä <ºÉEäò EòÉ®úhÉ =xÉEäò +´ÉèYÉÉÊxÉEò ¨ÉκiɹEò ¨Éå ½éþ* ¥ÉÀÉÆb÷ {ÉÖ®úÉhÉ ¨Éå iÉÉä ¤É½ÖþiÉ {ɽþ±Éä ¤ÉiÉÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* ÊEò +±{ɸÉÖiÉ ºÉä ´Éänù b÷®úiÉÉ ½èþ ÊEò ªÉ½þ ¨ÉÖZÉ {É®ú |ɽþÉ®ú Eò®äúMÉÉ* (ʤɦÉäiªÉ±{É ¸ÉÖiÉÉ uäù nùÉä ¨ÉɨɪÉÆ |ɽþÊ®ú¹ªÉÊiÉ*) ´ÉänùÉxiÉ ªÉÉ ´Éänù EòÉä {ɱÉɪÉxÉ´ÉÉnùÒ Eò½þxÉä ´ÉɱÉä ªÉ½þ xɽþÓ näùJÉiÉä ÊEò EÞò¹hÉ +Éè®ú ®úÉ¨É nùÉäxÉÉå xÉä =ºÉºÉä VÉÒ´ÉxÉ ºÉÊGòªÉiÉÉ EòÒ |Éä®úhÉÉ {ÉÉ<Ç* MÉÒiÉÉ EòÉ Eò¨ÉǪÉÉäMÉ iÉÉä ½èþ ½þÒ, ªÉÉäMÉ ´ÉÉʶɹ`ö ®úÉ¨É Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ½þÒ BEò EòlÉÉ ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ, VÉÉä ´ÉänùÉxiÉ-|ÉäÊ®úiÉ ½èþ* iÉnùxÉÖºÉÉ®ú ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ®úÉ¨É EòÉä ºÉƺÉÉ®ú ºÉä iÉÒµÉ ´Éè®úÉMªÉ ½Öþ+É +Éè®ú ´Éä Ê´É®úHò VÉÒ´ÉxÉ VÉÒxÉä Eäò ʱÉB iÉi{É®ú ½þÉä MÉB iÉÉä ¨É½þÌ¹É ´Éʶɹ`ö xÉä Eò½þÉ ÊEò ®úɨÉ, iÉÖ¨É ºÉƺÉÉ®ú EòÉ iªÉÉMÉ CªÉÉå Eò®úiÉä ½þÉä* ºÉƺÉÉ®ú CªÉÉ ¥ÉÀ ºÉä ʦÉzÉ SÉÒWÉ ½èþ? +ɱÉÉäSÉEòÉå uùÉ®úÉ ªÉ½þ xɽþÓ näùJÉÉ MɪÉÉ ÊEò "VÉMÉÎx¨ÉlªÉÉ' Eò½þxÉä ´ÉɱÉÉ "+¨ÉÞiɺªÉ {ÉÖjÉÉ: ´ÉªÉ¨ÉÂ' ¦ÉÒ Eò½þ ®ú½þÉ ½èþ* ´ÉänùÉxiÉ =ºÉ ¨ÉÚ±É +¨ÉÞiÉ »ÉÉäiÉ ºÉä ½þ¨Éå VÉÉäc÷ ®ú½þÉ ½èþ* =ºÉºÉä VÉÖc÷Eò®ú ½þÒ ®úÉ¨É =ºÉ ®úÉ´ÉhÉ EòÉä ¨ÉÉ®ú ºÉEåòMÉä ÊVɺÉEòÒ xÉÉÊ¦É ¨Éå +¨ÉÞiÉ ½èþ* ¥ÉÀ ´É½þ VÉÉä ʴɶ´É EòÒ xÉÉÊ¦É ½èþ +Éè®ú +{ÉxÉä º´É°ü{É ¨ÉÉjÉ ¨Éå +¨ÉÞiÉ ½èþ, ®úÉ´ÉhÉ ´É½þ ½èþ ÊEò ÊVɺÉEòÒ xÉÉÊ¦É ¨Éå +¨ÉÞiÉ ½èþ, VÉÉä ʴɶ´É ¨Éå ʴɺiÉÞiÉ +Éè®ú ´ªÉÉ{iÉ xɽþÓ ½èþ, ´É½þ BEò BäºÉÒ >ðVÉÉÇ xɽþÓ ½èþ VÉÉä EòhÉ-EòhÉ ¨Éå ½þÉä +Éè®ú +{ÉxÉä º´É°ü{É ¨Éå ¦É±Éä ¤Énù±É VÉÉB, ±ÉäÊEòxÉ ºÉƽþÊiÉ ¨Éå xɽþÓ* ¥ÉÀ EòÉä <ºÉÒʱÉB +¨ÉÞiÉMɦÉÇ Eò½þÉ MɪÉÉ ½èþ* ®úÉ´ÉhÉ +¨ÉÞiÉ-iÉi´É EòÉ ¦ÉÒ EèòÊ{É]õ±ÉÉ<VÉä¶ÉxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* =ºÉä ´É½þ EòhÉ-EòhÉ ¨Éå xɽþÓ Ê¤ÉJÉ®úÉiÉÉ, +{ÉxÉÒ xÉÉÊ¦É ¨Éå ºÉ¨Éä]äõ ½ÖþB ½èþ* <ºÉÒʱÉB MɦÉÇ ¨Éå +¨ÉÞiÉ ½þÉäiÉä ½ÖþB ¦ÉÒ ´É½þ +¨ÉÞiÉMɦÉÇ EòÉ Ê´É{É®úÒiÉ wÉÖ´É ½èþ* ¥ÉÀ YÉÉxÉ EòÉä +¨ÉÞiÉ ¨ÉÉxÉxÉä ´ÉɱÉÉå xÉä ½þÒ Eò½þÉ¥ÉÀhÉʽþ |ÉÊiɹ`öÉ +¨É¨ÉÞiɺªÉÉ ´ªÉªÉºªÉSÉ* ¨ÉxÉÖ xÉä ʤÉxÉÉ ¨ÉÉÆMÉä ¤ÉɽÖþ¤É±É ºÉä Eò¨ÉÉEò®ú JÉÉB ½ÖþB +zÉ EòÉä +¨ÉÞiÉ +Éè®ú ¦ÉÒJÉ ¨Éå ʨɱÉä +zÉ EòÉä ¨ÉÞiÉ Eò½þÉ lÉÉ- ¨ÉÞiÉƺªÉÉtÉÊSÉiÉÆ ¦ÉèIªÉ¨É¨ÉÞiÉƺªÉÉ EònùÉÊSÉiÉÆ* <ºÉʱÉB BäºÉä {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÔ VÉÒ´ÉxÉÉäx¨ÉÖJÉ ´ÉänùÉxiÉ EòÉä {ɱÉɪÉxÉ´ÉÉnùÒ Eò½þxÉä Eäò |ɱÉÉ{É Eò®úxÉä, ´ÉänùÉxiÉ EòÉ |ÉEò]õ Eò¨ÉÉÇSÉ®úhÉ ®úɨÉ-EÞò¹hÉ ¨Éå xÉ näùJÉxÉä ´ÉɱÉÉå EòÉä EèòºÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ Eò®åúMÉä? ªÉä |ɱÉÉ{É <ºÉ ½þnù iÉEò MÉB ÊEò ´ÉänùÉxiÉ EòÉ |ÉiªÉÉJªÉÉxÉ ¦ÉÊHò ¨Éå fÚÄøgøxÉä ±ÉMÉä* iÉֱɺÉÒ <ºÉÒ EòÉ®úhÉ VÉÉxÉ-¤ÉÚZÉEò®ú ®úÉ¨É EòÉä ´ÉänùÉxiÉ´ÉätÆ Eò½þiÉä ½éþ*

¡ò®ú´É®úÒú 2013 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 29


¤ÉÞVÉäxpù ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É ±ÉäJÉEò-ºÉ¨ÉÒIÉEò, ºÉÉʽþiªÉ B´ÉÆ Eò±ÉÉ, Ê´ÉYÉÉxÉ B´ÉÆ +vªÉÉi¨É, VªÉÉäÊiÉ¹É B´ÉÆ ´ÉɺiÉÖ, ¥ÉÀÊ´ÉtÉ B´ÉÆ ¥ÉÀÉhb÷ Ê´ÉYÉÉxÉ VÉèºÉä Ê´ÉÊ´ÉvÉ Ê´É¹ÉªÉÉå {É®ú ÊxÉ®ÆúiÉ®ú ±ÉäJÉxÉ. 50 ºÉä +ÊvÉEò ¶ÉÉävÉ-{ÉjÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉÉå ´É ®úɹ]ÅõÒªÉ ºÉÆMÉÉäι`öªÉÉå ¨Éå |ɺiÉÖiÉ. VÉÒ´ÉÉVÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ M´ÉÉʱɪɮú ¨Éå VªÉÉäÊiÉÌ´ÉYÉÉxÉ +vªÉªÉxɶÉɱÉÉ Eäò +ÊiÉÊlÉ +vªÉÉ{ÉEò. ºÉ¨{ÉEÇò : +{É®úÉ VªÉÉäÊiɹɨÉ, 269, VÉÒ´ÉÉVÉÒ xÉMÉ®ú, `öÉ`öÒ{ÉÖ®ú, M´ÉÉʱɪɮú-474011 <ǨÉä±É - brijshrivastava@rediffmail.com ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É - 9425360243

ÊSÉxiÉxÉ

ºÉ¨ÉªÉ +Éè®ú EòɱÉ

ºÉ

¨ÉªÉ CªÉÉ ½þè +Éè®ú EòÉ±É CªÉÉ ½þè? ªÉÉå iÉÉä nùÉäxÉÉå ±ÉMɦÉMÉ ºÉ¨ÉÉxÉ +lÉÇ´ÉɱÉä ¨ÉÉxÉä VÉÉiÉä ½þé {É®ú ªÉÊnù ¶É¤nù +±ÉMÉ ½þé iÉÉä ¦ÉÉ´É +Éè®ú +É¶ÉªÉ ¨Éå ʦÉzÉiÉÉ iÉÉä ½þè. {Éʽþ±Éä ºÉ¨ÉªÉ {É®ú SÉSÉÉÇ Eò®úåMÉä. ºÉ¨ÉªÉ EòÉä ½þ¨É EèòºÉä {ÉʽþSÉÉxÉiÉä ½þé? +{ÉxÉä +ɺÉ{ÉÉºÉ EòÒ ´ÉºiÉÖ+Éå Eäò °ü{É®úÆMÉ º´É¦ÉÉ´É +ÉEòÉ®ú ºlÉÉxÉ ¨Éå VÉÉä ¤Énù±ÉÉ´É ÊnùJÉiÉÉ ½þè =ºÉºÉä ºÉ¨ÉªÉ EòÒ {ÉʽþSÉÉxÉ ¤ÉxÉiÉÒ ½þè. ½þ¨ÉÉ®úÒ ¤ÉxÉÉ<Ç PÉcÒ iÉÉä ºÉ¨ÉªÉ Eäò {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ EòÉ ºÉÆEäòiÉ ¨ÉÉjÉ nùäiÉÒ ½þè VɤÉÊEò ºÉÚ®úVÉ Eäò =MÉxÉä +Éè®ú b÷Ú¤ÉxÉä ¨Éå, ¡Úò±ÉÉå Eäò ÊJɱÉxÉä +Éè®ú ¨ÉÖ®úZÉÉxÉä ¨Éå, ¤ÉSÉ{ÉxÉ ªÉÉè´ÉxÉ +Éè® ´ÉÉvÉÇCªÉ Eäò ºÉÉlÉ +ÉxÉä ´ÉɱÉä ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ¤Énù±ÉÉ´É ¨Éå ½þÒ ½þ¨Éå ºÉ¨ÉªÉ Eäò |ɦÉÉ´É EòÉ ´ÉɺiÉÊ´ÉEò ¤ÉÉävÉ ½þÉäiÉÉ ½þè. ªÉÊnù ½þ¨É "BÊ±ÉºÉ <xÉ ´ÉÆb÷®ú±Éèhb÷' EòÒ ÊEòºÉÒ EòlÉÉ ¨Éå xÉx½þÒ BÊ±ÉºÉ Eäò ºÉÉlÉ ÊEòºÉÒ BäºÉä ±ÉÉäEò ¨Éå {ɽþÖÄSÉ VÉÉBÄ VɽþÉÆ ªÉä ºÉ¤É ¦ÉÉèÊiÉEò {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ xɽþÓ ½þÉäiÉä ½þÉå iÉÉä ½þ¨É ºÉ¨ÉªÉ EòÉä ªÉÉ Eò½þå ÊEò ºÉ¨ÉªÉ Eäò ¤Énù±ÉÉ´É EòÉä xɽþÓ VÉÉxÉ {ÉÉBÆMÉä. xɱÉ-nù¨ÉªÉÆiÉÒ |Éä¨É EòlÉÉ EòÉ |ɺÉÆMÉ ½þè VÉ¤É nù¨ÉªÉÆiÉÒ Eäò º´ÉªÉ¨¤É®ú ¨Éå nùä´ÉiÉÉ ¦ÉÒ xÉ±É EòÉ °ü{É ®úJÉEò® +ÉB iÉÉä nù¨ÉªÉÆiÉÒ EòÉä +ºÉ±ÉÒ xÉ±É EòÒ {ÉʽþSÉÉxÉ Eò®úxÉÉ ¨ÉÖʶEò±É ½þÉä MɪÉÉ. nùä´ÉiÉÉ+Éå {É®ú {ÉÞl´ÉÒ Eäò ºÉ¨ÉªÉ EòÉ +ºÉ®ú xɽþÓ ½þÉäiÉÉ <ºÉʱÉB xÉ±É °ü{ÉvÉÉ®úÒ nùä´ÉiÉÉ+Éå Eäò MɱÉä EòÒ ¨ÉɱÉÉBÆ BEònù¨É iÉ®úÉäiÉÉVÉÉ ÊnùJÉiÉÒ ®ú½þÓ VɤÉÊEò ºÉ¨ÉªÉ Eäò ºÉÉlÉ {ÉnùÉlÉÇ EòÉ °ü{ÉÉÆiÉ®úhÉ ½þÉäxÉä ºÉä, ¨ÉÉxÉ´É xÉ±É EòÒ ¨ÉɱÉÉ EÖòUô EÖò¨½þ±ÉÉ MɪÉÒ <ºÉÒ +ÉvÉÉ®ú {É®ú nù¨ÉªÉÆiÉÒ xÉä, +{ÉxÉä xÉ±É EòÉä {ÉʽþSÉÉxÉÉ.

ºÉÉèxnùªÉÇ EòÒ +xÉÉäJÉÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ xÉä +É<ƺ]õÒxÉ Eäò "ºÉÉ{ÉäIÉ ºÉ¨ÉªÉ' EòÉä Eò±{ÉÉxiÉ VÉÒ´ÉÒ ¥ÉÀÉ °ü{ÉÒ MÉhÉxÉÉ-<EòÉ<Ç, +É´ÉiÉÇEò ºÉ¨ÉªÉ EòÉä EÞò¹hÉ EòÉ ºÉÖnù¶ÉÇxÉ SÉGò +Éè®ú ÊxÉ®ú{ÉäIÉ EòÉ±É EòÉä xÉ]õ®úÉVÉ Ê¶É´É EòÉ ±ÉʱÉiÉ °ü{É +Éè®ú +ÉEòÉ®ú nùä ÊnùªÉÉ ½þè. 30

ºÉ¨ÉªÉ <ºÉ |ÉEòÉ®ú {ÉnùÉlÉÇ ¨Éå ¤Énù±ÉÉ´É ±ÉÉiÉÉ ½þè ªÉÉ Eò½þå ÊEò {ÉnùÉlÉÇ Eäò ®úÆMÉ-°ü{ÉÉÊnù ¨Éå ¤Énù±ÉÉ´É ºÉä ºÉ¨ÉªÉ EòÒ {ÉʽþSÉÉxÉ ½þÉäiÉÒ ½þè ªÉ½þ iÉÉä ½þÖ<Ç ºÉ¨ÉªÉ EòÒ {Éʽþ±ÉÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ. +¤É ºÉ¨ÉªÉ EòÒ nùںɮúÒ JÉÉʺɪÉiÉ nùäJÉå : ºÉ¨ÉªÉ EòÉ +xÉÖ¨ÉÉxÉ ´ªÉÊHò Eäò +Éè®ú ºlÉÉxÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ¤Énù±ÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè. nùÉä ´ªÉÊHòªÉÉå Eäò +xÉÖ¦É´É ÊEòºÉÒ BEò ½þÒ PÉÆ]õä Eäò ºÉ¨ÉªÉ {É®ú +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ½þÉåMÉä. VÉÉä ´ªÉÊHò +{ÉxÉä Ê|ɪÉVÉxÉ ºÉä PÉÖ±ÉʨɱÉEò®ú ¤ÉÉiÉå Eò®ú ®ú½þÉ ½þè +lÉ´ÉÉ +{ÉxÉÒ {ɺÉÆnù EòÉ ºÉÆMÉÒiÉ ºÉÖxÉ ®ú½þÉ ½þè =ºÉä BEò PÉÆ]õä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ Eò¤É MÉÖVÉ®úÉ <ºÉEòÉ {ÉiÉÉ ½þÒ xɽþÓ SɱÉäMÉÉ. ´É½þ Eò½þäMÉÉ, +®úä! ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉÉ ÊEò 10-15 ʨÉÊxÉ]õ ½Ò ½ÖB ½é, ±ÉMÉiÉÉ ½è PÉc÷Ò iÉäVÉ SÉ±É ®ú½Ò ½è. nÚùºÉ®úÉ ´ªÉÊHò VÉÉä +{ÉxÉä ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú {ÉÊ®úVÉxÉ EòÒ ]ÅäõxÉ EòÉ <xiÉVÉÉ®ú Eò®ú ®ú½É ½è {É®ú ]ÅäõxÉ näù®úÒ ºÉä SÉ±É ®ú½Ò ½è, iÉÉä =ºÉä ±ÉMÉäMÉÉ ÊEò PÉcÒ ¤É½þÖiÉ ºÉÖºiÉ SÉ±É ®ú½þÒ ½þè BäºÉä ¨Éå BEò-BEò ʨÉÊxÉ]õ ¦ÉÉ®úÒ ±ÉMÉäMÉÉ =ºÉä. ªÉ½þ ¨ÉÉxÉʺÉEò VÉMÉiÉ ¨Éå ´ªÉÊHò +xÉÖºÉÉ®ú ºÉ¨ÉªÉ EòÒ ºÉÉ{ÉäIÉiÉÉ EòÉ =nùɽþ®úhÉ ½þè. +É{ÉEòÉä ½þè®úÉxÉÒ ½þÉäMÉÒ ÊEò ¦ÉÉèÊiÉEò VÉMÉiÉ ¨Éå ¦ÉÒ BäºÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè {É®ú ½þ¨Éå {ÉiÉÉ xɽþÓ SɱÉiÉÉ. {Éʽþ±Éä <ºÉEòÉ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉÒ =nùɽþ®úhÉ nùäÊJɪÉä. ½þ¨É ®úÉäVÉ ½þÒ ºÉÚ®úVÉ EòÉä nùäJÉiÉä ½þé +Éè®ú ªÉ½þ ¨ÉÉxÉiÉä ½þé ÊEò

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2013


l

ºÉÚ®úVÉ VÉèºÉÉ ½þè =ºÉEòÉ +ºÉ±ÉÒ °ü{É ½þÒ ½þ¨É nùäJÉ ®ú½þä ½þé. {É®ú ªÉ½þ ½þ¨ÉÉ®úÉ §É¨É ½þè, ºÉÚªÉÇ EòÉ |ÉEòÉ¶É ½þ¨É iÉEò +ÉxÉä ¨Éå 8 ʨÉÊxÉ]õ 20 ºÉäEäòhb÷ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè. <ºÉEòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ªÉ½þ ½þÖ+É ÊEò VÉÉä °ü{É ½þ¨É ºÉÚªÉÇ EòÉ nùäJÉiÉä ½þé ´É½þ 8 ʨÉÊxÉ]õ 20 ºÉäEäòhb÷ {ÉÖ®úÉxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè CªÉÉåÊEò <iÉxÉä ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ºÉÚªÉÇ ¨Éå EÖòUô iÉÉä ¤Énù±É ½þÒ VÉÉiÉÉ ½þè, <ºÉʱÉB |ÉEòÉ¶É Eäò nùÚ®ú ºÉä SÉ±É Eò®ú +ÉxÉä ºÉä ½þ¨É ½þ® úºÉ¨ÉªÉ 8 ʨÉÊxÉ]õ 20 ºÉäEäòhb÷ {ÉÖ®úÉxÉÉ ºÉÚªÉÇ ½þÒ nùäJÉiÉä ½þé. <ºÉÒ ¤ÉÉiÉ EòÉä +ÉMÉä ¤ÉgÉBÄ. iÉÉ®úä ´É xÉIÉjÉ iÉÉä ½þ¨ÉºÉä <iÉxÉÒ nùÚ®ú ½éþ ÊEò =xÉEòÉ |ÉEòÉ¶É BEò ºÉäEäòhb÷ ¨Éå BEò ±ÉÉJÉ UôªÉɺÉÒ ½þVÉÉ®ú ¨ÉÒ±É EòÒ ®ú}iÉÉ®ú ºÉä SɱÉiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ½þ¨É iÉEò Eò<Ç ½þVÉÉ® ´É¹ÉÇ ¤ÉÉnù +ÉiÉÉ ½þè <ºÉʱÉB ½þ¨É <xÉ iÉÉ®úÉå-xÉIÉjÉÉå EòÒ ½þVÉÉ®úÉå ´É¹ÉÇ {ÉÖ®úÉxÉÒ UôÊ´É ½þÒ nùäJÉ {ÉÉiÉä ½þé. ªÉÊnù EòÉä<Ç iÉÉ®úÉ +ÉVÉ VÉx¨É ±Éä ®ú½þÉ ½þè ªÉÉ xɹ]õ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè iÉÉä =ºÉEòÒ ÊxɶÉÉxÉÒ ½þ¨ÉÉ®úä +ɺɨÉÉxÉ {É®ú ½þVÉÉ®úÉå ´É¹ÉÇ ¤ÉÉnù ÊnùJÉäMÉÒ. ¨ÉèÊ®úxÉ®ú-10 +ÆiÉÊ®úIÉ ªÉÉxÉ xÉä JÉÉäVÉ EòÒ ½þè ÊEò ¤ÉÖvÉ Oɽþ {É®ú ºÉÚªÉÇ EòÉ BEò =nùªÉ +ºiÉ, {ÉÞl´ÉÒ Eäò 176 ÊnùxÉ Eäò ¤É®úɤɮú ½þÉäiÉÉ ½þè, ªÉÊnù {ÉÞl´ÉÒ |ÉnùÚ¹ÉhÉ Eäò EòÉ®úhÉ ½þ¨É ¤ÉÖvÉ {É®ú ®ú½þxÉä EòÉ {±ÉÉxÉ ¤ÉxÉÉBÄ iÉÉä ´É½þÉÄ 24 PÉÆ]õä ¨Éå ºÉÉäxÉä-VÉÉMÉxÉä EòÒ ½þ¨ÉÉ®úä ¨ÉʺiɺEò ¨Éå ÊUô{ÉÒ VÉèÊ´ÉEò PÉcÒ "¤ÉɪÉÉäC±ÉÉEò' MÉc¤ÉcÉ VÉÉBMÉÒ. +¤É ¸ÉÒ¨ÉnÂù¦ÉÉMÉ´ÉiÉ EòÉ BEò |ɺÉÆMÉ nùäÊJɪÉä VÉÉä <iÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ ºÉ¨ÉZÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù +É{ÉEòÉä Eòɱ{ÉÊxÉEò xɽþÓ ±ÉMÉäMÉÉ. ªÉ½þ nùÉä ºlÉÉxÉÉå ¨Éå ¤É½þÖiÉ ¤Écä +ÆiÉ®ú ºÉä ={ÉVÉxÉä ´ÉɱÉä ºÉ¨ÉªÉÉÆiÉ®ú EòÉ ½þè. ®úÉVÉÉ EòEÖòÊrù +{ÉxÉÒ ¤Éä]õÒ ®úä´ÉiÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ¥ÉÀ±ÉÉäEò MÉB, ¥ÉÀÉ ºÉä ªÉÉäMªÉ ´É®ú {ÉÚUôxÉä. =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¥ÉÀ±ÉÉäEò ¨Éå MÉɪÉxÉ ´ÉÉnùxÉ SɱÉiÉä nùäJÉ ´É½þ EÖòUô IÉhÉ ´É½þÉÄ `ö½þ®úä ®ú½þä +Éè®ú ºÉÆMÉÒiÉ ºÉÆ{ÉzÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¥ÉÀÉ ºÉä ÊxÉ´ÉänùxÉ ÊEòªÉÉ. ¥ÉÀÉ xÉä ½þÄºÉ Eò®ú Eò½þÉ, ®úÉVÉxÉ! iÉÖ¨½þÉ®úä ¨ÉxÉ ¨Éå VÉÉä ´É®ú lÉä, =xÉEäò iÉÉä MÉÉäjÉÉå iÉEò EòÉ ¦ÉÒ +¤É {ÉÞl´ÉÒ {É®ú +iÉÉ-{ÉiÉÉ xɽþÓ ¤ÉSÉÉ; iÉÖ¨É ªÉ½þÉÄ EÖòUô {É±É ½þÒ `ö½þ®úä {É®ú ¥ÉÀ ±ÉÉäEò Eäò <xÉ EÖòUô ½þÒ IÉhÉÉå ¨Éå {ÉÞl´ÉÒ {É® 27 SÉiÉÖªÉÇÖMÉÒ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉÒiÉ SÉÖEòÉ ½þè, +¤É iÉÉä ´É½þÉÄ uùÉ{É®ú ªÉÖMÉ SÉ±É ®ú½þÉ ½þè ´É½þÉÄ EÞò¹hÉ Eäò +OÉVÉ ¤É±É®úÉ¨É ½þÒ iÉÖ¨½þÉ®úÒ ®úä´ÉiÉÒ Eäò ªÉÉäMªÉ ´É®ú ½þÉåMÉä. <ºÉ |ɺÉÆMÉ

ÊSÉxiÉxÉ EòÉ±É ´ªÉÉ{ÉEò +lÉÇ ´ÉɱÉÉ ½þè, ÊxÉ®ú{ÉäIÉ ½þè +où¶ªÉ ½þè +Éè®ú ʤÉxÉÉ {ÉnùÉlÉÇ Eäò ¦ÉÒ ¨ÉÉèVÉÚnù ®ú½þiÉÉ ½þè; VÉ¤É ªÉ½þÒ EòÉ±É {ÉnùÉlÉÇ ¨Éå ÊnùJÉxÉä ´ÉɱÉÉ ¤Énù±ÉÉ´É ±ÉÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè iÉÉä {ÉnùÉlÉÇ {É®ú ÊxɦÉÇ®ú BäºÉÉ ºÉÉ{ÉäIÉ EòÉ±É ½þÒ, ÊnùJÉÉ<Ç nùä ºÉEòxÉä ´ÉɱÉÉ ºÉ¨ÉªÉ Eò½þ±ÉÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè. ºÉä YÉÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò {ÉÞl´ÉÒ±ÉÉäEò +Éè®ú ¥ÉÀ±ÉÉäEò Eäò ºÉ¨ÉªÉ Eäò ¨ÉÉ{ÉnùÆb÷ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ½þé. ¦ÉÉèÊiÉEò VÉMÉiÉ ¨Éå ¦ÉÒ <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºlÉÉxÉ ¦Éänù ºÉä ºÉ¨ÉªÉ ºÉÉ{ÉäIÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè, +±ÉMÉ-+±ÉMÉ {Éè¨ÉÉxÉä EòÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè +Éè®ú ½þÉäiÉÉ ¦ÉÒ ½þè. <ºÉä ´ÉèYÉÉÊxÉEò |ɪÉÉäMÉÉå ºÉä ¦ÉÒ VÉÉÄSÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè <ºÉEäò ʱÉB ½þ¨Éå +É<ƺ]õÒxÉ EòÒ ]õÅäxÉ ¨Éå ¤Éè`öxÉÉ {ÉcäMÉÉ, {É®ú ¨ÉÉ<Eäò±ºÉxÉ Eäò <ºÉ |ɪÉÉäMÉ EòÒ VÉÊ]õ±ÉiÉÉ ¨Éå ½þ¨É xɽþÓ VÉÉBÆMÉä +xªÉlÉÉ ªÉ½þÒ ºÉ¨ÉªÉ ½þ¨Éå =¤ÉÉ>ð +Éè®ú ±É¨¤ÉÉ ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉäMÉÉ. +¦ÉÒ ½þ¨ÉxÉä {ÉnùÉlÉÇ Eäò {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ Eäò EòÉ®úhÉ nùVÉÇ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÒ ºÉ¨ÉªÉ EòÒ {ÉʽþSÉÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ EòÒ. {É®ú ªÉÊnù {ÉnùÉlÉÇ ½þÒ xÉ ½þÉä iÉÉä ºÉ¨ÉªÉ EòÉ CªÉÉ ½þÉäMÉÉ? <ºÉ {É®ú ÊSÉxiÉxÉ £òÉƺÉÒºÉÒ nùɶÉÇÊxÉEò MÉÊhÉiÉYÉ +xÉæº]õ ¨ÉèEò xÉä ÊEòªÉÉ +Éè®ú Eò½þÉ ÊEò ªÉÊnù {ÉnùÉlÉÇ xÉ ®ú½þä iÉÉä ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÒ xÉ ®ú½þäMÉÉ if matter disappears, time will also disappear =ºÉEòÒ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ¨ÉVÉÉEò ¨Éå ʱɪÉÉ MɪÉÉ. ¨ÉèEò xÉä =nùɽþ®úhÉ ÊnùªÉÉ ÊEò ¤ÉSSÉÉå Eäò {ÉÉEÇò ¨Éå ±ÉMÉÒ SÉEò®úÒ Eäò PÉÚ¨ÉxÉä EòÉ {ÉiÉÉ, SÉEò®úÒ Eäò SÉÉ®úÉå +Éä®ú ʺlÉiÉ {Éäc, ¨ÉEòÉxÉ, +ÉEòÉ¶É Eäò ¤ÉÉnù±É +ÉÊnù VÉÉä {ÉnùÉlÉÇ {ÉÞ¹`ö¦ÉÚ欃 ¨Éå ±ÉMÉä ½þé <xÉEäò ¤ÉÒSÉ SÉEò®úÒ PÉÚ¨ÉxÉä ºÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè. ªÉÊnù ªÉä ºÉ¤É {ÉnùÉlÉÇ xÉ ½þÉå iÉÉä SÉEò®úÒ PÉÚ¨É ®ú½þÒ ½þè <ºÉEòÉ ¤ÉÉävÉ ½þÒ xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ. +É<ƺ]õÒxÉ xÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä ºÉÉ{ÉäIÉiÉÉ ÊºÉrùÉÆiÉ ¤ÉxÉÉxÉä ¨Éå <ºÉEòÒ ¨Énùnù ±ÉÒ. EòÉ±É {É®ú ÊSÉxiÉxÉ : {ÉnùÉlÉÇ xɽþÓ iÉÉä ºÉ¨ÉªÉ xɽþÓ - ¨ÉèEò EòÉ ªÉ½þ nùɶÉÇÊxÉEò ÊSÉxiÉxÉ VÉÉä +¤É BEò ´ÉèYÉÉÊxÉEò ºÉSÉÉ<Ç ½þè, ½þ¨Éå BEò xÉB ºÉ´ÉÉ±É ºÉä ºÉä °ü-¤É-°ü Eò®úÉiÉÉ ½þè : iÉ¤É Ê¡ò®ú CªÉÉ ¤ÉSÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè? ¸ÉÒ¨ÉnÂù¦ÉÉMÉ´ÉiÉ (3/10-12) Eäò +xÉÖºÉÉ®ú VÉ¤É {ÉnùÉlÉÇ¨ÉªÉ VÉMÉiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ iÉ¤É EòÉ±É ¶Éä¹É ®ú½þiÉÉ ½þè. <ºÉ {É®ú Eò<Ç oùʹ]õEòÉähÉ ½þé {É®ú ªÉ½þÉÄ ºÉɨÉÉxªÉ SÉSÉÉÇ EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè. ºÉÞʹ]õ Eäò +É®ú¨¦É ½þÉäxÉä Eäò {Éʽþ±Éä VÉ¤É {ÉnùÉlÉÇ¨ÉªÉ Ê´É·É +´ªÉHò ªÉÉ +ÊiÉ ºÉÚI¨É +´ÉºlÉÉ ¨Éå ½þÉäiÉÉ ½þè ªÉÉ Eò½þå ÊEò ¨ÉÚ±É |ÉEÞòÊiÉ ¨Éå ºÉi´É-®úVÉiÉ¨É <xÉ iÉÒxÉ MÉÖhÉÉå EòÒ BEò ºÉ¨ÉÉxÉ ¨ÉÉjÉÉ ½þÉäxÉä ºÉä- MÉÖhɺÉɨªÉ +´ÉºlÉÉ ½þÉäxÉä ºÉä EòÉä<Ç Ê´ÉEòÉ®ú ªÉÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ iÉ¤É ¦ÉÒ EòÉ±É +´ªÉHò °ü{É ºÉä Ê´Ét¨ÉÉxÉ ®ú½þiÉÉ ½þè. VÉ¤É EòÉ±É EòÉ ºÉƪÉÉäMÉ +´ªÉHò Eò½þå ªÉÉ ºÉÚI¨É ªÉÉ ¤ÉÒVÉ °ü{É ºÉä Ê´Ét¨ÉÉxÉ {ÉnùÉlÉÇ ºÉä ½þÉäiÉÉ

¡ò®ú´É®úÒú 2013 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 31


ÊSÉxiÉxÉ ½þè iÉÉä {ÉnùÉlÉÇ ¨Éå °ü{ÉÉÆiÉ®ú differentiation ½þÉäxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè, =ºÉEòÒ +´ÉºlÉÉ +ÉEòÉ®ú, °ü{É, MÉÖhÉÊnù ¨Éå +ÆiÉ®ú +ÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè ªÉÉ Eò½þå ÊEò ªÉ½þ +´ªÉHò ºÉä ´ªÉH from unmanifest to manifest ½þÉäxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè +Éè®ú ªÉ½þÒ ºÉÞʹ]õ EòÉ +É®ú¨¦É ½þÉäiÉÉ ½þè {ÉnùÉlÉÇ Eäò MÉÖhÉÉå ¨Éå ´ªÉÊiÉ®úäEò, ®úqùÉä-¤Énù±É ªÉÉ Êb÷£äòÆʶÉBºÉxÉ ºÉä ½þÒ EòÉ±É EòÒ {ÉʽþSÉÉxÉ ¤ÉxÉiÉÒ ½þè, {ÉnùÉlÉÇ Eäò ʤÉxÉÉ - EòÉ±É ½þè, <ºÉEòÉ ¤ÉÉävÉ ½þÒ xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ. EòÉ±É EòÒ <ºÉ ¦ÉÚʨÉEòÉ {É®ú EÖòUô BäºÉÒ ½þÒ ºÉ®ú±É ´ªÉÉJªÉÉ ¸ÉÒ¨ÉnÂù¦ÉÉMÉ´ÉiÉ Eäò iÉҺɮúä ºEòÆvÉ ¨Éå EòÒ MɪÉÒ ½þè. <ºÉ ÊSÉxiÉxÉ ºÉä ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ºÉɨÉxÉä +É<Ç ÊEò EòÉ±É +Éè®ú {ÉnùÉlÉÇ ªÉÉ |ÉEÞòÊiÉ "ÊnùJÉxÉä' Eäò ʱÉB BEò-nùںɮúä {É®ú ÊxɦÉÇ®ú ±ÉMÉiÉä ½þé. ªÉ½þÉÄ ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò½þ ºÉEòiÉä ½þé ÊEò EòÉ±É ´ªÉÉ{ÉEò +lÉÇ ´ÉɱÉÉ ½þè, ÊxÉ®ú{ÉäIÉ ½þè, +où¶ªÉ ½þè +Éè®ú ʤÉxÉÉ {ÉnùÉlÉÇ Eäò ¦ÉÒ ¨ÉÉèVÉÚnù ®ú½þiÉÉ ½þè; VÉ¤É ªÉ½þÒ EòÉ±É {ÉnùÉlÉÇ ¨Éå ÊnùJÉxÉä ´ÉɱÉÉ ¤Énù±ÉÉ´É ±ÉÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè iÉÉä {ÉnùÉlÉÇ {É®ú ÊxɦÉÇ®ú BäºÉÉ ºÉÉ{ÉäIÉ EòÉ±É ½þÒ, ÊnùJÉÉ<Ç nùä ºÉEòxÉä ´ÉɱÉÉ "ºÉ¨ÉªÉ' Eò½þ±ÉÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè. ¸ÉÒ¨ÉnÂù¦ÉÉMÉ´ÉiÉ EòÉ {ÉnùÉlÉÇ-EòÉ±É {É®úº{É®ú ºÉƤÉrùiÉÉ EòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú +Éè®ú +É<ƺ]õÒxÉ EòÉ ÊnùEòÂEòɱÉ-MÉ`öVÉÉäc : xªÉÚ]õxÉ xÉä +{ÉxÉÒ ±ÉèÊ]õxÉ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå ʱÉJÉÒ Ê|ÉƺÉÒÊ{ɪÉÉ ¨Éå ¤ÉiÉɪÉÉ lÉÉ ÊEò ºÉ¨ÉªÉ +Éè®ú {ÉnùÉlÉÇ nùÉäxÉÉå BEò-nùںɮúä ºÉä º´ÉiÉÆjÉ ½þé, <xÉEòÉ BEònùںɮúä ºÉä ºÉ¨¤ÉxvÉ xɽþÓ ½þé : absolute Time and absolute Space BäºÉÉ =ºÉxÉä, ®úäxÉä nùä EòÉiÉæ Eäò nù¶ÉÇxÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ¨ÉÉxÉÉ. {É®ú +É<ƺ]õÒxÉ xÉä <ºÉä ¤Énù±É ÊnùªÉÉ +Éè®ú ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò {ÉnùÉlÉÇ ¨Éå ±É¨¤ÉÉ<Ç-SÉÉècÉ<Ç +Éè®ú >ÆðSÉÉ<Ç Eäò´É±É ªÉä iÉÒxÉ Ênù¶ÉÉBÆ +lÉ´ÉÉ +ɪÉÉ¨É ½þÒ xɽþÓ ½þÉäiÉä, SÉÉèlÉÉ +ɪÉÉ¨É ªÉÉ b÷ɪɨÉå¶ÉxÉ ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þè "ºÉ¨ÉªÉ'. <ºÉ SÉÉèlÉä +ɪÉÉ¨É ºÉ¨ÉªÉ Eäò ʤÉxÉÉ {ÉnùÉlÉÇ Eäò iÉÒxÉÉå +ɪÉÉ¨É ÊnùJÉ ½þÒ xɽþÓ ºÉEòiÉä =xÉEäò <ºÉ ÊnùEò EòÉ±É ºÉƤÉrùiÉÉ ªÉÉ ºÉÉiÉiªÉ space time continuum xÉä ºÉ¨ÉÚSÉä ¦ÉÉèÊiÉEò ¶ÉɺjÉ EòÉä ½þÒ ¤Énù±É Eò®ú ®úJÉ ÊnùªÉÉ. ªÉ½þÒ ¤ÉÉiÉ ¸ÉÒ¨ÉnÂù¦ÉÉMÉ´ÉiÉ ¨Éå ¦ÉÒ Eò½þÒ MɪÉÒ ½þè VÉèºÉÉ ÊEò +¦ÉÒ ½þ¨ÉxÉä nùäJÉÉ. <ºÉʱÉB ªÉÊnù ºÉƺEÞòiÉ ¦ÉɹÉÉ EòÉä Ê´ÉYÉÉxÉ ºxÉÉiÉEò ºiÉ®ú iÉEò +ÊxÉ´ÉɪÉÇ °ü{É ºÉä {ÉgɪÉÉ MɪÉÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉxÉÒʹɪÉÉå Eäò ÊSÉxiÉxÉ ºÉä ½þ¨Éå ¨ÉÉèʱÉEò ÊSÉxiÉxÉ ¨Éå =iÉxÉÒ ½þÒ ¨Énùnù ʨɱÉiÉÒ ÊVÉiÉxÉÒ ÊEò +`öÉ®ú½-=xÉҺɴÉÓ ºÉnùÒ iÉEò YÉÉxÉ-Ê´ÉYÉÉxÉ EòÒ ¦ÉɹÉÉ ±ÉèÊ]õxÉ ¦ÉɹÉÉ ºÉä +Éè®ú Ê¡ò®ú =ºÉEäò +xÉÖ´ÉÉnù ºÉä {ÉɶSÉÉiªÉ ´ÉèYÉÉÊxÉEò ÊSÉxiÉxÉ EòÉä ʨɱÉiÉÒ ®ú½þÒ +Éè®ú +ÉVÉ ¦ÉÒ Ê¨É±É ®ú½þÒ ½þè. xÉä½þ°ü Eäò ¦ÉÉ®úiÉ xÉä ºÉƺEÞòiÉ EòÉä Eäò´É±É Eò¨ÉÇEòÉÆb÷ ªÉÉ EòÉ´ªÉ EòÒ ¦ÉɹÉÉ ¨ÉÉxÉÉ +Éè®ú +ÆMÉ®úäVÉÒ EòÉä YÉÉxÉ EòÒ ÊJÉcEòÒ. <ºÉ {ÉÚ´ÉÉÇOɽþ Eäò EòÉ®úhÉ ºÉƺEÞòiÉ Eäò YÉÉxÉ-Ê´ÉYÉÉxÉ EòÒ +xÉnùäJÉÒ ¤ÉgiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè. +¤É EäòxpùÒªÉ Ê´ÉtɱɪÉÉå ¨Éå <ºÉä BäÊSUôEò ¤ÉxÉɪÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè. ºÉ¨ÉªÉ Eäò ʴɯûrù ªÉÉjÉÉ EòÒ ±ÉʱÉiÉ Eò±{ÉxÉÉ : ªÉÊnù ºÉ¨ÉªÉ BEò xÉnùÒ Eäò |É´Éɽþ EòÒ iÉ®ú½þ ½þè ÊVÉºÉ {É®ú Eò<Ç iÉ®ú½þ Eäò {ÉÖ±É ½þé iÉÉä ½þ¨É <ºÉEäò ´ÉiÉǨÉÉxÉ xÉÉ¨É Eäò {ÉÖ±É {É®ú JÉcä ½þé VɽþÉÄ ºÉä ¦ÉʴɹªÉ {ɱÉ, 32

xÉä½þ°ü Eäò ¦ÉÉ®úiÉ xÉä ºÉƺEÞòiÉ EòÉä Eäò´É±É Eò¨ÉÇEòÉÆb÷ ªÉÉ EòÉ´ªÉ EòÒ ¦ÉɹÉÉ ¨ÉÉxÉÉ +Éè®ú +ÆMÉ®úäVÉÒ EòÉä YÉÉxÉ EòÒ ÊJÉcEòÒ <ºÉ {ÉÚ´ÉÉÇOɽþ Eäò EòÉ®úhÉ ºÉƺEÞòiÉ Eäò YÉÉxÉ Ê´ÉYÉÉxÉ EòÒ +xÉnùäJÉÒ ¤ÉgiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè +¤É EäòxpùÒªÉ Ê´ÉtɱɪÉÉå ¨Éå <ºÉä BäÊSUôEò ¤ÉxÉɪÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè. |ÉÊiÉ{É±É ´ÉiÉǨÉÉxÉ ¤ÉxÉEò®ú ½þ¨ÉÉ®úä ºÉɨÉxÉä ºÉä MÉÖVÉ®ú ®ú½þä +Éè® ´ÉiÉǨÉÉxÉ ¦ÉÒ ÊxÉ®úÆiÉ®ú ¦ÉÚiÉ EòÉ±É ¨Éå ¤Énù±É ®ú½þÉ ½þè. CªÉÉ ½þ¨É <ºÉEäò |É´Éɽþ EòÉä =±É]õ ºÉEòiÉä ½þé ÊVɺɨÉå ½þ¨ÉÉ®úä ºÉɨÉxÉä ºÉɤÉÖiÉ Eò{É ]õäÊ¤É±É ºÉä VɨÉÒxÉ {É®ú ÊMÉ®ú Eò®ú ]õÚ]õxÉä Eäò ¤ÉVÉÉªÉ {Éʽþ±Éä ]õÚ]õÉ Eò{É VɨÉÒxÉ +ÉB Ê¡ò® ªÉ½þ =Uô±ÉEò®ú ]õäÊ¤É±É {É®ú {ɽþÖÆSÉä +Éè®ú VÉÖc÷ VÉÉB? CªÉÉ ½þ¨É iÉÒxÉÉå EòÉ±É BEò ºÉÉlÉ nùäJÉ ºÉEòiÉä ½þé? CªÉÉ ½þ¨É Ê´ÉYÉÉxÉ EòlÉÉ+Éå EòÒ iÉ®ú½þ ÊEòºÉÒ ]õÉ<Ç¨É ¨É¶ÉÒxÉ ¨Éå ¤Éè`ö Eò®ú +ÆiÉÊ®úIÉ Eäò ÊEòºÉÒ MÉÖ{iÉ ºÉÆEò®úä ®úɺiÉä ºÉä ªÉÉ ¤±ÉèEò ½þÉä±É ºÉä MÉÖVÉ®ú Eò®ú SÉÉ®ú ªÉÉ {ÉÉÆSÉ +ɪÉÉ¨É ´ÉɱÉä Ê´É·É ¨Éå VÉÉ ºÉEòiÉä ½þé? ºÉ¨ÉªÉ ºÉnùè´É iÉÒ®ú EòÒ iÉ®ú½þ BEò ½þÒ Ênù¶ÉÉ ¨Éå VÉÉiÉÉ ½þè ®úäJÉÒªÉ ªÉÉ linear ½þè +lÉ´ÉÉ SÉGòÉEòÉ®ú cyclic ½þè? Ê´ÉYÉÉxÉ <xÉ ºÉ¤É {É®ú |ɪÉÉäMÉ +Éè®ú ÊSÉxiÉxÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þè. ¥ÉÀÉhb÷ Ê´ÉYÉÉxÉ <ºÉ |ÉEòÉ® +¤É ¦ÉÉèÊiÉEò Ê´ÉYÉÉxÉ EòÉ {ɪÉÉÇªÉ ¤ÉxÉ SÉÖEòÉ ½þè. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ÊSÉxiÉxÉ vÉÉ®úÉ ¨Éå ¥ÉÀÉÆb÷ Ê´ÉYÉÉxÉ +Éè®ú <ºÉºÉä VÉÖcä ºÉ¨ÉªÉ +Éè®ú EòÉ±É {É®ú +iªÉÉvÉÖÊxÉEò ´ÉèYÉÉÊxÉEò Ê´ÉSÉÉ®ú ºÉɨÉOÉÒ ¨ÉÉèVÉÚnù ½þè ÊVɺɨÉå ºÉÉèxnùªÉÇ EòÒ +xÉÉäJÉÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ xÉä ʨɱÉEò®ú +É<ƺ]õÒxÉ Eäò ºÉÉ{ÉäIÉ ºÉ¨ÉªÉ EòÉä Eò±{ÉÉxiÉ VÉÒ´ÉÒ ¥ÉÀÉ °ü{ÉÒ <EòÉ<Ç, ºÉ¨ÉªÉ-+É´ÉiÉÇxÉ EòÉä EÞò¹hÉ EòÉ ºÉÖnù¶ÉÇxÉ SÉGò +Éè®ú ÊxÉ®ú{ÉäIÉ EòÉ±É EòÉä xÉ]õ®úÉVÉ Ê¶É´É EòÉ ±ÉʱÉiÉ °ü{ÉÉEòÉ®ú nùä ÊnùªÉÉ ½þè. ´ÉºiÉÖiÉ: ½þ¨É ¦ÉÒ ºÉ¨ÉªÉ EòÉä Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ VÉÒiÉiÉä ®ú½þä ½þé, <ºÉEäò {É®úä VÉÉiÉä ®ú½þä ½þé. iÉÒµÉ BEòÉOÉiÉÉ, ¨ÉxÉ EòÒ iɱ±ÉÒxÉiÉÉ ½þÒ vªÉÉxÉ EòÒ ¶ÉÖ°ü+ÉiÉÒ +´ÉºlÉÉ ½þÉäiÉÒ ½þè iÉ¤É ºÉ¨ÉªÉ xɽþÓ ´ªÉÉ{ÉiÉÉ. |Éä¨É ¨Éå b÷Ú¤Éä BEò nùںɮúä EòÉä ÊxɽþÉ®úiÉä ªÉÖMɱÉ, ʶɶÉÖ EòÉä nùÖ±ÉÉ®úiÉÒ ¨ÉÉiÉÉ, +x´Éä¹ÉhÉ ¨Éå iÉi´É ÊSÉxiÉxÉ Eò®úiÉÉ ´ÉèYÉÉÊxÉEò ªÉÉ @ñʹÉ, EÖònù®úiÉ EòÒ ªÉÉ ºÉƺEÞòÊiÉ EòÒ KÉڤɺÉÚ®úiÉÒ EòÉä +Éi¨ÉºÉÉiÉ Eò®úiÉÉ ]õÚÊ®úº]õ, +Éè®ú ºÉÞVÉxÉ ¨Éå iɱ±ÉÒxÉ EòÊ´É-±ÉäJÉEò, ʶɱ{ÉYÉ, ºÉÆMÉÒiÉYÉ, ºÉÉ}]õ´ÉäªÉ®ú ʴɶÉä¹ÉYÉ ªÉä ºÉ¤É ÊEòºÉÒ xÉ ÊEòºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ BEòÉvÉ IÉhÉ Eäò ʱÉB =ºÉ ´ªÉÉ{ÉEò ºÉ¨Éʹ]õ ¨Éå +´ÉʺlÉiÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ ÊVɺÉä +Éi¨ÉiÉi´É ¦ÉÒ Eò½þiÉä ½þé VɽþÉÄ ºÉ¨ÉªÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ {É®ú =xÉEòÒ ªÉ½þ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ IÉÊhÉEò ½þÒ ½þÉäiÉÒ ½þè, ªÉÉäMÉÒ, +´ÉvÉÚiÉ ªÉÉ {É®ú¨É½þÆºÉ EòÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ EòÒ iÉ®ú½þ ºlÉɪÉÒ ¦ÉÉ´É xɽþÓ ¤ÉxÉ {ÉÉiÉÒ. ªÉÊnù ½¨É {ÉÚ®úÒ BEòÉOÉiÉÉ ºÉä, ¨ÉxÉ Eäò {ÉÚ®äú ºÉ¨É{ÉÇhÉ ºÉä EòÉä<Ç EòɪÉÇ Eò®åú iÉÉä ½¨É +{ÉxÉä nèùÊxÉEò EòɪÉÉç Eäò ¤ÉÒSÉ ½Ò +ÉxÉxnù EòÒ BäºÉÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ EòÉä +Éè®ú ʴɺiÉÉ®ú näù ºÉEòiÉä ½éþ +Éè®ú ½¨É ¦ÉÒ ºÉ¨ÉªÉ Eäò {ÉÉ®ú VÉÉ ºÉEòiÉä ½é? |ɪÉixÉ Eò®úEäò näùÊJÉB.

