Page 1

TRUST YOUR INSTINCT 2016-2017


TOUT CHANGE LES SAISONS. LES CHASSEURS. HÄRKILA. La chasse est l’un des plus anciens arts au monde, mais elle fait toujours l’objet de nombreuses modifications. De nouveaux terrains de chasse s’ouvrent, de plus en plus de femmes possèdent un permis de chasse, et de nouvelles règles viennent changer les conditions de chasse. Que ce soit dans les boutiques d’équipement de chasse ou dans l’univers en ligne du chasseur, chaque jour voit se présenter de nouveaux défis. Et de nouvelles possibilités, car Härkila se fonde sur l’innovation.

La nouvelle collection Cette année, dans notre catalogue, nous avons choisi de nous concentrer davantage sur la nouvelle collection afin de vous en offrir un aperçu plus approfondi, depuis sa conception jusqu’aux matériaux utilisés. Pour connaître les dernières nouveautés, nos campagnes de publicité et découvrir l’ensemble des produits que nous proposons, n’hésitez pas à vous rendre sur harkila.com.

Toujours prêt à partir en tête Cette année, nous lançons entre autres l’ensemble Pro Hunter Wild Boar. Cet ensemble, le plus solide sur le marché grâce aux matériaux utilisés, définit de nouveaux standards. Pour accompagner cet ensemble de chasse innovant, vous trouverez un article consacré à la chasse au sanglier. Nous espérons vous inspirer. Härkila. Trust your instinct.


INSPIRATION 04 Chasse au chamois dans les Alpes : Jens Ulrik Høgh nous emmène dans les Alpes françaises 18 Les vêtements du chasseur du futur : interview avec Adina Kufeld, designer chez Härkila 42 Chasse au gros gibier scandinave : du suspense du début à la fin

12 62 72 78

56 « Il est possible de manger plus de choses que ce que la plupart des gens ne croient » : interview avec Jakob Mielcke, chasseur et cuisinier

VÊTEMENTS 14 Performance 30 Endurance 50 Classics 58 Lady

CHAUSSURES

ÉQUIPEMENT

VUE D’ENSEMBLE : vue d’ensemble générale de la collection 2016-2017

Photographes : Claudi Thyrrestrup, Thomas Lindy Nissen et Tuala Hjarnø Sites : Østersund/Åre - Suède, Trolle Ljungby Gods - Suède, Broksø Gods - Danemark, St. Frederikslund Gods Danemark, Bad Berleburg - Allemagne


CHASSE AU CHAMOIS DANS LES ALPES FRANÇAISES 4

Par Jens Ulrik Høgh

La chasse au chamois dans les Alpes est de plus en plus populaire, et à juste titre. Ces montagnes requièrent un équipement adéquat et une certaine condition physique, mais la nature, la vue et le fait d’avoir un chamois dans son sac à dos font de cette chasse une expérience incomparable.

CHASSE AU CHAMOIS DANS LES ALPES FRANÇAISES


« Michael, mon guide, mesure la distance nous séparant des huit bêtes plus loin sur le talus. Il ne parle pas très bien anglais et parle donc en français, mais j’arrive à comprendre : « trois, zéro, huit ». Je règle ma lunette sur 300 mètres, puis leur donne un dernier clic. Les chamois se trouvent plus ou moins à notre hauteur, il ne nous reste donc plus qu’à trouver un appui stable et à tirer. Je pose mon sac à dos devant moi et me laisse silencieusement glisser vers le sol pour prendre une position de tir couchée. Mon cœur bat à tout rompre après deux heures d’ascension. À l’aide de ma lunette, j’essaye de trouver les chamois, mais une petite futaie de peupliers, située dans une ravine pile entre nous et notre cible, est juste assez haute pour bloquer mon tir. Haletant, je cherche une ouverture dans le feuillage des arbres, mais il n’y a rien à faire. Je dois prendre quelques mètres de hauteur, au risque de me faire repérer par les chamois en alertes. Au moyen de gestes et de mimiques, j’explique que je ne peux pas tirer et que j’essaye de trouver une meilleure position. Michael acquiesce et nous nous mettons à quatre pattes pour atteindre le prochain petit plateau, une quinzaine de mètres plus haut. À peine avons nous commencé à avancer avec difficulté que Michael se fige en plein mouvement. Il fixe le talus au-dessus de nous et murmure : « Chamois ! ». Je lève les yeux à mon tour pour voir la pointe de deux cornes noires recourbées, puis un chamois noir et gris, se découper sur l’horizon alors que l’animal s’avance sur une saillie. Michael pointe l’animal du doigt, puis replie l’index de manière éloquente : un signal on ne peut plus clair ! J’empoigne mon arme, me débarrasse de mon sac à dos et m’allonge rapidement pour prendre une bonne position de tir. Je n’ai pas le temps de mesurer la distance, mais ce n’est même pas nécessaire, puisque l’animal ne se trouve certainement pas à plus de 120 mètres.

Michael pointe l’animal du doigt, puis replie l’index de manière éloquente : un signal on ne peut plus clair ! 

Le chamois se dresse devant nous en nous présentant son flanc. L’angle de tir est presque de 40 degrés vers le haut. Je met son épaule dans mon viseur et presse la détente. Je lève la tête et marque un temps d’arrêt lorsque j’aperçois, à ma grande surprise, le chamois, parfaitement immobile, qui regarde dans notre direction. Je ne l’ai clairement pas touché ! À peine cinq secondes séparent le premier tir du second. Mais c’est à nouveau la même chose. Tandis que l’écho de mon second tir se répercute entre les montagnes, le chamois reste immobile quelques secondes, comme pétrifié, avant de finir par détaler au loin. Je réalise mon erreur au même moment. Dans le feu de l’action, j’ai oublié de régler à nouveau ma lunette sur 100 mètres, leur portée, et, deux fois de suite, j’ai tiré au-dessus du chamois. Je peux voir au large sourire de mon guide qu’en dépit de son anglais limité, il comprend parfaitement le chapelet d’invectives que je murmurer pendant quelques secondes. Mais rien ne motive le chasseur qui se cache en moi comme une défaite cuisante. Comme par magie, la fatigue que je sentais dans mes jambes passe au second plan : la mise a été doublée. C’est mon amour-propre qui est en jeu. Redescendre de cette montagne sans avoir abattu un chamois n’est tout simplement pas une option. Je jette un regard à Michael, son sourire n’a pas quitté ses lèvres malgré l’intensité de ces dernières minutes. Je montre le sommet du doigt et, d’un clin d’oeil, l’incite à me suivre. Nous avions d’abord prévu de gravir la montagne jusqu’à sa crête pour voir ce qui se cache dans la vallée suivante. Nous voilà revenus au point de départ. Lentement, avec difficultés, j’avance malgré les pierres qui roulent sous mes pas. Mes jambes deviennent vite aussi lourdes que du plomb et mes oreilles bourdonnent au rythme rapide de mon pouls. Je dois respirer la bouche grande ouverte afin d’inhaler assez d’air. Pourtant, j’ai l’impression que de moins en moins d’oxygène

CHASSE AU CHAMOIS DANS LES ALPES FRANÇAISES

5


Mon cœur palpite, mes jambes me font mal et je suis à bout de souffle. Mais tout cela en vaut la peine, voire plus.

parvient jusqu’à mon corps. Nous nous arrêtons et repartons, à plusieurs reprises, à intervalles de plus en plus courts, mais il reste toujours une ou deux centaines de mètres de terrain très accidenté avant d’atteindre le sommet. Cela me fait sourire en mon fond intérieur : le moment est arrivé. Un homme en plein combat, acculé au bord du gouffre, l’air tourmenté et la respiration difficile. Mais je ressens exactement le contraire : un sentiment de liberté. Je suis heureux ici, sur cette montagne. Michael se trouve quelques mètres devant moi. Il s’arrête brusquement et prend ses jumelles. Après un court instant, il me montre son pouce dressé : nous avons de la chance. Je rampe sur les derniers mètres afin de ne pas me faire repérer. J’aperçois un troupeau de quatre chamois. Nous mesurons soigneusement la distance, ils sont bien à 250 mètres. Je vérifie par deux fois ma lunette et prends le temps de trouver une position de tir stable. J’enlève le cran de sûreté de ma carabine. Michael me demande tirer sur le premier animal, un jeune mâle. J’inspire profondément, expire à moitié et cherche, à l’aide de mon viseur, l’endroit où le cou et le corps se rejoignent. 6

CHASSE AU CHAMOIS DANS LES ALPES FRANÇAISES

«

Une petite partie de moi restera sur cette montagne.


Le chamois noir fait un bon dans les airs lorsque mon tir l’atteint. Il rue un peu des pattes arrière lorsqu’il retombe à terre, puis se met à rouler sur lui-même le long du versant couvert d’herbe. Ses ruades cessent après quelques secondes, mais il dévale l’abrupte pente de plus en plus vite. 100 mètres. 200 mètres. Le chamois disparaît de mon champ de vision. Assez loin en contrebas, un petit chemin traverse le versant. Nous descendons, pensant pouvoir apercevoir le corps du chamois dans l’herbe relativement courte. Il nous faut plus de vingt minutes pour atteindre le chemin, même si la pesanteur est maintenant avec nous. Mais, hélas, rien en vue. Après avoir cherché partout, au-dessus et en dessous de nous, Michael décide de continuer le long du chemin sur une cinquantaine de mètres, pour voir. Il n’a pas fait dix mètres qu’il trébuche presque sur le chamois, qui s’est arrêté en plein milieu du petit chemin, derrière un petit tertre herbeux qui est juste assez grand pour le dissimuler. Nous nous asseyons, comblés, heureux et fatigués, presque épuisés. Une petite partie de moi restera sur cette montagne. J’aurais toujours envie d’y retourner. Ce soir-là, le coucher de soleil sur les Alpes est absolument fantastique.

ÉQUIPEMENT RECOMMANDÉ POUR UNE CHASSE AU CHAMOIS DANS LES ALPES : Anorak Atle Pantalon Atle Pull en polaire Svarin Sous-vêtements et col All Season Bonnet Fennek Gants Powerliner Bottes Pro Hunter GTX 10” Armortex Kevlar® Chaussettes Staika Crew Sac à dos Metso Classic Sangle pour jumelles en polyuréthane imperméable L’apogée d’une fantastique journée passée à arpenter de verdoyants sommets.

CHASSE AU CHAMOIS DANS LES ALPES FRANÇAISES

7


HARKIL


A.COM


EN COLLABORATION AVEC LES MEILLEURS... Innovation et intransigeance en matière de qualité sont les deux valeurs clés de Härkila. Par conséquent, nous ne travaillons qu’avec les meilleurs partenaires présents sur le marché, ceux qui s’avèrent les plus innovants et les plus exigeants en matière de qualité. C’est pour cette raison que vous trouverez toujours des matériaux tels que GORE-TEX®, Vibram®, Polartec®, Primaloft® et WINDSTOPPER® dans les vêtements, les chaussures et l’équipement de chasse proposés par Härkila.


GORE-TEX®. Le GORE-TEX® est une

Airtech™ par F.O.V. Doux, respirant,

Polartec®. Isolant, poids plume et extrê-

Vibram®. Ergonomiques, ces semelles

membrane imperméable étanche, coupe-

coupe-vent, ainsi que déperlant et résistant

mement respirant, Polartec® est le nec plus

spécifiques haute technologie offrent un

vent et respirable d’une très grande qualité.

aux salissures, ce textile unique allie une

ultra des laines polaires techniques.

excellent confort de marche.

robustesse extrême à un grand confort. GORE WINDSTOPPER®. Les vêtements

Laine mérinos. Une laine très fine issue

GORE-TEX® SURROUND™. Les chaussures

GORE WINDSTOPPER® allient leur propriété

CORDURA®. Ces fibres sont extrêmement

de moutons mérinos. Ses longues fibres

dotées de la technologie GORE-TEX®

coupe-vent à une respirabilité inégalée.

durables et légères.

rendent cette laine très douce et fine.

