Page 1

RABU, 23 OKTOBER 2013 | Nomor 53 Tahun I US$ GB£ EU€ JP¥ SIN$ AUS$ RM RMB

11.398 18.381 15.580 116 9.178 10.998 3.583 1.856

SEPUTIH AMBISI Real Madrid vs Juventus

» B 17

sumber: www.bi.go.id

Hari ini 32 halaman | Rp 3.000,-

Jejak-jejak Patung Jakarta

KURS MATA UANG

A

»C 25

NASIONAL H A R I A N

DINAMIS DAN MENCERAHKAN

Saksi Kasus Hambalang

HARIAN NASIONAL | NURCHOLIS ANHARI LUBIS

Ketua DPR Marzuki Alie memberi keterangan pers usai diperiksa KPK di Jakarta, Selasa (22/10). Marzuki mengaku tidak tahu menahu terkait dugaan aliran dana proyek Pusat Pendidikan, Pelatihan, dan Sekolah Olahraga Nasional (P3SON) di Hambalang, Bogor, ke Kongres Partai Demokrat pada 2010. >> BERITA DI HALAMAN A2

UJI MATERI PERPPU

Kewenangan MK Dipertanyakan Tata JAKARTA (HN) Pakar Ne­gara berselisih pendapat me­ ngenai kewenangan Mahkamah Kons­ titusi (MK) dalam melaku­ kan uji materi terhadap peratur­ an pemerintah pengganti un­ dang-undang (Perppu). Mantan Menkumham Yusril Ihza Mahendra menilai perppu bu­ kanlah undang-undang se­hingga bertentangan dengan konstitusi. Berbeda dengan Yusril, pakar Hukum Tata Negara Universitas Andalas, Saldi Isra berpandangan MK memiliki kewenangan untuk menguji per­ppu. Menurut Yusril, kewenangan MK yang diberikan UUD 45 ada­ lah menguji undang-undang. “Perpu diterbitkan Presiden dalam hal ikhwal kegentingan yang memaksa. Keberlakuannya terbatas sampai masa sidang Jakarta

24-34° C

Bandung

DPR berikutnya,” katanya. Yusril mengatakan kewe­ nang­an pengujian perppu ada di DPR, bukan MK. Tidak ada satu pun perundang-undangan yang menyatakan MK berwenang menguji perppu. “Jika DPR me­ nyetujui perppu, maka disah­ kan menjadi UU. Namun jika DPR menolak, perppu harus dicabut,” ujarnya. Ia berpandangan, kewe­nang­ an MK hanya menguji norma UU terhadap norma UUD. Sementara ‘pengujian’ oleh DPR dapat mem­ persoalkan sejauh mana validitas perppu itu dilihat dari sifat ‘ke­ gentingan memaksanya’.  “Jadi sifat pengujian oleh DPR lebih luas daripada MK. Kalau MK sekadar menganggap bertentangan dengan UUD, MK berwenang membatalkan nor­

21-30° C

Semarang

24-34° C

Yogyakarta

ma UU tersebut. Kalau DPR menganggap sifat kegentingan memaksanya tidak ada, maka DPR dapat menolak pengesah­ an perppu tersebut. MK tidak dapat menguji hal seperti ini,” katanya. Saldi menilai kewenangan MK menguji perppu sudah ber­ landaskan hukum sesuai de­ngan putusan MK nomor 138 tahun 2009 yang menyebutkan MK berwenang menguji perppu. “Ini bisa dijadikan landasan hukum,” tuturnya. Terkait Perppu MK, setidak­ nya ada 2 perkara yang sudah masuk ke MK untuk diujimateri­ kan. Pertama permohonan yang diajukan 3 advokat yakni Adi Partogi Simbolon, Didi Sunardi, dan Habiburokhman. Habibu­ rokhman mengungkapkan ter­ 24-32° C

Surabaya

26-37° C

tangkapnya Ketua MK nonaktif Akil Mochtar bukanlah keadaan yang genting dan memaksa hing­ ga harus dikeluarkannya perppu. Kedua permohonan tam­ bahan yang diajukan Serikat Pekerja Penegakan Konstitusi, Herdaru Manfa Luthfie dan Fajar Kurniawan. Mereka menilai pe­ nyeleksian hak konstitusi hakim konstitusi harusnya diatur dalam UU, bukannya perppu. Kuasa hukum Serikat Pekerja Penegakan Konstitusi Pradnanda Berbudy mengatakan perppu seakan membolehkan penyelek­ sian hakim konstitusi nantinya akan diatur oleh peraturan yang dibuat oleh Komisi Yudisial (KY). “Itu tidak boleh karena Pasal 24c ayat 6 UUD 1945 itu jelas bunyinya, segala ketentuan lain­ nya mengenai MK diatur dengan

Denpasar

25-34° C

Hujan Lebat

Hujan Sedang

UU, bukan diatur dengan aturan teknis,” katanya usai sidang pa­ nel, Selasa (22/10). Dalam putusan bernomor 138 tahun 2009, Mantan Ketua MK Mahfud MD melalui dissen­t­ ing opinion menyebutkan perppu dapat diuji konstitusionalitasnya oleh MK untuk menyegerakan kepastian berlaku. Perppu perlu diuji MK untuk menjamin konsti­ tusional tetap ditegakkan. “Sangat mungkin ada perp­ pu yang dikeluarkan tetapi DPR tidak membahasnya dengan ce­ pat dan mengulur-ngulur waktu dengan berbagai alasan. Pada­ hal perppu tersebut mengan­ dung hal-hal yang bertentangan de­ngan konstitusi,” ucap Mah­ fud MD dalam salinan putusan MK. l VINI MARIYANE ROSYA >> BERITA TERKAIT DI HALAMAN A2 Hujan Ringan

Berawan

Cerah Berawan

Cerah


RABU, 23 OKTOBER 2013 | Nomor 53 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A2 POLHUKAM KPK Dalami Aliran Dana Kongres Demokrat

kilas Kejaksaan Agung Selamatkan Uang Negara Rp 224 M

Mantan Pegawai Pajak Terima Suap Rp 1,6 Miliar TIM Direktorat Ekonomi Khusus (Eksus) Badan Reserse Kriminal (Bareskrim) Mabes Polri me­ nangkap tiga orang tersangka kasus Tindak Pidana Pencucian Uang (TPPU).Dua di antaranya mantan pegawai pajak, yakni Denok dan Totok. Seorang lain­ nya Komisaris PT Surabaya Agung Industri and Paper, Berty. Wakil Direktur Ekonomi Khusus (Eksus) Polri Kombes Rokhmad Sunanto membe­ narkan adanya penangkapan tiga orang tersangka tersebut. ”Penangkapan dilakukan di kediamanya di wilayah Jakarta Utara dan Jakarta Timur, pada 21 Oktober 2013, sekitar 5.30 WIB,” kata Rokhmad di Mabes Polri, Jakarta, Selasa (22/10). Rokhmad menjelaskan, ketiganya ditangkap terkait dugaan suap Rp 1,6 miliar dari wajib pajak Berty. Penangkapan berawal dari laporan transaksi mencurigakan yang diberikan PPATK. l RIDWAN MAULANA

Banda Aceh

23-32° C

Medan

hunting situs resmi di negara,” katanya. Pakar Hukum Tata Negara Universitas Andalas, Saldi Isra menegaskan, beredar­ nya dua versi Perppu MK tersebut meresah­ kan masyarakat. Presiden Susilo Bambang Yudhoyono harus menjelaskan bagaimana hal tersebut dapat terjadi. “Kita harus minta Presiden menjelaskan versi mana yang be­ nar,” tuturnya. Dia mengatakan, kalau ada yang tidak benar, kenapa versi itu muncul? Versi per­ tama sangat merendahkan martabat hakim yang menyamakan semua hakim se­ bagai pene­ rima suap. “Harus ada penjelasan, bahkan sekarang masih ada di situs resmi pemerintah. Harus presiden yang menjelas­ kan,” katanya. Saldi mengatakan tanpa adanya penje­ lasan dari presiden, status hukum Perppu tersebut tidak pasti. Tidak ada sejarahnya dalam sebuah negara ada dua versi Perp­ pu. “Kita mesti tahu yang mana yang benar, harus ada penjelasan,” katanya. Sebagai produk ketatanegaraan, Perp­ pu tidak bisa diperlakukan secara semba­ rangan. Semua revisi hanya dapat dilakukan secara resmi melalui Perppu. “Logika keta­ tanegaraannya, peraturan sekecil apa pun harus resmi dilakukan. Ubah tanda titik saja tidak bisa begitu saja, apalagi menghilang­ kan redaksi,” katanya. Apalagi perbedaan dalam dua versi terse­ but, menurut Saldi, sangat signifikan. Katakata yang hilang di versi lainnya merupakan bagian dari landasan makna genting dan me­ maksa. “Ini justru yang penting alasan meng­ apa Perppu ini dikeluarkan,” katanya.  Belum diperoleh respon dari Kemenkum­ ham atas versi yang ditampilkan di laman resmi situs Kemenkumham. Ponsel Men­ kumham Amir Syamsuddin tak ada respon, Wamenkumham Denny Indrayana tidak membalas pesan singkat maupun telepon saat dihubungi.