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2013


l

|ɦÉÖnùªÉÉ±É Ê¨É¸É OÉÉ¨É ¤É¨ÉÉÇb÷ÉÆMÉ, ÊVɱÉÉ ]õÒEò¨ÉMÉgø ¨ÉvªÉ|Énäù¶É ¨Éå VÉx¨É. ºÉÉMÉ®ú Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä +ÃÆOÉäVÉÒ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå B¨É.B. ¨É½þʹÉÇ ¨É½þä¶É ªÉÉäMÉÒ Eäò ºÉÉlÉ +ÉvªÉÉÊi¨ÉEò {ÉÖxɯûilÉÉxÉ +ÉxnùÉä±ÉxÉ Eäò ʺɱÉʺɱÉä ¨Éå ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ¦ÉÉ®úiÉ ªÉÉjÉÉ. ¨ÉvªÉ BʶɪÉÉ Eäò iÉVÉÉÊEòºiÉÉxÉ +Éè®ú =VÉ´ÉäÊMɺiÉÉxÉ MÉhÉ®úÉVªÉÉå ¨Éå MÉÒiÉÉ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ªÉÉäMÉ {É®ú ´ªÉÉJªÉÉxÉ. Ê´ÉʦÉzÉ +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò B´ÉÆ ºÉÉʽþÎiªÉEò ºÉƺlÉÉ+Éå ºÉä ºÉ¨¤Érù. |ÉEòÉʶÉiÉ EÞòÊiɪÉÉÆ : ºÉÉénùªÉDZɽþ®úÒ EòÉ´ªÉÉxÉÖ´ÉÉnù, ºÉ¤ÉEäò ʱÉB MÉÒiÉÉ, =kÉ®ú {ÉlÉ, ¨ÉèjÉäªÉÒ, ´Éänù EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ (´ÉèÊnùEò ºÉÚHòÉå EòÉ EòÉ´ªÉÉxiÉ®ú), ´Éänù EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ, iÉÆjÉ oùʹ]õ +Éè®ú ºÉÉèxnùªÉÇ ºÉÞʹ]õ, ªÉÉäMÉ Eäò ºÉÉiÉ +ÉvªÉÉÊi¨ÉEò ÊxɪɨÉ, <Ƕ´É®ú EòÉ PÉ®ú ½þè ºÉƺÉÉ®. ºÉ¨¨ÉÉxÉ : ¨ÉvªÉ|Énäù¶É ºÉƺEÞòiÉ +EòÉnùä¨ÉÒ uùÉ®úÉ "´ªÉÉºÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ', ¨ÉvªÉ|Énäù¶É ±ÉäJÉEò ºÉÆPÉ uùÉ®úÉ "{ÉÖ¹Eò®ú ºÉ¨¨ÉÉxÉ', {ÉåM´ÉÖxÉ {Éʤ±ÉʶÉÆMÉ ½þÉ=ºÉ uùÉ®úÉ "¦ÉÉ®úiÉ BCºÉÒ±ÉäxºÉÒ B´ÉÉb÷Ç', ´ÉÒ®úäxpù Eäò¶É´É ºÉÉʽþiªÉ {ÉÊ®ú¹Énù uùÉ®úÉ "¨É½þÉEòÊ´É Eäò¶É´É ºÉ¨¨ÉÉxÉ'. ºÉ¨|ÉÊiÉ : +vªÉIÉ, ¨É½þʹÉÇ +MɺiªÉ ´ÉèÊnùEò ºÉƺlÉÉxɨÉÂ, ¦ÉÉä{ÉɱÉ. ºÉ¨{ÉEÇò : 35, <Çb÷xÉ MÉÉb÷ÇxÉ, ®úÉVÉÉ ¦ÉÉäVÉ ¨ÉÉMÉÇ, ¦ÉÉä{ÉÉ±É ¨É.|É. 462016 <ǨÉä±É: prabhu.d.mishra@gmail.com, www.vishwatm.com

´Éänù EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ

¨ÉÉiÉÉ ¦ÉÚ欃 +Éè®ú {ÉÞÊlÉ´ÉÒ-{ÉÖjÉ (EòÉ´ªÉÉxiÉ®ú {ÉÞÊlÉ´ÉÒ ºÉÚHò)

(+lÉ´ÉÇ´Éänù- EòÉÆb÷ 12, ºÉÚHò 1, @ñʹÉ-+lÉ´ÉÉÇ +Éè®ú nùä´ÉiÉÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ)

ªÉä OÉɨÉÉ ªÉpùhªÉ¨É ªÉÉ: ºÉ¦ÉÉ +ÊvÉ ¦ÉÚ¨ªÉɨÉ ªÉä ºÉÆOÉɨÉÉ: ºÉʨÉxiɪɺiÉä¹ÉÖ SÉɯû ´Énùä¨É iÉä*56* iÉÖ¨½þÉ®úä VÉÉä MÉÉÄ´É, ´ÉxÉ ®úhɦÉÚʨÉ, {ÉÊ®ú¹Énù, ºÉ¦ÉÉBÆ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ, ºÉ¦ÉÒ ½þÉå SÉɯû, ¶ÉÖ¦É ´Éä Ê|ÉªÉ ´ÉSÉxÉ ¤ÉÉä±Éå {É®úº{É®*ú +·É <´É ®úVÉÉä nùÖvÉÖ´Éä Ê´É iÉÉxÉ VÉxÉÉxÉ ªÉ +ÉÊIɪÉxÉ {ÉÞÊlÉ´ÉҨɠªÉÉnùVÉɪÉiÉ ¨ÉxpùÉOÉäi´É®úÒ ¦ÉÖ´ÉxɺªÉ MÉÉä{ÉÉ ´Éxɺ{ÉiÉÒxÉɨÉ MÉÞʦɮúÉä¹ÉvÉÒxÉɨÉÂ*57*

ªÉÉÆ ´ÉèSUôrùÉʴɹÉɨÉ ʴɷÉEò¨ÉÉÈiÉ®úhÉǪÉä ®úVÉ漃 |Éʴɹ]õɨÉ ¦ÉÖÊVɹªÉä {ÉÉjɨÉ ÊxÉʽþiɨÉ MÉÖ½þÉ ªÉnùÉʴɦÉÉäMÉä +¦É´ÉxɨÉÉiÉÞ¨ÉnÂù¦ÉªÉ:*60* vÉ®úÉ EòÒ +¦ªÉlÉÇxÉÉ EòÒ EòɨÉxÉÉ ºÉä ¦ÉÚ欃 iÉ±É ¨Éå ÊxÉʽþiÉ ¦ÉÉäVÉxÉ {ÉÉjÉ uùÉ®úÉ Ê´É·ÉEò¨ÉÉÇ +¨É®ú{ÉÖ®ú ºÉä ¨ÉÉiÉÞ ¦ÉÚ Eäò ={ÉɺÉEòÉå Eäò ¦ÉÉäMÉ Eäò ʽþiÉ ÊxÉ®úÆiÉ®ú ½þÒ VÉMÉiÉ ¨Éå |ÉÊiÉnùÉxÉ Eò®úiÉä ½þé* i´É¨ÉºªÉÉ´É{ÉxÉÒ VÉxÉÉxÉɨÉÊnùÊiÉ: EòɨÉnùÖvÉɨÉ {É|ÉlÉÉxÉÉ ªÉiÉ iÉ >ðxÉÆ iÉiÉ iÉ +É {ÉÚºªÉÉÊiÉ |ÉVÉÉ{ÉÊiÉ: |ÉlɨÉVÉÉ @ñiɺªÉ*61*

vÉÚ汃 +·ÉÉå Eäò {ÉMÉÉå ºÉä =c VɽþÉÄ {É®ú |ÉÒÊiÉEò®ú ½þè ¨ÉÉxÉ´ÉÉå EòÉä ¦ÉÚ欃 ºÉÖJÉ|Énù ´ÉÉºÉ ´É½þ ºÉ¤ÉEòÉ ¦ÉÖ´ÉxÉ EòÒ +ʦɦÉÉÊ´ÉEòÉ ºÉÆvÉÉÊ®úEòÉ ºÉ¤É +Éè¹ÉvÉÒ, ºÉ¤É ´Éxɺ{ÉÊiɪÉÉå EòÒ*

Ê´É·É ¨ÉÉiÉÉ EòɨÉnùÉ, ºÉƺiÉÖiªÉ iÉÖ¨É ½þÉä +zÉnùÉ xªÉÚxÉiÉÉ ªÉÊnù Eò½þÓ EòÉä<Ç ½þè iÉÉä ªÉYÉ uùÉ®úÉ |ÉVÉÉ{ÉÊiÉ xÉä +ÉÊnù ¨Éå {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ Eò®únùÒ ½þè

ªÉnù ´ÉnùÉ欃 ¨ÉvÉÖ¨ÉiÉ iÉnù ´ÉnùÉ欃 ªÉnùÒIÉä iÉnù ´ÉxÉÊxiÉ ¨ÉÉ Êi´É¹ÉÒ¨ÉÉxÉʺ¨É VÉÚÊiɨÉÉxÉ´ÉÉxªÉÉxÉ ½þÊx¨É nùÉävÉiÉ:*58*

={ɺlÉɺiÉä +xɨÉÒ´ÉÉ +ªÉI¨ÉÉ +º¨É¦ÉªÉ¨É ºÉÆiÉÖ {ÉÞÊlÉÊ´É |ɺÉÚiÉÉ: nùÒPÉǨÉ xÉ +ɪÉÖ: |ÉÊiɤÉÖvªÉ¨ÉÉxÉÉ ´ÉªÉÆ iÉÖ¦ªÉÆ ¤ÉÉʱɿiÉ: ºªÉɨÉ*62*

½þ¨É Eò½þå VÉÉä EÖòUô ¨ÉvÉÖ®ú ½þÉä +Éè®ú ʽþiÉEò®ú ½þ¨É ±ÉJÉå VÉÉä EÖòUô ºÉ½þɪÉEò ½þÉä nùÒÊ{iÉ¨ÉªÉ ½þÉå ½þ¨É, ½þ¨É ½þÉå YÉÉxÉ¨ÉªÉ ¶ÉÉä¹ÉEòÉå EòÉ ½þ¨É Eò®úå ºÉÆIɪÉ*

¦ÉÚ欃 ºÉ¤É =i{ÉzÉ iÉ֨ɺÉä º´ÉºlÉ ½þÉå ªÉI¨ÉÉ ½þÉä nùÚ®ú VÉÒ´ÉxÉ nùÒPÉÇ ½þÉä YÉÉxÉ ½þÉä ½þ¨É¨Éå ºÉnùÉ ½þ¨É ºÉ¦ÉÒ EÖòUô Eò®úå +Ê{ÉÇiÉ iÉÖZÉä ½þä ¨ÉÉiÉÉ*

¶ÉÉÆÊiÉ´ÉÉ ºÉÖ®úʦÉ: ºªÉÉäxÉÉ EòÒ±ÉɱÉÉäPxÉÒ {ɪɺ´ÉiÉÒ ¦ÉÚʨɮúÉÊvɨÉ ¥É´ÉÒiÉÖ ¨Éä {ÉÞÊlÉ´ÉÒ {ɪɺÉÉ ºÉ½þ*59*

¦ÉÚ¨Éä ¨ÉÉiÉÊxÉÇ vÉäʽþ ¨ÉÉ ¦ÉpùªÉÉ ºÉÖ|ÉÊiÉʹ`öiɨÉ ¦ÉÚ¨Éä ¨ÉÉiÉÊxÉÇ Ênù´ÉÉ Eò´Éä ʸɪÉɨÉ ¨ÉÉ vÉäʽþ ¦ÉÚiªÉɨÉÂ*63*

¶ÉÉÆÊiÉ, ºÉÉè®ú¦É, ºÉÖJÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ ¦ÉÚ欃 nùä +zÉ VÉ±É EòÒ ºÉnùÉ ½þÉäMÉÒ {ÉÚÊiÉÇ BäºÉÉ ´É½þ Eò½þä*

¦ÉÚ欃 ¨ÉÉiÉÉ ½þ¨Éå nùÉä iÉÖ¨É ¤ÉÖÊrù ¶ÉÖ¦É Eò±ªÉÉhÉEòÉ®úÒ YÉÉiÉ ½þÉä ºÉ¤ÉEÖòUô ½þ¨Éå, ºÉ¤É ºÉ¨ÉªÉ ½þä GòÉÆiÉnùʶÉÇÊxÉ ¦ÉÚÊiÉ, ¸ÉÒ <ºÉ ±ÉÉäEò ¨Éå ºÉÆ|ÉÉ{iÉ ½þÉä* Gò¨É¶É:...

¡ò®ú´É®úÒú 2013 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 33


¦ÉÚ{Éäxpù EÖò¨ÉÉ®ú nù´Éä VÉx¨É : 21 VÉÖ±ÉÉ<Ç 1941. ʶÉIÉÉ : ¤ÉÒ.<Ç. +ÉxɺÉÇ, B¡ò.+É<Ç.<Ç., Eò½þÉxÉÒ +Éè®ú EòÊ´ÉiÉÉ+Éå EòÉ +ÉEòɶɴÉÉhÉÒ ºÉä |ɺÉÉ®úhÉ. |ÉEòÉʶÉiÉ EÞòÊiɪÉÉÄ : 3 JÉÆb EòÉ´ªÉ, 1 ={ÉxªÉɺÉ, 5 EòÉ´ªÉ ºÉÆOɽ, 2 MÉWÉ±É ºÉÆOɽ, 7 Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOɽþ B´ÉÆ 2 ±ÉPÉÖEòlÉÉ ºÉÆOɽþ. ¨ÉvªÉ|Énùä¶É Ê´ÉtÖiÉ ¨ÉÆb÷±É uùÉ®úÉ EòlÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ. ÊjÉ´ÉähÉÒ {ÉÊ®ú¹Énù uùÉ®úÉ =¹ÉÉ nùä´ÉÒ Ê¨ÉjÉÉ +±ÉÆEò®úhÉ |ÉÉ{iÉ. ºÉÆ|ÉÊiÉ : ¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ EòɪÉÇ{ÉɱÉxÉ ÊxÉnùä¶ÉEò, ¨ÉvªÉ|Énùä¶É Ê´ÉtÖiÉ ¨ÉÆb÷±É. ºÉ¨{ÉEÇò : b_k_dave@rediffmail.com

¨ÉÆlÉxÉ

+xiÉ®úÉi¨ÉÉ EòÒ ¦É´ªÉiÉÉ THE GRANDEUR OF INNER SELF

¦ÉMÉ´ÉnÂùMÉÒiÉÉ ¨Éå ½þ¨É ´ÉÒ®ú +VÉÖÇxÉ ´É <Ƕ´É®ú Eäò +´ÉiÉÉ®ú°ü{ÉÒ ¸ÉÒEÞò¹hÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ½þÖB ºÉÆ´ÉÉnù Eäò °ü{É ¨Éå ºÉÚI¨É nùÉʶÉÇÊxÉEò ºÉiªÉ {ÉÉiÉä ½þé* Ê¡ò®ú ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÉºÉ ªÉÉäMÉ´Éʶɹ`ö ½þè VɽþÉÄ <Ƕ´É®ú Eäò +´ÉiÉÉ®ú°ü{ÉÒ ¸ÉÒ®úÉ¨É +Éè®ú MÉÖ¯û ´Éʶɹ`ö Eäò ¤ÉÒSÉ EòÉ ºÉÆ´ÉÉnù ½þè ÊVɺɨÉå ºÉ®ú±É ´ÉÉCªÉ-Ê´ÉxªÉÉºÉ ´É ¦ÉMÉ´ÉnÂùMÉÒiÉÉ Eäò º{ɹ]õ EòlÉxÉ EòÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þè* BEò +Éè®ú EÞòÊiÉ +¹]õÉ´ÉGò MÉÒiÉÉ ½þè VÉÉä ºÉÚI¨É ºÉiªÉ {É®ú ÊSÉÆiÉxÉ º´É°ü{É ½þè VɽþÉÄ ½þ¨É ®úÉVÉÉ VÉxÉEò +Éè®ú MÉÖ¯û +¹]õÉ´ÉGò Eäò ¤ÉÒSÉ º{ɹ]õ ´ÉÉiÉÉDZÉÉ{É {ÉÉiÉä ½þé* ={É®úÉäHò ºÉÉ®úÒ EÞòÊiɪÉÉÄ ÊSÉÆiÉxÉ Eäò =ºÉ =SSÉ ºiÉ®ú iÉEò ±Éä VÉÉiÉÒ ½þé VɽþÉÄ ÊºÉÊrù ¥ÉÀ ªÉÉxÉä SÉäiÉxÉÉ ºÉä {ÉÊ®úSÉªÉ Eò®úÉiÉÒ ½þè* =Hò EÞòÊiɪÉÉå EòÒ JÉÚ¤ÉÒ ªÉ½þ ½þè ÊEò ¦ÉMÉ´ÉnÂùMÉÒiÉÉ ¨Éå +VÉÖÇxÉ ªÉÖ´ÉɴɺlÉÉ EòÉ, ªÉÉäMÉ´Éʶɹ`ö ¨Éå ¸ÉÒ®úÉ¨É ¤ÉɱªÉɴɺlÉÉ EòÉ +Éè®ú +¹]õÉ´ÉGò MÉÒiÉÉ ¨Éå ®úÉVÉÉ VÉxÉEò |ÉÉègɴɺlÉÉ EòÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É Eò®úiÉä ½þé* <ºÉ iÉ®ú½þ ªÉä EÞòÊiɪÉÉÄ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ |ÉiªÉäEò +´ÉºlÉÉ EòÉä +Éi¨ÉºÉÉiÉ Eò®úiÉÒ ½þÖ<Ç BEò ºÉ¨ÉÉxÉ ÊºÉÊrù iÉEò ±Éä VÉÉiÉÒ ½þé* ÊSÉÆiÉxÉEò±ÉÉ ¦ÉÒ BEò iÉ®ú½þ EòÉ ºÉÆ´ÉÉnù ½þè VɽþÉÄ ºÉiªÉ EòÒ JÉÉäVÉ +ÆiÉiÉ: ¨ÉɪÉÉ ´É §É¨É EòÒ Mɽþ®úÒ {É®iÉÉå EòÉ =x¨ÉÚ±ÉxÉ Eò®úiÉÒ ½þè iÉÉÊEò ¨ÉÉjÉ ºÉiÉ ½þÒ |ÉEò]õ ½þÉäEò®ú +Éè®ú +ºÉiÉ +±ÉMÉ ºÉä ÊSÉʼxÉiÉ ½þÉäEò®ú ¶ÉÖrù SÉäiÉxÉÉ ºÉä ½þ¨ÉÉ®úä VÉÒ´ÉxÉ EòÉä nùänùÒ{ªÉ¨ÉÉxÉ Eò®ú ºÉEäò* ÊSÉÆiÉxÉ Eäò ºÉÉ®úiÉi´É ¨Éå ÊxÉʽþiÉ ½þè º´ÉiÉÆjÉ ´É º{ɹ]õ ºÉÆ´ÉÉnù VɽþÉÄ +VÉÖÇxÉ ¶É®úÒ®ú ªÉÉxÉä ¶ÉÚxªÉ iÉlÉÉ <Ƕ´É®ú +Éi¨ÉÉ ªÉÉxÉä SÉäiÉxÉÉ ½þé* ÊSÉÆiÉxÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ §ÉʨÉiÉ ÊEòxiÉÖ Ê´ÉSÉÉ®ú¶ÉÒ±É ¨ÉxÉ º´ÉiÉ: EòÒ +ÆiÉ®úÉi¨ÉÉ EòÉä ºÉƤÉÉäÊvÉiÉ Eò®úiÉÉ ½þè +Éè®ú ºÉÆ´ÉÉnù Eäò +É®úÆ¦É ½þÉäxÉä EòÒ |ÉiÉÒIÉÉ Eò®úiÉÉ ½þè* nùäJÉxÉä, ºÉ¨ÉZÉxÉä ´É ºÉÉäSÉxÉä ¨Éå ºÉIÉ¨É ½þ¨ÉÉ®úÉ ¶É®úÒ®ú +{ÉxÉä ºÉÉ®úä Ê´ÉSÉÉ®úÉå Eäò ¨É±É¤Éä EòÉä ÊSÉÆiÉxÉ EòÒ {ªÉɱÉÒ ¨Éå >ðÄcä±ÉiÉÉ ½þè +Éè®ú +{ÉxÉä +ÆiÉ: ºÉä ½þÖB ºÉÆ´ÉÉnù EòÒ >ð¹¨ÉÉ ¨Éå ¨ÉlÉ VÉÉxÉä EòÉ <ÆiÉVÉÉ®ú Eò®úiÉÉ ½þè* ¨ÉéxÉä |ɪÉÉºÉ ÊEòªÉÉ ½þè +Éè®ú =ºÉºÉä VÉÉä |ÉEò]õ ½þÖ+É ½þè, ´É½þ ¨Éé +{ÉxÉä {ÉÉ`öEòÉå ºÉä ºÉÉZÉÉ Eò°Äü* +iÉ: ªÉ½þÉÄ |ÉÉ®úÆ¦É ½þÉäiÉÒ ½þè ´ÉÉiÉÉÇ -- BEò ºÉÆ´ÉÉnù ÊVɺÉEäò BEò iÉ®ú¡ò nùäJÉxÉä, ºÉ¨ÉZÉxÉä ´É ºÉÉäSÉxÉä ¨Éå ºÉIÉ¨É ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ +Éè®ú nùںɮúÒ +Éä®ú ¨Éä®úÉ +ÆiÉ: ªÉÉxÉä +Éi¨ÉÉ VÉÉä ¨ÉÉxɴɨÉxÉ EòÉä ¶ÉÖrù SÉäiÉxÉÉ EòÒ ÊºÉÊrù EòÒ +Éä®ú +Oɺɮú Eò®úxÉä ¨Éå EÖòUô ½þnù iÉEò ºÉIÉ¨É ½þè* - ±Éä.

34

Mind speaks "What was I? Who am I? And what will I be?" are the first basic things that my body, the perceiver-feeler-thinker-entity wants to meditate. So let my soul, my inner self be my guide for I know not who am I in reality.

½þä ¨Éä®úÒ +xiÉ®úÉi¨ÉÉ, º´ÉiÉ: EòÒ +YÉÉxÉiÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ +Éè®ú ¨ÉɪÉÉ VÉÉ±É ¨Éå =±ÉZÉä ®ú½þxÉä EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä ¨Éé +xÉäEò ¶ÉÆEòÉ ´É §É¨ÉÉå ºÉä ÊPÉ®úÉ ½þÖ+É ½þÚÄ. +Éè®ú <ºÉʱɪÉä <ºÉ |ɶxÉÉå EòÉ =kÉ®ú SÉɽþiÉÉ ½þÚÄ CªÉÉåÊEò iÉÖ¨É ½þÒ ¨Éä®úä +{ÉxÉä ½þÉä +Éè®ú ¨Éä®úä <iÉxÉä Eò®úÒ¤É ½þÉ��. EÞò{ɪÉÉ ¨Éä®úÒ +YÉÉxÉiÉÉ EòÒ {É®úiÉÉå EòÉä nùÚ®ú Eò®úxÉä ¨Éå ºÉ½þɪÉiÉÉ Eò®úÉä.

¨ÉxÉ xÉä Eò½þÉ : "¨Éé CªÉÉ lÉÉ? CªÉÉ ½þÚÄ? +Éè®ú CªÉÉ ¤ÉxÉÚÄMÉÉ?' ªÉä |ÉlÉ¨É ¤ÉÖÊxɪÉÉnùÒ ¤ÉÉiÉå ¨Éä®úÒ nùä½þ VÉÉä nùäJÉxÉä {É®úJÉxÉä +Éè®ú ºÉ¨ÉZÉxÉä ´ÉɱÉÒ ½þè ¨ÉxÉxÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þè. +iÉ: ¨Éä®úÒ +xiÉ®úÉi¨ÉÉ ¨Éä®úÒ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇEò ¤ÉxÉä CªÉÉåÊEò ¨Éé xɽþÓ VÉÉxÉiÉÉ ÊEò ´ÉɺiÉ´É ¨Éå ¨Éé CªÉÉ ½þÚÄ.

The inner self answers Since both the mind and the soul are together in one form --- the body, I feel pleasure in answering your questions. For the one who is eager to clear the doubts arising due to illusions deserves to ward off ignorance and know all that is knowable.

O my inner self! Due to ignorance and being caught in the web of Maya, I am full of doubts and illusions and therefore desire to know answer to these questions, for you alone are mine and you alone stand so close to me. Please help me to remove the layers of ignorance.

+xiÉ®úÉi¨ÉÉ xÉä =kÉ®ú ÊnùªÉÉ : SÉÚÄÊEò ¨ÉxÉ ´É +Éi¨ÉÉ nùÉäxÉÉå BEò ½þÒ ºÉÉEòÉ®ú °ü{É ªÉÉxÉä BEò ¶É®úÒ®ú ¨Éå ½þé, ¨ÉÖZÉä |ɶxÉ EòÉ =kÉ®ú nùäxÉä ¨Éå |ɺÉzÉiÉÉ ½þÉä ®ú½þÒ ½þè. CªÉÉåÊEò VÉÉä §É¨É ºÉä =i{ÉzÉ ¶ÉÆEòÉ+Éå EòÉä nùÚ®ú Eò®úxÉä EòÉä =iºÉÖEò ½þè ´É½þ +YÉÉxÉiÉÉ EòÉä nùÚ®ú Eò®úxÉä iÉlÉÉ VÉÉxÉxÉä ªÉÉäMªÉ ºÉÉ®úÒ ¤ÉÉiÉå VÉÉxÉxÉä Eäò ªÉÉäMªÉ ½þè.

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2013


l

First of all know that the inner self and the perceiver-feeler-thinker body is no separate entity for in meditation they are complimentary to each other and in meditation they have to merge into one.

ºÉ´ÉÇ|ÉlÉ¨É YÉÉiÉ ½þÉä ÊEò +xiÉ®úÉi¨ÉÉ +Éè®ú nùäJÉxÉä {É®úJÉxÉä +Éè®ú ºÉ¨ÉZÉxÉä ´ÉɱÉÒ ªÉ½þ nùä½þ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ xɽþÓ ½þé CªÉÉåÊEò ¨ÉxÉxÉ ¨Éå ªÉä BEò-nùںɮúä Eäò {ÉÚ®úEò ½þé +Éè®ú ¨ÉxÉxÉ ¨Éå <xÉ nùÉäxÉÉå EòÉä BEò-nùںɮúä ¨Éå Ê¨É±É VÉÉxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè. Know me first and then assess your self to know 'who are you?' for without the knowledge of the contents one knows not whether a medicinal capsule is harmful or remedial.

{ɽþ±Éä ¨ÉÖZÉä VÉÉxÉÉä +Éè®ú iÉ¤É JÉÖnù EòÉ +ÉÆEò±ÉxÉ Eò®úÉä CªÉÉåÊEò nù´ÉÉ<Ç EòÒ MÉÉä±ÉÒ ¨Éå CªÉÉ ½þè ªÉ½þ VÉÉxÉä ʤÉxÉÉ {ÉiÉÉ xɽþÓ SɱÉiÉÉ ÊEò ´É½þ xÉÖEòºÉÉxÉnùä½þ ½þè ªÉÉ ±ÉɦÉ|Énù. I am the part of that absolute fullness which remains full even when fullness is taken out of its fullness.

¨Éé =ºÉ {É®ú¨É {ÉÚhÉÇiÉÉ EòÉ +Æ¶É ½þÚÄ ÊVɺÉEòÒ {ÉÚhÉÇiÉÉ ¨Éå ºÉä {ÉÚhÉÇ ÊxÉEòÉ±É ÊnùªÉä VÉÉxÉä {É®ú ¦ÉÒ =ºÉEòÒ {ÉÚhÉÇiÉÉ ¤ÉxÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þè. Even a minute part of such fullness retains the extraordinary quality of remaining full even when fullness is taken out of its fullness.

{ÉÚhÉÇ ÊxÉEòÉ±É ÊnùªÉä VÉÉxÉä {É®ú ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ {ÉÚhÉÇiÉÉ ¤ÉxÉɪÉä ®úJÉxÉä EòÉ ªÉ½þ +nù¦ÉÖiÉ MÉÖhÉ =ºÉ +Æ¶É ¨Éå ¤ÉxÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè VÉÉä SÉɽþä ´É½þ =ºÉ {ÉÚhÉÇiÉÉ EòÉ BEò UôÉä]õÉ-ºÉÉ +Æ¶É ½þÒ CªÉÉå xÉ ½þÉä. Hence I being the minutest part of that absolute fullness am the absolute --- full with rigors of pure consciousness.

+iÉ: <ºÉ ¶ÉÖrù {ÉÚhÉÇiÉÉ EòÉ ¨ÉÉjÉ BEò UôÉä]õÉ-ºÉÉ +Æ¶É ½þÉäEò®ú ¦ÉÒ ¨Éé {ÉÚhÉÇ ½þÚÄ ÊVɺɨÉå ¶ÉÖrù ºÉSÉäiÉxÉÉ (¥ÉÀ) EòÒ ¶ÉÊHò ½þè. So I am the very embodiment of pure consciousness --- an awaken state of selfhood all through my spiritual pilgrimage.

+iÉ: ¨Éé ¶ÉÖrù ºÉSÉäiÉxÉÉ (¥ÉÀþ) EòÉ ¨ÉÚiÉÇ°ü{É ½þÚÄ --- +{ÉxÉÒ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ +ÉvªÉÉÊi¨ÉEò ªÉÉjÉÉ ¨Éå º´É-ºÉVÉMÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ. So I am the abode of consciousness where the atmosphere is forever charged with supreme bliss and where peace becomes the illuminator of mind.

+iÉ: ¨Éé ºÉSÉäiÉxÉÉ (¥ÉÀþ) EòÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ ½þÚÄ VɽþÉÄ EòÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ

¨ÉÆlÉxÉ ºÉnùÉ ºÉ´ÉǸÉä¹`ö +ÉxÉÆnù ºÉä ¦É®úÉ ½þÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú VɽþÉÄ EòÒ ¶ÉÉÊxiÉ ¨ÉxÉ EòÉä |ÉEòÉʶÉiÉ Eò®úiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þè. I am the self --- the formless reality that is capable of taking numerous forms and melt any form into formless.

¨Éé +Éi¨ÉÉ ½þÚÄ --- BEò ÊxÉ®úÉEòÉ®ú ºÉiªÉ VÉÉä +xÉäEò +ÉEòÉ®ú ±ÉäxÉä ¨Éå ºÉIÉ¨É ½þè +Éè®ú ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºÉÉEòÉ®ú EòÉä ÊxÉ®úÉEòÉ®ú Eò®úxÉä ¨Éå ºÉ¨ÉlÉÇ. Yet I am neither a doer nor even the enjoyer of all those actions which propagate enjoyment and in which my involvement exists.

¨Éé xÉ iÉÉä EòiÉÉÇ ½þÚÄ +Éè®ú xÉ ½þÒ +ÉxÉÆnù EòÉ +xÉÖ¦É´É Eò®úiÉÉ ½þÚÄ =xÉ ºÉ¤É Eò¨ÉÉç EòÉ VÉÉä +ÉxÉÆnù nùäxÉä ´ÉɱÉä ½þé +Éè®ú ÊVÉxÉEäò ¤ÉxÉxÉä ¨Éå ¨Éä®úÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ½þè. I say again that I am not the doer --- I am also not the enjoyer or sufferer. You are the thinker and performer. You think of the pairs of opposites and analyse your doings as good or bad.

¨Éé {ÉÖxÉ: Eò½þiÉÉ ½þÚÄ ÊEò ¨Éé EòiÉÉÇ xɽþÓ ½þÚÄ --- ¨Éé +ÉxÉÆnù ´É {ÉÒcÉ EòÉ +xÉÖ¦É´É ¦ÉÒ xɽþÓ Eò®úiÉÉ ½þÚÄ. iÉÖ¨É ºÉÉäSÉxÉä´ÉɱÉä ´É Eò®úxÉä´ÉɱÉä ½þÉä. iÉÖ¨É nùÉä Ê´É{É®úÒiÉÉå (uùèiÉ) Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå ºÉÉäSÉiÉä ½þÉä +Éè®ú +{ÉxÉä Eò¨ÉÇ Eäò +SUôä ´É ¤ÉÖ®úä ½þÉäxÉä EòÉ +ÉÆEò±ÉxÉ Eò®úiÉä ½þÉä. For I am free from the conflicts of any two kinds of opposites that I create.

CªÉÉåÊEò ¨Éé ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ iÉ®ú½þ Eäò ¨Éä®úä uùÉ®úÉ ®úÊSÉiÉ nùÉä Ê´É{É®úÒiÉÉå (uùèiÉ) EòÒ ZÉÆZÉ]õ ¨Éå xɽþÓ {ÉciÉÉ. Virtues and vices, pains and pleasures, light and darkness, happiness and sorrow all are like the two faces of a coin without which coin has no value and sense.

{ÉÉ{É +Éè®ú {ÉÖhªÉ, {ÉÒcÉ ´É +ÉxÉÆnù, |ÉEòÉ¶É ´É +ÆvÉEòÉ®ú, ºÉÖJÉ ´É nùÖJÉ ºÉ¦ÉÒ BEò ½þÒ ÊºÉCEäò Eäò nùÉä {ɽþ±ÉÚ ½þé ÊVÉxÉEäò ʤÉxÉÉ ÊºÉCEäò EòÉ EòÉä<Ç +lÉÇ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ ´É EòÉä<Ç EòÒ¨ÉiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ. All that is supreme is formless and have to create two opposites to show its effect and existence, for light in the absence of shadow is only a glare and in effect signifies nothing.

¡ò®ú´É®úÒú 2013 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 35


¨ÉÆlÉxÉ VÉÉä ¦ÉÒ ¸Éä¹`ö ½þè ´É½þ ÊxÉ®úÉEòÉ®ú ½þè +Éè®ú =ºÉä +{ÉxÉä +ʺiÉi´É ´É |ɦÉÉ´É EòÉä VÉiÉÉxÉä nùÉä Ê´É{É®úÒiÉÉå EòÒ ®úSÉxÉÉ Eò®úxÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þè CªÉÉåÊEò |ÉEòÉ¶É ºÉɪÉä EòÒ +xÉÖ{ÉʺlÉÊiÉ ¨Éå ¨ÉÉjÉ SɨÉEò-ºÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú =ºÉEäò |ɦÉÉ´É EòÉ EòÉä<Ç +lÉÇ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ. The conflicts of good and bad, the struggles for pleasures and pains, the oddities of happiness and sorrow etc. germinate in the mind and their growth is responsible for the evolution of mind.

Who Are You Calling Old?

+SUôÉ<Ç +Éè®ú ¤ÉÖ®úÉ<Ç Eäò ºÉÆPɹÉÇ, {ÉÒcÉ ´É +ÉxÉÆnù Eäò uùÆnù, ºÉÖJÉ +Éè®ú nùÖJÉ EòÒ ZÉÆZÉ]åõ +ÉÊnù ¨ÉxÉ ¨Éå {ÉxÉ{ÉiÉÒ ½þé iÉlÉÉ <xÉEòÒ =i{ÉÊkÉ ½þÒ ¨ÉxÉ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ʱɪÉä ÊVɨ¨ÉänùÉ®ú ½þé. It is the evolution of mind that directs instinctively and intuitionally to probe in to the reality and know all that is knowable.

ªÉ½þ ¨ÉxÉ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ ½þè VÉÉä +ÆiÉ:|Éä®úhÉÉ ´É +ÆiÉYÉÉÇxÉ ºÉä ºÉiªÉiÉÉ EòÉä JÉÉäVÉxÉä +Éè®ú VÉÉä EÖòUô VÉÉxÉxÉä ªÉÉäMªÉ ½þè =ºÉä VÉÉxÉxÉä Eäò ʱɪÉä =rÞùiÉ Eò®úÉiÉÉ ½þè. The curiosity to acquire knowledge is itself the liberation from ignorance. The mind attains purification and the inner self -- the soul experiences the onset of bliss. The attainment of bliss is the sole aim of life.

YÉÉxÉ |ÉÉÊ{iÉ EòÒ =iEòÆ`öÉ ½þÒ +YÉÉxÉiÉÉ ºÉä ¨ÉÖÊHò ½þè. <ºÉºÉä ¨ÉxÉ {ÉÊ®ú¹EÞòiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè +Éè® +ÆiÉ®úÉi¨ÉÉ ¨Éå +ÉxÉÆnù EòÉ |ÉÉnùÖ¦ÉÉÇ´É ½þÉäiÉÉ ½þè. +ÉxÉÆnù EòÒ |ÉÉÊ{iÉ ½þÒ VÉÒ´ÉxÉ EòÉ ±ÉIªÉ ½þè. In order to know what you are, you have to understand what is your inner self. It is the inner self that shall remain with you forever and that alone shall be your guide, mentor and your companion forever.

ªÉ½þ VÉÉxÉxÉä Eäò ʱɪÉä ÊEò iÉÖ¨É CªÉÉ ½þÉä, iÉÖ¨½åþ ºÉ¨ÉZÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò iÉÖ¨½þÉ®úä +ÆiÉ:Eò®úhÉ ¨Éå CªÉÉ ½þè. ªÉ½þ +ÆiÉ®úÉi¨ÉÉ ½þÒ iÉÖ¨½þÉ®úä ºÉÉlÉ ºÉnùÉ ®ú½þäMÉÒ +Éè®ú ʺɡÇò ªÉ½þÒ ºÉnùÉ Eäò ʱɪÉä iÉÖ¨½þÉ®úÉ {ÉlÉ|Énù¶ÉÇEò, MÉÖ°ü ´É iÉÖ¨½þÉ®úÉ ºÉÉlÉÒ ¤ÉxÉEò®ú ®ú½þäMÉÒ.

Proud2B60 : is a special campaign by Help Age India. Millions of people are living their later years with unprecedented good health, energy and expectations for longevity. Suddenly, traditional phrases like "old” or "retired" seem outdated. Help Age’s “Who Are You Calling Old?” campaign presents the many faces of this New Age. New language, imagery, and stories are needed to help older people and the general public re-envision the role and value of elders and the meaning and purpose of one’s later years. This campaign is about leading this change. It is about combating the negative image of the frail, dependent elder.

General Query Because of my absolute fullness, you are also full, but you have covered the light of the burning fire with the ashes.

http://www.helpageindia.org

¨Éä®úÒ {ÉÚhÉÇiÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ iÉÖ¨É ¦ÉÒ {ÉÚhÉÇ ½þÉä. {É®úxiÉÖ iÉÖ¨ÉxÉä ®úÉJÉ EòÉ +É´É®úhÉ vÉÉ®úhÉ Eò®ú |ÉVV´ÉʱÉiÉ +ÆMÉÉ®úä EòÒ ®úÉä¶ÉxÉÒ EòÉä ÊUô{ÉÉ ÊnùªÉÉ ½þè. Gò¨É¶É:... 36

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2013

MɦÉÇxÉÉ±É uùÉ®úÉ VÉxÉʽþiÉ ¨Éå VÉÉ®úÒ


l

b÷Éì. +Éä¨É|ÉEòÉ¶É MÉÖ{iÉÉ MÉÊhÉiÉ B´ÉÆ +ÉètÉäÊMÉEò <ÆVÉÒÊxɪÉË®úMÉ ¨Éå Êb÷ÊOɪÉÉÆ. iÉÒºÉ ´É¹ÉÉç ºÉä ¨ÉèxÉäVɨÉå]õ Eäò |ÉÉä¡äòºÉ®ú. Ê¡ò±É½þÉ±É ªÉÖÊxÉ´É̺É]õÒ +Éì¡ò ÁÚº]õxÉ-b÷É=xÉ]õÉ=xÉ ¨Éå ºÉä´ÉÉ®úiÉ. {ÉSÉÉºÉ ºÉä +ÊvÉEò ¶ÉÉävÉ-{ÉjÉ Ê´É·É Eäò xÉɨÉÒ VÉxÉDZºÉ ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ. nùÉä ¨ÉéxÉäVɨÉå]õ VÉxÉÇ±É Eäò ¨ÉÖJªÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò B´ÉÆ Eò<Ç +xªÉ VÉxÉDZºÉ Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEò. ˽þnùÒ {ÉgøxÉä-ʱÉJÉxÉä ¨Éå ¯ûÊSÉ. EòÉ´ªÉ-±ÉäJÉxÉ, ʴɶÉä¹ÉEò®ú ºÉɨÉʪÉEò B´ÉÆ vÉĘ́ÉEò EòÉ´ªÉ ±ÉäJÉxÉ ¨Éå. ºÉ¨{ÉEÇò : om@ramacharit.org

|ɶxÉÉäkÉ®úÒ

EòÉèxÉ ¤ÉxÉäMÉÉ ®úɨɦÉHò ÊxɨxÉ |ɶxÉÉå Eäò =kÉ®ú iÉֱɺÉÒEÞòiÉ ¸ÉÒ ®úɨÉSÉÊ®úiɨÉÉxÉºÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú nùÒÊVɪÉä. ºÉ½þÒ =kÉ®ú +MɱÉä +ÆEò ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÉåMÉä. 1. VÉ¤É ®úÉ¨É EòÉä ´ÉxɤÉÉºÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ, iÉ¤É ¦É®úiÉ Eò½þÉÄ lÉä? +) ºÉºÉÖ®úÉ±É ¤É) ¨ÉɨÉÉ Eäò PÉ®ú ºÉ) ±ÉÆEòÉ nù) ¨ÉlÉÖ®úÉ

6. º´ÉhÉÇ ¨ÉÞMÉ EòÉ °ü{É ÊEòºÉxÉä vÉÉ®úhÉ ÊEòªÉÉ? +) ®úÉ´ÉhÉ ¤É) ±ÉI¨ÉhÉ ºÉ) ¨ÉÉ®úÒSÉ nù) ºÉÖ¤ÉɽþÖ

2. ¥ÉÀÉ VÉÒ Eäò ÊEòiÉxÉä xÉäjÉ ½þé? +) 2 ¤É) 4 ºÉ) 8 nù) 1,000

7. <xÉ PÉ]õxÉÉ+Éå ¨Éå ÊEòxÉEòÉ Gò¨É ºÉ½þÒ ½þè? +) ®úÉ¨É Ê´É´Éɽþ-ºÉÒiÉÉ ½þ®úhÉ-+ʽþ±ªÉÉ =rùÉ®ú ¤É) ºÉÒiÉÉ ½þ®úhÉ-+ʽþ±ªÉÉ =rùÉ®ú-®úÉ¨É Ê´É´Éɽþ ºÉ) +ʽþ±ªÉÉ =rùÉ®ú-®úÉ¨É Ê´É´Éɽþ-ºÉÒiÉÉ ½þ®úhÉ nù) +ʽþ±ªÉÉ =rùÉ®ú-ºÉÒiÉÉ ½þ®úhÉ-®úÉ¨É Ê´É´Éɽþ

3. EÖò¨¦ÉEòhÉÇ EòÉ xÉÉ¨É =ºÉEäò ¶É®úÒ®ú Eäò ÊEòºÉ +ÆMÉ ºÉä {ÉcÉ? +) +ÉÄJÉå ¤É) xÉÉJÉÚxÉ ºÉ) MɱÉÉ nù) EòÉxÉ

8. "MÉ®ú±É' ¶É¤nù EòÉ CªÉÉ +lÉÇ ½þè? +) Ê´É¹É ¤É) +¨ÉÞiÉ ºÉ) MɱÉÉ ½þÖ+É nù) Mɽþ®úÉ

4. Ê´ÉxvªÉÉSÉ±É ÊEòºÉEòÉ xÉÉ¨É ½þè? +) BEò +{ºÉ®úÉ ¤É) BEò ºÉ®úÉä´É®ú ºÉ) BEò {É´ÉÇiÉ nù) BEò ´ÉÞIÉ

9. xÉÉ®únù ÊEòxÉEäò {ÉÖjÉ ¨ÉÉxÉä VÉÉiÉä ½þé? +) ®úÉ¨É ¤É) Ê¶É´É ºÉ) ¥ÉÀÉ nù) MÉhÉä¶É

5. "¦ÉÉxÉÖEò±ÉxÉÉlÉ' ¶É¤nù ÊEòºÉEäò ʱÉB ½þè? +) <Æpù ¤É) ®úÉ¨É ºÉ) ºÉÚªÉÇnùä´É nù) ®úÉ´ÉhÉ

10. "+VÉ®ú +¨É®ú MÉÖxÉÊxÉÊvÉ ºÉÖiÉ ½þÉä½þÚ' ªÉ½þ ¶É¤nù ÊEòºÉxÉä Eò½þä? +) ®úÉ¨É ¤É) ºÉÒiÉÉ ºÉ) ºÉÖʨÉjÉÉ nù) ʴɹhÉÖ.

|ɶxÉÉå Eäò =kÉ® iÉÖ®ÆúiÉ VÉÉxÉxÉä Eäò ʱÉB kbr@ramacharit.org {É®ú +ÉOɽ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ.

VÉxÉ´É®úÒ 2013 +ÆEò ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ |ɶxÉÉå Eäò ºÉ½þÒ =kÉ®ú ½þé : 1. ¤É, 2. ºÉ, 3. ¤É, 4. ¤É, 5. nù, 6. ¤É, 7. nù, 8. ºÉ, 9. ºÉ, 10.+

¡ò®ú´É®úÒú 2013 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 37


{ÉÆSÉiÉÆjÉ Eò<Ç oùι]õªÉÉå ºÉä ºÉƺÉÉ®ú EòÒ ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ EÞòÊiɪÉÉå ¨Éå ºÉä BEò ½èþ* <ºÉ¨Éå ºÉÆEòʱÉiÉ Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÉ ¨ÉÚ±É =iºÉ ±ÉÉäEò-VÉÒ´ÉxÉ ½èþ* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ EÞòÊiɪÉÉå ¨Éå {ÉÆSÉiÉÆjÉ BäºÉÒ +Eäò±ÉÒ ®úSÉxÉÉ ½èþ, ÊVɺÉä {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ YÉÉxÉEòÉä¶É Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* EòlÉÉ |ɺiÉÖÊiÉ EòÒ VÉÉä ¶Éè±ÉÒ <ºÉ¨Éå |ɪÉÖHò ½èþ, =ºÉEòÒ BEò ±ÉƤÉÒ {É®ú¨{É®úÉ ½èþ* "´Éänù', "¥ÉÉÀhÉ' +ÉÊnù OÉÆlÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ <ºÉ ¡éò]äõºÉÒ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ½Öþ+É ½èþ*

{ÉÆSÉiÉÆjÉ

ʤÉxÉÉ +Eò±É Eäò xÉEò±É

Ê´É

¹hÉÖ ¶É¨ÉÉÇ xÉä Eò½þÉ, "ºÉÖxÉiÉä ½éþ nùÊIÉhÉ näù¶É ¨Éå {ÉÉ]õʱÉ{ÉÖjÉ xÉÉ¨É EòÉ BEò xÉMÉ® lÉÉ*' ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®úÉå Eäò SÉä½þ®äú {É®ú SɨÉEò +É MÉ<Ç* SɱÉÉä, näùºÉ nùÊIÉhÉ EòÉ ½þÒ ºÉ½þÒ, ¨Éʽþ±ÉÉ®úÉä{ªÉ xÉÉ¨É Eäò <ºÉ ¨É¶É½þÚ®ú {É®ú ¨ÉxɽÚþºÉ xÉMÉ®ú ºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±ÉxÉä EòÉ ¨ÉÉèEòÉ iÉÉä ʨɱÉÉ* ʴɹhÉÖ ¶É¨ÉÉÇ EòÉ vªÉÉxÉ <ºÉ +Éä®ú MɪÉÉ ½þÒ xɽþÓ* ´É½þ =ºÉÒ ®úÉè ¨Éå Eò½þiÉä ®ú½äþ- =ºÉ xÉMÉ®ú ¨Éå ¨ÉÊhɦÉpù xÉÉ¨É EòÉ BEò ºÉä`õ ®ú½þiÉÉ lÉÉ* ¦ÉÉMªÉ EòÉ EÖòUô BäºÉÉ SÉCEò®ú SɱÉÉ ÊEò vɨÉÇ +lÉÇ EòÉ¨É +Éè®ú ¨ÉÉäIÉ Eäò ʱÉB VÉÉä EÖòUô =ÊSÉiÉ ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ´É½þ ºÉ¤É ÊxÉªÉ¨É ºÉä Eò®úiÉä ®ú½þxÉä {É®ú ¦ÉÒ =ºÉEòÉ Ênù´ÉɱÉÉ Ê{É]õ MɪÉÉ* Eò½þÉÆ iÉÉä =ºÉxÉä ´Éè¦É´É Eäò ÊnùxÉ näùJÉä lÉä +Éè®ú Eò½þÉÆ nÖùÊnÇùxÉ EòÉ ªÉ½þ nùÉè®ú* VɽþÉÆ xÉÉèEò®-SÉÉEò® =ºÉEäò ºÉɨÉxÉä ½þÉlÉ ¤ÉÉÆvÉä JÉcä÷ ®ú½þiÉä lÉä ´É½þÉÆ +¤É =ºÉä nÚùºÉ®úÉå Eäò iÉÉxÉä ºÉÖxÉä {Éc÷iÉä lÉä +Éè®ú iÉEòÉVÉä Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉå Eäò ºÉɨÉxÉä ½þÉlÉ VÉÉäc÷Eò®ú JÉc÷É ½þÉäxÉÉ {Éc÷iÉÉ lÉÉ* +{ÉxÉÒ <ºÉ +{ɨÉÉxÉ ¦É®úÒ ÊVÉÆnùMÉÒ ºÉä ´É½þ iÉÆMÉ +É SÉÖEòÉ lÉÉ* ´É½þ BEò ½þÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÉäSÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ lÉÉ ÊEò MÉ®úÒ¤ÉÒ ºÉä ¤ÉÖ®úÒ EòÉä<Ç SÉÒVÉ xɽþÓ* =ºÉxÉä <ºÉºÉä {ɽþ±Éä ¦ÉÒ MÉ®úÒ¤É ±ÉÉäMÉÉå EòÉä VÉÒ iÉÉäc÷ ¨Éä½þxÉiÉ Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ MÉ®úÒ¤É ¤ÉxÉEò®ú VÉÒiÉä näùJÉÉ lÉÉ* iÉ¤É ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ =ºÉEòÒ ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå xɽþÓ +É<Ç lÉÒ* +¤É ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå +ÉxÉä ±ÉMÉÒ lÉÒ* ´É½þ MÉ®úÒ¤ÉÒ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå +¨ÉÒ®úÒ ºÉä ÊMÉ®úEò®ú xÉB-xÉB MÉ®úÒ¤ÉnùÉºÉ ¤ÉxÉxÉä ´ÉɱÉä, +Éè®ú MÉ®úÒ¤ÉÒ EòÒ iÉÉVÉÉ-iÉÉVÉÉ SÉÉä]õ JÉÉxÉä ´ÉɱÉä uùÉ®úÉ

ÊVɺÉEäò {ÉÉºÉ nùÉè±ÉiÉ xɽþÓ ½èþ =ºÉEäò {ÉÉºÉ xÉ iÉÉä ¶ÉÒ±É `õ½þ®úiÉÉ ½èþ, xÉ ½þÒ ºÉ¡òÉ<Ç, xÉ IɨÉÉ, xÉ SÉiÉÖ®úÉ<Ç, xÉ ¨ÉvÉÖ®úiÉÉ, xÉ EÖò±ÉÒxÉiÉÉ*

38

ºÉÉäSÉÒ VÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ ÊVÉiÉxÉÒ ¦ÉÒ nùnÇùxÉÉEò ¤ÉÉiÉå ½þÉä ºÉEòiÉÒ lÉÓ, ʤÉxÉÉ ÊEòºÉÒ ®úÉäEò-]õÉäEò Eäò ºÉÉäSÉiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* =ºÉxÉä ºÉÉäSÉiÉä ½ÖþB ºÉÉäSÉÉ ÊEò ÊVɺÉEäò {ÉÉºÉ nùÉè±ÉiÉ xɽþÓ ½èþ =ºÉEäò {ÉÉºÉ xÉ iÉÉä ¶ÉÒ±É `õ½þ®úiÉÉ ½èþ, xÉ ½þÒ ºÉ¡òÉ<Ç, xÉ IɨÉÉ, xÉ SÉiÉÖ®úÉ<Ç, xÉ ¨ÉvÉÖ®úiÉÉ, xÉ EÖò±ÉÒxÉiÉÉ* <ºÉ EÖò±ÉÒxÉiÉÉ EòÉ ¨ÉɨɱÉÉ iÉÉä <iÉxÉÉ ]äõgøÉ ½èþ ÊEò VÉÉä ±ÉÉäMÉ BEò vÉxÉÒ +{ÉVÉÉiÉ EòÉä <ºÉʱÉB xÉÒSÉÉ ºÉ¨ÉZÉiÉä ½éþ ÊEò vÉxÉÒ ½Öþ+É iÉÉä CªÉÉ ½Öþ+É, ½èþ iÉÉä UôÉä]õÒ VÉÉÊiÉ EòÉ ½þÒ, ´Éä ½þÒ +{ÉxÉÒ VÉÉÊiÉ Eäò MÉ®úÒ¤É +Énù¨ÉÒ EòÉä näùJÉEò®ú =ºÉ {É®ú ±ÉÉxÉiÉ ¦ÉäVÉiÉä ½ÖþB Eò½þiÉä ½éþ, VÉÉÊiÉ ±ÉäEò®ú CªÉÉ SÉÉ]õxÉÉ ½èþ* JÉÉxÉä EòÉ Ê`õEòÉxÉÉ xɽþÓ, ¡òxxÉä JÉÉÆ ¤ÉxÉÉ Ê¡ò®úiÉÉ ½èþ* =ºÉxÉä EÖòUô ºÉÖ®ú EòÉ vªÉÉxÉ ®úJÉiÉä ½ÖþB +Éè®ú EÖòUô ¤ÉäºÉÖ®úÉ ½þÉäxÉä EòÉ JÉiÉ®Éú =`õÉiÉä ½ÖþB näù´É¦ÉɹÉÉ ¨Éå =ºÉÒ ¤ÉÉiÉ EòÉä |ÉEò]õ Eò½þÉ ÊVɺÉä ´É½þ VÉxɦÉɹÉÉ ¨Éå VÉÉxÉä Eò¤É ºÉä ºÉÉäSÉiÉÉ +É ®ú½þÉ lÉÉ* =ºÉEäò nÖù¦ÉÉÇMªÉ ºÉä =ºÉEäò VɨÉÉxÉä ¨Éå xÉ iÉÉä ±ÉÉ±É ZÉÆb÷É lÉÉ, xÉ ±ÉÉ±É ZÉÆb÷É {ÉÉ]õÔ, xÉ ½þÒ VÉÉä ½þEò ½èþ ½þ¨ÉÉ®úÉ ½þ¨É ±ÉåMÉä, =ºÉºÉä xÉ VÉ®úÉ ¦ÉÒ Eò¨É ±ÉåMÉä EòÉ xÉÉ®úÉ* <ºÉʱÉB =ºÉä ºÉÉäSÉxÉä +Éè®ú {ÉUôiÉÉxÉä EòÉ ºÉÉ®úÉ EòÉ¨É +Eäò±Éä Eò®úxÉÉ {Éc÷ ®ú½þÉ lÉÉ* =ºÉxÉä M±ÉÉÊxÉ ºÉä ¦É®úEò®ú Eò½þÉ, "¨ÉÉxÉ ½þÉä ªÉÉ nù{ÉÇ, Ê´ÉYÉÉxÉ ½þÉä ªÉÉ ºÉÖ¤ÉÖÊr, +Énù¨ÉÒ