SURROUND™ sont optimisées pour les

Härkila n’utilise que de la laine mérinos

activités de plein air par temps chaud ou

garantie sans « mulesing ».

pour une forte activité, telle que la poursuite

Vous êtes à l’aise en portant moins d’épaisseurs, ce qui vous offre une meilleure liberté

Avertic®. Un matériau technique protecteur,

de mouvement.

qui absorbe les chocs.

difficile de votre gibier. Grâce à sa structure Mossy Oak®. Spécialisée dans la chasse,

innovante offrant une aération à 360 °,

PrimaLoft®. PrimaLoft® a été mis au point, à

Twaron®. Ce tissu doux, extrême-

Mossy Oak® compte parmi les plus grandes

cette membrane allie imperméabilité et

la demande des militaires, pour remplacer le

ment souple et résistant est tissé en

marques de camouflage au monde. Härkila

respirabilité optimale.

duvet d’oie. Il est extrêmement compressible

microfilament.

utilise plusieurs motifs conçus par Mossy Oak® sur ses vêtements, chaussures et

Ortholite®. Fonctionnelle, cette semelle

Techsteel™. Ce matériau léger et souple est

équipement. Leur point commun est qu’ils

intérieure de la plus grande qualité trouvée

cinq fois plus solide que l’acier.

se fondent toujours naturellement dans

sur le marché évacue la transpiration, en

pour l’habillement : très léger et confortable,

leur environnement grâce à leur grande

plus d’être respirante et anti-bactérienne.

il offre une grande liberté de mouvement.

profondeur et à leur effet 3D réaliste.

et isolant, par temps sec comme humide. THERMOLITE®. Ce textile isolant est idéal

Pour découvrir tous nos partenaires, rendez-vous sur harkila.com 11


VÊTEMENTS Cette année, Härkila lance entre autre une nouvelle gamme de pantalons poids plume aux différents degrés de souplesse, l’ensemble Metso dans une version extra-isolante, ainsi qu’une version pour femmes d’Expedition Down, la veste d’hiver absolue.


LES GAMMES DE PRODUITS HÄRKILA Härkila propose des vêtements de chasse hautement spécialisés. Nous avons divisé nos produits en trois gammes conçues sur mesure pour différents types de chasse.

PERFORMANCE

ENDURANCE

CLASSICS

Grande légèreté. Pour la chasse active.

Grande résistance. Pour les chasses ardues.

Des vêtements conçus pour chasser sur de longues distances, à différents niveaux d’activité. Performance allie des textiles poids plume dotés d’une grande respirabilité et d’uniques propriétés techniques afin de garantir des résultats optimaux et d’inoubliables parties de chasse.

Des vêtements, des chaussures et un équipement solides et fonctionnels, conçus pour chasser dans des conditions difficiles. Endurance est une gamme d’équipement extrêmement robuste, doté de toutes les solutions pratiques vous permettant de rester parfaitement concentré sur votre chasse.

Élégance. À la chasse et en bonne compagnie. Des vêtements élégants s’inscrivant dans la lignée des traditions classiques de la chasse. Parfaite pour la chasse comme pour les loisirs, la gamme Classics allie de luxueux textiles et une coupe élégante à toutes les fonctions qu’un chasseur exigeant est en droit d’attendre. 13


PERFOR POUR LA CHASSE ACTIVE SUR DE LONGUES DISTANCES


Des textiles poids plume, dotés d’une grande respirabilité et d’uniques propriétés techniques

MANCE


16

VÊTEMENTS/PERFORMANCE


ATLE NOUVEAUTÉ

UN ENSEMBLE LÉGER DOTÉ DE NOMBREUSES FONCTIONS Atle est un ensemble de chasse multifonction de catégorie poids plume. Sa longue smock possède une vaste poche destinée aux jumelles et une capuche intégrée à la visière dotée d’un fil d’acier. Elle est munie d’un long zip sur le côté pour être facile à enfiler comme à enlever et offrir une bonne ventilation. Le pantalon est équipé de ventilations de chaque côté. L’ensemble est coupé dans un tissu poids plume brossé, enduit d’un traitement DWR et muni d’une membrane GORE-TEX® imperméable et respirante. Smock Atle Lake green · Taille 46-58 · 699 €

Pantalon Atle Lake green/Shadow brown · Taille 46-58 · 429 €

17


LES VÊTEMENTS DU

CHASSEUR DU FUTUR

En tant que designer pour Härkila, le travail d’Adina Kufeld est passionnant, mais lui pose parfois de véritables défis. Elle ne doit pas seulement savoir ce dont les chasseurs auront envie d’ici deux ans, mais elle doit également se tenir constamment au courant des progrès de la technologie et des améliorations en matière de fonctionnalité et de confort, afin de satisfaire l’exigeant chasseur Härkila.

La fonctionnalité avant tout « Cette teinte de vert traduit vraiment les nuances de l’automne scandinave ». Perdue dans ses pensées, Adina Kufeld regarde les échantillons de tissu ramenés de son voyage d’inspiration. Les autres personnes présentes à la réunion se rallient à son opinion. L’enthousiasme qu’elle ressent à l’idée de continuer à dessiner la collection 2018 contrebalance l’impact physique du décalage horaire. En réalité, Adina Kufeld travaille deux ans en avance, et cela fait longtemps qu’elle a tourné la page de la collection 2016. Que cherche-t-on, lorsque l’on conçoit les vêtements du chasseur du futur ? « Que ce soit maintenant ou dans deux ans, le vêtement doit être fait pour être utilisé par des experts, c’est pourquoi sa fonctionnalité doit être parfaite. Mon objectif est de permettre au chasseur de se concentrer sur la chasse à 100 %. Une tenue doit pouvoir résister aux éléments, quel que soit le temps qu’il fait lorsque le chasseur ou la chasseuse est sur le terrain. Outre la technologie textile, ce sont les détails qui font toute la différence. C’est pourquoi, par 18

LES VÊTEMENTS DU CHASSEUR DU FUTUR

exemple, les poches cargo des pantalons comportent toujours des porte-cartouche, ou que les genoux et coudes sont préformés ou en tissu extensible, pour offrir davantage de confort et de flexibilité », explique Adina Kufeld.

Essentiellement vert et marron Pour Adina Kufeld, il est important d’être dans l’air du temps, pour que le vêtement puisse sans cesse être optimisé en termes de technologie, d’insonorité, de poids, de confort et de respirabilité. Ce sont les mêmes mots-clés que l’on retrouve dans les spécifications de chaque produit Härkila. Quant aux coloris, la plupart d’entre eux sont donnés en avance : « Le vêtement est conçu pour être utilisé à l’extérieur, il doit donc être cohérent avec les couleurs de la nature. Nous utilisons également des motifs camouflage, du blanc neige et du orange haute visibilité, mais le vert et le marron sont les couleurs dominantes de la collection. Et ce sera toujours le cas dans deux ans », souligne-telle avant de continuer :


«

Mon objectif est de permettre au chasseur de se concentrer sur la chasse à 100 %.

Adina Kufeld 35 ans Chasseuse Conceptrice de vêtements chez Härkila depuis 2007

est véritablement en droit d’attendre liberté de mouvement et grande légèreté. C’est aussi la gamme où l’on trouve les vêtements inspirés du plein air et de style sport. Cependant, le point commun aux trois gammes est leur intransigeance en termes de qualité, de fonctionnalité, de confort et de respirabilité », développe Adina.

Faire du vieux avec du neuf

« L’essentiel est que le chasseur n’ait jamais l’impression d’être limité par sa tenue. Et même si le chasseur doit être à l’aise, et que la plupart des vêtements sont verts et marron, l’esthétique est aussi un élément important ».

Performance : « Là, nous devons vraiment nous montrer précis » Le facteur esthétique s’avère particulièrement important dans la gamme Classic, destinée à la chasse en société, où l’on doit arborer un style traditionnel. Si votre style de chasse est plutôt celui qui met les vêtements à rude épreuve, si vous travaillez avec des chiens par exemple, la gamme Endurance saura se montrer à la hauteur. Mais c’est la dernière gamme, Performance, qui pose le plus de défis à Adina Kufeld en tant que designer : « Performance est destinée aux chasseurs aimant la chasse intense et les sensations fortes. C’est surtout cette gamme qui me permet d’expérimenter, mais c’est également là que nous devons vraiment nous montrer précis. C’est de cette gamme que le chasseur exigeant

Lorsqu’on demande à Adina Kufeld de quels produits Härkila elle est particulièrement fière, la réponse ne se fait pas attendre : l’ensemble Pro Hunter Wild Boar, les vestes Expedition Down et la gamme Metso. Les produits Metso en particulier incarnent l’essence de la marque Härkila. « Pour l’ensemble Pro Hunter Wild Boar et les vestes Expedition Down, nous avons expérimenté de toutes nouvelles associations de différents matériaux et technologies. Cela a résulté en vêtements uniques en leur genre sur le marché. Avec Metso, en alliant la laine à des fibres très résistantes et à un traitement Bionic Finish, nous avons conçu une gamme de produits de chasse à l’apparence traditionnelle, dont le textile rappelle le loden d’autrefois, mais dotés de la technologie moderne. Leur design et leur fonctionnalité sont à la hauteur des exigences des chasseurs d’aujourd’hui en matière de détails », explique Adina Kufeld, avant de terminer : « Je m’attache toujours à ce que nos produits soient ancrés dans la tradition, tout en étant reliés à une manière de penser nouvelle et moderne. Pour moi, lorsqu’on peut conférer une nouvelle technologie à un matériau bien connu dans le domaine de la chasse, tel que le cuir, le loden ou la toile cirée, cela le sublime ». LES VÊTEMENTS DU CHASSEUR DU FUTUR

19


20

VÊTEMENTS/PERFORMANCE


R E SU S M BL U O CO EM -V A. S E E Z IL E N M D K L’ M N R IR A A RE H VO A G R EL D

U PO

METSO INSULATED NOUVEAUTÉ

POUR LES CHASSES À L’AFFÛT ET BATTUES DIFFICILES PAR FROID EXTRÊME Léger, silencieux et extrêmement isolant, Metso Insulated est un ensemble en laine muni du matelassage PrimaLoft®, traité à l’enduit Bionic Finish® déperlant et résistant aux salissures, et doté de renforts en cuir aux endroits exposés. Il a été conçu pour chasser par temps froid en automne et en hiver. Veste Metso Insulated Hunting green · Taille 46-60 · 499 €

Pantalon Metso Insulated Hunting green · Taille 46-60 · 399 €

21


DVALIN NOUVEAUTÉ

POIDS PLUME. TRÈS RÉSISTANT. RESPIRANT. Dvalin est un ensemble de chasse léger et respirant, coupé dans un mélange résistant de coton et polyester. Il est revêtu du traitement déperlant Wax Finish, qui peut être retiré et réactivé selon le besoin. Ciré pour une imperméabilité accrue, il suffit de le laver pour obtenir une plus grande respirabilité. Dvalin se décline en version de demi-saison avec une veste sans doublure, ainsi qu’en une version isolante, conçue pour chasser par un froid extrême, avec une veste et un pantalon matelassés en PrimaLoft®. Veste Dvalin Hunting green · Taille 48-60 · 259 €

Veste Dvalin Insulated Hunting green · Taille 48-60 · 369 €

Pantalon Dvalin Insulated Hunting green · Taille 48-60 · 269 €

22

VÊTEMENTS/PERFORMANCE


23


TUNING NOUVEAUTÉ

UN ENSEMBLE POIDS PLUME POUR L’APPROCHE Tuning est un ensemble poids plume coupé dans un textile double épaisseur, doté d’une membrane GORE-TEX® imperméable et respirante, ainsi que d’une doublure évacuant l’humidité. Silencieux, il est tellement léger et agréable qu’il se fait presque oublier une fois enfilé. En bref, c’est le compagnon idéal pour votre prochaine chasse. Veste Tuning Hunting green/Shadow brown · Taille 46-58 · 499 €

Pantalon Tuning Hunting green/Shadow brown · Taille 46-58 · 379 € Shadow brown · Taille 46-58 · 379 €

24

VÊTEMENTS/PERFORMANCE


VÊTEMENTS/PERFORMANCE

25


ESSENTIAL

NOUVEAUTÉ

PANTALON DAIN Poids plume, ce pantalon conçu pour la chasse active est revêtu d’un enduit déperlant Wax Finish et doté de genoux préformés. Olive green/Hunting green · Hunting green/Slate brown · Charcoal/Black · Taille 48-60 · 129 €

26

VÊTEMENTS/PERFORMANCE


JOIN THE MOVEMENT FLEX

FULL FLEX UNE NOUVELLE GAMME DE PANTALONS POUR LE CHASSEUR ACTIF Il n’existe pas deux chasseurs identiques et encore moins deux chasses identiques. C’est pourquoi Härkila a développé une nouvelle gamme de pantalons poids plume et déperlants, extensibles à différents degrés pour s’adapter à différents types de chasse active au printemps et à l’automne.

