Page 1

Buurtblad voor Wyck Céramique Maartenspoort

• • • • •

58

KLIMOP MAAKT STATIONSTUIN COMPLEET KEEMELEERS-CALLEPIN 2017 RECEPT UIT GROET WIEK TONEEL IN SINT MAARTENSPOORT OVERGANGSREGELING WONINGSPLITSINGEN

13e jaargang • WINTER 2016


Fijne feestdagen

De redactie van Buurtblad Groet Wiek wenst u fijne feestdagen en een gezond en gelukkig nieuwjaar!

Buurtblad Groet Wiek is af te halen bij: l l l

ING Servicepunt/Postkantoor Wyck Tapperij de Poshoorn, Stationsstraat 47 Centre Céramique, Plein 1992

Ontvangt u het buurtblad liever per post op uw adres? Voor €10 sturen wij u 4 nummers per post op uw adres in Nederland. Maak €10 aan ons over o.v.v. uw naam en adres.

Colofon Groet Wiek is een uitgave van Stichting Buurtblad Groet Wiek en wordt vier keer per jaar (maart, juni, september en december) in een oplage van 4.500 exemplaren huis aan huis verspreid in de wijken Wyck, Céramique en Sint Maartenspoort. Redactie: Kitty Willems en Harold Habets

Drukwerk: Pietermans Drukkerij (www.drukkerijpietermans.be) Bezorging: Jean Willems Contactgegevens: www.groetwiek.nl E-mail: info@groetwiek.nl Facebook.com/groetwiek Telefoon: 06-12 41 57 65 bank NL80 ABNA 0450 7585 08

De redactie aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade, mogelijk geleden door informatie uit het buurtblad of de website, dat met de grootst mogelijke zorgvuldigheid wordt samengesteld.

3

G r o e t W i e k , b u u r t b l a d v o o r W y c k | C é r a m i q u e | M a a r t e n s p o o r t


Rodny Welters en Jareau van den Heuvel beschikken gezamenlijk over 25 jaar ervaring op gastronomisch gebied, opgedaan in binnen en buitenland. Afgelopen september openden ze hun eigen restaurant NOVO in Maastricht, naast Euroscoop. De maandelijks wisselende menukaart vindt haar grondslag in de klassieke Franse keuken, maar neemt u tegelijkertijd mee op een culinaire wereldreis langs verrassende gerechten met smaken en invloeden uit de hele wereld, van Azië tot Zuid-Amerika en van Australië tot Maastricht. Geniet van heerlijke desserts en bijzondere "out of the box"-combinaties. Daarnaast is er een wekelijks wisselend 'New Dining Menu', een vijf-gangendiner voor € 35,-." NOVO staat voor "Ik vernieuw". U ervaart hier de nieuwe trends in eten en drinken.

Wilhelminasingel 39 Tel. 043 - 204 11 69 - www.novo-dining.com

G r o e t W i e k , b u u r t b l a d v o o r W y c k | C é r a m i q u e | M a a r t e n s p o o r t

4


Nicole Schrijvers

Advertorial

Je doet het niet in je eenTje Vroeger speelde ik dat ik een onderbroekenwinkeltje had. Dan vouwde ik de broekjes keurig op en deed ze in doosjes. Ik ordende ze keurig in rijen en stapels. Mijn fictieve klanten voorzag ik van advies en een handgeschreven kassabonnetje. Mijn eigen onderneming was mijn grote droom. Voor veel mensen is een eigen onderneming hebben een grote droom. Of eerder een vanzelfsprekendheid die logischerwijs volgt uit wie je bent en welke kwaliteiten er in je herbergen. Mijn fascinatie met ondergoed vervloog. Het helpen van mensen en mijn enthousiasme voor cijfertjes zijn daarentegen nooit verdwenen. Met mijn praktische, opgeruimde en zorgzame karakter heb ik een plek weten te creëren in mijn eigen onderneming “‘Nicole advies & administratie’. Een plek waar ik starters en ervaren ondernemers begeleid en ondersteun. Ik geef advies op bijvoorbeeld personeelsgebied maar ik neem ook graag de boekhouding over. Ieder talent op zijn eigen plek Degenen die de moed hebben om daadwerkelijk hun eigen onderneming te beginnen, lopen vaak tegen de cijfers aan. En dat terwijl cijfers en inspiratie heel dicht bij elkaar liggen. Beide zijn immers essentieel voor het bedrijf, maar zonder inzicht in financiën heeft een bedrijf weinig bestaansrecht. De talenten die een bedrijf omvat moeten immers wel genoeg opleveren. De mensen die er werken moeten ingezet worden op de plek die het best bij ze aansluit. Omdat iedere ondernemer een ander mens is, ontwikkelt een adviestraject zich altijd anders. Gefundeerde beslissingen kunnen gemaakt worden door een combinatie vanuit dat persoonlijke onderbuik gevoel met het inzicht dat ik ondernemers geef in actuele en accurate

5

gegevens. Een ondernemer staat er niet alleen voor. Het vertrouwen dat mij gegeven wordt doordat ondernemers al snel het hele financiële hebben en houwen van hun bedrijf in mijn zorg plaatsen, geeft mij veel energie. Energie die ik bijvoorbeeld gebruik om als sparringpartner op te treden, als adviseur of als penningmeester van ondernemersvereniging Ondernemend Wyck. Zullen we elkaar ontmoeten? Ook mijn kantoor ligt in Wyck. Het is mijn eigen winkeltje. Een plek die niet eens zo veel van mijn onderbroekenwinkeltje van vroeger verschilt. Er hangen geen onderbroeken in rijtjes, maar voor alles met administratie en advies maak je me nog steeds blij. En de klanten zijn echt, want de klant dat ben jij. De deur staat altijd voor je open. Dat is de deur van ondernemershuis Alex51 aan de Alexander Battalaan 51. Je kunt altijd langskomen om kennis te maken. Samen kunnen we ontdekken wat ik voor je onderneming én voor jou kan betekenen. Want je doet het niet in je eendje. Tot gauw! Nicole Schrijvers

Lees het volledige artikel op mijn website: www.nicoleschrijvers.nl

G r o e t W i e k , b u u r t b l a d v o o r W y c k | C é r a m i q u e | M a a r t e n s p o o r t


flyers, visitekaartjes, advertenties, websites, marketing, reclame ezza.nl fort .la w

La

ww

Fort ezza media web marketing reclame design

website €395 ex btw

La Fortezza Marketing & Reclame Clermontlunet 14b • 6221 JN Maastricht info@lafortezza.nl • T: 06 - 46 204 904

Belle Mani

nagelstudio | beautysalon

Nieuw: Pedicure Plus, wimperextention, permanente make-up, laserontharing

30JAN

LADIE

SNIGH

19u-2

1u gr meer atis entree info en res via on erveren ze websit e

T

Hoogbrugstraat 76 | 6221 CS Maastricht | 043 - 361 65 31 | www.bellemani-maastricht.nl G r o e t W i e k , b u u r t b l a d v o o r W y c k | C é r a m i q u e | M a a r t e n s p o o r t

6


Regalo Cadeau staat midden in ons Wyck! Winkel/atelier voor dagbesteding wil verbindende factor zijn Iedereen kent Regalo Cadeau van Rechtstraat 19A. Het is de winkel waar mensen met een lichte -verstandelijke- beperking hun dag zinvol en creatief kunnen besteden. Vorig jaar december vierden ze hun eerste lustrum met een feestelijke dag ter ere van de uitbreiding met een atelier en galerie in het aanpalende pand. Bovendien investeerde het bestuur van Stichting Regalo in een eigen bus. Het is een vooruitgang die parallel loopt met eisen vanuit de gemeente Maastricht voor zorgaanbieders. “Regels worden aangescherpt, men vraagt om een kwaliteitsmanagement systeem en dat betekent dat zorgaanbieders moeten professionaliseren. Daar zijn wij vanuit eigen overtuiging al mee bezig,” aldus voorzitter Gert Maessen. Om het geheugen op te frissen stellen wij Regalo opnieuw aan u voor: Ans Bovens is de initiatiefneemster. Na jarenlang in de gehandicaptenzorg gewerkt te hebben, wilde ze meer doen met de vaak leuke spulletjes die tijdens de creatieve dagbesteding worden gemaakt. Dus bedacht ze een combinatie van dagbesteding met een winkel, niet in het minst zodat mensen met een handicap op deze manier aan de maatschappij kunnen deelnemen en niet ergens zijn weggestopt. Ook Nettie Croes is er vanaf het begin bij, samen met Ans en een kleine kern van vrijwilligers beheert zij de dagelijkse activiteiten in de winkel. Hans van Deurse versterkt het bestuur als secretaris-penningmeester. Een professionele begeleidster, Marjos Vleugels, zorgt ervoor dat de cliënten hun creativiteit naar hartenlust kunnen ontplooien, vaak met bijzondere resultaten. Astrid Lustermans is de vierde vaste medewerkster en begeleidster.