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2013


l

{ÉÆSÉiÉÆjÉ Eäò MÉ®úÒ¤É ½þÉäiÉä ½þÒ ºÉ¦ÉÒ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*' =ºÉxÉä ®úÉäxÉä-ʤɱÉJÉxÉä EòÒ =ºÉ PÉc÷Ò ¨Éå ¦ÉÒ xɽþÓ Eò½þÉ ÊEò ÊVÉxÉEäò {ÉÉºÉ ªÉä MÉÖhÉ {ɽþ±Éä ºÉä ½þÉäiÉä ½éþ =xÉEäò ªÉä MÉÖhÉ MÉ®úÒ¤ÉÒ +ÉiÉä ½þÒ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ, iÉÉä ¦É±ÉÉ ÊVÉxÉEòÉä MÉ®úÒ¤ÉÒ Eäò EòÉ®úhÉ <xÉEäò {ÉÉxÉä EòÉ ¦ÉÒ ¨ÉÉèEòÉ xɽþÓ Ê¨É±ÉÉ, =xɨÉå +{ÉxÉä +É{É ªÉä EèòºÉä +É ºÉEòiÉä ½éþ* ºÉä`õ EòÉ vªÉÉxÉ Ê´ÉuùÉxÉÉå EòÒ +Éä®ú {ɽþ±Éä ¦ÉÒ MɪÉÉ ½þÉäMÉÉ {É®ú <ºÉ iÉ®ú½þ xɽþÓ ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ +¤É VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ´É½þ ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉÉ, <iÉxÉÉ YÉÉxÉ ®ú½þiÉä ½ÖþB {Éä]õ ¦É®úxÉä EòÒ ÊSÉÆiÉÉ ¨Éå +É]õÉ-nùÉ±É VÉÖ]õÉiÉä ½ÖþB Ê´ÉuùÉxÉÉå EòÒ ¤ÉÖÊr EòÉ CªÉÉ Eò¤ÉÉc÷É ½þÉäiÉÉ ½èþ <ºÉä CªÉÉ EòÉä<Ç

=ºÉxÉä =`õÉ<Ç ±ÉÉ`õÒ +Éè®ú =ºÉ ʦÉIÉÖ Eäò ʺɮú {É®ú näù ¨ÉÉ®úÉ* ´É½þ ʦÉIÉÖ SÉÉä]õ ±ÉMÉiÉä ½þÒ ¦ÉÚ欃 {É®ú ÊMÉ®ú {Éc÷É +Éè®ú ºÉÉäxÉä EòÒ ¨ÉÚÊiÉÇ ¨Éå ¤Énù±É MɪÉÉ* ºÉä`õ xÉä SÉÖ{ÉEäò ºÉä =ºÉ ºÉxªÉɺÉÒ EòÒ ±ÉÉ¶É EòÉä +{ÉxÉä PÉ®ú Eäò ¦ÉÒiÉ®ú ®úJÉ´ÉÉ ÊnùªÉÉ* ºÉ¨ÉZÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* ºÉSÉ ¤ÉÉiÉ iÉÉä ªÉ½þ ½èþ ÊEò Ênù¨ÉÉMÉ ÊEòºÉÒ EòÉ ÊEòiÉxÉÉ ¦ÉÒ iÉäVÉ CªÉÉå xÉ ½þÉä, xÉÉäxÉ-iÉä±É-±ÉEòc÷Ò, ®úÉä]õÒ-nùÉ±É EòÒ Ê¡òGò ½þÉä iÉÉä ºÉÉ®úÒ |ÉÊiɦÉÉ <ºÉÒ VÉÖMÉÉc÷ Eò®úiÉä xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ* ÊVɺÉEäò {ÉÉºÉ vÉxÉ xɽþÓ ½èþ =ºÉEäò {ÉÉºÉ ªÉÊnù ¤É½ÖþiÉ ºÉÖÆnù®ú ¦É´ÉxÉ ½þÉä iÉÉä ¦ÉÒ ´É½þ ¦É´ÉxÉ Ê¤ÉxÉÉ iÉÉ®úÉå Eäò +ÉEòÉ¶É EòÒ iÉ®ú½þ ºÉÚxÉÉ, ºÉÚJÉä iÉɱÉÉ¤É EòÒ iÉ®ú½þ =nùÉºÉ +Éè®ú ¶¨É¶ÉÉxÉ EòÒ iÉ®ú½þ b÷®úÉ´ÉxÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* vÉxÉ xÉ ½þÉä iÉÉä +Énù¨ÉÒ iÉÒxÉ EòÉèc÷Ò EòÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* ±ÉÉäMÉ =ºÉä näùJÉiÉä ½ÖþB ¦ÉÒ xɽþÓ näùJÉiÉä ½éþ* MÉ®úÒ¤É EòÒ ÊVÉÆnùMÉÒ {ÉÉxÉÒ Eäò ¤ÉֱɤÉÖ±Éä VÉèºÉÒ iÉÖSUô ½þÉäiÉÒ ½èþ* VÉèºÉä EòÉä<Ç ªÉ½þ ÊMÉxÉiÉÒ xɽþÓ Eò®úxÉä VÉÉiÉÉ ÊEò ÊEòiÉxÉä ¤ÉֱɤÉÖ±ÉÉ {ÉènùÉ ½ÖþB ÊEòiÉxÉä ¡Úò]õ Eò®ú Ê¡ò®ú {ÉÉxÉÒ ¨Éå Ê¨É±É MÉB, =ºÉÒ iÉ®ú½þ EòÉä<Ç <xÉEäò VÉÒxÉä-¨É®úxÉä EòÒ ¦ÉÒ ÊSÉÆiÉÉ xɽþÓ Eò®úiÉÉ* ÊVÉºÉ +Énù¨ÉÒ Eäò {ÉÉºÉ nùÉè±ÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ =ºÉEòÒ ±ÉÉäMÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ ÊSÉÆiÉÉ ÊEòB ʤÉxÉÉ ÊEò ´É½þ EÖò±ÉÒxÉ ½èþ ªÉÉ xɽþÓ, MÉÖhÉÒ ½èþ ªÉÉ xɽþÓ, ºÉVVÉxÉ ½èþ ªÉÉ xɽþÓ, Eò±{Éiɯû EòÒ iÉ®ú½ ºÉä´ÉÉ Eò®úiÉä ½éþ, {É®ÆúiÉÖ ÊxÉvÉÇxÉ ´ªÉÊCiÉ ¨Éå ªÉä ºÉÉ®äú MÉÖhÉ ½þÉå iÉÉä ¦ÉÒ =ºÉEòÒ +xÉnäùJÉÒ EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* ªÉ½þÉÆ iÉEò ÊEò MÉ®úÒ¤ÉÒ +É VÉÉB iÉÉä {ɽþ±Éä EòÒ xÉäEòÒ +Éè®ú {ÉÖhªÉ ¦ÉÒ ¤ÉäEòÉ®ú ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* +Éè®úÉå EòÒ iÉÉä ¤ÉÉiÉ ½þÒ +±ÉMÉ ½èþ, EÖò±ÉÒxÉ

+Éè®ú Ê´ÉuùÉxÉ ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ ÊVɺÉEäò {ÉÉºÉ VÉ¤É iÉEò {ÉèºÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ, =ºÉEòÒ, =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ, MÉÖ±ÉɨÉÒ Eò®úxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* =ºÉEòÉ ¨ÉxÉ <ºÉÒ iÉ®ú½þ EòÒ ¤ÉÉiÉå ºÉÉäSÉiÉÉ ½Öþ+É <iÉxÉÉ PɤɮúÉxÉä ±ÉMÉÉ ÊEò BEò ¤ÉÉ®ú EòÉä iÉÉä =ºÉEäò VÉÒ ¨Éå +ɪÉÉ ÊEò ´É½þ +xɶÉxÉ Eò®úEäò +{ÉxÉä |ÉÉhÉ ½þÒ näù näù* EÆòMÉɱÉÒ ¨Éå ®ú½þEò®ú VÉÒxÉä ºÉä CªÉÉ ±ÉɦÉ! ´É½þ <ºÉÒ >ð½þÉ{ÉÉä½þ ¨Éå ¦É]õEòiÉÉ ®ú½þÉ ÊEò =ºÉä xÉÓnù +É MÉ<Ç +Éè®ú ´É½þ ºÉÉä MɪÉÉ* ºÉÉäiÉä ºÉ¨ÉªÉ =ºÉxÉä BEò ºÉ{ÉxÉÉ näùJÉÉ ÊEò =ºÉEäò ºÉɨÉxÉä VÉèxÉ Ê¦ÉIÉÖ+Éå VÉèºÉÉ ´Éä¶É ¤ÉxÉÉB EòÉä<Ç JÉc÷É ½èþ +Éè®ú Eò½þ ®ú½þÉ ½èþ, "ºÉä`õ, iÉÖ¨É <ºÉ iÉ®ú½þ ÊxÉ®úÉ¶É xÉ ½þÉä+Éä* xÉ iÉÉä iÉÖ¨½åþ VÉÉxÉ näùxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½èþ, xÉ ½þÒ ºÉÆxªÉÉºÉ ±ÉäxÉä EòÒ* ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®äú {ÉÚ´ÉÇVÉÉå uùÉ®úÉ {ÉènùÉ EòÒ MÉ<Ç {ÉnÂù¨É xÉɨÉEò ÊxÉÊvÉ ½ÚÆþ* Eò±É |ÉÉiÉ: ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®äú ºÉɨÉxÉä <ºÉÒ ´Éä¶É ¨Éå +É>ÆðMÉÉ* iÉÖ¨É ¨Éä®äú ʺɮú {É®ú ±ÉÉ`õÒ ºÉä |ɽþÉ®ú Eò®úxÉÉ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ¨Éé ºÉÉäxÉä ¨Éå ¤Énù±É VÉÉ>ÆðMÉÉ +Éè®ú <ºÉ iÉ®ú½þ iÉÖ¨½þÉ®úÒ nùÉè±ÉiÉ Eò¦ÉÒ JÉi¨É ½þÒ xɽþÓ ½þÉäMÉÒ*' +MɱÉä ÊnùxÉ =ºÉEòÒ xÉÓnù JÉÖ±ÉÒ iÉÉä ´É½þ +{ÉxÉä ºÉ{ÉxÉä {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®äú ±ÉMÉÉ* =ºÉä Eò¦ÉÒ iÉÉä ±ÉMÉiÉÉ ´É½þ ºÉ{ÉxÉÉ ºÉSɨÉÖSÉ ºÉSÉ ÊºÉr ½þÉäMÉÉ +Éè®ú Eò¦ÉÒ =ºÉä <ºÉ {É®ú ½ÆþºÉÒ +ÉiÉÒ ÊEò ¦É±ÉÉ BäºÉÉ ¦ÉÒ Eò¦ÉÒ ½Öþ+É ½èþ* =ºÉxÉä Ê¡ò®ú ºÉÉäSÉÉ ÊEò ´É½þ ÊnùxÉ-®úÉiÉ vÉxÉ Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå ½þÒ ºÉÉäSÉÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* VÉ¤É EòÉä<Ç ÊEòºÉÒ ¤ÉÉiÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ±ÉMÉÉiÉÉ®ú BEò ½þÒ Ê´ÉSÉÉ®ú ¨Éå bÚ÷¤ÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ iÉÉä =ºÉä ºÉ{ÉxÉä ¦ÉÒ =ºÉEäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ½þÒ +ÉiÉä ½éþ* <ºÉÒʱÉB ®úÉäÊMɪÉÉå, nÖùÊJɪÉÉ®úÉå +Éè®ú ÊSÉÆiÉÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉÉå, EòÉʨɪÉÉå +Éè®ú VÉx¨ÉÉÊnùªÉÉå Eäò näùJÉiÉä ½ÖþB ºÉ{ÉxÉä ZÉÚ`õ ½þÒ ½Öþ+É Eò®úiÉä ½éþ* ´É½þ +¦ÉÒ <ºÉÒ iÉ®ú½þ >ÆðSÉ-xÉÒSÉ ºÉÉäSÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò =ºÉä BEò xÉÉ<Ç +ÉiÉÉ ÊnùJÉÉ<Ç näù MɪÉÉ* <ºÉ xÉÉ<Ç EòÉä ºÉä`õ EòÒ {ÉixÉÒ xÉä xÉÉJÉÚxÉ +ÉÊnù EòÉ]õxÉä Eäò ʱÉB ¤ÉֱɴÉɪÉÉ lÉÉ* `õÒEò <ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ VÉèºÉÉ =ºÉxÉä ºÉ{ÉxÉä ¨Éå näùJÉÉ lÉÉ ´ÉèºÉÉ ½þÒ BEò VÉèxÉ Ê¦ÉIÉÖ ¦ÉÒ |ÉEò]õ ½þÉä MɪÉÉ* ʦÉIÉÖ EòÉä näùJÉEò®ú ºÉä`õ ¤Éc÷É |ɺÉxxÉ ½Öþ+É* =ºÉxÉä =`õÉ<Ç ±ÉÉ`õÒ +Éè®ú =ºÉ ʦÉIÉÖ Eäò ʺɮú {É®ú näù ¨ÉÉ®úÉ* ´É½þ ʦÉIÉÖ SÉÉä]õ ±ÉMÉiÉä ½þÒ ¦ÉÚ欃 {É®ú ÊMÉ®ú {Éc÷É +Éè®ú ºÉÉäxÉä EòÒ ¨ÉÚÊiÉÇ ¨Éå ¤Énù±É MɪÉÉ* ºÉä`õ xÉä SÉÖ{ÉEäò ºÉä =ºÉ ºÉxªÉɺÉÒ EòÒ ±ÉÉ¶É EòÉä +{ÉxÉä PÉ®ú Eäò ¦ÉÒiÉ®ú ®úJÉ´ÉÉ ÊnùªÉÉ* Ê¡ò®ú =ºÉxÉä =ºÉ xÉÉ<Ç EòÉä ¨ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB EÖòUô MɽþxÉä näùEò®ú Eò½þÉ, ¦ÉÉ<Ç ªÉä MɽþxÉä iÉÖ¨É ®úJÉ ±ÉÉä {É®ú <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ÊEòºÉÒ nÚùºÉ®äú ºÉä xÉ Eò½þxÉÉ* xÉÉ<Ç +{ÉxÉä PÉ®ú MɪÉÉ iÉÉä ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉÉ ÊEò ½þÉä xÉ ½þÉä ªÉä ÊVÉiÉxÉä ¦ÉÒ ÊnùMÉƤɮú ºÉÉvÉÖ ½éþ ºÉ¦ÉÒ <ºÉÒ iÉ®ú½þ Eäò ½éþ* <xÉEäò ʺɮú {É®ú bÆ÷b÷É ¨ÉÉ®úiÉä ½þÒ ªÉä ºÉÉäxÉä EòÒ ¨ÉÚÊiÉÇ ¨Éå ¤Énù±É VÉÉiÉä ½éþ* ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ½èþ iÉÉä Eò±É ºÉ֤ɽþ ¨Éé fäø®ú ºÉÉ®äú ÊnùMÉƤɮú ºÉÉvÉÖ+Éå EòÉä ¤ÉÖ±ÉÉEò®ú =xÉEäò ʺɮú {É®ú bÆ÷bä÷ ºÉä |ɽþÉ®ú Eò°ÆüMÉÉ +Éè®ú <ºÉºÉä ¨Éä®äú {ÉÉºÉ ¤É½ÖþiÉ ºÉÉ®úÉ ºÉÉäxÉÉ ½þÉä VÉÉBMÉÉ* ªÉ½þ ºÉÉäSÉiÉä ½ÖþB =ºÉxÉä VÉèºÉä-iÉèºÉä +{ÉxÉÒ ®úÉiÉ EòÉ]õÒ*

¡ò®ú´É®úÒú 2013 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 39


{ÉÆSÉiÉÆjÉ nÚùºÉ®äú ÊnùxÉ =ºÉxÉä BEò ¤Éc÷Ò ºÉÒ ±ÉÉ`õÒ iÉèªÉÉ®ú Eò®úEäò ®úJÉ nùÒ +Éè®ú ÊnùMÉƤɮú ºÉÉvÉÖ+Éå Eäò ¨É`õ ¨Éå MɪÉÉ* ´É½þÉÆ =ºÉxÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ÊVÉxÉ EòÒ iÉÒxÉ ¤ÉÉ®ú {ÉÊ®úGò¨ÉÉ EòÒ +Éè®ú Ê¡ò®ú ¤Éc÷Ò xÉ©ÉiÉÉ ºÉä PÉÖ]õxÉÉå Eäò ¤É±É ¤Éè`õ MɪÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä +ÆMÉÉäUäô EòÉä ¨ÉÖƽþ {É®ú ±ÉMÉÉEò®ú =xÉEòÒ ºiÉÖÊiÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ* ºiÉÖÊiÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ´É½þ xÉÉ<Ç |ÉvÉÉxÉ Ê¦ÉIÉÖ Eäò {ÉÉºÉ MɪÉÉ +Éè®ú =xÉEäò ºÉɨÉxÉä ¦ÉÒ =ºÉÒ iÉ®ú½þ PÉÖÖ]õxÉä Eäò ¤É±É ¤Éè`õ MɪÉÉ +Éè®ú xÉ©ÉiÉÉ ºÉä ¤ÉÉä±ÉÉ, "+É{É EòÉä xɨɺEòÉ®ú ½èþ* ¨Éé +É{É EòÒ ´ÉÆnùxÉÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÆþ*' =ºÉ ʦÉIÉÖ xÉä =ºÉä +ɶÉÒ´ÉÉÇnù näùiÉä ½ÖþB Eò½þÉ, "iÉÖ¨½þÉ®úÒ vɨÉÇ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ +Éè®ú ¤Égäø* Ê¡ò®ú =x½þÉåxÉä VÉÉä ¨ÉɱÉÉ {ɽþxÉ ®úJÉÒ lÉÒ =ºÉä ÊxÉEòɱÉEò®ú =ºÉä näù nùÒ +Éè®ú ºÉ¨ÉZÉÉxÉä ±ÉMÉä ÊEò =ºÉä µÉiÉ +Éè®ú ={É´ÉÉºÉ ÊxÉªÉ¨É ºÉä Eò®úiÉä ®ú½þxÉÉ SÉÉʽþB*' +ɶÉÒ´ÉÉÇnù {ÉÉEò®ú =ºÉxÉä +{ÉxÉä +ÆMÉÉäUäô EòÉä MɱÉä ¨Éå ±É{Éä]õEò®ú Eò®ú =xɺÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÒ ÊEò +ÉVÉ EòÉ ¦ÉÉäVÉxÉ ´É½þ ºÉ¦ÉÒ Ê¦ÉIÉÖ+Éå Eäò ºÉÉlÉ =ºÉEäò ½þÒ PÉ®ú {É®ú Eò®åú* =ºÉEòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉEò®ú ʦÉIÉÖ xÉä Eò½þÉ, "+É{É iÉÉä vɨÉÇYÉ ½éþ Ê¡ò®ú +É{É BäºÉÒ ¤ÉÉiÉå CªÉÉå Eò®ú ®ú½äþ ½éþ? ÊxɨÉÆjÉhÉ {ÉÉEò®ú iÉÉä ¥Éɼ¨ÉhÉ ¦ÉÉäVÉxÉ Eò®úxÉä VÉÉiÉä ½éþ* ½þ¨É iÉÉä ¦ÉÉäVÉxÉ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þÉäxÉä {É®ú ÊEòºÉÒ BäºÉä ´ªÉÊCiÉ Eäò PÉ®ú º´ÉªÉÆ PÉÚ¨ÉiÉä ½ÖþB SɱÉä VÉÉiÉä ½éþ, ÊVɺÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå vɨÉǦÉÉ´ÉxÉÉ ½þÉä* VÉ¤É ´É½þ ¤É½ÖþiÉ +ÉOɽþ Eò®úiÉÉ ½èþ iÉÉä ½þ¨É Eäò´É±É =iÉxÉÉ ºÉÉ +xxÉ OɽþhÉ Eò®ú ±ÉäiÉä ½éþ ÊVɺɺÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ®úIÉÉ ½þÉä ºÉEäò* ¤ÉºÉ* +É{É SÉÖ{ÉSÉÉ{É ªÉ½þÉÆ ºÉä SɱÉä VÉÉBÆ +Éè®ú +ÉMÉä Eò¦ÉÒ <ºÉ iÉ®ú½þ EòÒ ¤ÉÉiÉ xÉ Eò®åú*' xÉÉ<Ç xÉä Eò½þÉ, "½þ¨É iÉÉä +É{ÉEäò ÊxɪɨÉÉå EòÉä VÉÉxÉiÉä ½þÒ ½éþ {É®ú +É{É ±ÉÉäMÉÉå EòÉä iÉÉä ¤É½ÖþiÉ ºÉä ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉä ªÉ½þÉÆ ¤ÉÖ±ÉÉiÉä ®ú½þiÉä ½éþ* ¨ÉéxÉä iÉÉä +{ÉxÉä PÉ®ú ¨Éå OÉÆlÉ ¤ÉÉÆvÉxÉä Eäò ʱÉB ¤É½ÖþiÉ EòÒ¨ÉiÉÒ Eò{Écä÷ VÉÖ]õÉ ®úJÉä ½éþ* OÉÆlÉ Ê±ÉJÉ´ÉÉxÉä Eäò ʱÉB ±ÉäJÉEò EòÉä näùxÉä Eäò ʱÉB vÉxÉ ¦ÉÒ VÉÖ]õÉ ®úJÉÉ ½èþ* +É{É EòÉä ªÉÊnù ªÉ½þ `õÒEò ±ÉMÉä iÉÉä EÞò{ÉÉ Eò®úEäò ¨Éä®äú ºÉÉlÉ ªÉ½þÉÆ {ÉvÉÉ®äú*' ªÉ½þ Eò½þEò®ú xÉÉ<Ç +{ÉxÉä PÉ®ú SɱÉÉ MɪÉÉ* =ºÉxÉä JÉè®ú EòÒ ±ÉEòc÷Ò EòÒ BEò ±ÉÉ`õÒ iÉèªÉÉ®ú EòÒ +Éè®ú bä÷gø {ɽþ®ú ÊnùxÉ ÊSÉgø VÉÉxÉä {É®ú PÉ®ú Eäò nùÉäxÉÉå ÊEò´ÉÉc÷ ¤ÉÆnù Eò®úEäò Ê¡ò®ú ¨É`õ Eäò uùÉ®ú {É®ú {ɽÖÆþSÉ MɪÉÉ* VÉ¤É Ê¦ÉIÉÖ Ê¦ÉIÉÉ Eäò ʱÉB ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±ÉxÉä ±ÉMÉä iÉÉä =xÉEòÉä ¤É½ÖþiÉ Ê¨ÉxxÉiÉ Eò®úEäò ´É½þ +{ÉxÉä PÉ®ú ±Éä MɪÉÉ* ʦÉIÉÖ+Éå EòÉä ªÉ½þ ºÉÉäSÉ Eò®ú EÖòUô ±ÉÉä¦É +É MɪÉÉ ÊEò =ºÉxÉä +{ÉxÉä PÉ®ú {É®ú ´ÉºjÉ +Éè®ú {ÉèºÉä EòÉ ¦ÉÒ VÉÖMÉÉÃc÷ Eò®ú ®úJÉÉ lÉÉ* Eäò´É±É ´Éä ½þÒ ¸ÉÉ´ÉEò =ºÉEäò ºÉÉlÉ xɽþÓ MÉB VÉÉä ÊxÉªÉ¨É Eäò {ÉCEäò lÉä* ªÉ½þ ¦ÉÒ ÊEòiÉxÉÒ Ê´ÉÊSÉjÉ ¤ÉÉiÉ ½èþ ÊEò VÉÉä ±ÉÉäMÉ vÉxÉ-nùÉè±ÉiÉ, PÉ®ú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉ¦ÉÒ EòÉä UôÉäc÷Eò®ú ºÉxªÉÉºÉ ±Éä ±ÉäiÉä ½éþ, ÊVÉxÉEäò iªÉÉMÉ EòÉ ªÉ½þ ½þÉ±É ½èþ ÊEò ´Éä +{ÉxÉä ¶É®úÒ®ú {É®ú ´ÉºjÉ iÉEò xɽþÓ vÉÉ®úhÉ Eò®úiÉä, xÉÆMÉä ½þÒ ®ú½þiÉä ½éþ +Éè®ú ºÉÒvÉä ½þÉlÉÉå EòÒ +ÆVÉÖ±ÉÒ ¤ÉxÉÉEò®ú =ºÉ¨Éå ½þÒ VÉÉä EÖòUô +É VÉÉiÉÉ ½èþ =ºÉä JÉÉEò®ú ºÉÆiÉÖ¹]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ, =xÉ iªÉÉMÉÒ VÉxÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ 40

¤ÉÖgøÉ{ÉÉ +ÉxÉä {É®ú Eäò¶É {ÉEò VÉÉiÉä ½éþ, nùÉÆiÉ ÊMÉ®ú VÉÉiÉä ½éþ, +ÉÆJÉå +Éè®ú EòÉxÉ iÉEò Eò¨ÉVÉÉä®ú {Éc÷ VÉÉiÉä ½éþ {É®ú +Eäò±ÉÒ iÉÞ¹hÉÉ BäºÉÒ ½èþ VÉÉä +ÊvÉEò VÉ´ÉÉxÉ ½þÉäiÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* iÉÞ¹hÉÉ ¤ÉxÉÒ ®ú½þ VÉÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú ´Éä <ºÉEäò SÉCEò®ú ¨Éå +É ½þÒ VÉÉiÉä ½éþ* ¤ÉÖgøÉ{ÉÉ +ÉxÉä {É®ú Eäò¶É {ÉEò VÉÉiÉä ½éþ, nùÉÆiÉ ÊMÉ®ú VÉÉiÉä ½éþ, +ÉÆJÉå +Éè®ú EòÉxÉ iÉEò Eò¨ÉVÉÉä®ú {Éc÷ VÉÉiÉä ½éþ {É®ú +Eäò±ÉÒ iÉÞ¹hÉÉ BäºÉÒ ½èþ VÉÉä +ÊvÉEò VÉ´ÉÉxÉ ½þÉäiÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* xÉÉ<Ç xÉä ʦÉIÉÖ+Éå EòÉä PÉ®ú Eäò ¦ÉÒiÉ®ú ±Éä VÉÉEò®ú nù®ú´ÉÉVÉÉ ¤ÉÆnù Eò®ú ʱɪÉÉ* +¤É ´É½þ ±ÉÉ`õÒ ºÉä =xÉEäò ʺɮú {É®ú |ɽþÉ®ú Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ* =ºÉEòÒ ±ÉÉ`õÒ EòÒ SÉÉä]õ ºÉä EÖòUô Eäò iÉÉä ʺɮú ¡ò]õ MÉB, BEòò nùÉä ¨É®ú MÉB ¤ÉÉEòÒ ¦ÉÉMÉiÉä ½ÖþB VÉÉä®-VÉÉä®ú ºÉä ÊSɱ±ÉÉxÉä ±ÉMÉä* =x½þÉåxÉä <iÉxÉÉ ½þ±±ÉÉ ¨ÉSÉɪÉÉ ÊEò =ºÉEòÒ +É´ÉÉVÉ xÉMÉ®ú Eäò EòÉäiÉ´ÉÉ±É Eäò EòÉxÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ {Éc÷ MÉ<Ç* EòÉäiÉ´ÉÉ±É xÉä iÉÖ®ÆúiÉ ÊºÉ{ÉÉʽþªÉÉå EòÉä ½ÖþC¨É ÊnùªÉÉ, "VɱnùÒ nùÉèc÷Éä* näùJÉÉä ªÉ½þ CªÉÉ ¶ÉÉä®ú ¨ÉSÉ ®ú½þÉ ½èþ? <ºÉ xÉMÉ®ú {É®ú CªÉÉ +É{ÉnùÉ +É MÉ<Ç?' ʺÉ{ÉɽþÒ nùÉècä÷-¦ÉÉMÉä +Éè®ú PÉ]õxÉÉ ºlÉ±É {É®ú {ɽÖÆþSÉä* näùJÉÉ iÉÉä ½èþ®úÉxÉ ®ú½þ MÉB* BäºÉÉ xÉ =x½þÉåxÉä näùJÉÉ lÉÉ xÉ ºÉÖxÉÉ lÉÉ* {ÉÚUôxÉä {É®ú ʦÉIÉÖ+Éå xÉä ®úÉäiÉä-vÉÉäiÉä +É{É ¤ÉÒiÉÒ ºÉÖxÉÉ nùÒ* +¤É =x½þÉåxÉä xÉÉ<Ç EòÉä {ÉEòc÷Eò®ú ¤ÉÉÆvÉ Ê±ÉªÉÉ, ʦÉIÉÖ+Éå EòÉä ºÉÉlÉ Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú vɨÉÉÇÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå ªÉÉ xªÉɪÉÉvÉÒ¶ÉÉå Eäò {ÉÉºÉ {ɽÖÆþSÉä* xªÉɪÉÉvÉÒ¶ÉÉå xÉä xÉÉ<Ç ºÉä {ÉÚUôÉ "xÉÉ<Ç, iÉÖ¨ÉxÉä <iÉxÉÉ ¤Éc÷É EÖòEò¨ÉÇ CªÉÉå ÊEòªÉÉ?' xÉÉ<Ç xÉä Eò½þÉ, "¨Éé CªÉÉ Eò®úiÉÉ* ¨ÉéxÉä iÉÉä ºÉä`õ ¨ÉÊhɦÉpù Eäò ªÉ½þÉÆ <ºÉÒ iÉ®ú½þ EòÒ PÉ]õxÉÉ PÉ]õiÉä näùJÉÒ lÉÒ*' +¤É =ºÉxÉä ¨ÉÊhɦÉpù Eäò ªÉ½þÉÆ VÉÉä EÖòUô näùJÉÉ lÉÉ =ºÉä Eò½þ ºÉÖxÉɪÉÉ* vɨÉÉÇÊvÉEòÉ®úÒ xÉä ¨ÉÊhɦÉpù EòÉä ¤ÉֱɴÉɪÉÉ* =ºÉEòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉEò®ú xªÉɪÉÉvÉÒ¶ÉÉå xÉä Eò½þÉ, "ªÉ½þ nÖù¹]õ xÉÉ<Ç Ê¤ÉxÉÉ VÉÉÆSÉä {É®úJÉä ½þÒ EÖòUô ¦ÉÒ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½èþ* <ºÉä ºÉÚ±ÉÒ {É®ú SÉgøÉ nùÉä*' xÉÉ<Ç Eäò ºÉÚ±ÉÒ {É®ú SÉgøÉB VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù xªÉɪÉÉvÉÒ¶ÉÉå xÉä Eò½þÉ, "<ºÉ xÉÉ<Ç EòÒ iÉ®ú½þ ÊEòºÉÒ EòÉä ¦ÉÒ Ê¤ÉxÉÉ +SUôÒ iÉ®ú½þ näùJÉä, ʤÉxÉÉ +SUôÒ iÉ®ú½þ VÉÉxÉä, ʤÉxÉÉ +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉÖxÉä, ʤÉxÉÉ +SUôÒ iÉ®ú½þ VÉÉÆSÉä EòÉä<Ç EòÉ¨É xɽþÓ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB*' Ê¡ò®ú =x½þÉåxÉä Eò½þÉ, "EòÉä<Ç ¦ÉÒ EòÉ¨É CªÉÉå xÉ ½þÉä, =ºÉä ʤÉxÉÉ VÉÉÆSÉä xɽþÓ Eò®úxÉÉ SÉÉʽäþ* EÖòUô Eò®úxÉä ºÉä {ɽþ±Éä +SUôÒ iÉ®ú½þ VÉÉÆSÉ {É®úJÉ Eò®ú ±ÉäxÉÒ SÉÉʽþB xɽþÓ iÉÉä +Énù¨ÉÒ EòÉä ¤ÉÉnù ¨Éå =ºÉÒ iÉ®ú½þ {ÉUôiÉÉ´ÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ VÉèºÉä xÉä´É±Éä EòÉä ¨ÉÉ®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¥Éɼ¨ÉhÉÒ EòÉä ½Öþ+É lÉÉ*'' ¨ÉÊhɦÉpù xÉä {ÉÚUôÉ, "¥Éɼ¨ÉhÉÒ xÉä xÉä´É±Éä EòÒ VÉÉxÉ CªÉÉå ±ÉÒ?' xªÉɪÉÉvÉÒ¶ÉÉå ¨Éå ºÉä BEò xÉä =ºÉ PÉ]õxÉÉ EòÉä ¤ÉªÉÉxÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ*

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2013


l

¨É½þÌ¹É ´Éänù ´ªÉÉºÉ ´ÉèÊnùEòEòɱÉÒxÉ @ñÊ¹É ´Éänù ´ªÉÉºÉ EòÒ ®úSÉxÉÉ ¨É½þɦÉÉ®úiÉ EòÒ MÉhÉxÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉʽþiªÉ-¦ÉÆb÷É®ú Eäò ºÉ´ÉǸÉä¹`ö ¨É½þÉOÉÆlÉÉå ¨Éå EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* <ºÉ¨Éå {ÉÉÆb÷´ÉÉå EòÒ EòlÉÉ Eäò ºÉÉlÉ +xÉäEò ºÉÖxnù®ú ={ÉEòlÉÉBÄ ½éþ iÉlÉÉ ¤ÉÒSÉ-¤ÉÒSÉ ¨Éå ºÉÚÊHòªÉÉÄ B´ÉÆ ={Énäù¶ÉÉå Eäò =VVÉ´É±É ®úixÉ ¦ÉÒ VÉÖcä÷ ½ÖþB ½éþ* ¨É½þɦÉÉ®úiÉ BEò ʴɶÉÉ±É ¨É½þɺÉÉMÉ®ú ½èþ ÊVɺɨÉå +xɨÉÉä±É ¨ÉÉäiÉÒ +Éè®ú ®úixÉ ¦É®äú {Écä÷ ½éþ* ®úɨÉɪÉhÉ +Éè®ú ¨É½þɦÉÉ®úiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ +Éè®ú vÉĘ́ÉEò Ê´ÉSÉÉ®ú Eäò ¨ÉÚ±É »ÉÉäiÉ ¨ÉÉxÉä VÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ*

¨É½þɦÉÉ®úiÉ

pùÉä

nÖùªÉÉævÉxÉ EòÉ EÖòSÉGò

hÉÉSÉɪÉÇ Eäò ºÉäxÉÉ{ÉÊiÉi´É OɽþhÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù nÖùªÉÉäÇvÉxÉ, EòhÉÇ +Éè®ú nÖù:¶ÉɺÉxÉ, iÉÒxÉÉå xÉä +É{ÉºÉ ¨Éå ºÉ±Éɽþ Eò®úEäò BEò ªÉÉäVÉxÉÉ ¤ÉxÉÉ<Ç* =ºÉEäò +xÉÖºÉÉ®ú nÖùªÉÉäÇvÉxÉ +ÉSÉɪÉÇ Eäò {ÉÉºÉ VÉÉEò®ú ¤ÉÉä±ÉÉ- "+ÉSÉɪÉÇ! ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ={ÉÉªÉ ºÉä +É{É ªÉÖÊvÉʹ`õ®ú EòÉä VÉÒÊ´ÉiÉ ½þÒ {ÉEòc÷ Eò®úEäò ½þ¨ÉÉ®äú ½þ´ÉɱÉä Eò®ú ºÉEåò iÉÉä ¤Éc÷É ½þÒ =iiÉ¨É ½þÉä! <ºÉºÉä +ÊvÉEò ½þ¨É +É{ɺÉä EÖòUô xɽþÓ SÉɽþiÉä* ªÉÊnù <ºÉ BEò EòɪÉÇ EòÉä +É{É ºÉ¡ò±ÉiÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò Eò®ú nåù iÉÉä Ê¡ò®ú ¨Éé +Éè®ú ¨Éä®äú ºÉÉlÉÒ ºÉÆiÉÉä¹É ¨ÉÉxÉ ±ÉåMÉä*' ªÉ½þ ºÉÖxÉEò®ú pùÉähÉÉSÉɪÉÇ BEònù¨É JÉÖ¶É ½þÉä =`äõ* {ÉÉÆb÷´ÉÉå EòÉä ¨ÉÉ®úxÉÉ =xÉEòÉä ¦ÉÒ Ê|ÉªÉ xÉ lÉÉ* ªÉtÊ{É EòiÉÇ´ªÉ ºÉä |ÉäÊ®úiÉ ½þÉäEò®ú ´É½ ªÉÖr ¨Éå ¶É®úÒEò ½ÖþB lÉä, Ê¡ò®ú ¦ÉÒ =xÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå ªÉ½þÒ ºÉÆPɹÉÇ SÉ±É ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò {ÉÉhbÖ÷-{ÉÖjÉÉå EòÉä ʴɶÉä¹ÉEò®ú ªÉÖÊvÉʹ`õ®ú EòÉä ¨ÉÉ®úxÉÉ +vɨÉÇ iÉÉä xɽþÓ ½èþ? <ºÉ EòÉ®úhÉ +¤É nÖùªÉÉäÇvÉxÉ EòÒ ªÉ½þ ºÉÚSÉxÉÉ {ÉÉEò®ú ´É½þ ¤Écä÷ JÉÖ¶É ½ÖþB* ¤ÉÉä±Éä- "nÖùªÉÉäÇvÉxÉ! iÉÖ¨½þÉ®úÒ CªÉÉ ªÉ½þÒ <SUôÉ ½èþ ÊEò ªÉÖÊvÉʹ`õ®ú Eäò |ÉÉhÉÉå EòÒ ®úIÉÉ ½þÉä VÉɪÉä? iÉÖ¨½þÉ®úÉ Eò±ªÉÉhÉ ½þÉä! VÉ¤É iÉÖ¨½þÓ xÉä ªÉ½þ Eò½þ ÊnùªÉÉ ÊEò vɨÉÇ{ÉÖjÉ Eäò |ÉÉhÉ xÉ Ê±ÉªÉä VÉɪÉå iÉÉä Ê¡ò®ú <ºÉ¨Éå ¶ÉEò ½þÒ CªÉÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò ªÉÖÊvÉʹ`õ®ú EòÉ EòÉä<Ç ¶ÉjÉÖ xɽþÓ ½èþ* ±ÉÉäMÉÉå xÉä +VÉÉiɶÉjÉÖ EòÒ VÉÉä ={ÉÉÊvÉ =ºÉEòÉä nùÒ ½èþ, iÉÖ¨ÉxÉä =ºÉä +ÉVÉ ºÉÉlÉÇEò Eò®ú ÊnùªÉÉ* VÉ¤É iÉÖ¨É º´ÉªÉÆ ªÉ½þ +xÉÖ®úÉävÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉä ½þÉä ÊEò ªÉÖÊvÉʹ`õ®ú EòÉ ´ÉvÉ xÉ ÊEòªÉÉ VÉɪÉä, =ºÉä VÉÒÊ´ÉiÉ ½þÒ {ÉEòc÷ ʱɪÉÉ VÉɪÉä iÉÉä <ºÉ¨Éå iÉÉä ªÉÖÊvÉʹ`õ®ú EòÉ ªÉ¶É nùºÉ MÉÖxÉÉ ¤Égø VÉÉiÉÉ ½èþ* vÉxªÉ ½èþ ªÉÖÊvÉʹ`õ®ú EòÉä, ÊVɺÉEòÉ EòÉä<Ç ¶ÉjÉÖ xɽþÓ!' ªÉ½þ Eò½þ +ÉSÉɪÉÇ EÖòUô näù®ú ºÉÉäSÉiÉä ®ú½äþ +Éè®ú Ê¡ò®ú ¤ÉÉä±Éä"¤Éä]õÉ! ¨ÉéxÉä VÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ ÊEò ªÉÖÊvÉʹ`õ®ú EòÉä VÉÒÊ´ÉiÉ {ÉEòc÷´ÉÉxÉä ºÉä iÉÖ¨½þÉ®úÉ CªÉÉ =nÂùnäù¶ªÉ ½èþ* iÉÖ¨½þÉ®úÉ =nÂùnäù¶ªÉ ªÉ½þÒ ½èþ ÊEò {ÉÉÆb÷´ÉÉå EòÉä +ÉvÉÉ ®úÉVªÉ näùEò®ú =xɺÉä ºÉÆÊvÉ Eò®ú ±Éå, xɽþÓ iÉÉä ªÉÖÊvÉʹ`õ®ú

nÖùªÉÉäÇvÉxÉ EòÉä +¤É iÉEò ªÉ½þ Ê´ÉÊnùiÉ ½þÉä SÉÖEòÉ lÉÉ ÊEò ªÉÖÊvÉʹ`õ®ú EòÉä ¨ÉÉ®ú b÷ɱÉxÉä ºÉä xÉ iÉÉä ªÉÖr ¤ÉÆnù ½þÉäMÉÉ, xÉ {ÉÉÆb÷´ÉÉå EòÉ GòÉävÉ ½þÒ Eò¨É ½þÉäMÉÉ, =±]äõ {ÉÉÆb÷´É +Éè®ú ¦ÉÒ +ÊvÉEò =iiÉäÊVÉiÉ ½þÉä VÉɪÉåMÉä +Éè®ú iÉ¤É iÉEò ±Écå÷MÉä, VÉ¤É iÉEò ÊEò ºÉÉ®äú ºÉèÊxÉEò JÉi¨É xÉ ½þÉä VÉɪÉå*

EòÉä VÉÒiÉÉ {ÉEòc÷xÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ iÉÖ¨É CªÉÉå Eò®úiÉä?' ªÉ½þ Eò½þiÉä-Eò½þiÉä +ÉSÉɪÉÇ pùÉähÉ ¤É½ÖþiÉ ½þÒ MÉnùMÉnù ½þÉä =`äõ +Éè®ú ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉä"¤ÉÖÊr¨ÉÉxÉ vɨÉÇ{ÉÖjÉ EòÉ VÉx¨É ºÉ¡ò±É ½èþ, EÖÆòiÉÒxÉÆnùxÉ ¤Éc÷¦ÉÉMÉÒ ½èþ, ÊVɺÉxÉä +{ÉxÉä ¶ÉÒ±É º´É¦ÉÉ´É ºÉä ºÉ¤ÉEòÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ ½èþ*' ´É½þ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ªÉ½þÒ ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉä +Éè®ú vÉÉʨÉÇEò VÉÒ´ÉxÉ EòÒ Ê´ÉVÉªÉ {É®ú +ºÉÒ¨É ºÉÆiÉÉä¹É EòÉ +xÉÖ¦É´É Eò®úxÉä ±ÉMÉä* Ê¡ò®ú ªÉ½þ ºÉÉäSÉEò®ú ÊEò nÖùªÉÉäÇvÉxÉ Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå +{ÉxÉä ¦ÉÉ<ªÉÉå Eäò |ÉÊiÉ +¦ÉÒ iÉEò ºxÉä½þ ½èþ, pùÉähÉ +Éè®ú ¦ÉÒ |ɺÉxxÉ ½ÖþB* ÊEòxiÉÖ nÖùªÉÉäÇvÉxÉ EòÉ =nÂùnäù¶ªÉ iÉÉä EÖòUô +Éè®ú ½þÒ lÉÉ* =ºÉEäò ¾þnùªÉ ¨Éå ´Éè®ú-¦ÉÉ´É +Éè®ú EÖòEò¨ÉÇ EòÒ <SUôÉ VªÉÉå-EòÒ-iªÉÉå ¤ÉxÉÒ ½Öþ<Ç lÉÒ- ´É½þ iÉÊxÉEò ¦ÉÒ Eò¨É xɽþÓ ½Öþ<Ç lÉÒ* VÉ¤É pùÉähÉÉSÉɪÉÇ xÉä ªÉÖÊvÉʹ`õ®ú EòÉä VÉÒiÉÉ {ÉEòc÷xÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ¨ÉÉxÉ ±ÉÒ iÉÉä BäºÉÉ Eò®úxÉä EòÉ +{ÉxÉÉ =nÂùnäù¶ªÉ ¦ÉÒ +ÉSÉɪÉÇ EòÉä ¤ÉiÉɪÉÉ* nÖùªÉÉäÇvÉxÉ EòÉä +¤É iÉEò ªÉ½þ Ê´ÉÊnùiÉ ½þÉä SÉÖEòÉ lÉÉ ÊEò ªÉÖÊvÉʹ`õ®ú EòÉä ¨ÉÉ®ú b÷ɱÉxÉä ºÉä xÉ iÉÉä ªÉÖr ¤ÉÆnù ½þÉäMÉÉ, xÉ {ÉÉÆb÷´ÉÉå EòÉ GòÉävÉ ½þÒ Eò¨É ½þÉäMÉÉ, =±]äõ {ÉÉÆb÷´É +Éè®ú ¦ÉÒ +ÊvÉEò =iiÉäÊVÉiÉ ½þÉä VÉɪÉåMÉä +Éè®ú iÉ¤É iÉEò ±Écå÷MÉä, VÉ¤É iÉEò ÊEò ºÉÉ®äú ºÉèÊxÉEò JÉi¨É xÉ ½þÉä VÉɪÉå* nÖùªÉÉäÇvÉxÉ EòÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ {ÉiÉÉ SÉ±É MɪÉÉ ÊEò ½þÉ®ú =ºÉÒ EòÒ ½þÉäMÉÒ +Éè®ú VÉÒiÉ {ÉÉÆb÷´ÉÉå EòÒ ½þÉäMÉÒ* ªÉÊnù BäºÉÉ xÉ ½þÉäEò®ú nùÉäxÉÉå iÉ®ú¡ò Eäò ªÉÉärÉ+Éå EòÉ xÉÉ¶É ½þÉä MɪÉÉ iÉÉä ¦ÉÒ EÞò¹hÉ iÉÉä ¨É®åúMÉä xɽþÓ, xÉ ½þÒ pùÉè{ÉnùÒ VÉèºÉÒ ÊºjɪÉÉÆ ½þÒ ¨É®åúMÉÒ* EÞò¹hÉ VÉÒÊ´ÉiÉ ®ú½äþ iÉÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ ÊxÉʶSÉiÉ ½èþ ÊEò ®úÉVªÉ pùÉè{ÉnùÒ ªÉÉ EÖÆòiÉÒ Eäò ½þÉlÉÉå ¨Éå SɱÉÉ VÉɪÉäMÉÉ* +iÉ: ªÉÖÊvÉʹ`õ®ú EòÉ ´ÉvÉ Eò®úxÉä ºÉä EòÉä<Ç ±ÉÉ¦É xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ* =±]äõ, ªÉÊnù ªÉÖÊvÉʹ`õ®ú EòÉä VÉÒiÉÉ ½þÒ {ÉEòc÷ ʱɪÉÉ VÉɪÉä iÉÉä ªÉÖr ¦ÉÒ ¶ÉÒQÉ ½þÒ ¤ÉÆnù ½þÉä VÉɪÉäMÉÉ +Éè®ú VÉÒiÉ ¦ÉÒ EòÉè®ú´ÉÉå EòÒ ½þÉäMÉÒ* lÉÉäc÷É ®úÉVªÉ ªÉÖÊvÉʹ`õ®ú EòÉä näùxÉä EòÉ ¤É½þÉxÉÉ Eò®úxÉÉ ½þÉäMÉÉ, ºÉÉä ´É½þ Eò®ú nåùMÉä +Éè®ú ¤ÉÉnù ¨Éå Ê¡ò®ú VÉÖ+É JÉä±ÉEò®ú ºÉ½þVÉ ½þÒ ¨Éé =ºÉä ´ÉÉ{ÉºÉ UôÒxÉ ¦ÉÒ ±ÉåMÉä* IÉÊjɪÉÉäÊSÉiÉ vɨÉÇ ¨ÉÉxÉxÉä ´ÉɱÉä +Éè®ú ¤ÉÉiÉ Eäò {ÉCEäò ªÉÖÊvÉʹ`õ®ú EòÉä VÉÖ+É JÉä±ÉEò®ú Ê¡ò®ú ´ÉxÉ ¨Éå ¦ÉäVÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* <vÉ®ú nùºÉ ÊnùxÉ Eäò ªÉÖr ¨Éå nÖùªÉÉäÇvÉxÉ EòÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ ¨ÉɱÉÚ¨É ½þÉä SÉÖEòÉ lÉÉ ÊEò ±Éc÷xÉä ºÉä EÖò±É EòÒ iɤÉɽþÒ ½þÒ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÒ ½èþ, ºÉ¡ò±É ½þÉäxÉÉ ¶ÉɪÉnù ºÉÆ¦É´É xɽþÓ ½èþ* <x½þÓ ºÉ¤É Ê´ÉSÉÉ®úÉå ºÉä |ÉäÊ®úiÉ ½þÉäEò®ú nÖùªÉÉäÇvÉxÉ xÉä pùÉähÉÉSÉɪÉÇ ºÉä ªÉÖÊvÉʹ`õ®ú EòÉä VÉÒÊ´ÉiÉ {ÉEòc÷ ±ÉÉxÉä EòÉ +xÉÖ®úÉävÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ pùÉähÉ EòÉä VÉ¤É nùÖªÉÉäÇvÉxÉ Eäò +ºÉ±ÉÒ =nÂùnäù¶ªÉ EòÉ {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉ iÉÉä ´É½þ ¤É½ÖþiÉ =nùÉºÉ ½þÉä MɪÉä* ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉä ÊEò ZÉÚ`äõ ½þÒ ´É½þ Eò±{ÉxÉÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉä lÉä ÊEò nÖùªÉÉäÇvÉxÉ EòÉ Ênù±É +SUôÉ ½èþ* <ºÉºÉä =ºÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå nÖùªÉÉäÇvÉxÉ Eäò |ÉÊiÉ iÉÒµÉ PÉÞhÉÉ =i{ÉxxÉ ½þÉä MÉ<Ç* ´É½þ

¡ò®ú´É®úÒú 2013 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 41


¨É½þɦÉÉ®úiÉ ¨ÉxÉ-½þÒ-¨ÉxÉ nÖùªÉÉäÇvÉxÉ EòÉä EòÉäºÉxÉä ±ÉMÉä, {É®úxiÉÖ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ªÉ½þ ºÉÉäSÉEò®ú =x½þÉåxÉä ºÉÆiÉÉä¹É Eò®ú ʱɪÉÉ ÊEò ªÉÖÊvÉʹ`õ®ú Eäò |ÉÉhÉ xÉ ±ÉäxÉä EòÉ EòÉä<Ç xÉ EòÉä<Ç ¤É½þÉxÉÉ iÉÉä ʨɱÉÉ ½þÒ* <vÉ®ú {ÉÉÆb÷´ÉÉå EòÉä VÉɺÉÚºÉÉå uùÉ®úÉ ªÉ½þ ¨ÉɱÉÚ¨É ½þÉä MɪÉÉ ÊEò +ÉSÉɪÉÇ pùÉähÉ xÉä ªÉÖÊvÉʹ`õ®ú EòÉä VÉÒÊ´ÉiÉ {ÉEòc÷xÉä EòÉ ÊxɶSÉªÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* {ÉÉÆb÷´É iÉÉä pùÉähÉÉSÉɪÉÇ EòÒ +ÊuùiÉÒªÉ ¶ÉÚ®úiÉÉ B´ÉÆ ¶ÉºjÉÊ´ÉtÉ Eäò +xÉÖ{É¨É YÉÉxÉ ºÉä ¦É±ÉÒ-¦ÉÉÆÊiÉ {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þÒ lÉä* +iÉ: VÉ¤É ºÉÖxÉÉ ÊEò pùÉähÉÉSÉɪÉÇ xÉä ªÉÖÊvÉʹ`õ®ú EòÉä {ÉEòc÷xÉä EòÉ ÊxɶSÉªÉ ½þÒ xɽþÓ ÊEòªÉÉ, ¤ÉʱEò |ÉÊiÉYÉÉ ¦ÉÒ EòÒ ½èþ iÉÉä ´Éä ¦ÉÒ ¦ÉªÉ¦ÉÒiÉ ½þÉä MɪÉä* ºÉ¤ÉEòÉä ªÉ½þÒ ÊSÉÆiÉÉ ®ú½þxÉä ±ÉMÉÒ ÊEò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ iÉ®ú½þ ªÉÖÊvÉʹ`õ®ú EòÒ ®úIÉÉ EòÉ {ÉÚ®úÉ-{ÉÚ®úÉ |ɤÉÆvÉ ÊEòªÉÉ VÉɪÉä* <ºÉ EòÉ®úhÉ {ÉÉÆb÷´É-ºÉäxÉÉ EòÒ ´ªÉÚ½þ-®úSÉxÉÉ <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä EòÒ MÉ<Ç ÊEò ÊVɺɺÉä ªÉÖÊvÉʹ`õ®ú Eäò SÉÉ®úÉå +Éä®ú =xÉEòÒ ºÉÖ®úIÉÉ Eäò ʱɪÉä EòÉ¡òÒ ºÉäxÉÉ ¨ÉÖºiÉènùÒ ºÉä ®ú½þ ºÉEäò* ºÉäxÉÉ EòÉ BEò ¤É½ÖþiÉ ¤Éc÷É ¦ÉÉMÉ ªÉÖÊvÉʹ`õ®ú EòÒ ®úIÉÉ Eäò ʱɪÉä ÊxɪÉÖCiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* pùÉähÉ Eäò ºÉäxÉÉ{ÉÊiÉi´É ¨Éå ªÉÖr |ÉÉ®Æú¦É ½Öþ+É* {ɽþ±Éä ÊnùxÉ Eäò ºÉÆOÉÉ¨É ¨Éå =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä {É®úÉGò¨É EòÉ EòÉ¡òÒ {ÉÊ®úSÉªÉ ÊnùªÉÉ* VÉèºÉä +ÉMÉ ÊEòºÉÒ ºÉÚJÉä ´ÉxÉ EòÉä VɱÉÉiÉÒ ½Öþ<Ç ¡èò±ÉiÉÒ ½èþ, ´ÉèºÉä ½þÒ {ÉÉÆb÷´ÉºÉäxÉÉ EòÉä VɱÉÉiÉä ½ÖþB +ÉSÉɪÉÇ pùÉähÉ SÉCEò®ú EòÉ]õiÉä ®ú½äþ* ÊEòºÉÒ EòÉä {ÉiÉÉ ¦ÉÒ xɽþÓ SɱÉÉ ÊEò pùÉähÉ ½èþ ÊEòºÉ ¨ÉÉäSÉæ {É®ú* BäºÉÒ ¡ÖòiÉÔ Eäò ºÉÉlÉ <vÉ®ú-=vÉ®ú ®úlÉ SɱÉÉiÉä, ¤ÉÉhÉ ¤É®úºÉÉiÉä +Éè®ú ºÉ´ÉÇxÉÉ¶É ¨ÉSÉÉiÉä ®ú½äþ ÊEò {ÉÉÆb÷´É-ºÉäxÉÉ EòÉä §É¨É ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ ÊEò Eò½þÓ pùÉäh�� +xÉäEò iÉÉä xɽþÓ ½þÉä MɪÉä* {ÉÉÆb÷´É ºÉäxÉÉ EòÉ ´ªÉÚ½þ =ºÉ ¨ÉÉäSÉæ {É®ú ]Úõ]õ MɪÉÉ ÊVÉºÉ {É®ú ºÉäxÉÉ{ÉÊiÉ vÉÞ¹]õtÖ¨xÉ lÉÉ +Éè®ú ¨É½þÉ®úÊlɪÉÉå ¨Éå PÉÉä®ú uùÆuù ÊUôc÷ MɪÉÉ* ¨ÉɪÉÉ-ªÉÖr EòÉ ÊxÉ{ÉÖhÉ ¶ÉÖEòÊxÉ ºÉ½þnäù´É ºÉä ªÉÖr Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ* VÉ¤É =xÉEäò ®úlÉ ]Úõ]õ MɪÉä iÉÉä nùÉäxÉÉå ´ÉÒ®ú ®úlÉ ºÉä =iÉ®ú {Écä÷ +Éè®ú MÉnùÉ ±ÉäEò®ú BEò-nÚùºÉ®äú ºÉä BäºÉä ]õEò®úɪÉä, ¨ÉÉxÉÉä nùÉä {ɽþÉc÷ VÉÒÊ´ÉiÉ ½þÉäEò®ú ʦÉc÷ MɪÉä ½þÉå* ¦ÉҨɺÉäxÉ +Éè®ú Ê´É´ÉÊƶÉÊiÉ ¨Éå VÉÉä ªÉÖr ½Öþ+É, =ºÉ¨Éå nùÉäxÉÉå Eäò ®úlÉ ]Úõ]õ-¡Úò]õ MɪÉä* ¶É±ªÉ xÉä +{ÉxÉä ¦ÉÉxÉVÉä xÉEÖò±É EòÉä ¤É½ÖþiÉ ºÉiÉɪÉÉ* xÉEÖò±É EòÉä <ºÉºÉä ¤Éc÷É GòÉävÉ SÉgøÉ* =ºÉxÉä ¨ÉɨÉÉ Eäò ®úlÉ EòÒ v´ÉVÉÉ +Éè®ú UôiÉ®úÒ EòÉ]õEò®ú ÊMÉ®úÉ nùÒ +Éè®ú Ê´ÉVÉªÉ EòÉ ¶ÉÆJÉ ¤ÉVÉÉ ÊnùªÉÉ* nÚùºÉ®úÒ +Éä®ú EÞò{ÉÉSÉɪÉÇ vÉÞ¹]õEäòiÉÖ {É®ú ]Úõ]õ {Écä÷ +Éè®ú =ºÉEòÉä nÚù®ú iÉEò JÉnäùc÷ ÊnùªÉÉ* ºÉÉiªÉÊEò +Éè®ú EÞòiɴɨÉÉÇ ¨Éå ¦ÉÒ ¦ÉªÉÉxÉEò ªÉÖr ½Öþ+É* Ê´É®úÉ]õ®úÉVÉ EòhÉÇ ºÉä VÉÉ Ê¦Écä÷* ºÉnùÉ EòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ +ʦɨÉxªÉÖ xÉä +nÂù¦ÉÖiÉ {É®úÉGò¨É EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ ÊnùªÉÉ* =ºÉxÉä +Eäò±Éä ½þÒ {ÉÉè®ú´É, EÞòiɴɨÉÉÇ, VɪÉpùlÉ, ¶É±ªÉ +ÉÊnù SÉÉ®úÉå ¨É½þÉ®úÊlɪÉÉå EòÉ ¨ÉÖEòɤɱÉÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú SÉÉ®úÉå EòÉä {É®úɺiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* <ºÉEäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ¨É +Éè®ú ¶É±ªÉ ¨Éå +SÉÉxÉEò MÉnùÉ ªÉÖr ÊUôc÷É* +xiÉ ¨Éå ¦ÉÒ¨É xÉä ¶É±ªÉ EòÉä ¤ÉÖ®úÒ iÉ®ú½þ ½þ®úɪÉÉ +Éè®ú =xÉEòÉä ªÉÖr