Flexibilité

Movability Full flex Flex Essential

s el

g In

ar

n

ai

ev

G

D

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

PANTALON GEVAR

PANTALON INGELS

Poids plume et extrêmement respirant, ce pantalon conçu pour la chasse active bénéficie des traitements déperlants Wax Finish et DWR. Il est doté de panneaux extensibles aux genoux et au fond.

Confortable et extensible, ce pantalon conçu pour la chasse active est enduit d’un traitement déperlant DWR. Il est extrêmement respirant grâce à ses panneaux de ventilation situés à l’arrière des cuisses.

Hunting green/Black · Slate brown/Black · Taille 46-58 · 169 €

Shadow brown/Black · Lake green/Shadow brown · Taille 46-54/29”, 46-56/31”, 46-60/33”, 50-60/35” · 189 €

VÊTEMENTS/PERFORMANCE

27


VESTES POLAIRES POUR LA CHASSE ACTIVE NOUVEAUTÉ

VESTE POLAIRE SVARIN

Légère, cette veste en polaire isolante Polartec® Power Stretch® est extrêmement respirante. Dotée de panneaux en tissu plus fin sur les côtés et aux avantbras pour une meilleure respirabilité, elle possède une coupe près du corps pour offrir une plus grande liberté de mouvement. Burnt orange · Shadow brown · Taille S-3XL · 169 €

NOUVEAUTÉ

VESTE POLAIRE THOR Extrêmement extensible, cette veste polaire au traitement DWR est dotée d’une membrane GORE WINDSTOPPER® coupe-vent et respirante et d’une doublure en filet. Elle est conçue pour la chasse active au printemps. Shadow brown/Black · Olive green/Black · Taille S-3XL · 249 €

28

VÊTEMENTS/PERFORMANCE


NOUVEAUTÉ REVERSIBLE

VESTE POLAIRE SKOLL

VESTE POLAIRE KAMKO

Légère et silencieuse, cette veste polaire au motif camouflage Mossy Oak® New Break-Up est conçue pour la chasse active. Extrêmement extensible, elle possède une coupe ajustée.

Réversible, cette veste en polaire est équipée d’une membrane GORE WINDSTOPPER® coupe-vent et respirante, de poches radio et de quatre spacieuses poches avant. Elle se décline en une version marron/rouge pour une meilleure visibilité lorsque cela est nécessaire, ainsi qu’en une version marron/ noire pour un usage plus décontracté.

Mossy Oak® New Break-Up · Taille S-3XL · 189 €

Brown/Red · Pirate black/Shadow brown · Taille XS-5XL · 279 €

VÊTEMENTS/PERFORMANCE

29


ACTIWOOL NOUVEAUTÉ

CARDIGAN NORJA Ce cardigan léger est en laine Actiwool isolante et évacuant la transpiration. Il se ferme par un zip bidirectionnel. Warm olive melange

NOUVEAUTÉ

· Charcoal grey melange ·

Willow green melange · Shadow brown melange · Dark navy · Taille S-5XL · 189 €

30

VÊTEMENTS/PERFORMANCE


ACTIVE FIT & POWER DRY NOUVEAUTÉ

CHEMISE AMLET Chemise de chasse en coton, légère et extensible. Sa coupe Active Fit est près du corps. Shadow brown check · Forest green check · Taille S-3XL · 69,95 €

NOUVEAUTÉ

POLO GERIT Ce polo est en Polartec® Power Dry®, un tissu évacuant l’humidité et au séchage rapide. Il peut être porté comme première couche. Demitasse brown · Burnt orange · Dark olive · Taille S-4XL · 69,95 €

VÊTEMENTS/PERFORMANCE

31


POUR LA CHASSE DANS DES CONDITIONS DIFFICILES


Des matériaux très résistants à la grande fonctionnalité


PRO HUNTER

AHEAD OF THE GAME Pro Hunter est une gamme de vêtements de chasse très résistants, qui ne cesse de s’agrandir. Depuis le lancement du premier ensemble il y a plus de dix ans, la gamme Pro Hunter est en constante évolution. Aujourd’hui, elle comporte des vêtements destinés à tous les types de chasse dans des conditions difficiles. Ils ont en commun le matériau Airtech™, spécifiquement mis au point pour offrir une alliance unique de solidité et de confort.

34

VÊTEMENTS/ENDURANCE


VÊTEMENTS/ENDURANCE

35


PRO HUNTER

Pro Hunter, la gamme de Härkila ayant rencontré le plus grand succès au fil des ans, a acquis le statut de légende.

L’histoire de Pro Hunter commence en 1992 avec le lancement de l’ensemble Lapmark. Härkila avait mis au point un ensemble destiné aux chasseurs professionnels : un ensemble doté de toutes les fonctions utiles pour chasser dans les conditions difficiles des forêts suédoises et assez solide pour durer de nombreuses années. Lapmark était réalisé dans le textile résistant et silencieux utilisé par l’armée suédoise. Il y avait cependant un défi à relever : cet ensemble n’était pas imperméable. La solution fut trouvée en

2005 sous la forme de Pro Hunter, réalisé en Airtech™, un textile révolutionnaire qui, allié à la nouvelle membrane GORE-TEX®, rendait cet ensemble à la fois imperméable, coupe-vent et résistant aux salissures. Depuis, cette gamme est en constante évolution car nous concevons Pro Hunter pour de nouveaux types de chasse et de chasseurs.

1992 LAPMARK

2005 PRO HUNTER

2011 PRO HUNTER DOG KEEPER

Conçu pour une utilisation profession-

Extrêmement résistant, cet ensemble est

Conçu pour les chasseurs extrêmement

2011-2012 PRO HUNTER SHORT/ACTIVE

nelle, cet ensemble de chasse a établi de

doté d’une membrane GORE-TEX® imper-

actifs, cet ensemble est idéal pour la chasse

Il s’agit de la version verte de Pro Hunter

nouveaux standards en alliant robustesse

méable et respirante, ainsi que de renforts

à l’élan et au sanglier. Il est disponible

Dog Keeper.

extrême et grand confort.

en CORDURA®.

en motif camouflage Mossy Oak® New Break-Up doté de panneaux au motif de sécurité Mossy Oak® Blaze. La veste comme le pantalon sont équipés de zips d’aération.

36

VÊTEMENTS/ENDURANCE


La garantie de cinq ans d’Härkila.

GORE-TEX®. Le GORE-TEX® est une

Airtech™ par F.O.V. Doux, respirant,

Härkila offre une garantie de cinq ans

membrane imperméable étanche, coupe-

coupe-vent, ainsi que déperlant et résistant

sur les tissus extérieurs et les défauts

vent et respirable d’une très grande qualité.

aux salissures, ce textile unique allie une

de fabrication sur les vestes, pantalons

robustesse extrême à un grand confort.

et knickers de toute la gamme Pro Hunter.

2013 PRO HUNTER X/ PRO HUNTER X LADY

2014 PRO HUNTER X LEATHER

2015 PRO HUNTER EXTEND

2016 PRO HUNTER WILD BOAR

Ce pantalon de chasse ultra-solide est doté

Réalisé en Airtech, un textile extrêmement

Cet ensemble de chasse a été spécialement

Doté d’une coupe optimisée, Pro Hunter X se

de renforts en nubuck véritable à l’avant.

solide, mais également extensible à 100 %,

conçu pour la chasse au sanglier. Il est

décline en vert et en marron, ainsi qu’en une

ce pantalon de chasse est à la fois souple et

réalisé dans les textiles d’habillement les plus

version près du corps pour les chasseuses.

plus résistant aux perforations.

résistants au monde pour offrir une protection contre les perforations, une absorption des chocs et une solidité optimales.

VÊTEMENTS/ENDURANCE

37


PRO HUNTER WILD BOAR NOUVEAUTÉ

LA PROTECTION SUPRÊME POUR LA CHASSE Pro Hunter Wild Boar utilise les textiles d’habillement les plus résistants au monde : léger et souple, le TECHSTEEL™ est cinq fois plus solide que l’acier ; résistant aux perforations, le Twaron® offre une bonne protection contre les accrocs au niveau de l’entrejambe ; tandis que l’avant des jambes entrecroise quatre épaisseurs d’Avertic®, qui absorbe les chocs. En outre, cet ensemble est muni d’une membrane GORE-TEX® imperméable et respirante. Veste Pro Hunter Wild Boar Hunting green/Shadow brown · Taille 48-60 · 699 €

Pantalon Pro Hunter Wild Boar Hunting green/Shadow brown · Taille 48-60 · 649 €

38

VÊTEMENTS/ENDURANCE


Un tissu doux et respirant qui allie une solidité extrême à un très grand confort.

Superposition

Ce tissu doux, extrême-

Airtech™

ment souple et résistant est

Twaron®

tissé en microfilament.

Avertic® en quatre épaisseurs GORE-TEX®

Ce matériau léger et souple est cinq fois plus solide que l’acier au gramme.

Un matériau technique protecteur, qui absorbe les chocs.

Superposition Techsteel™ GORE-TEX® Une membrane imperméable, coupe-vent et respirante d’une très grande qualité.

VÊTEMENTS/ENDURANCE

39


PO SU RE U R ND R H A EZ D VO RK -V E IR I O LA L LA U G ’EN .CO S AM S M M EM E BL E

PRO HUNTER X UNE RÉSISTANCE REMARQUABLE, DOTÉE DE CINQ ANS DE GARANTIE Pro Hunter X est un ensemble polyvalent conçu pour vous garder au sec et au chaud dans des conditions difficiles et par mauvais temps. Doté d’une membrane GORE-TEX® imperméable et respirante, cet ensemble est réalisé en Airtech™, un matériau extrêmement solide. La gamme Pro Hunter X comporte en outre un ensemble à la coupe près du corps pour les chasseuses, ainsi qu’une casquette et des guêtres. Veste Pro Hunter X Lake green · Shadow brown · Taille 46-64 · 599 €

Pantalon Pro Hunter X Lake green · Shadow brown · Taille 46-52/29”, 48-66/31”, 46-60/33”, 50-56/35” · 359 €

Pantalon en cuir Pro Hunter X Lake green/Shadow brown · Shadow brown · Taille 48-60 · 469 €

Knickers Pro Hunter X Lake green · Taille 48-62 · 289 € La gamme Pro Hunter compte également différents modèles de chaussures résistantes pour toutes les saisons. Rendez-vous p. 67.

40

VÊTEMENTS/ENDURANCE


VÊTEMENTS/ENDURANCE

41


42

VÊTEMENTS/ENDURANCE


PRO HUNTER DOG KEEPER UN CAMOUFLAGE SOLIDE ET SÛR Pro Hunter Dog Keeper allie le motif camouflage Mossy Oak® New Break-Up et des panneaux en Mossy Oak® Blaze, garantissant ainsi votre camouflage aux yeux du gibier, ainsi qu’une visibilité accrue pour les autres chasseurs. Veste Pro Hunter Dog Keeper Mossy Oak® New Break-Up/Mossy Oak® Orange Blaze · Taille 48-58 · 599 €

Pantalon Pro Hunter Dog Keeper Mossy Oak® New Break-Up/Mossy Oak® Orange Blaze · Taille 48-58, 50-56/31” · 449 €

Gants Pro Hunter Dog Keeper Mossy Oak® New Break-Up/Mossy Oak® Orange Blaze · Taille M-XL · 119 € Pour aller avec cet ensemble, nous recommandons les solides chaussures en cuir Pro Hunter GTX® 10” Armortex® Kevlar® (voir p. 67).