7

Regalo staat midden in de maatschappij. Ze manifesteren zich tijdens de kunstmarkt van JekerJazz in het Jekerkwartier en worden door de Ronde Tafel als Goede Doel voorgedragen tijdens de Stand-Up Comedy Night op 19 november in La Bonbonnière. Voor nieuwe vrijwilligers is er overigens altijd ruimte, dus wie affiniteit heeft met de doelgroep van Regalo wordt uitgenodigd eens binnen te lopen en naar Ans of Nettie te vragen. De nieuwe atelier- en expositieruimte gaat ook vorm geven aan een andere droom die er leeft, namelijk een ontmoetingsplek faciliteren voor oudere bewoners in Wyck en omgeving. “Op de zaterdag,” zo oppert Gert. “Het is hartstikke leuk als we op zaterdag een groep senioren kunnen verwelkomen in ons atelier. Daarmee haal je mensen uit een isolement, nietwaar, en kunnen wij ze bij Regalo een goed gevoel geven. We zoeken op het moment naar partners met wie we dit samen kunnen realiseren.” Info: ameusemint.nl www.regalocadeau.nl Rechtstraat 19-19A 6221 EE Maastricht T: 043-3110056 mail@regalocadeau.nl

cadeau

G r o e t W i e k , b u u r t b l a d v o o r W y c k | C é r a m i q u e | M a a r t e n s p o o r t


www.home-service.nl woninginrichting: houten jaloezieĂŤn - shutters - gordijnen gordijnroedes - tapijt - vloerkleden - harde vloeren - parket - laminaat dakraamproducten - horren - buiten- en binnenzonwering G r o e t W i e k , b u u r t b l a d v o o r W y c k | C ĂŠ r a m i q u e | M a a r t e n s p o o r t

8


Rita-Spanjezorgreizen Ik heb de eer gehad om 10 dagen mee te mogen reizen met Rita-Spanjezorgreizen. De bestemming was Puerto Banús, Andalusië. Tien dagen genieten van zon, zee en heerlijk eten tijdens een verblijf met een bijzonder goede verzorging. Rita Burlet organiseert een aantal keren per jaar reizen op maat voor mensen die niet meer alleen op vakantie durven of kunnen. Deze reizen zijn ideaal voor mensen die afhankelijk zijn van een rolstoel, medicijnen slikken of verzorging nodig hebben. Tijdens de reis is altijd een verpleegkundige aanwezig. In het hotel wordt achter de schermen zorg en hulp in de appartementen geboden en is er 24-uurs alarmopvolging. Overdag is er de sfeer van een grote familie op reis.... Kortom een reis die voor iedereen geschikt is. Tijdens de reis en het verblijf is echt aan alles gedacht! Kitty Willems

Wat is Rita–Spanjezorgreizen? Directeur Rita Burlet organiseert een aantal keer per jaar reizen op maat voor mensen, die denken dat het niet meer kan of die niet meer (alleen) op vakantie durven. Bel gerust voor een gratis gesprek bij u thuis of centraal in het land. U krijgt altijd een persoonlijke prijsindicatie. Bent u mantelzorger en wilt u samen op vakantie? Woont u in een zorgcentrum of thuis? Hebt u een minimaal inkomen? Hebt u niemand, die met u meereist? De reis is ook geschikt voor mensen, die zich op reis gewoon niet meer veilig voelen. Rita-Spanjezorgreizen is er ook voor instellingen en organisaties. U kunt zelf een groep (afdeling/personeelsuitstap) samenstellen, eventueel rond een thema. U kunt allemaal mee met een reisplan op maat. Reis op maat, dus ook prijs op maat. Er zijn 2 bestemmingen: Tenerife en Andalusië. Rita-Spanjezorgreizen wil u graag een veilige en onbezorgde vakantie onder de Spaanse zon bieden. Veilig en vertrouwd kunt u met maatschappelijk werkster Rita Burlet op pad. Voor verdere informatie kijk op www.ritaspanjezorgreizen.nl Tel. 0634767800 of 0613593917

9

G r o e t W i e k , b u u r t b l a d v o o r W y c k | C é r a m i q u e | M a a r t e n s p o o r t


Fashion & Shoes | Maastricht Rechtstraat 80 | Wyck

De vermogensinkomensbijtelling in de Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (AWBZ) kan onverwachte gevolgen voor u hebben. Wat kunt u aan uw zorgen doen ?

De vermogensinkomensbijtelling in de Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten Neem contact op met Team Notarissen voor een persoonlijke en vrijblijvende bespreking. (AWBZ) kan onverwachte gevolgen voor u hebben. Wat kunt u aan uw zorgen doen ?

Avenue Ceramique 105 | 6221 KV Maastricht | T 043 328 27 50 info@teamnotarissen.nl | www.teamnotarissen.nl Neem contact op met Team Notarissen voor een persoonlijke en vrijblijvende bespreking. G r o e t W i e k , b u u r t b l a d v o o r W y c k | C ĂŠ r a m i q u e | M a a r t e n s p o o r t

10


Buurtplatform Wyck We hadden dankzij een goede nazomer de gelegenheid tot genieten van het verbeterde Cörversplein. Het is een mooie en rustige plek geworden! De vele fietsen geplaatst tegen de railing zijn niet fraai, het aantal bromfietsen langs de Maas en over de Servaasbrug neemt ook weer toe. We zullen de gemeente er op aanspreken, soms helpt dat. De afgelopen tijd en ook de komende tijd houden we ons vooral bezig met een aantal projecten. Allereerst de realisatie van de ondergrondse fietsenstalling. De verkeersmaatregelen leiden tot extra drukte van auto’s en fietsers op de Alexander Battalaan en een deel van de Bourgognestraat. En de Maartenslaan heeft de bussen die normaal door de Stationsstraat reden er voor een jaar bij gekregen. Er is een actiegroep Maartenslaan die daarover zijn beklag heeft gedaan. Die actiegroep heeft overigens nooit contact opgenomen met het Buurtplatform Wyck, hoewel ze dat in brieven naar de gemeente(raad) wel aangeeft. Er is al langere tijd overleg gevoerd met de gemeente en met de Wyckse Ondernemers over het parkeren in Wyck. Dat heeft geleid tot een voorstel van een nieuwe opzet. In het kort: - Op Stationsstraat, Wycker Brugstraat en Rechtstraat betaald parkeren tot maximaal 1 uur - De parkeerplaatsen op Oeverwal/Maartenslaan, en op Akerstraat/Paralleleweg (dus zuid-oost en noord-west van Wyck) zullen worden bestemd voor uitsluitend vergunninghouders van bedrijven. - Alle overige parkeerplaatsen in Wyck is combi-parkeren: dat wil zeggen bestemd voor vergunninghouders van woningen, en voor betaald parkeren tot maximaal 2 uur.

11

Een en ander betekent dat voor een aantal bewoners de loopafstand naar de parkeerplaats groter wordt, maar dat er (behoudens de bekende drukke dagen) toch meer beschikbare parkeerplaatsen zijn voor vergunninghouders/ bewoners. Dat nieuwe systeem (dat overigens dit jaar nog in de gemeenteraad komt) zal pas medio 2017 ingevoerd worden, omdat er ook een nieuw afrekensysteem voor parkeren komt. In vervolg op de fietsenstalling wordt er ook gepraat met de gemeente en met ondernemers over herinrichting van de Stationsstraat. Indien daarbij parkeerplaatsen voor betaald parkeren gaan verdwijnen, zullen die wellicht terugkomen in de Alexander Battalaan. In januari 2017 zal het Buurtplatform Wyck weer haar (jaarlijkse) bijeenkomst voor bewoners organiseren. U krijgt tijdig een flyer in de bus met exacte tijd en datum en agenda. De vorenstaande punten komen daarbij zeker aan de orde. Mocht u nog andere punten hebben zijn die u graag besproken wil hebben, meld u dat dan, bij een van de bestuursleden of via e-mail lysianne@bpf-wyck.nl Op korte termijn willen wij overigens bij de mensen die van ons de nieuwsbrief krijgen hun mening weten over parkeren. Krijg u onze nieuwsbrief niet, dan kunt u zich daarvoor aanmelden op lysianne@bpf-wyck.nl Het bestuur van Buurtplatform Wyck wenst U prettige feestdagen. Ed Beuker, voorzitter

G r o e t W i e k , b u u r t b l a d v o o r W y c k | C é r a m i q u e | M a a r t e n s p o o r t


SAP

Bagel & Juice Bar Stationsstraat 8 6221 BP Maastricht facebook.com/sapmaastricht www.sap-bar.nl Geldig in de gehele maand mei en juni op alle Simply Juices (orange, carrot, pear, apple) op vertoon van deze advertentie.

Menu Gastronomique 3 Gangen

€ 24,95

4 Gangen

€ 32,95

5 Gangen

€ 37,95

Wijnarrangement

€ 4,50 per glas

Proef vanaf 1 september ons nieuwe menu met verfijnde Frans/Aziatische gerechten. Elke gang bestaat uit twee gerechten die zorgvuldig zijn samengesteld met bijpassend wijnarrangement. Opgesteld door sterrenchef Han Ji van 1* restaurant Hanting in Den Haag.