42

+VÉÖÇxÉ Eäò MÉÉÆb÷Ò´É vÉxÉÖ¹É ºÉä ¤ÉÉhÉÉå EòÒ BäºÉÒ +Ê´É®ú±É ¤ÉÉèUôÉ®ú UÚô]õ ®ú½þÒ lÉÒ ÊEò EòÉä<Ç näùJÉ ½þÒ xɽþÓ {ÉÉiÉÉ lÉÉ ÊEò Eò¤É ¤ÉÉhÉ vÉxÉÖ¹É {É®ú SÉgøiÉä +Éè®ú Eò¤É SɱÉiÉä EÖò¯ûIÉäjÉ EòÉ +ÉEòÉ¶É ¤ÉÉhÉÉå ºÉä UôÉ MɪÉÉ* IÉäjÉ ºÉä ½þ]õxÉÉ {Éc÷É* ªÉ½þ näùJÉ EòÉè®ú´É ºÉäxÉÉ EòÉ ºÉɽþºÉ b÷MɨÉMÉÉxÉä ±ÉMÉÉ* =ºÉ {É®ú {ÉÉÆb÷´É-ºÉäxÉÉ xÉä EòÉè®ú´É-ºÉäxÉÉ {É®ú VÉÉä®úÉå EòÉ ½þ¨É±ÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* <ºÉºÉä EòÉè®ú´É-ºÉäxÉÉ ¨Éå JɱɤɱÉÒ ¨ÉSÉ MÉ<Ç* pùÉähÉ xÉä VÉ¤É ªÉ½þ näùJÉÉ iÉÉä +{ÉxÉÒ ºÉäxÉÉ EòÉ ½þÉèºÉ±ÉÉ ¤ÉgøÉxÉä Eäò ʱɪÉä +{ÉxÉä ºÉÉ®úlÉÒ EòÉä +ÉYÉÉ nùÒ ÊEò ®úlÉ EòÉä =ºÉ +Éä®ú ±Éä SɱÉÉä, ÊVÉvÉ®ú ªÉÖÊvÉʹ`®ú ªÉÖr Eò®ú ®ú½äþ ½þÉå* pùÉähÉ Eäò ºÉÖxɽþ®ä ®úlÉ Eäò +ÉMÉä ʺÉÆvÉÖ näù¶É Eäò SÉÉ®ú ºÉÖxnù®ú +Éè®ú ¡ÖòiÉÔ±Éä PÉÉäcä÷ VÉÖiÉä ½ÖþB lÉä* pùÉähÉ EòÉ +ÉYÉÉ näùxÉÉ lÉÉ ÊEò PÉÉäcä÷ ½þ´ÉÉ ºÉä ¤ÉÉiÉå Eò®úiÉä ½ÖþB +{ÉxÉä ®úlÉ EòÉä ªÉÖÊvÉʹ`õ®ú Eäò ®úlÉ EòÒ +Éä®ú ±Éä nùÉècä÷* +ÉSÉɪÉÇ Eäò ®úlÉ EòÉä +{ÉxÉÒ +Éä®ú +ÉiÉä näùJÉ ªÉÖÊvÉʹ`õ®ú xÉä +ÉSÉɪÉÇ {É®ú ¤ÉÉVÉ Eäò {É®ú ±ÉMÉä iÉÒJÉä ¤ÉÉhÉ SɱÉɪÉä, ÊEòxiÉÖ +ÉSÉɪÉÇ =xɺÉä VÉ®úÉ ¦ÉÒ Ê´ÉSÉʱÉiÉ xÉ ½ÖþB* =±]äõ vɨÉÇ®úÉVÉ {É®ú =x½þÉåxÉä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú SɱÉɪÉä +Éè®ú =xÉEòÉ vÉxÉÖ¹É EòÉ]õEò®ú ÊMÉ®úÉ ÊnùªÉÉ* ªÉÖÊvÉʹ`õ®ú ºÉƦɱÉä, <ºÉºÉä {ɽþ±Éä ½þÒ pùÉähÉÉSÉɪÉÇ ´ÉäMÉ ºÉä =xÉEäò ÊxÉEò]õ VÉÉ {ɽÖÆþSÉä* vÉÞ¹]õtÖ¨xÉ xÉä ½þVÉÉ®ú SÉä¹]õÉ EòÒ {É®úxiÉÖ ´É½þ pùÉähÉ EòÉä xɽþÓ ®úÉäEò ºÉEäò* =xÉEòÉ |ÉSÉÆb÷ ´ÉäMÉ ÊEòºÉÒ Eäò ®úÉäEäò xɽþÓ ¯ûEòiÉÉ lÉÉ* "ªÉÖÊvÉʹ`õ®ú {ÉEòcä÷ MɪÉä! ªÉÖÊvÉʹ`õ®ú {ÉEòcä÷ MɪÉä!' EòÒ ÊSɱ±Éɽþ]õ ºÉä ºÉÉ®úÉ EÖò¯ûIÉäjÉ MÉÚÆVÉ =`õÉ* <iÉxÉä ½þÒ ¨Éå BEòÉBEò xÉ VÉÉxÉä Eò½þÉÆ ºÉä +VÉÖÇxÉ =vÉ®ú +É {ɽÖÆþSÉÉ* ®úCiÉ EòÒ xÉnùÒ EòÉä {ÉÉ®ú Eò®úiÉÉ, ½þÊbÂ÷b÷ªÉÉå Eäò {ɽþÉc÷Éå EòÉä ±ÉÉÆPÉiÉÉ +Éè®ú vÉ®úiÉÒ EòÉä EòÉÆ{ÉiÉÉ ½Öþ+É +VÉÖÇxÉ EòÉ ®úlÉ ´É½þÉÆ VÉÉ JÉc÷É ½Öþ+É* näùJÉiÉä ½þÒ pùÉähÉÉSÉɪÉÇ VÉ®úÉ näùEò®ú Eäò ʱɪÉä iÉÉä ºÉxxÉ ºÉä ®ú½þ MɪÉä* +Éè®ú +VÉÖÇxÉ Eäò MÉÉÆb÷Ò´É vÉxÉÖ¹É ºÉä ¤ÉÉhÉÉå EòÒ BäºÉÒ +Ê´É®ú±É ¤ÉÉèUôÉ®ú UÚô]õ ®ú½þÒ lÉÒ ÊEò EòÉä<Ç näùJÉ ½þÒ xɽþÓ {ÉÉiÉÉ lÉÉ ÊEò Eò¤É ¤ÉÉhÉ vÉxÉÖ¹É {É®ú SÉgøiÉä +Éè®ú Eò¤É SɱÉiÉä EÖò¯ûIÉäjÉ EòÉ +ÉEòÉ¶É ¤ÉÉhÉÉå ºÉä UôÉ MɪÉÉ +Éè®ú <ºÉ EòÉ®úhÉ ºÉÉ®äú ¨ÉènùÉxÉ +ÆvÉEòÉ®ú-ºÉÉ UôÉ MɪÉÉ* +VÉÖÇxÉ Eäò ½þ¨É±Éä Eäò EòÉ®úhÉ pùÉähÉÉSÉɪÉÇ EòÉä {ÉÒUäô ½þ]õxÉÉ {Éc÷É* ªÉÖÊvÉʹ`õ®ú EòÉä VÉÒÊ´ÉiÉ {ÉEòc÷xÉä EòÉ =xÉEòÉ |ɪÉixÉ Ê´É¡ò±É ½þÉä MɪÉÉ +Éè®ú ºÉÆvªÉÉ ½þÉäiÉä-½þÉäiÉä =ºÉ ÊnùxÉ EòÉ ªÉÖr ¦ÉÒ ¤ÉÆnù ½þÉä MɪÉÉ* EòÉè®ú´É-ºÉäxÉÉ ¨Éå ¦ÉªÉ UôÉ MɪÉÉ* {ÉÉÆb÷´É-ºÉäxÉÉ Eäò ´ÉÒ®ú ¶ÉÉxÉ ºÉä +{ÉxÉä-+{ÉxÉä ʶÉÊ´É®ú EòÉä ±ÉÉè]õ SɱÉä* ºÉèxªÉ-ºÉ¨ÉÚ½þ Eäò {ÉÒUäô-{ÉÒUäô SɱÉiÉä ½ÖþB EÞò¹hÉ +Éè®ú +VÉÖÇxÉ +{ÉxÉä ʶÉÊ´É®ú ¨Éå VÉÉ {ɽÖÆþSÉä*

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2013


l

¨ÉÉäÊ®úiºÉ ÊVÉM¨ÉÉånù 29 VÉÚxÉ 1879 EòÉä {ÉÚ´ÉÔ ½þÆMÉ®úÒ Eäò ÊiɺÉÉSÉäSÉè MÉÉÄ´É ¨Éå VÉx¨É. |ÉʺÉrù ={ÉxªÉɺÉEòÉ®ú +Éè®ú Eò½þÉxÉÒEòÉ®ú. ´Éä ½þÆMÉ®úÒ Eäò +É®úÆʦÉEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ºÉÉʽþÊiªÉEò ´ªÉÊHòi´É Eäò °ü{É ¨Éå VÉÉxÉä VÉÉiÉä ½þé. ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉ +xÉÖ´ÉÉnù Ê´É·É EòÒ ºÉ¦ÉÒ |ɨÉÖJÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå ¨Éå ½þÖ+É. ÊEòºÉÉxÉ VÉÒ´ÉxÉ +Éè®ú MÉ®úÒ¤ÉÒ {É®ú MɽþxÉ ºÉÆ´ÉänùxÉÉ Eäò ºÉÉlÉ Ê±ÉJÉiÉä ½þé. ®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå ´Éä MÉÉÄ´É EòÉ ºÉSÉ +Éè®ú ½þÆMÉäÊ®úªÉxÉ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ Ê´ÉºiÉÞiÉ +Éè®ú ºÉÚI¨É ÊSÉjÉ nùäiÉä ½þé. ¶É½þ®úÒ VÉÒ´ÉxÉ +Éè®ú ºÉ´ÉǽþÉ®úÉ ´ÉMÉÇ =xÉEòÒ ¤ÉÉnù EòÒ EÞòÊiɪÉÉå ¨Éå +ÆÊEòiÉ ½þÖ+É. =xÉEòÒ ¦ÉɹÉÉ ½þÆMÉ®úÒ Eäò VÉxÉVÉÒ´ÉxÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉä VÉÖcÒ VÉÒ´ÉÆiÉ ¦ÉɹÉÉ ½þè. ´Éä ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É EòÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉä |ÉÉlÉʨÉEòiÉÉ nùäiÉä ½þé, <ºÉʱÉB =xÉEòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå +{ÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò `öä`ö ¶É¤nùÉå EòÉ ¦É®ú{ÉÚ®ú |ɪÉÉäMÉ ½þÖ+É ½þè. 4 ʺÉiɨ¤É®ú 1942 EòÉä {ÉIÉÉPÉÉiÉ Eäò ¤ÉÉnù ¨ÉÞiªÉÖ.

+xÉÖ´ÉÉnù

½þÆMÉäÊ®úªÉxÉ ºÉä ʽþxnùÒ +xÉÖ´ÉÉn <ÆnùÖ ¨ÉnùÉxÉ +xÉÖ´ÉÉÊnùEòÉ Ênù±±ÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå +ÆMÉ®úäVÉÒ EòÒ |ÉÉvªÉÉÊ{ÉEòÉ ½þé

ºÉÉiÉ {ÉèºÉä Ê´É

ÊvÉ xÉä +SUôÉ Ê´ÉvÉÉxÉ ¤ÉxÉɪÉÉ ½þè ÊEò ÊxÉvÉÇxÉ ´ªÉÊHò ¦ÉÒ JÉÖ±É Eäò ½þÆºÉ ºÉEòiÉÉ ½þè. ZÉÉå{ÉcÒ ¨Éå ºÉä Eäò´É±É nùÖ:JÉ-nùnùÇ EòÒ {ÉÖEòÉ®ú ½þÒ xɽþÓ, ¤ÉʱEò ½þƺÉÒ Eäò ¡ò´´ÉÉ®úä ¦ÉÒ ºÉÖxÉÉ<Ç nùäiÉä ½þé. +Éè®ú ªÉ½þ ¦ÉÒ ºÉSÉ ½þè ÊEò ÊxÉvÉÇxÉ ´ªÉÊHò Eò<Ç ¤ÉÉ®ú iÉ¤É ¦ÉÒ ½þƺÉiÉÉ ½þè VÉ¤É =ºÉEòÉä ¶ÉɪÉnù ®úÉäxÉÉ SÉÉʽþB lÉÉ. <ºÉ ºÉƺÉÉ®ú EòÉä ¨Éé +SUôÒ iÉ®ú½þ VÉÉxÉiÉÉ ½þÚÄ. ¶ÉÉä+Éä¶ÉÉäEò EòÒ {ÉÒgøÒ xÉä ÊVɺɨÉå ¨Éä®úä Ê{ÉiÉÉ ¦ÉÒ ¶ÉÉÊ¨É±É ½þé, +ÊvÉEò-ºÉä-+ÊvÉEò ¨ÉÖºÉÒ¤ÉiÉ Eäò ½þɱÉÉiÉ ¨Éå VÉÒxÉÉ ºÉÒJÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ. =ºÉ VɨÉÉxÉä ¨Éå ¨Éä®úä Ê{ÉiÉÉ BEò EòÉ®úJÉÉxÉä ¨Éå EòSSÉÒ xÉÉèEò®úÒ {É®ú lÉä. =ºÉ ´ÉHò ʤÉiÉÉB MÉB ºÉ¨ÉªÉ {É®ú xÉ =x½þå MÉ´ÉÇ ½þè, xÉ ÊEòºÉÒ +Éè®ú EòÉä, ¨ÉMÉ®ú ªÉ½þ ´ÉɺiÉÊ´ÉEòiÉÉ ½þè. +Éè®ú ªÉ½þ ¦ÉÒ ºÉSÉ ½þè ÊEò ¨Éé +{ÉxÉÒ +ÉxÉä ´ÉɱÉÒ ÊVÉxnùMÉÒ ¨Éå Eò¦ÉÒ <iÉxÉÉ xɽþÓ ½þÆºÉ {ÉÉ>ðÆMÉÉ ÊVÉiÉxÉÉ +{ÉxÉä ¤ÉɱÉ{ÉxÉ ¨Éå ½þƺÉiÉÉ lÉÉ. EèòºÉä ½þÆºÉ ºÉEòiÉÉ ½þÚÄ VÉ¤É ¨Éä®úÒ ±ÉÉ±É ¨ÉÖƽþ ´ÉɱÉÒ, ºÉnùÉ JÉÖ¶É ®ú½þxÉä ´ÉɱÉÒ ¨ÉÉÆ +¤É xɽþÓ ½þè - ´ÉÉä VÉÉä ÊEò <iÉxÉÒ {ªÉÉ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä ½þÆºÉ ºÉEòiÉÒ lÉÒ ÊEò =ºÉEòÒ +ÉÄJÉÉå ºÉä +ÉƺÉÚ ¤É½þxÉä ±ÉMÉiÉä lÉä +Éè®ú ½þƺÉiÉä-½þƺÉiÉä =ºÉEòÉ Eò±ÉäVÉÉ ¨ÉÖƽþ EòÉä +É VÉÉiÉÉ lÉÉ +Éè®ú nù¨É-ºÉÉ PÉÖ]õxÉä ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ.

+Éè®ú ´ÉÉä ¦ÉÒ Eò¦ÉÒ =iÉxÉÉ VªÉÉnùÉ xɽþÓ ½þƺÉÒ lÉÒ ÊVÉiÉxÉÉ =ºÉ ÊnùxÉ VÉ¤É ½þ¨É nùÉäxÉÉå xÉä ºÉÉiÉ {ÉèºÉä føÚÄføxÉä ¨Éå {ÉÚ®úÒ nùÉä{ɽþ®ú MÉÖVÉÉ®ú nùÒ lÉÒ. ½þ¨ÉxÉä JÉÉäVÉÉ lÉÉ +Éè®ú {ÉÉ ¦ÉÒ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ =x½þå. iÉÒxÉ {ÉèºÉä ¨É¶ÉÒxÉ EòÒ nù®úÉWÉ ¨Éå, BEò +±É¨ÉÉ®úÒ ¨Éå +Éè®ú ¤ÉÉEòÒ WÉ®úÉ EòÊ`öxÉÉ<Ç ºÉä føÚÆfø ºÉEäò lÉä.

{ɽþ±Éä iÉÒxÉ {ÉèºÉä ¨ÉÉÆ xÉä º´ÉªÉÆ ½þÒ føÚÆfø ʱÉB. ºÉÉäSÉiÉÒ lÉÒ, ¤ÉÉEòÒ ¦ÉÒ nù®úÉWÉ ¨Éå Ê¨É±É VÉÉBÆMÉä CªÉÉåÊEò =ºÉÒ ¨É¶ÉÒxÉ {É®ú ʺɱÉÉ<Ç Eò®úiÉÒ lÉÒ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ʱÉB +Éè®ú VÉÉä {ÉèºÉä Eò¨ÉÉiÉÒ lÉÒ =ºÉÒ ¨Éå b÷É±É nùäiÉÒ lÉÒ. {ɽþ±Éä iÉÒxÉ {ÉèºÉä ¨ÉÉÆ xÉä º´ÉªÉÆ ½þÒ føÚÆfø ʱÉB. ºÉÉäSÉiÉÒ lÉÒ, ¤ÉÉEòÒ ¦ÉÒ nù®úÉWÉ ¨Éå Ê¨É±É VÉÉBÆMÉä CªÉÉåÊEò =ºÉÒ ¨É¶ÉÒxÉ {É®ú ʺɱÉÉ<Ç Eò®úiÉÒ lÉÒ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ʱÉB +Éè®ú VÉÉä {ÉèºÉä Eò¨ÉÉiÉÒ lÉÒ =ºÉÒ ¨Éå b÷É±É nùäiÉÒ lÉÒ. ¨Éä®úä ʱÉB ´ÉÉä nù®úÉWÉ Eò¦ÉÒ xÉ KÉi¨É ½þÉäxÉä´ÉɱÉä BEò JÉVÉÉxÉä EòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ lÉÒ, ÊVɺÉä ¤ÉºÉ UôÖ+Éä +Éè®ú VÉÉnùÚ EòÒ ¨ÉäWÉ ºÉɨÉxÉä ±ÉMÉ VÉÉB. ¨ÉÖZÉä +ɶSɪÉÇ ½þÖ+É VÉ¤É ¨ÉÉÆ =ºÉ¨Éå føÚÆfø ®ú½þÒ lÉÒ - ºÉÖ<Ç, +ÆMÉÖ¶iÉÉ, Ê®ú¤ÉxÉ, ¤É]õxÉ, ±ÉäºÉ ºÉ¤É <vÉ®ú-=vÉ®ú EòÉ ÊxÉEò±ÉiÉÉ +É ®ú½þÉ lÉÉ. ¤ÉÉä±ÉÓ - "CªÉÉ UôÖ{É MÉB ½þé?' "CªÉÉ?' ¨ÉéxÉä Eò½þÉ. ½þƺÉiÉä ½þÖB ¤ÉÉä±ÉÒ "+®úä {ÉèºÉä'. JÉÓSÉ Eò®ú nù®úÉWÉ ¤Éɽþ®ú ÊxÉEòÉ±É Ê±ÉªÉÉ - "<vÉ®ú +É ¤Éä]õä, <xÉ ¤Énù¨ÉɶÉÉå EòÉä WÉ®úÉ føÚÆføå - <xÉ ¤É½þÖiÉ ¶ÉèiÉÉxÉ UôÉä]õä-UôÉä]õä {ÉèºÉÉå EòÉä.'

¡ò®ú´É®úÒú 2013 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 43


+xÉÖ´ÉÉnù =Eòb÷ÚÆ ¤Éè`ö MÉ<Ç WɨÉÒxÉ {É®ú +Éè®ú <ºÉ iÉ®ú½þ nù®úÉWÉ EòÉä ®úJÉÉ VÉèºÉä b÷®ú ½þÉä ÊEò +MÉ®ú vªÉÉxÉ xÉ ®úJÉÉ iÉÉä {ÉèºÉä =c VÉÉBÆMÉä, <ºÉ iÉ®ú½þ =ºÉä =±É]õÉ ÊnùªÉÉ VÉèºÉä ÊiÉiɱÉÒ {ÉEòcxÉä Eäò ʱÉB +Énù¨ÉÒ +{ÉxÉÒ ]õÉä{ÉÒ ºÉä =ºÉä føÄEò nùä. +ºÉÆ¦É´É lÉÉ <ºÉ {É®ú ½þƺÉÒ xÉ +ÉxÉÉ. "<ºÉEäò +xnù®ú ½þé, UôÖ{Éä ½þÖB ½þé.' ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ½þƺÉiÉÒ ®ú½þÓ +Éè®ú =`öxÉä EòÒ EòÉä<Ç VɱnùÒ xɽþÓ ÊnùJÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ - ¨ÉÉxÉÉä +MÉ®ú BEò ¦ÉÒ {ÉèºÉÉ +xnù®ú ½þè iÉÉä =ºÉä ÊxÉEò±ÉxÉä xÉ nùåMÉÒ. ¨Éé ¦ÉÒ {ÉÉºÉ ¨Éå =Eòb÷ÚÆ ¤Éè`ö MɪÉÉ, <ºÉ iÉ®ú½þ iÉÉEòiÉÉ ®ú½þÉ ÊEò Eò½þÓ SɨÉEòiÉä ½þÖB {ÉèºÉä UôÖ{É xÉ VÉÉBÆ. {É®ú nù®úÉWÉ ¨Éå EòÉä<Ç ½þ®úEòiÉ xɽþÓ ½þÖ<Ç. ½þÉÄ nùÉäxÉÉå xÉä BEò-nùںɮúä EòÒ +Éä®ú nùäJÉÉ +Éè®ú ¤ÉSSÉÉå VÉèºÉä <ºÉ iɨÉɶÉä {É®ú ½þĺÉä. ¨ÉéxÉä =ºÉ =±É]õä ½þÖB nù®úÉWÉ EòÉä UôÖ+É. "¶É¶É' ¨ÉÉÆ xÉä vɨÉEòɪÉÉ - "¶ÉÉÊxiÉ ®úJÉ, +¦ÉÒ ¦ÉÉMÉ VÉÉBÆMÉä. SÉÉä®úÉå EòÒ iÉ®ú½þ. iÉÚ +¦ÉÒ xɽþÓ VÉÉxÉiÉÉ ÊEòiÉxÉÉ iÉäWÉ ¦ÉÉMÉxÉä ´ÉɱÉä VÉÉxÉ´É®ú ½þé ªÉä {ÉèºÉä. ¤É½þÖiÉ iÉäWÉÒ ºÉä nùÉèciÉä ½þé ±ÉÖgEòiÉä ½þÖB.' nùÉBÆ-¤ÉÉBÄ ZÉÖEäò ½þ¨É nùÉäxÉÉå. EòÉ¡òÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ lÉÒ +¤É iÉEò ÊEò ÊEòiÉxÉÒ iÉäWÉÒ ºÉä ±ÉÖgEòiÉä ½þé {ÉèºÉä. VÉ¤É EÖòUô nùä®ú ¤ÉÉnù ¨ÉÖZÉä Ê¡ò®ú ºÉä vªÉÉxÉ +ɪÉÉ iÉÉä ¨ÉéxÉä vÉÒ®úä ºÉä Ê¡ò®ú nù®úÉWÉ EòÉä =`öɪÉÉ lÉÉäcÉ-ºÉÉ... "+®úä!' Ê¡ò®ú ¨ÉÉÆ ÊSɱ±ÉÉ<Ç +Éè®ú ¨ÉéxÉä <iÉxÉÒ iÉäWÉÒ ºÉä ½þÉlÉ ½þ]õɪÉÉ ¨ÉÉxÉÉä VɱÉiÉÒ ½þÖ<Ç +ÆMÉÒ`öÒ iÉEò {ɽþÖÆSÉ MɪÉÉ ½þÉä. "+®úä =cÉ>ð ¤Éä]õä, vªÉÉxÉ ºÉä CªÉÚÆ VɱnùÒ =x½þå ¦ÉMÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þè? ªÉ½þ iÉ¤É iÉEò ½þ¨ÉÉ®úä ½þé VÉ¤É iÉEò ªÉ½þÉÄ nù®úÉWÉ Eäò xÉÒSÉä ½þé. EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ iÉEò iÉÉä ´É½þÓ ®ú½þxÉä nùä. iÉÚ VÉÉxÉiÉÉ ½þè ¨ÉÖZÉä vÉÖ±ÉÉ<Ç Eò®úxÉÒ ½þè. =ºÉEäò ʱÉB ºÉɤÉÖxÉ VÉ°ü®úÒ ½þè. ºÉɤÉÖxÉ Eäò ʱÉB Eò¨É-ºÉä-Eò¨É ºÉÉiÉ {ÉèºÉä WÉ°ü®úÒ ½þé, <ºÉºÉä Eò¨É ¨Éå +ÉBMÉÒ xɽþÓ. ¨Éä®úä {ÉÉºÉ iÉÒxÉ {ÉèºÉä ½þé, SÉÉ®ú +Éè®ú SÉÉʽþB +Éè®ú ´ÉÉä ªÉ½þÓ ½þ¨ÉÉ®úä UôÉä]õä-ºÉä PÉ®ú ¨Éå ½þé. ªÉ½þÓ ®ú½þiÉä ½þé, {É®ú ªÉ½þ xɽþÓ SÉɽþiÉä ÊEò ½þ¨É =x½þå iÉÆMÉ Eò®úå. +MÉ®ú xÉÉ®úÉWÉ ½þÉä MÉB iÉÉä BäºÉä MÉÉªÉ¤É ½þÉä VÉÉBÆMÉä ÊEò Ê¡ò®ú Eò¦ÉÒ xÉVÉ®ú iÉEò xɽþÓ +ÉBÄMÉä. <ºÉʱÉB vªÉÉxÉ ºÉä, {ÉèºÉä ¤É½þÖiÉ ºÉƦÉɱÉxÉä EòÒ SÉÒWÉ ½þè, ¤ÉcÒ EòÉä¨É±ÉiÉÉ ºÉä, +Énù®ú ºÉä ®úJÉxÉÉ {ÉciÉÉ ½þè <x½þå. ®ú<ÇºÉ ±ÉcÊEòªÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ ºÉä +ɺÉÉxÉÒ ºÉä ¨ÉÚb÷ ʤÉMÉc VÉÉiÉÉ ½þè <xÉEòÉ. iÉÚ EòÉä<Ç {ªÉÉ®úÒ-ºÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ xɽþÓ VÉÉxÉiÉÉ ÊVɺÉEäò uùÉ®úÉ <x½þå ¡ÖòºÉ±ÉÉEò®ú ¤ÉÖ±ÉÉ ºÉEåò?' <ºÉ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ ½þ¨É nùÉäxÉÉå EòÉ¡òÒ ½þƺÉiÉä ®ú½þä. ¨Éé BEò PÉÉåPÉä EòÉä =ºÉEäò PÉ®ú ºÉä ¤ÉÖ±ÉÉxÉä EòÉ MÉÒiÉ VÉÉxÉiÉÉ lÉÉ. PÉÉåPÉä EòÒ ¤ÉVÉÉªÉ "{ÉèºÉä SÉÉSÉÉ' ±ÉMÉÉ Eò®ú ¨ÉéxÉä ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ {ÉèºÉä SÉÉSÉÉ ¤Éɽþ®ú +É+Éä PÉ®ú iÉÖ¨½þÉ®úÉ VÉ±É ®ú½þÉ ½þè {É®ú nù®úÉWÉ Eäò xÉÒSÉä ºÉÉè iÉ®ú½þ EòÒ SÉÒWÉå lÉÓ. ʺɡÇò xɽþÓ lÉä iÉÉä {ÉèºÉä. ¨ÉÉÆ xÉä ÊJÉSÉä ½þÖB ½þÉå`öÉä ºÉä =nùÉºÉ ½þÉäEò®ú <vÉ®ú =vÉ®ú føÚÆføÉ, {É®ú ¤ÉäEòÉ®ú 44

±ÉÉä +¤É SÉÉ®ú {ÉèºÉä ½þÉä MÉB. +¤É nùÖJÉÒ ¨ÉiÉ ½þÉäxÉÉ ¤ÉSSÉä. +¤É ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÉºÉ ºÉÉiÉ {ÉèºÉä EòÉ ¤ÉcÉ Ê½þººÉÉ iÉÉä ½þÉä ½þÒ MɪÉÉ ½þè. +¤É iÉÉä ¤ÉºÉ Eäò´É±É iÉÒxÉ {ÉèºÉä SÉÉʽþB. +MÉ®ú BEò PÉÆ]õä ¨Éå =x½þå ¦ÉÒ føÚÆfø {ÉÉBÆ iÉÉä ¶ÉÉ¨É EòÒ SÉÉªÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ºÉä {ɽþ±Éä ¦ÉÒ ¨Éé vÉÖ±ÉÉ<Ç Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½þÚÄ. "½þ¨ÉÉ®úä {ÉÉºÉ +MÉ®ú ¨ÉäWÉ ½þÉäiÉÒ iÉÉä ÊEòiÉxÉÉ +SUôÉ ½þÉäiÉÉ! =ºÉºÉä føÄEò nùäiÉä iÉÉä WªÉÉnùÉ +SUôÒ iÉ®ú½þ UôÖ{ÉÉ {ÉÉiÉä +Éè®ú iÉ¤É {ÉèºÉä ªÉ½þÓ xÉWÉ®ú +ÉiÉä. ¨ÉéxÉä ½þ®ú SÉÒWÉ EòÉä EÖò®úänù-EÖò®úänù Eò®ú nùäJÉÉ +Éè®ú ºÉ¤ÉEòÉä nù®úÉWÉ ¨Éå b÷É±É ÊnùªÉÉ. ¨ÉÉÆ <ºÉ ¤ÉÒSÉ ¨Éå EÖòUô ºÉÉäSÉiÉÒ ®ú½þÒ. <ºÉ iÉ®ú½þ +{ÉxÉä Ênù¨ÉÉMÉ EòÉä ºÉÉäSÉ ¨Éå b÷ɱÉiÉÒ ®ú½þÒ ¨ÉÉxÉÉä ´ÉɺiÉ´É ¨Éå Eò½þÓ ®úJÉEò®ú {ÉèºÉä ¦ÉÚ±É MÉ<Ç ½þÉå. ¨ÉÖZÉä EÖòUô ªÉÉnù +É ®ú½þÉ lÉÉ. "¨ÉÉÆ, ¨Éé BEò VÉMɽþ VÉÉxÉiÉÉ ½þÚÄ VɽþÉÆ {ÉèºÉä ½þé.' "Eò½þÉÄ ¤Éä]õä? SÉ±É VɱnùÒ føÚÆføå Eò½þÓ ¤É¡Çò EòÒ iÉ®ú½þ Ê{ÉPÉ±É xÉ VÉÉBÆ.' "¶ÉÒ¶Éä EòÒ +±É¨ÉÉ®úÒ EòÒ nù®úÉWÉ ¨Éå lÉä.' "+Éä +¦ÉÉMÉä ¤ÉSSÉä, +MÉ®ú {ɽþ±Éä ¤ÉiÉÉiÉÉ iÉÉä ´ÉÉä ¦ÉÒ +ÉVÉ xÉ ½þÉäiÉä.' ½þ¨É JÉcä ½þÖB +Éè®ú {ɽþÖÆSÉä ¶ÉÒ¶Éä EòÒ +±É¨ÉÉ®úÒ Eäò {ÉɺÉ, ÊVɺɨÉå EòÉ¡òÒ ºÉ¨ÉªÉ ºÉä ¶ÉÒ¶ÉÉ xÉ lÉÉ. ¨ÉMÉ®ú nù®úÉWÉ ¨Éå ´ÉÉä {ÉèºÉÉ lÉÉ ÊVɺÉEäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ¨Éé VÉÉxÉiÉÉ lÉÉ. iÉÒxÉ ÊnùxÉ ºÉä =ºÉä SÉÖ®úÉxÉä EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ, ¨ÉMÉ®ú ʽþ¨¨ÉiÉ xɽþÓ ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ. +MÉ®ú SÉÖ®úÉ {ÉÉiÉÉ iÉÉä ¨ÉÒ`öÒ MÉÉäʱɪÉÉÆ JÉ®úÒnù Eò®ú JÉÉ ±ÉäiÉÉ. ±ÉÉä +¤É SÉÉ®ú {ÉèºÉä ½þÉä MÉB. +¤É nùÖJÉÒ ¨ÉiÉ ½þÉäxÉÉ ¤ÉSSÉä. +¤É ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÉºÉ ºÉÉiÉ {ÉèºÉä EòÉ ¤ÉcÉ Ê½þººÉÉ iÉÉä ½þÉä ½þÒ MɪÉÉ ½þè. +¤É iÉÉä ¤ÉºÉ Eäò´É±É iÉÒxÉ {ÉèºÉä SÉÉʽþB. +MÉ®ú BEò PÉÆ]õä ¨Éå =x½þå ¦ÉÒ føÚÆfø {ÉÉBÆ iÉÉä ¶ÉÉ¨É EòÒ SÉÉªÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ºÉä {ɽþ±Éä ¦ÉÒ ¨Éé vÉÖ±ÉÉ<Ç Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½þÚÄ. iÉ¤É iÉEò ¦ÉÒ vÉÖ±ÉÉ<Ç EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ®ú½þäMÉÉ. VɱnùÒ +É, ¤ÉÉEòÒ nù®úÉVÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ BEò-BEò {ÉèºÉÉ Ê¨É±É VÉÉBMÉÉ. +MÉ®ú ½þ®ú nù®úÉWÉ ¨Éå {ÉèºÉÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä ¤É½þÖiÉ {ÉèºÉä ½þÉä VÉÉiÉä. CªÉÚÆÊEò =ºÉ {ÉÖ®úÉxÉÒ +±É¨ÉÉ®úÒ EòÒ ªÉÖ´ÉɴɺlÉÉ ¨Éå =ºÉ iÉ®ú½þ Eäò JÉÉxÉä ¤ÉxÉÉB MÉB lÉä, ÊVÉxɨÉå Eò<Ç SÉÒWÉå UôÖ{ÉÉ<Ç VÉÉ ºÉEòiÉÒ lÉÓ. {É®ú ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÉºÉ SÉÒWÉÉå EòÉ EòÉä<Ç ¤ÉÉäZÉ xɽþÓ lÉÉ, <ºÉʱÉB EòÉä<Ç ¡òEÇò xɽþÓ {ÉciÉÉ lÉÉ ÊEò ´É½þ +±É¨ÉÉ®úÒ nùÒ¨ÉEòÉå uùÉ®úÉ EòÉ¡òÒ JÉÉ<Ç VÉÉ

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2013


l

+xÉÖ´ÉÉnù SÉÖEòÒ lÉÒ +Éè®ú JÉÉäJɱÉÒ ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ. ¨ÉÉÆ xÉä ½þ®ú nù®úÉVÉ ºÉä ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ ¶ÉÖ°ü EòÒ - "ªÉ½þ +¨ÉÒ®ú nù®úÉWÉ lÉÉ - <ºÉ¨Éå Eò¦ÉÒ EÖòUô xɽþÓ lÉÉ. ªÉ½þ ½þ¨Éä¶ÉÉ =vÉÉ®ú {É®ú ÊVɪÉÉ. +Éè®ú iÉÚ Eò¨É¤ÉJiÉ Ê¦ÉJÉÉ®úÒ, iÉä®úä {ÉÉºÉ iÉÉä Eò¦ÉÒ EÖòUô xɽþÓ ½þÉäMÉÉ CªÉÉåÊEò iÉÚ iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ MÉ®úÒ¤ÉÒ EòÒ SÉÉèEòºÉÒ Eò®ú ®ú½þÉ ½þè xÉÉ! +Éè®ú iÉÚ, iÉÖZɺÉä ½þɱÉÉÆÊEò +ÉVÉ {ɽþ±ÉÒ nù¡òÉ ¨ÉÉÆMÉ ®ú½þÒ ½þÚÄ, {É®ú iÉÚ +ÉVÉ ¦ÉÒ xɽþÓ nùäMÉÉ.' +Éè® <ºÉ iÉ®ú½þ +ÉÊKÉ®úÒ nù®úÉWÉ EòÉä JÉÉä±ÉiÉä ½þÖB ½þƺÉiÉä ½þÖB ÊSɱ±ÉÉ<Ç, "<ºÉ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä VªÉÉnùÉ ½þÉåMÉä' - nù®úÉWÉ ¨Éå iɱÉÉ iÉEò MÉ±É SÉÖEòÉ lÉÉ. ½þ¨É ½þƺÉÒ ºÉä ±ÉÉä]õ-{ÉÉä]õ ½þÉäEò®ú WɨÉÒxÉ {É®ú ¤Éè`ö MÉB. "WÉ®úÉ `ö½þ®' - +SÉÉxÉEò ¨ÉÉÆ ¤ÉÉä±ÉÒ -"+¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÉºÉ {ÉèºÉä {ÉÚ®úä ½þÉä VÉÉBÆMÉä. iÉä®úä Ê{ÉiÉÉ Eäò Eò{ÉcÉå ¨Éå nùäJÉiÉÒ ½þÚÆ.' nùÒ´ÉÉ®úÉå {É®ú EòÒ±Éå MÉb÷Ò lÉÓ. =xÉ {É®ú Eò{Écä÷ ]õÆMÉä lÉä. +Éè®ú CªÉÉ nùäJÉiÉä ½þé ÊEò Ê{ÉiÉÉVÉÒ EòÒ {ɽþ±ÉÒ VÉä¤É ºÉä ½þÒ BEò {ÉèºÉÉ ÊxÉEò±É {ÉcÉ. +{ÉxÉÒ +ÉÄJÉÉå {É®ú ªÉEòÒxÉ xÉ +ɪÉÉ -Ê¨É±É MɪÉÉ, ªÉ½þ ®ú½þÉ, +¤É ÊEòiÉxÉä ½þÉä MÉB? BEò, nùÉä, iÉÒxÉ, SÉÉ®ú, {ÉÉÆSÉ. +¤É Eäò´É±É nùÉä SÉÉʽþB. +®úä nùÉä {ÉèºÉä CªÉÉ ½þé, nùÉä ¦ÉÒ Ê¨É±É VÉÉBÆMÉä. ¤Écä VÉÉä¶É ºÉä +ÉÊKÉ®úÒ VÉä¤É iÉEò ]õ]õÉä±É b÷ɱÉÒ, {É®ú ¤ÉäEòÉ®ú. BEò ¦ÉÒ xÉ Ê¨É±ÉÉ. ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉÊgªÉÉ ¨ÉÉÆ EòÉ ¨ÉVÉÉEò ¦ÉÒ Eò½þÓ ºÉä nùÉä {ÉèºÉä =x½þå xÉ Ênù±ÉÉ ºÉEòÉ. ¨ÉÉÆ Eäò MÉɱÉÉå EòÉ ®úÆMÉ ±ÉÉ±É MÉÖ±ÉÉ¤É EòÒ iÉ®ú½þ ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ. <ºÉ +É{ÉÉvÉÉ{ÉÒ ¨Éå +Éè®ú <iÉxÉÒ nùÉèc-vÉÚ{É ºÉä. =x½þå +ÊvÉEò EòÉ¨É Eò®úxÉÉ ¨ÉxÉÉ lÉÉ, CªÉÉåÊEò =ºÉºÉä BEònù¨É ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú {Éc ºÉEòiÉÒ lÉÒ. {É®ú ªÉ½þ iÉÉä BEò +ºÉÉvÉÉ®úhÉ EòÉ¨É lÉÉ. {ÉèºÉä JÉÉäVÉxÉä ºÉä CªÉÉ EòÉä<Ç ÊEòºÉÒ EòÉä ¨ÉxÉÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þè? SÉÉªÉ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ +É MɪÉÉ +Éè®ú +ÉEò®ú SɱÉÉ ¦ÉÒ MɪÉÉ. ¤ÉºÉ +¤É VɱnùÒ ½þÒ ¶ÉÉ¨É ½þÉä VÉÉBMÉÒ. Eò±É Ê{ÉiÉÉVÉÒ EòÉä {ɽþxÉxÉä Eäò ʱÉB ºÉÉ¢ò Eò¨ÉÒWÉ SÉÉʽþB +Éè®ú =ºÉEòÒ vÉÖ±ÉÉ<Ç ºÉÆ¦É´É xɽþÓ. EÖòÄB Eäò {ÉÉxÉÒ ºÉä iÉä±É EòÒ EòÉʱÉJÉ Eò½þÉÄ ºÉÉ¢ò ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þè ¦É±ÉÉ? iÉ¤É ¨ÉÉÆ xÉä +{ÉxÉä ¨ÉÉlÉä {É®ú ½þÉlÉ ¨ÉÉ®úÉ.

¶ÉÉ¨É ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ +Éè®ú ½þ¨É +{ÉxÉä Uô: {ÉèºÉÉå Eäò ºÉÉlÉ BäºÉÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®ú ®ú½þä lÉä VÉèºÉä ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÉºÉ BEò {ÉèºÉÉ ¦ÉÒ xÉ ½þÉä. ¤ÉÊxɪÉÉ =vÉÉ®ú {É®ú nùäMÉÉ xɽþÓ. +Éè®ú {Éc÷÷ÉèºÉÒ? ´ÉÉä iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ ½þÒ iÉ®ú½þ MÉ®úÒ¤É lÉä, =xɺÉä BEò {ÉèºÉÉ xɽþÓ ¨ÉÉÆMÉåMÉä.

"+Éä}½þÉä, ¨Éé iÉÉä MÉvÉÒ ½þÚÄ. ¨ÉéxÉä +{ÉxÉÒ VÉä¤Éå iÉÉä nùäJÉÒ xɽþÓ. SɱÉÉä +¤É nùäJÉiÉÒ ½þÚÄ.' nùäJÉÉ +Éè®ú VÉxÉɤÉ, ´É½þÉÆ ¦ÉÒ BEò {ÉèºÉÉ Ê¨É±ÉÉ. "Uô`öÉ {ÉèºÉÉ?' ½þ¨Éå ¤ÉÖJÉÉ®ú-ºÉÉ SÉgxÉä ±ÉMÉÉ. +¤É ʺɡÇò BEò {ÉèºÉä EòÒ Wɯû®úiÉ ½þè. +{ÉxÉÒ VÉä¤É ¦ÉÒ ÊnùJÉÉ. ¶ÉɪÉnù =ºÉ¨Éå ¦ÉÒ ½þÉä. ¨Éä®úÒ VÉä¤É? ´ÉÉä iÉÉä ÊnùJÉÉ ½þÒ ºÉEòiÉÉ lÉÉ. =ºÉ¨Éå EÖòUô xɽþÓ Ê¨É±ÉÉ. ¶ÉÉ¨É ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ +Éè®ú ½þ¨É +{ÉxÉä Uô: {ÉèºÉÉå Eäò ºÉÉlÉ BäºÉÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®ú ®ú½þä lÉä VÉèºÉä ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÉºÉ BEò {ÉèºÉÉ ¦ÉÒ xÉ ½þÉä. ¤ÉÊxɪÉÉ =vÉÉ®ú {É®ú nùäMÉÉ xɽþÓ. +Éè®ú {Éc÷÷ÉèºÉÒ? ´ÉÉä iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ ½þÒ iÉ®ú½þ MÉ®úÒ¤É lÉä, =xɺÉä BEò {ÉèºÉÉ xɽþÓ ¨ÉÉÆMÉåMÉä. +Éè®ú EÖòUô xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉä lÉä, ʺɡÇò JÉÖ±Éä Ênù±É ºÉä +{ÉxÉÒ JɺiÉÉ ½þɱÉiÉ {É®ú ½þÆºÉ ºÉEòiÉä lÉä. <ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ BEò ʦÉJÉÉ®úÒ nù®ú´ÉÉWÉä {É®ú +ɪÉÉ. MÉÉxÉÉ MÉÉiÉä ½þÖB ¤ÉcÒ xÉ©ÉiÉÉ ºÉä ±ÉMÉÉ ¦ÉÒJÉ ¨ÉÉÄMÉxÉä - "¦ÉÉ<Ç {ÉèºÉÉ nùä nùÉä.' ¨ÉÉÆ +ÉÄJÉå MÉcÉEò®ú =ºÉEòÒ +Éä®ú nùäJÉxÉä ±ÉMÉÓ +Éè®ú ½þƺÉiÉä ½þÖB ¤ÉÉä±ÉÓ - "¤ÉɤÉÉ ®ú½þxÉä nùÉä - +ÉVÉ {ÉÚ®úÒ nùÉä{ɽþ®ú ªÉ½þÉÆ ±Éä]õÒ ½þÚÄ, BEò {ÉèºÉä EòÒ Eò¨ÉÒ EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä BEò Ê]õÊEòªÉÉ ºÉɤÉÖxÉ xɽþÓ JÉ®úÒnù {ÉÉ<Ç ½þÚÄ.' ʦÉJÉÉ®úÒ vɨÉÉÇi¨ÉÉ-ºÉÉ ´ÉÞrù lÉÉ. ¨ÉÉÆ EòÒ iÉ®ú¡ò nùäJÉiÉä ½þÖB ¤ÉÉä±ÉÉ - "BEò {ÉèºÉÉ?' "½þÉÄ.' "¨Éé nùäiÉÉ ½þÚÄ.' "+¦ÉÒ Ê¦ÉJÉÉ®úÒ ºÉä ¦ÉÒJÉ ±ÉäxÉä EòÒ xÉÉè¤ÉiÉ xɽþÓ ½þè.' "+®úä ¤Éä]õÒ, UôÉäcÉä! ¨ÉÖZÉä EòÉä<Ç ¡òEÇò xɽþÓ {ÉciÉÉ. <ºÉºÉä ¨Éä®úÉ ¦ÉÒ ¦É±ÉÉ ½þÉäMÉÉ.' ¨Éä®úä ½þÉlÉ ¨Éå =ºÉxÉä BEò {ÉèºÉÉ ®úJÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú vÉxªÉ´ÉÉnù nùäiÉÉ ½þÖ+É SɱÉÉ MɪÉÉ. "½þä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ!' ¨ÉÉÆ ¤ÉÉä±ÉÒ "¦ÉÉMÉ =ºÉEäò {ÉÒUôä.' +Éè®ú Ê¡ò®ú BEò IÉhÉ Eäò ʱÉB JÉcÒ ®ú½þ MÉ<Ç. =ºÉEäò ¤ÉÉn VÉÉä®ú-VÉÉä®ú ºÉä ½þƺÉxÉä ±ÉMÉÓ. "CªÉÉ ºÉ½þÒ ºÉ¨ÉªÉ {É®ú {ÉèºÉä <EòaöÉ ½þÖB ½þé. +ÉVÉ iÉÉä +¤É vÉÖ±ÉÉ<Ç xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉÒ. +xvÉä®úÉ ½þÉä MɪÉÉ ½þè +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÉºÉ ±ÉɱÉ]õäxÉ ½þè xɽþÓ.' ½þƺÉiÉä-½þƺÉiÉä =ºÉEòÉ nù¨É =JÉcxÉä ±ÉMÉÉ. iÉEò±ÉÒ¡ònùä½þ, ¨É®úhÉiÉÖ±ªÉ ºÉÉÆºÉ SɱÉxÉä ±ÉMÉÒ +Éè®ú ¨Éé =ºÉEòÒ iÉ®ú¡ò ªÉÚÆ ¤ÉgÉ ÊEò ¨Énùnù Eò® ºÉEÚòÆ. VÉ¤É ¨Éä®úä nùÉä ½þÉlÉÉå ¨Éå =ºÉEòÉ ¨ÉÖƽþ ZÉÖEò MɪÉÉ iÉÉä ¨ÉéxÉä +{ÉxÉÒ ½þlÉä±ÉÒ {É®ú EÖòUô MɨÉÇ {ÉnùÉlÉÇ ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ. JÉÚxÉ lÉÉ ´É½þ! ´É½þ ¨ÉƽþMÉÉ, {ÉÊ´ÉjÉ JÉÚxÉ ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÆ EòÉ lÉÉ. =ºÉ ¨ÉÉÆ EòÉ, VÉÉä BäºÉä ½þƺÉxÉÉ VÉÉxÉiÉÒ lÉÒ VÉèºÉä MÉ®úÒ¤ÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ¦ÉÒ EÖòUô Ê´É®ú±Éä ½þÒ VÉÉxÉiÉä ½þé. |ɺiÉÖÊiÉ : Ê´ÉVɪÉÉ ºÉiÉÒ