VÊTEMENTS/ENDURANCE

43


CHASSE AU

GROS GIBIER SCANDINAVE Par Thomas Lindy Nissen

La chasse au sanglier peut varier d’une approche silencieuse, à un affût immobile ou à une battue particulièrement active. Véritable défi, ce type de chasse offre un suspense palpitant et des expériences uniques de la première minute à la dernière seconde. Vous l’entendez avant de le voir. Le bruit retentissant des sabots frappant la terre résonne dans vos oreilles telle une prédiction sonore porteuse de menaces autant que d’espoir. La première chose qui vous vient à l’esprit : un gros solitaire se dirige droit sur moi ! Puis vous le voyez, 30 mètres devant vous, une compacte masse de muscles au poil gris hirsute. Les épais fourrés de hêtre sont puissamment rabattus sur le côté au passage de la bête, qui ralentit soudain son allure. Ce solitaire est acculé par les traqueurs et les chiens derrière lui, il est prêt à battre retraite, mais cela ne veut pas dire qu’il est stupide ou qu’il panique. D’une manière ou d’une autre, l’animal alerte vous perçoit, le chasseur, le danger embusqué, 44

CHASSE AU GROS GIBIER SCANDINAVE

l’inconnu devant lui, et s’arrête. Pendant quelques secondes, le sanglier tente d’évaluer la meilleure façon de continuer son chemin, avant de foncer devant lui, à toute vitesse, droit sur vous.

Une balle suffit Il n’est plus très loin de vous lorsque le sanglier aperçoit votre silhouette et décide, ses sabots faisant voler la terre, d’obliquer à droite, c’est-à-dire à votre gauche. C’est une mauvaise décision pour lui, mais absolument parfaite pour un chasseur droitier. Vous épaulez votre arme dans un mouvement fluide et exercé. Vous pensez que le solitaire a l’air énorme d’aussi près, et vous appuyez sur la détente et faites partir la balle, qui atteint précisément l’animal juste à l’endroit où le cou rejoint le corps. Ce solitaire de plus de 150 kilos s’écroule sur place, tandis qu’un nuage de poussière émane de sa fourrure et s’évanouit en un lent tourbillon. De la terre, des feuilles et des brindilles tourbillonnent autour de la bête chancelante, tandis que vous rechargez et le gardez en


«

La première chose qui vous vient à l’esprit : un gros solitaire se dirige droit sur moi !

joue. Le solitaire allongé est maintenant immobile : aujourd’hui, la première occasion s’est avéré la bonne. La deuxième se présente peu après.

Le mode de chasse absolu Entendre à nouveau le bruit des sabots martelant le sol de la forêt suffit à faire perdre la tête au chasseur de sanglier expérimenté que vous êtes. Dans une petite trouée, vous apercevez de loin le colosse gris aux défenses acérées et constatez que, comme le solitaire de la première battue, il met le cap droit sur vous. Puis l’animal disparaît dans un taillis plus épais sur la droite, ce qui vous donne l’opportunité de changer votre position, de porter votre fusil à l’épaule et de vous préparer à confronter cette masse de muscle. Soudain, tout devient calme. Le solitaire a dû s’arrêter dans ce taillis. Il ne fait aucun doute qu’il écoute, hume et observe pour décider de son itinéraire, s’il en a un. Si un solitaire a atteint l’âge qu’il a, c’est souvent pour une bonne raison. En l’occurrence, un mélange d’intelligence et de méfiance, ainsi qu’un certain contrôle de toute forme de sentiment de panique irrationnel. Un chien se fait entendre, quelques centaines de mètres plus loin dans la forêt. CHASSE AU GROS GIBIER SCANDINAVE

45


Il se rapproche de plus en plus et aboie constamment. Il talonne le colosse gris, prêt à engager le combat et à aiguiller la proie vers les chasseurs. Le bruit des sabots en pleine accélération déchire à nouveau l’air et se dirige droit sur vous. Le solitaire fend les fourrés, vous aperçoit immédiatement, mais décide d’éviter la confrontation et tourne à droite. La zone de tir est idéale, vous devancez votre tir dans les règles de l’art et contrôlez sans faille votre arme. Le tir arrête le solitaire en pleine course et le tue sur le coup.

Suspense du début à la fin L’une des raisons qui font que la chasse au sanglier occupe une place aussi spéciale dans le cœur de nombreux chasseurs est que l’on peut voir la bête dès la première seconde, comme ne l’apercevoir qu’au tout dernier moment de la battue. Contrairement

Une chasse au sanglier est imprévisible, il faut se tenir prêt de la première à la dernière seconde.

46

CHASSE AU GROS GIBIER SCANDINAVE

à la chasse au cerf, qui fuit souvent la battue rapidement, le sanglier cherchera soit à rester dedans en allant à l’encontre des chiens et des traqueurs, soit à éviter ces derniers. Il s’agit donc de se tenir prêt du début jusqu’à la fin. La chasse au sanglier est un mode de chasse offrant des variations particulièrement importantes, allant d’un affût immobile à une battue particulièrement active et palpitante, en passant par une approche silencieuse. On chasse le sanglier dans la plupart des pays d’Europe, au crépuscule comme à l’aube, puisque ce gibier, dans les régions peu perturbées par l’homme où une végétation haute lui offre un couvert, peut être actif pendant la journée, occasionnant une approche pleine de suspense et un tir sélectif. En Suède, on chasse le sanglier scandinave la nuit, depuis un affût principal, mais parfois également à l’approche, dans les denses sous-bois bordant les champs et prairies. Il y est


Ce type de chasse met les nerfs du chasseur à rude épreuve. Une arme appropriée est nécessaire, ainsi que beaucoup d’entraînement.

PRO HUNTER WILD BOAR EN ACTION Pour voir la tenue Pro Hunter Wild Boar en action, regardez les films Wild Boar Fever 7 et 8. Les chasseurs de sanglier vous emmènent en France où vous attendent beaucoup d’action, ainsi qu’une battue intense et pleine de rebondissements. Wild Boar Fever 7 est sorti en décembre 2015. Wild Boar Fever 8 sortira fin 2016.

très courant de passer la nuit dans l’affût, dans un mirador bien aménagé et camouflé, doté d’un site d’appât. À l’instar de la battue et de l’approche, ce mode de chasse possède un suspense qui lui est propre. Ce dernier atteint son apogée lorsqu’une compagnie de sangliers, traversant la forêt pour aller s’alimenter, se fait entendre dans l’obscurité, ou lorsque l’on distingue la silhouette noire d’un solitaire à la lisière du terrain de chasse.

QUELQUES BONS CONSEILS POUR CHASSER LE SANGLIER : - En termes d’équilibre de l’arme lorsque l’on tire sur une cible mouvante, de nombreux chasseurs préfèreront utiliser une carabine dotée d’un canon lourd (un

Une viande fameuse En Suède, le sanglier compte parmi les gibiers les plus recherchés. Son implantation au sein de la nature suédoise est une réussite sortant de l’ordinaire : en à peine dix ans, le nombre de sangliers abattus en Suède est passé d’un peu moins de 20 000 à presque 100 000. L’essor connu par la population de sangliers a commencé dans le sud et le sud-est du pays, avant de se propager vers le nord et l’ouest. Les régions de Scanie et de Kalmar comptent les plus importantes populations de ce gros gibier, ainsi que le plus grand nombre d’animaux abattus. La chasse au sanglier, qui en Suède peut peser plus de 200 kilos, est aussi difficile que palpitante et met parfois les nerfs du chasseur à rude épreuve. Par dessus le marché, le sanglier offre l’une des meilleures viandes existantes dont, au contraire de certains autres gibiers, il est impossible de se lasser. Cette viande s’accommode de toutes les manières possibles et imaginables, sans gâchis, et grâce à son goût subtil, convient à presque tous les plats, tout au long de l’année.

canon « match »), qui permettra de conserver un bon équilibre. - Lorsque l’on tire sur une cible mouvante, il est fondamental que la carabine soit adaptée au chasseur, de manière à ce qu’elle tombe au même endroit à chaque fois que ce dernier l’épaule. Ajuster la longueur et la hauteur de la crosse est donc l’un des meilleurs investissements qu’un chasseur de battue puisse faire. - Adapter le poids de détente d’une carabine au tireur peut véritablement contribuer à la réussite du tir dans n’importe quelles conditions, y compris sur cible mouvante. La majeure partie des chasseurs préfèreront un poids de détente situé entre 800 et 900 grammes, mais cela peut varier d’une personne à l’autre. S’entraîner, s’entraîner et encore s’entraîner, sur le pas de tir ou chez soi à l’aide de douilles amortisseurs, permettra au chasseur de battue d’ajuster le poids de détente, qui devra être le même sur toutes ses armes. - Le viseur est également un facteur important : préférer des lunettes de battues à faible grossissement ou un viseur point rouge.

CHASSE AU GROS GIBIER SCANDINAVE

47


NOUVEAUTÉS NOUVEAUTÉ

PULL ANNABODA

CHEMISE SKIRNER

Ce pull très résistant en jersey 100 % laine est équipé d’une membrane GORE WINDSTOPPER® coupe-vent et respirante.

Une chemise de chasse 100 % coton à la coupe classique, dotée de renforts aux épaules et aux coudes.

Forest green · Demitasse brown melange · Flint grey

Burnt orange check · Light teak check ·

melange · Taille S-5XL · 219 €

Taille M-4XL · 79,95 €

NOUVEAUTÉ

CHEMISE EIDE Coupe classique et tissu à carreaux 100 % coton pour cette chemise de chasse fermée par boutons-pression et dotée de poches zippées. Dark olive check

NOUVEAUTÉ

Green/Black check

NOUVEAUTÉ

Beige check · Taille S-5XL · 99,95 €

48

VÊTEMENTS/ENDURANCE


NOUVEAUTÉ

CASQUETTE REIDER Cette casquette de chasse 100 % coton, à la forme flexfit, est imprimée du logo Härkila. Red · Green · Brown · Taille S/M, L/XL · 39,95 €

NOUVEAUTÉ

CHEMISE PAJALA Coupe classique pour cette chemise à carreaux 100 % coton, gansée de micro-suède aux poignets, aux coudes et au col. Fermée par boutons-pression, elle possède deux poches poitrine zippées pratiques. Tobacco check

NOUVEAUTÉ

Bright red check

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

T-SHIRT FJAL T-shirt 100 % coton, au motif d’ours en train de gronder. Flaming orange · Slate brown · Dark olive · Taille M-3XL · 39,95 €

Red check · Taille S-5XL · 99,95 €

VÊTEMENTS/ENDURANCE

49


CLAS

ANCRÉ DANS LES TRADITIONS CLASSIQUES DE LA CHASSE


Des vêtements raffinés, alliant une coupe élégante à des matériaux exclusifs

SICS


52

VÊTEMENTS/CLASSICS


STORVIK NOUVEAUTÉ

UNE COUPE ÉLÉGANTE POUR LES CHASSES FORMELLES Grâce à sa coupe classique, Storvik est idéal pour les chasses requérant une allure solennelle. Cet ensemble équipé d’une membrane GORE-TEX® imperméable et respirante offre une grande liberté de mouvement grâce à son soufflet d’aisance au dos. Veste Storvik Olive green · Taille 48-58 · 649 €

Pantalon Storvik Olive green · Taille 48-58 · 349 €

Surpantalon Storvik Olive green · Taille 48-58 · 319 €

53


CLASSIQUE

NOUVEAUTÉ

GILET ALSIN Ce gilet de chasse classique matelassé en ThermoLite® bénéficie du traitement déperlant DWR. Elm green · Taille M-3XL · 199 €

54

VÊTEMENTS/CLASSICS


ÉLÉGANT

NOUVEAUTÉ

CHEMISE MILFORD Facile d’entretien, cette chemise élégante, taillée dans un tissu 100 % coton, ne nécessite pas de repassage. Elle est dotée d’une poche poitrine pressionnée. Elle est disponible jusqu’au 5XL. Dark olive check

NOUVEAUTÉ

· Brown/Blue check · Blackberry

check · Stone check · Beetroot check · Taille M-5XL · 89,95 €

VÊTEMENTS/CLASSICS

55


« IL EST POSSIBLE DE MANGER PLUS DE CHOSES QUE CE QUE LA PLUPART DES GENS NE CROIENT. » Jakob Mielcke a commencé à chasser

Du gibier au menu

dans une petite ville de la côte ouest du

Une fois la chasse terminée, le travail de Jakob Mielcke commence vraiment. Pour lui, tirer parti du gibier abattu est une source de joie aussi importante que la chasse elle-même.