Stationsstraat 12, 6221 BP Maastricht. www-umami-restaurant.com

G r o e t W i e k , b u u r t b l a d v o o r W y c k | C é r a m i q u e | M a a r t e n s p o o r t

12


Keemeleers - Callepin 2017

Callepin 2017 Vastelaovendsvereiniging de Keemeleers, Wiek (Mestreech) Dinsdag 31 jannewarie 2017: aofsjeid Vors Egidius LXVII Venaovend hawwe veer eus protecolair jaorvergadering in euzen hooftempel Hotèl de l’Empereur en numme veer op gepasde wijs aofsjeid vaan Vors Egidius de 67e. Ouch reike veer de “loeje pin” oet aon iemes dee väöl veur Wiek en Mestreech beteikent of beteikend heet. Aonvaank 20.11 oor. Zoondag 5 fibberwarie 2017: Keemeleerszoondag Vaanaof 13.33 oor trèk euze cortège door de straote vaan Wiek mèt de nog oonbekinde Vors, euze 68e, dee veer aonsletend um 14.33 oor bekind make op ’t pleinsje oonder de klok. Vaanaof 16.00 oor is ederein welkom op eus receptie en de oontvangs vaan aander vastelaovendsvereiniginge in Hotèl de l’Empereur. Zoondag 12 fibberwarie 2017: H. Mès en Seniorezitting In de Martinuskèrk weurt ’s mörges um 11.00 oor de traditioneel Keemeleersmès gevierd. Um 13.33 oor begint eus groete seniorezitting in euzen hooftempel Hotèl de l’Empereur. De Keemeleers zörge weer veur ’nen oonvergeteleke middag veur de seniore vaan Mestreech-Oos. Zaoterdag 18 fibberwarie 2017: Vorstereceptie en Vorstebal Ouch weer in euzen hooftempel Hotèl de l’Empereur begint um 19.33 oor de Vorstereceptie en um klokslaag 21.00 oor opent de Vors eus jaorleks Vorstebal. De meziek vaan venaovend weurt verzörg door A Next Band. D’n entree is gratis! Zoondag 19 fibberwarie 2017: de Wieker Paraad ’s Middags is ’t um 14.11 oor tied veur de jaorlekse “Wieker Paraad”. ’t Wieker volk kint ziech weer ins good ammezere mèt en werme aon dee bonte störm vaan Zaate Herremeniekes in Keemelstad. Donderdag 23 fibberwarie 2017: de Blauw Sjuut Zoe roond de klok vaan 19.00 oor vaange veer de Blauw Sjuut oet Heerle op bij ’t Brand Beerhoes. In ’ne cortège goon veer nao ’t stadhoes vaan Mestreech veur de oontvangs door ’t Gemeintebestuur. Zoondag 26 fibberwarie 2017: Vastelaovend Vendaog trèkke veer mèt in de groete cortège vaan Mestreech. Maondag 27 fibberwarie 2017: Vastelaovend Vendaog trèkke veer mèt in d’n awwerwètse femiliecortège door Mestreech. Dinsdag 28 fibberwarie 2017: aoflaote Kemiel Um 13.00 oor slete veer euze Wieker Vastelaovend 2016 aof mèt ’t umlieghole vaan de kemiel. Daan zètte de Keemeleers en de Vors hunne steek aof. Veer goon us nog ’n paar oor ammezere en kieke alweer oet nao de Vastelaovend 2018! De Keemeleers nudege uuch vaan ganser harte oet ein of miejer activiteite bij te woene, zoetot de Wieker Vastelaovend 2017 e manjefiek fies zal weure. Kiek veur ’t actueel program en aander nuits op eus website: www.keemeleers.nl

13

G r o e t W i e k , b u u r t b l a d v o o r W y c k | C é r a m i q u e | M a a r t e n s p o o r t


Al meer dan 100 jaar het enige echte POSTNL punt (postkantoor) in WYCK en dat blijven we!!

G r o e t W i e k , b u u r t b l a d v o o r W y c k | C é r a m i q u e | M a a r t e n s p o o r t

14


Steunpunt Mantelzorg Zuid U bent daadkrachtig en betrouwbaar? Wij zoeken Netwerkbouwers! Steunpunt Mantelzorg Zuid biedt professionele ondersteuning aan mantelzorgers en hun hulpbehoevende familieleden, vrienden of buren. Het team zorgvrijwilligers van het steunpunt levert een waardevolle bijdrage aan deze ondersteuning. Denk hierbij aan ziekenbegeleiding, vervanging van de mantelzorger en begeleiding van mensen met dementie. In het voorjaar van 2017 start het steunpunt met een nieuwe vorm van vrijwilligerswerk in de zorg: Sociale Netwerkbouwers. Je helpt hulpbehoevende mensen en hun mantelzorgers bij het opbouwen en versterken van hun sociaal netwerk. Zodat zij vervolgens met een rijker sociaal netwerk beter kunnen deelnemen aan de maatschappij en hun kwaliteit van

leven toeneemt. Voor deze nieuwe vorm van zorgvrijwilligerswerk zijn we op zoek naar 10 enthousiaste mensen ter uitbreiding van ons team. Ter voorbereiding op dit vrijwilligerswerk ontvang je een training specifiek gericht op het helpen van mensen bij het uitbreiden van hun contacten. Het is vrijwilligerswerk met een kop en een staart. Je bent planmatig bezig in een vastomlijnde tijdsperiode. Met een ‘frisse blik’ van buiten help je mensen bij het verzamelen van contacten om zich heen. Bij dit proces laat je je vooral leiden door gezond verstand en medemenselijkheid. De inzet wordt, uitgaande van jouw mogelijkheden en interesses, in overleg bepaald. E: info@mantelzorgzuid.nl of T: 043-321 50 46/ www.mantelzorgzuid.nl

Stichting Ouderenproject Geinen Daank PRETTIG GEZELSCHAP VOOR EENZAME OUDEREN Bent u een alleenstaande thuiswonende oudere, die zich eenzaam voelt en die graag wel eens iemand op bezoek zou willen hebben voor een praatje of om een eindje te wandelen of gezellig samen boodschappen te doen, neem dan gerust contact met ons op. Een vaste en bij u passende vrijwilliger komt een middag per week naar u toe om samen

iets te doen wat u leuk vindt. Hier zijn geen kosten aan verbonden. Tevens zoeken wij voor deze werkzaamheden gemotiveerde vrijwilligers! Hebt u belangstelling, neem dan contact op met Hans Bindels van Stichting Ouderenproject Geinen Daank, Telefoon (043) 321 89 89, of 06 105 134 41. E-mail: hans@bindels.demon.nl

Koffie voor de Voedselbank Lions Maastricht Trajectum organiseert net zoals voorgaande jaren de Douwe Egberts waardepuntenactie voor de Voedselbank Limburg-Zuid. Voor elke 500 ingezamelde punten stelt Douwe Egberts een pak koffie aan de Voedselbank ter beschikking. De Voedselbank Limburg-Zuid reikt aan meer dan 500 geselecteerde klanten in onze regio een voedselpakket uit en heeft momenteel een wachtlijst van meer dan 200 aanvragen. Lions Maastricht Trajectum haakt hiermee in op een landelijke actie van de Lions in Nederland. Helpt u mee sparen voor de Voedselbank Limburg-Zuid? Lever dan uw Douwe Egberts waardepunten (deze waardepunten zitten op alle koffie- en theeproducten van Douwe Egberts) in bij Team Notarissen aan de Avenue Ceramique 105. Team Notarissen is een van de inzamelpunten en is elke werkdag geopend tussen 09.00 uur en 17.00 uur. Alvast hartelijk dank voor uw medewerking, zo wordt deze landelijke actie weer een groot succes! Lions Maastricht Trajectum

15

G r o e t W i e k , b u u r t b l a d v o o r W y c k | C é r a m i q u e | M a a r t e n s p o o r t


G r o e t W i e k , b u u r t b l a d v o o r W y c k | C é r a m i q u e | M a a r t e n s p o o r t

16


Fit & Move

Advertorial

TEGEN INLEVERING   VAN  DEZE  BON   GRATIS  INSCHRIJVING   T.W .V.    20.=  EURO   Geldig  t/m  31  dec   2016  

   

BON

Succesvol fitnessen   Het  is  belangrijk  om  je  lichaam  fysiek  en  mentaal    fit  te  houden,  zeker  ook  op  hogere  leeftijd.  Daarom   bieden  wij  een  fitness+    programma  aan.  Fitness+    is  voornamelijk  gericht  op  de  actieve  50-­‐plusser.     De  oefeningen  worden  aangepast  aan  de  mogelijkheden  en  beperkingen  van  de  deelnemers.  Het   betreft  oefeningen  die  de  fysieke  en  mentale  eigenschappen  zullen  optimaliseren  en  het     ‘verouderd  functioneren’    vertragen:  balans  in  de  lichamelijke  suikerhuishouding,   beweeglijkheid,  souplesse,  kracht,  balans  en  uithoudingsvermogen.  De  oefeningen  zijn  uitdagend   maar  goed  te  doen.  De  belangrijkste  regel  is:  luister  naar  je  lichaam.  Maar  natuurlijk  is  het  wel  de   bedoeling    je  lichaam  uit  te  dagen,  uit  je  comfortzone  te  komen  en    fit  te  blijven.  Je  gaat  uiteindelijk   veel  gemakkelijker  en  soepeler  bewegen.   Tevens  ga  je  ook  de  ‘geluks-­‐stofjes’,  endorfine  genaamd,  aanmaken  in  je  hoofd  als  je  even  buiten   je  comfortzone  gaat  sporten.  Dat  het  hier  om  groepstrainingen  gaat  maakt  het  nog  eens  extra  prettig   om  op  een  leuke  manier  aan  een  fitter  en  vitaler  lichaam  en  leven  te  bouwen.    