¡ò®ú´É®úÒú 2013 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 45


b÷Éì. ºÉ®úÉäÊVÉxÉÒ ºÉɽþÚ ºÉ¨{ÉEÇò -

B/10, Officers’ Colony, Rampur Colliery-768225, Brajraj nagar Jharsuguda (Orissa)

email: sarojinisahoo2003@yahoo.co.in http://www.sarojinisahoo.com

+xÉÖ´ÉÉnù

+ÉäÊb÷ªÉÉ ºÉä ʽþxnùÒ +xÉÖ´ÉÉnù VÉMÉnùÒ¶É ¨É½ÆþiÉÒ

Ê{ÉiÉÉ iÉÖ¨É ®ú½þiÉä ½þÖB ¦ÉÒ Eò½þÓ xɽþÓ ½þÉä, CªÉÉå? ½þ¨Éä¶ÉÉ +ÉiÉä-VÉÉiÉä ½þÉä {É®ú BEò ½þÒ Ê¤ÉÆnùÖ {É®ú ʺlÉ®ú ½þÉä CªÉÉå? {ÉkÉä ZÉciÉä ½þé, =MÉiÉä ®ú½þiÉä ½þé +ÉÆvÉÒ ºÉä +ºiÉ-´ªÉºiÉ VÉÒ´ÉxÉ {ÉÖ¹{É EòÒ VÉc÷ ¨Éå VÉ¨É VÉÉiÉÒ ½þè ¤É¡Çò Eäò EòhÉ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ iÉÖ¨É ÊxÉÊ´ÉÇEòÉ®ú ¨ÉÆÊnù®ú Eäò ʶÉJÉ®ú Eäò ¦ÉÉÆÊiÉ, CªÉÉå? ºÉ¨ÉªÉ {É®ú ¦ÉÚJÉ vÉÚ{É ºÉä {ªÉÉºÉ {ªÉÉºÉ ºÉä lÉEòÉxÉ {É®ú ½þ®ú nù®ú´ÉÉVÉä {É®ú iÉÖ¨½þÉ®úÒ nùºiÉEò VÉèºÉä +ÆiÉ iÉEò ±ÉciÉÉ ½þÖ+É ºÉèÊxÉEò ½þÉä iÉÖ¨É b÷ɱÉ-b÷É±É {É®ú ÊSÉÊc÷ªÉÉå EòÒ SÉå-SÉå =ºÉ {Éäc EòÒ UôɪÉÉ ¨Éå +ÉʸÉiÉ ¨Éé {É®ú ±ÉMÉiÉÉ ½þè xÉ VÉÉxÉä CªÉÉå {ÉÉºÉ ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ nùÚ®ú ½þÉä iÉÖ¨É iÉÖ¨É {ɺÉÉ®ú ʱÉB ½þÉä ¤Éɽþå ´ÉÞIÉ-¶ÉÉJÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ ¤ÉÖ±ÉÉ+Éä ªÉÉ xÉ ¤ÉÖ±ÉÉ+Éä ÊMɱɽþ®úÒ ºÉä ÊiÉiɱÉÒ iÉEò ÊEòiÉxÉä ÊxɦÉÇªÉ ºÉä +ÉiÉä-VÉÉiÉä ®ú½þiÉä ½þé

46

iÉÖ¨½þÉ®úä +É{ÉÉnù-¨ÉºiÉEò {É®ú iÉÖ¨É ½þÉä ÊxÉVÉÔ´É Eò`ö¡òÉäc´ÉÉ JÉÉänùiÉä ½þé iÉÖ¨½þÉ®úä ¶É®úÒ®ú ¤ÉֱɤÉÖ±ÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ ZÉÚ±ÉiÉä ½þé, +Æb÷ä nùäEò®ú =c VÉÉiÉä ½þé =xÉEäò ¤ÉÉ]õ VÉÉä½þiÉä ½þÖB iÉÖ¨É ¤Éè`öä ®ú½þiÉä ½þÉä ºÉÚJÉiÉÒ ½þÖ<Ç Ê¶É®úÉBÄ Êxɹ|É¦É ½þÉäiÉÒ ®ú½þiÉÒ +ÉÄJÉÉå EòÒ oùʹ]õ ´ÉCEò±É UôÉäciÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè ¶É®úÒ®ú +Éè®ú ®ú½þiÉä ½þÖB ¦ÉÒ Eò½þÓ xÉ ®ú½þiÉä ½þÖB ¶É¤nù-½þÒxÉ iÉÖ¨É*

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2013


l

b÷Éì. Ê¶É´É MÉÉèiÉ¨É xÉä{ÉÉ±É EòÒ {ÉÚ´ÉÔ {ɽþÉÊc÷ªÉÉå ¨Éå VÉx¨É. xÉä{ÉɱÉÒ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå EòÊ´ÉiÉÉBÄ, ±ÉPÉÖEòlÉÉBÄ B´ÉÆ +ɱÉäJÉ Ê±ÉJÉiÉä ½éþ. ®úSÉxÉÉBÄ Ê´ÉʦÉzÉ xÉä{ÉɱÉÒ {ÉjÉ{ÉÊjÉEòÉ+Éå ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ. EòÊ´ÉiÉÉ+Éå EòÒ nùÉä ÊEòiÉɤÉå |ÉEòÉʶÉiÉ. 1985 ºÉä +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå ÊxÉ´ÉÉºÉ B´ÉÆ ´ÉiÉǨÉÉxÉ ¨Éå ¤ÉÉäº]õxÉ ¨Éå ®ú½þiÉä ½éþ. ºÉ¨|ÉÊiÉ - ½þÉì´ÉÇbÇ÷ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå BºÉÉäʺɪÉä]õ |ÉÉä¡äòºÉ®ú (Biostatistics). ºÉ¨{ÉEÇò : shivagau@gmail.com

EòÊ´ÉiÉÉ

¦ÉÚ®ú-¦ÉÖ´É-º´É

+¯ûÊhɨÉÉ ±ÉäÊ{ÉiÉ ÊIÉÊiÉVÉ ¨Éå +ÉäºÉ EòÒ xɨÉÒ ºÉä ¤ÉÖxÉä ½þÖB {ÉiɱÉÒ-ºÉÒ vÉÖxvÉ +Éè®ú ¤ÉÉnù±ÉÉå Eäò ®úä¶ÉÉå ºÉä UôxÉEò®ú =ºÉ +ÉÄJÉ Eäò VÉÊ®úB ®úζ¨É EòÒ ¤ÉÉèUôÉ®ú ºÉ®úEòÉiÉÉ ®ú½äþ +xvÉä®úä ¨Éå ±ÉÒxÉ ½þÉäxÉä EòÒ +ʺiÉi´É½þÒxÉ ½þÉäxÉä EòÒ +´ÉºlÉÉ EòÉä +Éè®ú º{ɶÉÇ Eò®úiÉä ®ú½þä ¨Éä®úä ½þÉäxÉä EòÉä ¨Éä®úä ¨ÉxÉ EòÉä ºÉSÉäiÉ Eò®úÉiÉä ®ú½þä ¨Éä®úä SÉäiÉxÉ EòÉä ¤ÉÉävÉ Eò®úÉiÉä ®ú½þä ¨Éä®äú ¤ÉÉäÊvÉ EòÉä

+{ÉxÉä ºÉä ½þÒ +{ÉxÉÒ =i{ÉÊiÉ JÉÖnù-¤É-JÉÖnù ½þÖ+É º´ÉªÉ¨É-¦ÉÚ ªÉ½þ ´ªÉÉÊ{iÉ =ºÉ +Éä®ú ºÉä nùäJÉiÉÉ ®ú½äþ ¶ÉɪÉnù <ºÉÒ iÉ®ú½þ ʺÉxnÚù®úÒ +Éè®ú {ÉÒ±ÉÉ Ê¨ÉʸÉiÉ ºÉÉ訪É, ºÉƪÉʨÉiÉ +Éè®ú ʺ¨ÉiÉ |ÉEòÉ¶É {ÉÖÄVÉ ´ÉÉä +ÉÄJÉ ºÉä

´É®úhÉ Eò®úEäò ¨ÉÖZÉä ´É½þ +xÉÉ´É®úhÉ Eò®úÉiÉÉ ®ú½þä +xvÉä®úÉå Eäò +É´É®úhÉÉå EòÉä UôÒ±ÉEò®ú =ºÉEäò ®ú½þºªÉÉå EòÉä +Éè®ú =ºÉÒ +ÉÄJÉ ¨Éå ºÉä ½þÉäEò®ú ZÉÉÆEòxÉä nùäiÉÉ ®ú½þä =vÉ®ú EòÒ +Éä®ú +{ÉxÉä ºÉä ½þÒ +{ÉxÉÒ =i{ÉÊkÉ JÉÖn-¤É-JÉÖnù ½þÖ+É º´ÉªÉ¨É-¦ÉÚ ªÉ½þ ´ªÉÉÊ{iÉ*

¡ò®ú´É®úÒú 2013 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 47


b÷Éì. näù´Éäxpù ¨ÉÉä½þxÉ Ê¨É¸ÉÉ =kÉ®ú|Énäù¶É ¨Éå VÉx¨É. {É]õxÉÉ Ê´ÉÊ´É ºÉä =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ B´ÉÆ +£òÒEòxÉ <ÊiɽþÉºÉ {É®ú ªÉÚ.Eäò. ¨Éå {ÉÒ.BSÉ-b÷Ò. ½þÉÊºÉ±É EòÒ. ¦ÉÉ®úiÉ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ªÉÖlÉÉäÊ{ɪÉÉ, xÉÉ<ÇVÉÒÊ®úªÉÉ, EòÒÊxɪÉÉ Eäò ʴɶ´ÉÊ´ÉtɱɪÉÉå xÉä nùVÉÇxÉÉå ¶ÉÉävÉ-{ÉjÉ |ÉEòÉʶÉiÉ ÊEòªÉä. EòxÉÉb÷É ¨Éå ˽þnùÒ |ÉSÉÉ® ¨Éå ±ÉMÉä º´ÉªÉƺÉä´ÉEò Eäò iÉÉè®ú {É®ú Jª��ÉÊiÉ +ÌVÉiÉ EòÒ. ˽þnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ºÉ¦ÉÉ, ]õÉä®Æú]õÉä Eäò +É{É +vªÉIÉ ®ú½þ SÉÖEäò ½éþ. EòÊ´ÉiÉɪÉå ˽þnùÒ Ê´É¶´ÉÉ, ˽þnùÒ SÉäiÉxÉÉ, ˽þnùÒ ]õÉ<¨ºÉ, ˽þnùÒ +¥ÉÉìb÷ +ÉÊnù ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ½Öþ<Ç ½éþ. ´ÉiÉǨÉÉxÉ ¨Éå +É{É {ÉèxÉÉä®ú¨ÉÉ <ÆÊb÷ªÉÉ ºÉä ºÉÊSÉ´É Eäò iÉÉè®ú {É®ú VÉÖcä÷ ½éþ. ºÉ¨{ÉEÇò : devendramisra@hotmail.com

EòÊ´ÉiÉÉ

nùä¶É nùÖnùǶÉÉ ¶É¨ÉÇ ºÉä ½þè ¨ÉºiÉEò ZÉÖEòÉ EèòºÉä Eò°üÆ ¤ÉJÉÉxÉ vÉÚ±É vÉÚºÉÊ®úiÉ ½þÉä ®ú½þÉ ¨Éä®úä ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ ¨ÉÉxÉ ¨Éä®úä ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ ¨ÉÉxÉ ¤É±ÉÉiEòÉ®úÒ `öÖEò®úɪÉå JÉÖ±Éä +É¨É xÉÉ®úÒ EòÒ +ʺ¨ÉiÉÉ ±ÉÚ]õ Eäò VÉɪÉå ¤É±ÉÉiEòÉ®ú CªÉÉå ¤Égø ®ú½þÉ EòÉ®úhÉ Eò<Ç ºÉÖZÉÉ´Éå ½þÖ+É +VÉÒhÉÇ ¤ÉÖÊrù EòÉ <xÉEòÉä nùä´É ¤ÉSÉÉ´Éå EÖòUô xÉäiÉÉ Ê´É{É®úÒiÉ OɽþÉå EòÉ JÉä±É ¤ÉiÉɪÉå JÉÉ{É {ÉÆSÉɪÉiÉ "SÉÉ=¨ÉÒxÉ' EòÉä nùÉä¹É ±ÉMÉɪÉå ªÉÚ{ÉÒ ´ÉɱÉä ®úÉVÉxÉÒÊiÉ Eäò BEò ÊJɱÉÉcÒ ¤ÉɱÉÒ´ÉÖb÷ Ê¢ò±¨ÉÉå EòÉä EòÉ®úhÉ ¨ÉÖJªÉ ¤ÉiÉɪÉå {ɽþxÉÉ´Éä EòÉä nùÉä¹É nùå ¤ÉÉiÉ ºÉ¨ÉZÉ xÉ +É<Ç vɨÉÇMÉÖ¯û ºÉÆnùä¶É MÉÖ½þÉ®ú ±ÉMÉÉ+Éä ¦ÉÉ<Ç BEò ®úÉVªÉ Eäò ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ nùäiÉ nùÖ½þÉ<Ç ºÉÆvªÉÉEòÉ±É Eäò ¤ÉÉnù xÉ ¤Éɽþ®ú VÉÉ+Éä ¨ÉÉ<Ç <ºÉ Ê´É{ÉÊkÉ ¨Éå §ÉʨÉiÉ ÊSÉkÉ ºÉä ¨ÉÖÊHò nùÉä EòiÉÉÇÇ®ú xɽþÓ ®úÉäMÉ EòÉ YÉÉxÉ ÊVÉx½åþ ´ÉÉä ´Éèt Eò®úå ={ÉSÉÉ®ú*

ÊSÉÆiÉxÉ ÊSÉÆiÉxÉ Eò®úiÉä ÊxÉVÉ º´ÉÉlÉÇ Ê½þiÉÉå EòÉ +Éè®ú xÉ EòUôÖ ºÉÖ½þÉªÉ ºÉxÉ SÉÉènù½ ¨Éå ¤ÉSÉÉ+Éä EÖòºÉÔ nùä¶É ¦ÉÉc ¨Éå VÉÉªÉ ªÉÊnù ºÉkÉÉ ½þè Ê´É¹É ºÉ¨ÉÉxÉ iÉÉä Eòɽþä ®ú½þä ±ÉÖ¦ÉÉªÉ ÊxÉVÉ ºÉÆiÉÊiÉ Eäòʽþ EòÉ®úxÉä ÊnùªÉä ªÉÖ´É®úÉVÉ ¤ÉxÉÉªÉ ¦ÉÉ´ÉÖEò ½þé ´ÉÉä]õ®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò xÉäiÉÉ xÉÉ]õEòEòÉ®ú ZÉÚ`öÒ ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉxÉÉ ÊnùJÉÉ Eò®úå ´ÉÉä]õ ¤ÉéEò iÉèªÉÉ®ú VÉèºÉä ½þÉä ´ÉèºÉä ®ú½þÉä EòÉʽþ ®ú½þä ¤ÉÉè®úÉªÉ EòÉMÉ SɱÉä MÉÊiÉ ½þÆºÉ EòÒ iÉÉä VÉMÉ ½þƺÉÒ =cÉªÉ +ÉiÉÉiÉɪÉÒ PÉ®ú ¨Éå PÉÖºÉä Eò®úEäò ºÉÒ¨ÉÉ {ÉÉ®ú ¨ÉÖÆb÷ ¨ÉÉ±É ±ÉäEò®ú MɪÉä iÉ¨É {ÉÉè¯û¹É ÊvÉCEòÉ®ú VÉxÉiÉÉ ZÉä±É ®ú½þÒ Eò¹]õ|Énù ¨ÉƽþMÉÉ<Ç EòÒ ¨ÉÉ®ú ÊSÉÆiÉxÉ Ê¶ÉÊ´É®ú xÉ Eò®ú ºÉEòÉ <ºÉ {É®ú EòÉä<Ç Ê´ÉSÉÉ®ú ±ÉÖ{iÉ ½þÉä MɪÉÒ nùÉʨÉxÉÒ ºÉÖ{iÉ ½þÉä MɪÉÉ nùä¶É ¨ÉÖqùä xɪÉä =`öÉ ®ú½þä MÉÞ½þ ¨ÉÆjÉÒ ºÉÆnùä¶É*

48

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2013


l

®úɨÉxÉÉ®úɪÉhÉ ÊºÉ®úÉäÊ`öªÉÉ 14 xÉ´ÉƤɮú 1920 EòÉä MÉÉÆ´É MÉ®úä`öÉ, iɽþºÉÒ±É ÊºÉ®úÉåVÉ, ÊVɱÉÉ Ê´ÉÊnù¶ÉÉ (¨É.|É.) ¨Éå VÉx¨É. ʶÉIÉÉ - ¤ÉÒ.EòÉì¨É, B±É.B±É.¤ÉÒ. +ÉxɺÉÇ. |ÉEòÉʶÉiÉ EÞòÊiɪÉÉÆ - ¨ÉxÉ Eäò ®úÆMÉ ½þVÉÉ®ú, ¨ÉxÉÉänÂùMÉÉ®ú (EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOɽþ) ºÉ¨|ÉÊiÉ - ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ {ÉÚ´ÉÇ +ɪÉEò®ú +ÊvÉEòÉ®úÒ, ºÉ¨{ÉEÇò - B¨É.+É<Ç.VÉÒ. {±ÉÉì]õ, 105 BSÉ.B., ®úʴɶÉÆEò®ú ¶ÉÖC±ÉÉ xÉMÉ®ú, <ÆnùÉè®ú (¨É.|É.) ¨ÉÉä¤ÉÉ. 09893849189

EòÊ´ÉiÉÉ

ʽþÆnùÒ Ênù´ÉºÉ <¨É®úiÉÒ iÉÖ¨É MÉÉä±É-MÉÉä±É ÊEòiÉxÉÒ ºÉÖÆnù®ú ºÉÉénùªÉÇ´ÉÉxÉ iÉÖ¨É Bå`öÒ-Bå`öÒ +EòcÒ SɱÉiÉÒ-xÉÒSÉä >ð{É®ú ¤É±ÉJÉÉiÉÒ iÉÖ¨É ®úºÉ Eäò ¨Énù ¨Éå ¦É®úÒ, +®úÒ CªÉÉå <`ö±ÉÉiÉÒ VÉɱÉÒ ¨Éå VÉÉEò®ú ¤Éè`ö MÉ<Ç, iÉVÉ MÉ<Ç +½þÉ! EèòºÉÒ nùÖEòÉxÉ ®úʺÉEòÉå EòÒ iÉÉä iÉÖ¨É VÉÉxÉ Ê|ɪÉä ¦ÉÚJÉä Eäò ¨ÉxÉ EòÉ ¨ÉvÉÖ®ú MÉÉxÉ*

ºÉÖoùg ®úɹ]õÅ ºÉÆSÉɱÉxÉ ½þäiÉÖ, BEò ®úɹ]õÅ EòÒ ¦ÉɹÉÉ, ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ uùÉ®úÉ º´ÉÒEÞòiÉ ½þè {ªÉÉ®úÒ Ê½þÆnùÒ ¦ÉɹÉÉ*

iÉÖ¨É ±ÉɱÉ-±ÉÉ±É {ÉÒ±ÉÒ-{ÉÒ±ÉÒ ªÉÉ nùÉäxÉÉå EòÉ Ê¨É¸ÉhÉ ºÉ¨ÉZÉå iÉÖ¨É Eò±ÉÉEòÉ®ú EòÒ Eò±ÉÉ ªÉÉ ÊEò ʨɹ`öÉxÉÉå EòÒ ¨Éä´ÉÉ ºÉ¨ÉZÉå ½þ¨É ºÉ¨ÉZÉ xÉ {ÉÉB iÉÖ¨½þå, EÖòUô ¤ÉiɱÉÉ+Éä, ¤ÉÉä±ÉÉä ºÉÖVÉÉxÉ CªÉÉå ¤Éè`ö MÉ<Ç SÉÖ{ÉSÉÉ{É +®úä CªÉÉ ±Éä ±ÉÉäMÉÒ ªÉä ¨ÉvÉÖ®ú VÉÉxÉ!

=ÊcªÉÉ, ¤ÉÆMÉɱÉÒ, {ÉÆVÉɤÉÒ, iÉʨɱÉ, iÉä±ÉÖMÉÖ +Éè®ú ¨É®úÉ`öÒ, Eäò®ú±É, Eò¶¨ÉÒ®úÒ, MÉÖVÉ®úÉiÉÒ, EòzÉc EòÉä ¦ÉÒ Ê½þÆnùÒ +ÉiÉÒ* ºÉɨÉÉÊVÉEò-ºÉÉƺEÞòÊiÉEò oùʹ]õ ºÉä ¤É½þÖiÉ VÉ°ü®úÒ Ê½þÆnùÒ ¦ÉɹÉÉ, ¦ÉÉ®úiÉ ¦É®ú ¨Éå ¤ÉÉä±ÉÒ VÉÉiÉÒ ºÉ¤ÉºÉä VªÉÉnùÉ Ê½þÆnùÒ ¦ÉɹÉÉ* ¶ÉɺÉxÉ +Éè®ú |ÉEòɶÉxÉ ¨Éå, ¨ÉÉvªÉ¨É ½þÉä Eäò´É±É ʽþÆnùÒ, ¤ÉÉä±Éå, ʱÉJÉå, |ÉSÉÉ®ú Eò®úå VÉxÉ-VÉxÉ EòÒ ¦ÉɹÉÉ Ê½þÆnùÒ* {Égä-ʱÉJÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ, iªÉÉMÉÉä +ÆOÉäVÉÒ EòÉ +ÉEò¹ÉÇhÉ, ´ªÉ´É½þÉÊ®úEò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ½þÉå, |ɪÉÉäMÉ Ê½þÆnùÒ EòÉ ÊnùxÉ-ÊnùxÉ* ʽþÆnùÒ ¦ÉɹÉÒ |ÉÉÆiÉ ¤ÉÉä±ÉiÉä, ʱÉJÉiÉä {ÉgiÉä ʽþÆnùÒ, +xªÉ |ÉÉÆiÉ ¦ÉÒ ÊxÉVÉ ¦ÉɹÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉÒJÉiÉä ʽþÆnùÒ* ʽþÆnùÒ-Ênù´ÉºÉ |ÉÊiÉYÉÉ ±Éå ½þ¨É, ʽþÆnùÒ EòÉ =rùÉ®ú Eò®úåMÉä, +ÆOÉäVÉÒ EòÉ ¨ÉÉä½þ UôÉäc Eò®ú ʽþÆnùÒ EòÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú Eò®úåMÉä*

iÉÖ¨É EòɱÉÒ EòÒ ºÉÆiÉÉxÉ ¨ÉMÉ®ú MÉÉä®úÒ ¤ÉxÉxÉä ¨Éå EòºÉ®ú xÉ EòÒ ºÉVÉEò®ú ¤ÉÉVÉÉ®ú ¨Éå ÊxÉEò±É {ÉcÒ, ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä ¦ÉÒ {ÉäÊ®úºÉ ºÉ¨ÉZÉÒ ºÉ¨ÉZÉÒ ºÉÉä ºÉ¨ÉZÉÒ `öÒEò! +®úä iÉä®úÒ ¦ÉÒ ¶ÉÉxÉ ÊxÉ®úɱÉÒ ½þè iÉÖ¨É ¨Éä¨ÉÉå EòÒ ¤ÉÉ{É ¤ÉxÉÒ ±ÉäÊEòxÉ iÉä®úÒ ¨ÉÉÄ EòɱÉÒ ½þè ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ¨ÉÖZÉä ¨ÉɱÉÚ¨É ªÉÉ =ºÉEòÉä, ÊVɺÉEòÒ nùÖEòÉxÉ ¶ÉCEò®ú Eäò SÉCEò®ú ¨Éå {Éc ¤ÉxÉ MÉ<Ç +ÉVÉ <iÉxÉÒ ¨É½þÉxÉ* {±Éä]õÉå´ÉɱÉä ]õÖEòcä Eò®ú Eäò nùÉäxÉä´ÉɱÉÒ ºÉɤÉÖiÉ ÊxÉMɱÉå iÉÖ¨ÉEòÉä ·ÉÉxÉ{ÉÖjÉ ±ÉJÉ +ÉiÉä >ð{É®ú ¨ÉÆb÷®úÉiÉÒ SÉÒ±Éå iÉÖ¨É ®úºÉ EòÒ ¦É®úÒ xÉ´Éä±ÉÒ ½þÉä iÉÖ¨É {É®ú VÉMÉ nùäiÉÉ ®ú½þÉ VÉÉxÉ Ê¡ò®ú ¨Éé CªÉÉå iÉ֨ɺÉä ʴɨÉÖJÉ SɱÉÚÄ, ±ÉäEò®ú +{ÉxÉÉ ZÉÆb÷É ÊxɶÉÉxÉ iÉÖ¨É MÉÉä±É-MÉÉä±É ÊEòiÉxÉÒ ºÉÖÆnù®ú ºÉÉénùªÉÇ´ÉÉxÉ*

¡ò®ú´É®úÒú 2013 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 49


½þ®úEòÒ®úiÉ ½þÒ®ú 31 +MɺiÉ EòÉä +ɺÉÉ¨É ¨Éå VÉx¨É. ʶÉIÉÉ- B¨É.B. (ʽþxnùÒ), b÷Ò.ºÉÒ.BSÉ., ʽþxnùÒ iÉlÉÉ {ÉÆVÉɤÉÒ EòÉ´ªÉ, Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÉ ±ÉäJÉxÉ iÉlÉÉ {ÉÆVÉɤÉÒ ´É +ºÉʨɪÉÉ ¨Éå +xÉÖ´ÉÉnù. "<Eò nùnÇù' iÉlÉÉ "nùnÇù EòÒ ¨É½þEò' EòÉ´ªÉ ºÉÆOɽþ |ÉEòÉʶÉiÉ. Ê´ÉʦÉzÉ {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉ+Éå ¨Éå ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉ |ÉEòɶÉxÉ. ºÉ¨|ÉÊiÉ - ¨Éʽþ±ÉÉ =i{ÉÒc÷xÉ Eäò ÊJɱÉÉ¡ò MÉè®ú ºÉ®úEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ EòÉ ºÉÆSÉɱÉxÉ. ºÉ¨{ÉEÇò : 18 <Ǻ]õ ±ÉäxÉ, ºÉÖxnù®ú{ÉÖ®ú ½þÉ=ºÉ, MÉÖ´ÉɽþÉ]õÒ-781005 <ǨÉä±É - harkirathaqeer@gmail.com

EòÊ´ÉiÉÉ PÉ®úÉénùä =ºÉxÉä Eò½þÉ : iÉÖ¨É iÉÉä ¶ÉÉKÉ ºÉä ÊMÉ®úÉ ´É½þ ÊiÉxÉEòÉ ½þÉä ÊVɺÉä ¤É½þÉEò®ú EòÉä<Ç ¦ÉÒ +{ÉxÉä ºÉÆMÉ ±Éä VÉɪÉä ¨ÉéxÉä Eò½þÉ : ¶ÉÉKÉ ºÉä ÊMÉ®úä ÊiÉxÉEäò ¦ÉÒ iÉÉä PÉ®úÉénùä ¤ÉxÉ VÉÉiÉä ½éþ ÊEòºÉÒ {ÉÊ®úÆnùä Eäò*

KÉɨÉÉä¶ÉÒ ºÉä {ɽþ±Éä >ð{É®ú ºªÉɽþ +ɺɨÉÉÆ lÉÉ +Éè® xÉÒSÉä +ÉMÉ ºÉä VɱÉiÉä +IÉ®ú <xÉ nùÉäxÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉä MÉÖVÉ®úEò®ú ¨ÉéxÉä +{ÉxÉÒ ¨ÉÖ½þ¤¤ÉiÉ +ªÉÉÄ EòÒ ½þè <ºÉºÉä {ɽþ±Éä ÊEò ´É½ þÊ¡ò®ú KÉɨÉÉä¶ÉÒ ¨Éå {ÉxÉɽ þ±Éä +É <ºÉä <xÉ ½þ´ÉÉ+Éå ¨Éå xɺ¤É Eò® únùå!

EòÉä<Ç iÉÉä nùä iɤɶÉÒ®ú +ÉVÉ Ê¡ò®ú ÊMÉ®úÒ ½þè nùÖ+É +ÉVÉ Ê¡ò® ú½þÉlÉ =`öÉ ½þè ®úÉiÉ Eò{Écä =iÉÉ®úä ¤Éè`öÒ ½þè ¡òɺɱÉä MÉnùÇ ºÉä ¦É®úä ½þé +ªÉ JÉÖnùÉ! EòÉä<Ç iÉÉä iɤɶÉÒ® únùä ¨ÉÖZÉä Eäò +ÉVÉ ¨ÉÖ½þ¤¤ÉiÉ +{ÉxÉÒ ½þlÉä±ÉÒ ¡èò±ÉÉ JÉÚ¤É ®úÉä<Ç ½þè!

¨ÉÖ½þ¤¤ÉiÉ vÉ®úiÉÒ ¨Éå VÉ¤É SÉÉ®úÉå +Éä®ú +ÉMÉ ±ÉMÉÒ lÉÒ ºÉÚ®úVÉ xÉä +{ÉxÉÉ SÉä½þ®úÉ føÄEò ʱɪÉÉ lÉÉ ¶É¨ÉÇ ºÉä SÉÉÄn ù±ÉÖgEò +ɪÉÉ lÉÉ {ÉilÉ®úÉå {Éä EòÉä<Ç Vɽþ®úÒ±Éä vÉÉMÉÉå ºÉä ºÉÒ ®ú½þÉ lÉÉ Eò¢òxÉ =ºÉ ´ÉDiÉ ¨ÉÖ½þ¤¤ÉiÉ ºÉ¢äòn ùʱɤÉÉºÉ ¨Éå ¨Éä®úä ºÉɨÉxÉä JÉcÒ lÉÒ ¨ÉéxÉä ½þÉè±Éä ºÉä =ºÉä UôÖ+É +Éè® ú{ÉÚUôÉ CªÉÉ iÉÖ¨É ¨ÉÖZÉä <E ¡Úò±É nùÉäMÉÒ? xÉVÉÊ®úªÉÉ =ºÉEòÒ xÉWÉ®úå nùäJÉ ®ú½þÒ lÉÓ Ê®ú¶iÉÉå EòÒ ±É½þ±É½þÉiÉÒ ¶ÉÉJÉå +Éè®ú ¨Éä®úÒ xÉWÉ®úå Ê]õEòÒ lÉÒ =xÉEòÒ JÉÉäJɱÉÒ ½þÉäiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ VÉc÷Éå {É®*

xɺ¤É- EòɪɨÉ, iɤɶÉÒ®ú- ¶É֦ɺÉÖSÉxÉÉ

50

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2013


l

+ɪÉÖ¹É "ÊSÉ®úÉMÉ'

+ɪÉÖ - 21, ʶÉIÉÉ - ºxÉÉiÉEò. "½þxÉÖ¨ÉÉxÉ ¶ÉiÉÉʹ]õEòÉ' {ÉÖºiÉEò |ÉEòÉʶÉiÉ. ºÉÉvÉxÉÉ ]õÒ´ÉÒ {É®ú EòÉ´ªÉ {ÉÉ`ö |ɺÉÉÊ®úiÉ. ´ÉänùɨÉ>ð ºÉƺEÞòiÉ Ê´ÉtÉ±ÉªÉ uùÉ®úÉ "EòÉ´ªÉɱÉÆEòÉ®ú' EòÒ ¨ÉÉxÉnù ={ÉÉÊvÉ ºÉä +±ÉÆEÞòiÉ. ºÉ¨|ÉÊiÉ - BEò EòÆ{ÉxÉÒ ¨Éå +ʦɪÉÆiÉÉ. ºÉ¨{ÉEÇò : MɱÉÒ xÉÆ. 2, ʶɴÉ{ÉÖ®ú¨É, ¤ÉnùɪÉÚÄ (=. |É.) <ǨÉä±É - ayushsharma376@gmail.com

NÉWɱÉ

nùÉä xÉWÉ®ú ¨Éå xÉÉäEò-B-JÉÆVÉ®ú ¦ÉÒ SÉÖ¦ÉÉ<Ç VÉɪÉä VÉ¤É =x½þå ¨ÉÖ±Eò EòÒ iɺ´ÉÒ®ú ÊnùJÉÉ<Ç VÉɪÉä ½þ®ú BEò ¶ÉJºÉ Eäò ±É¤ÉÉå {Éä ±ÉMÉÉ ½þè {ɽþ®úÉ ªÉ½þÒ ½þè ´ÉDiÉ ÊEò +É´ÉÉWÉ =`öÉ<Ç VÉɪÉä

BEò Bä Ênù±É ªÉä +ÄvÉä®úÉå ºÉä ÊxÉEò±ÉxÉä EòÉ ´ÉDiÉ ½þè +¤É ¶ÉÉ¨É ½þÉä MɪÉÒ, iÉä®úä VɱÉxÉä EòÉ ´ÉDiÉ ½þè ±ÉÉäMÉÉä ºÉ½þ®ú ½þÉä MɪÉÒ ½þè xÉÓnù ºÉä VÉÉMÉÉä Eò®ú´É]õ xɽþÓ ªÉä nùÉè®ú ¤Énù±ÉxÉä EòÉ ´ÉDiÉ ½þè +ÉBMÉÒ ºÉɨÉxÉä Eò<Ç iÉÉ®úÉå EòÒ +ºÉʱɪÉiÉ ªÉä ´ÉDiÉ BEò ¶É¨ºÉ Eäò fø±ÉxÉä EòÉ ´ÉDiÉ ½þè

¡Úò±É <iÉ®úÉ ®ú½þä ½þé ¤ÉÉNÉ ¨Éå ¤É½þÉ®ú VÉÉä ½þè WÉ®úÉ iÉÖ¨É +É+Éä ªÉ½þÉÄ +ÉMÉ ±ÉMÉɪÉÒ VÉɪÉä VɽþÉÄ {ɽþÖÄSÉ xÉ ºÉEäò ¨Éä®úä JªÉɱÉÉå EòÒ ¨É½þEò iÉä®úÒ iɺ´ÉÒ®ú ´É½þÉÆ Ênù±É ¨Éå UôÖ{ÉÉ<Ç VÉɪÉä SÉÉÄnù iÉÉä ºÉ¤É xÉä ½þÒ nùäJÉÉ ½þè ¨ÉMÉ®ú iÉÖZÉEòÉä xɽþÓ SɱÉÉä WɨÉÉxÉä ºÉä BEò ¶ÉiÉÇ ±ÉMÉɪÉÒ VÉɪÉä Eò<Ç ¤É®úºÉÉå ºÉä ªÉ½þÒ Eò½þ ®ú½þÉ ½þè ªÉä {ÉÉMÉ±É Ê¨É±Éä VÉÉä EòÉ¨É iÉÉä PÉ®ú ¨ÉÉÄ EòÒ nù´ÉÉ<Ç VÉɪÉä*

ºÉ®úEòÉ®ú xÉä Bä±ÉÉxÉ ÊEòªÉÉ ½þè ¨ÉÖ+É´ÉVÉÉ ªÉä ½þÉnùºÉä EòÉ nùnùÇ ¦ÉÚ±ÉxÉä EòÉ ´ÉDiÉ ½þè ¨ÉºÉ¯ûÊ¢òªÉiÉ EòÒ Eèònù EòÉ +É±É¨É ªÉä ½þè "ÊSÉ®úÉMÉ' iÉÚ ºÉɨÉxÉä ½þè +Éè®ú ¨Éä®úä SɱÉxÉä EòÉ ´ÉDiÉ ½þè*

¡ò®ú´É®úÒú 2013 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 51


xÉÒ®úVÉ MÉÉ亴ÉɨÉÒ +MɺiÉ 1950 EòÉä Vɨ¨ÉÚ ¨Éå VÉx¨É. +ÆiÉ®úVÉÉ±É EòÒ ±ÉMɦÉMÉ ºÉ¦ÉÒ |ÉÊiÉʹ`öiÉ {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ ¨Éå NÉWɱÉå |ÉEòÉʶÉiÉ. {Éä¶Éä ºÉä <ÆVÉÒÊxɪɮú. +xÉäEò Ê´Énäù¶É ªÉÉjÉÉBÆ Eò®ú SÉÖEäò ½éþ. ºÉ¨|ÉÊiÉ - ¦ÉÚ¹ÉhÉ º]õÒ±É ¨ÉÖƤÉ<Ç ¨Éå ´ÉÉ<ºÉ |ÉäʺÉb÷å]õ Eäò {Énù {É®ú EòɪÉÇ®úiÉ. ºÉ¨{ÉEÇò : neeraj1950@gmail.com

¶ÉɪɮúÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ

JÉÖnù EòÉä Eò¨É®úÉå ¨Éå føÚÆføiÉä ½þé ±ÉÉäMÉ

VÉÉä

vÉ{ÉÖ®ú ¨Éå VÉx¨Éä +Éè®ú +ÉVÉ =nùÇÚ ¶ÉɪɮúÒ Eäò +ÉEòÉ¶É {É®ú SɨÉEòiÉä ½þÖB ʺÉiÉÉ®úä VÉxÉÉ¤É ¶ÉÒxÉ EòÉ¡ò ÊxÉVÉÉ¨É =¢Çò Ê¶É´É EÖò¨ÉÉ®ú ÊxÉVÉÉ¨É EòÒ ÊEòiÉÉ¤É "ºÉɪÉÉå Eäò ºÉÉB ¨Éå' ´ÉÉMnùä´ÉÒ |ÉEòɶÉxÉ, ¤ÉÒEòÉxÉä®ú xÉä |ÉEòÉʶÉiÉ EòÒ ½þè. ¶ÉÒxÉ EòÉ¡ò ÊxÉVÉÉ¨É ºÉɽþ¤É EòÉä ¨ÉvªÉ|Énùä¶É ºÉ®úEòÉ®ú uùÉ®úÉ ÊnùB MÉB "<Eò¤ÉÉ±É ºÉ¨¨ÉÉxÉ' Eäò +±ÉÉ´ÉÉ "¦ÉɹÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒ ºÉ¨¨ÉÉxÉ', =nùÇÚ +Eäòb÷¨ÉÒ +´ÉÉb÷Ç +Éè®ú ¤ÉäMÉ¨É +JiÉ®ú +´ÉÉb÷Ç ºÉä ¦ÉÒ xÉ´ÉÉWÉÉ VÉÉ SÉÖEòÉ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ <xÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÉ +´ÉÉb÷Ç =x½þå =xÉEäò ±ÉÉJÉÉå {ÉÉ`öEòÉå +Éè®ú ¸ÉÉäiÉÉ+Éå xÉä +{ÉxÉÉ {ªÉÉ®ú ±ÉÖ]õÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ ½þè. ÊxÉVÉÉ¨É ºÉɽþ¤É +{ÉxÉÒ ¶ÉɪɮúÒ EòÉ VɱɴÉÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ ªÉÚ®úÉä{É +Éè®ú JÉÉcÒ Eäò ¨ÉÖ±EòÉå ¨Éå ¦ÉÒ ÊnùJÉÉ SÉÖEäò ½þé. VÉÒiÉ Eäò WÉV¤Éä xÉä CªÉÉ VÉÉxÉä EèòºÉÉ Ê®ú¶iÉÉ VÉÉäc ÊnùªÉÉ VÉÉxÉÒ nùÖ¶¨ÉxÉ ¦ÉÒ ¨ÉÖZÉEòÉä +¤É ¨Éä®úÉ +{ÉxÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè <ºÉ ¤ÉºiÉÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ xÉ {ÉÚUôÉä <ºÉ ¤ÉºiÉÒ EòÉ EòÉÊiÉ±É ¦ÉÒ ºÉÒvÉÉ-ºÉÉnùÉ, ¦ÉÉä±ÉÉ-¦ÉɱÉÉ, {ªÉÉ®úÉ-{ªÉÉ®úÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè |ÉʺÉrù EòÊ´É +YÉäªÉVÉÒ xÉä Eò½þÉ ½þè "¨ÉÖZÉä EòÊ´ÉiÉÉ |ÉɪÉ: ªÉÉnù xɽþÓ ®ú½þiÉÒ, ±ÉäÊEòxÉ ÊxÉVÉÉ¨É Eäò EÖòUô ¶Éä®ú ¨ÉÖZÉä +Eòº¨ÉÉiÉ EòÆ`öºlÉ ½þÉä MÉB +Éè®ú ´ÉÉä ¨Éä®úÒ ¦ÉÉ´É ºÉÆ{ÉÊkÉ EòÉ +ÆMÉ ¤ÉxÉ MÉB.' <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä =xÉEòÒ <ºÉ ÊEòiÉÉ¤É EòÉä {Ég Eò®ú +SUôÒ iÉ®ú½þ VÉÉxÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè. VÉÉä ¶Éä®ú ʤÉxÉÉ ¦ÉÉ®úÒ ¦É®úEò¨É ¶É¤nùÉå EòÉ ºÉ½þÉ®úÉ Ê±ÉB ºÉÒvÉä Ênù±É ¨Éå =iÉ®úiÉä ½þÉå =x½þå ªÉÉnù Eò®úxÉÉ ¨ÉÖʶEò±É xɽþÓ ½þÉäiÉÉ. <ƺÉÉxÉ EòÒ ¨ÉÖʶEò±ÉÉå +Éè®ú JÉÖʶɪÉÉå EòÉä ºÉ½þÒ ±É}WÉ nùäxÉÉ ½þÒ ¶ÉɪɮúÒ ½þè +Éè®ú ÊxÉVÉÉ¨É ºÉɽþ¤É <ºÉ¨Éå ʺÉrù ½þºiÉ ½þé. {ÉäcÉå EòÉä UôÉäc Eò®ú VÉÉä =cä =xÉEòÉ ÊVÉGò CªÉÉ {ÉɱÉä ½þÖB ¦ÉÒ MÉè®ú EòÒ UôiÉ {É®ú =iÉ®ú MÉB ªÉÉnùÉå EòÒ ¯ûiÉ Eäò +ÉiÉä ½þÒ ºÉ¤É ½þÉä MÉB ½þ®úä ½þ¨É iÉÉä ��ɨÉZÉ ®ú½þä lÉä ºÉ¦ÉÒ WÉJ¨É ¦É®ú MÉB ¶Éɪɮú EÖò¨ÉÉ®ú {ÉɶÉÒ EòÉ Eò½þxÉÉ ½þè "ÊxÉVÉÉ¨É Eäò ¶Éä®ú {ÉgiÉä ½þÖB ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú B½þºÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò =xÉEäò ºÉɨÉxÉä =nùÉºÉ ¨ÉÆWÉ®ú ¡èò±Éä ½þÖB ½þé, ÊVÉxÉ EòÒ ZɱÉÊEòªÉÉÄ ´Éä ±É¢òÂWÉÉå ¨Éå {Éä¶É Eò®úiÉä ½þé.' +ÉVÉ ½þ®ú ºÉ¨iÉ ¦ÉÉMÉiÉä ½þé ±ÉÉäMÉ MÉÉäªÉÉ SÉÉè®úɽþÉ ½þÉä MÉB ½þé ±ÉÉäMÉ 52

+{ÉxÉÒ {ɽþSÉÉxÉ ¦ÉÒc ¨Éå JÉÉä Eò®ú JÉÖnù EòÉä Eò¨É®úÉå ¨Éå føÚÆføiÉä ½þé ±ÉÉäMÉ ´ÉÉMnùä´ÉÒ |ÉEòɶÉxÉ ¤ÉÒEòÉxÉä®ú ´ÉɱÉÉå EòÒ ªÉä ʴɶÉä¹ÉiÉÉ ½þè ÊEò ´ÉÉä +{ÉxÉä {ÉÉ`öEòÉå EòÉä =SSÉ ºÉÉʽþiªÉ EòÒ {ÉÖºiÉEåò +ʴɷɶxÉÒªÉ ¨ÉÚ±ªÉ {É®ú ={ɱɤvÉ Eò®ú´ÉÉ nùäiÉä ½þé. CªÉÉ +É{É ¦É®úÉäºÉÉ Eò®úåMÉä EòÒ ÊxÉVÉÉ¨É ºÉɽþ¤É EòÒ ªÉä +xɨÉÉä±É {ÉÖºiÉEò ÊVɺɨÉå =xÉEòÒ ±ÉMɦÉMÉ ºÉÉè NÉWɱÉå, nùÉä½þä +Éè®ú ±ÉÉVÉ´ÉÉ¤É xÉV¨Éå ºÉÆMÉÞ½þÒiÉ ½þè EòÉ ¨ÉÚ±ªÉ ¨ÉÉjÉ {ÉéiÉÒºÉ ¯û{ɪÉä ½þÒ ½þè? ¨ÉÖZÉä iÉÉä ºÉSÉ ªÉEòÒxÉ xɽþÓ ½þÖ+É lÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ªÉä ºÉiªÉ ½þè. +É{É ªÉä {ÉÖºiÉEò =xɺÉä =xÉEäò ¨Éä±É vagdevibooks@gmail.com {É®ú +{ÉxÉÉ {ÉiÉÉ ¦ÉäVÉ Eò®ú ¨ÉÆMÉ´ÉÉ ºÉEòiÉä ½þé ªÉÉ Ê¡ò®ú =xɺÉä 01512242023 ¡òÉäxÉ xÉƤɮú {É®ú ºÉÆ{ÉEÇò Eò®ú <ºÉEäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå VÉÉxÉEòÉ®úÒ ±Éä ºÉEòiÉä ½þé.

VÉÉä ¶Éä®ú ʤÉxÉÉ ¦ÉÉ®úÒ ¦É®úEò¨É ¶É¤nùÉå EòÉ ºÉ½þÉ®úÉ Ê±ÉB ºÉÒvÉä Ênù±É ¨Éå =iÉ®úiÉä ½þÉå =x½þå ªÉÉnù Eò®úxÉÉ ¨ÉÖʶEò±É xɽþÓ ½þÉäiÉÉ. <ƺÉÉxÉ EòÒ ¨ÉÖʶEò±ÉÉå +Éè®ú JÉÖʶɪÉÉå EòÉä ºÉ½þÒ ±É}WÉ nùäxÉÉ ½þÒ ¶ÉɪɮúÒ ½þè +Éè®ú ÊxÉVÉÉ¨É ºÉɽþ¤É <ºÉ¨Éå ʺÉrù ½þºiÉ ½þé. ¶ÉÒxÉ EòÉ¡ò ÊxÉVÉÉ¨É ºÉɽþ¤É EòÉä ¨ÉéxÉä VɪÉ{ÉÖ®ú EòÒ ¨É½þÊ¢ò±ÉÉå ¨Éå +CºÉ®ú ºÉÖxÉÉ ½þè +Éè®ú =xÉEòÒ Mɽþ®úÒ +É´ÉÉWÉ +Éè®ú +nùɪÉMÉÒ EòÉ EòÉªÉ±É ½þÚÄ. +É{ÉxÉä =xÉEäò ¶Éä®ú iÉÉä ¤É½þÖiÉ ºÉÖxÉä ½þÉåMÉä ±ÉäÊEòxÉ ´ÉÉä ÊxÉnùÉ ¡òÉVɱÉÒ ºÉɽþ¤É EòÒ iÉ®ú½þ Eò¨ÉÉ±É Eäò nùÉä½þä ¦ÉÒ Eò½þiÉä ½þé. ªÉä EèòºÉÉ <xÉ+É¨É ½þè, ªÉä EèòºÉÒ ºÉÉèMÉÉiÉ ÊnùxÉ nùäJÉä VÉÖMÉ ½þÉä MÉB, VÉ¤É VÉÉMÉÚÆ iÉ¤É ®úÉiÉ Eò®úä VÉÖMÉɱÉÒ ®úÉiÉ ÊnùxÉ, ¶É¤nùÉå EòÒ xÉÉnùÉxÉ ½þè {ÉÉälÉÒ EòÉ {ÉÉ®úJÉÒ, +IÉ®ú ºÉä +xÉVÉÉxÉ MÉÉä¤É®ú ºÉä PÉ®ú ±ÉÒ{É Eò®ú MÉÉä®úÒ ½þÖ<Ç =nùÉºÉ nùÖ½þ®úɪÉäMÉÉ EòÉèxÉ Eò±É +ÉÄMÉxÉ EòÉ <ÊiɽþɺÉ*

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2013


l

+ÊxÉ±É |ɦÉÉ EÖò¨ÉÉ®ú Ênù±±ÉÒ ¨Éå VÉx¨É. Ênù±±ÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä ʽþxnùÒ +ÉxɺÉÇ +Éè®ú B¨É.B. Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù +ÉMÉ®úÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä "ʽþxnùÒ Eäò ºÉɨÉÉÊVÉEò xÉÉ]õEòÉå ¨Éå ªÉÖMɤÉÉävÉ' Ê´É¹ÉªÉ {É®ú ¶ÉÉävÉ Eò®úEäò {ÉÒ.BSÉ.b÷Ò. EòÒ ={ÉÉÊvÉ {ÉÉ<Ç. 1972 ºÉä +¨É®úÒEòÉ ¨Éå +ÉEò®ú ¤ÉºÉ MÉ<È. 1982 iÉEò xªÉÚªÉÉEÇò ¨Éå "´ÉÉªÉºÉ +Éì¡ò +¨É®úÒEòÉ' EòÒ ºÉÆ´ÉÉnùnùÉiÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå EòÉ¨É ÊEòªÉÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú +MɱÉä ºÉÉiÉ ´É¹ÉÉç iÉEò "Ê´ÉWÉxªÉÚWÉ' ¨Éå iÉEòxÉÒEòÒ ºÉÆ{ÉÉnùEò Eäò °ü{É ¨Éå. <ºÉ nùÉè®ú ¨Éå EòÊ´ÉiÉÉBÄ Ê±ÉJÉÓ. ®úSÉxÉÉBÆ ´ÉkÉǨÉÉxÉ-ºÉÉʽþiªÉ, ½þƺÉ, +xªÉlÉÉ, EòlÉÉnùä¶É, ¶ÉÉävÉ-Ênù¶ÉÉ +Éè®ú ´ÉkÉǨÉÉxÉ ºÉÉʽþiªÉ {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ, ºÉÉʽþiªÉ-EÖòÆVÉ +ÉÊnù {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ ¨Éå Uô{É SÉÖEòÒ ½þé. ºÉÆ|ÉÊiÉ: Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É {Éè]õźÉxÉ ªÉÚÊxÉ´ÉʺÉÇ]õÒ, xªÉÚVɺÉÔ ¨Éå ʽþxnùÒ ¦ÉɹÉÉ +Éè®ú ºÉÉʽþiªÉ EòÉ |ÉÉvªÉÉ{ÉxÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þé. ºÉ¨{ÉEÇò : 119 Osage Road, Wayne, NJ 07470, USA <ǨÉä±É aksk414@hotmail.com

Eò½þÉxÉÒ

¤Éä]õä ½þé xÉ

´É

½þ {ÉiÉÉ xɽþÓ Eò¤É ºÉä ʴɨÉÚg-ºÉÒ =ºÉÒ BEò VÉMɽþ {É®ú ¤Éè`öÒ lÉÒ, VɽþÉÄ Eò¨É®úä Eäò +Ænù®ú ±ÉÉEò®ú ½þ®úÒ¶É =ºÉä ¤Éè`öÉ MɪÉÉ lÉÉ* =ºÉEäò ½þÉlÉÉå EòÉ Eò¨{ÉxÉ +Éè®ú ¦ÉÒ ¤Ég MɪÉÉ ÊVɺÉä =ºÉxÉä +{ÉxÉä EòÉÆ{ÉiÉä PÉÖ]õxÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ nù¤ÉÉ Ê±ÉªÉÉ* =ºÉEòÒ +ÉÄJÉå JÉÖ±ÉÒ lÉÓ, {É®ú nùäJÉiÉä ½þÖB ¦ÉÒ EÖòUô nùäJÉ xɽþÓ ®ú½þÒ lÉÓ* EòÉxÉ ¤Éɽþ®ú EòÒ +Éä®ú ±ÉMÉä lÉä* Ênù¨ÉÉMÉ VÉèºÉä BEò ºÉzÉÉ]õä ¨Éå lÉÉ, EÖòUô ºÉÉäSÉxÉä EòÒ ¶ÉÊHò ½þÒ xɽþÓ lÉÒ* ¤ÉºÉ ªÉ½þÒ ±ÉMÉÉ ÊEò ÊWÉxnùMÉÒ xÉä Ê¡ò®ú =ºÉä <ºÉ =©É ¨Éå BEò {ÉUôÉc nùÒ ½þè +Éè®ú ´É½þ iÉFònùÒ®ú Eäò <ºÉ ¡èòºÉ±Éä EòÉä ºÉÖxÉ ®ú½þÒ ½þè, nùäJÉ ®ú½þÒ ½þè, {É®ú ºÉ¨ÉZÉ xɽþÓ {ÉÉ ®ú½þÒ* <iÉxÉÒ b÷®úÒ ½þè ÊEò ºÉÉƺÉå ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ MÉÊiÉ EòÉ {ÉiÉÉ xɽþÓ ±ÉMÉxÉä nùäxÉÉ SÉɽþiÉÓ* ºÉ¤É EÖòUô <iÉxÉÒ VɱnùÒ PÉÊ]õiÉ ½þÉä MɪÉÉ ÊEò =ºÉä ºÉƦɱÉxÉä EòÒ ¦ÉÒ SÉäiÉxÉÉ xɽþÓ ®ú½þÒ* vÉÒ®úä-ºÉä ÊxÉføÉ±É ½þÉäEò®ú =ºÉÒ UôÉä]õä ºÉä {ɱÉÆMÉ {É®ú ºÉ½þ¨ÉÒ-ºÉÒ ±Éä]õ MɪÉÒ, ´ÉèºÉä ½þÒ ¤ÉÉĽþå +Éè®ú PÉÖ]õxÉä ʺÉEòÉäcä ½þÖB* ÊEòiÉxÉÉ +xÉÊvÉEÞòiÉ ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ =ºÉä, <ºÉ ´ÉHò <ºÉ VÉMɽþ {É®ú +{ÉxÉÉ ½þÉäxÉÉ*