Groenland. À l’âge de onze ans, il partait à la chasse avec la meute de dix chiens de traîneau de la famille ou sur leur petit bateau. Le fait de partir dans la nature afin de ramener de la nourriture à la maison a profondément marqué le chef de cuisine étoilé, qui ressent toujours une profonde

« En tant que cuisinier, je me sens obligé d’utiliser pleinement les matières premières. La Terre met quelques ressources à notre disposition et nous devons en prendre soin. Pour moi, il est tout simplement difficile de voir de la nourriture être gâchée, il est possible de manger plus de choses que ce que la plupart des gens ne croient. Par exemple, on oublie souvent les abats, qui sont très sains », explique Jakob Mielcke.

obligation de tirer pleinement parti des matières premières dont il dispose.

56

« IL EST POSSIBLE DE MANGER PLUS DE CHOSES QUE CE QUE LA PLUPART DES GENS NE CROIENT. »


FAISAN AUX CHAMPIGNONS SAUVAGES ET PURÉE D’AIL 1 faisan • 50 g de chanterelles • 50 g de girolles • 50 g de pieds bleus • 15 pousses d’ail

Le cuisinier a notamment chassé au domaine de Broksø Gods, qui s’est avéré une grande source d’inspiration pour le menu de son restaurant Mielcke & Hurtigkarl.

des ours • 20 g de morilles séchées • 100 g de beurre • 20 g de sherry • 500 g de

« J’ai souvent l’occasion de présenter à un client un plat composé d’un gibier tué par mes soins et de légumes que j’ai moi-même cultivés dans le potager du restaurant. C’est fantastique de servir quelque chose de tout à fait unique à mes clients ! », conclut-il. Sa recette préférée ? Accommoder un faisan qu’il a abattu et des légumes de son jardin.

Préparation : Passez les champignons de Paris sous l’eau pour les débarrasser de la

champignons de Paris • 50 g de morilles fraîches • 15 g de groseilles salées • 1 châtaigne • 50 g d’huile • 10 g de cassis séché • 50 g d’ail noir

terre, puis conditionnez-les sous vide avec un tout petit peu d’eau. Cuisez-les à la vapeur à 80 ° pendant environ 12 heures. Sortez les champignons et égouttez-les de manière à récupérer la moitié du liquide. Plumez le faisan, videz-le et nettoyez-le. Découpez les blancs et conditionnez-les sous vide avec une petite noisette de beurre. Recette : À l’aide d’un pinceau, débarrassez les pieds bleus, les chanterelles et les girolles de la terre. Pelez les gousses d’ail et mélangez-les à 10 g de sherry pendant environ 10 secondes, jusqu’à obtenir une masse lisse. Réhydratez les morilles séchées, puis égouttez-les. Hachez fin les champignons et faites-les revenir. Nettoyez l’ail des ours et enlevez la pellicule blanche au bout. Faites une petite incision en croix au fond de la châtaigne. Faites chauffer l’huile à 180 degrés et faites-y frire la châtaigne environ 5 secondes. Avec des gants, pelez-la à l’aide d’un petit couteau pour enlever l’écorce et l’enveloppe intérieure. Mélangez 10 g de sherry à 50 g de beurre jusqu’à ce que ce dernier soit complètement homogène. Réduisez les baies de cassis séchées en poudre. Réchauffez le bouillon de champignons et mélangez-y 50 g de beurre froid. Faites cuire 10 min avec les morilles hachées, puis passez le tout dans un chinois ou une gaze. Salez selon votre goût. Placez les blancs de faisan dans de l’eau à 50 ° pendant environ 30 min. Avant de servir, sortez-les du sac et poêlez-les rapidement sur chaque face. Laissez reposer deux minutes avant de les découper. Attention à les découper dans leur largeur ! Dans une poêle chaude, faites revenir les champignons dans le beurre au sherry. Ajouter les morilles fraîches et les pousses d’ail des ours hachées. À l’aide d’une mandoline, découpez la châtaigne en tranches très fines. Dressage : saupoudrez l’assiette de poudre de cassis. Placez trois tranches de blanc de faisan au milieu, puis dressez le mélange de champignons, d’ail des ours et de morilles. Pour finir, disposez des groseilles salées, la purée d’ail noir et les tranches de châtaigne.

57


LADY Cette année, entre autres nouveautés, nous lançons Expedition Lady. Grâce à son duvet isolant et à sa membrane GORE WINDSTOPPER® coupe-vent et respirante, c’est, la référence absolue du marché en matière de veste d’hiver.


NOUVEAUTÉ

VESTE EXPEDITION DOWN LADY Extrêmement chaude et légère, cette veste féminine garnie de duvet est conçue pour l’affût aussi bien que pour la chasse active par froid extrême. Coupée dans un tissu doux et brossé, elle est équipée d’une membrane GORE WINDSTOPPER® coupe-vent et respirante. Shadow brown · Taille 36-46 · 749 €

NOUVEAUTÉ

VESTE POLAIRE DISA LADY Légère et extrêmement extensible, cette veste polaire est réalisée en laine mérinos isolante, qui évacue la transpiration. Demitasse brown melange · Purple melange · Taille S-XXL · 159 €

VÊTEMENTS/LADY

59


NOUVEAUTÉ

VESTE POLAIRE THYRA LADY Légère, cette veste en polaire isolante Polartec® Power Stretch® est extrêmement extensible. Shadow brown · Taille S-XXL · 169 €

NOUVEAUTÉ

DAGNY LADY Dagny Lady est un ensemble de chasse léger comprenant un gilet et un pantalon conçus pour les femmes maîtres-chiens. Doté d’une coupe féminine, il est réalisé dans un solide mélange de coton et polyester, enduit d’un traitement Wax Finish déperlant et résistant aux salissures.

60

VÊTEMENTS/LADY

Pantalon Dagny Lady Shadow brown/Hunting green · Taille 36-46 · 169 €

Gilet Dagny Lady Hunting green · Taille 36-46 · 169 €


NOUVEAUTÉ

CHEMISE PAJALA LADY Une chemise à carreaux 100 % coton gansée de micro-suède aux poignets, aux coudes et au col. Coffee check · Taille S-XXL · 89,95 €

NOUVEAUTÉ

CHEMISE LARA LADY Légère et élégante, cette chemise pour femme 100 % coton est fermée par deux boutons aux poignets. Plum perfect check

NOUVEAUTÉ

· Red/Black

check · Taille S-XXL · 69,95 €

VÊTEMENTS/LADY

61


CHAUSSURES Härkila développe des chaussures innovantes, d’une qualité intransigeante, pour les chasseurs passionnés. La majeure partie de nos modèles sont disponibles en pointures extra-larges. Toutes les pointures sont indiquées en pointures américaines.


DES CHAUSSURES CONÇUES POUR LA CHASSE Les chaussures de chasse Härkila sont conçues par des chasseurs, pour des chasseurs et ce dans les moindres détails. Ci-dessous, nous avons identifié trois éléments qui font des chaussures Härkila les chaussures idéales pour se déplacer sur le terrain aussi aisément, confortablement et silencieusement que possible.

TALON FLEXIBLE

LAÇAGE VARIABLE

ISOLATION DE LA SEMELLE

Les chaussures Härkila sont équipées d’un point de flexion au talon. Cette zone garantit la flexibilité de la tige de la chaussure, ce qui vous permet de changer de position assise de manière silencieuse et confortable.

Les chaussures Härkila possèdent des bloque-lacet vous permettant de serrer vos lacets plus ou moins fort sur votre pied et votre mollet. Par exemple, vous pouvez choisir un laçage serré sur le pied mais plus lâche sur le mollet, la solution la plus confortable pour marcher dans les bois ou sur terrain plat. Ou vous pouvez choisir un laçage serré du pied jusqu’au mollet pour marcher sur un terrain difficile et accidenté, par exemple en montagne.

Dans la semelle des chaussures Härkila, vous trouverez de l’EVA, un matériau hautement isolant et extrêmement léger. L’EVA offre la possibilité d’utiliser la technologie de « sole mapping », qui divise la semelle en zones adaptées à différents styles de chasse. Les semelles en EVA peuvent ainsi être dotées de zones de confort supplémentaires, ainsi que de zones stabilisatrices plus rigides.

CHAUSSURES

63


TRAPPER MASTER

TOUGH TRAIL. NO SWEAT.

NOUVEAUTÉ

RESPIRABILITÉ À 360 ° GRÂCE AU SYSTÈME GORE-TEX® SURROUND™ Trapper Master est la première botte de chasse équipée du système GORE-TEX® SURROUND™, qui permet à tout votre pied de respirer. Les chaussures Trapper Master représentent le nec plus ultra pour la chasse active. Ultra-flexibles et extrêmement légères, elles garantissent à vos pieds de rester au sec même lors des chasses les plus difficiles. Trapper Master GTX® 6” OPTIFADE™ · Taille 5-15 (7-13 in ½ sizes) · 319 €

Trapper Master GTX® 6”

NOUVEAUTÉ

Dark brown/Dark olive · Taille 5-15 (7-13 in ½ sizes) · 319 €

Trapper Master GTX ® 9” Dark brown/Dark olive · Taille 5-15 (7-13 in ½ sizes) · 329 €

Matériau GORE-TEX®

Étanchéité

Espace ouvert structuré dénommé « spacer » Panneaux de ventilation latéraux

64

CHAUSSURES

Respirabilité extrême en tous points


CHAUSSURES

65


NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

TREKKING GTX® 6”

LIGHT GTX® 7”

Légères et très résistantes, ces chaussures de chasse sont idéales pour la randonnée. Elles possèdent une membrane GORE-TEX® Performance comfort imperméable et respirante, tandis que leur tige en cuir pleine fleur est renforcée par un pare-pierre en caoutchouc.

Extrêmement légères et respirantes, ces chaussures de chasse sont dotées d’une semelle flexible et stable absorbant les chocs, ainsi que d’une membrane GORE-TEX® Extended comfort. Leur tige en CORDURA® garantit une respirabilité accrue, tandis que le renfort en cuir à l’avant protège la languette.

Dark brown/Burgundy · Taille 7-15 · 259 €

66

CHAUSSURES

Dark brown · Taille 5-15 (7-13 in ½ sizes) · 269 €


PRO HUNTER GTX

®

TM

DES CHAUSSURES TRÈS RÉSISTANTES POUR TOUTES LES SAISONS Parfaites en toute saison, les chaussures de la gamme Pro Hunter sont dotées d’une semelle extérieure conçue par Vibram®, d’une semelle intermédiaire Härkila SUPO™ pour une absorption des chocs optimale, ainsi que d’une semelle intérieure Ortholite® évacuant l’humidité.