JAKARTA (HN) - Dugaan aliran dana kasus suap Hambalang ke Kongres Partai Demokrat masih didalami Komisi Pember­ antasan Korupsi (KPK). Selasa (22/10), KPK melakukan pemeriksaan terhadap Marzuki Alie, salah satu calon dalam helatan kong­ res partai berlambang mercy tersebut. Marzuki diperiksa sebagai saksi kasus dugaan penerimaan hadiah atau jan­ ji terkait proyek Hambalang dengan ter­ sangka Anas Urbaningrum. Dalam materi pemeriksaan, KPK mencecar Ketua Dewan Perwakilan Rak­ yat (DPR) itu ihwal proses kegiatan dan dugaan adanya aliran dana terkait kasus pembangunan gedung olahraga di Bukit Hambalang, Bogor. Namun pesaing bekas Ketua Umum Partai Demokrat dalam helatan Kongres 2010 di Bogor itu menolak memberi penje­ lasan berlebih. Itu lantaran Marzuki meng­ aku tak mengetahui ihwal proses kegiatan atau juga aliran uang. “Saat kongres ber­ langsung, saya sudah lebih dulu mundur,” katanya di Gedung KPK. Alibi pemberhentiannya sebagai Sekre­ taris Jenderal Demokrat, membuat Marzu­ ki mengaku tak lagi mengetahui perihal ke­ siapan jalannya kongres. Karena itu, Mar­ zuki lebih banyak memberi jawaban tak mengetahui ihwal kongres. Namun ia tak menampik jika sempat mendengar adanya dugaan suap. “Suarasuaranya saja yang saya dengar,” kata dia. Tapi, dia mengaku tak tertarik dengan de­ sas-desus tersebut. Pun niatan untuk mengetahui lebih jauh. “Saya bukan ahli­ nya.” Informasi yang berhasil dihimpun, KPK tak hanya mendalami ihwal aliran dana dalam kongres. Penyidik juga mencecar Marzuki soal dugaan penerimaan uang se­ banyak Rp 250 juta dalam bentuk voucher dari PT Adhi Karya selaku pemenang ten­ der megaproyek Hambalang. Mantan Direktur Operasional I PT Adhi Karya, Teuku Bagus M Noor telah ditetap­ kan sebagai tersangka. Penetapan itu lantaran Teuku diduga sebagai pihak yang mendistribusikan hadiah dalam bentuk voucher kepada sejumlah calon ketua atau juga peserta dalam Kongres Demokrat, ter­ masuk Marzuki. Tapi, Marzuki buru-buru menolak. Sembari berlalu meninggalkan perta­nyaan wartawan, Marzuki hanya menjawab, “Tidak ditanyai itu oleh penyidik.” Dia me­ nepis tudingan itu. Marzuki mengaku tak sedikit pun menerima hadiah berupa uang dalam bentuk apa pun. KPK sebelumnya memeriksa bekas Ke­ tua Panitia Kongres, Didik Mukrianto. Tak hanya Didik, sejumlah kader partai besut­ an Susilo Bambang Yudhoyono dan juga karyawan hotel tempat kongres berlang­ sung juga diperiksa. Tapi hingga kini KPK belum membeberkan fakta-fakta adanya aliran dana.

l VINI MARIYANE ROSYA

l AHMAD REZA

HARIAN NASIONAL | NURCHOLIS ANHARI LUBIS

KEPALA Pusat Penerangan dan Hukum (Kapuspenkum) Kejagung, Setia Untung Arimu­ ladi mengatakan sejak Januari sampai September 2013, Kejaksaan Agung berhasil me­ nyelamatkan Keuangan Negara Rp 224.760.317.073 dan US $500 ribu. Untung menjelaskan, angka tersebut didapat dari tahap penyidikan sebanyak 1.166 perkara dan jumlah penuntutan sebanyak 1.155 perkara berasal dari Kejaksaan 768 perkara dan Kepolisian 387 Perkara. Dari data tersebut me­ nunjukkan bahwa Kejaksaan bersungguh-sungguh melak­ sanakan amanat sebagaimana termuat dalam Peraturan Presiden Nomor 55 Tahun 2012 tentang Strategi Nasional Pencegahan dan Pemberan­ tasan Korupsi Jangka Panjang dan Jangka Menengah. “Penyusunan dan Instruksi Presiden Nomor 1 Tahun 2013 tentang Aksi Pencegahan dan Pemberantasan Korupsi,” kata Untung kepada HARIAN NASIONAL di Jakarta, Selasa (22/10). l RIDWAN MAULANA

Istri Akil Mochtar Diperiksa Istri Akil Mochtar, Ratu Rita (berkerudung), memenuhi panggilan KPK, di Gedung KPK, Jakarta, Selasa (22/10). Ratu Rita diperiksa sebagai saksi untuk suaminya, Ketua MK nonaktif Akil Mochtar yang kini telah ditetapkan sebagai tersangka dugaan penerimaan hadiah terkait pengurusan perkara Pemilukada Kabupaten Lebak (Banten) dan Gunung Mas (Kalteng).

DUA VERSI PERPPU

Presiden Harus Jelaskan JAKARTA (HN) Mahkamah Konstitusi (MK) menegaskan Perppu No 1/2013 tentang Pe­ rubahan Kedua Atas UU No 24/2003 tentang Mahkamah Konstitusi memang berbeda de­ ngan versi yang terdapat dalam laman res­ mi Kementerian Hukum dan HAM (Kemen­ hunham). Perppu MK versi Kemenkumham belum juga ditarik dan masih dapat diakses oleh masyarakat. Dalam salinan Perppu MK yang dibagi­ kan kepada wartawan di MK Selasa (22/10), Perppu tersebut memang berbeda pada bagi­ an pertimbangan poin b serta bagian penjelas­ an. Pada salinan Perppu yang dite­rima MK, kalimat “Akibat adanya kemerosotan integritas dan kepribadian yang tercela dari hakim kons­ titusi,” dalam poin B dihilangkan.  Tak hanya itu, klaim kemerosotan terse­ but dipertegas dalam bagian penjelasan Perp­ pu MK versi situs Kemenkumham se­bagai akibat dari “Terjadinya peristiwa penangkap­ an hakim konstitusi yang diduga telah me­ nerima suap dalam memutus dan meng­adili perkara yang sedang ditangani”. Keberadaan dua versi tersebut membuat Hakim Konstitusi Harjono sempat mengin­ struksikan pengecekan Perppu MK yang di­ lampirkan pemohon Hendaru Manfa Luth­ fie dan Fajar Kurniawan dalam sidang Peng­ ujian Undang-undang (PUU) UU No.24/2003 tentang MK. Kedua pemohon menjadikan Perppu MK sebagai alat bukti.  “Sekarang begini. Apakah ini betul Perp­ pu yang dimaksud? Itu ada dua versi. Anda dapatkan dari mana? Anda cek lagi. Apakah bunyinya ini. apa yang lain,” kata Harjono saat memimpin sidang panel di MK, Selasa (22/10).  Kuasa hukum pemohon, Pradnanda Ber­ budy yang membacakan perbaikan permo­ honan mengakui Perppu MK yang dilampir­ kan tersebut dicari dan diunduh dari situs resmi kepresidenan. Pardnanda bermaksud menambahkan Perppu MK sebagai poin per­ mohonan. “Maaf majelis, kami hanya bisa 23-32° C

Pekanbaru

22-32° C

Batam

23-31° C

Padang

22-31° C

Jambi

23-32° C

Palembang

24-33° C

P. Pinang

24-31° C

Bengkulu

23-31° C


HARIAN NASIONAL

RABU, 23 OKTOBER 2013 | Nomor 53 Tahun I

POLHUKAM A3

B. Lampung

23-32° C Pontianak

23-30° C

Samarinda

25-31° C

Palangka Raya

23-33° C

Banjarmasin

24-34° C

Manado

22-33° C

Hujan Lebat

Hujan Sedang

Hujan Ringan

Berawan

Cerah Berawan

Cerah sumber: BMKG


RABU, 23 OKTOBER 2013 | Nomor 53 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A4 KESRA