Fitness+  start  elke  vrijdag  morgen  om  10.00  uur.     Een  gezonde  leefstijl  is  voor  iedereen  gewenst.  Met  een  lidmaatschap  bij  Fit  &  Move  kunt  u  voor  een   vriendelijke  prijs  gebruik  maken  van  trainingsapparatuur,  groepslessen,  douches  en  lockers.  Wat   vooral  belangrijk  is  ,  is  dat  u  zich  prettig  en  welkom  voelt  in  de  omgeving  waarin  u  traint  en  waar   vriendelijkheid  geen  grenzen  kent.   maastricht@fitandmove.nl  |  T  043  8514851  |  www.fitandmove.nl  |    Sphinxlunet  25    

         

             

17

G r o e t W i e k , b u u r t b l a d v o o r W y c k | C é r a m i q u e | M a a r t e n s p o o r t


Alexander Battalaan 1, 6221 CA Maastricht www.fysioboyens.nl, tel. 043-3214478 o.a: Rug &Nekscholing, Manuele therapie, Sportfysiotherapie Bekkenklachten (instabiliteit &incontinentie), hyperventilatie en arthrosis Hub Boyens / Cora Winkelhuysen / Harm Boyens G r o e t W i e k , b u u r t b l a d v o o r Wy c k | C ĂŠ ra m i q u e | M a a r t e n s p o o r t

28

G r o e t W i e k , b u u r t b l a d v o o r W y c k | C ĂŠ r a m i q u e | M a a r t e n s p o o r t

18


Overgangsregeling woningsplitsingen en kamerverhuur Maak er gebruik van nu het nog kan!!! Het splitsen van woningen naar meerdere woningen en het omzetten van woningen naar kamerverhuur is aan strikte regels gebonden. Met ingang van 22 juli 2016 zijn hiervoor nieuwe regels voor de hele stad in werking getreden. Deze regels staan op www.gemeentemaastricht.nl/ woningsplitsing Voor omzetting of splitsing is een omgevingsvergunning nodig, ook als de woning al omgezet of gesplitst is. Voor een bepaalde groep bestaande gevallen geldt daarbij een overgangsregeling die van kracht blijft tot de vaststelling van een nieuw facet bestemmingsplan begin 2017 waarin de nieuwe regels definitief verankerd worden. Voor wie geldt de overgangsregeling? Voor bestaande woningen die aantoonbaar zijn gesplitst of omgezet voor 21 mei 2013 geldt een overgangsregeling. Twee eisen gelden in dit geval niet: • De eis dat een woning voor splitsing of omzetting een minimale woningoppervlakte moet hebben van 110 m2 (met minimaal 2,1 meter hoogte) geldt niet. • De eis tot het overleggen van een ondertekende afwentelingsovereenkomst planschade geldt niet. De overige eisen, zoals onder andere de aanwezigheid van een fietsenstalling en berging voor huishoudelijk afval zijn wel van toepassing. Omgevingsvergunning aanvragen Voor iedere woningsplitsing of omzetting naar kamers is een omgevingsvergunning voor het gewijzigde gebruik nodig. U kunt hiervoor een aanvraag indienen bij de gemeente. Ga daarvoor naar www.omgevingsloket.nl Let op: de nieuwe uitvoeringsregels en overgangsregeling gelden ook voor kamerverhuur waarvoor eerder al een gebruiksvergunning of gebruiksmelding brandveilig gebruik is verleend. Hiervoor moet een nieuwe vergunning aangevraagd worden. Meer informatie Meer informatie over het nieuwe beleid en de uitvoeringsregels kunt u inzien via www.gemeentemaastricht.nl/woningsplitsing. Vragen kunt u per email stellen aan een van onze medewerkers via veiligekamers@maastricht.nl.

19

G r o e t W i e k , b u u r t b l a d v o o r W y c k | C ĂŠ r a m i q u e | M a a r t e n s p o o r t


Wijkgebonden medewerker Even voorstellen: Wijkgebonden medewerker Stefan Outjers U heeft mij misschien al een keertje in uw wijk gezien. Ik ben de plaatsvervangend wijkgebonden medewerker in Wyck-Ceramique / Heugemerveld en stel mij graag aan u voor. Als wijkgebonden medewerker heb ik de taak om met andere netwerkpartners, maar natuurlijk ook met mijn collega’s van de gemeente te werken aan de veiligheid en leefbaarheid in de wijk. Om dit te bereiken werk ik onder andere samen met de politie, de woningbouwverenigingen, scholen en de verschillende wijkbelangen, maar uiteraard ook met u als inwoner van de wijk. U weet als geen ander wat er speelt in uw wijk! Ik streef naar een actieve samenwerking met mijn partners en bewoners in de wijk. Het is voor mij belangrijk om te weten wat er leeft in de wijk zodat ik problemen kan signaleren en

zowel interne als externe partners hierover kan adviseren. Mocht u mij in uw wijk zien, spreek mij dan gerust aan, en anders ben ik te bereiken via 14043. Als wijkgebonden medewerker ben ik ook te volgen via facebook.

Ondernemend Wyck Status stationsstraat/plein: De afgelopen maanden is er hard gewerkt om de bouw een zgn. fraai uiterlijk te geven voor de ondernemers, bewoners en bezoekers. Dit is goed geslaagd in de vorm van mooi vormgegeven afrasteringen. Vóór de opening van Magisch Maastricht werd er nog een uitkijktoren gebouwd waardoor mensen in de bouwput kunnen kijken en naar historisch Wyck. Over de herinrichting van de Stationsstraat wordt nog druk gediscussieerd. Ondernemend Wyck pleit voor een bus-loos, autoluwe straat en brede stoepen. Kortom: de beste entree voor Maastricht! ‘Wyck Bereikbaar’- Maastricht Awards Ondernemend Wyck heeft de ‘Maastricht Bereikbaar Award’ gewonnen of zoals wij het noemen: ‘Wyck Bereikbaar’. Het gaat hierbij om:

- Betere afvalstromen voor zowel ondernemers als bewoners - Leveranciers met grote vrachtwagens tot 11:00 uur in de grote winkelstraten; daarna met kleinere bestelbusjes. Verbetering hierdoor van het milieu - Meer gebruik van de fiets/E-bike. Dus ondernemers/werknemers stimuleren om (om mee te beginnen) minimaal 1 dag in de week de auto te laten staan en dus met de fiets/E-bike te komen - Vanuit een aantal gezamenlijke plekken te leveren tot 11:00 uur. Aansluitend deze plekken omtoveren tot terrassen (daar waar al horeca is voorzien) Via onze site http://ondernemendwyck.nl/ wyck-bereikbaar kunt u de gehele motivatie nalezen. Wilt u van alle nieuwtjes op de hoogte zijn? Like ons op Facebook: https://www.facebook. com/ondernemendwyck

G r o e t W i e k , b u u r t b l a d v o o r W y c k | C é r a m i q u e | M a a r t e n s p o o r t

20


Organiseert u een evenement in Wyck? Laat het ons weten via secretariaat@ondernemendwyck.nl en wij posten het op onze site en Facebook. Zoekt u nog een leuke, leerzame, ondernemende invulling als vrijwilliger? Sluit u dan

aan als bestuurslid bij Ondernemend Wyck. Er zijn zóveel verschillende projecten, er is vast wel een project dat aansluit bij uw kennis en kunde. Stuur gerust een bericht naar het secretariaat.

Buurtplatform Céramique Overleg VvE’s en HBV’s Céramique Op 27 september 2016 heeft weer een overleg plaatsgevonden met de VvE’s en HBV’s in de wijk Céramique. Alex Vrancken van de gemeente Maastricht was aanwezig om een toelichting te geven op het onderhoud van de openbare ruimte door Stadsbeheer. De deelnemers brachten tal van punten naar voren waarop verbetering nodig is. Ook de verkeersproblematiek, zoals te hard rijden op de Avenue Céramique en fietsen op de stoepen, kwam ter sprake. Op de Avenue Céramique worden matrixborden geplaatst die de snelheid aangeven. Het punt garages van de complexen is doorgeschoven naar de volgende vergadering. Dan staat ook de Airbnb problematiek op de agenda. Het volgende overleg is gepland op 10 januari 2017, om 19.00 uur. VVE’s en HBV’s die nog niet deelnemen maar dit wel graag willen kunnen zich melden via secretaris@bpfceramique.nl. Bezoek Brouwerij Bosch Op 1 oktober 2016 hebben zo’n 25 buurtbewoners deelgenomen aan het door het Buurtplatform Céramique georganiseerde bezoek, resp. rondleiding, door het complex van Brouwerij Bosch. Deze grotendeels gerestaureerde historische gebouwen zijn gelegen tussen de Wycker Grachtstraat 26 en de Rechtstraat, waar de voorzijde is van het woonhuis (mèt balkon). Het aantal aanmeldingen was beneden verwachting, maar alle deelnemers hebben zo wel alles goed kunnen horen, bekijken en natuurlijk ook proeven! De bijeenkomst was zeer informatief, er werd enthousiast uitgelegd, en van de “proef op de som” (2 speciaalbieren genuttigd in de gelagkamer) hebben we genoten!

21

Lezing Toon Jenniskens Op 15 december 2016, om 19.30 uur, geeft voormalig stadsarchivaris Toon Jenniskens een lezing over de ontwikkeling van Wyck/ Céramique door de eeuwen heen. Locatie: Fit&Move aan het Sphinxlunet. Kerstsamenzang in Centre Céramique Evenals vorig jaar organiseert Buurtplatform Céramique weer een Kerstsamenzang in Centre Céramique, en wel op zondag 18 december 2016, vanaf 14.00 uur. Het programma bestaat uit kerstliederen gezongen door verschillende koren, samenzang, en een gezellig samenzijn met een hapje en een drankje. Wandelen en excursies Jean Willems organiseert regelmatig excursies naar Luik en wandelingen in de Euregio. Vervoer gebeurt door middel van carpoolen. Wilt u een keer meegaan? Neem dan contact op met Jean Willems: tel. 0031625014267, of via WhatsApp of sms. Overige activiteiten Ook in 2017 organiseert het buurtplatform weer allerlei activiteiten. Informatie hierover wordt tijdig gepubliceerd op onze website www.bpfceramique.nl en op onze Facebookpagina. Wilt u nieuwsberichten persoonlijk ontvangen meld u dan aan via algemeen@bpfceramique.nl. Hier kunt u zich ook melden als u zelf iets wilt organiseren voor wijkbewoners met ondersteuning van het buurtplatform. ê

CéramIque Buurtplatform

G r o e t W i e k , b u u r t b l a d v o o r W y c k | C é r a m i q u e | M a a r t e n s p o o r t


Welkom in Groet Wiek Restaurant Novo New Dining

Foto Studio Wyck

Wijnhuis Raarberg

White & Ivory Bridal Studio

Johnny Wrap

Nieuwe studio Personal Training en Voedingsconsulenten

Wilhelminasingel 39 www.novo-dining.com

Alexander Battalaan 31 www.wijngoedraarberg.nl Cörversplein 3 www.johnnywrapmaastricht.nl Reisbureau Schoenmaeckers

Plein 1992

Ioani, High Fashion Outlet

Wycker Brugstraat 60 Ace & Tate

Wycker Brugstraat 65 www.aceandtate.com

Cörversplein 1 Op 1e etage

Stationsstraat 31 www.whiteandivory.eu

Wilhelminasingel 76, tel. 06 42453499 Complex Maastricht (Musichall)

Griend 6-7 www.complexmaastricht.nl

Tevens feliciteren wij alle winnaars van de Maastricht Awards 2016.