Pro Hunter GTX® 12”

Pro Hunter GTX® 10”

Dark olive · Taille 5-17 (5-13 in ½ sizes) · 379 €

Black · Taille 5-17 (5-13 in ½ sizes) · 339 €

Pro Hunter GTX® 10” Armortex® Kevlar®

Pro Hunter GTX® 7,5” Dark olive · Taille 5-17 (5-13 in ½ sizes) · 299 €

Dark olive · Taille 5-17 (5-13 in ½ sizes) · 349 €

CHAUSSURES

67


NOUVEAUTÉ

OUTBACK LIGHT GTX® 10” Légères et très résistantes, ces chaussures de chasse montantes possèdent une tige en CORDURA®, ainsi qu’une membrane GORE-TEX® Extended comfort imperméable et respirante. N’exigeant qu’un minimum d’entretien, elles sont particulièrement bien adaptées aux chasses longues de plusieurs kilomètres ou durant plusieurs jours, où les chaussures doivent pouvoir résister à des pluies abondantes. Dark brown · Taille 5-15 · 269 €

68

CHAUSSURES


TE U , TO ION LA IR CT S À UE G VO E U R LL O O U CO -V TAL PO LA EZ CA D N U RE N D FI

LAINE MÉRINOS

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

CHAUSSETTES PRO HUNTER

CHAUSSETTES PRO HUNTER LONG

CHAUSSETTES ALL YEAR CREW

Ces solides chaussettes en laine mérinos douce, confortable et matelassée comportent du NanoGlide™ pour une durabilité extrême. Elles sont dotées d’un bord confortable pour une tenue optimale, d’une couture plate à la pointe, et de côtes plates à la cheville et aux endroits mobiles pour plus de flexibilité. 80 % laine mérinos, 18 % polyamide, 2 % élasthanne.

Ces solides chaussettes hautes en laine mérinos douce, confortable et matelassée comportent du NanoGlide™ pour une durabilité extrême. Elles sont dotées d’un bord confortable pour une tenue optimale, d’une couture plate à la pointe, et de côtes plates à la cheville et aux endroits mobiles pour plus de flexibilité. 87 % laine mérinos, 11 % polyamide, 2 % élasthanne.

Douces et légères, ces chaussettes en laine mérinos dotées de renforts en polyamide épousent bien le pied. En plus d’offrir une ventilation évacuant l’humidité, elles sont dotées de renforts à l’avant du pied et aux orteils, ainsi qu’au talon pour un grand confort. Ce sont des chaussette parfaites au quotidien.

Dark green · Black · Taille S (35-38), M (39-42), L (43-45),

Dark green · Taille S (35-38), M (39-42), L (43-45), XL (46-50) ·

18,95 €

XL (46-50) · 26,95 €

33,95 €

Black · Taille S (35-38), M (39-42), L (43-45), XL (46-50) ·

CHAUSSURES

69


FORESTER DES BOTTES EN CAOUTCHOUC AVEC RÉGULATION DE LA TEMPÉRATURE Très solides, les bottes Forester en caoutchouc de première qualité allient souplesse, flexibilité et durabilité. Leur système d’aération innovant permet à vos pieds de rester au sec en toutes circonstances. Forester se décline en trois versions offrant une isolation jusqu’à - 10, - 20 et - 30 °C respectivement. Forester 17” 3mm H-vent™ Dark olive · Taille 3-17 · 219 €

Forester 17” zip 5mm H-vent™ Dark olive · Taille 3-17 · 249 €

Forester 17” 3mm H-vent™ 400g Dark olive · Taille 3-17 · 229 €

Forester Lady 16” zip 3mm H-vent™ Dark olive · Taille 5-12 · 239 €

70

CHAUSSURES


Härkila H-vent™

Zip YKK®

Semelle Ortholite®

Vibram® Icetrek.

Le caoutchouc des pneus de course

Ce système innovant de

Ce zip sur toute la hauteur

Une semelle respirante et

Un adhérence optimale sur

Le caoutchouc que nous utilisons, le Härkila 78-NRC™, est le

circulation de l’air garde

de la botte la rend aussi

anti-bactérienne.

les surfaces couvertes de

même caoutchouc brut utilisé pour les pneus des voitures

vos pieds au sec.

facile à enfiler qu’à enlever.

glace et de neige.

de course, afin de nous assurer qu’il est absolument pur et garantir que toute la surface de la botte possède la même élasticité et la même solidité.

CHAUSSURES

71


ÉQUIPEMENT L’équipement de chasse Härkila est synonyme d’intransigeance en termes de qualité et d’innovation. Nous faisons sans cesse évoluer les standards, ainsi que les attentes des chasseurs en matière d’équipement de chasse.


S U M . O O E -V A.C UIT EZ L S D KI A N R L RE HA IRE R L SU UR PO

REISA NOUVEAUTÉ

Léger et silencieux, ce sac à dos réalisé en un mélange laine et polyester traité DWR est doté d’une doublure étanche. Conçu pour une activité intense, il est doté d’un filet de ventilation moulé au dos pour un maximum de confort et de respirabilité. Contenance 36 l. Hunting green / 36 l · 159 €

Son filet de ventilation moulé au dos offre un maximum de confort et de respirabilité.

ÉQUIPEMENT

73


SACS À DOS NOUVEAUTÉ

SAC À DOS METSO CLASSIC Léger et silencieux, ce sac à dos classique est réalisé en laine Melton au traitement DWR. Conçu pour l’affût comme pour la chasse classique en montagne, il peut facilement accueillir un chevreuil grâce à sa contenance de 50 l. Hunting green / 50 l · 179 €

SAC À DOS-SIÈGE METSO Solide et silencieux, ce sac à dos-siège est réalisé en laine Melton, douce, confortable et déperlante, sur un robuste cadre en aluminium. Doté d’une housse anti-pluie, il comprend deux compartiments et six poches, ainsi qu’un fourreau amovible pouvant être fixé sur le dos ou le côté du siège, par exemple lorsque vous conduisez un quad ou une motoneige. Hunting green / 25 l · 289 €

Le fourreau amovible peut être fixé sur le dos ou le côté du siège.

74

ÉQUIPEMENT


S U M . O O TE -V A.C UI EZ L S D KI A N R EL RE HA IR R L SU UR PO

Le sac à dos peut se replier dans l’une de ses poches pour prendre le minimum de place.

NOUVEAUTÉ

SAC À DOS FENJA LIGHT Léger, réversible et silencieux, ce sac à dos destiné au gros gibier peut accueillir au moins deux chevreuils. Il est réalisé dans un mélange laine et polyester traité DWR. Il peut se replier dans une de ses poches pour prendre le minimum de place. Sa ceinture matelassée permet de répartir le poids du gibier entre les hanches et les épaules. Il est livré avec un sac intérieur amovible, étanche et lavable. Lake green / 75 l · 189 €

ÉQUIPEMENT

75


NOUVEAUTÉ

SAC À CARTOUCHES EN CUIR Ce sac à cartouche en cuir ciré est doté d’une bandoulière matelassée. Conçu en Angleterre, il est fait pour la chasse au vol. Shadow brown / p/125 cartouches · 159 €

NOUVEAUTÉ

LIFE TIME

BOUTEILLE ISOTHERME EN ACIER INOXYDABLE Cette bouteille isotherme en acier inoxydable est dotée d’un étui en cuir véritable. Elle gardera votre boisson chaude ou froide pendant 24 heures maximum. Elle est accompagnée d’une tasse en acier inoxydable. Elle est livrée avec deux bouchons : un bouchon silencieux et un bouchon à soupape pour conserver la chaleur plus longtemps. a/revêtement de cuir / 500 ml · 56,95 € a/revêtement de cuir / 750 ml · 74,95 € 76

ÉQUIPEMENT


E U G , N LO O A IR CTI CAT VO E U R LL D U O IN PO A C A F L L TE À U US TO VO EZ

D N RE

POUR VOIR TOUTE NOTRE SÉLECTION DE FOURREAUX POUR CARABINES ET FUSILS, RENDEZ-VOUS À LA FIN DU CATALOGUE

NOUVEAUTÉ

FOURREAU EN CUIR Ce fourreau classique en cuir ciré est doté d’une doublure en agneau synthétique. Il est équipé d’un zip sur toute sa longueur. Shadow brown / 135 cm · 249 € NOUVEAUTÉ

FOURREAU EN TOILE Ce fourreau classique en cuir ciré et toile est doté d’une doublure en agneau synthétique. Il est équipé d’un zip sur toute sa longueur. Dusty olive / 135 cm · 159 €

NOUVEAUTÉ

SANGLE POUR JUMELLES EN POLYURÉTHANE IMPERMÉABLE Cette sangle pour jumelles en polyuréthane imperméable et silencieux est dotée de deux rangées d’aimants permettant d’ajuster leur longueur aux jumelles. Conçue pour rester le long du corps, elle est munie d’une bande en métal, ainsi que d’une sangle de poitrine pour mieux répartir le poids des jumelles et éviter de trop solliciter le cou. Sa conception unique protège efficacement les jumelles contre la pluie et l’humidité. Green / a/ fermeture magnétique · 79,95 € Green / a/ fermeture magnétique, XL · 89,95 €

ÉQUIPEMENT

77


VUE D’ENSEMBLE COLLECTION 2016-2017

78


U R AS SU E L S U IR O L -V UR EZ O D P N M RE CO A. IL

K AR H

E IT

VÊTEMENTS

CONSULTER LE GUIDE DES TAILLES DÉTAILLÉ SUR HARKILA.COM

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

VESTES

NOUVEAUTÉ

Veste Metso Insulated

Doudoune Expedition

Veste Visent

Anorak Atle

Veste Turek

Veste Vector

Veste Tuning

46-60 · 499 €

46-58 · 699 €

48-60 · 749 €

46-58 · 699 €

46-58 · 699 €

46-62 · 469 €

46-58 · 499 €

NOUVEAUTÉ

Veste réversible Grit

Veste Caribou X

Veste courte Stealth

Anorak Metso

Veste Metso

46-58 · 629 €

46-62 · 669 €

48-58 · 639 €

46-60 · 469 €

46-60 · 479 €

Veste Mountain Trek Long

Veste réversible Arvik S-3XL · 279 €

48-60 · 349 €

NOUVEAUTÉ

Veste Pro Hunter X

Veste Pro Hunter

46-64 · 599 €

46-62 · 559 €

Veste Pro Hunter Dog Keeper

NOUVEAUTÉ

Veste Pro Hunter Wild Boar 48-60 · 699 €

NOUVEAUTÉ

Veste Dvalin Insulated

Veste Dvalin

Veste Angus

Veste Storvik

Veste Torridon

48-60 · 369 €

48-60 · 259 €

48-60 · 549 €

48-58 · 649 €

48-58 · 739 €

48-58 · 599 €

VUE D’ENSEMBLE

79


Veste Canis

Veste Highclere

48-58 · 399 €

48-58 · 449 €

48-58 · 299 €

PANTALONS

Veste de sport Torridon

NOUVEAUTÉ

Pantalon Metso Insulated

NOUVEAUTÉ

Pantalon Visent

Pantalon Extreme X

Pantalon Atle

48-60 · 499 €

46-60/33”, 50-56/31”, 50-56/35”

46-58 · 429 €

46-60 · 399 €

439 €

NOUVEAUTÉ

Pantalon Turek

Pantalon Vestor

Pantalon Tuning

Pantalon Hurricane

Pantalon Grit Reversible

Pantalon Caribou X

Pantalon Stealth

46-58 · 499 €

46-60/33”, 48-54/31”, 48-

46-58 · 379 €

48-60 · 319 €

46-58 · 519 €

48-52/31”, 46-58/33”, 48-54/35”