Persiapan BPJS Capai 90 Persen JAKARTA (HN) P e m e r i n t a h memastikan persiapan Badan Penyelenggara Jaminan Sosial (BPJS) Kesehatan dan Ketenaga­ kerjaan telah mencapai 90 persen. Menurut Tini Martini, Asisten Deputi II Bidang Urusan Jaminan Sosial Kementerian Koordinator Kesejahteraan Rakyat, kebutuhan akan BPJS dianggap mendesak karena baru sekitar 176 juta atau sekitar 72 persen masyarakat Indonesia yang dilindungi oleh ­ ­asuransi kesehatan. “Lalu bagaimana nasib 67 juta penduduk kita lainnya? Itulah kenapa kita memerlukan BPJS,” kata Tini ketika ditemui HARIAN NASIONAL di kawasan Sarinah, Jakarta, Senin (21/10). Dia menjelaskan, awal ta­ hun depan pemerintah akan mengimplementasikan BPJS Kesehatan, diikuti implementasi BPJS Ketenagakerjaan pada 1 Juli 2015. “Saat ini kami tengah mempersiapkan regulasi yang menyokong keduanya,” katanya. Tini menjelaskan, saat ini pemerintah tengah mengharmo­ nisasi delapan Rancangan Peratur­ an Pemerintah, tujuh Peraturan

Presiden, dan satu Keputusan Presiden untuk mempermulus im­ plementasi BPJS tersebut. “Targetnya November 2013 semua regulasi menyangkut BPJS sudah rampung. Saat ini rancangan peraturan peme­ rintah dan peraturan presiden itu tengah diharmonisasikan di Kementerian Hukum dan HAM. Bagi kamiyang penting landasan hukum keluar dulu, karena BPJS sudah tidak bisa menung­ gu lagi,” katanya. Dia mengungkapkan, meski belum disahkan namun peme­ rintah telah menyepakati besar­ an premi atau iuran BPJS, yang nantinya akan termaktub dalam Perubahan Peraturan Presiden No 12 Tahun 2003. Dia menambahkan hingga 30 Juni 2015, premi BPJS Kesehatan bagi karyawan ditetapkan sebesar 4,5 persen, di mana angka itu akan ditanggung bersama oleh pemberi kerja sebesar 4 persen dan pekerja sebesar 0,5 persen. Pada 1 Juli 2015, besaran premi itu akan menjadi 5 per­ sen di mana pemberi kerja akan membayar 4 persen dan pekerja

FOTO : ANTARA

November 2013 semua regulasi menyangkut BPJS ditarget rampung.

Wakil Gubernur Banten Rano Karno (tengah) berbincang dengan pasien pada peresmian rumah sakit rujukan Provinsi Banten, di Serang. RS yang dibangun dengan biaya Rp 420 miliar itu diproyeksikan mampu menjadi rujukan dari berbagai rumah sakit di Banten dalam melayani pengobatan secara gratis terkait program Jaminan Kesehatan Masyarakat (Jamkesmas).

sebesar 1 persen. Premi pensiunan, PNS, TNI dan Polri adalah sebesar 5 per­sen yang akan ditanggung pemerin­ tah sebesar 3 persen dan sisanya oleh pekerja.Sedangkan premi bagi masyarakat miskin akan dibayarkan pemerintah sebesar Rp 19.225 per bulan. “Prinsipnya, setiap warga ne­ gara wajib ikut serta dan mem­ bayarkan iuran. Lalu bagaimana

kalau saya masyarakat miskin? Di sinilah pemerintah mengam­ bil peran dengan membayarkan iuran jaminan sosial kesehatan mereka,” kata Tini. Lebih lanjut Tini menjelas­ kan, berdasarkan Undang-un­ dang No 24 Tahun 2011 tentang BPJS, dijelaskan bahwa badan penyelenggara jaminan sosial merupakan badan hukum pu­ blik yang bertanggung jawab

langsung kepada presiden. Selain itu, pemerintah me­ nunjuk dua penyelenggara, yaitu PT Askes sebagai BPJS Kesehat­ an dan PT Jamsostek untuk BPJS Ketenagakerjaan. “Sehingga, yang kami laku­ kan saat ini adalah mentrans­ formasi status persero bersifat profit PT Askes menjadi badan hukum publik bersifat nirlaba,” kata Tini. l SISKA M EVELINE

PT Askes Siap Melebur dalam Badan Penjaminan Sosial BAGAIMANA kesiapan PT Askes dan PT Jamsostek dalam meng­ hadapi implementasi BPJS ta­ hun depan? Menurut Taufik Hi­ dayat, Direktur SDM dan Umum PT Askes, pihaknya siap mele­ burkan diri menjadi BPJS. “Kami sudah siap. November hingga Desember semua cabang akan simulasi kepesertaan BPJS. Koordinasi dengan Jamsostek un­ tuk update data terus kami laku­ kan,” kata Taufik melalui sam­ bungan telepon, (21/10). Taufik menjelaskan, saat ini Askes memiliki 2,3 juta peserta jaminan kesehatan, yang terdiri atas pegawai negeri sipil (PNS), TNI, dan Polri. Dengan mele­ burnya Askes dalam BPJS, maka lembaga tersebut diprediksi me­ miliki lebih dari 10 juta peserta. “Data peserta Jamsostek yang sudah kami update men­ capai 7,7 juta, dan hingga De­ sember diperkirakan mencapai 8 juta peserta,” katanya. Dia me­ nambahkan, Askestelah menda­ ta sekitar 2.800 klinik dan 600 rumah sakit yang akan berpar­ tisipasi dalam BPJS Kesehatan. Di lain pihak, Agus Supri­ Gorontalo

23-34° C

Palu

yadi, Direktur Perencanaan, Pengembangan dan informasi PT Jamsostek mengungkapkan pihaknya telah menyiapkan be­ berapa langkah teknis terkait implementasi BPJS. Pertama, mengawal pembentukan dan pelaksanaan regulasi tentang BPJS. “Kami juga melakukan sosialisasi masif, baik internal maupun eksternal,” katanya. Kedua, Jamsostek mem­ bangun landasan yang kokoh untuk penyelenggaraan BPJS Ketenagakerjaan. Hal tersebut dilakukan dengan meningkatkan jumlah kepesertaan, pelayanan, teknologi, investasi, keuangan dan sumber daya manusia yang memadai. Ketiga, Jamsostek akan mengharmonisasikan pelayanan prima dengan menggunakan sistem portabilitas di mana me­ kanisme pendaftaran, pemba­ yaran dan pengajuan klaim akan dilakukan secara online. “Untuk mendukung sistem ini, kami te­ lah menjalin kerjasama dengan beberapa bank,” tuturnya. Di lain pihak, Bambang Purwoko, Anggota Dewan Ja­

24-34° C

Kendari

23-34° C

Makassar

TAHAPAN TRANSFORMASI BPJS PT ASKES es JPk

PT JAMSOSTEK

BPJS Kes (Jamkes)

BPJS Ketenagakerjaan (JKK, Jkem, J HT, JP)

BPJS Ketenagakerjaan

BPJS Ketenagakerjaan

PT TASPEN

Jam Pensiun & Jam Hari Tua

PT TASPEN

PT ASABRI

Jam Pensiun & Jam Hari Tua

PT ASABRI

1 JANUARI 2014

minan Sosial Nasional, menga­ takan untuk menopang BPJS sekitar 6.000 dokter spesialis akan disebar di seluruh wilayah Indonesia, terutama untuk ka­ ­ wasan terpencil. “Saat ini juga Kementerian Kesehatan tengah mempersiapkan 42 Puskesmas besar untuk menjadi Rumah Sakit Pratama, sehingga kebu­ tuhan rawat inap peserta BPJS dapat terlayani. Dengan begitu, kami berharap pada 2019, 99 persen masyarakat Indonesia sudah sepenuhnya terlayani oleh BPJS,” katanya. Bambang juga menilai, im­ plementasi BPJS juga memer­ lukan kerja sama apik lintas kementerian. Seperti Kemenko Kesra yang melakukan peta ja­ lan, Kementerian Keuangan un­ 24-33° C