¨É½þÒxÉÉ ¦É®ú {ɽþ±Éä ½þÒ iÉÉä ´É½þ +{ÉxÉä ¦ÉʴɹªÉ ºÉä +xÉVÉÉxÉ ÊEòiÉxÉÒ JÉÖ¶ÉÒ ºÉä, Ê´É·ÉÉºÉ Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä ±ÉÉè]õÒ lÉÒ* SÉÉ® ¨É½þÒxÉä ´É½þÉÆ ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ =ºÉxÉä Ê®ú¶iÉänùÉ®úÉå, ʨÉjÉÉå Eäò ªÉ½þÉÄ ®ú½þEò® VɤɮúnùºiÉÒ EòÉ]õä lÉä* ªÉÚÄ Eò½þå iÉÉä ´É½þÉÆ Ê®ú¶iÉänùÉ®ú ®ú½þä ¦ÉÒ EòÉèxÉ-ºÉä lÉä? ½þ®úÒ¶É Eäò Ê{ÉiÉÉVÉÒ EòÒ ¨ÉÞiªÉÖ Eäò ºÉ¨ÉªÉ VÉä`öVÉÒ EòÉ ¤ÉcÉ ºÉ½þÉ®úÉ lÉÉ* SÉɱÉÒºÉ ºÉÉ±É EòÒ =©É ¨Éå ½þÒ VÉ¤É ´É½þ Ê´ÉvÉ´ÉÉ ½þÉä MÉ<Ç iÉÉä +{ÉxÉä EòÉä ¤ÉäºÉ½þÉ®úÉ {ÉÉEò®ú ´É½þ ¡ò¡òEò-¡ò¡òEòEò®ú ®úÉä =`öiÉÒ* VÉä`öVÉÒ xÉä Eò½þÉ lÉÉ, ÊVÉiÉxÉÉ ¨Éé Eò®ú ºÉEÚòÄMÉÉ Eò®ú nùÚÄMÉÉ, ÊEòªÉÉ ¦ÉÒ* ½þ®úÒ¶É, ÊVÉiÉäxpù +Éè®ú ÊEò¶ÉxÉ EòÉä VÉ¤É ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ ¨ÉÉMÉÇ-ÊxÉnùæ¶É EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þÉäiÉÒ, ´É½þ ½þ¨Éä¶ÉÉ ºÉÉlÉ nùäiÉä* {É® +ºÉ±ÉÒ ºÉ½þÉ®úÉ iÉÉä =ºÉä +{ÉxÉÒ nùÉäxÉÉå UôÉä]õÒ ¤É½þxÉÉå xÉä ½þÒ ÊnùªÉÉ* nù¨ÉªÉxiÉÒ =ºÉºÉä UôÉä]õÒ lÉÒ {É®ú {ÉÊiÉ b÷ÉìC]õ®ú lÉä* =xÉEòÒ |ÉèÊC]õºÉ ¦ÉÒ +SUôÒ SɱÉiÉÒ lÉÒ* nù¨ÉªÉxiÉÒ Eäò iÉÒxÉÉå ¤ÉSSÉä ¦ÉÒ ¤ÉcÒ ¨ÉÉèºÉÒ ºÉä ʽþ±Éä-ʨɱÉä lÉä, <VVÉiÉà +Éè®ú {ªÉÉ®ú nùÉäxÉÉå ½þÒ Eò®úiÉä* VÉ¤É ºÉiªÉÉ +{ÉxÉä {ÉÊiÉ Eäò ¨É®úxÉä Eäò ={É®úÉxiÉ nùÉä½þilÉc ¨ÉÉ®úEò®ú VÉÉä®ú-VÉÉä®ú ºÉä ®úÉä ®ú½þÒ lÉÒ, iÉ¤É nù¨ÉªÉxiÉÒ xÉä =ºÉä MɱÉä ±ÉMÉÉEò®ú lÉÉ¨É Ê±ÉªÉÉ lÉÉ* "®úÉä xɽþÓ ¤É½þxÉÉ, iÉä®úä ¤Éä]õä ½þé xÉ? iÉÒxÉ iÉÒxÉ VÉ´ÉÉxÉ ¤Éä]õÉå EòÒ ¨ÉÉÄ ½þè iÉÚ, ʺɮú {É®ú =`öÉEò®ú ®úJÉåMÉä iÉÖZÉä* iÉÖZÉä Eòɽþä EòÒ Ê¡òGò, ¶ÉÖGò Eò®ú EòÉä<Ç ¤Éä]õÒ xɽþÓ ½þè ¤ªÉɽþxÉä EòÉä*'

ÊWÉxnùMÉÒ xÉä Ê¡ò®ú =ºÉä <ºÉ =©É ¨Éå BEò {ÉUôÉc nùÒ ½þè +Éè®ú ´É½þ iÉFònùÒ®ú Eäò <ºÉ ¡èòºÉ±Éä EòÉä ºÉÖxÉ ®ú½þÒ ½þè, nùäJÉ ®ú½þÒ ½þè, {É®ú ºÉ¨ÉZÉ xɽþÓ {ÉÉ ®ú½þÒ* <iÉxÉÒ b÷®úÒ ½þè ÊEò ºÉÉƺÉå ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ MÉÊiÉ EòÉ {ÉiÉÉ xɽþÓ ±ÉMÉxÉä nùäxÉÉ SÉɽþiÉÓ*

¡ò®ú´É®úÒú 2013 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 53


Eò½þÉxÉÒ ´ÉÉEò<Ç ºÉiªÉÉ xÉä VÉÒ {ÉCEòÉ Eò®úEäò ½þÉéºÉ±ÉÉ Eò®ú ʱɪÉÉ lÉÉ* ½þ®úÒ¶É xÉä ¤ÉÒ.EòÉì¨É ÊEòªÉÉ ½þÒ lÉÉ* +ÉMÉä {ÉgxÉä EòÒ <SUôÉ EòÉä ´É½þÓ ®úÉäEòEò®ú =ºÉxÉä +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò ºlÉÉxÉ EòÒ {ÉÚÊiÉÇ Eò®ú, +ʺɺ]õå]õ BEòÉ=Æ]õå]õ EòÒ xÉÉèEò®úÒ ±Éä ±ÉÒ* nù¨ÉªÉxiÉÒ xÉä {ÉÉºÉ ½þÒ ¨Éå BEò UôÉä]õÉ ºÉÉ ÊEò®úɪÉä EòÉ PÉ®ú Ênù±É´ÉÉ ÊnùªÉÉ* ¶ÉEÖòxiɱÉÉ ¦ÉÒ VªÉÉnùÉ nùÚ®ú xɽþÓ lÉÒ +Éè®ú =ºÉEäò {ÉÊiÉ ¤É½þÖiÉ xÉäEò º´É¦ÉÉ´É Eäò lÉä, ¤Éɽþ®ú Eäò ºÉ¦ÉÒ EòÉ¨É Eò®ú nùäiÉä* ½þ®úÒ¶É iÉ¤É ¦ÉÒ ¨ÉÉÄ EòÒ iÉ®ú½þ SÉÖ{É-SÉÖ{É ®ú½þÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ, >ð{É®ú ºÉä nùäJÉxÉä ºÉä ±ÉMÉiÉÉ ¶ÉɪÉnù nù¤¤ÉÚ ½þÉäMÉÉ {É®ú +Ænù®ú ½þÒ +Ænù®ú ´É½þ ¤É½þÖiÉ Ê´ÉpùÉä½þ Eò®úiÉÉ* ½þɱÉÉiÉ EòÉä nùäJÉ Eò®ú ´É½þ SÉÖ{É Eò®ú VÉÉiÉÉ* ÊVÉiÉäxpù EòÉä ½þÉä¶É +ɪÉÉ iÉÉä ´É½þ ʨÉʱÉ]õ®úÒ ¨Éå SɱÉÉ MɪÉÉ* ¶ÉɪÉnù Eò¨ÉÉiÉÉ ¦ÉÒ +SUôÉ lÉÉ, {É®ú ¨ÉÉÄ EòÉä ½þ®úÒ¶É EòÒ ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ ºÉÉäSÉ Eò®ú +±ÉMÉ-lɱÉMÉ ½þÒ ®ú½þiÉÉ* ÊEò¶ÉxÉ {ÉgøøÉ<Ç ¨Éå iÉäVÉ lÉÉ, +¨É®úÒEòÉ VÉÉxÉä EòÒ +ÊVÉǪÉÉÄ ¦É®úiÉÉ ®ú½þiÉÉ lÉÉ* ¦ÉÉxÉVÉä¦ÉÉxÉÊVɪÉÉå ºÉä ÊPÉ®úÒ ºÉiªÉÉ EòÉä ºÉ¤É ¨ÉÉìºÉÒVÉÒ ½þÒ ¤ÉÖ±ÉÉiÉä lÉä, ªÉ½þÉÄ iÉEò EòÒ ¤É½þÖBÄ +É<È iÉÉä ´É½þ ¦ÉÒ ¨ÉÉìºÉÒVÉÒ ½þÒ Eò½þiÉÓ* ¨ÉɱÉÉ +É<Ç ½þ®úÒ¶É EòÒ ¤É½þÚ ¤ÉxÉEò®ú iÉÉä ±ÉMÉÉ, +¤É PÉ®ú "PÉ®' EòÒ iÉ®ú½þ ½þÉä VÉÉBMÉÉ* {É®ú ¨ÉɱÉÉ ºEÚò±É ºÉä {ÉgÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù +ÉEò®ú ºÉÒvÉä nù¨ÉªÉxiÉÒ Eäò PÉ®ú SɱÉÒ VÉÉiÉÒ* iÉÉ¶É JÉä±ÉxÉä +Éè®ú Ê{ÉCSÉ®úå nùäJÉxÉä ¨Éå =ºÉä ¯ûÊSÉ lÉÒ* ºÉiªÉÉ ¨Éå iÉ¤É iÉÉEòiÉ lÉÒ, ½þĺÉiÉä-JÉä±ÉiÉä +Eäò±Éä ½þÒ PÉ®ú ºÉĦÉÉ±É ±ÉäiÉÒ* ÊVÉiÉäxpù EòÒ ¶ÉÉnùÒ ½þÖ<Ç iÉÉä ®úÉvÉÉ ºÉÒvÉä ½þÒ =ºÉEäò ºÉÉlÉ ¤Éɽþ®ú {ÉÉäʺ]õÆMÉ {É®ú SɱÉÒ MÉ<Ç* Ê¡ò®ú ÊEò¶ÉxÉ ¦ÉÒ ´É¹ÉÉÇ ºÉä ¤ªÉɽþ Eò®úEäò +¨É®úÒEòÉ SɱÉÉ MɪÉÉ* ¶ÉÖ°ü ºÉä ½þÒ VÉèºÉä ªÉ½þÒ BEò PÉ®ú EòÉ ÊSÉjÉ lÉÉ* ºÉiªÉÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ ½þ®úÒ¶É EòÒ ½þÒ ¨ÉÉÄ ®ú½þÒ, ¤ÉÉEòÒ nùÉäxÉÉå ¤Éä]õÉå xÉä Eäò´É±É <ºÉä +Éè{ÉSÉÉÊ®úEòiÉÉ ½þÒ ¨ÉÉxÉÉ* ¨ÉɱÉÉ xÉÉèEò®úÒ VÉÉä Eò®úiÉÒ lÉÒ, ¨ÉÉÊxÉEò +Éè®ú ¨ÉÉäÊxÉEòÉ ¦ÉÒ ½þÉä MÉB iÉÉä ¦ÉÒ ¨ÉɱÉÉ º´ÉiÉÆjÉ ®ú½þiÉÒ* ºÉiªÉÉ ¤Écä +É®úÉ¨É ºÉä ºÉ¤ÉEÖòUô ºÉĦÉɱÉiÉÒ ÊEò ¤É½þÚ JÉÖ¶É ®ú½þä* ½þ®úÒ¶É +Éè®ú ¨ÉɱÉÉ Eäò º´É¦ÉÉ´É EòÉ +ÆiÉ®ú ´É½þ ¦ÉÒ VÉÉxÉiÉÒ lÉÒ* VÉÉxÉiÉÒ lÉÒ ÊEò ¨ÉɱÉÉ ¤É½þÖiÉ ¨É½þi´ÉÉEòÉÆÊIÉhÉÒ ½þè, =ºÉä ºÉÆiÉÉä¹É ¶É¤nù ºÉä ºÉcxÉä VÉèºÉÒ MÉxvÉ +ÉiÉÒ ½þè* =vÉ®ú ½þ®úÒ¶É EòÉä Eò½þÓ ¦ÉÒ, ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¤ÉÉiÉ EòÒ Vɱnù¤ÉÉVÉÒ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ* ¨ÉɱÉÉ ½þ®úÒ¶É EòÉä EÖòUô BäºÉÒ ÊvÉCEòÉ®úiÉÒ +ÉÄJÉÉå ºÉä nùäJÉiÉÒ, VÉèºÉä Eò½þ ®ú½þÒ ½þÉä "¨ÉÉÄ EòÉ ¤É¤ÉÖ+É'* ¨ÉɱÉÉ Eäò nùÉäxÉÉå ¦ÉÉ<Ç ¦ÉÒ +¨É®úÒEòÉ {ɽþÖÄSÉ SÉÖEäò lÉä* ´É½þ ¤ÉäSÉèxÉ lÉÒ =ºÉ xÉ<Ç nùÖÊxɪÉÉ EòÉä ½þÉÊºÉ±É Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä +Éè®ú ½þ®úÒ¶É EòÒ EòUôÖB ´ÉɱÉÒ SÉÉ±É ºÉä EÖòUô ½þÉäxÉä EòÉ xɽþÓ lÉÉ* +ÉÊJÉ®ú ´É½þ ÊnùxÉ +É ½þÒ MɪÉÉ VÉ¤É =ºÉEòÒ {Éè]õÒ¶ÉxÉ ¨ÉÆVÉÚ®ú ½þÉä MÉ<Ç* ½þ®úÒ¶É +Éè®ú ¤ÉSSÉÉå EòÉä +{ÉxÉÒ ºÉÉºÉ EòÒ ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ {É®ú UôÉäcEò®ú ´É½þ +¨É®úÒEòÉ +{ÉxÉä ¦ÉÉ<Ç Eäò {ÉÉºÉ +É MÉ<Ç* iÉÒxÉ ´É¹ÉÇ EòÒ ¨ÉÉäÊxÉEòÉ +Éè®ú BEò ´É¹ÉÇ Eäò ¨ÉÉÊxÉEò EòÒ ªÉÉnù iÉÉä =ºÉä iÉ¤É ¦ÉÒ +ÉiÉÒ lÉÒ, {É®ú ºÉÉäSÉiÉÒ {ɽþ±Éä +{ÉxÉä+É{ÉEòÉä ºlÉÉÊ{ÉiÉ iÉÉä Eò®ú ±Éä* =ºÉä BEò ¨ÉäÊb÷Eò±É-±Éè¤É ¨Éå 54

iÉEòxÉÒʶɪÉxÉ EòÒ xÉÉèEò®úÒ Ê¨É±É ¦ÉÒ MÉ<Ç* Ê¡ò®ú =ºÉxÉä +{ÉxÉä UôÉä]õä ¦ÉÉ<Ç Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉÉäÊxÉEòÉ EòÉä ¤ÉֱɴÉÉ Ê±ÉªÉÉ* Uô½þ ¨É½þÒxÉä ¤ÉÉnù ½þ®úÒ¶É ¦ÉÒ ¨ÉÉÄ EòÉä VɱnùÒ ¤ÉֱɴÉÉxÉä EòÉ +É·ÉɺÉxÉ nùäEò®ú ¨ÉÉÊxÉEò Eäò ºÉÉlÉ +¨É®úÒEòÉ {ɽþÖÆSÉ MɪÉÉ* +¤É MÉÞ½þºlÉÒ VɨÉxÉÒ ¶ÉÖ°ü ½þÉä MÉ<Ç* ½þ®úÒ¶É EòÉä ¦ÉÒ xÉÉèEò®úÒ Ê¨É±É MÉ<Ç, {É®ú ¨ÉɱÉÉ Eäò ʽþºÉÉ¤É +Éè®ú ºiÉ®ú ºÉä xÉÒSÉÒ lÉÒ* =ºÉxÉä ½þ®úÒ¶É {É®ú WÉÉä®ú b÷ɱÉÉ ÊEò +¤É ´É½þ ¦ÉÒ ¨Éɺ]õºÉÇ Eò®ú ±Éä* JÉÖnù =ºÉEäò EòÉ¨É ¨Éå, +Éä´É®ú-]õÉ<¨É Eò®ú-Eò®úEäò cªÉÉägä {ÉèºÉä ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ ¤É½þÖiÉ MÉÖÆVÉÉ<¶É lÉÒ* ¨ÉÖʶEò±É ªÉ½þ lÉÒ ÊEò ¤ÉSSÉÉå EòÉä EèòºÉä ºÉƦÉɱÉÉ VÉɪÉä? ¤Éä¤ÉÒ-ʺÉ]õ®ú ¤É½þÖiÉ ¨É½þÆMÉÒ {ÉciÉÒ lÉÒ* =ºÉ {É®ú ºÉ֤ɽþºÉ֤ɽþ ¤ÉSSÉÉå EòÉä iÉèªÉÉ®ú Eò®úEäò, ¤Éä¤ÉÒ-ʺÉ]õ®ú Eäò {ÉÉºÉ UôÉäcxÉä VÉÉxÉä ¨Éå ¤É½þÖiÉ +ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ½þÉäiÉÒ* Ê¡ò®ú BEò ÊnùxÉ ¨ÉɱÉÉ xÉä JÉÖnù ½þÒ ½þ®úÒ¶É ºÉä Eò½þÉ lÉÉ, "¨ÉÉìºÉÒVÉÒ EòÉä ¦ÉÒ ¤ÉÖ±ÉÉ ±ÉÉä, ¤ÉSSÉÉå EòÉä EòÉä<Ç +{ÉxÉÉ nùäJÉxÉä ´ÉɱÉÉ ½þÉä VÉÉBMÉÉ*' ½þ®úÒ¶É Eäò iÉÉä ¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ lÉÒ* ´É½þ ªÉ½þÉÆ ½þè +Éè®ú ¨ÉÉÄ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +Eäò±ÉÒ ®ú½þ ®ú½þÒ ½þè* ¤ÉºÉ, ºÉiªÉÉ iɦÉÒ ºÉä ªÉ½þÉÄ +É MÉ<Ç lÉÒ* =ºÉxÉä iÉÉä iÉ¤É ªÉ½þ ºÉÉäSÉÉ lÉÉ ÊEò ´É½þ ½þ¨Éä¶ÉÉ Eäò ʱÉB ½þÒ +¨É®úÒEòÉ VÉÉ ®ú½þÒ ½èþ - ¤Éä]õÉå Eäò {ÉÉºÉ ½þ®úÒ¶É Eäò {ÉɺÉ* ÊEò¶ÉxÉ iÉÉä {ɽþ±Éä ½þÒ ´É½þÉÆ lÉÉ, +SUôÒ xÉÉèEò®úÒ {É®ú lÉÉ +Éè®ú ´É¹ÉÉÇ ¦ÉÒ Ê¨É±ÉxɺÉÉ®ú lÉÒ* <vÉ®ú ÊVÉiÉäxpù ¦ÉÒ Eò½þiÉÉ lÉÉ ÊEò ʨÉʱÉ]õ®úÒ ºÉä <ºiÉÒ¡òÉ nùäEò®ú VɱnùÒ ½þÒ ´É½þ ¦ÉÒ +¨É®úÒEòÉ SɱÉÉ +ÉBMÉÉ* ®úÉvÉÉ +ɨÉÔ-+ÉììÊ¢òºÉ®ú EòÒ {ÉixÉÒ lÉÒ, ��ÉiªÉÉ EòÉä ´É½þ +{ÉxÉÒ EòÉ¨É Eò®úxÉä ´ÉÉʱɪÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ ½þÒ ºÉ¨ÉZÉiÉÒ* ºÉiªÉÉ nù¤ÉiÉÒ iÉÉä ºÉ¦ÉÒ ºÉä lÉÒ {É®ú ®úÉvÉÉ Eäò ºÉɨÉxÉä VÉ®úÉ WªÉÉnùÉ ½þÒ ºÉ½þ¨É VÉÉiÉÒ* ¤É½þÖ+Éå {É®ú ºÉÉºÉ VÉèºÉÉ EòÉä<Ç ®úÉè¤É b÷ɱÉxÉä Eäò ªÉÉäMªÉ ´É½þ +{ÉxÉä EòÉä ºÉ¨ÉZÉiÉÒ ½þÒ xɽþÓ lÉÒ* ¦ÉÒiÉ®ú ºÉä ´É½þ +ɷɺiÉ lÉÒ, =ºÉEòÉ ¤ÉcÉ ¤Éä]õÉ =ºÉEòÉ JªÉÉ±É ®úJÉxÉä´ÉɱÉÉ ½þè* ¤ÉSSÉä ¤Écä ½þÉä ®ú½þä lÉä +Éè®ú ºÉiªÉÉ =xÉEäò ʱÉB ={ɪÉÉäMÉÒ ½þÉäxÉÉ SÉɽþiÉÒ lÉÒ* ´É½þ ºEÚò±É ºÉä ±ÉÉè]õiÉä, ¨ÉɱÉÉ iÉÉä PÉ®ú ½þÉäiÉÒ xɽþÓ lÉÒ, ´É½þ nùÉèc Eò®ú ®úºÉÉä<Ç ¨Éå PÉÖºÉ VÉÉiÉÒ* Eò¦ÉÒ iÉÉä ¤ÉSSÉä =ºÉEäò ¤ÉxÉÉB MÉB +ɱÉÚ Eäò {É®úÉÆ`öä +Éè® ¨É]õ®ú-{ÉÖ±ÉÉ´É ´ÉMÉè®ú½þ JÉÉ ±ÉäiÉä {É®ú VªÉÉnùÉiÉ®ú Zɱ±ÉÉiÉä* =x½þå +{ÉxÉä ½þÒ ½þÉì]õ-b÷ÉìMÉ +Éè®ú ½þè¨É¤ÉMÉÇ®ú JÉÉxÉä ½þÉäiÉä lÉä* ºÉiªÉÉ ¨ÉÉÆºÉ UôÚ xɽþÓ ºÉEòiÉÒ lÉÒ* ¨ÉɱÉÉ ¡ò]õÉ¡ò]õ +ÉEò®ú ¤ÉSSÉÉå EòÒ ¨ÉVÉÔ EòÒ SÉÒWÉå ¤ÉxÉÉ nùäiÉÒ ªÉÉ VªÉÉnùÉiÉ®ú

ºÉ֤ɽþ-ºÉ֤ɽþ ¤ÉSSÉÉå EòÉä iÉèªÉÉ®ú Eò®úEäò, ¤Éä¤ÉÒ-ʺÉ]õ®ú Eäò {ÉÉºÉ UôÉäcxÉä VÉÉxÉä ¨Éå ¤É½þÖiÉ +ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ½þÉäiÉÒ* Ê¡ò®ú BEò ÊnùxÉ ¨ÉɱÉÉ xÉä JÉÖnù ½þÒ ½þ®úÒ¶É ºÉä Eò½þÉ lÉÉ, "¨ÉÉìºÉÒVÉÒ EòÉä ¦ÉÒ ¤ÉÖ±ÉÉ ±ÉÉä, ¤ÉSSÉÉå EòÉä EòÉä<Ç +{ÉxÉÉ nùäJÉxÉä ´ÉɱÉÉ ½þÉä VÉÉBMÉÉ*'

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2013


l

¨ÉɱÉÉ EòÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ¤Énù±ÉiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ¤ÉSSÉä ÊEò¶ÉÉä®ú ½þÉä MÉB lÉä, EòÉìʱÉVÉÉå ¨Éå VÉÉxÉä EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ ¶ÉÖ°ü ½þÉä MÉ<Ç* vÉèªÉÇ +Éè®ú ºÉ½þxɶÉÊHò iÉÉä ¨ÉɱÉÉ ¨Éå Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ xɽþÓ lÉÒ, {É®ú +¤É =ºÉEòÒ JÉÒVÉ Ê´Éº¡òÉä]õEò ½þÉäiÉÒ VÉÉiÉÒ lÉÒ* ¤ÉÉWÉÉ®ú ºÉä ½þÒ ±Éä +ÉiÉÒ iÉÉÊEò EÖòUô ¤ÉxÉÉxÉÉ ½þÒ xÉÉ {Écä* ºÉiªÉÉ ÊJÉʺɪÉÉxÉÒ-ºÉÒ BEò iÉ®ú¡ò ½þÉä VÉÉiÉÒ* ¨ÉɱÉÉ ½þ}iÉä ¨Éå ºÉÉiÉÉå ÊnùxÉ EòÉ¨É Eò®úiÉÒ* +¤É ´É½þ ºÉÖ{É®ú´ÉÉ<WÉ®ú ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ, JÉÚ¤É {ÉèºÉä Eò¨ÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ, ½þ®úÒ¶É Eäò ¨ÉÖEòɤɱÉä Eò½þÓ VªÉÉnùÉ* <ºÉʱɪÉä =ºÉEòÒ PÉ®ú ¨Éå vÉÉéºÉ ¦ÉÒ WªÉÉnùÉ lÉÒ* ʨɱÉxÉä-VÉÖ±ÉxÉä ´ÉɱÉä {ÉÒ`ö-{ÉÒUôä Eò½þiÉä, "{ÉiÉÉ ½þè, =xÉEäò PÉ®ú ¨Éå {Éé]õ EòÉèxÉ {ɽþxÉiÉÉ ½þè?' ¨ÉɱÉÉ xÉä +¤É +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ EòÉä ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä +¨É®úÒEòÉ ¤ÉÖ±ÉÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ - {ÉCEòÉ* ¨ÉɱÉÉ EòÒ ¨ÉÉÄ +ÊvÉEòÉ®ú ºÉä ®ú½þiÉÒ, =ºÉEòÒ Eò¨ÉÉ>ð ¤Éä]õÒ lÉÒ, ¨ÉnùÉç ºÉä ÊEòºÉÒ ¤ÉÉiÉ ¨Éå Eò¨É xɽþÓ* +¤É ¨ÉɱÉÉ Eäò ¦ÉÉ<Ç-¤É½þxÉ ¦ÉÒ JÉÖ±É Eò®ú +ÉxÉä ±ÉMÉä* iÉÉ¶É SɱÉiÉÒ, `ö½þÉEäò ±ÉMÉiÉä, ½þ®úÒ¶É BEò EòÉäxÉä ¨Éå SÉÖ{É ºÉÉ ¤Éè`öÉ ®ú½þiÉÉ* ¨ÉɱÉÉ +{ÉxÉä ¦ÉÉ<ªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ {ÉèºÉÉå Eäò <x´Éäº]õ¨Éå]õ EòÒ, º]õÉìEò JÉ®úÒnùxÉä EòÒ, PÉ®ú ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ Eò®úxÉä ÊEò ¤ÉÉiÉÉå {É®ú ºÉ±Éɽþ-¨É¶ÉÊ´É®úÉ Eò®úiÉÒ, ½þ®úÒ¶É BEò iÉ®ú¡ò ¤Éè`öEò®ú ºÉÖxÉÉ Eò®úiÉÉ* ºÉiªÉÉ ºÉ¤ÉEòÒ ¤É½þÖiÉ KÉÉÊiÉ®únùÉ®úÒ Eò®úiÉÒ* ¨ÉɱÉÉ EòÒ ¨ÉÉÄ Eäò +ÉxÉä ºÉä ®úÉèxÉEò iÉÉä ¤Égø MÉ<Ç lÉÒ* ´É½þ ¤É½þÖiÉ +SUôÒ-+SUôÒ ¨ÉWÉänùÉ®ú ¤ÉÉiÉå Eò®úiÉÒ, ¤ÉSSÉÉå EòÉä ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ {ªÉÉ®ú Eò®úiÉÒ lÉÓ* ºÉiªÉÉ =ºÉEäò +ÉxÉä ºÉä JÉÖ¶É ½þÒ lÉÒ, nùÉäxÉÉå ¤ÉcÒ =©É EòÒ +Éè®úiÉå, ºÉÉlÉ ½þÉä MɪÉÉ* EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä EòÉä ½þ¨É =©É iÉÉä ʨɱÉÉ* ¨ÉɱÉÉ xÉä ¦ÉÒ nùÉäxÉÉå ºÉ¨ÉÊvÉxÉÉå EòÉä xÉÒSÉä EòÉ ¡èòʨɱÉÒ °ü¨É Eäò ºÉÉlÉ ±ÉMÉÉ Eò¨É®úÉ nùä ÊnùªÉÉ* =ºÉä iɺɱ±ÉÒ lÉÒ ÊEò ºÉÉºÉ =±]õÉ =ºÉEòÒ ¨ÉÉÄ EòÉ ¦ÉÒ vªÉÉxÉ ®úJÉiÉÒ lÉÒ* nùÉäxÉÉå ¨ÉÉBÄ CªÉÉåÊEò +¨É®úÒEòÉ ¨Éå EòÉxÉÚxÉÒ iÉÉè®ú ºÉä "|É´ÉɺÉÒ' ½þÉäEò®ú ®ú½þ ®ú½þÒ lÉÓ iÉÉä =x½þå ¦ÉÒ ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ +Éä®ú ºÉä ¨ÉäÊb÷Eò±É ºÉ½þɪÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ lÉÉäcÒ ºÉÉä¶É±É-ʺÉCªÉÖÊ®ú]õÒ ¦ÉÒ Ê¨É±É VÉÉiÉÒ* ªÉÚÄ iÉÉä ªÉ½þÉÄ Eäò JÉSÉæ Eäò ʽþºÉÉ¤É ºÉä xÉMÉhªÉ-ºÉÒ ®úEò¨É lÉÒ, {É® MÉÖhÉÉ Eò®úxÉä {É®ú, ¯û{ɪÉÉå Eäò ʽþºÉÉ¤É ºÉä EòÉ¢òÒ lÉÒ* ¨ÉɱÉÉ EòÒ ¨ÉÉÄ iÉÉä "¤Éä]õÒ Eäò PÉ®ú ®ú½þiÉÒ ½þÚÄ' Eò½þEò®ú =ºÉ¨Éå ºÉä EÖòUô ¦ÉÉMÉ ¨ÉɱÉÉ EòÉä {ÉEòcÉ nùäiÉÒ* xɽþÓ iÉÉä VÉx¨ÉÊnùxÉ {É®ú, xÉB ºÉÉ±É {É®ú ¤ÉSSÉÉå EòÉä iÉÉä½þ¡òÉå Eäò {ÉèºÉä nùä nùäiÉÒ* ºÉiªÉÉ +{ÉxÉä {ÉèºÉÉå EòÉä oùgiÉÉ ºÉä {ÉEòcä ®úJÉiÉÒ, =ºÉEòÉ +{ÉxÉÉ Ê½þºÉɤÉ-ÊEòiÉÉ¤É lÉÉ* ´É½þ ºÉÉäSÉiÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ VÉÉ>ðÄMÉÒ, <iÉxÉä EòÒ iÉÉä Ê]õEò]õ ½þÒ +É VÉÉBMÉÒ* Ê¡ò®ú ¤É½þxÉÉå Eäò ʱÉB, ¦ÉÉxÉÊVɪÉÉå Eäò ʱÉB, VÉä`öVÉÒ Eäò ¤Éä]õä-¤Éä]õÒ Eäò ʱÉB, +ÉMÉä =xÉEäò ¤ÉSSÉÉå Eäò ʱÉB, UôÉä]õä-¨ÉÉä]õä ½þÒ ºÉ½þÒ, iÉÉä½þ¢äò ±ÉäEò®ú iÉÉä VÉÉxÉä {Écå÷MÉä xÉ* SÉÉ®ú-SÉÉ®ú ¨É½þÒxÉä =x½þÓ ºÉ¤ÉEäò ªÉ½þÉÄ VÉèºÉä-iÉèºÉä

Eò½þÉxÉÒ PÉÚ¨É-PÉÚ¨ÉEò®ú {ÉÚ®úä Eò®úEäò +ÉiÉÒ ½þÚÄ* ±ÉÉè]õiÉä ´ÉHò Ê¡ò®ú +{ÉxÉÒ VÉ°ü®úiÉ EòÒ SÉÒWÉå ¦ÉÒ iÉÉä ±ÉÉxÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þé* ½þ®ú ¤ÉÉ®ú ´É½þ ¨ÉɱÉÉ, ¨ÉÉÊxÉEò +Éè®ú ¨ÉÉäÊxÉEòÉ Eäò ʱɪÉä ¦ÉÒ iÉÉä +{ÉxÉÒ ½þèʺɪÉiÉ ºÉä ¤ÉgEò®ú iÉÉä½þ¢äò ±ÉÉiÉÒ ½þè* ¨ÉɱÉÉ EòÒ ºÉ½þäʱɪÉÉå EòÉä ½þ±EòÒ-ºÉä <ǹªÉÉÇ ½þÉäiÉÒ, "¨ÉɱÉÉ iÉä®úÒ ºÉÉºÉ iÉÉä ¤É½þÖiÉ +SUôÒ ½þè, iÉä®úä ʱÉB {ɶ¨ÉÒxÉä EòÒ ¶ÉÉì±É ±ÉÉ<Ç ½þè +Éè®ú ¨ÉÉäÊxÉEòÉ Eäò ʱÉB <iÉxÉä {ªÉÉ®úä, UôÉä]õä-ºÉä BEò xÉMÉ Eäò ½þÒ®úä Eäò ]õÉì{ºÉ, ´Éɽþ!' ¨ÉɱÉÉ +´É½þä±ÉxÉÉ ºÉä ¨ÉÖƽþ ʤÉSÉEòÉ nùäiÉÒ, "+Éè®ú EòÉèxÉ ½þè =xÉEòÉ? +Éè®ú ÊEòºÉEäò ʱÉB ±ÉÉxÉÉ ½þè ¦É±ÉÉ!' {É®ú +MÉ®ú nùںɮúÒ +Éä®ú ¨ÉɱÉÉ EòÒ ¨ÉÉÄ EÖòUô ¦ÉÒ nùäiÉÒ iÉÉä ¨ÉɱÉÉ ºÉ¤ÉEòÉä ¡Úò±É-¡Úò±ÉEò®ú ÊnùJÉÉiÉÒ* ºÉiªÉÉ EòÉä ±ÉMÉiÉÉ ÊEò ¨ÉɱÉÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ =ºÉä xÉÒSÉÉ Eò®úEäò, +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ EòÉä >ð{É®ú =`öÉEò®ú ®úJÉiÉÒ ½þè* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ =ºÉä BEò Eò½þÉ´ÉiÉ ªÉÉnù +É VÉÉiÉÒ ">ðÆMÉ iÉä ºÉcÚÆMÉ ¨Éä®úÒ ºÉºÉ nùÉ, iÉä PÉÖÄPÉ®ú ´ÉɱÉÉ xÉÉcÉ ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ nùÉ'* ºÉÉºÉ EòÒ nùÒ ½þÖ<Ç EòÒ¨ÉiÉÒ SÉÒWÉ ¦ÉÒ ¢òɱÉiÉÚ +Éè®ú ¨ÉÉÄ Eäò ÊnùB PÉÖÆPÉ°ü ±ÉMÉä <WÉÉ®ú¤Éxnù EòÒ ¦ÉÒ ´Éɽþ CªÉÉ ¤ÉÉiÉ ½þè* SÉÖ{É ®ú½þiÉÒ ºÉiªÉÉ, {É®ú Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ¨ÉɱÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ ¨ÉÉÄ Eäò ¤ÉÒSÉ ¤ÉcÒ nùä®ú iÉEò +Éi¨ÉÒªÉiÉÉ{ÉÚhÉÇ JÉֺɡÖòºÉ ½þÉäiÉÒ nùäJÉEò®ú =ºÉEäò VÉÒ ¨Éå JªÉÉ±É +ÉiÉÉ, EòÉ¶É ¨Éä®úÒ ¦ÉÒ BEò ¤Éä]õÒ ½þÉäiÉÒ, Ênù±É EòÒ ¤ÉÉiÉ iÉÉä ÊEòºÉÒ ºÉä Eò½þ ºÉEòiÉÒ* ¨ÉɱÉÉ EòÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ¤Énù±ÉiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ¤ÉSSÉä ÊEò¶ÉÉä®ú ½þÉä MÉB lÉä, EòÉìʱÉVÉÉå ¨Éå VÉÉxÉä EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ ¶ÉÖ°ü ½þÉä MÉ<Ç* vÉèªÉÇ +Éè®ú ºÉ½þxɶÉÊHò iÉÉä ¨ÉɱÉÉ ¨Éå Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ xɽþÓ lÉÒ, {É®ú +¤É =ºÉEòÒ JÉÒVÉ Ê´Éº¡òÉä]õEò ½þÉäiÉÒ VÉÉiÉÒ lÉÒ* VÉ¤É =ºÉEòÒ ¨ÉÉÄ ¦ÉÒ ºÉÉlÉ ½þÉäiÉÒ, iÉ¤É iÉÉä ʺɡÇò <iÉxÉÉ ½þÒ JÉÒVÉiÉÒ ÊEò, "<ºÉ PÉ®ú ¨Éå <iÉxÉä ºÉÉ®úä ±ÉÉäMÉ ½þé, ºÉ¤É EòÉä ¤Éɽþ®ú Eò½þÉÄ ±ÉäEò®ú VÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* EòÉ®ú ¨Éå Uô½þ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ VÉMɽþ xɽþÓ ½þè*' +¨É±ÉÉ EòÒ ¨ÉÉÄ ¤ÉÖ®úÉ ¨ÉÉxÉ Eò®ú Eò½þiÉÒ, "iÉÉä ½þ¨É nùÉäxÉÉå PÉ®ú ®ú½þ VÉÉiÉÒ ½þé*' +¨É±ÉÉ ¦ÉÚ±É ºÉÖvÉÉ®ú Eò®ú Eò½þiÉÒ, "+É{ÉEòÉä xɽþÓ Eò½þ ®ú½þÒ ½þÚÄ?' ºÉiªÉÉ Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ÊVÉiÉäxpù Eäò {ÉÉºÉ SɱÉÒ VÉÉiÉÒ iÉÉä ½þ}iÉä ¤ÉÉnù ½þÒ ±ÉÉè]õ +ÉiÉÒ, VÉèºÉä ´É½þÉÆ ºÉä Ê{É]õEò®ú +É<Ç ½þÉä* =ºÉä <iÉxÉÒ VɱnùÒ ´ÉÉ{ÉºÉ +ɪÉÉ nùäJÉEò®ú ¨ÉɱÉÉ JÉÒVÉ VÉÉiÉÒ* VÉ¤É {ɽþ±Éä ´É½þ Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ÊEò¶ÉxÉ +Éè® ´É¹ÉÉÇ Eäò ªÉ½þÉÄ VÉÉiÉÒ lÉÒ iÉ¤É ¨ÉɱÉÉ =ºÉä ¢òÉäxÉ {É®ú ¢òÉäxÉ ÊEòªÉÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ, iÉ¤É =ºÉEäò ¤ÉSSÉä UôÉä]õä lÉä* Eò½þiÉÒ, "+¤É ÊEòiÉxÉä ÊnùxÉ +Éè®ú ®ú½þåMÉÒ, ¨ÉÉÊxÉEò ¤É½þÖiÉ ªÉÉnù Eò®úiÉÉ ½þè, {É®úºÉÉå +É VÉÉ<B*' <vÉ® ÊEò¶ÉxÉ EòÒ <iÉxÉÒ +SUôÒ xÉÉèEò®úÒ UôÚ]õ MÉ<Ç, nùںɮúÒ Ê¨É±É xɽþÓ ®ú½þÒ lÉÒ* nùÉä VÉ´ÉÉxÉ ½þÉäiÉä ½þÖB ¤ÉSSÉä, PÉ®ú EòÉ ºiÉ® <iÉxÉÉ >ðÄSÉÉ Eò®ú ®úJÉÉ lÉÉ ÊEò +¤É ÊxɦÉÉxÉÉ ¨ÉÖʶEò±É ½þÉä MɪÉÉ* ´É½þ ´É¹ÉÉÇ {É®ú Zɱ±ÉÉiÉÉ, ´É¹ÉÉÇ {ÉÆVÉä ZÉÉcEò®ú ´ÉÉ{ÉºÉ +ÉGò¨ÉhÉ Eò®úiÉÒ ÊEò ´É½ VÉÉxɤÉÚZÉEò® EòÉä<Ç +Éè® xÉÉèEò®úÒ xɽþÓ Eò®úxÉÉ

¡ò®ú´É®úÒú 2013 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 55


Eò½þÉxÉÒ SÉɽþiÉÉ* ÊEò¶ÉxÉ ºÉÉ®úÉ ÊnùxÉ Eò¨É®úä ¨Éå ¤Éè`öÉ, ¤ÉºÉ VÉÉä ¦ÉÒ SÉÒWÉ ºÉɨÉxÉä {Éc VÉÉiÉÒ =ºÉä PÉÚ®úiÉÉ ®ú½þiÉÉ* b÷ÉìC]õ®ú Eäò {ÉÉºÉ ±Éä MÉ<Ç ´É¹ÉÉÇ, {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉ =ºÉEäò Ênù¨ÉÉMÉ EòÉ ºÉxiÉÖ±ÉxÉ Ê¤ÉMÉc SÉÖEòÉ ½þè* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ´É½þ <iÉxÉÉ +ÉGòɨÉEò ½þÉä VÉÉiÉÉ ÊEò ´É¹ÉÉÇ EòÉä +{ÉxÉä EòÉä Eò¨É®úä ¨Éå ¤ÉÆnù Eò®ú ±ÉäxÉÉ {ÉciÉÉ* VÉÉä ÊVÉiÉxÉä EòÉ ¦ÉÒ PÉ®ú ʤÉEòÉ, =ºÉxÉä ´É½þÒ {ÉèºÉä ±ÉäEò®ú ±ÉÉåºÉ BÆVÉä±ºÉ VÉÉxÉä EòÉ ¡èòºÉ±ÉÉ Eò®ú ʱɪÉÉ* ºÉÉºÉ Eäò MɱÉä ±ÉMÉ ´É¹ÉÉÇ ®úÉä<Ç lÉÒ* ´É½þÉÆ ¨Éä®úÉ ¦ÉÉ<Ç iÉÉä ½þè xÉÉ* =ºÉEäò {ÉÉºÉ +±ÉMÉ ºÉä UôÉä]õÉ ºÉÉ +{ÉÉ]õǨÉå]õ ¦ÉÒ ½þè* +¦ÉÒ ¤ÉÖ±ÉÉ ®ú½þÉ ½þè iÉÉä Eò½þiÉÉ ½þè, ´É½þÓ ®ú½þ ±ÉäxÉÉ* PÉ®ú ¨Éå ¤ÉSSÉä +ɪÉä-ÊnùxÉ iɨÉɶÉÉ nùäJÉiÉä ½éþ, ´É½þÉÆ ¶ÉÉÆÊiÉ ºÉä {ÉgøÉ<Ç iÉÉä {ÉÚ®úÒ Eò®ú ±ÉåMÉä, ªÉ½þÉÄ EòÉèxÉ ½þè ½þ¨ÉÉ®úÉ? ºÉiªÉÉ ºÉ¨ÉZÉ MÉ<Ç, <¶ÉÉ®úÉ ÊEòºÉ iÉ®ú¡ò lÉÉ? CªÉÉ Eò½þiÉÒ? ÊEò¶ÉxÉ xÉä ÊWÉnù {ÉEòc ±ÉÒ ÊEò ´É½þ EèòʱɡòÉäÊxÉǪÉÉ xɽþÓ VÉɪÉäMÉÉ* <iÉxÉÉ {ÉgÉ-ʱÉJÉÉ ½þè, ¦ÉÉ®úiÉ ´ÉÉ{ÉºÉ SɱÉÉ VÉɪÉäMÉÉ +Éè®ú ´É½þÓ EÖòUô ¦ÉÒ xÉÉèEò®úÒ Eò®ú ±ÉäMÉÉ* ´É¹ÉÉÇ ¤ÉSSÉÉå EòÉä ±ÉäEò®ú ¦ÉÉ<Ç Eäò {ÉÉºÉ SɱÉÒ MÉ<Ç iÉÉä ÊEò¶ÉxÉ EÖòUô ÊnùxÉ ½þ®úÒ¶É Eäò PÉ®ú ®ú½þ MɪÉÉ-¦ÉÉ®úiÉ VÉÉxÉä ºÉä {ɽþ±Éä* ºÉiªÉÉ nùäJÉiÉÒ ÊEò¶ÉxÉ EòÉä, iÉÉä Eò±ÉäVÉÉ ¨ÉÖƽþ EòÉä +ÉxÉä EòÉä ½þÉäiÉÉ* <iÉxÉÉ {ÉgÉ-ʱÉJÉÉ, Eò¨ÉÉ>ð, ½þĺɨÉÖJÉ +Énù¨ÉÒ, CªÉÉ ½þÉä MɪÉÉ? Ê¡ò®ú BEò ÊnùxÉ ¨ÉɱÉÉ xÉä =ºÉEäò ºÉɨÉxÉä ½þÒ MÉÖººÉä ¨Éå, {É®ú +É´ÉÉWÉ nù¤ÉÉ Eò®ú ½þ®úÒ¶É ºÉä Eò½þÉ, "ÊxÉEòɱÉÉä <ºÉEòÉä PÉ®ú ºÉä, ªÉ½þ ºÉÉ®úÉ ÊnùxÉ +VÉÒ¤É-+VÉÒ¤É ÊxÉMÉɽþÉå ºÉä PÉÚ®úiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè* ¨Éä®úä PÉ®ú ¨Éå VÉ´ÉÉxÉ ±ÉcEòÒ ½þè, <ºÉä VɱnùÒ <ÆÊb÷ªÉÉ ¦ÉäVÉÉä, xɽþÓ iÉÉä ¨Éé KÉÖnù VÉÉEò®ú Eò½þiÉÒ ½þÚÄ*' ½þ®úÒ¶É nùÉä-iÉÒxÉ ÊnùxÉ ¤ÉÉnù ½þÒ =ºÉä BªÉ®ú{ÉÉä]õÇ VÉÉEò®ú, ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ʱÉB ½þ´ÉÉ<Ç-VɽþÉWÉ {É®ú SÉgÉ +ɪÉÉ lÉÉ* +ÉEò®ú ´É¹ÉÉÇ EòÉä ¦ÉÒ ¢òÉäxÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* ´É¹ÉÉÇ xÉä ¦ÉÒ Eò½þÉ- "SɱÉÉä, +SUôÉ ½þÉä MɪÉÉ*' =ºÉEòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉä ±ÉMÉÉ VÉèºÉÒ =ºÉEòÒ UôÉiÉÒ {É®ú ºÉä ¦ÉÒ EòÉä<Ç ´ÉWÉxÉ ºÉ®úEòEò®ú ¦ÉÉ®úiÉ SɱÉÉ MɪÉÉ* ¨ÉɱÉÉ ¤ÉSSÉÉå Eäò ʱɪÉä ºÉ±ÉÉnù ¤ÉxÉÉ ®ú½þÒ lÉҺɱÉÉnù Eäò {ÉkÉä ½þÉlÉ ºÉä xÉÉåSÉ-xÉÉåSÉEò®ú iÉÉäcä VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* ºÉiªÉÉ SÉÖ{ÉSÉÉ{É nùäJÉiÉÒ ®ú½þÒ* {ÉkÉÉ-MÉÉä¦ÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ ±ÉMÉiÉä "±Éè]õºÉ' Eäò <ºÉ MÉÉä±Éä EòÉ BEò-BEò {ÉkÉÉ, {É®úiÉ-nù®ú-{É®úiÉ JÉÓSÉEò®ú +±ÉMÉ ½þÉäiÉä ½þÖB, VÉèºÉä EòÉä<Ç PÉÉåºÉ±ÉÉ xÉÉåSÉ-xÉÉåSÉEò®ú ʤÉJÉä®úÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þÉä* ¨ÉɱÉÉ ½þ®ú ´ÉHò EòÉ¨É ½þÒ Eò®úiÉÒ ®ú½þiÉÒ, Eò¦ÉÒ ¤Éɽþ®ú EòÉ +Éè®ú Eò¦ÉÒ PÉ®ú EòÉ* ½þ®úÒ¶É EòÉä ¦ÉÒ Ê½þnùɪÉiÉå nùäEò®ú VÉÉiÉÒ {É®ú ½þ®úÒ¶É Eäò ¤ÉºÉ EòÉ EÖòUô lÉÉ ½þÒ xɽþÓ* ¨ÉɱÉÉ ZÉÓEòiÉÒ- "+É{ɺÉä EÖòUô ½þÉäiÉÉ ½þè? PÉ®ú +ÉEò®ú ¤ÉÉEòÒ EòÉ ºÉÉ®úÉ ÊnùxÉ +KɤÉÉ®ú {ÉgxÉä ¤Éè`ö VÉÉiÉä ½þé ªÉÉ ]õä±ÉÒÊ´ÉWÉxÉ {É®ú Jɤɮúå nùäJÉxÉä*' "¨ÉɱÉÉ, ¨Éé nù}iÉ®ú ºÉä +ÉEò®ú lÉEò VÉÉiÉÉ ½þÚÄ* ¨ÉÖZɺÉä ÊVÉiÉxÉÉ ¤ÉxÉ {ÉÉiÉÉ ½þè, Eò®ú nùäiÉÉ ½þÚÆ*' "¨Éé xɽþÓ lÉEòiÉÒ, ¨Éé ¨É¶ÉÒxÉ ½þÚÄ?' 56

VÉ¤É Ênù±±ÉÒ ¨Éå ´É½þ iÉÒxÉÉå ¦ÉÉ<Ç nùÉä Eò¨É®úÉå Eäò ¨ÉEòÉxÉ ¨Éå ®ú½þiÉä lÉä iÉ¤É ÊEòºÉÒ {ÉcÉäºÉÒ xÉä ¦ÉÒ =xÉEäò PÉ®ú ºÉä Eò¦ÉÒ EòÉä<Ç >ðÄSÉÒ +É´ÉÉWÉ xɽþÓ ºÉÖxÉÒ +Éè®ú +¤É? ´É½þ SÉÖ{ÉSÉÉ{É ¤ÉcÒ nùä®ú iÉEò ¤Éɽþ®ú +É´ÉÉ®úÉ PÉÚ¨ÉiÉÉ ®ú½þÉ* "iÉÉä iÉÖ¨½þå EòÉèxÉ Eò½þiÉÉ ½þè ÊEò <iÉxÉÉ JÉ{ÉÉä?' "iÉÉä CªÉÉ ºÉÉ®úÒ =©É <ºÉÒ iÉ®ú½þ nùc¤Éä ¨Éå ®ú½þåMÉä, ªÉ½þÒ JÉ]õÉ®úÉ EòÉ®ú SɱÉÉiÉä ®ú½þåMÉä* ¤ÉSSÉÉå EòÉä Eò±É EòÉì±ÉäVÉ EèòºÉä ¦ÉäWÉÉäMÉä? iÉÖ¨½þå CªÉÉ? PÉ®ú ¨Éå +Éè®úiÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ ¦ÉÒ ¨Éå ½þÒ JÉ]õÚÄ +Éè®ú ¤Éɽþ®ú ¨ÉnùÉç EòÒ iÉ®ú½þ ¦ÉÒ ¨Éé ½þÒ Eò��ÉÉ<Ç Eò®úEäò ±ÉÉ>ðÆ*' ¤ÉÉiÉ ½þ®úÒ¶É Eäò ¨É¨ÉÇ EòÉä ±ÉMÉÒ* JÉÚxÉ EòÉ PÉÚÆ]õ {ÉÒEò®ú SÉÖ{É ®ú½þÉ* "iÉÖ¨É +ÉMÉä CªÉÉå xɽþÓ {ÉgiÉä? VÉ®úÉ +{ÉxÉÉ ¨ÉÚ±ªÉ ¤ÉgÉEò®ú føÆMÉ EòÒ xÉÉèEò®úÒ iÉÉä Eò®úÉä*' ½þ®úÒ¶É =`öEò®ú +Ænù®ú SɱÉÉ MɪÉÉ +Éè®ú ºÉiªÉÉ ´É½þÓ EòÒ ´É½þÓ VÉc ¤Éè`öÒ ®ú½þÒ* ªÉÚÄ +ɪÉä ÊnùxÉ ¨ÉɱÉÉ ½þ®úÒ¶É EòÉ {ÉÉxÉÒ =iÉÉ®úEò®ú ®úJÉ nùäiÉÒ* ºÉiªÉÉ EòÉä ±ÉMÉiÉÉ VÉèºÉä lÉ{{Éc =ºÉEòÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þÉä, ´É½þ |ÉÊiÉ´ÉÉnù ¦ÉÒ xÉÉ Eò®ú {ÉÉiÉÒ* ʺɡÇò ¶ÉÊxÉ´ÉÉ®ú EòÒ ºÉ֤ɽþ nùÉä PÉÆ]õä Eäò ʱɪÉä ÊEòºÉÒ ºlÉÉxÉÒªÉ SÉèxÉä±É {É®ú ʽþxnùÖºiÉÉxÉÒ |ÉÉäOÉÉ¨É +ÉiÉÉ lÉÉ* ´É½þÒ EÖòUô Jɤɮúå, EÖòUô Ê¢ò±¨ÉÒ MÉÉxÉä +Éè®ú EòÉä<Ç ¦Éå]õ´ÉÉiÉÉÇ ´ÉMÉè®ú½þ* ºÉiªÉÉ EòÉä ´É½þ nùÉä PÉÆ]õä ¤Écä ºÉÖJÉnù ±ÉMÉiÉä* ½þ®úÒ¶É ¦ÉÒ {ÉÉºÉ +ÉEò®ú ºÉÉä¡äò {É®ú ¤Éè`ö VÉÉiÉÉ* =ºÉEäò VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ¦ÉÉMÉnùÉèc ¨Éå ªÉ½þ UôÉä]õä-UôÉä]õä {É±É =ºÉä ÊEòºÉÒ {ɽþSÉÉxÉä {Éäc EòÒ `öÆb÷Ò UôɪÉÉ ºÉä ±ÉMÉiÉä* +ÉVÉ ºÉ֤ɽþ ¦ÉÒ ´É½þ nùÉäxÉÉå ]õÒ.´ÉÒ. nùäJÉ ®ú½þä lÉä* ¨ÉɱÉÉ ¤ÉSSÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ={É®ú ¤Éè`öÒ xÉɶiÉÉ Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ* =x½þå ʽþnùɪÉiÉå nùäEò®ú xÉÒSÉä +É<Ç iÉÉä nùÉäxÉÉå ¨ÉÉÄ-¤Éä]õä EòÉä ]õÒ.´ÉÒ. nùäJÉiÉä nùäJÉ, +É{ÉÉ JÉÉä ¤Éè`öÒ* ZÉ]õ ºÉä =ºÉxÉä ]õÒ.´ÉÒ. ¤Éxnù Eò®ú ÊnùªÉÉ +Éè®ú =ºÉEäò >ð{É®ú ®úJÉÉ BÆ]õäxÉÉ =`öÉEò®ú nùÚ®ú ¤Éɽþ®ú EòÒ iÉ®ú¡ò ¡åòEò ÊnùªÉÉ* ½þ®úÒ¶É MÉÖººÉä ºÉä EòÉÆ{É MɪÉÉ* "¨ÉɱÉÉ, ¤ÉnùiɨÉÒVÉÒ EòÒ ½þnù ½þÉäiÉÒ ½þè*' "iÉÖ¨É ±ÉÉäMÉ <ºÉÒ ±ÉɪÉEò ½þÉä*' ¡ÖòÆ¡òEòÉ®úiÉÒ ½þÖ<Ç ´É½þ >ð{É®ú EòÒ +Éä®ú ¤ÉgÒ* ½þ®úÒ¶É EÖòUô Eò½þxÉä Eäò ʱÉB ±É{ÉEòÉ* ºÉɨÉxÉä nùÉäxÉÉå VÉ´ÉÉxÉ ½þÉäiÉä ¤ÉSSÉä SÉÖ{É, ºÉ½þ¨Éä JÉcä lÉä* +¤É iÉEò EòÉ où¶ªÉ =x½þÉåxÉä nùäJÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ* =ºÉÒ =¤ÉÉ±É EòÉä lÉɨÉä ½þ®úÒ¶É ±ÉÉè]õ {ÉcÉ, PÉ®ú ºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±É MɪÉÉ* ¤ÉSSÉÉå Eäò ºÉɨÉxÉä ´É½þ EòÉä<Ç iɨÉɶÉÉ xɽþÓ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ lÉÉ* VÉ¤É Ênù±±ÉÒ ¨Éå ´É½þ iÉÒxÉÉå ¦ÉÉ<Ç nùÉä Eò¨É®úÉå Eäò ¨ÉEòÉxÉ ¨Éå ®ú½þiÉä lÉä iÉ¤É ÊEòºÉÒ {ÉcÉäºÉÒ xÉä ¦ÉÒ =xÉEäò PÉ®ú ºÉä Eò¦ÉÒ EòÉä<Ç >ðÄSÉÒ +É´ÉÉWÉ xɽþÓ ºÉÖxÉÒ +Éè®ú +¤É? ´É½þ SÉÖ{ÉSÉÉ{É ¤ÉcÒ nùä®ú iÉEò ¤Éɽþ®ú +É´ÉÉ®úÉ PÉÚ¨ÉiÉÉ ®ú½þÉ* ºÉiªÉÉ +{É®úÉÊvÉxÉ ºÉÒ ´É½þÓ ¤Éè`öÒ ®ú½þÒ*