Vectioneer BV, Greentom BV, SAP Bagel & Juice Bar, Ondernemend Wyck en Zorgbureau Talent.

G r o e t W i e k , b u u r t b l a d v o o r W y c k | C é r a m i q u e | M a a r t e n s p o o r t

22


Een ‘ongelukkig’ kind in de Kaleminkstraat in 1860 Door Stefan Vrancken (vrancken@teamnotarissen.nl)

officiële bronnen. Misschien dat het een sterk verhaal blijkt te zijn...

In een klein boekje, getiteld ‘Den oprechte Wiekeneer’, uitgegeven in 1936, ontdekte ik een vermelding van een kind dat op 22 april 1860 in de (voormalige) Ruiterstraat (“Rutersträötsje”) in Wyck geboren zou zijn zonder armen en benen (“e keend gebore zoonder erm en bein”). Het kind zou blijkbaar niet lang leven, het werd slechts vijf maanden oud, en zou op “stèrkwater” gezet zijn. Het verhaal gaat verder: “De vajer hèdde Nijsten en de moojer Schobben”. Een dergelijk uitzonderlijk (sterk?) verhaal wekt uiteraard de nieuwsgierigheid. Ik ging op onderzoek uit in het Regionaal Historisch Centrum Limburg (RHCL) in de Sint Pieterstraat, en kwam tot de conclusie dat het verhaal niet op alle punten juist is.

Wie waren die ouders van Paul Nijs? Jan Baptist Hubertus Nijs was 20 jaar oud en leidekker van beroep toen hij op 25 mei 1837 voor de ambtenaar van de Burgerlijke Stand van de stad Maastricht stond met zijn 21-jarige bruid Maria Schobben. Beiden waren ze geboren te Maastricht. Jan Baptist Hubertus Nijs werd geboren op 2 januari 1817 als zoon van Laurens Gerardus Nijs (schoenmakersgezel van beroep) en Joanna Catharina Peukens. Maria Schobben kwam ter wereld op 11 juni 1815 en was een dochter van Jan Frederik Schobben (bleker van beroep) en Maria Theresia van Lijf.

Wie was dat kind “zoonder erm en bein”? Het kind bleek niet Nijsten te heten, maar Nijs. Paul Nijs welteverstaan. Volgens zijn geboorteakte was hij een zoon van de op dat moment 42-jarige dagloner Jan Baptist Hubertus Nijs en Maria Schobben. De geboortedatum klopt exact: Paul Nijs kwam in de nacht van 21 op 22 april 1860 ter wereld, om half een. Het was echter niet de Ruiterstraat waar het ongelukkige kind het levenslicht zag, maar de Kaleminkstraat, zo meldt zijn geboorteakte. Het is juist dat het arme kind slechts vijf maanden oud zou worden: zijn overlijdensakte meldt dat hij op 24 september 1860 om acht uur ‘savonds zijn ogen voor eeuwig sloot. Of de kleine Paul Nijs inderdaad werd geboren zonder armen en benen en na zijn overlijden op “stèrkwater” werd gezet is niet bekend, ik hoop het ooit nog eens te ontdekken in de

2 3

Maria Schobben was ten tijde van het huwelijk overigens hoogzwanger: reeds op 30 juli 1837, dus twee maanden na het huwelijk, bracht zij haar eerste kind ter wereld. In totaal zou Maria Schobben negen keer in het kraambed liggen, acht kinderen kwamen levend ter wereld. Jan Bapist Hubertus Nijs overleed op 7 mei 1885. Zijn weduwe, Maria Schobben, zou hem ruim een jaar overleven en blies haar laatste adem uit op 7 juni 1886. Beiden woonden ten tijde van hun overlijden in de Raamstraat. Op de foto zien we een gedeelte van de Kaleminkstraat, de straat waar de ongelukkige Paul Nijs, “e keend gebore zoonder erm en bein”, de vijf maanden van zijn korte leven doorbracht.

G r o e t W i e k , b u u r t b l a d v o o r W y c k | C é r a m i q u e | M a a r t e n s p o o r t


KoKo in de Buurt Lieve buurtgenoten, Hierbij een stukje vanuit de studentenvereniging bij jullie in de buurt, SV KoKo. Aangezien we nu toch al 16 jaar in St. Maartenspoort gelokaliseerd zijn, voelen we ons hecht verbonden met deze mooie wijk. We zijn dan ook ontzettend blij dat we de kans krijgen een paar keer per jaar te schrijven in Groet Wiek. We zijn vanuit Wyck hier naartoe verhuist toen KoKo te groot werd voor ons oude pand aan de Hoogbrugstraat. Destijdse besturen zijn vele uren kwijt geweest aan de zoektocht naar een nieuw geschikt pand. In 2000 was het eindelijk zo ver; een nieuwe ruimte was gevonden. Het betrof een groot pand aan de Gebroeders Hermansstraat dat ooit toebehoorde aan de Zuid-Nederlandsche Zuivelbond, namelijk de botermijn. De naam stamt af van zijn functie tijdens de oorlog, toen het gebouw diende als opslagplek voor zuivelproducten. Sindsdien hebben we gewerkt aan het creëren van een goede band tussen ons en de buurt in omgeving van ons pand. We begrijpen dat niet iedereen meteen staat te juichen bij de gedachte aan een vereniging om de hoek. Ernstige vooruitzichten van dronken, brallende studenten op de stoep om half vier ’s nachts moeten door ieders hoofd geschoten zijn. Hopelijk is het jullie allemaal meegevallen en zijn jullie stiekem ook een beetje gaan houden van de studenten bij jullie in de wijk. Ondanks het feit dat we de overlast veroorzaakt door KoKo proberen te beperken, zal het niet altijd genieten zijn. Derhalve proberen we als vereniging ook iets terug te doen en te helpen in de buurt waar dat kan. ‘Maatschappelijke betrokkenheid’ is één van de opgestelde doelen van onze vereniging en het is belangrijk hiermee dichtbij in je eigen omgeving te beginnen.

Vandaar dat we met liefde meehelpen tijdens een burendag of de sportdag van de basisschool in Wyck. Laatst hebben een aantal enthousiaste KoKo-leden meegeholpen met het winterklaar maken van de buurttuin, wat ontzettend gezellig was. Misschien hebben jullie er al van gehoord of waren jullie er zelfs bij aanwezig: sinds enige tijd organiseren we in samenwerking met het Kenniscentrum Empowerment Maastricht (KCEM) een paar keer per jaar een avond voor de buurt of voor hun cursisten. In juni hebben we een spellenavond georganiseerd voor cursisten Nederlandse taal van KCEM. Hierbij hebben we in gevarieerde groepen van cursisten en studenten bekende Nederlandse spellen gespeeld met een focus op het leren van onze taal. De volgende avond zal plaatsvinden in november en zal draaien om het asielzoekerscentrum in Limmel. Samen met geïnteresseerde buurtbewoners gaan we een documentaire kijken over de integratie van vluchtelingen in Maastricht en over dit onderwerp zal vervolgens gediscussieerd worden. De avonden worden gelukkig goed bezocht en zijn een succes onder studenten, cursisten én buurtbewoners. Hopelijk verzacht dit alles de pijn enigszins van de overlast die soms veroorzaakt wordt door studenten en zien jullie ons ook als een leuke aanvulling op de diversiteit in de wijk. Wij zijn in ieder geval ontzettend trots gelokaliseerd te zijn in het mooiste stukje van Mestreech!

G r o e t W i e k , b u u r t b l a d v o o r W y c k | C é r a m i q u e | M a a r t e n s p o o r t

24


Kessels Automobielen

Advertorial

Bij ons stroomt benzine door de aderen Sommige mensen zien een auto als een vervoermiddel van A naar B. Ja, dat is het óók, maar wij denken daar toch ietsje anders over. Voor ons is een auto gevoel. Emotie. Hartkloppingen. En ja, hij brengt je van de ene naar de andere plek, maar wij doen het dan toch graag in stijl. Daarom vindt u bij ons uitsluitend de merken BMW, MINI en Land Rover. Duitse kracht, Limburgse pit en Engelse elegantie. Merken met karakter. Nieuw of gebruikt? Alleen kwaliteit telt Toe aan een nieuwe auto? We denken en zoeken graag met u mee. U kunt bij ons terecht voor een nieuwe BMW, MINI of Land Rover, maar we hebben daarnaast ook een mooi aanbod occasions. Kom eens bij ons langs of kijk op onze site voor ons aanbod goede gebruikte modellen. Gebruikte BMW’s, MINI’s en Land Rovers, alle verschillend van type en bouwjaar, maar stuk voor stuk betrouwbaar. Omdat bij ons ‘service’ en ‘kwaliteit’ de belangrijkste waarden zijn, bieden wij alleen gebruikte auto’s aan waar we achter staan en waarvan we de historie kennen. Waarvoor we onze hand in het vuur durven steken dus. Full options, redelijke prijs Door ons internationale netwerk hebben we ook toegang tot de interessante ‘Jahreswagen’: jonge gebruikte auto’s van medewerkers van de BMW-fabriek die vaak voorzien zijn van prachtige opties, maar waar ze slechts een korte periode in rijden. Na die periode worden die auto’s tegen zeer interessante prijzen aangeboden.