Majene

25-31° C

1 JULI 2015

2029

tuk pengelolaan dananya, Ke­ menterian Dalam Negeri untuk integrasi nomor identitas pen­ duduk dengan nomor BPJS, dan Kementerian Kesehatan untuk fasilitas kesehatan. Lahirnya BPJS Pada 2000 di Sidang Tahun­ an MPR RI, Presiden Abdurrah­ man Wahid melontarkan konsep Sistem Jaminan Sosial Nasional (SJSN). Pada 3 Agustus 2000, konsep itu kemudian direalisasi­ kan dengan membentuk Tim Penyempurnaan Sistem Jamin­ an Sosial Nasional yang diatur dalam Keputusan Menteri Koor­ dinator Kesejahteraan Rakyat dan Taskin No 25KEP/MENKO/ KESRA/VIII/2000. Sejalan dengan itu, Dewan

Ternate

24-31° C

Ambon

24-31° C

Pertimbangan Agung Republik Indonesia (DPA RI) menyatakan perlu segera dibentuk Badan Penyelenggara Jaminan Sosial Nasional melalui DPA RI No 30/ DPA/2000. Pada 2001, Wakil Presiden RI Megawati Soekarno Putri meng­ arahkan pembentukan Kelom­ pok Kerja SJSN. Pada 19 Oktober 2004, Pre­ siden Megawati mensyahkan Un­ dang-Undang No 40 Tahun 2004 tentang Sistem Jaminan Sosial Nasional (SJSN). Kala itu, Mega­ wati berharap Indonesia dapat menjamin kesejahteraan setiap warganya melalui jaminan sosial. Pada 1 Januri 2014, tahap pertama BPJS mulai diseleng­ garakan dengan kepesertaan pa­ ling sedikit meliputi Penerimana Bantuan Iuran (PBI) Jaminan Kesehatan, PNS, TNI, Polri, pe­ serta asuransi kesehatan Askes dan peserta jaminan pemeli­ haraan kesehatan Jamsostek. Pada 1 Januari 2019, tahap kedua BPJS meliputi seluruh penduduk yang belum terdaftar sebagai peserta BPJS kesehatan.

Jayapura

l SISKA M EVELINE

23-32° C

Sorong

24-33° C


HARIAN NASIONAL

RABU, 23 OKTOBER 2013 | Nomor 53 Tahun I

KESRA A5 PERPUSTAKAAN NASIONAL

kilas

Disiapkan Jadi Wisata Budaya

LEMBAGA donor internasional Global Fund mengalokasikan dana US$ 130 juta atau sekitar Rp 1,47 triliun guna menanggu­ langi penyakit AIDS, tuberkulosis, dan malaria di Indonesia. Bantuan dana itu berasal dari Yayasan Tahir dan Bill & Melinda Gates Foundation sebesar US$ 75 juta atau total sebesar US$ 150 juta. Dana tersebut diterima Menteri Kesehatan RI Nafsiah Mboi sekaligus Ketua Dewan Global Fund di Jakarta, Senin (21/10). Namun, sebagian dana sebesar US$ 20 juta atau sekitar Rp 226 miliar untuk mendukung program Keluarga Bencana. Pada Juli 2013, Nafsiah menggantikan Simon Bland asal Inggris, setelah dua tahun men­ jadi Ketua Dewan Global Fund. Ia adalah perempuan pertama yang memimpin lembaga itu. Nafsiah mengatakan pendanaan Global Fund yang disetujui di Indonesia sebesar US$ 656,74 juta dan yang sudah digunakan sebesar US$ 512,28 juta. Selama ini, yang menerima program tuberkulosis di 33 provinsi, HIV dan AIDS di 33 provinsi (141 kabupaten/kota), dan untuk malaria di sejumlah daerah endemis malaria. l ANDI NUGROHO

Bandara Saudi Padat, Jamaah Jenuh PROSES pemberangkatan jamaah dari Makkah menuju Jeddah berjalan lancar. Hanya, kelancaran tersebut justru me­ nyebabkan terjadinya kepadatan di Bandara Internasional King Abdul Aziz, Jeddah. Sesuai dengan kebijakan yang dikelauarkan Kemente­ rian Haji Arab Saudi, jamaah haji Indonesia memang harus sudah diberangkatkan ke Jeddah mini­ mal 12 jam sebelum take off. Menurut Kepala Daerah Kerja (Daker) Makkah, Arsyad Hidayat, kebijakan ini diambil karena di tiga hari pertama ini dikhawatirkan akan terjadi kemacetan di jalan atau  keterlambatan di check point sehingga pemberangkatan jamaah dari Makkah ke Jeddah diberi ren­ tang waktu yang cukup panjang. “Di luar dugaan, proses pemberangkatan jamaah dari Makkah ke Jeddah berjalan cepat, sehingga waktu 12 jam menjadi terlalu lama. Masa menunggu jamaah di bandara pun menjadi terlalu panjang,” kata Arsyad ke­ pada Media Center Haji Kemen­ terian Agama di Daker Makkah, Selasa (22/10). l EKO B HARSONO

Biak

22-31° C

Manokwari

JAKARTA (HN) Proyek gedung baru Perpustakaan Nasional (Perpusnas) baru berjalan ta­ hun depan. Gedung baru ini bakal dipersiapkan menjadi ob­ jek wisata kebudayaan di sekitar pusat kota Jakarta. Pemerintah akan merevita­ lisasi kompleks Perpusnas yang ada di Jalan Medan Merdeka Se­ latan, Jakarta Pusat. Gedung di kompleks ini biasa dipakai untuk pusat pendidikan dan pelatih­an (pusdiklat) pegawai Perpusnas. Gedung baru ini akan menjadi satu kawasan dengan Istana Ne­ gara, Museum Nasional, Galeri Nasional, dan Lapangan Monu­ men Nasional. Kepala Perpustakan Nasional Republik Indonesia Sri Sularsih mengatakan, akhir tahun ini akan dilakukan penghancuran dua gedung di kompleks terse­ but, kecuali bangunan cagar budaya di bagian depan tetap dipertahankan. Ia mengatakan, rencana membangun gedung baru yang lebih modern dan bertaraf inter­ nasional sudah lama diimpikan. Dengan bertempat di pusat kota, katanya, Perpusnas akan men­ jadi ikon kebudayaan bangsa. Ia mengatakan, letak per­ pustakaan di kawasan utama cukup strategis untuk menarik masyarakat berkunjung ke per­ pustakaan dan mengenalkan minat baca kepada masyarakat. “Nanti juga bisa dipakai un­ tuk wisata budaya, di samping berkunjung ke Museum Nasio­ nal atau Galeri Nasional. Nanti kan ada ruang pameran juga untuk naskah-naskah kuno dan lain-lain,” ujar Sri kepada HA­ RIAN NASIONAL, Selasa (22/10). Selain membangun gedung baru, pemerintah juga akan me­ nambah koleksi perbukun agar lebih lengkap. “Diharapkan bukubuku yang tidak ada di daerah, tapi di Perpusnas ada,” katanya. Sejak dibangun pada1980 oleh Presiden Soeharto, Perpus­ nas berada di Jalan Salemba Raya 26A. Di areal seluas 16.000 m2 itu - dulu bekas sekolah Hogere Burger School (HBS/ setingkat SMA) zaman Hindia Belanda - terdapat lima blok ba­ ngunan setinggi 7-8 lantai. Lahan itu adalah sumbangan dari Presiden Soeharto melalui Yayasan Harapan Kita. Sri mengatakan, perpinda­ han gedung ini hanya untuk bagian pelayanan koleksi karya cetak/karya rekam, sedangkan Direktorat Deposit Bahan Pusta­ ka dan bagian kepegawaian tetap 23-33° C

Merauke

22-31° C

Kupang

RENCANA GEDUNG BARU PERPUSTAKAAN NASIONAL LAMA PROYEK : 2013-2016. Mulai pembangunan fisik pada 2014 ANGGARAN : Rp 466 miliar dari APBN 2013-2016 TINGGI GEDUNG : 24 lantai LUAS BANGUNAN : 50.445 meter persegi (m2) LOKASI BARU : Jalan Medan Merdeka Selatan, Jakarta Pusat dengan luas lahan sekitar 11.000 m2. Terdapat Bangunan Cagar Budaya. LOKASI LAMA : Jalan Salemba Raya 26A, Jakarta Pusat dengan luas lahan sekitar 16.000 m2. Terdapat 5 Blok Gedung A-E. KONSEP : Green Building atau ramah lingkungan

Gedung Perpusnas RI saat ini di Jalan Salemba Raya 26A Jakarta

Keterangan per Lantai 1. Dua lantai parkir basement 6. Lantai 5 untuk ruang diskusi/seminar, 2. Lantai 1 dipakai untuk Community Center, mushola, dan lainnya. yang tersedia juga minimarket, bookstore, dan 7. Lantai 6 dilengkapi dengan ruang studio, mesin ATM. ruang eselon dan lainnya 3. Lantai 2 terdapat ruang pameran atau galeri. 8. Lantai 7 dipakai untuk ruang perpustakaan 4. Lantai 3 sebagai ruang bagian kehumasan, lansia dan cacat netra, serta perpustakaan zonasi komunitas pustakawan. anak. Di lantai ini akan dilengkapi roof garden. 5. Lantai 4 untuk kantin dan koperasi.