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2013


l

Eò½þÉxÉÒ ¨ÉxÉ SÉÉä]õÉå, +{ɨÉÉxÉ +Éè®ú +´É½þä±ÉxÉÉ ºÉä ¦É®úÉ lÉÉ {É®ú ½þ®úÒ¶É iÉEò EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ xÉ {ɽþÖÆSÉxÉä nùäiÉÒ, VÉÉxÉiÉÒ lÉÒ =ºÉä ¤É½þÖiÉ nùÖJÉ ½þÉäMÉÉʴɴɶÉiÉÉ ¦É®úÉ MÉÖººÉÉ Eò®úäMÉÉ, ¤ÉºÉ* =ºÉ ÊnùxÉ ºÉiªÉÉ xÉä +{ÉxÉÒ ±ÉÉÆb÷ÅÒ JÉÖnù Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ¨É¶ÉÒxÉ ¨Éå Eò{Écä b÷ɱÉä, {ÉÉºÉ ®úJÉä ºÉɤÉÖxÉ Eäò Êb÷¤¤Éä ºÉä ºÉɤÉÖxÉ ¦É®úÉ ½þÒ lÉÉ ÊEò ¨ÉɱÉÉ xÉä =ºÉä nùäJÉ Ê±ÉªÉÉ* ¤ÉcÉ ¤ÉävÉiÉÉ ½þÖ+É |ɶxÉ ÊEòªÉÉ, "+É{ÉxÉä ºÉɤÉÖxÉ Eò½þÉÄ ºÉä ÊxÉEòɱÉÉ?' ºÉiªÉÉ xÉä Êb÷¤¤Éä EòÒ +Éè®ú <¶ÉÉ®úÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* "+É{ÉEòÉä {ÉiÉÉ xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ ÊEò ªÉ½þ ¤ÉÊgªÉÉ Eò{Écä÷ vÉÉäxÉä Eäò ʱÉB ºÉɤÉÖxÉ ½þè, +É{ÉEäò MÉÚnùc÷ vÉÉäxÉä Eäò ʱɪÉä xɽþÓ*' =ºÉxÉä VɱnùÒ-VɱnùÒ ½þÉÄ¡òiÉä ½þÖB ºÉiªÉÉ Eäò Eò{Écä ¨É¶ÉÒxÉ ¨Éå ºÉä ÊxÉEòɱÉEò®ú ¤Éɽþ®ú ¢äòÆEò ÊnùB +Éè®ú =ºÉ¨Éå +{ÉxÉä +Éè®ú ¨ÉÉäÊxÉEòÉ Eäò ¤ÉÊgªÉÉ Eò{Écä b÷ɱÉxÉä ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùB* +{ɨÉÉÊxÉiÉ-ºÉÒ ºÉiªÉÉ BEò iÉ®ú¡ò JÉcÒ =ºÉä nùäJÉ ®ú½þÒ lÉÒ* ¤Éɽþ®ú Eäò ±ÉÉäMÉÉå Eäò ºÉɨÉxÉä <iÉxÉÒ {ÉgÒ-ʱÉJÉÒ, Eò¨ÉÉ>ð, ʨɱÉxɺÉÉ®ú, ¨ÉnùnùMÉÉ®ú +Éè®ú ¨Éä½þ¨ÉÉxÉxÉ´ÉÉWÉ ¨ÉɱÉÉ xÉä BEò ¨ÉÖ_öÒ ¦É®ú ºÉɤÉÖxÉ Eäò SÉÚ®úä Eäò ʱÉB =ºÉEòÉ {ÉÉxÉÒ =iÉÉ®úEò®ú ®úJÉ ÊnùªÉÉ* EòÉÆ{ÉiÉÒ +É´ÉÉWÉ ¨Éå ʽþ¨¨ÉiÉ Eò®úEäò ¤ÉÉä±ÉÒ, "¨ÉɱÉÉ, ¨ÉÖZɺÉä iÉÚ +ÉVÉ BäºÉä ¤ÉÉä±ÉÒ, +MÉ®ú iÉä®úÒ ¨ÉÉÄ ªÉ½þÉÄ ½þÉäiÉÒ, iÉÉä =ºÉºÉä Eò¦ÉÒ iÉÚ BäºÉä xɽþÓ ¤ÉÉä±ÉiÉÒ!' "¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ ºÉä ¨ÉÖEòɤɱÉÉ ¨ÉiÉ Eò®úÉä, iÉÖ¨É iÉÉä =ºÉEäò {ÉÉÄ´É EòÒ VÉÚiÉÒ EòÒ ¤É®úɤɮúÒ ¦ÉÒ xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉÓ*' ¨ÉɱÉÉ xÉä +{ÉxÉÉ xÉEòÉ¤É {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä =iÉÉ®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ* ºÉiªÉÉ ¤ÉºÉ ºÉÉäSÉiÉÒ ½þÒ ®ú½þiÉÒ ÊEò Eò½þÉÄ VÉÉB? +¤É Eò½þÉÄ VÉÉB? =©É EòÉ BEò ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÉ Ê½þººÉÉ iÉÉä ½þ®úÒ¶É +Éè®ú =ºÉEòÒ MÉÞ½þºlÉÒ EòÒ ½þÒ nùäJɦÉÉ±É ¨Éå ʤÉiÉÉ ÊnùªÉÉ* ÊVÉiÉäxpù Ênù±É EòÉ ¨É®úÒWÉ ½þè +Éè®ú =ºÉEòÒ {ÉixÉÒ EòEÇò¶ÉÉ* BEò ¤ÉÉ®ú ½þ®úÒ¶É xÉä VɤÉnùǺiÉÒ =ºÉä Ê]õEò]õ Ênù±É´ÉÉEò®ú ´É¹ÉÉÇ Eäò {ÉÉºÉ Ê¦ÉVÉ´ÉÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ* ªÉ½þ Eò½þ Eò®ú ÊEò VÉÉ+Éä lÉÉäcä ÊnùxÉ Ê¨É±É +É+Éä* VÉÉEò®ú ºÉiªÉÉ EòÉ ¨ÉxÉ +Éè®ú ¦ÉÒ nùÖJÉÒ ½þÖ+É* ´É¹ÉÉÇ xÉä ¦ÉÒ UôÉä]õÒ-¨ÉÉä]õÒ xÉÉèEò®úÒ Eò®úxÉÒ ¶É°ü Eò®ú nùÒ lÉÒ* ÊEò¶ÉxÉ JÉÖnù ½þɱÉ-¤Éä½þÉ±É ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå xÉÉèEòÊ®úªÉÉÄ Eò®úiÉÉ-UôÉäciÉÉ PÉÚ¨É ®ú½þÉ lÉÉ* <vÉ®ú ´É¹ÉÉÇ EòÒ Eò¨É®ú ¨Éå ¤É½þÖiÉ nùnùÇ ®ú½þxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ* ¦ÉÉ<Ç-¦ÉɦÉÒ +SUôä lÉä,

¤Éɽþ®ú Eäò ±ÉÉäMÉÉå Eäò ºÉɨÉxÉä <iÉxÉÒ {ÉgÒ-ʱÉJÉÒ, Eò¨ÉÉ>ð, ʨɱÉxɺÉÉ®ú, ¨ÉnùnùMÉÉ®ú +Éè®ú ¨Éä½þ¨ÉÉxÉ-xÉ´ÉÉWÉ ¨ÉɱÉÉ xÉä BEò ¨ÉÖ_öÒ ¦É®ú ºÉɤÉÖxÉ Eäò SÉÚ®úä Eäò ʱÉB =ºÉEòÉ {ÉÉxÉÒ =iÉÉ®úEò®ú ®úJÉ ÊnùªÉÉ*

ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ =xÉEòÉ ½þÉlÉ {ÉEòcEò®ú, MÉÞ½þºlÉÒ PɺÉÒ]õ ®ú½þÒ lÉÒ* ¤É½þÖiÉ UôÉä]õÉ ºÉÉ +{ÉÉì]õǨÉå]õ, ºÉiªÉÉ =xÉ {É®ú +Éè®ú VÉÉEò®ú ¤ÉÉäZÉ ¤ÉxÉ MɪÉÒ* ¨É½þÒxÉÉ ¦É®ú EòÉ]õEò®ú ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉÉè]õ +É<Ç* {ÉiÉÉ xɽþÓ CªÉÉ ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ? ¨ÉɱÉÉ EòÉä =ºÉä nùäJÉEò®ú ½þÒ VÉèºÉä ¦ÉÚiÉ SÉg VÉÉiÉÉ* BEò ÊnùxÉ ºÉiªÉÉ xÉä ¤ÉcÒ Ê½þ¨¨ÉiÉ Eò®úEäò {ÉÚUôÉ, "¨ÉɱÉÉ, +¤É iÉÖZÉä CªÉÉ ½þÉä MɪÉÉ ½þè VÉÉä ¨Éé iÉÖZÉä ¡Úò]õÒ +ÉÄJÉ xɽþÓ ºÉÖ½þÉiÉÒ* {ɽþ±Éä iÉÉä iÉÚ BäºÉÒ xɽþÓ lÉÒ*' "¨Éé iÉÆMÉ +É SÉÖEòÒ ½þÚÆ iÉ֨ɺÉä*' +ÉÊJÉ®ú ¨ÉɱÉÉ xÉä ºÉÉ¢ò =ºÉEäò ¨ÉÖĽþ {É®ú Eò½þ ½þÒ ÊnùªÉÉ* {ɽþ±Éä ´É½þ ʺɡÇò =ºÉEòÒ {ÉÒ`ö-{ÉÒUôä +{ÉxÉä ʨɱÉxÉä´ÉɱÉÉå ºÉä ½þÒ Eò½þiÉÒ lÉÒ> "VÉ¤É ºÉä ¤ªÉɽþÒ ½þÚÄ, +É{É ½þ¨Éä¶ÉÉ ¨Éä®úä ºÉÉlÉ ½þÒ ÊSÉ{ÉEòÒ ½þé, ½þ®ú ´ÉHò! EòÉä<Ç |ÉÉ<´ÉäºÉÒ ½þÒ xɽþÓ ½þè ¨Éä®úÒ <ºÉ PÉ®ú ¨Éå - +{ÉxÉä {ÉÊiÉ +Éè®ú ¤ÉSSÉÉå Eäò ºÉÉlÉ*' "¨Éé iÉÉä iÉÖ¨½þå EÖòUô xɽþÓ Eò½þiÉÒ, iÉÖ¨É VÉÉä ¨ÉVÉÔ Eò®úÉä* SÉÖ{ÉSÉÉ{É ½þÒ ®ú½þiÉÒ ½þÚÄ*' "SÉÖ{É Eò½þÉÄ ®ú½þiÉÒ ½þé? EòÉä<Ç ¦ÉÒ PÉ®ú ¨Éå ¤ÉÉiÉ ½þÉä, +É{É {ÉÚ®úÉ ºÉÖ®úÉMÉ ®úJÉiÉÒ ½þé* ¨ÉÉäÊxÉEòÉ Eò¤É PÉ®ú +É<Ç, ÊEòºÉEäò ºÉÉlÉ +É<Ç? +É{ÉEòÉä ½þ®ú ¤ÉÉiÉ ¨Éå Ênù±ÉSɺ{ÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þè* EòÉä<Ç ¨Éä®úÉ Ê¨É±ÉxÉä´ÉɱÉÉ +ÉB, +É{É {ÉÉ=b÷®ú-´ÉÉ=b÷®ú ±ÉMÉÉEò®ú, ºÉÉcÒ nù¨ÉEòÉEò®ú ¤ÉÒSÉ ¨Éå +É ¤Éè`öiÉÒ ½þé*' ºÉiªÉÉ lÉÚEò MÉ]õEòEò®ú SÉÖ{É ½þÉä MɪÉÒ* ÊVɺÉä ´É½þ +{ÉxÉÒ ºÉÖ¯ûÊSÉ ºÉ¨ÉZÉiÉÒ lÉÒ, =ºÉä +ÉVÉ =ºÉEòÒ ¤É½þÚ xÉä ºÉcEò-UôÉ{É´ÉÉʱɪÉÉå EòÒ EòiÉÉ®ú ¨Éå ʤÉ`öÉ ÊnùªÉÉ* ¨ÉɱÉÉ EòÉä ¤É½þÖiÉ Ê¶ÉEòɪÉiÉå lÉÒ ºÉiªÉÉ ºÉä* =ºÉEòÉ {ÉCEòÉ Ê´É·ÉÉºÉ lÉÉ ÊEò VÉ¤É ´É½þ ºÉÉ®úÉ ÊnùxÉ EòÉ¨É Eäò ʺɱÉʺɱÉä ¨Éå ¤Éɽþ®ú ®ú½þiÉÒ ½þè iÉÉä =ºÉEòÒ ºÉÉºÉ =ºÉEäò PÉ®ú Eäò EòÉäxÉä-EòÉäxÉä ¨Éå PÉÚ¨ÉEò®ú iɱÉɶÉÒ ±ÉäiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þè* PÉ®ú ¨ÉɱÉÉ EòÉ ½þè, {É®ú {ÉiÉÉ ºÉ¤É EÖòUô ºÉÉºÉ EòÉä ½þè* ½þ®úÒ¶É Eäò +ÉiÉä ½þÒ ºÉiªÉÉ BEònù¨É ®úºÉÉä<Ç ¨Éå +É VÉÉiÉÒ* {ÉÚUôiÉÒ-SÉÉªÉ ¤ÉxÉÉ>ðÄ? ¨ÉÉÄ-¤Éä]õä +MÉ®ú SÉÉªÉ {ÉÒ ®ú½þä ½þÉäiÉä +Éè®ú >ð{É®ú ºÉä ¨ÉɱÉÉ +É VÉÉiÉÒ iÉÉä ºÉÒvÉä ¨ÉÉlÉä {É® ¤É±É b÷ɱÉEò®ú +{ÉxÉä Eò¨É®úä ¨Éå SɱÉÒ VÉÉiÉÒ +Éè®ú ºÉiªÉÉ SÉÖ{ÉEäò ºÉä xÉÒSÉä ÊJɺÉEò +ÉiÉÒ* =ºÉä ºÉ¨ÉZÉ ½þÒ xɽþÓ +ÉiÉÉ lÉÉ ÊEò {ÉixÉÒ EòÒ MÉè®ú-½þÉÊVÉ®úÒ ¨Éå PÉ®ú +ÉB ¤Éä]õä EòÉä SÉÉªÉ Ê{ɱÉÉxÉä ¨Éå Eò½þÉÄ MɱÉiÉÒ ½þÉä MɪÉÒ? ºÉiªÉÉ ¤Éä]õä-¤É½þÚ Eäò PÉ®ú ¨Éå +où¶ªÉ ®ú½þxÉä EòÒ ¤É½þÖiÉ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÒ* ¨ÉɱÉÉ Eäò +ÉxÉä ºÉä {ɽþ±Éä ½þÒ JÉÉxÉÉ ¤ÉxÉÉEò®ú, ®úºÉÉä<Ç ºÉÉ¢ò Eò®úEäò xÉÒSÉä +{ÉxÉä Eò¨É®úä ¨Éå +É VÉÉiÉÒ* =ºÉä ¨ÉɱÉÚ¨É lÉÉ ÊEò ¨ÉɱÉÉ EòÉä ºÉ¡òÉ<Ç EòÒ ºÉxÉEò lÉÒ* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ½þ®úÒ¶É Eò½þiÉÉ ¦ÉÒ, "¨ÉɱÉÉ, iÉÚ JÉÉxÉÉ Eò¨É ¤ÉxÉÉiÉÒ ½þè +Éè®ú ºÉ¡òÉ<Ç VªÉÉnùÉ Eò®úiÉÒ ½þè*' ¨ÉɱÉÉ +xɺÉÖxÉÉ Eò®ú, nùÉäxÉÉå ¤ÉSSÉÉå EòÉä ±ÉäEò®ú ¶ÉÉìÊ{ÉÆMÉ Eò®úxÉä ÊxÉEò±É VÉÉiÉÒ* +¤É iÉÉä ¨ÉɱÉÉ UôÖÊ^õªÉÉÄ ½þÉäxÉä {É®ú EÖòUô ÊnùxÉÉå Eäò ʱÉB ¤ÉSSÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ¤Éɽþ®ú ¦ÉÒ SɱÉÒ VÉÉiÉÒ* nùäJÉxÉä´ÉɱÉÉå EòÉä

¡ò®ú´É®úÒú 2013 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 57


Eò½þÉxÉÒ +VÉÒ¤É ±ÉMÉiÉÉ ÊEò ªÉ½þ EèòºÉÒ {ÉÊiÉ-ʴɽþÒxÉ "´ÉèEäò¶ÉxÉ' ½þè* ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉÉè]õiÉÒ iÉÉä ´É½þÒ ºÉiªÉÉ* ¨ÉɱÉÉ ¤ÉÉä±ÉÒ, "¨ÉÉìºÉÒVÉÒ, +É{É ¦ÉÒ EÖòUô ÊnùxÉ nùںɮúä ¤Éä]õÉå Eäò {ÉÉºÉ ½þÉä +É+Éä*' ºÉiªÉÉ Ê´É¨ÉÚg-ºÉÒ nùäJÉiÉÒ ®ú½þÒ* Ê¡ò®ú ºÉ¡òÉ<Ç nùäiÉä ½þÖB ¤ÉÉä±ÉÒ, "Eò½þÉÄ VÉÉ>ðÆ? ÊVÉiÉäxpù Ênù±É EòÉ ¨É®úÒWÉ ½þè, Ê®ú]õɪÉb÷Ç ½þÉäEò®ú PÉ®ú ¤Éè`öÉ ½þè +Éè®ú iÉÖZÉä {ÉiÉÉ ½þè ®úÉvÉÉ ÊEòºÉÒ +Éè®ú EòÉä ºÉ½þ xɽþÓ ºÉEòiÉÒ*' "CªÉÉå, +{ÉxÉÒ ¤É½þxÉ ºÉä iÉÉä ¤ÉcÒ {É]õ®úÒ ¤Éè`öiÉÒ ½þè =ºÉEòÒ*' ºÉiªÉÉ SÉÖ{É ®ú½þÒ* "iÉÉä Ê¡ò®ú ´É¹ÉÉÇ Eäò ªÉ½þÉÄ ½þÒ ½þÉä +É+Éä* ´É½þ iÉÉä ¤ÉcÒ +SUôÒ ¤É½þÚ ½þè xÉ +É{ÉEòÒ*' ¶ÉɪÉnù ¨ÉɱÉÉ xÉä ´ªÉÆMªÉ ¨Éå Eò½þÉ {É®ú ºÉiªÉÉ xÉä ±ÉMɦÉMÉ ÊPÉÊPɪÉÉEò®ú ½þÒ =kÉ®ú ÊnùªÉÉ, "VÉ¤É ´É½þÉÆ ¤Éä]õä Eäò ʱɪÉä ½þÒ VÉMɽþ xɽþÓ iÉÉä ¨Éé ´É½þÉÆ VÉÉEò®ú EèòºÉä ®ú½þ ºÉEòiÉÒ ½þÚÄ? =xÉEòÉ +{ÉxÉÉ iÉÉä MÉÖVÉÉ®úÉ SɱÉiÉÉ xɽþÓ*' "iÉÉä CªÉÉ, ½þ¨ÉxÉä ½þÒ +É{ÉEòÉ `öäEòÉ ±Éä ®úJÉÉ ½þè?' ¨ÉɱÉÉ +É{ÉÉ JÉÉä ¤Éè`öÒ lÉÒ* "{ÉèºÉÉå {É®ú CªÉÉå EÖòÆb÷±ÉÒ ¨ÉÉ®úEò®ú ¤Éè`öÒ ½þÉä? VÉÉä ºÉÉä¶É±É-ʺÉCªÉÖÊ®ú]õÒ Ê¨É±ÉiÉÒ ½þè =ºÉä ´É¹ÉÉÇ EòÉä CªÉÉå xɽþÓ nùä nùäiÉÓ +Éè®ú Ê¡ò®ú ®ú½þÉä ºÉɺÉ-¤É½þÚ nùÉäxÉÉå ʨɱÉEò®ú*' "¨ÉɱÉÉ, VÉ´ÉÉxÉÒ ¨Éå VÉ¤É iÉÖ¨½þå ¨Éä®úÒ VÉ°ü®úiÉ lÉÒ, ¤ÉSSÉÉå EòÒ ¤Éä¤ÉÒ-ʺÉÊ]õÆMÉ Eò®ú´ÉÉxÉÒ lÉÒ, iÉ¤É iÉÉä ¨ÉÖZÉä ®úJÉä ®úJÉÉ +Éè®ú +¤É ¨ÉÖZÉä nùںɮúä nù®ú´ÉÉVÉä ÊnùJÉÉ ®ú½þÒ ½þÉä*' ¨ÉxÉ ¨Éå PÉÖ¨ÉciÉÒ ¤ÉÉiÉ +ÉVÉ ºÉiªÉÉ xÉä ¦ÉÒ Eò½þ ½þÒ nùÒ* "ªÉ½þÒ iÉÉä ¨Éé Eò½þiÉÒ ½þÚÄ ÊEò ¨Éé iÉÆMÉ {Éc MɪÉÒ ½þÚÄ, ºÉ¤ÉEòÉä føÉäiÉäføÉäiÉä* ¤ÉÉEòÒ nùÉä ¤Éä]õä +Éè®ú ¦ÉÒ iÉÉä ½þé? EòÉä<Ç +Éè®ú ®úJÉiÉÉ ½þè ¦É±ÉÉ +É{ÉEòÉä?' "+MÉ®ú ½þ®úÒ¶É Eäò ¤ÉɤÉÚVÉÒ +ÉVÉ ÊWÉxnùÉ ½þÉäiÉä iÉÉä iÉÖ¨É ±ÉÉäMÉÉå EòÉä Eò¦ÉÒ ¨Éä®úÉ ¤ÉÉäZÉÉ xɽþÓ føÉäxÉÉ {ÉciÉÉ*' ºÉiªÉÉ ¤ÉäSÉÉ®úMÉÒ ºÉä ®úÉäxÉä-®úÉäxÉä EòÉä ½þÉä MÉ<Ç* "<ÆÊb÷ªÉÉ ¨Éå ¨Éä®úÒ ¦ÉɦÉÒ ¦ÉÒ iÉÉä ¦ÉèªÉÉ Eäò SɱÉä VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ®ú½þiÉÒ ½þè* ¨Éé +MÉ®ú iÉÖ¨ÉÉ®úÒ VÉMɽþ ½þÉä>ðÆ iÉÉä +{ÉxÉÒ ¤É½þxÉÉå Eäò {ÉÉºÉ ½þÒ BEò Eò¨É®úÉ ±ÉäEò®ú +É®úÉ¨É ºÉä ®ú½þÚÄ*' ½þ®úÒ¶É Eò¤É ºÉä JÉcÉ =xÉEòÒ ¤ÉÉiÉå ºÉÖxÉ ®ú½þÉ lÉÉ* "iÉÚ ºÉvÉ´ÉÉ ½þÉä ªÉÉ Ê´ÉvÉ´ÉÉ, iÉÖZÉä EòÉä<Ç ¢òEÇò xɽþÓ {ÉcxÉä´ÉɱÉÉ*' ¨ÉɱÉÉ EòÒ iÉ®ú¡ò MÉÉä±ÉÒ nùÉMÉEò®ú, ´É½þ >ð{É®ú +{ÉxÉä Eò¨É®úä ¨Éå SɱÉÉ MɪÉÉ* lÉÉäcÒ nùä®ú ¤ÉÉnù VÉ¤É ¨ÉɱÉÉ ¤Éäb÷°ü¨É ¨Éå +É<Ç iÉÉä ½þ®úÒ¶É EòÉ iÉxÉÉ ¨ÉÖĽþ +Éè®ú +KɤÉÉ®ú ¨Éå MÉgÒ +ÉÄJÉå nùäJÉEò®ú ºÉ¨ÉZÉ MÉ<Ç ÊEò +ÉVÉ Ê¡ò®ú ´É½þ KÉ¨É JÉÉB ¤Éè`öÉ ½þè* iÉÉxÉÉ EòºÉEò®ú ¤ÉÉä±ÉÒ, "+ÉVÉ EèòEäòªÉÒ VɱnùÒ ½þÒ EòÉä{É-¦É´ÉxÉ ¨Éå +É MÉ<Ç*' ½þ®úÒ¶É xÉä vÉÒ¨Éä-vÉÒ¨Éä {É®ú oùgiÉÉ ºÉä Eò½þxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊEòªÉÉ"¨ÉɱÉÉ, ¨Éé ºÉÉ¢ò VÉÉxÉiÉÉ ½þÚÄ ÊEò VÉ¤É iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¨ÉÉÄ ªÉ½þÉÄ ½þÉäiÉÒ ½þè iÉÉä iÉÖ¨É EèòºÉÉ ¤ÉiÉÉÇ´É Eò®úiÉÒ ½þÉä +Éè®ú ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ Eäò ºÉÉlÉ EèòºÉÉ Eò®úiÉÒ ½þÉä* VÉ´ÉÉxÉ ¤ÉSSÉä ½þé, <ºÉʱɪÉä ¨Éé iÉÖ¨½þå EÖòUô xɽþÓ Eò½þiÉÉ ÊEò =xÉ {É®ú CªÉÉ +ºÉ®ú {ÉcäMÉÉ?' 58

"¨ÉéxÉä Eò½þÉ xÉ ÊEò ¨Éé iÉÆMÉ +É SÉÖEòÒ ½þÚÄ =xɺÉä*' "¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ºÉä b÷®úÉä, Eò±É EòÉä ªÉ½þ ½þɱÉiÉ iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¦ÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þè* ¤ÉɤÉÚVÉÒ ½þé xɽþÓ, ¤ÉÉEòÒ ¦ÉÉ<ªÉÉå ºÉä ¨ÉÖZÉä CªÉÉ ±ÉäxÉÉ-nùäxÉÉ? ¨Éé +{ÉxÉÉ ¡òWÉÇ {ÉÚ®úÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þÚÄ xɽþÓ iÉÉä ¨Éé +{ÉxÉä EòÉä +É<ÇxÉä ¨Éå EèòºÉä nùäJÉ {ÉÉ>ðÄMÉÉ*' "+Éè®ú ¨Éä®úä ʱÉB iÉÖ¨½þÉ®úÉ EòÉä<Ç ¡òWÉÇ xɽþÓ ½þè?' ¨ÉɱÉÉ Eò]õÖiÉÉ +Éè®ú SÉÉä]õ UôÖ{ÉÉ xɽþÓ {ÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* "iÉÖ¨½þÉ®úä +Éè®ú =xɨÉå ¨ÉÖEòÉʤɱÉÉ ½þÒ Eò½þÉÄ ½þè? iÉÖ¨É +{ÉxÉÒ VÉMɽþ ºÉÉ®úä PÉ®ú {É®ú ®úÉVÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þÉä, ´É½þ ¤ÉäSÉÉ®úÒ iÉÉä +{ÉxÉÒ VÉMɽþ ¤Éè`öÒ ½þé*' ½þ®úÒ¶É xÉä Ê¡ò®ú oùgiÉÉ ºÉä ¤ÉÉiÉ {ÉÚ®úÒ Eò®ú nùÒ, "=x½þå Ê¡ò®ú Eò½þÓ VÉÉxÉä EòÉä ¨ÉiÉ Eò½þxÉÉ, ´É½þ ªÉ½þÓ ®ú½þåMÉÒ*' ¨ÉɱÉÉ ÊiɱÉʨɱÉÉ MɪÉÒ* "<iÉxÉä ½þÒ ¨ÉÉÄ Eäò ½þ¨ÉnùnùÇ ½þÉä iÉÉä VÉÉ+Éä, ´É½þÓ VÉÉEò®ú CªÉÉå xɽþÓ ºÉÉäiÉä?' ½þ®úÒ¶É EòÉ ½þÉlÉ =`öÉ +Éè®ú ½þ´ÉÉ ¨Éå ½þÒ EòÉÆ{ÉEò®ú Eò®ú ®ú½þ MɪÉÉ* ÊxɱÉÇVVÉiÉÉ EòÉ ªÉ½þ ´ÉÉ®ú ºÉ½þ {ÉÉxÉä EòÒ =ºÉ¨Éå ºÉɨÉlªÉÇ xɽþÓ lÉÒ* ´É½þ iÉÊEòªÉÉ =`öÉEò®ú ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±É +ɪÉÉ +Éè®ú ºÉÉä¡äò {É®ú ÊMÉ®úEò®ú =ºÉxÉä +{ÉxÉÉ ¨ÉÖĽþ iÉÊEòB ¨Éå UôÖ{ÉÉ Ê±ÉªÉÉ* ¤Éɽþ®ú ºÉnùÔ ¤ÉgiÉÒ VÉÉiÉÒ lÉÒ +Éè®ú PÉ®ú Eäò +xnù®ú iÉxÉÉ´É* +ÉVÉEò±É ½þ®úÒ¶É ºÉ֤ɽþ EòÉ EòÉ¨É Eäò ʱɪÉä ÊxÉEò±ÉÉ, nùä®ú MÉB ®úÉiÉ EòÉä ±ÉÉè]õiÉÉ* =ºÉxÉä {ÉÉºÉ Eäò ºlÉÉxÉÒªÉ EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå EÖòUô EòÉäºÉÇ ±Éä ʱÉB lÉä* JÉÉxÉÉ ¦ÉÒ ¤Éɽþ®ú ºÉä ½þÒ JÉÉEò®ú ±ÉÉè]õiÉÉ* PÉ®ú ¨Éå ¤ÉÉäÊZɱÉ-ºÉÒ SÉÖ{{ÉÒ lÉÒ* ºÉiªÉÉ EòÉä ¨ÉɱÉÉ xÉä JÉÉxÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉä ¨ÉxÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ* ½þ¨É ±ÉÉäMÉ ®úÉäVÉ-®úÉäVÉ ¦ÉÉ®úÒ Ê½þxnùÖºiÉÉxÉÒ JÉÉxÉÉ xɽþÓ JÉÉ ºÉEòiÉä +Éè®ú =ºÉºÉä VÉÉä ®úºÉÉä<Ç ¨Éå MÉxnùMÉÒ ¨ÉSÉiÉÒ ½þè ¨ÉÖZɺÉä ZÉä±ÉÒ xɽþÓ VÉÉiÉÒ* ºÉiªÉÉ =ºÉEòÒ iÉ®ú¡ò ]õÖEÖò®ú-]õÖEÖò®ú nùäJÉiÉÒ ®ú½þÒ, "iÉÉä ¨Éé CªÉÉ JÉÉ>ðÄMÉÒ?' "VÉÉä +É{ÉEòÉ VÉÒ SÉɽþä*' ¨ÉɱÉÉ xÉä ´ÉèºÉä ½þÒ ¤Éä±ÉÉMÉ-ºÉÉ VÉ´ÉÉ¤É nùä ÊnùªÉÉ* +ÉVÉ ºÉiªÉÉ ºÉÉ®úÉ ÊnùxÉ {É®äú¶ÉÉxÉ ®ú½þÒ* =ºÉä ºÉ֤ɽþ +Éè®ú ¶ÉÉ¨É Eäò ´ÉHò SÉÉªÉ {ÉÒxÉä EòÒ +ÉnùiÉ lÉÒ* PÉ®ú ¨Éå ÊnùxÉ-¦É®ú EòÉä<Ç ½þÉäiÉÉ ¦ÉÒ xɽþÓ* ´É½þ SÉÉªÉ EòÒ {ÉkÉÒ føÚÆfø-føÚÆføEò®ú Eò®ú {É®úä¶ÉÉxÉ ½þÉäiÉÒ ®ú½þÒ* <iÉxÉä ¨Éå =ºÉEòÒ {ÉÖ®úÉxÉÒ {ÉcÉäºÉxÉ EòÉ ¢òÉäxÉ +É MɪÉÉ* ½þ¨É-=©É SÉxnù®ú EòÒ ¨ÉÉÄ =ºÉEòÉ ½þÉ±É {ÉÚUô ®ú½þÒ lÉÒ* "nùäJÉ, +ÉVÉ ¨ÉɱÉÉ SÉÉªÉ EòÒ {ÉkÉÒ {ÉiÉÉ xɽþÓ Eò½þÉÄ UôÖ{ÉÉ MɪÉÒ ½þè?' =ºÉEäò ¨ÉÖĽþ ºÉä Ênù±É EòÒ ¤ÉÉiÉ ÊxÉEò±É ½þÒ MÉ<Ç*

½þ®úÒ¶É EòÉ ½þÉlÉ =`öÉ +Éè®ú ½þ´ÉÉ ¨Éå ½þÒ EòÉÆ{ÉEò®ú Eò®ú ®ú½þ MɪÉÉ* ÊxɱÉÇVVÉiÉÉ EòÉ ªÉ½þ ´ÉÉ®ú ºÉ½þ {ÉÉxÉä EòÒ =ºÉ¨Éå ºÉɨÉlªÉÇ xɽþÓ lÉÒ* ´É½þ iÉÊEòªÉÉ =`öÉEò®ú ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±É +ɪÉÉ +Éè®ú ºÉÉä¡äò {É®ú ÊMÉ®úEò®ú =ºÉxÉä +{ÉxÉÉ ¨ÉÖĽþ iÉÊEòB ¨Éå UôÖ{ÉÉ Ê±ÉªÉÉ*

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2013


l

Eò½þÉxÉÒ nùäJÉÉä ¨ÉÉìºÉÒVÉÒ, ¨Éé +É{ÉEòÉä ¤É½þÖiÉ +SUôä iÉ®úÒFä ºÉä ¤ÉiÉÉ ®ú½þÒ ½þÚÄ ÊEò ¨Éä®úä ¤ÉSSÉä +¤É ¤Écä ½þÉä MÉB ½þé* +¤É ½þ¨Éå ¦ÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ iÉ®ú½þ ´ÉHò SÉÉʽþB* ¨ÉÖZÉä +É{ÉEòÉ {ÉÉÄSÉ´Éå ºÉ´ÉÉ®ú EòÒ iÉ®ú½þ ½þ®ú ´ÉHò ¤ÉÒSÉ ¨Éå ½þÉäxÉÉ +JÉ®úiÉÉ ½þè* "±ÉMÉiÉÒ iÉÉä xɽþÓ iÉä®úÒ ¤É½þÚ BäºÉÒ? Eò±É ½þ¨ÉÉ®úä ªÉ½þÉÄ +ÉxÉÉ, lÉÉäcä ÊnùxÉ ®ú½þ VÉÉ* nùÉäxÉÉå ¤É½þxÉå <Eò_öÒ ¤Éè`öEò®ú SÉÉªÉ Ê{ÉBÆMÉÒ* ¨Éä®úÒ ¤É½þÚ ¤É½þÖiÉ +SUôÒ ½þè*' ºÉiªÉÉ SÉÖ{É ½þÒ ®ú½þÒ* ¨ÉɱÉÉ xÉä =ºÉä ºÉ¨ÉZÉÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ, "nùäJÉÉä ¨ÉÉìºÉÒVÉÒ, ¨Éé +É{ÉEòÉä ¤É½þÖiÉ +SUôä iÉ®úÒFä ºÉä ¤ÉiÉÉ ®ú½þÒ ½þÚÄ ÊEò ¨Éä®úä ¤ÉSSÉä +¤É ¤Écä ½þÉä MÉB ½þé* +¤É ½þ¨Éå ¦ÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ iÉ®ú½þ ´ÉHò SÉÉʽþB* ¨ÉÖZÉä +É{ÉEòÉ {ÉÉÄSÉ´Éå ºÉ´ÉÉ®ú EòÒ iÉ®ú½þ ½þ®ú ´ÉHò ¤ÉÒSÉ ¨Éå ½þÉäxÉÉ +JÉ®úiÉÉ ½þè* Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ¤ÉSSÉÉå EòÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ ÊxÉVÉÒ ¤ÉÉiÉå Eò®úxÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þé, +É{ÉEòÒ ¨ÉÉèWÉÚnùMÉÒ ¨Éå ¤ÉÉiÉ JÉÖ±ÉEò®ú xɽþÓ ½þÉä {ÉÉiÉÒ* <ºÉʱÉB VÉ¤É ½þ¨É ½þ®úÒ¶É Eäò +ÉxÉä {É®ú SÉÉ®úÉå >ð{É®ú ¤Éè`öEò®ú JÉÉxÉÉ JÉÉ ®ú½þä ½þÉå iÉÉä +É{É =ºÉ ´ÉHò ½þ¨ÉÉ®úä ¤ÉÒSÉ ]õä¤É±É {É®ú xÉ ¤Éè`öÉ Eò®úå* ½þ¨ÉÉ®úä PÉ®ú +ÉxÉä ºÉä {ɽþ±Éä ½þÒ JÉÉxÉÉ JÉÉEò®ú ÊxɤÉ]õ ʱɪÉÉ Eò®úå*' ¨ÉɱÉÉ EòÒ Ê½þnùɪÉiÉå ¤ÉcÒ º{ɹ]õ lÉÓ {É®ú ºÉiªÉÉ EòÉä ªÉ½þ xɽþÓ ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå +ÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ¶ÉÉ¨É {ÉÉÄSÉ ¤ÉVÉä ½þÒ ´É½þ EèòºÉä ®úÉiÉ EòÉ JÉÉxÉÉ JÉÉEò®ú ÊxɤÉ]õ ±Éä? JÉÉxÉä EòÒ ¨ÉäVÉ {É®ú ¤Éè`öiÉä ½þÒ ½þ®úÒ¶É xÉä ¨ÉÉÄ EòÉä +É´ÉÉWÉ ±ÉMÉÉ<Ç, "¨ÉÉÄ, >ð{É®ú +ÉEò®ú JÉÉxÉÉ JÉÉ ±ÉÉä*' ºÉiªÉÉ xÉä ¦ÉÒ xÉÒSÉä ºÉä ½þÒ =kÉ®ú ÊnùªÉÉ, "xɽþÓ ½þ®úÒ¶É, ¨ÉÖZÉä ¦ÉÚJÉ xɽþÓ, ¤ÉÉnù ¨Éå JÉÉ ±ÉÚÄMÉÒ*' ºÉ¤ÉEäò ®úºÉÉä<Ç ºÉä VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ºÉiªÉÉ >ð{É®ú +É<Ç* ¨ÉÉ<GòÉä´Éä´É ¨Éå BEò {ªÉɱÉÒ nùÚvÉ MɨÉÇ Eò®úEäò, =ºÉ¨Éå ¥Éäb÷ EòÒ º±ÉÉ<ºÉ Eäò ]õÖEòcä b÷ɱÉEò®ú JÉÉxÉä ¤Éè`öÒ iÉÉä {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ºÉÚxÉÒ-ºÉÚxÉÒ ®úºÉÉä<Ç EòÒ ¦ÉªÉɴɽþiÉÉ =ºÉä ÊxÉMɱÉxÉä ±ÉMÉÒ* UôiÉ EòÒ iÉ®ú¡ò nùäJÉiÉÒ ®ú½þÒ* ¥Éäb÷ Eäò ]õÖEòcÉå Eäò ºÉÉlÉ ¦É®ú +É<Ç +ÉÄJÉÉå EòÉ {ÉÉxÉÒ +Éè®ú ªÉ½þ +½þºÉÉºÉ ÊEò PÉ®ú Eäò nùںɮúä EòÉäxÉä ¨Éå =ºÉÒ EòÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú =ºÉºÉä ¤ÉäJɤɮú ¤Éè`öÉ ½þè* ´É½þ ºÉ¤É EÖòUô +{ÉxÉä ¦ÉÒiÉ®ú MÉ]õEòxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÒ ®ú½þÒ* PÉ®ú ¨Éå iÉxÉÉ´É EòÒ ÊºlÉÊiÉ <iÉxÉÒ ¤Ég SÉÖEòÒ lÉÒ ÊEò BEò ½þÒ PÉ®ú ¨Éå iÉÒxÉ <EòÉ<ªÉÉÆ ½þÉä MɪÉÓ* ¨ÉɱÉÉ, ¨ÉÉäÊxÉEòÉ +Éè®ú ¨ÉÉÊxÉEò-=xÉEòÒ +{ÉxÉÒ +±ÉMÉ JÉֺɮú-¡ÖòºÉ®ú* ½þ®úÒ¶É +{ÉxÉÉ ºÉ¤ÉºÉä +±ÉMÉ-lɱÉMÉ +Éè®ú ¤ÉÒSÉ ¨Éå +{ÉxÉä EòÉä ¡òɱÉiÉÚ VÉÉxÉEòÉ®ú ¦ÉÒ føÒ`ö ¨ÉVɤÉÚ®úÒ ¨Éå b÷Éä±ÉiÉÒ-ºÉÒ ºÉiªÉÉ* iÉxÉÉ´É EòÉ ªÉ½þ ¤ÉֱɤÉÖ±ÉÉ ºÉÉ®úä PÉ®ú Eäò |ÉÉÊhɪÉÉå Eäò ʱɪÉä nù¨ÉPÉÉä]õÚÆ lÉÉ* Ê¡ò®ú {ÉiÉÉ xɽþÓ EèòºÉä CªÉÉ ¤ÉÉiÉ ½þÖ<Ç ÊEò ½þ®úÒ¶É xÉä +ÉEò®ú Eò½þÉ, "¨ÉÉÄ EÖòUô ÊnùxÉÉå Eäò ʱɪÉä ¦ÉÉ®úiÉ ½þÉä +É, ¤Énù±ÉÉ´É ½þÉä VÉÉBMÉÉ +Éè®ú ±ÉÉè]õiÉÒ ¤ÉÉ®ú Eèò±ÉÒ¡òÉäÊxÉǪÉÉ ´É¹ÉÉÇ Eäò {ÉÉºÉ SɱÉÒ VÉÉxÉÉ* Eò¨É ºÉä Eò¨É <ºÉ ¨ÉÖ±Eò ¨Éå

iÉÉä ®ú½þÉäMÉÒ, iÉÖ¨½þÉ®úÉ "OÉÒxÉ EòÉb÷Ç' ¤ÉxÉÉ ®ú½þäMÉÉ*' ºÉiªÉÉ xÉä ¦ÉÒ ºÉÉäSÉÉ, `öÒEò ½þÒ ®ú½þäMÉÉ* nù¨ÉªÉxiÉÒ EòÒ ¦ÉÒ iÉʤɪÉiÉ +¤É `öÒEò xɽþÓ ®ú½þiÉÒ +Éè®ú ¶ÉEÖòxiɱÉÉ iÉÉä Eò¤É ºÉä Ênù±É EòÒ ¨É®úÒWÉ ½þè* ¤É½þxÉÉå ºÉä ʨɱÉEò®ú SÉÉ®ú ¨É½þÒxÉä ʤÉiÉÉ +É>ðÄMÉÒ* +¤É ´É½þÒ SÉÉ®ú ¨É½þÒxÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå EòÉ]õ Eò®ú, ±ÉÉè]õiÉÒ ¤ÉÉ®ú ´É½þ ´É¹ÉÉÇ Eäò ªÉ½þÉÄ ®ú½þ MÉ<Ç* vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ÊEò¶ÉxÉ +Éè®ú ´É¹ÉÉÇ EòÉ ¦ÉÒ ºÉ¨¤ÉxvÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ|ÉÉªÉ ½þÒ lÉÉ {É®ú EòÉxÉÚxÉÒ iÉÉè®ú ºÉä ´É½þ +¦ÉÒ ¦ÉÒ =ºÉEòÉ {ÉÊiÉ lÉÉ* ¤ÉSSÉä ¦ÉÒ Eò¦ÉÒ ¤ÉÉ{É EòÒ EòÉä<Ç SÉSÉÉÇ xɽþÓ Eò®úiÉä lÉä* ´É¹ÉÉÇ JÉÖnù ¤ÉÒ¨ÉÉÊ®úªÉÉå ºÉä ÊPÉ®úÒ ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ MÉÖWÉÉ®úÉ SɱÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* ºÉiªÉÉ ¤Éä¶É¨ÉÉç EòÒ iÉ®ú½þ ´É½þÉÆ BEò ¨É½þÒxÉÉ ®ú½þ iÉÉä ±ÉÒ {É®ú ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ EòÉä<Ç ºÉ¨¤ÉxvÉ iÉÉä xɽþÓ ®ú½þÉ* VÉ¤É =ºÉEòÉ +{ÉxÉÉ ¤Éä]õÉ ½þÒ ¨ÉÉxÉʺÉEò ®úÉäMÉÒ ¤ÉxÉEò®ú ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå VÉMɽþ-VÉMɽþ ¦É]õEòiÉÉ Ê¡ò®ú ®ú½þÉ ½þè, +{ÉxÉä ½þÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉä Eò]õEò®ú ¦ÉÖ±ÉɪÉÉ ½þÖ+É, iÉÉä Ê¡ò®ú ¤É½þÚ EèòºÉÒ? EèòºÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú? EèòºÉÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ? Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ´É¹ÉÉÇ xÉä xÉ ®ú½þxÉä EòÉä Eò½þÉ +Éè®ú xÉ ½þÒ VÉÉxÉä EòÉä* ºÉiªÉÉ xÉä ½þÒ ½þ®úÒ¶É EòÉä ¢òÉäxÉ Eò®úEäò Eò½þ ÊnùªÉÉ ÊEò ´É½þ xªÉÚªÉÉEÇò ¨ÉÆMɱɴÉÉ®ú EòÉä {ɽþÖÆSÉ ®ú½þÒ ½þè* +ÉVÉ ½þÒ ´É½þ {ɽþÖÆSÉÒ lÉÒ* ½þ®úÒ¶É =ºÉä BªÉ®ú{ÉÉä]õÇ ºÉä PÉ®ú ±Éä +ɪÉÉ* =ºÉxÉä +ÉvÉä ÊnùxÉ EòÒ UôÖ^õÒ ±ÉÒ lÉÒ, <ºÉʱÉB VɱnùÒ ½þÒ PÉ®ú +É MɪÉÉ, ¨ÉɱÉÉ Eäò +ÉxÉä ¨Éå +¦ÉÒ nùä®ú lÉÒ* ½þ®úÒ¶É ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ Ê®ú¶iÉänùÉ®úÉå EòÉ ½þÉ±É {ÉÚUôiÉÉ ®ú½þÉ, ´É¹ÉÉÇ +Éè®ú =ºÉEäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉ ¦ÉÒ, {É®ú EÖòUô =JÉcÉ-=JÉcÉ ºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ* =ºÉxÉä ¨ÉÉÄ EòÉä SÉÉªÉ ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉEò®ú Ê{ɱÉɪÉÒ* ºÉɨÉÉxÉ +¦ÉÒ xÉÒSÉä ¡èòʨɱÉÒ °ü¨É Eäò ¨ÉvªÉ ¨Éå ½þÒ ®úJÉ UôÉäcÉ lÉÉ* ¡èòʨɱÉÒ °ü¨É EòÉ BEò nù®ú´ÉÉVÉÉ ºÉiªÉÉ Eäò ºÉÉäxÉä Eäò Eò¨É®úä ¨Éå JÉÖ±ÉiÉÉ lÉÉ +Éè®ú nùںɮúÉ MÉè®úÉVÉ ¨Éå* nù®ú´ÉÉVÉä Eäò ºÉÉlÉ ±ÉMÉÒ ºÉÒÊgªÉÉÆ MÉè®úÉVÉ ºÉä ºÉÒvÉä >ð{É®ú ®úºÉÉä<ÇPÉ®ú +Éè®ú ºÉÉäxÉä Eäò Eò¨É®úÉå iÉEò {ɽþÖÆSÉÉ nùäiÉÒ lÉÓ* ½þ®úÒ¶É Eäò EòÉxÉ MÉè®úÉVÉ Eäò nù®ú´ÉÉVÉä EòÒ +Éä®ú ´ªÉOÉiÉÉ ºÉä ±ÉMÉä lÉä* +ÉVÉ =ºÉxÉä ¨ÉɱÉÉ EòÉä ¨ÉÉÄ Eäò +ÉxÉä Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå xɽþÓ ¤ÉiÉɪÉÉ lÉÉ* ¨ÉɱÉÉ xÉä =ºÉä ºÉÉ¢ò-ºÉÉ¢ò Eò½þ ÊnùªÉÉ lÉÉ ÊEò <iÉxÉÒ VÉÉxÉ ¨ÉÉ®ú-¨ÉÉ®úEò®ú PÉ®ú =ºÉEòÒ ¨ÉÉÄ Eäò ʱÉB xɽþÓ ¤ÉʱEò +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉå Eäò ʱɪÉä ¤ÉxÉɪÉÉ ½þè* ´É½þ +{ÉxÉä ʽþººÉä EòÉ ¢òWÉÇ {ÉÚ®úÉ Eò®ú SÉÖEòÒ ½þè, ¤ÉºÉ +¤É +Éè®ú xɽþÓ* ½þ®úÒ¶É ¨Éå +MÉ®ú <iÉxÉÒ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÊHò ½þè iÉÉä ´É½þ ¦ÉÒ VÉÉEò®ú +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ Eäò ºÉÉlÉ ®ú½þ ºÉEòiÉÉ ½þè* xÉ ´É½þ ºÉÉºÉ EòÉä +{ÉxÉä {ÉÉºÉ ®úJÉäMÉÒ +Éè®ú xÉ ½þÒ ¤ÉSSÉÉå Eäò ʽþººÉä Eäò {ÉèºÉä =ºÉEòÒ ¨ÉÉÄ EòÉä nùäMÉÒ* ¤ÉºÉ ¤É½þÖiÉ ½þÉä SÉÖEòÉ* ½þ®úÒ¶É EòÉä ¨ÉɱÉÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ NɱÉiÉ xɽþÓ ±ÉMÉiÉÒ lÉÒ {É®ú ´É½þ ¨ÉÉÄ Eäò |ÉÊiÉ +{ÉxÉä EòÉä =kÉ®únùɪÉÒ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ lÉÉ* EèòºÉä, Eò½þÉÄ UôÉäc nùä =ºÉä? Eò½þÉÄ VÉÉBMÉÒ ´É½þ <ºÉ =©É ¨Éå, <ºÉ ÊMÉ®úiÉÒ ºÉä½þiÉ ¨Éå? +¨É®úÒEòÉ ¨Éå +|É´ÉɺÉÒ °ü{É ºÉä ®ú½þxÉä ºÉä =ºÉä VÉÉä ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ +Éä®ú ºÉä {ÉèºÉä ʨɱÉiÉä lÉä =ºÉºÉä ´É½þ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¤Éä]õä {É®ú ¤ÉÉäZÉ xɽþÓ lÉÒ* =±]õä, <iÉxÉÒ +SUôÒ ÊSÉÊEòiºÉÉ EòÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉBÄ ¦ÉÒ