48-58 · 449 €

54/35” · 399 €

569 €

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

Pantalon Q Fleece Optifade™ Camo 46-62 · 319 €

NOUVEAUTÉ

Pantalon Metso

Pantalon Ingels

Pantalon Dain

Pantalon Gevar

Pantalon Mountain Trek

46-60 · 379 €

46-54/29", 46-56/31”,

48-60 · 129 €

46-58 · 169 €

48-60 · 239 €

46-60/33", 50-60/35" · 189 €

Pantalon Pro Hunter Wild Boar

Pantalon Pro Hunter X

48-60 · 649 €

46-60/33”, 50-56/35” · 359 €

46-52/29”, 48-66/31”,

NOUVEAUTÉ

Pantalon Pro Hunter 46-58 · 349 €

Pantalon en cuir Pro Hunter X 48-60 · 469 €

80

VUE D’ENSEMBLE

Knickers Pro Hunter X 48-62 · 289 €

Pantalon Pro Hunter Dog Keeper

Pantalon Pro Hunter Active

Pantalon Pro Hunter Extend

Pantalon Dvalin Insulated

48-58, 50-56/31” · 449 €

50-56/31”, 48-58/33” · 369 €

48-60 · 259 €

48-60 · 269 €

Pantalon Oryx Light 48-60 · 299 €


U R AS SU E L S U IR O L -V UR EZ O D P N M RE CO A. IL

K AR H

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

E IT

Pantalon Ultimate 48-60 · 219 €

Le pantalon en cuir absolu

Pantalon Angus

Pantalon Pro Trek

Pantalon Storvik

Surpantalon Storvik

Knickers Torridon

Pantalon Canis

50-56/31”, 46-60/33” · 369 €

48-60 · 449 €

48-58 · 349 €

48-58 · 319 €

48-58 · 329 €

46-60, 100-108 · 299 €

GILETS

48-60 · 299 €

Short Mountain Trek

Short Oryx

Gilet Hurricane Camo

Gilet Hurricane

Gilet Arvik Reversible

Gilet Mountain Trek

Gilet Safety

48-58 · 139 €

48-60 · 269 €

48-60 · 249 €

48-60 · 239 €

S-3XL · 249 €

48-58 · 239 €

S-5XL · 229 €

NOUVEAUTÉ

Gilet Angus

Gilet Oryx Light

Gilet Ultimate

Gilet Alsin

Gilet Torridon

Gilet Highclere

48-60 · 379 €

48-62 · 289 €

48-60 · 299 €

48-58 · 239 €

M-3XL · 199 €

48-58 · 319 €

48-58 · 219 €

Veste polaire Thor

Anorak Hurricane

Veste Hurricane

Veste polaire Kalmar

Veste polaire Grizzly

S-3XL · 249 €

48-58 · 359 €

48-60 · 359 €

48-60 · 349 €

S-3XL · 299 €

Veste Q Fleece Optifade™ Camo

POLAIRES ET BLOUSONS

Gilet Pro Trek

NOUVEAUTÉ

Veste polaire Kamko XS-5XL · 279 €

46-62 · 329 €

VUE D’ENSEMBLE

81


NOUVEAUTÉ

Veste polaire Svarin S-3XL · 169 €

NOUVEAUTÉ

Polaire entièrement zippée Triq

Veste polaire Tulloch

Veste polaire Vindeln

S-3XL · 159 €

S-3XL · 229 €

Pull col camionneur Triq

S-3XL · 189 €

Veste polaire Skoll

Veste polaire Crome

S-3XL · 189 €

S-3XL · 199 €

S-3XL · 169 €

MAILLE

NOUVEAUTÉ

Cardigan Norja

Pull Nite

Cardigan Viken

Pull Annaboda

S-5XL · 189 €

S-3XL · 169 €

S-5XL · 289 €

S-5XL · 219 €

CHEMISES

NOUVEAUTÉ

Pull Jari S-3XL · 139 €

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

Chemise Pajala

Chemise Eide

Chemise Keto

S-5XL · 99,95 €

S-5XL · 99,95 €

M-3XL · 99,95 €

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

Chemise Skirner

Chemise Amlet

Chemise Newton

Chemise Hasvik

M-4XL · 79,95 €

S-3XL · 69,95 €

S-3XL · 69,95 €

M-4XL · 99,95 €

Chemise Linus manche longue M-3XL · 79,95 €

82

VUE D’ENSEMBLE

Chemise Milford M-5XL · 89,95 €


SOUS-VÊTEMENTS

E IT

M-5XL · 74,95 €

U R AS SU E L S U IR O L -V UR EZ O D P N M RE CO A. IL

K AR H

Chemise Lancaster

T-shirt All Season

Caleçon long All Season

S-4XL · 119 €

S-4XL · 99,95 €

T-SHIRTS ET POLOS

Caleçon long Coldfront S-4XL · 99,95 €

S-4XL · 99,95 €

NOUVEAUTÉ

ACCESSOIRES

T-shirt col camionneur Coldfront

NOUVEAUTÉ

Polo Gerit

T-shirt Fjal

T-shirt Logo

S-4XL · 69,95 €

M-3XL · 39,95 €

S-5XL · 39,95 €

NOUVEAUTÉ

Casquette Expedition

Casquette Visent

Chapka Alaska

Casquette Vector

Casquette Hurricane

One size · 79,95 €

M-XL · 139 €

M-XXL · 99,95 €

M-XL · 89,95 €

One size · 59,95 €

Casquette Mountain Trek One size · 49,95 €

NOUVEAUTÉ

Casquette Reider

Casquette Pro Hunter X

Casquette Ultimate

S/M, L/XL · 39,95 €

M-XXL · 99,95 €

One size · 59,95 €

Casquette Ultimate Military

Casquette Ultimate Leather

Casquette Safety à diode LED

M-XXL · 49,95 €

One size · 64,95 €

One size · 59,95 €

Bonnet Viken Reversible M-XL · 79,95 €

VUE D’ENSEMBLE

83


Bonnet en polaire Polar L-XL · 49,95 €

Bonnet en polaire Fennek

Col en polaire Fennek

Col All Season

One size · 49,95 €

One size · 39,95 €

L-XL · 49,95 €

Passe-montagne en polaire Polar

Passe-montagne en polaire Crome

Bonnet en polaire Crome

One size · 49,95 €

One size · 59,95 €

One size · 59,95 €

Casquette Hurricane One size · 59,95 €

NOUVEAUTÉ

Casquette Cliff One size · 59,95 €

Casquette plate Torridon

Chapeau Jura

Moufles Expedition

Gants All Round

Gants Pro Shooter

Gants Power Liner

Gants Trail

57-61 · 109 €

L-XL · 199 €

M-XL · 89,95 €

S-4XL · 54,95 €

M-XL · 59,95 €

L-XL · 119 €

Gants en polaire Crome

Gants Pro Hunter Active

Guêtres Pro Hunter X

Guêtres Angus

Ceinture Härkila Flex

M-XL · 119 €

Gants Pro Hunter Dog Keeper

Gants Classic Shooting

M-XL · 59,95 €

M-XL · 99,95 €

One size · 129 €

One size · 149 €

M/L 105 cm, L/XL 125 cm

57-61 · 89,95 €

Gants Q Fleece Optifade™ M-3XL · 69,95 €

M-XL · 119 €

NOUVEAUTÉ

29,95 €

NOUVEAUTÉ

Ceinture Colorado

Bretelles Carl-Eric

Bretelles Carl-August

Bretelles Carl-Philip

Bretelles Carl-Gustav

Bretelles Carl-Magnus

Cravate en soie Härkila

90-120 · 69,95 €

a/pinces · 69,95 €

p/boutons · 69,95 €

p/boutons · 69,95 €

a/pinces · 49,95 €

p/boutons · 49,95 €

One size · 59,95 €

Kit de réparation GORE-TEX® 13,95 €

84

VUE D’ENSEMBLE


U R AS SU E L S U IR O L -V UR EZ O D P N M RE CO A. IL

K AR H

E IT

VESTES, PANTALONS ET GILETS

LADY NOUVEAUTÉ

Veste Expedition Down Lady

Veste Kana Lady

Veste Pro Hunter X Lady

Veste Estelle Lady

Veste Vika Lady

Veste Highclere Lady

36-46 · 499 €

34-48 · 499 €

34-46 · 519 €

36-46 · 299 €

36-46 · 299 €

Veste Mountain Trek Lady

36-46 · 749 €

36-46 · 329 €

NOUVEAUTÉ

Veste Jerva Lady

Pantalon Kana Lady

36-46 · 269 €

36-46 · 299 €

Pantalon Pro Hunter X Lady

Pantalon Estelle Lady

Pantalon Dagny Lady

Pantalon Jerva Lady

34-46 · 399 €

36-46 · 169 €

36-46 · 189 €

34-48 · 369 €

Pantalon Mountain Trek Active Lady

36-46 · 199 €

34-46 · 219 €

NOUVEAUTÉ

Gilet Dagny Lady

Gilet Jerva Lady

Gilet Impala Lady

36-46 · 169 €

36-46 · 199 €

36-48 · 299 €

POLAIRES ET MAILLE

NOUVEAUTÉ

Pantalon Mountain Trek Lady

NOUVEAUTÉ

Veste polaire Kanu Lady

Veste polaire Thyra Lady

Veste polaire Disa Lady

S-XXL · 269 €

S-XXL · 169 €

S-XXL · 159 €

Veste polaire Crome Lady S-XXL · 179 €

VUE D’ENSEMBLE

85


Cardigan Lilja Lady

Pull Alley Lady

S-XXL · 269 €

XS-XXL · 189 €

S-XXL · 139 €

T-shirt col camionneur Coldfront Lady

Caleçon long Coldfront Lady

Gants Classic Shooting

S-XXL · 99,95 €

S-XXL · 99,95 €

CHEMISES, SOUS-VÊTEMENTS ET GANTS

Pull Jaura Lady

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

Chemise Pajala Lady

Chemise Kaali Lady

Chemise Lara Lady

Chemise Lancaster Lady

S-XXL · 89,95 €

M-3XL · 119 €

S-XXL · 69,95 €

S-XXL · 89,95 €

S-L · 99,95 €

CHAUSSURES DE CHASSE

CHAUSSURES NOUVEAUTÉ

Staika GTX® 12” XL insulated 5-17 (5-13 in ½ sizes) · 389 €

86

VUE D’ENSEMBLE

Pro Hunter GTX® 12”

Pro Hunter GTX® 10”

5-17 (5-13 in ½ sizes) · 379 €

5-17 (5-13 in ½ sizes) · 339 €

Pro Hunter GTX® 10” Armortex® Kevlar® 5-17 (5-13 in ½ sizes) · 349 €

Pro Hunter GTX® 7,5”

Pro Gamekeeper GTX® 9”

Trekking GTX® 6”

5-17 (5-13 in ½ sizes) · 299 €

7-14 · 409 €

7-15 · 259 €


U R AS SU E L S U IR O L -V UR EZ O D P N M RE CO A. IL

K AR H

NOUVEAUTÉ

E IT

Mountain Trek GTX® 8”

Mountain Trek GTX® 6”

5-15 (7-13 in ½ sizes) · 259 €

5-15 (7-13 in ½ sizes) · 239 €

Inuit GTX® 15” XL insulated

Light GTX® 7”

Big Game Boa® GTX® 8”

5-15 (7-13 in ½ sizes) · 269 €

5-17 (7-13 in ½ sizes) · 339 €

5-15 · 569 €

Big Game GTX® 10” XL insulated

Big Game GTX® 8”

Big Game Lady GTX® 8”

5-17 (5-13 in ½ sizes) · 279 €

5-13 (5-11 in ½ sizes) · 269 €

5-17 (5-13 in ½ sizes) · 279 €

Big Game GTX® 10” 5-17 (7-13 in ½ sizes) · 299 €

Big Game GTX® 8” Optifade™

DayHiker GTX® 7" 5-15 (9-13 in ½ sizes) · 319 €

5-17 (5-13 in ½ sizes) · 289 €

Mountain Hunt GTX® 10” Flex

Elk Hunter GTX® 10” XL insulated

5-15 (7-13 in ½ sizes) · 289 €

5-15 · 269 €

Elk Hunter GTX® 9”

Outback Light GTX® 10”

Backcountry II GTX® 6”

5-15 · 249 €

5-15 · 269 €

3-15 · 179 €

BOTTES EN CAOUTCHOUC

NOUVEAUTÉ

Forester 17” zip 5mm H-vent™

NOUVEAUTÉ

Backcountry II Lady GTX® 6”

Sporting Visent GTX® 17”

Trapper Master GTX ® 9”

Trapper Master GTX® 6”

Lynx GTX® 6”

Vulpes GTX® 9”