25

Onderhoud en service Maar, hartstocht voor auto’s houdt niet op bij de aankoop. Om er zoveel en zo lang mogelijk plezier aan te beleven zijn goede zorg en onderhoud nodig. Die nemen we u graag uit handen. Met een specialisme in Land Rover en als één van de twee officieel erkende servicepartners van BMW en MINI in Nederland kunt u erop vertrouwen dat uw auto in goede handen is. Dat hij het onderhoud krijgt volgens de eisen van BMW en MINI, uitgevoerd door vakkundige, door BMW opgeleide monteurs en met originele onderdelen, maar tegen een fair, concurrerend uurtarief. 6 dagen open Onze werkplaats en onze showroom zijn 6 dagen per week geopend, dus ook op zaterdag kunt u terecht, ook voor een reparatie. U gaat even winkelen of koffie drinken in Wyck, terwijl wij uw auto repareren. Zelf uw auto onderhouden? Wij leveren u de originele onderdelen en accessoires die u nodig heeft. Bestel ze bij onze service-balie of in onze webshop. Kortom: we staan voor u klaar. Bent u toe aan een nieuwe of nieuwe, gebruikte auto? Guido, Ward en Huub adviseren u graag. Reparatie of onderhoud nodig? Bel Thorsten, Frank of Mart. Kessels Automobielen, Duitse Poort 15, Maastricht (bij de spoorwegovergang in Wyck), 043-350 33 00. www.kessels-automobielen.nl

G r o e t W i e k , b u u r t b l a d v o o r W y c k | C é r a m i q u e | M a a r t e n s p o o r t


Wij maken Ăşw evenement tot een feest! Uw adres voor: - verkoop / verhuur van professioneel geluids- en lichtapparatuur - disco drive-inn show: licht, geluid en een professionele DJ - organisatie van uw artiesten line-up, wij werken samen met alle bekende artiesten uit de Euregio

Henk Van den Hof telefoon: 043-3260365 Avenue Ceramique144 E gsm: 06-53310363 6221 KV Maastricht www.softensound.nl info@softensound.nl G r o e t W i e k , b u u r t b l a d v o o r W y c k | C ĂŠ r a m i q u e | M a a r t e n s p o o r t

26


Recept uit Groet Wiek Huisgemaakte advocaat met vanille Ingrediënten: - 14 eieren - 2 vanillestokjes - 1 zakje vanillesuiker - 400 g suiker - 1 liter brandewijn

Bereidingswijze: Klop de eieren, suiker, vanillesuiker en het vanillemerg in de mixer tot het een witte schuimige massa word. Giet onder voortdurend kloppen de brandewijn erbij. Verwarm nu deze massa ‘au bain marie’ tot het langzaam begint te binden. Verdeel deze massa over een fles of weckpot en laat afkoelen.

Namens Rodney Welters van Novo Dining: proost

Kindcentrum Wyck in ontwikkeling Kindcentrum Wyck is officieel nog geen kindcentrum, maar de ontwikkelingen om er naar toe te groeien zijn in volle gang. We hopen dan ook dat we dit schooljaar het kindcentrum officieel kunnen openen. De volgende stap in ons proces was om de teams dichter bij elkaar te brengen. Dit hebben we gedaan op zaterdag 8 oktober. Voor mensen die gewend zijn om vooral door-de-weeks te werken was het even wennen om op zaterdag vroeg op te moeten staan om deel te nemen aan een studiedag. Echter hadden we een goed programma waarin we hebben gekeken naar wat we al samen doen, maar ook naar onze verschillen. Deze overeenkomsten en verschillen hebben ertoe geleid dat we na deze dag nog beter en meer op elkaar kunnen inspelen en aansluiten, zodat het over een tijdje (voor de buitenwereld) echt één organisatie is. Zo zullen steeds meer evenementen samen worden opgepakt, maar zal er bijvoorbeeld op het gebied van zorg ook eerder van elkaars expertise gebruik gemaakt kunnen worden. ’s Middags hebben de medewerkers elkaar nog beter leren kennen gedurende een teambuildingsactiviteit. Hieruit bleek dat beide organisaties de neuzen dezelfde kant op hebben staan.

den; onderwijs kunnen genieten en dit alles in een veilige setting waarin kinderen op dezelfde wijzen worden bediend. Ook kunnen we nu zorgen dat school, peutergroepen en BSO-groepen kinderen gemakkelijker kunnen overdragen. Uiteraard gebeurt dit alles in goed overleg met ouders. Mocht u interesse hebben om eens een kijkje te komen nemen in ons kindcentrum dan kunt u contact opnemen met Ravian Close (043-3218997) of Thessa Paanakker (0437370083). Als u daarbij aangeeft dat u basisschool Wyck en Samen Spelen Wyck wilt bezoeken, zorgen wij dat dit allemaal op één moment kan. We zien u graag. Ravian Close en Thessa Paanakker

Dit alles om ervoor te zorgen dat alle kinderen in Groet Wiek opgevangen kunnen wor

27

G r o e t W i e k , b u u r t b l a d v o o r W y c k | C é r a m i q u e | M a a r t e n s p o o r t


Onbeperkt fitness & groepslessen met een flexibel-abonnement? Maastricht . Sphinxlunet 25 www.fitandmove.nl

G r o e t W i e k , b u u r t b l a d v o o r W y c k | C ĂŠ r a m i q u e | M a a r t e n s p o o r t

28


Boumans Advocaten

Advertorial

Halfgare incassomaatregelen en hun gevaren Uiteraard is het raadzaam om openstaande rekeningen (indien deze verschuldigd zijn) binnen de betaaltermijn te betalen. Desondanks kunnen zich legio omstandigheden voordoen, ertoe leiden dat dit niet mogelijk is en waardoor tijdige betaling uitblijft In dergelijke gevallen besteden schuldeisers hun vordering vaak ter incassering uit aan een incassobureau. Het incassobureau gaat de vordering vervolgens incasseren door de schuldeiser herhaaldelijk te sommeren om tot betaling over te gaan. De sommaties gaan meestal gepaard met de aankondiging dat er rechtsmaatregelen zullen worden getroffen in het geval dat betaling uitblijft. Vaak blijken deze sommaties en aankondigen echter geen doel te treffen. Dit omdat de schuldenaar gewoonweg niet over de financiële middelen beschikt om tot betaling over te gaan. Als (tussen) oplossing wordt dan dikwijls een betalingsregeling getroffen waarbij wordt afgesproken dat het openstaande bedrag in termijnen zal worden afbetaald. Helaas blijkt de schuldenaar echter ook aan deze verplichting vaak niet te kunnen voldoen. Het gevolg hiervan is dat het incassobureau haar aankondiging waarmaakt en overgaat tot het opstarten van een gerechtelijke procedure. Dit geschiedt door middel van een dagvaarding. De wetgever heeft bepaald dat degene die in Nederland een dagvaarding bij de rechter aanhangig maakt (ook wel “eiser” genoemd), de plicht heeft om zijn vordering te substantiëren (lees: te onderbouwen) en de bewijsmiddelen, voorzover als voorhanden, reeds bij dagvaarding ofwel gespecificeerd dient te noemen ofwel in het geding dient te brengen. De praktijk leert dat incassobureaus in hun drang tot incasseren (en het innen van buitengerechtelijke incassokosten) deze verplichting frequent aan hun laars lappen en zodoende niet zelden klakkeloos overgaan tot het treffen van halfgare rechtsmaatregelen, waarbij een onvolledige en onwaarachtige voorstelling van zaken aan de rechter wordt voorgeschoteld.

29

Een tijdje geleden stond ik een cliënt bij die door een incassobureau is gedagvaard ondanks het feit dat er een betalingsregeling lag die door cliënt stipt, zelfs bij vooruitbetaling, werd nagekomen. Naast het feit dat de incassogemachtigde bij dagvaarding naliet om de vordering deugdelijk te onderbouwen, liet hij zelfs na om middels overlegging van de akte van cessie aan te tonen dat hij rechthebbende was van de vordering. Gedurende de procedure wrong de incassogemachtigde zich vervolgens (welhaast tot op het zielige af ) in alle mogelijke bochten om zijn halfgare en geconstrueerde vordering te onderbouwen. Uiteraard zonder succes. De rechter wees de vordering in bijzonder duidelijke bewoordingen af. Vanwege het feit dat de incassogemachtigde cliënt volstrekt nodeloos in rechte heeft betrokken werd hij door de rechter, naast het liquidatietarief, tevens veroordeeld in de door cliënt verschuldigde eigen bijdrage die hij heeft betaald om zich te voorzien van deskundige rechtshulp.. Indien de gedaagde in een dergelijk geval niet wordt bijgestaan door een gemachtigde die verweer voert tegen de tekortkomingen in de procesvoering en de onwaarachtige voorstelling van zaken aan de kant van eiser, dan wordt de vordering in de regel ondanks dat deze niet verschuldigd is bij verstek toegewezen. De rechter toets immers enkel of de vordering hem onrechtmatig dan wel ongegrond voorkomt. Deze toetsing is te summier om door dergelijke constructies heen te prikken. De schuldenaar ziet zich na toewijzing van vordering geconfronteerd met een schuldeiser die een executoriale titel heeft en over kan gaan tot het leggen van beslag met alle gevolgen van dien. Derhalve adviseer ik u om zodra u een incassodagvaarding ontvangt deze terstond aan een ter zake deskundig jurist/advocaat voor te leggen, zodat u niet het slachtoffer wordt van dergelijke halfgare incassomaatregelen. Voorkomen is beter dan genezen!