9. Lantai 8-24 dipakai untuk layanan buku dan ruang baca meliputi koleksi monograf, pusat pernaskahan nusantara, layanan koleksi Persatuan Bangsa-Bangsa, koleksi compact disk (CD)/foto/lukisan/peta, karya audiovisual, layanan multimedia internet, koran, monograf mutakhir, 10. Lantai 24 juga bakal dibuat executive lounge. Sumber: Perpusnas RI

FOTO: HN | NURCHOLIS ANHARI LUBIS | GRAFIS: HN | JOKO SUTRISNO

di Jalan Salemba Raya 26A. Kepala Pusat Pengembangan Perpustakaan dan Pengkajian Minat Baca Perpusnas RI Muh. Syarif Bando mengatakan, pagu anggaran proyek mencapai Rp 466 miliar dari Anggaran Pen­ dapatan Belanja Negara (APBN), untuk tahun jamak (multiyears)

2013-2016. Untuk studi kelayakan dan analisis dampak lingkungan (amdal), katanya, sudah dilaku­ kan. Tahun ini menyelesaikan proyek Detailed Engineering De­ sign (DED) atau proyek perenca­ naan fisik senilai Rp 9,48 miliar. Menurut dia, gedung di Jalan

Salemba Raya 26A awalnya tidak dirancang untuk sebuah per­ pustakaan modern dan menjadi ikon peradaban. Ia mengatakan, gagasan pembangunan ini sudah lama muncul, apalagi sejak terbit Undang-Undang Nomor 43/2007 tentang Perpustakaan. l ANDI NUGROHO

Kondisi Perpusnas tak Representatif SELAMA 68 tahun Indonesia merdeka, kondisi Perpusnas masih dinilai tidak re­pre­ sentatif. Idealnya di sejumlah negara Per­ pusnas menjadi ikon atau simbol peradaban suatu bangsa. “Berbeda dengan kondisi di China, India, Jepang, Singapura, dan Malaysia, kondisi perpustakaan kita masih tertinggal jauh. Makanya ada usulan ada ikon peradaban nasio­nal,” ujar Kepala Pusat Pengembangan Perpustakaan dan Pengkajian Minat Baca Perpusnas RI Muh. Syarif Bando. Anggota Komisi X bidang Olahraga dan Pendidikan Dewan Perwakilan Rakyat Dedi Gumelar mengatakan, gagasan proyek terse­ but memang dorongan dari DPR sejak lama. Ia mengharapkan kondisi Perpusnas mirip di Sao Paulo, Brazil, yang memadukan gaya modern dan bangunan cagar budaya. “Kondisi sama dengan kita. Nanti di ba­ gian depan bangunan cagar budaya, bagian belakang gedung perpustakaan gaya modern,” katanya. Menurut dia, dengan pembangunan ini setidaknya bisa memberikan lanskap ter­ hadap peradaban bangsa ini. “Kita bukan sekadar untuk politik mercu­ suar, tapi memiliki visi peradaban. Makanya, Kementerian Keuangan perlu memahami ini dan mendukung dari segi anggaran.” Selama ini, ia memandang politik ang­ garan pemerintah kurang memilki perhatian dalam pengembangan kebudayaan, terma­ suk di dalamnya perpustakaan di seluruh Indonesia. Menurut dia, anggaran perpus­ takaan yang diberikan per tahun sebesar 24-35° C

Sumbawa

24-35° C

Mataram

23-32° C

FOTO: ANTARA

Rp 1,47 T untuk AIDS, TBC, dan Malaria

Dedi Gumelar

Rp 433 mi­liar yang mencakup secara na­ sional. “Paling tiap tahun hanya bertambah sekitar ­­­Rp 10 ­miliar,” ujar Dedi. Ketua Departemen Ilmu Perpustakaan Fakultas Kebudayaan Universitas Indonesia Dr. Laksmi mengatakan, jika dilihat dari segi fisik bangunan kondisi di Indonesia memang kalah menarik dengan sejumlah perpus­ takaan di negara-negara lain. Memang diakuinya di negara berkembang, agak sulit untuk menarik minat masyarakat berkunjung ke perpustakaan. “Tak ada salahnya dengan membuat gedung yang ba­ gus. Itu juga bisa buat turis dan wista. Tapi yang lebih penting sebetulnya soal kualitas pelayanan dan kelengkapan koleksi,” katanya. Selain itu, ia mengusulkan agar ma­ syarakat juga dipermudah mengakses daftar buku yang akan terbit. Ini misalnya dengan melihat daftar para penerbit atau penulis yang sedang mengajukan nomor International Standard Book Number (ISBN). “Jadi kita bisa tahu buku apa yang akan terbit berikutnya,” katanya. l ANDI NUGROHO Hujan Lebat

Hujan Sedang

Hujan Ringan

Berawan

Cerah Berawan

Cerah sumber: BMKG


RABU, 23 OKTOBER 2013 | Nomor 53 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A6 OPINI editorial

M SUNYOTO

Wisata di Antara Bahan Bacaan

R

encana Perpustakaan Nasional (Perpusnas) mem­bangun gedung baru yang bisa dijadikan objek wisata budaya patut d­ iapresiasi. Rencana ini diharapkan dapat mengundang p­ engunjung untuk datang ke perpustakaan. Dengan begitu pengunjung bisa sekaligus membaca koleksi buku-buku dan bahan bacaan yang tersedia dalam suasana wisata. Rencana itu akan diwujudkan dengan merevitalisasi kompleks Perpusnas yang ada di Jalan Medan Merdeka Selatan, Jakarta Pusat. Selama ini kompleks itu biasa diguna­kan untuk pusat pendidikan dan pelatihan. Dengan revitalisasi itu, gedung ini nantinya akan menjadi satu kawasan dengan Istana Negara, Museum Nasional, Galeri Nasional, dan Lapangan Monumen Nasional. Sesungguhnya, rencana ini bukan hal baru. Gagasan serupa sudah diterapkan oleh Direktorat Pendidikan Masyarakat Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan dengan mendirikan Taman Bacaan Masyarakat (TBM) di pusat-pusat perbelanjaan. Warga yang berkunjung, selain berbelanja diharapkan bisa mampir di taman bacaan. Orang tua yang membawa anak bisa leluasa berbelanja dengan memberikan kesempatan kepada anaknya membaca di TBM. Selama ini minat masyarakat berkunjung ke perpustakaan dirasa­kan semakin berkurang. Apalagi dengan kehadiran internet yang memungkinkan orang meng­ unduh beragam bacaan. Internet tak hanya menyediakan bacaan untuk menambah pengetahuan, tetapi juga menyediakan sejumlah referensi untuk memperdalam kajian ilmu. Rencana Perpusnas menjadikan perpustakaan sebagai wisata budaya dan gagasan mendirikan TBM di pusat-pusat perbelanjaan sangat mungkin menjadi kebutuh­ an di tengah gencarnya p­ enyediaan bahan bacaan di dunia maya. Inovasi semacam ini patut diapresiasi.