7-14 · 529 €

5-15 (7-13 in ½ sizes) · 329 €

5-15 (7-13 in ½ sizes) · 319 €

7-15 (7-13 in ½ sizes) · 219 €

7-15 (7-13 in ½ sizes) · 279 €

3-17 · 249 €

Forester Lady 16” zip 3mm H-vent™

Forester 17” 3mm H-vent™ 400g

Forester 17” 3mm H-vent™

5-12 · 239 €

3-17 · 229 €

3-17 · 219 €

Upland 17” zip cuir 3-17 · 329 €

CHAUSSURES DE LOISIRS ET DE NEIGE

5-13 · 179 €

Jokkmokk II GTX®

Keruu GTX®

Sporting 3-eye

7-13 · 209 €

7-13 · 199 €

7-15 · 189 €

VUE D’ENSEMBLE

87


Snow Trapper blanc, 74 cm

92 cm · 299 €

74 cm · 249 €

CHAUSSETTES

Snow Trapper camouflage, 92 cm

Chaussettes intermédiaires Trapper Master

Chaussettes mi-hautes Staika

Chaussettes midi Staika S (35-38), M (39-42), L (43-45),

Chaussettes basses de compression Big Game

Chaussettes hautes de compression Big Game

S (35-38), M (39-42), L (43-45),

XL (46-50) · 25,95 €

S (35-38), M (39-42), L (43-45),

S (35-38), M (39-42) , L (43-45),

S (35-38), M (39-42), L (43-45),

XL (46-50) · 22,95 €

XL (46-50) · 33,95 €

XL (46-50) · 39,95 €

XL (46-50) · 20,95 €

NOUVEAUTÉ

Chaussettes doublure Coolmax® II S (35-38), M (39-42), L (43-45),

Chaussettes intermédiaires Coolmax®

XL (46-50) · 13,95 €

S (35-38), M (39-42), L (43-45),

Chaussettes Pro Hunter

NOUVEAUTÉ

Chaussettes Pro Hunter Long

Chaussettes basses Expedition

Chaussettes hautes Expedition

Chaussettes Trekking II

S (35-38), M (39-42), L (43-45),

S (35-38), M (39-42), L (43-45),

Chaussettes mi-hautes Mountain

XL (46-50) · 26,95 €

S (35-38), M (39-42), L (43-45),

S (35-38), M (39-42), L (43-45),

S (35-38), M (39-42), L (43-45),

XL (46-50) · 20,95 €

S (35-38), M (39-42), L (43-45),

XL (46-50) · 33,95 €

XL (46-50) · 25,95 €

XL (46-50) · 33,95 €

XL (46-50) · 21,95 €

XL (46-50) · 19,95 €

Chaussettes midi Moutain

Chaussettes All season wool II

Chaussettes Wellington Neoprene

S (35-38), M (39-42), L (43-45),

Chaussettes All Year Crew

Chaussettes Casual, pack de deux paires

Chaussettes Sporting Estate

Chaussettes montantes Tweed II

S (35-38), M (39-42) , L (43-45),

S (35-38), M (39-42), L (43-45),

S (35-38), M (39-42), L (43-45),

XL (46-50) · 17,95 €

S (35-38), M (39-42), L (43-45),

S (35-38), M (39-42), L (43-45),

S (35-38), M (39-42) , L (43-45),

S (35-38), M (39-42) , L (43-45),

XL (46-50) · 24,95 €

XL (46-50) · 17,95 €

XL (46-50) · 26,95 €

XL (46-50) · 18,95 €

XL (46-50) · 13,95 €

XL (46-50) · 69,95 €

XL (46-50) · 33,95 €

ACCESSOIRES DIVERS

NOUVEAUTÉ

Härkila Waterproofing Leather Care

Härkila Waterproofing Fabric Care

Härkila Rubber Care

Härkila Leather Oil

250ml · 19,95 €

250 ml · 17,95 €

Härkila Mink Oil Leather Care

Pro Hunter footbed™ Ortholite®

Big Game footbed™ Ortholite®

250ml · 22,95 €

250ml · 22,95 €

170 ml · 12,95 €

5-17 (5-13 in ½ sizes) · 49,95 €

5-17 (8-11 in ½ sizes) · 49,95 €

88

VUE D’ENSEMBLE

Chaussettes Stalker II


U R AS SU E L S U IR O L -V UR EZ O D P N M RE CO A. IL

K AR H

NOUVEAUTÉ

E IT

Adjuster™ Ortholite® 5-17 (8 -11 in ½ sizes) · 14,95 €

Härkila footbed™ Sporting Visent 7-14 · 69,95 €

Doublure Inuit

Sac à chaussures Härkila

Tire-botte Logo Härkila

Chausse-pied Härkila

L 33 cm x W 12 cm x H 10 cm

60 cm · 9,95 €

L 37 cm x H 45 cm x W 26 cm

14,95 €

5-15 · 119 €

BOA® M2 Big Game B1152

BOA® EX735 single lace B1066-15

14,95 €

14,95 €

59,95 €

Lacets Pro Hunter

Lacets Mountain Hunt/Big Game

Lacets Big Game

Lacets Staika

206 cm/81” (10” - 5-8½) · 216 cm/85” (10” - 9-12½)

150 cm/59” (6” - 5 -8½) · 160 cm/63” (6” - 9-12½)

150 cm (6” - 5-8½)

254 cm/100" (12" - 5-8½)

226 cm/89” (10” - 13-17) · 153 cm/60” (7,5” - 5-7½)

170 cm/67” (6” - 13-17) · 178 cm/70” (7” & 8” - 5-8½)

160 cm (6” - 9-12½)

264 cm/104" (12" - 9-12½)

158 cm/62” (7,5” - 8-10½) · 163 cm/64” (7,5” - 11-13)

188 cm/74” (7” & 8” - 9-12½) · 198cm/78” (7” & 8” - 13-17)

170 cm (6” - 13-17)

274 cm/108" (12" - 13-17)

168 cm/66” (7,5” - 14-17) · 193 cm/76” (10” - 5-7½)

206 cm/81” (10” - 5-8½) · 211 cm/83” (12” - 5-8½)

9,95 €

6,95 €

198 cm/78” (10” - 8-10½) · 203 cm/80” (10” - 11-13)

216 cm/85” (10” - 9-12½) · 221 cm/87” (12” - 9-12½)

209 cm/82” (10” - 14-17) · 223 cm/88” (12” - 5-7½)

226 cm/89” (10” - 13-17) · 232 cm/91” (12” - 13-17)

229 cm/90” (12” - 8-10½) · 234 cm/92” (12” - 11-13)

6,95 €

239 cm/94” (12” - 14-17) 6,95 €

ÉQUIPEMENT

VUE D’ENSEMBLE

89


SACS À DOS ET SACS

ÉQUIPEMENT NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

Sac à dos Fenja

Sac à dos Fenja Light

Sac à dos Miekak

Sac à dos Miekak

tissu enduit PU ribstop.

Lake green. 75 l · 189 €

laine Melton. 40 l · 219 €

tissu enduit PU ribstop.

80 l · 139 €

40 l · 219 €

Sac à dos Slimpack avec compartiment pour appareil photo

Sac à dos Slimpack compact Waterproof PU material.

Waterproof PU material.

12 l · 149 €

Sac à dos Reisa Hunting green. 36 l · 159 €

20 l · 219 €

Sac à dos Alta en laine Melton

Sac à dos Alta en tissu brossé Mossy Oak® New Break-Up.

Sac de chasse Blaiken hunting pack™ en laine Melton

Sac de chasse Blaiken hunting pack™ en tissu brossé

Hunting green. 12 l · 259 €

12 l · 279 €

Hunting green. L/XL · 219 €

Mossy Oak New Break-Up.

Sac à dos Metso Classic Hunting green. 50 l · 179 €

Sac à dos pour chasse au chien d’arrêt

Sac polyvalent

Sac à gibier Hampshire

tissu enduit PU ribstop.

tissu enduit PU ribstop.

laine Melton. 7 l · 139,99 €

13 l + 15 l · 149 €

36 l · 149 €

FOURREAUX

NOUVEAUTÉ

®

L/XL · 219 €

Sac de marin Expedition

Sac à dos-siège Metso

Sac à dos-siège Abisko

Lake green. 40 l // Lake green.

Hunting green. 25 l · 289 €

Green. 25 l · 249 €

90

Sac à dos-siège Bearhunter

Sac à dos-siège Keino

Sac à dos-siège Kaitum

tissu enduit PU ribstop.

laine Melton. 25 l · 249 €

75 l // Lake green. 100 l

tissu enduit PU ribstop.

25 l · 239 €

99,95 € — 119 €

25 l · 169 €

VUE D’ENSEMBLE

Housse à carabine polyvalente tissu enduit PU ribstop. 110 cm · 229 €


NOUVEAUTÉ

U R AS SU E L S U IR O L -V UR EZ O D P N M RE CO A. IL

K AR H

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

E IT

Fourreau double

Fourreau avec poche

Sac à cartouches en cuir

Fourreau en cuir

Fourreau en toile

Fourreau

p/carabine & fusil. Waterproof

Fourreau pour carabine Skåne

Fourreau réglable

p/carabine & fusil. Waterproof

p/carabine & fusil. Waterproof

Shadow brown. p/125

Shadow brown. 135 cm · 249 €

Dusty olive. 135 cm · 159 €

Waterproof PU material.

PU material · 259 €

PU material · 189 €

p/carabine. tissu enduit PU

PU material · 159 €

cartouches · 159 €

Bretelle de carabine rembourrée

Bretelle de carabine avec coussin ajustable

Ceinture cartouchière pour cartouches de fusil

Sangle de transport en cuir

Potence à gibier en cuir pour ceinture

Étui de culasse en cuir

Dark brown. 93 cm · 56,95 €

Dark brown. 93 cm · 56,95 €

Olive. 110 cm · 129 €

Brown · 49,95 €

en cuir. 12 pc gibier à plumes

56,95 €

135 cm · 199 €

ACCESSOIRES DIVERS

ribstop · 169 €

Bretelle de fusil Dark brown. 93 cm · 49,95 €

Dark brown. 15 x 23 cm

49,95 €

NOUVEAUTÉ

Étui de culasse en polyuréthane Olive. 15 x 23 cm · 45,95 €

Sangle pour jumelles en polyuréthane imperméable

Sangle pour jumelles en tissu brossé

Cartouchière en cuir pour carabine

Cartouchière

Cartouchière

Hunting green. p/fusil //

Mossy Oak® New Break-Up.

Cartouchière trois compartiments

Bouteille isotherme en acier inoxydable

Mossy Oak® New Break-Up.

Brown. p/5 cartouches

Hunting green. p/carabine

p/fusil // Mossy Oak® New

p/carabine. Waterproof PU

a/étui en cuir. 500 ml //

Green. a/ fermeture

a/ fermeture magnétique

45,95 €

45,95 €

Break-Up. p/carabine · 45,95 €

material · 33,95 €

a/étui en cuir 750 ml

magnétique // Green.

79,95 €

56,95 € — 74,95 €

a/ fermeture magnétique, XL 79,95 € — 89,95 € NOUVEAUTÉ

Flasque ronde

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

Boule de levier de culasse

Lampe frontale rechargeable

Lampe frontale

Poche à eau

a/revêtement de cuir. 150 ml

100-300-600 lm. élastique

1,5 l. 14,5 x 38,5 cm · 24,95 €

62,95 €

Black/orange. 40 pièces

100-300-600 lm. élastique

45,95 €

Sièges pliants pad en mousse

Capuchon pour objectif avec fermeture magnétique silencieuse

6,95 €

Black. S // Black. M // Black. L // Black. XL · 29,95 €

72,95 €

VUE D’ENSEMBLE

91


Härkila propose des vêtements, chaussures et équipement de chasse très spécialisés. Nous nous montrons intraitables sur la qualité de nos produits, qui résultent tous d’un développement exhaustif, au cours duquel leurs matériaux, design et fonctions sont ajustés et affinés en collaboration avec des chasseurs professionnels.

Prix 10 €

HARKILA.COM Tous droits réservés. Sous réserve de modification des prix, modification des produits, erreur de rédaction et erreur d’impression.

5 707335 338284 Art. 95 99 001 06 88

Profile for Härkila

Harkila catalogue 2016 - FR  

Härkila propose des vêtements, chaussures et équipement de chasse très spécia- lisés. Nous nous montrons intraitables sur la qualité...

Harkila catalogue 2016 - FR  

Härkila propose des vêtements, chaussures et équipement de chasse très spécia- lisés. Nous nous montrons intraitables sur la qualité...

Profile for harkila