G r o e t W i e k , b u u r t b l a d v o o r W y c k | C é r a m i q u e | M a a r t e n s p o o r t


FULL OPTIONS

inclusief: levering nieuwe Mini, BMW, land Rover levering top Jahreswagen uit Duitsland occasions Mini, BMW, land Rover 100% persoonlijke aandacht en service

kessels-automobielen.nl

showroom en service-afdeling óók op zaterdag open superscherp uurtarief

online 24/7 open Kessels Automobielen Duitse Poort 15 6221 VA Maastricht 043 350 33 00 (verkoop) 043 350 33 01 (service)

G r o e t W i e k , b u u r t b l a d v o o r W y c k | C é r a m i q u e | M a a r t e n s p o o r t

30


Opnieuw toneel in Sint Maartenspoort Buurtbewoners uit Sint Maartenspoort gaan volgend jaar opnieuw de planken op! Na het enorme succes van de toneelvoorstelling “Met Andren Ooghen“ - het stuk kreeg een jubelende recensie met maar liefst vier sterren in De Limburger en het publiek toonde zich tot tranen bewogen en zeer verrast over de prestaties van de acteurs - is regisseur Ivo van Megen ook nu weer gevraagd zijn eigenzinnige handtekening te zetten onder een nieuwe voorstelling. En net zoals bij “ Met Andren Ooghen “ zullen ook nu weer wijkbewoners hun schouders gaan zetten onder een toneelstuk dat gedragen wordt door hun persoonlijke verhalen en anekdotes. De nieuwe productie draagt als thema Moeders. Verhalen over Moeders in alle soorten en maten, moeders in volkomen verschillende gedaantes. Verhalen over de jonge moeder waar je als een reekalfje naast huppelde op weg naar de kleuterschool en de hoogbejaarde moeder die je onlangs wrokkig uit haar testament heeft geschrapt. De moeder die veel te uitbundig klapte op jouw jaarlijkse balletuitvoering en nu niet meer weet dat je haar enige dochter bent. De moeder van een twaalfkoppige kroost, de moeder met die genante knaloranje regenjas, de moeder met jouw lievelingskonijn in haar befaamde stoofpot, de moeder die radeloos bang is voor onweer, de moeder die roomscher is dan de Paus en de hele Engelenschare bij elkaar, de moeder met het natte washandje op het voorhoofd van haar zoontje met de waterpokken, de moeder die Russisch is gaan studeren aan de Volksuniversiteit na haar vijftigste, de moeder die zwijmelt bij de stem van Julio Eglegias, de moeder die haar gods ganse leven leeft op gin-tonic en The Bold and The Beautiful, de moeder die schaamteloos flirt met jouw bloedmooie Marokkaanse vriendje, de moeder die twee maten slanker is dan jij en óók nog smaak heeft, de

31

moeder die je chanteert met waterlanders en pruillip, die moeders, onze moeders, de moeders waar we soep van willen trekken en die we tegelijkertijd ook op handen dragen. Het blijft uiteindelijk je Moeder! De spelers zullen het publiek vergasten op authentieke verhalen over hun moeders. Herkenbare verhalen, soms hilarisch, dan ontroerend, huiveringwekkend en alledaags! Maar altijd échte verhalen uit de mond van échte mensen. Mensen uit je buurt. Daarnaast verschijnen er ook wereldberoemde moeders voor het voetlicht. Medea, moeder uit de Klassieke Oudheid, die om haar overspelige echtgenoot te wreken genadeloos hun beide zoontjes vermoord. En wat te denken van de ontaarde moeder van Hans en Grietje die haar bloedjes van kinderen het duistere woud injaagt. Laat staan dat Moeder Aarde zou ontbreken en in Maastricht mag Moeder Maria, Sterre der Zee, al helemaal niet vergeten worden! In Januari krijgt iedereen in Sint Maartenspoort - soms wordt er een oogje dicht geknepen voor toptalent uit andere wijken... - een uitnodiging in de bus om te komen auditeren. Iedereen mag en kan meespelen in deze voorstelling. Iedereen is immers ervaringsdeskundige: we hebben immers allemaal een moeder! Ervaring is niet vereist! ABN hoeft er niet gesproken te worden! Er hoeven geen teksten te worden onthouden! Leeftijd speelt geen rol! Fysieke of geestelijke beperkingen, hoezo? Enige vereiste is de moed en gekte om een groot avontuur aan te gaan. In de recensie van “ Met Andren Ooghen “ stond dat “ na deze voorstelling je leven niet meer hetzelfde zal zijn “. Laten we dat opnieuw proberen waar te maken. Volg alle perikelen en ontwikkelingen over deze nieuwe voorstelling op Facebookpagina Toneel Sint Maartenspoort.

G r o e t W i e k , b u u r t b l a d v o o r W y c k | C é r a m i q u e | M a a r t e n s p o o r t


HOTEL & TAPPERIJ

Eén kop koffie kan u 30 jaar voordeel opleveren. Bel mij voor een kosteloos en vrijblijvend hypotheekgesprek.

Daniëlle Stroom

Stationsstraat 47 6221 BN Wyck-Maastricht T 043-321 73 34 / F 043 - 321 07 47 www.poshoorn.nl - poshoorn@hetnet.nl

Slagerij Soffiati Alexander Battalaan 2a 6221 CD Maastricht Tel. 043 - 321 34 81 maandag: gesloten dinsdag: 9-13.00 uur woensdag t/m vrijdag: 9.00-13.00 uur en 14.00-18.00 uur zaterdag: 8.00 tot 15.00 uur

Financieel adviseur

06 12 66 57 62

maastricht@vanbruggen.nl

Spaans inLimburg

vba.maastricht

• • •

G r o e t W i e k , b u u r t b l a d v o o r W y c k | C é r a m i q u e | M a a r t e n s p o o r t

32


123Wonen de verhuurmakelaar

Advertorial

Jonge ondernemer aan het woord Als verhuurmakelaar is Carlo Cornelissen (25) sinds kort de trotse eigenaar van 123Wonen Limburg. Met deze bijzondere vestiging maakt hij deel uit van de nummer 2 grootste verhuurmakelaars van Nederland, 123Wonen. Met zijn gedrevenheid en passie zorgt deze jonge ondernemer voor een vernieuwende blik op de vastgoedmarkt. Wie ben jij als (verhuur)makelaar? Als verhuurmakelaar zoek ik aansluiting bij de wens van de klant. Er zijn diverse groeperingen klanten, van de startende investeerder die behoefte heeft aan het aankopen van een eerste beleggingsobject tot de grotere partijen met een uitgebreidere portefeuille. Ook zijn er klanten die graag dubbele woonlasten willen beperken zolang de eigen woning nog niet verkocht is. Voor mij gaat verhuren verder dan het bij elkaar brengen van een huurder en verhuurder. Verhuren is voor mij het zo goed mogelijk realiseren van een degelijk rendement voor de klant. Als verhuurmakelaar ga ik verder dan het zoeken van een huurder, ook beleggingsadvies, rendementsberekeningen en ondersteuning bij het aangaan van vastgoedbelegging behoren tot mijn dienstverlening.

Wat is de volgens jou de kracht van 123Wonen Limburg? Iedereen krijgt de aandacht die men verdient. Met onze veelzijdige expertise zorgen we er samen voor dat het gewenste eindresultaat wordt behaald. We staan voor kwaliteit en degelijkheid waarbij wij een betrouwbare partner zijn voor al onze klanten. Als het nu gaat om een éénmalige verhuur of een repeterende verhuur, het belang van onze klant staat altijd voorop. De combinatie van een landelijke aanpak en de lokale kennis van de franchisenemers heeft 123Wonen de vastgoedmarkt veel te bieden. Was de vestiging in Wyck een bewuste keuze? Ja, de vestiging in Wyck is een droom die uitkomt. Ik zie Wyck / Ceramique als het meeste prestigieuze stadsdeel van Maastricht. Wyck leeft en onderneemt. Ik sta vol passie in het ondernemersleven, dat nog eens versterkt wordt door een levende en ondernemende werkomgeving.

Waarom heb je voor 123Wonen gekozen? 123Wonen kent sinds vorig jaar een ‘’nieuwe start’’, nieuwe bestuurders zijn aangesteld en wordt weer volop geïnnoveerd en de formule wordt verder ontwikkelt. Vanaf het eerste moment was er een klik tussen mij en de formule van 123Wonen. Op marketing niveau behoor je tot de grote spelers in de markt, 123Wonen heeft met inmiddels 25 vestigingen meer slagkracht dan een lokale ondernemer alleen. Ondanks de landelijke visie heeft iedere franchisenemer voldoende vrijheid om zelf te ondernemen en zijn eigen onderneming te laten groeien.

3 3

G r o e t W i e k , b u u r t b l a d v o o r W y c k | C é r a m i q u e | M a a r t e n s p o o r t


Het adres voor kleurige mode!

BOOS?

Wij leveren o.a. MAC, ENOLA, BLAEST, Anna Montana, HOFIUS, LANA, KOOI-Knitwear. Tot Wyck!