K

Mencegah Korupsi Secara Multidimensi

orupsi sebagai musuh masyarakat sudah terpa­ hami bersama. Akan teta­ pi, kenapa masih saja ­terjadi tin­ dak kejahatan luar biasa itu? Para pakar dari berbagai bidang sudah mengemukakan opini mereka. Mereka bicara dari ber­ bagai sudut pandang. Mereka te­ lah sepakat bulat bahwa ­korupsi hanya memberikan dampak des­ truktif bagi umat manusia. Ada kemajuan besar dalam sudut pandang terhadap k ­ orupsi. Pada dekade 70-an masih ada pa­ kar yang memberikan argumen bahwa korupsi juga memberi­ kan dampak positif karena dapat memperlancar pembangunan. Suap, sebagai salah satu ben­ tuk korupsi, saat itu dianggap se­ bagai pelicin dalam pengurusan birokrasi. Jadi, pelicin itu baik untuk memperlancar birokrasi yang berbelit-belit. Akan tetapi, pandangan se­ perti itu kini sudah dianggap ko­ nyol. Kenapa birokrasi harus di­ buat berbelit-belit sehingga ha­ rus diperlancar lewat suap? Ke­ sepakatan bulat bahwa k ­ orupsi harus diberantas merupakan modal mental terpenting. Kini kita tinggal menemukan mekanisme oprasionalnya untuk mewujudkan bahwa korupsi be­ nar-benar kejahatan yang harus dilibas oleh siapa pun yang me­ nemukannya. Setiap orang harus didorong menjadi “peniup p ­ eluit” begitu menemukan kejahatan koruptif. “Peniup peluit” harus dibudaya­ kan untuk dipandang sebagai pahlawan publik. Tidak perlu di­ batasi untuk korupsi skala besar. “Peniup peluit” di tingkat kantor kelurahan pun perlu dihargai se­ bagai pahlawan. Mereka harus di­lindungi dari konsekuensi an­ caman koruptor yang terbongkar kejahatannya. Tentu pencegahan korupsi juga harus dilakukan dengan me­

nutup peluang-peluangnya dan melipatkgandakan efek jeranya. Sebagai penghormatan terhadap hak asasi manusia, hukuman mati terhadap koruptor tak perlu. Banyak kalangan yang meng­ usulkan agar koruptor dihukum mati. Bagi pengusul, hukuman mati akan membuat jera, ngeri bagi mereka yang mencoba-coba berbuat kejahatan dana publik. Namun, kecenderungan hu­ kum di dunia mengarah pada penghapusan hukuman mati. Se­ bagai gantinya, hukuman berupa pemiskinan dan hukuman mem­ permalukan koruptor dengan kerja sosial dalam waktu lama perlu diwujudkan. Para pakar mengusulkan pemiskinan berupa pembayaran ganti rugi sebanyak tiga sampai lima kali lipat dari nilai uang yang dikorupsi. Jika seorang pejabat terbukti mengorupsi uang ne­gara senilai Rp 3 miliar, dia harus mem­ bayar ganti rugi senilai Rp 9 mi­ liar hingga Rp 15 miliar. Itu baru ganti rugi, belum ­hukuman ku­ rungan, yang di­usulkan ­minimal

10 tahun hingga yang maksimal seumur hidup. Masih perlu ditambah lagi kerja sosial, seperti d ­ ­iusulkan sosiolog Ignas Kleden, ­sehingga tenaga tervonis koruptor bisa un­ tuk kepentingan publik. ­Kerja so­ sial harus dibatasi untuk peker­ jaan yang tak ­ diminati orang banyak seperti membersihkan selokan dan sungai yang mam­ pet. Dengan hukuman b ­erat semacam ini disertai menutup rapat peluangnya, korupsi di­ harapkan akan tercegah sesegera mungkin. Pemanfaatan kemajuan tek­ nologi dapat meminimalkan ko­ rupsi. Transaksi yang serba elek­ tronik akan menutup penyim­ pangan karena semua bentuk transaksi akan terlacak lewat di­ gitalisasi administrasi. Transparansi tata kelola keuangan selama ini di b ­ erbagai instansi pemerintah masih se­ tengah-setengah. ­Pengumuman neraca keuangan instansi peme­ rintah perlu diperbaruhi d ­ engan memanfaatkan kemajuan tekno­

wisdom DINAMIS DAN MENCERAHKAN

Tiada yang lebih berbahaya di dunia melebihi ketidaktahuan nan tulus dan kedunguan yang cermat. MARTIN LUTHER KING JR (1929—1968)

logi informasi digital. Jika sistem birokrasi yang didukung kemajuan ­ teknologi sudah terbangun, kini tinggal membangun karakter pelakupelaku di dalam birokrasi itu sendiri. Dari mana m ­ engawali membangun mentalitas manu­ sia yang berkarakter itu? Jika di­ lihat sepintas dari pengalam­ an sehari-­hari, watak jujur sese­ orang kadang terbentuk bukan ­semata dari pengaruh p ­ endidikan ­keluarga. Selalu ada misteri dalam wa­ tak manusia. Seorang petani yang memiliki 10 anak, yang dibesar­ kan dengan pola pengasuhan dan pendidikan keluarga yang ham­ pir sama, ternyata meumbuhkan watak-watak yang berlainan. Ada yang tumbuh dewasa menjadi pribadi yang berintegritas tinggi, tetapi sebagian besar bermental dan berwatak biasa-biasa, per­ misif dan bisa diajak kompromi untuk meakukan korupsi. Di kehidupan yang serba saintifik seperti sekarang ini, ­ mau tak mau, korupsi sudah seharusnya diyakini oleh setiap orang sebagai kenistaan. Apa pun kualitas dan kuantitas dari korupsi itu. Integritas harus di­ jadikan ukuran dalam rekrutmen kepemimpinan birokratis. Rekam jejak integritas sese­ orang memang bukan jaminan mutlak, melainkan sedikitnya bisa jadi pemahaman semua aparat birokrasi untuk senan­ tiasa bertindak jujur dalam me­ niti karier. Tentu korupsi yang dilaku­ kan oleh para pejabat yang di­ angkat secara politis tidak akan terpegaruh oleh sistem ­internal birokratis itu. Namun, jika demokrasi riil berjalan efektif, hanya mereka yang berintegri­ taslah yang akan sampai di po­ sisi jabatan-jabatan publik yang diraih berdasarkan pengangkat­ an politis. ANTARA

Terbit perdana 31 Agustus 2013 diterbitkan oleh: PT BERITA NASIONAL

PEMIMPIN REDAKSI/PENANGGUNG JAWAB: Makhfud Sappe. | REDAKTUR PELAKSANA: Solichin M. Awi, Burhanuddin Bella. | REDAKTUR: A. Gener Wakulu, Eko Budi Harsono, Dani Wicaksono, Ton Suhartono, Darma Ismayanto, Dionisius B. Arinto. | REDAKSI: Andi Sapto Nugroho, Fifia A. Himawan, Siska Maria Eviline, Vini Mariyane Rosya, Caca Casriwan, Tiara Maharani Kusuma, Chairul Abhsar, Dian Riski Rosmayanti, Alvin Tamba, W. Ridwan Maulana, Cindy Melissa Putri, Ahmad Reza. | PEWARTA FOTO: Nurcholis Anhari Lubis, Aulia Rachman. | DESAINER GRAFIS: Joko Sutrisno. | PERWAJAHAN/TATA LETAK: Mochammad Taufik Fadillah, Lucas Anggriawan, Saiful Nur Sasi, Dwi Setiawan, Suryanda. | SEKRETARIS REDAKSI: Jacqueline Sharon Jahja. | NETWORK & IT: Andi Tenriadi | Sutiyono. ALAMAT REDAKSI: Jalan Teuku Cik Di Tiro 77 Menteng, Jakarta Pusat 10310, Telp: 021-3672 8477, Faks: 021-3151 668 e-mail: redaksi@harian-nasional.com PEMIMPIN PERUSAHAAN: Makhfud Sappe. | SEKRETARIS PERUSAHAAN: Tira Mayshela Kalebu. | PENASIHAT HUKUM: Dr. Harris Arthur Hedar, S.H., M.H. BISNIS & MARKETING: Nike Wulandari, Adisam, Yudo Winarno. | MESSENGER: Hendra Setiawan, F. Supriadi. | GA STAFF: Nanang Suryana. KONTAK BISNIS: 021-3672 8477 | DISTRIBUSI & SIRKULASI: 021-3672 8477 | PENGADUAN: 021-3672 8477 | BERLANGGANAN: 021-3672 8477 Jurnalis HARIAN NASIONAL selalu dilengkapi identitas diri. Terima kasih kepada semua pihak yang membantu kelancaran tugasnya dan apresiasi kami kepada mereka yang, dengan penuh kesadaran tidak memberikan uang dan/atau apa pun barang yang memengaruhi independensi pemberitaan.