¡ò®ú´É®úÒú 2013 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 59


Eò½þÉxÉÒ ÊxÉ:¶ÉÖ±Eò ʨɱÉÒ ½þÖ<Ç lÉÓ* b÷ÉìC]õ®úÉå Eäò {ÉÉºÉ ±Éä VÉÉxÉÉ ½þ®úÒ¶É EòÉä JɱÉiÉÉ xɽþÓ lÉÉ* ¨ÉɱÉÉ ¦ÉÒ iÉÉä +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ EòÉä b÷ÉìC]õ®úÉå Eäò {ÉÉºÉ JÉÖnù ½þÒ {É®úÒIÉhÉ Eäò ʱÉB ±Éä VÉÉiÉÒ lÉÒ* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¨ÉÉÄ EòÉä EòÉèxÉ b÷ÉìC]õ®ú Eäò {ÉÉºÉ ±Éä VÉÉBMÉÉ, JÉSÉÉÇ >ð{É®ú ºÉä +±ÉMÉ* ªÉ½þÒ ºÉÉäSÉ Eò®ú ´É½þ ºÉ¨ÉZÉÉèiÉÉ Eò®ú´ÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É ¨Éå lÉÉ* MÉè®úÉVÉ EòÉ nù®ú´ÉÉWÉÉ JÉÖ±ÉÉ* ºÉ֤ɽþ EòÒ lÉEòÒ-¨ÉÉÆnùÒ ¨ÉɱÉÉ Eäò PÉ®ú ¨Éå PÉÖºÉiÉä ½þÒ, ¢èòʨɱÉÒ °ü¨É ¨Éå ¤ÉäiÉ®úiÉÒ¤É {Écä ºÉÚ]õEäòºÉÉå xÉä ºÉ¤É SÉÖMɱÉÒ Eò®ú nùÒ* nùxÉnùxÉÉiÉÒ ½þÖ<Ç ºÉÒÊgªÉÉÆ SÉgEò®ú ®úºÉÉä<Ç ¨Éå {ɽþÖÄSÉÒ* SÉ®úhÉ-º{ɶÉÇ iÉÉä ºÉÉºÉ Eäò ¶ÉɪÉnù =ºÉxÉä Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ xɽþÓ ÊEòB lÉä, ºÉÒvÉÒ xÉWÉ®ú ºÉä =ºÉxÉä nùÉäxÉÉå ¨ÉÉÄ-¤Éä]õä EòÉä nùäJÉÉ* ºÉiªÉÉ vÉÒ®úä ºÉä ¤ÉÖnù¤ÉÖnùÉ<Ç, "xɨɺiÉä, ¨ÉɱÉÉ*' ¨ÉɱÉÉ EòÒ EòxÉ{ÉÊ]õªÉÉå {É®ú VÉèºÉä ½þlÉÉècä {Éc ®ú½þä lÉä, ´É½þÉÆ EÖòUô ¦ÉÒ ºÉÖxÉxÉä EòÒ MÉÖÆVÉÉ<¶É xɽþÓ lÉÒ* ¤ÉºÉ =ºÉxÉä BEò ¤ÉÉ®ú ½þ®úÒ¶É EòÉä nùäJÉÉ* =ºÉ oùʹ]õ ºÉä ½þ®úÒ¶É ¦ÉÒiÉ®ú iÉEò ʺɽþ®ú MɪÉÉ* "iÉÖ¨ÉxÉä ºÉÉäSÉÉ ¨Éé ªÉÚÄ ½þÒ Eò½þ ®ú½þÒ ½þÚÄ*' =ºÉxÉä ʺɮú =`öɪÉÉ, VÉèºÉÒ +ÉÊJÉ®úÒ +¨ÉÉäPÉ ¡ÖòÆ¡òEòÉ®ú UôÉäc ®ú½þÒ ½þÉä* "´É]õ B´É®ú +É<Ç ºÉèb÷, +É<Ç ¨Éäx]õ <]õ*' ´É½þ iÉäVÉÒ ºÉä {ɱÉ]õEò®ú xÉÒSÉä =iÉ®úÒ* {ÉÒUôä{ÉÒUôä ½þ®úÒ¶É lÉÉ +Éè®ú ªÉxjÉ´ÉiÉ ºÉiªÉÉ ¦ÉÒ xÉÒSÉä +É MÉ<Ç* ¨ÉɱÉÉ xÉä {ÉÚ®úä NÉÖººÉä ºÉä ºÉÚ]õEäòºÉÉå EòÉä vÉEäò±ÉEò®ú MÉè®úÉVÉ ¨Éå ¡åòEò ÊnùªÉÉ* ½þ®úÒ¶É BEò-nùÉä ¤ÉÉ®ú ÊSɱ±ÉɪÉÉ, "¨ÉɱÉÉ, ¨ÉɱÉÉ!' ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ¶ÉÊHò ºÉä =ºÉä ®úÉäEò ºÉEäò, ´É½þ =ºÉEäò ®úHò ¨Éå xɽþÓ lÉÉ* ¨ÉɱÉÉ {ÉÚ®úä =¢òÉxÉ {É®ú lÉÒ* ºÉÚ]õEäòºÉ ¦ÉÉ®úÒ lÉä {É®ú ½þéb÷¤ÉèMÉ iÉÉä xɽþÓ* =ºÉxÉä ¤ÉèMÉ EòÉä =`öɪÉÉ +Éè®ú {ÉÚ®úä WÉÉä®ú ºÉä PÉ®ú Eäò ¤Éɽþ®ú b÷ÅÉ<´É-´Éä {É®ú ¢äòÆEò ÊnùªÉÉ* ¤ÉèMÉ Eäò +xnù®ú ºÉä EÖòUô ]õÚ]õxÉä EòÒ +É´ÉÉWÉ +É<Ç, ¶ÉɪÉnù "°ü½þ+¡òVÉÉ' EòÒ ¤ÉÉäiÉ±É lÉÒ VÉÉä ºÉiªÉÉ Ênù±±ÉÒ ºÉä ¨ÉÉÊxÉEò Eäò ʱÉB ±ÉÉ<Ç lÉÒ* VÉÉä EÖòUô PÉÊ]õiÉ ½þÖ+É, =ºÉEäò vÉCEäò ºÉä ºÉiªÉÉ +´ÉÉEò EòÉÆ{É ®ú½þÒ lÉÒ* ½þ®úÒ¶É ¤ÉºÉ nùäJÉ ®ú½þÉ lÉÉ, b÷ÅÉ<´É-´Éä {É®ú ¡åòEòÉ MɪÉÉ ¨ÉÉÄ EòÉ ºÉɨÉÉxÉ, ¶ÉɪÉnù {ÉcÉäʺɪÉÉå xÉä ¦ÉÒ nùäJÉÉ ½þÉäMÉÉ* =ºÉä ±ÉMÉÉ VÉèºÉä +ÉVÉ ÊEòºÉÒ xÉä ¦É®úä ¤ÉÉWÉÉ®ú ¨Éå =ºÉä xÉÆMÉÉ Eò®úEäò JÉcÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ ½þÉä* ¨ÉÉÄ EòÉ ½þÉlÉ lÉÉ¨É Eò®ú ´É½þ =ºÉä =ºÉEäò Eò¨É®úä iÉEò ±Éä +ɪÉÉ* ºÉÉä¡äò {É®ú ʤÉ`öÉEò®ú ¤ÉºÉ EòxvÉÉ ½þÒ lÉ{ÉlÉ{ÉÉ ºÉEòÉ* JÉÖnù ¤Éɽþ®ú ¡èòʨɱÉÒ °ü¨É ¨Éå +ÉEò®ú ¤Éè`ö MɪÉÉ, VÉèºÉä PÉ®ú ¨Éå EòÉä<Ç ¨ÉÉèiÉ ½þÉä MÉ<Ç ½þÉä, BEò ¤É½þÖiÉ ¶É¨ÉÇxÉÉEò ¨ÉÉèiÉ* lÉÉäcÒ nùä®ú ¤ÉÉnù =ºÉä VÉèºÉä ½þÉä¶É +ɪÉÉ, ªÉ½þ ´ÉHò ¶ÉÉäEò Eò®úxÉä EòÉ xɽþÓ, nùɽþ-ÊGòªÉÉ EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ Eò®úxÉä EòÉ lÉÉ* +ÉVÉ ¤ÉSÉÒ-JÉÖSÉÒ ¨ÉªÉÉÇnùÉ xÉä ¦ÉÒ =ºÉEäò b÷ÅÉ<´É-´Éä {É®ú nù¨É iÉÉäc ÊnùªÉÉ lÉÉ* ½þ®úÒ¶É xÉä +ÉEò®ú vÉÒ®úä-ºÉä ¨ÉÉÄ Eäò PÉÖ]õxÉÉå EòÉä UôÖ+É iÉÉä ºÉiªÉÉ xÉä +{ÉxÉÒ ÊxÉ®úÒ½þ oùʹ]õ =ºÉ {É®ú Ê]õEòÉ nùÒ* "=`öÉä' ½þ®úÒ¶É xÉä Eò½þÉ iÉÉä ´É½þ ªÉxjÉ´ÉiÉ-ºÉÒ =`ö MÉ<Ç* MÉè®úÉVÉ EòÉ ¦ÉÒ ºÉÚ]õEäòºÉ =`öÉEò®ú =ºÉxÉä b÷ÅÉ<´É-´Éä {É®ú {Écä ºÉɨÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ®úJÉ ÊnùªÉÉ* ¨ÉÉÄ EòÉä ºÉÆÊIÉ{iÉ ºÉÉ =kÉ®ú ÊnùªÉÉ, "SÉxnù®ú Eäò ªÉ½þÉÄ SÉ±É ®ú½þä ½þé*' ½þ®úÒ¶É xÉä =ºÉÒ MÉÉcÒ ¨Éå ºÉɨÉÉxÉ ´ÉÉ{ÉºÉ ®úJÉÉ, ÊVɺɨÉä lÉÉäcÒ 60

VÉèºÉä PÉ®ú ¨Éå EòÉä<Ç ¨ÉÉèiÉ ½þÉä MÉ<Ç ½þÉä, BEò ¤É½þÖiÉ ¶É¨ÉÇxÉÉEò ¨ÉÉèiÉ* lÉÉäcÒ nùä®ú ¤ÉÉnù =ºÉä VÉèºÉä ½þÉä¶É +ɪÉÉ, ªÉ½þ ´ÉHò ¶ÉÉäEò Eò®úxÉä EòÉ xɽþÓ, nùɽþ-ÊGòªÉÉ EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ Eò®úxÉä EòÉ lÉÉ* +ÉVÉ ¤ÉSÉÒJÉÖSÉÒ ¨ÉªÉÉÇnùÉ xÉä ¦ÉÒ =ºÉEäò b÷ÅÉ<´É-´Éä {É®ú nù¨É iÉÉäc ÊnùªÉÉ lÉÉ* nùä®ú {ɽþ±Éä ´É½þ =ºÉä BªÉ®ú{ÉÉä]õÇ ºÉä ±ÉäEò®ú +ɪÉÉ lÉÉ* ºÉ½þÉ®úÉ nùäEò®ú ¨ÉÉÄ EòÉä {ÉÒUôä EòÒ ºÉÒ]õ {É®ú ʤÉ`öɪÉÉ* vÉÒ®úä-ºÉä MÉÉcÒ {ÉÒUôä EòÒ, Ê¡ò®ú ¨ÉÉäcEò®ú ºÉÒvÉÒ EòÒ iÉÉä ºÉiªÉÉ Eäò ¨ÉÖĽþ ºÉä +SÉÉxÉEò ÊxÉEò±ÉÉ -"`ö½þ®úÉä*' ½þ®úÒ¶É EòÉä +ºÉ¨ÉÆVÉºÉ ½þÖ+É, ÊEòºÉEòÉä ®úÉäEòxÉÉ SÉɽþ ®ú½þÒ ½þè ¨ÉÉÄ* ºÉiªÉÉ xÉä BEò ¦É®ú{ÉÚ®ú xÉWÉ®ú PÉ®ú {É®ú b÷ɱÉÒ, VɽþÉÄ <iÉxÉä ´É¹ÉÉç EòÉ +ÉxÉÉ-VÉÉxÉÉ lÉÉ* EòÉä<Ç ½þ¨Éä¶ÉÉ Eäò ʱɪÉä UôÚ]õiÉÒ SÉÒWÉ EòÉä ÊVÉºÉ Ê¶ÉqùiÉ ºÉä nùäJÉiÉÉ ½þè, ´ÉèºÉä ½þÒ* VÉèºÉä =ºÉxÉä BEò {É±É Eäò ʱɪÉä +{ÉxÉä GòxnùxÉ EòÉä ®úÉäEòEò®ú, ½þ¨Éä¶ÉÉ Eäò ʱɪÉä VÉÉiÉä ½þ®úÒ¶É Eäò ¤ÉɤÉÚVÉÒ EòÉä ¦ÉÒ nùäJÉÉ lÉÉ* ÊEòºÉÒ ÊJÉcEòÒ {É®ú EòÉä<Ç SÉä½þ®úÉ ¦ÉÒ xɽþÓ =¦É®úÉ* "SɱÉÉä' ºÉiªÉÉ xÉä VÉèºÉä "+±ÉÊ´ÉnùÉ' Eò½þ ÊnùªÉÉ* Ê]õEò]õ EòÉ, VÉÉxÉä EòÉ ºÉÉ®úÉ |ɤÉxvÉ Eò®úEäò, ½þ®úÒ¶É ¨ÉÉÄ EòÉä SÉxnù®ú Eäò PÉ®ú ºÉä ±ÉÉEò®ú B+®ú{ÉÉä]õÇ UôÉäc +ɪÉÉ lÉÉ* "ºÉÉì®úÒ ¨ÉÉÄ, ¨Éé ¨ÉVɤÉÚ®ú ½þÚÄ, iÉÖ¨½þå ªÉ½þÉÄ xɽþÓ ®úJÉ ºÉEòiÉÉ* ¨Éé ´ÉÉnùÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÄ, ½þ¨Éä¶ÉÉ iÉÖ¨½þå {ÉèºÉä ¦ÉäVÉiÉÉ ®ú½þÚÄMÉÉ, ¢òÉäxÉ Eò®úiÉÉ ®ú½þÚÄMÉÉ* iÉÖ¨½þå ´É½þÉÆ EòÉä<Ç iÉEò±ÉÒ¡ò xɽþÓ ½þÉäMÉÒ* ´É½þÉÆ +¤É ÊEò¶ÉxÉ ½þè +Éè®ú UôÉä]õä ¨ÉÉèºÉÉVÉÒ ¦ÉÒ ½þé, ºÉ¤É iÉÖ¨½þÉ®úÉ KªÉÉ±É ®úJÉåMÉä*' Ê¡ò®ú vÉÒ®úä ºÉä ¤ÉÖnù¤ÉÖnùɪÉÉ, "¨Éé iÉÉä xɽþÓ ®úJÉ ºÉEòÉ*' |ÉEòÉ¶É EòÒ +ÉJÉå ¤Éä¤ÉºÉÒ ºÉä ªÉÉ M±ÉÉÊxÉ ºÉä ¦É®ú +É<È* ºÉiªÉÉ +YÉÉiÉ-ºÉÒ +ɶÉÆEòÉ ºÉä VÉc|ÉÉªÉ lÉÒ* ´ÉèºÉä ½þÒ {±ÉäxÉ ¨Éå ¦ÉÒ ¤Éè`öÒ ®ú½þÒ* iÉEònùÒ®ú =ºÉä ½þ´ÉÉ<Ç VɽþÉWÉ Eäò <xÉ {ÉÆJÉÉå {É®ú ¤Éè`öÉEò®ú {ÉiÉÉ xɽþÓ ÊEòºÉ +xÉVÉÉxÉ ¦ÉʴɹªÉ EòÒ +Éä®ú {É]õEòxÉä VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* MÉ֨ɺÉÖ¨É Ênù±±ÉÒ Eäò ½þ´ÉÉ<Ç-+d÷ä ºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±ÉÒ iÉÉä ¤Éɽþ® +VÉxɤÉÒ SÉä½þ®úÉå EòÒ ¦ÉÒc nùäJÉEò®ú ʺɽþ® MÉ<Ç* EòÉèxÉ +ɪÉÉ ½þÉäMÉÉ =ºÉä ±ÉäxÉä? ÊEòºÉÒ EòÉä CªÉÉ ¨ÉɱÉÚ¨É? ´É½þ ªÉÚÄ ½þÒ ¤ÉgÒ VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ ÊEò +É´ÉÉWÉ +É<Ç, "¨ÉÉìºÉÒVÉÒ*' ÊEòºÉÒ xÉä EòxvÉä {É®ú ½þÉlÉ ®úJÉÉ- +¶ÉÉäEò lÉÉ, nù¨ÉªÉxiÉÒ EòÉ ¤Éä]õÉ* ½þ®úÒ¶É ¦ÉÉ<ǺÉɽþ¤É xÉä ¢òÉäxÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ* +¤É ¨É¨¨ÉÒVÉÒ ¦ÉÒ +É<È ½þé, ¨ÉÉxÉÒ xɽþÓ*' nùÚ®ú ´ÉÉìEò®ú Eäò ºÉ½þÉ®úä nù¨ÉªÉxiÉÒ JÉcÒ lÉÒ* ºÉiªÉÉ EòÉä ±ÉMÉÉ VÉèºÉä =ºÉEòÉ Eò±ÉäVÉÉ ½þÒ =±É]õ MɪÉÉ ½þÉä* <iÉxÉä ±É¨¤Éä +®úºÉä EòÒ VɨÉÒ ¤É¢Çò EòÒ iɽþå VÉèºÉä SÉ]õJÉEò®ú ]õÚ]õ MÉ<Ç lÉÓ* ´É½þ nùÉècEò®ú nù¨ÉªÉxiÉÒ Eäò MɱÉä ºÉä ʱÉ{É]õ MÉ<Ç* BäºÉä ¡ò¡òEò-¡ò¡òEòEò® ®úÉä<Ç EòÒ nù¨ÉªÉxiÉÒ ¦ÉÒ PɤɮúÉ MÉ<Ç, "¤É½þxÉVÉÒ, CªÉÉ ½þÉä MɪÉÉ?' "nù¨ÉÒ, =ºÉ ÊnùxÉ xɽþÓ, {É®ú +ÉVÉ ¨Éé ºÉSɨÉÖSÉ Ê´ÉvÉ´ÉÉ ½þÉä MɪÉÒ*' nù¨ÉªÉxiÉÒ EòÒ ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå EÖòUô xɽþÓ +ɪÉÉ, ¤ÉºÉ ºÉiªÉÉ EòÉ EòxvÉÉ lÉ{ÉlÉ{ÉÉiÉÒ ®ú½þÒ*

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2013


l

Jɤɮú

Ê´É·É Ê½þxnùÒ ºÉƺlÉÉxÉ EòÒ º¨É®úhÉÒªÉ ºÉÉʽþÊiªÉEò ºÉÆvªÉÉ Ê´ÉMÉiÉ ÊnùxÉÉå ʨɺÉÒºÉÉMÉÉ, EòxÉÉb÷É ¨Éå Ê´É·É Ê½þxnùÒ ºÉƺlÉÉxÉ uùÉ®úÉ Ê½þxnùÒ ¦ÉɹÉÉ B´ÉÆ ºÉÉʽþiªÉ Eäò ´ÉSÉǺ´É EòÉä Ê´É·É ´ªÉÉ{ÉÒ °ü{É nùäxÉä Eäò =qùä¶ªÉ ºÉä ºÉiªÉ VªÉÉäÊiÉ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò Eäòxpù ¨Éå EòÉ´ªÉ ¨ÉÉvÉÖ®úÒ ºÉÉʽþÊiªÉEò ºÉÆvªÉÉ EòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* ºÉÉʽþÊiªÉEò ºÉÆvªÉÉ Eäò |ÉÉ®Æú¦É ¨Éå ]õÉä®úÉå]õÉä ¶É½þ®ú iÉlÉÉ +ɺÉ{ÉÉºÉ ºÉä +ɪÉä EòÊ´ÉMÉhÉÉå xÉä +{ÉxÉÒ ¨ÉÉèʱÉEò ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉ {ÉÉ`ö ÊEòªÉÉ* <ºÉEäò ¤ÉÉnù ʴɶÉä¹É °ü{É ºÉä ¦ÉÉ®úiÉ B´ÉÆ +xªÉ nùä¶ÉÉå Eäò EòʴɪÉÉå EòÒ =xÉ ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉ {ÉÉ`ö ÊEòªÉÉ MɪÉÉ, ÊVÉx½åþ <ºÉ +´ÉºÉ®ú Eäò ʱɪÉä ¦ÉäVÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* EòÊ´ÉiÉÉ

+]õ±ÉÉx]õÉ ¨Éå Ê´É´ÉäEòÉxÉxnù VɪÉÆiÉÒ ´ÉänùÉÆiÉ Eäò |ÉɪÉÉäÊMÉEò ºÉÆnùä¶É nùäxÉä ´ÉɱÉä BEòÊxɹ`ö ºÉÆxªÉɺÉÒ º´ÉɨÉÒ Ê´É´ÉäEòÉxÉxnù VÉÒ EòÒ 150´ÉÓ VɪÉÆiÉÒ Eäò +´ÉºÉ®ú {É®ú 12 VÉxÉ´É®úÒ, 2013 EòÉä +]õ±ÉÉx]õÉ ¨Éå ¦É´ªÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ ½þÖ+É* <ºÉ +xÉÖ¹`öÉxÉ EòÉ vªÉäªÉ lÉÉ º´ÉɨÉÒVÉÒ Eäò +ÊuùkÉÒªÉ +ÉvªÉÉÊi¨ÉEò ÊSÉÆiÉxÉ, nù¶ÉÇxÉ +Éè®ú ¨ÉÉxÉ´É-ºÉä´ÉɦÉÉ´É EòÉä |ÉnùʶÉÇiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB +Éè®ú xÉ<Ç {ÉÒgÒ EòÉ vªÉÉxÉ <ºÉ +Éä®ú +ÉEòʹÉÇiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB* EòɪÉÇGò¨É ¨Éå ¤ÉSSÉÉå +Éè®ú ªÉÖ´ÉÉ UôÉjÉÉå EòÉä º´ÉɨÉÒVÉÒ Eäò VÉÒ´ÉxÉ {É®ú |ÉEòÉ¶É b÷ɱÉxÉä Eäò ʱÉB |ÉÉäiºÉÉʽþiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* º´ÉɨÉÒVÉÒ EòÉ ¤ÉSÉ{ÉxÉ, ªÉÖ´ÉÉEòɱÉ, ¸ÉÒ ®úɨÉEÞò¹hÉ {É®ú¨É½þÆºÉ VÉÒ ºÉä ʨɱÉxÉ, nùä¶É-ºÉä´ÉÉ +Éè®ú ¨ÉÉxÉ´É-ºÉä´ÉÉ Eäò ʱÉB =xÉEòÒ ±ÉMÉxÉ, ºÉ¦ÉÒ ´ÉhÉÇxÉ |ɦÉÉ´ÉEò lÉä* º´ÉɨÉÒVÉÒ Eäò {ɽþxÉÉ´Éä ¨Éå ºÉVÉÒ BEònù¨É º´ÉɨÉÒVÉÒ-ºÉÒ ±ÉMÉiÉÒ BEò ¤ÉÉʱÉEòÉ xÉä =xÉEäò VÉÒ´ÉxÉ EòÒ PÉ]õxÉÉ+Éå {É®ú {ÉÉ´É®ú {ÉÉ<Æ]õ |Énù¶ÉÇxÉ Eäò VÉÊ®úªÉä =xÉEäò ´ªÉÊHòi´É Eäò ¤É½Öþ+ɪÉɨÉÒ {ɽþ±ÉÖ+Éå {É®ú |ÉEòÉ¶É b÷ɱÉÉ* +xªÉ ¤ÉɱÉEòÉå xÉä ¦ÉÒ Ê¦ÉzÉ-ʦÉzÉ Ê´É¹ÉªÉÉå {É®ú º´ÉɨÉÒVÉÒ Eäò MÉÚg Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉä ºÉ¨ÉÚ½þ Eäò ºÉɨÉxÉä |ÉnùʶÉÇiÉ ÊEòªÉÉ* |ɺiÉÖÊiÉ : Ê´ÉVÉªÉ ÊxÉEòÉä®, +]õ±ÉÉx]õÉ

{ÉÉ`ö Eäò {ÉÚ´ÉÇ +xÉÖ{ÉʺlÉiÉ EòʴɪÉÉå EòÉ ºÉÆÊIÉ{iÉ {ÉÊ®úSÉªÉ +Éè®ú ÊSÉjÉ uùÉ®úÉ BEò +nÂù¦ÉÖiÉ ºÉɨÉÆVɺªÉ =i{ÉzÉ ½þÖ+É ÊVɺÉxÉä |ɺiÉÖÊiÉ ¨Éå SÉÉ®ú SÉÉÆnù ±ÉMÉÉ ÊnùªÉä* <ºÉ +xÉÉäJÉÒ EòÊ´É ´ÉÉÊ]õEòÉ Eäò ºÉÖ®úʦÉiÉ B´É ºÉÖMÉÊxvÉiÉ {ÉÖ¹{É lÉä : ºÉ´ÉǺÉÖ¸ÉÒ ºÉ®úÉäVÉ ¦É]õxÉÉMÉ®ú, ®úÉVÉ Eò¶ªÉ{É, EÞò¹hÉÉ ´É¨ÉÉÇ, ºÉÖvÉÉ Ê¨É¸ÉÉ, ºÉÊ´ÉiÉÉ VÉèxÉ, ±ÉiÉÉ {ÉÉÆb÷ä, ¨ÉÒxÉÉ SÉÉä{ÉcÉ iÉlÉÉ ºÉ´ÉǸÉÒ ¦ÉÉ®úiÉäxnùÖ ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É, ¦ÉMÉ´ÉiÉ ¶É®úhÉ, MÉÉä{ÉÉ±É ¤ÉPÉä±É, ½þ®úÊVÉxnù®ú ʺÉƽþ, ½þ®ú¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ¶É¨ÉÉÇ, EÖò±ÉnùÒ{É ÊºÉƽþ, {ÉÆEòVÉ ¶É¨ÉÉÇ, ºÉ®úxÉ PÉ<Ç, ºÉÆnùÒ{É iªÉÉMÉÒ B´ÉÆ nùä´Éäxpù ʨɸÉ* <ºÉ EòɪÉÇGò¨É EòÒ ZɱÉÊEòªÉÉÆ ªÉÚ]õ¬Ú¤É {É® nùäJÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÓ ½þé*

Ê´É·É Ê½þxnùÒ ºÉƺlÉÉxÉ EòxÉÉb÷É ¨Éå ¤ÉºÉä ʽþxnùÒ Ê´ÉuùÉxÉÉå EòÉä =xÉEòÒ Ê´Éʶɹ] ={ɱÉʤvɪÉÉå Eäò ʱɪÉä ªÉ½þ ºÉ¨¨ÉÉxÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÉ ½þè* <ºÉ +´ÉºÉ®ú {É®ú Ê´É·É Ê½þxnùÒ ºÉƺlÉÉxÉ EòÒ +Éä®ú ºÉä |ÉÉä¢äòºÉ®ú nùä´Éäxpù Ê¨É¸É EòÉä =xÉEòÒ Ê½þxnùÒ ¦ÉɹÉÉ iÉlÉÉ ºÉÉʽþiªÉ EòÒ ºÉä´ÉÉ+Éå Eäò ʱɪÉä +ÉVÉÒ´ÉxÉ ºÉä´ÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ uùÉ®úÉ "Ê´É·É EòÊ´É' EòÒ ={ÉÉÊvÉ ºÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ½èþ ÊEò Ê´É·É Ê½þxnùÒ ºÉƺlÉÉxÉ EòxÉÉb÷É ¨Éå ¤ÉºÉä ʽþxnùÒ Ê´ÉuùÉxÉÉå EòÉä =xÉEòÒ Ê´Éʶɹ] ={ɱÉʤvɪÉÉå Eäò ʱɪÉä ªÉ½þ ºÉ¨¨ÉÉxÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÉ ½þè* EòɪÉÇGò¨É ¨Éå ºÉ®úxÉ PÉ<Ç, ºÉÆnùÒ{É iªÉÉMÉÒ iÉlÉÉ +ÆÊEòiÉÉ PÉ<Ç xÉä ¤ÉcÒ EÖò¶É±ÉiÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò ¨ÉÆSÉ ºÉÆSÉɱÉxÉ Eäò nùÉʪÉi´É EòÉä ÊxɦÉɪÉÉ* ºÉÖ¦ÉÉ¹É ¶É¨ÉÉÇ xÉä ÊxÉ:¶ÉÖ±Eò ¡òÉä]õÉäOÉÉ¡òÒ EòÒ ºÉä´ÉɪÉå |ÉnùÉxÉ EòÓ* +ÆiÉ ¨Éå ºÉ¦ÉÒ xÉä ¸ÉÒ ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ ¨ÉÆÊnù®ú Eäò ºÉÉèVÉxªÉ ºÉä ºÉ½þ¦ÉÉäVÉ EòÉ +ÉxÉÆnù =`öɪÉÉ* ®ú{É]õ : |ÉÉä¢äòºÉ®ú nùä´Éäxpù ʨɸÉ

¡ò®ú´É®úÒú 2013 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 61


+É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ ®úÉVÉÊEò¶ÉÉä®úVÉÒ EòÉ ºÉÒvÉÉ ºÉ]õÒEò ´ÉHò´ªÉ ¨ÉÖZÉä ºÉnùè´É ½þÒ =uùäʱÉiÉ Eò®úiÉÉ ½þè* Eò½þÉxÉÒ EòÊ´ÉiÉɪÉå ºÉ¦ÉÒ =SSÉ EòÉäÊ]õ EòÒ ½þé* +ɶÉÉ ¨ÉÉä®ú, ÊjÉÊxÉnùÉnù MɦÉÇxÉÉ±É EòÉ VÉxÉ´É®úÒ 2013 +ÆEò +ÊiÉ=kÉ¨É +Éè®ú {É`öxÉÒªÉ ½þè* ±ÉäJÉ, EòÊ´ÉiÉÉ, Ê´ÉSÉÉ® ºÉ¦ÉÒ ¯ûÊSÉEò®ú ±ÉMÉä* Ê´ÉÊ´ÉvÉ ºÉɨÉʪÉEò ʴɹɪÉÉå {É®ú ±ÉäJÉÉå EòÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É +SUôÉ ¤ÉxÉÉ ½þè* ʴɶÉä¹ÉEò®ú º´ÉɨÉÒ Ê´É´ÉäEòÉxÉxnùVÉÒ Eäò VÉÒ´ÉxÉ {É®ú 2 ±ÉäJÉ =xÉEòÒ 150´ÉÓ VɪÉxiÉÒ Eäò +´ÉºÉ®ú {É®ú ¤É½þÖiÉ ½þÒ ={ɪÉÖHò ½þé +Éè®ú MɦÉÇxÉÉ±É xÉä =xÉEòÉä =ÊSÉiÉ ¨ÉÉxÉ ÊnùªÉÉ ½þè* º´ÉɨÉÒVÉÒ Eäò =SSÉ Ê´ÉSÉÉ®ú +Éè®ú =xÉEäò ªÉÉäMÉnùÉxÉ Eäò ʱÉB ½þ¨É ºÉ¦ÉÒ ºÉnùè´É =xÉEäò +ɦÉÉ®úÒ ®ú½þåMÉä* "¤ÉÉiÉSÉÒiÉ' ¨Éå +É{ÉEòÉ b÷Éì. °ü{É]õÇ ºxÉä±É ºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉÉ +SUôÉ ±ÉMÉÉ* =x½þÉåxÉä ªÉ½þ ºÉÉIÉÉiÉ Eò® ÊnùªÉÉ ½þè ÊEò ±ÉMÉxÉ ºÉä EòÉä<Ç EèòºÉä BEò xÉ<Ç ¦ÉɹÉÉ EòÉ {ÉÆÊb÷iÉ ¤ÉxÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* MɦÉÇxÉÉ±É VÉèºÉÒ =SSÉ ºiÉ®ú EòÒ {ÉÊjÉEòÉ Eäò |ÉEòɶÉxÉ Eäò ʱÉB +É{ÉEòÉä ºÉÉvÉÖ´ÉÉnù! Ê´ÉVÉªÉ ÊxÉEòÉä®ú, +¨ÉäÊ®úEòÉ MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉä xÉÚiÉxÉ ´É¹ÉÇ Eäò +xÉäEòÉxÉäEò ¤ÉvÉÉ<ªÉÉÆ* ªÉ½þ {ÉÊjÉEòÉ BEò ¤É½þÖiÉ ½þÒ >ðÆSÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉå ´ÉɱÉÒ, ¨ÉÉä½þEò +Éè®ú {É`öxÉÒªÉ {ÉÊjÉEòÉ ½þè ÊVɺÉEòÉä {ÉgxÉä EòÉ SÉÉ´É ÊxÉ®úÆiÉ®ú ¤ÉgiÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* +SÉ±É ´É¨ÉÉÇ, ªÉÚ.Eäò. Happy new year and all magazine family thanks for 74 issue. I am in USA will be in India on 7th Jan after reading I will send my reactions your panchtantar and all matter was good congratulation. Joginder, USA

62

MɦÉÇxÉÉ±É <Ç-{ÉÊjÉEòÉ ¦ÉäVÉxÉä Eäò ʱɪÉä vÉxªÉ´ÉÉnù* Ê´É´ÉäEòÉxÉÆnùVÉÒ EòÒ BEò ºÉÉè {ÉSÉɺɴÉÓ VÉx¨É ¶ÉiÉɤnùÒ {É®ú =xÉEäò ¤É½þÖiÉ ºÉÖÆnù®ú ¶É¤nù "ºÉ¦ÉÒ <ǺÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ ¤ÉxÉÉä ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEòºÉÒ EòÉ VÉx¨É SÉSÉÇ ¨Éå ½þÉä =ºÉä SÉSÉÇ ¨Éå ¨É®úxÉÉ xɽþÓ SÉÉʽþB*' º¨É®úhÉ ½þÉä +ɪÉä* ʶÉEòÉMÉÉä Eäò ¨ÉèEòÉäʨÉÇEò ¦É´ÉxÉ +ÉiÉä VÉÉiÉä ¨ÉÉlÉÉ º´ÉªÉÆ ½þÒ ZÉÖEò VÉÉiÉÉ ½þè* 1993 ¨Éå +ɪÉÉäÊVÉiÉ Ê´É·É ºÉÉvÉÚ ºÉ¨¨É±ÉäxÉ ¨Éå ¨Éé xɽþÓ VÉÉ ºÉEòÒ ªÉ½þÒ ±ÉäÊEòxÉ ºÉÖxÉÉ lÉÉ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò ºÉÉvÉÖ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ +ɪÉä lÉä +Éè®ú º´ÉɨÉÒ Ê´É´ÉäEòÉxÉÆnùVÉÒ Eäò ¦ÉɹÉhÉ nùÉä½þ®úɪÉä MɪÉä* ºÉ¦ÉÒ ZÉÚ¨É =`öä* {ÉÆpù½þ ʨÉxÉ]õ iÉEò iÉÉʱɪÉÉÆ ºÉ¦ÉÉ ½þÉ±É ¨Éå ¤ÉVÉiÉÒ ®ú½þÓ* MÉÆMÉÉxÉÆnù ZÉÉ VÉÒ EòÉ ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉäkÉäVÉEò ½þÉäiÉÉ ½èþ, =x½åþ ºÉÉvÉÖ´ÉÉnù* MÉÖd÷Éä nùÉnùÒ, ʶÉEòÉMÉÉä MɦÉÇxÉÉ±É Eäò VÉxÉ´É®úÒ-2013 +ÆEò ¨Éå, "+É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ' Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ ¤ÉʤÉiÉÉ ´ÉÉvÉ´ÉÉxÉÒVÉÒ EòÉ Ê½þ¨¨ÉiÉ ¦É®úÉ EòɪÉÇ ¤É½þÖiÉ ºÉ®úɽþxÉÒªÉ ½þè* UôÉä]õä EòɪÉÇ ½þ¨É VÉ¤É º´ÉªÉÆ Eò®úxÉä ±ÉMÉåMÉä iÉÉä ½þ¨Éå xÉx½åþ ¤ÉSSÉÉå EòÉä VɤɮúxÉ "xÉÉèEò®ú' ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ xɽþÓ {ÉcäMÉÒ +Éè®ú <ºÉ iÉ®ú½þ ¤ÉSSÉÉå EòÉä +{ÉxÉÒ =¨ÉÆMÉ {ÉÚ®úÉ Eò®xÉä EòÉ ¨ÉÉèEòÉ Ê¨É±É ºÉEäòMÉÉ* º´ÉäSUôÉ ºÉä ÊEòB MÉB EòɪÉÇ EòÒ ¤ÉÉiÉ +Éè®ú ½þè, ÊVɺɺÉä ÊEò ¤ÉSSÉä Eäò ´ªÉÊHòi´É EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ ½þÉä ºÉEäò* VÉèºÉÉ ÊEò ½þ¨É +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå nùäJÉiÉä ½þé* ¤ÉSSÉä ¤Éä¤ÉÒ ÊºÉ]õÓMÉ, ºxÉÉä ¶ÉÉä=´Éäʱ±ÉRÂóMÉ, +JɤÉÉ®ú ¤ÉÉÆ]õxÉä VÉèºÉä EòɪÉÉç ºÉä EÖòUô {ÉèºÉä |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉä ½þé ±ÉäÊEòxÉ =xÉEòÒ {ÉgøÉ<Ç ¨Éå EòÉä<Ç ´ªÉ´ÉvÉÉxÉ xɽþÓ +ÉiÉÉ* ¨ÉÉvÉ´ÉÒ, +¨ÉäÊ®úEòÉ

½þ¨��ä¶ÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ BEò ¤ÉÊgªÉÉ +ÆEò* °ü{É]õÇ ºxÉä±É Eäò ºÉÉlÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú ¤ÉÊgªÉÉ ½þè* <ºÉʱÉB ÊEò =ºÉ ´ªÉÊHò xÉä ʤÉxÉÉ ÊEòºÉÒ ±ÉÉMÉ-±É{Éä]õ Eäò ºÉÉ¡ò ¤ÉÉiÉ Eò½þÓ ½þè VÉÉä iÉlÉÉEòÊlÉiÉ Ê½þÆnùÒ ºÉä´ÉEòÉå uùÉ®úÉ +ÉägÒ ½þÖ<Ç ¨É½þÉxÉiÉÉ Eäò MÉ´ÉÇ ¨Éå ÊnùB MÉB ´ÉHò´ªÉÉå EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå +ÉÄJÉå JÉÉä±ÉxÉä ´ÉɱÉÒ ºÉSÉÉ<Ç ½èþ* ®ú¨Éä¶É VÉÉä¶ÉÒ, +¨ÉäÊ®úEòÉ

+É{ÉEäò uùÉ®úÉ ¦ÉäVÉÉ MɪÉÉ MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ EòÉ VÉxÉ´É®úÒ2013 +ÆEò {ÉgEò®ú ¤É½þÖiÉ ½þ¹ÉÇ ½þÖ+É* ʴɹɪÉ-´ÉºiÉÖ +Éè®ú ºÉƪÉÉäVÉxÉ EòÒ oùʹ] ºÉä <ºÉ¨Éå Uô{ÉÉ ½þ®ú +ɱÉäJÉ ´ÉÉEò<Ç xÉɪÉÉ¤É ½þè* ¨ÉÉxÉÉä ¤ÉÆn +ÉÄJÉÉå Eäò º{ɶÉÇ ºÉä VÉÉMÉä ½þÖB ÊEòºÉÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ ºÉä ¦É®úä ¨ÉÉèxÉ Eäò VÉèºÉÉ EÖòU* +É{ÉEäò uùÉ®úÉ ÊEòªÉä MÉB ´ÉèSÉÉÊ®úE ò¶É¤n ùÊSÉÆiÉxÉ Eäò ʱÉB ½þÉÊnùÇEò ¶ÉÖ¦ÉEòɨÉxÉÉBÄ* +ʨÉiÉ Eò±±ÉÉ, VɪÉ{ÉÖ®ú

MɦÉÇxÉÉ±É Eäò VÉxÉ´É®úÒ-2013 +ÆEò ¨Éå ¸ÉÒ ¥ÉVÉäxpù ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´ÉVÉÒ EòÉ Ê±ÉJÉÉ "+{ÉÊ®úOɽ' ¤É½þÖiÉ {ɺÉÆnù +ɪÉÉ* +ÉVÉ Eäò ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå <ºÉEòÒ Ê´É¶Éä¹É +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þè, ʴɶÉä¹É iÉÉè®ú ºÉä xɪÉÒ {ÉÒgÒ ¨Éå* ¸ÉÒ ®úÉVɶÉäJÉ®úVÉÒ EòÉ º´ÉɨÉÒ Ê´É´ÉäEòÉxÉxnù {É®ú ʱÉJÉÉ MɪÉÉ º¨É®úhÉ ¤É½þÖiÉ |ɦÉɴɶÉɱÉÒ +Éè®ú ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇEò ½þè* Ê´ÉxÉªÉ ¨ÉÉäPÉä EòÉ "ºÉɨÉʪÉEò' ¦ÉÒ {ɺÉÆnù +ɪÉÉ* |ÉJªÉÉiÉ Ê½þxnùÒ |Éä¨ÉÒ b÷Éì. °ü{É]õÇ ºxÉä±É ºÉä +Éi¨ÉÉ®úÉ¨É ¶É¨ÉÉÇ EòÒ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ ®úÉäSÉEò ±ÉMÉÒ*

MɦÉÇxÉÉ±É Eäò {ÉÒb÷ÒB¡ò ºÉƺEò®úhÉ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú Ê¨É±É ®ú½þä ½þé* ½þ®ú +ÆEò ¨Éå {É`öxÉÒªÉ ºÉɨÉOÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þè* +{ÉÊ®ú½þɪÉÇ EòÉ®úhÉÉå ºÉä ʴɺiÉÞiÉ {ÉjÉ xɽþÓ Ê±ÉJÉ {ÉÉiÉÉ ½ÚÆþ* +É{É +Éè®ú +É{É EòÒ ]õÒ¨É EòÉ ªÉ½þ ºÉÉʽþÊiªÉEò |ɪÉÉºÉ ºÉ½þVÉ ´ÉÆnùxÉÒªÉ ½þè* ¶É¤nù-VªÉÉäÊiÉ EòÉä VªÉÉäÊiɨÉÇªÉ ®úÊJɪÉäMÉÉ* xÉ´ÉÒxÉ ºÉÒ. SÉiÉÖ´ÉænùÒ, ¨ÉÖƤÉ<Ç

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2013


l

+É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ +É{ÉEòÒ MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ |ÉÉ{iÉ ½þÖ<Ç +Éè® {ÉgøÒ ¦ÉÒ* ®úÉVɶÉäJÉ®úVÉÒ uùÉ®úÉ º¨É®úhÉ (ªÉÖMÉ |É´ÉiÉÇEò-º´ÉɨÉÒ Ê´É´ÉäEòÉxÉÆnù) EòÉä {ÉgøxÉä {É®ú ¨ÉxÉ EòÉä ºÉÖEÚòxÉ Ê¨É±ÉÉ +Éè®ú Ê´ÉxÉªÉ ¨ÉÉäPÉäVÉÒ EòÉ "CªÉÉ +É{É ½þè vÉxÉÒ xÉƤɮú ´ÉxÉ' ¤Éä½þnù ®úÉäSÉEò ±ÉMÉÉ* ºÉÉlÉ ½þÒ |ÉÉä. b÷Éì. {ÉÖʹ{ÉiÉÉ +´ÉºlÉÒ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ {ɺÉÆnù +É<Ç* ºÉSÉ Eò½þÚÄ iÉÉä ºÉ¦ÉÒ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉBÆ |ɺÉƶÉxÉÒªÉ, ºÉ®úɽþxÉÒªÉ B´ÉÆ ºÉÆOɽþhÉÒªÉ ½éþ* EÖò¶É±É ºÉÆ{ÉÉnùxÉ ½þäiÉÖ ¤ÉvÉÉ<Ç º´ÉÒEòÉ®åú* {ÉÊjÉEòÉ Eäò =VV´É±É ¦ÉʴɹªÉ EòÒ +¶Éä¹É ¶ÉÖ¦ÉEòɨÉxÉɪÉå* EòÒÊiÉÇ ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É, ¦ÉÉä{ÉÉ±É MɦÉÇxÉÉ±É Eäò Ê{ÉUô±Éä +ÆEò ¨Éå BEò Ê´Énùä¶ÉÒ Ê´ÉuùÉxÉ EòÉ +É{ÉEäò uùÉ®úÉ Ê±ÉªÉÉ MɪÉÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú {ÉgøEò®ú ¤É½þÖiÉ ½þÒ |ɺÉzÉiÉÉ ½þÖªÉÒ* +É{ÉxÉä ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉä Eò½þÉxÉÒ Eäò ¨É¨ÉÇ EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉ ½þè +Éè®ú ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ +É{É Ê½þxnùÒ Eäò ʱÉB ±ÉMÉÉiÉÉ®ú |ɪÉixɶÉÒ±É ½þé ´É½þÒ ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉå EòÉ ½þÉéºÉ±ÉÉ ¤ÉgøøÉiÉÉ ½þè* ºÉÉä¨ÉxÉÉlÉ b÷xÉɪÉEò, EòÉxÉ{ÉÖ®ú MɦÉÇxÉÉ±É EòÉ VÉxÉ´É®úÒ-2013 +ÆEò ¦ÉäÊVÉxÉä Eäò ʱɪÉä vÉxªÉ´ÉÉnù* <ºÉ +ÆEò Eäò ʴɶÉä¹É +ÉEò¹ÉÇhÉ º´ÉɨÉÒVÉÒ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ iÉlÉÉ ¸ÉÒ ®úÉVɶÉäJÉ®ú Eäò Ê´ÉSÉÉ®ú ½éþ* xÉ´É ´É¹ÉÇ EòÒ ¶ÉÖ¦ÉEòɨÉxÉÉ+Éå Eäò ºÉÉlÉ* ¨ÉªÉÆEò ®úÉ´ÉiÉ, ¤É®äú±ÉÒ Ê½þxnùÒ Eäò ªÉ¶É·ÉÒ ±ÉäJÉEò, ÊSÉxiÉEò Ê´ÉSÉÉ®úEò b÷Éì. °ü{É]õÇ ºxÉä±É ºÉä +Éi¨ÉÉ®úÉ¨É ¶É¨ÉÉÇ EòÒ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ {Ég Eò®ú ¤É½þÖiÉ |ɺÉzÉiÉÉ ½þÖ<Ç +Éè®ú YÉÉxÉ´ÉvÉÇxÉ ¦ÉÒ ½þÖ+É* b÷Éì. °ü{É]õÇ ºxÉä±É ºÉä +xÉÖ®úÉävÉ ½þè ÊEò ´É½þ ʤɽþÉ®úÒ ºÉiɺÉ<Ç Eäò +xÉÖ´ÉÉnù {É®ú +{ÉxÉä +xÉÖ¦É´É +´É¶ªÉ ʱÉJÉå CªÉÉåÊEò BäºÉä +xÉÖ´ÉÉnù ´Éä½þnù SÉÖxÉÉèiÉä {ÉÚhÉÇ ½þÉäiÉä ½þé <xɨÉå ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ¨ÉÚ±ªÉÉå +Éè®ú ¦ÉÉ´É ¤ÉÉävÉ Eäò °ü{ÉÉÆiÉ®úhÉ EòÉ EòɪÉÇ BEò iÉ®ú½þ ºÉä +xÉÖ´ÉÉnEòiÉÉÇ ºÉä {ÉÖxÉ:ºÉÞVÉxÉ EòÒ +{ÉäIÉÉ ®úJÉiÉÉ ½þè* °ü{É]õÇ ºxÉä±É ¤Écä ¦ÉÉMªÉ¶ÉɱÉÒ ½þé ÊEò =x½þå {ÉÆÊb÷iÉ ®úʴɶÉÆEò®ú, =ºiÉÉn ʴɱÉɪÉiÉ JÉÉxÉ +ÉÊnù EòÉ ºÉÉÊxÉvªÉ |ÉÉ{iÉ ½þÖ+É, =x½þå ºÉÆMÉÒiÉ EòÉ VÉÉä ®úɺÉɪÉÊxÉEò ºÉƶ±Éä¹ÉhÉ |ÉÉ{iÉ ½þÖ+É <ºÉ EòÉ®úhÉ ´É½þ

xÉ Eäò´É±É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ ºÉä VÉÖcä ¤ÉʱEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉä +Éè®ú ºÉ¨ÉÚSÉÒ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉÚ±ªÉÉå EòÉä ºÉ¨ÉÞrù Eò®ú ®ú½þä ½þé <ºÉºÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ ÊºÉrù ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò ºÉƺEÞòÊiÉ VÉÉäciÉÒ ½þè* +É{ÉxÉä ÊVɺÉä ®úÉMÉ Ê¤É½þÉ®ú ¨ÉÖÊpùiÉ ÊEòªÉÉ ½þè ´É½þÉÄ =x½þÉåxÉä ºÉƦɴÉiÉ: ®úÉMÉ Ê´É½þÉMÉ EòÒ SÉSÉÉÇ EòÒ ½þè CªÉÉåÊEò ʤɽþÉ®ú EòÉä<Ç ®úÉMÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* =x½þÉåxÉä ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå CªÉÉ nùäJÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½þé Eäò =kÉ®ú ¨Éå Eò½þÉ ½þè ÊEò VÉÉä ºÉÆMÉÒiÉ ¨Éå ºÉÖxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè - ¨Éä®úä ºÉ¨ÉIÉ ºÉ{ɹ]õ xɽþÓ ½þÉä ºÉEòÉ ½þè* CªÉÉåÊEò ºÉÆMÉÒiÉ ¨Éå ½þ¨É ®úÆVÉEòiÉÉ Eäò <SUôÖEò +Éè®ú ®úºÉ Eäò +ʦɱÉɹÉÒ ½þÉäiÉä ½þé, ʴɸÉɨÉ-ºÉÉ SÉɽþiÉä ½þé* VɤÉÊEò ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úÒ +{ÉäIÉÉBÆ ¨ÉÚ±ÉiÉ: ®úºÉ ¦ÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þé +Éè®ú <ºÉEäò {ÉÉ`öEò +±ÉÉ´ÉÉ +{ÉxÉä ¨ÉxÉ EòÉä ±ÉäJÉEò Eäò ±ÉäJÉxÉ ºÉä VÉÉäc Eò®ú +{ÉxÉä ½þÒ +´ªÉHò EòÉä ¶É¤n °ü{É ¨Éå ºÉÉEòÉ®ú nùäJÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þè +Éè®ú =ºÉºÉä iÉnùÉEòÉ®ú ½þÉäxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þè, ÊVɺɨÉå uùÆuù, ÊxÉ®úɶÉÉ, =iºÉɽ ºÉ¦ÉÒ EÖòUô ºÉ¨ÉɪÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè <ºÉ EòÉ®úÆhÉ ºÉʽþiªÉ EòÉ nùɪɮúÉ ¤ÉcÉ ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½þè <ºÉʱÉB b÷Éì. °ü{É]õÇ ºxÉä±É ªÉÊnù EÞò{ɪÉÉ <ºÉ {É®ú +{ÉxÉÉ oùʹ]õEòÉähÉ +Éè®ú º{ɺ]õ Eò®ú ºÉEåò iÉÉä ¤Éä½þiÉ®ú ½þÉäMÉÉ* =x½þÉåxÉä ªÉ½þ `öÒEò ½þÒ Eò½þÉ ½þè ÊEò ʶÉÊIÉiÉ ½þÉäxÉä Eäò ʱÉB ʱÉJÉxÉä-{ÉgxÉä EòÒ ªÉÉäMªÉiÉÉ +ɴɶªÉEòiÉÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ, VɤÉÊEò +ÉVÉ Eäò ʽþxnùÒ Eäò UôÖ]õ¦ÉèªÉä +Éè®ú ¤Écä ºÉ¦ÉÒ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú º´ÉªÉÆ EòÉä ¤ÉÖÊrù¨ÉÉxÉ +Éè® +ʶÉÊIÉiÉ EòÉä +YÉÉxÉÒ ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þé* b÷Éì. °ü{É]õÇ ºxÉä±É EòÉ ªÉ½þ EòlÉxÉ ÊEòiÉxÉÉ ºÉÉ®úMÉʦÉÇiÉ ½þè ÊEò ±ÉäJÉxÉ EòɪÉÇ iÉÉä PÉ®ú ¤Éè`ö Eò®ú +Eäò±Éä ¨Éå ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½þè VÉ¤É +ÉVÉ EòÉ +ÊvÉEòÉÆ¶É ±ÉäJÉxÉ <ƺ]õå]õ EòÉ¡òÒ ªÉÉ MÉ®ú¨É ºÉ¨ÉÉäºÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ iÉÉiEòÉʱÉEò +Éè®ú nùèÊxÉEò +JɤÉÉ®ú EòÒ iÉ®ú½þ IÉhÉVÉÒ´ÉÒ ½þÉäiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè* b÷Éì. ºxÉä±É Eäò ÊxÉVÉÒ VÉÒ´ÉxÉ Eäò ¡òÉä]õÉäOÉÉ¡ò ¦ÉÒ nùäxÉä SÉÉʽþB lÉä* ½þ¨É ¦ÉÉ®úiÉ Eäò {ÉÉ`öEò =xÉEäò ªÉ¶É·ÉÒ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ EòɨÉxÉÉ Eò®úiÉä ½þé* MɦÉÇxÉÉ±É EòÉä <ºÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú Eäò ʱÉB ¤É½þÖiÉ vÉxªÉ´ÉÉnù* ¥ÉVÉäxpù ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É, M´ÉÉʱɪɮú

+xÉÖ®úÉävÉ {ÉÉ`öEòÉå B´ÉÆ ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå ºÉä +xÉÖ®úÉävÉ ½èþ ÊEò |ÉÊiÉÊGòªÉɪÉå B´ÉÆ ®úSÉxÉÉBÄ ªÉÚÊxÉEòÉäb÷ ¨Éå ¦ÉäVÉå, ½þ¨Éå ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ½þÉäMÉÒ. ®úSÉxÉÉ+Éå Eäò ºÉÉlÉ ºÉÆÊIÉ{iÉ {ÉÊ®úSÉªÉ B´ÉÆ ¡òÉä]õÉä ¦ÉÒ ¦ÉäVÉå. +ÆEò Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå +{ÉxÉÒ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ <ǨÉä±É {ÉiÉä {É®ú ¦ÉäVÉå : garbhanal@ymail.com

¡ò®ú´É®úÒú 2013 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 63


garbhanal jan2013