WIJ STAAN U BIJ! rechtopjuristen.nl RechtOp Juristen

Sint Annalaan 60 Maastricht

Tel. 043 3432607

maastricht@rechtopjuristen.nl

Wilhelminasingel 76 | 6221 BL Maastricht T (043) 3030069 | F (043) 7009719 info@rnsadvocaten.nl | www.rnsadvocaten.nl

Boschcour 35 6221 JR Maastricht

G r o e t W i e k , b u u r t b l a d v o o r W y c k | C é r a m i q u e | M a a r t e n s p o o r t

34


Samen CéraWyck (Nieuwe) buurtbewoners ontmoeten

Donkere dagen……. Gouden en rode bladeren, herfstmist, langere avonden. We gaan herfst en winter in. Naast herfstpracht betekent dat ook dat we minder buiten komen en vaak thuisblijven. Zo worden we wel een beetje eenzaam. Zoek daarom de gezelligheid op. Elke dinsdagmiddag om 14.00 uur komen buurtgenoten, maar ook mensen uit andere wijken dan Wyck en Céramique, bij elkaar. Wij zijn maar met weinig deelnemers, maar we leren elkaar steeds beter kennen. Al pratend, lachend én luisterend, lopen we rustig langs de Maas. Elke week ziet die er anders uit. Stralende zomerzon, stille mist, zwanen, eenden. De rivier kabbelt voort, je wordt er rustig van. Met elkaar kun je vragen, zorgen, verhalen en nieuwtjes delen. Op die manier leer je mensen kennen, en leef je met anderen mee én leven anderen met jou mee. Na een uurtje ben je dan opgefrist en als je tijd

en zin hebt ga je nog even mee naar een cafeetje voor koffie. Helemaal vrijblijvend, je hoeft je niet aan te melden of af te melden. Geef het een kans. Iedere dinsdag vertrekken we om 14.00 uur vanuit de hal van Centre Céramique, aan de kant van Plein 1992. Hélène, een enthousiaste deelneemster Wilt u meer weten over het bewonersnetwerk Samen CéraWyck en hoe u (nieuwe) buurtbewoners kunt ontmoeten? Meer informatie kunt u vinden op www. samencerawyck.nl Of kom een keer gezellig meelopen langs de Maas op een dinsdag of naar onze ontmoetingstafel in Townhouse Hotel, Sint Maartenslaan 5 op een maandag. Hier komen iedere maandag tussen 14.00 en 16.00 uur buurtbewoners bij elkaar om gezellig met elkaar te praten, een kopje koffie of thee te drinken, en om samen activiteiten af te spreken.

Nieuws van Wieker Fanfare Sint Franciscus Het einde van het jaar 2016 is in zicht. Een roerig jaar voor onze vereniging waarin veel is gebeurd. Op 20 november hebben we samen met Fanfare Cornelius uit Borgharen een groot concert gegeven in het MECC. We blikken terug op een fantastisch evenement, met diverse gastoptredens, van onder andere Beppie Kraft. Het jaar sluiten we af met een concert dat we samen met de leerlingen van groep 4 en 5 van Basisschool Wyck geven. Zij hebben sinds de start van het nieuwe schooljaar muziekles gehad van een aantal vrijwilligers van de fanfare. Zoals elk jaar wordt een aantal van hen aspirant lid van de vereniging. Dit jaar is ervoor gekozen dit ‘eindconcert’ te combineren met de jaarlijkse kerstviering van Basisschool Wyck. Op 21 december om 18.00 uur in de St.

Martinuskerk in Wyck zullen deze leerlingen u laten horen wat zij geleerd hebben. U bent van harte welkom! Entree is gratis. In het jaar 2017 bestaat de Wieker Fanfare 70 jaar. Dit jubileumjaar zullen we van start gaan met ons traditioneel nieuwjaarsconcert op zaterdag 21 januari om 19.30 uur in Wyck. Nadere informatie volgt op onze website www. wiekerfanfare.nl Hierop vindt u tevens meer informatie over de drumband, het fanfareorkest en de activiteiten die voor en door leden georganiseerd worden. Het fanfareorkest repeteert elke zondagochtend van 10 tot 12 uur, en de drumband op dinsdagavond van 19.30 tot 21.00 uur. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Martine Pelzer, vice voorzitter: 043 3636873.


Administrateurs & Belastingadviseurs �e �artner v��r a� �w �s�a�e en administratieve werkzaamheden

Minderbroedersberg 5 | 6211 LK Maastricht www.brothersconsultants.nl | 043 302 02 05

70% van de vrouwen draagt de verkeerde maat bh, wanneer ben jij voor het laatst gemeten? Kom langs voor een persoonlijke styling voor lingerie passend naar jouw lichaam en wens. Excellente producten, stylisten met expertise, persoonlijke aandacht. Maatbereik A-J cup. Omvang 65-110. Lincherie Sittard: Limbrichterstraat 36 Tel: 046-4264726

Lincherie Maastricht: St. Amorsplein 5 Tel: 043-3117366

www.lincherie.nl G r o e t W i e k , b u u r t b l a d v o o r W y c k | C é r a m i q u e | M a a r t e n s p o o r t

36


Taxpc

Advertorial

Het einde van het jaar 2016 nadert met rasse schreden. Taxpc wil u een aantal eindejaartips geven. Het spreekt voor zich dat er voorwaarden zijn, waaraan voldaan moet worden, om te bezien of de tip in uw situatie ook daadwerkelijk tot voordeel leidt. - Bekijk of de winst van uw BV verlaagd kan worden middels het vormen van een voorziening. De eerste tariefschijf in de vennootschapsbelasting wordt de komende jaren opgerekt. - Voorkom dreigend verlies verdamping (b.v. verkoop v/e bedrijfsmiddel met winst) - Bekijk of u nog dit jaar investeringen doet of uitstelt tot 2017 (investeringsaftrek) en bekijk of u gebruik maakt van de herinvesteringsreserve. - Maak gebruik van (alle) de ondernemingsfaciliteiten zoals Fiscale Oudedagsreserve, zelfstandigen, startersaftrek, meewerkaftrek, MKB winstvrijstelling etc. - Zorg dat uw urenadministratie op orde is, om de faciliteiten van het vorige punt te kunnen benutten (1225 uur op jaarbasis). - Vraag BTW terug over facturen die u aan uw cliĂŤnten gestuurd heeft, maar niet meer zult ontvangen (procedure wordt vereenvoudigd). - Indien fiscale eenheid voor de BTW niet meer van toepassing is, meld dit dan zo snel mogelijk, anders blijft de aansprakelijkheid doorlopen. - Ga na of u in aanmerking komt voor de Kleine ondernemingsregeling in BTW. - Denk aan de factuur eisen waaraan u moet voldoen, indien u handel drijft binnen de EU.

- Als u als DGA nog pensioen opbouwt in uw eigen BV, leg vast dat die opbouw stopt voor 1 januari 2017. Pensioen in eigen beheer gaat op de schop. - Denk na of u de bonus uit uw eigen BV wil als extra loon (BOX 1) of als dividend uitkering (BOX 2). - Check of het loon dat u uit uw BV ontvangt voldoet aan het gebruikelijk loon criterium. - Check als u op de loonlijst van uw BV staat, of uw sociale verzekeringsplicht voor de werknemersverzekeringen goed is vastgesteld. - Indien u uw belastingschulden niet kunt voldoen, regel tijdig uitstel van betaling. Er zijn een aantal opties. - Auto van de zaak pas in 2017 ter beschikking stellen of juist niet? Het bijtellingspercentage gaat omlaag in 2017. Zoals u ziet, een opsomming van een aantal aandachtspunten waardoor het fiscale leven er weer wat zonniger uit ziet. Ik wens u en de uwen alvast fijne feestdagen en een gezond 2017. Als u vragen heeft, schroom niet contact met mij op te nemen: Taxpc, Clement van Gerwen, 06-42487014, info@taxpc.nl, www.taxpc.nl


Tel: 043 351 0501

Manuele Therapie Sportfysiotherapie Echogra�ie Fysio�itness Revalidatie Medical Taping Concept

Duitsepoort 11

6221 VA Maastricht

www.fysiotherapieceramique.nl

KlimOp maakt Stationstuin compleet De stationsomgeving heeft een tijdelijke uitkijktoren. Onderdeel van die groene omgeving is de KlimOp. Een uitkijktoren die de 33.000 dagelijkse passanten een inkijkje geeft in de bouwkuip en de werkzaamheden voor de fietsenstalling, maar hen ook kans geeft te genieten van het uitzicht op het Stationsgebouw en de Stationsstraat. De KlimOp van steigerbuizen, afmetingen: 5 bij 6 meter en 11 meter hoog, werd geplaatst in de middenberm van de Stationsstraat, omkleed met groen en voorzien van informatieborden over Wyck, de Stationsstraat, het stationsgebouw en de bouw van de fietsenstalling. De KlimOp is geopend maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur. De toegang is gratis (entree aan de oostzijde). VVV Maastricht Marketing neemt de uitkijktoren op in de rondleidingen door Wyck. Daarnaast zal de toren op momenten worden gebruikt door

ondernemers uit de Stationsomgeving. Het CNME zal gedurende het jaar enkele activiteiten organiseren rondom de KlimOp toren. Bouwomheining: Stationstuin Voor de werkzaamheden aan de ondergrondse fietsenstalling is een bouwomheining van ongeveer 250 meter nodig. Gemeente en TBIondernemingen Timmermans en Mobilis hebben samen met ondernemers uit de omgeving nagedacht over de invulling. Daarbij is omheining niet benaderd als obstakel, maar als kans om de omgeving, ondanks de onvermijdelijke hinder, aantrekkelijk te houden en tijdelijk waarde toe te voegen aan de openbare ruimte. Onder leiding van Via Story, een strategisch communicatiebureau in Wyck, en Maurer United Architects werd een concept bedacht: de Stationstuin, een groene omgeving, voorzien van een kunstzinnig randje, die rust en ruimte uitstraalt naar inwoners, ondernemers en bezoekers.

G r o e t W i e k , b u u r t b l a d v o o r W y c k | C é r a m i q u e | M a a r t e n s p o o r t

38


VAN HET K€RKPL€IN tot WALL $TREET

LANAKEN (B) Kerkplein 15 bus 3 3620 Lanaken België T +32 (0)89-84 54 52

info@attentvermogensbeheer.eu

|

www.attentvermogensbeheer.eu

MAASTRICHT Avenue Céramique 16 6221 KV Maastricht Nederland T +31 (0)43 32 85 191


Groet Wiek 58  
Groet Wiek 58  
Advertisement