BURSA

POSISI

+/-

15.392,20

7,45

S&P 500

1.744,66

0,16

NASDAQ

3.920,05

5,77

DOW JONES

FTSE 100 NIKKEI HANG SENG

6.665,63 14.713,20 23.316,00

11,43 19,68 122,16

Sumber: Bloomberg

IHSG 4.700 4.600

4.512,74

4.500 4.400 4.300 4.200 16/10 17/10 18/10 21/10

22/10

Indonesia Surplus US$ 5,7 Miliar dengan Eropa

RABU, 23 OKTOBER 2013 | Nomor 53 Tahun I

DAFTAR HARGA LOGAM MULIA EMAS PER BAR (Rp)

GRAM

Target nilai perdagangan Indonesia dengan Uni Eropa US$ 50 miliar pada 2016. >>A8

HARGA PER GRAM (Rp)

500

247.300.000

494.600

250

123.750.000

495.000

100

49.550.000

495.500

50

24.800.000

496.000

25

12.425.000

497.000

10

5.000.000

500.000

5

2.525.000

505.000

4

2.020.000

505.000

3

1.524.000

508.000

2.1.275.000

510.000

2

1.028.000

514.000

1

534.000

534.000

2.5

Sumber: Logam Mulia

Kurangi Energi Fosil Aktivis Forum Masyarakat Sipil untuk Keadilan Iklim melakukan aksi teaterikal eksploitasi energi fosil di Bundaran Hotel Indonesia, Jakarta, Selasa (22/10). Mereka meminta pemerintah menyediakan energi alternatif seperti mikrohidro, tenaga surya, dan biomassa untuk menggantikan energi fosil. ANTARA | PUSPA PERWITASARI

Perbankan Fokus Garap UMKM Aturan kredit UMKM sampai 20 persen untuk menaikkan tingkat melek keuangan di Indonesia. JAKARTA (HN) Perbankan su-

dah berancang-ancang menyusul peraturan Bank Indonesia (BI) agar perbankan menyalurkan kredit secara bertahap hingga 20 persen kepada usaha mikro, kecil, menengah (UMKM) lima tahun ke depan. Mereka sudah menyiap­ kan rencana untuk tancap gas menggarap sektor yang menguasai sekitar 99 persen usaha di Tanah Air ini. Pekan lalu, Bank Danamon Indonesia Tbk (Danamon) me­ ng­ umumkan pertumbuhan kredit 14 persen menjadi Rp 129 triliun pada September. Pertumbuhan ini didukung pertumbuhan kredit di segmen UMKM. Dari total portofolio, kredit UMKM 31 persen. Melalui Danamon Simpan Pinjam, kredit Danamon ke segmen usaha mikro tumbuh sebesar 8 persen menjadi Rp 19,8 triliun pada triwulan ketiga 2013 dibandingkan periode yang sama

tahun lalu. Sedangkan kredit ke segmen UKM tumbuh 21 persen menjadi Rp 20,2 triliun. “Pertumbuhan kredit Danamon pada sembilan bulan terakhir disertai kualitas aset yang terjaga. Rasio kredit macet turun menjadi 2,2 persen pada akhir September 2013,” kata Direktur Keuangan Danamon Vera Eve Lim. Direktur Network and Distribution PT Bank Ekonomi Raharja, Tbk (Bank Ekonomi) Gimin Sumalim mengatakan, kredit UMKM di Bank Ekonomi berjalan cukup bagus. Jika dilihat dari portofolio, fokus bisnis Bank Ekonomi memang untuk UMKM. “Jadi UMKM kita yang tumbuh,” katanya. Dari total kredit, Bank Ekonomi mengikuti rencana dari BI yang sampai 2018 harus bisa mencapai 20 persen. “Kita sudah bagi-bagi tahunnya. Tahun ini target 8-10 persen. Sekarang kita sudah mencapai target itu,” katanya.

PERKEMBANGAN KREDIT USAHA RAKYAT(SAMPAI MEI 2013 ) Plafon (Rp juta)

Outstanding (Rp juta)

BNI

13.701.772

5.214.229

216.320

63,3

10,1

BRI (KUR Ritel)

14.441.271

6.021.519

87.459

165,1

3,6

BRI (KUR Mikro)

56.005.843

17.006.660

7.929.570

7,1

1,8

BANK MANDIRI

11.962.730

6.243.123

232.392

51,5

3,5

BTN

3.732.124

2.051.861

21.353

174,8

6,9

BUKOPIN

1.718.221

734.082

11.448

150,1

4,2

BSM

3.176.086

1.834.824

42.935

74,0

6,8

BNI SYARIAH

103.169

70.836

665

155,1

3,9

Total

104.841.217

39.177.134

8.542.142

12,3

4,1

Debitur

Rata-rata Kredit (Rp juta/Debitur)

NPL (%)

Sumber: www.komite-kur.com

Direktur Utama OCBC NISP Parwati Surjaudaja mengatakan, saat ini posisi kredit UMKM bank yang ia kelola di kisaran 12 persen. Ia memperkirakan sampai akhir tahun di kisaran yang sama. Sedangkan Direktur Utama Bank Central Asia (BCA) Jahja Setiaatmadja mengatakan, kredit UMKM BCA sekitar 15 persen saat ini. “Target tiap tahun naik 1 persen, jadi pada 2018 pas 20 persen,” ujarnya. Demi Keuangan Menyeluruh Deputi VI Bidang Pengem-

bangan dan Restrukturisasi Usaha Kementerian Koperasi dan UKM, Choirul Djamhari mengatakan aturan dari BI itu sangat membantu dalam meningkatkan keuangan menyeluruh atau financial inclusion untuk semua kalangan agar terakses perbankan. Menurut dia, di Indonesia, tingkat melek keuangan masih di bawah 30 persen. “Kita punya kewajiban untuk meningkatkannya,” kata Choirul kepada HARIAN NASIONAL di Jakarta, Selasa (22/10). Karena itu, lanjut Choirul, aturan BI yang mewajibkan

bank-bank menyalurkan minimal kredit 20 persen dari portofolio bank sangat bagus supaya bank menyiapkan tiga hal. Pertama, sejak awal dapat membuat Rencana Bisnis Bank (RBB). “Itu mengatur bagaimana realisa­ sinya. Karena bank tidak bisa dipaksa-paksa, harus ada pe­ rencanaan yang pasti,” ujarnya. Kedua, penyaluran kredit ke UMKM memerlukan sentuhan tersendiri. “Kenapa? Karena lokasi tersebar tidak hanya di pusat kota tapi juga di pelosok desa. Tidak semua UMKM tahu layanan perbankan.” Ketiga, kata dia, perlu inisia­ tif bank untuk meningkatkan peran intermediasi, yaitu me­ nyiapkan program pendamping­ an. “Selama ini bank hanya melepas uang dan habis. Idealnya bank melakukan pendamping­ an,” kata Choirul. Ia mengungkapkan hasil survei membuktikan, kredit yang dikucurkan ke nasabah dan diiringi pendampingan mampu menurunkan persentase kredit macet. l FIFIA A. HIMAWAN


RABU, 23 OKTOBER 2013 | Nomor 53 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A8 EKONOMI Anggaran Perjalanan Dinas Membengkak

ekuilibrium China Perketat Moneter CHINA khawatir kredit yang tum­ buh pesat akan memicu inflasi. Laporan Selasa (22/10) kemarin menunjukkan harga rumah naik paling tinggi nyaris tiga tahun terakhir, dengan kenaikan lebih dari 10 persen di beberapa kota utama. Penasihat Bank Sentral China Song Guoqing mengatakan kemungkinan akan memperketat kondisi sistem keuangan untuk mengatasi risiko inflasi. Sudah dua hari Bank Sentral sudah menahan diri untuk menyuntik dana tunai ke pasar uang. Jika Bank Sentral China kembali menahan suntikan dana di operasi pasar Kamis (24/10) esok, dampaknya pasar akan kekurangan 58 miliar yuan. Kekeringan terbesar kedua sejak Februari. l REUTERS | TON SUHARTONO

Penjualan ORI ANZ Rp 1,93 Triliun PT Bank ANZ Indonesia menca­ tat penjualan Obligasi Ritel Indo­ nesia (ORI) tahun anggaran 2013 sebesar Rp 1,93 triliun. Dengan demikian, Bank ANZ menjadi bank asing dengan penjualan 0RI 010 tertinggi. CEO ANZ Indonesia Joseph Abraham saat jumpa pers di Jakarta, Selasa (22/10) me­nga­ takan keberhasilan tersebut tidak terlepas dari upaya menye­ barluaskan informasi ORI 010 di luar Jakarta, seperti Surabaya, Manado, dan Medan. Penjualan ORI 010 di luar Jakarta mencapai Rp 1,08 triliun atau berkontribusi sebesar 56 persen dari total. “Total penjualan ORI 010 yang menembus Rp 20,2 triliun menunjukkan tingginya minat masyarakat atas instrumen investasi ini,” kata Direktur Jenderal Pengelolaan Utang Kementerian Keuangan Robert Pakpahan. l ANTARA

the art of war

Pihak (pasukan) mana yang memiliki lebih banyak prajurit dan prajuritnya lebih kuat? Sumber : Sun Zi Art of War, karangan Chow-Hou Wee, PT Bhuana Ilmu Populer, 2006

Wakil Menteri Perdagangan Bayu Krisnamurthi (tengah) berbincang dengan Wakil Ketua Umum Kadin Indonesia Chris Kanter (dari kiri ke kanan), Ketua Kamar Dagang Eropa Jakob Friis, Dirjen Kerja Sama Industri Internasional, Agus Tjahajana, serta Dubes Uni Eropa untuk Indonesia dan Asean Olof Skoog saat pertemuan forum bisnis Uni Eropa-Indonesia, di Jakarta, Selasa (22/10). Nilai perdagangan bilateral kedua pihak mencapai US$ 32 miliar. Uni Eropa investor kedua terbesar di Indonesia. ANTARA | YUDHI MAHATMA

Indonesia Surplus US$ 5,7 Miliar dengan Eropa

Target nilai perdagangan Indonesia dengan Uni Eropa US$ 50 miliar pada 2016. JAKARTA (HN) Hingga saat ini Indonesia menikmati surplus perdagangan hingga US$ 5,7 miliar (Rp 64,4 triliun) dengan Uni Eropa. Saat ini, perdagangan Indonesia- EU mencapai US$ 33 miliar (Rp 372,9 triliun), tumbuh 8,5 persen jika dibandingkan tahun lalu sebesar US$ 25 miliar (setara Rp 282,5 triliun). Wakil Menteri Perdagangan, Bayu Krisnamurthi mengatakan Uni Eropa salah satu tujuan eks­ por sekaligus investor terbesar Indonesia. Modal yang ditanamkan para investor Uni Eropa di Indonesia mencapai US$ 130 miliar dengan seribu perusahaan Eropa berbisnis di Tanah Air. Meski demikian, ujar Bayu, nilai perdagangan Indonesia dan Uni Eropa masih jauh diban­ dingkan negara tetangga. Ia mencontohkan, nilai perdagangan Singapura dengan Benua Biru sudah mencapai US$ 52 miliar, kemudian Malaysia sebesar US$ 35 miliar, dan Thailand US$ 32 miliar. “Saya berharap dari negosiasi negosiasi perjanjian kemitraan ekonomi komprehensif (CEPA) dapat memberikan implementasi yang baik dalam meningkatkan kerja sama bilateral swasta antara pemerintah Indonesia dengan Uni Eropa,” kata Bayu dalam dialog bisnis Indonesia-Uni Eropa di Jakarta, Selasa (22/10). Menurut dia, forum ini mem-

berikan peluang bagi investor Indonesia terutama dalam me­ ningkatkan ekspor minyak kelapa sawit (CPO). “Kita optimistis de­ ngan CEPA ini maka ekspor CPO bisa diselesaikan. Kita akan mencapai target perdagangan US$ 40 miliar sampai US$ 50 miliar pada 2015 sampai 2016,” katanya.

Sebagian besar pelaku industri kecil dan menengah masih kesulitan ekspor ke Uni Eropa karena standar persyaratan ketat. AGUS TJAHAJANA Direktur Jenderal Kerja Sama Industri Internasional Kementerian Perindustrian

Uni Eropa, kata Bayu, salah satu penanam modal asing terbesar bagi Indonesia antara 2004-2010. Namun Indonesia baru mendapatkan manfaat 1,6 persen dari semua penanam­ an modal asing langsung Uni Eropa ke Asia. Untuk itu, dengan mempererat perjanjian kerja sama perdagangan ini diharapkan dapat memaksimalkan kerja sama saling menguntungkan.

“Eropa juga menawarkan kepada Indonesia untuk menjalin kerja sama perdagangan bebas. Ini akan kita pertimbangkan mengingat butuh pembicaraan yang panjang,” ujarnya. Direktur Jenderal Kerja Sama Industri Internasional Kementerian Perindustrian, Agus Tjahajana, mengatakan sebagian besar pelaku industri dalam negeri masih menghadapi kendala dalam ekspor dengan Uni Eropa. “Terutama pelaku industri menengah dan kecil, sulit melakukan ekspor ke Eropa. Ini harus menjadi prioritas kita untuk menyelesaikannya dengan cepat,” kata Agus. Beberapa hambatan yang dialami Indonesia, seperti persyaratan teknis yang harus dipenuhi produk asal Indonesia untuk masuk ke pasar Eropa. Karena Eropa terlalu ketat dalam menerapkan standar persyarat­ an. Hambatan lainnya, lanjut Agus, adalah protes dari pelaku usaha kecil dan menengah (UKM) yang biasanya mengek­s­ por bahan karbon aktif Hal lain yang harus dikomunikasikan antara Indonesia dan Uni Eropa adalah kebijakan mengenai upah buruh. Agus mengatakan kalangan pebisnis Indonesia menilai kenaikan upah buruh justru menambah beban industri, sementara parlemen Eropa menilai kenaikan upah buruh merupakan langkah memperbaiki kesejahteraan buruh. l CACA CASRIWAN

JAKARTA – Anggaran perjalan­ an dinas dalam Rencana Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN) 2014 sebesar Rp 32,8 triliun tidak sejalan de­ngan target dalam nota keuangan RAPBN 2014 sebesar Rp 16,7 triliun. Padahal Indonesia te­ ngah defisit anggaran dan defisit transaksi berjalan. Anggota Badan Anggar­ an DPR, Sadar Sobagyo, me­ ngatakan anggaran perjalan­ an dinas merupakan pos yang rentan penyelundupan dan pe­ nyelewengan. Apalagi saat ini neraca primer sudah negatif, begitu pula transaksi berjalan. Hal ini ditambah neraca perdaga­ ngan yang masih dalam tekanan. Dalam rapat Badan Anggar­ an DPR pekan lalu, pemerintah menyatakan belanja perjalanan dinas sebesar Rp 32,8 triliun, naik dari Rp 23,2 triliun. “Kita harus mempermasalahkan kenaikan yang luar biasa ini karena Presiden SBY menga­ takan dalam nota keuangan belanja perjalanan dinas sebesar Rp 16,7 triliun,” kata Sadar kepada HARIAN NASIONAL, di Jakarta, Selasa (22/10). Untuk neraca keseimbangan primer, ujar Sadar, sebagai obat hanya menaikkan pendapatan dan mengurangi belanja. Paling tidak, pos anggaran perjalanan dinas ini sesuai nota keuangan. Banyak cara sebetulnya untuk dapat melaksanakan transpa­ ransi anggaran, sejalan dengan kecanggihan teknologi. “Untuk menekan anggaran perjalanan dinas, sebetulnya tinggal kemauan dari pemerintah sehingga transparansi ini bisa terbuka,” katanya. Sadar menilai selama ini kementerian atau lembaga peme­ rintah hanya mengerem penggunaan kelas dalam penerbangan untuk menekan anggaran belanja dinas. Namun itu tidak sampai Rp 1 triliun. Potong Perjalanan Dinas Menteri Keuangan M. Chatib Basri mengakui pos anggaran belanja dinas sebesar Rp 32,8 triliun ini masih akan dihemat. Caranya, para menteri dalam perjalanan dinas tidak boleh memakai first class dalam penerbangan baik domestik maupun luar negeri. “Anggaran Rp 32 triliun itu akan dipotong. Itu perjalanan dinasnya akan dipotong cukup signifikan. Nanti tunggu angkanya,” katanya. l CACA CASRIWAN


HARIAN NASIONAL

RABU, 23 OKTOBER 2013 | Nomor 53 Tahun I

EKONOMI A9 likuiditas Agustus, Utang Luar Negeri Turun 0,9 Persen BANK Indonesia (BI) mencatat jumlah utang luar negeri Indo­ nesia per Agustus 2013 sebesar US$ 257,30 miliar, atau turun 0,9 persen dibandingkan posisi Juli sebesar US$ 259,61 miliar. Sejalan dengan itu, pertum­ buhan tahunan utang luar negeri pada Agustus 2013 tercatat 6,6 persen year on year (yoy), melam­bat dibandingkan pertum­ buhan Juli sebesar 7,4 persen. BI, dalam laporan di situsnya, Selasa (22/10), menilai tren perlambatan utang luar negeri Indonesia itu sejalan dengan melambatnya perekonomian domestik. Perlambatan pertumbuhan utang luar negeri Indonesia pada periode laporan terutama karena perlambatan pertumbuhan utang luar negeri pemerintah. l TON SUHARTONO

LARANGAN EKSPOR BIJIH MINERAL BERLAKU

Indonesia Bisa Rugi Rp 71 Triliun JAKARTA (HN) P e n g u s a h a pertambangan yang sedang membangun smelter (pabrik pengolah bijih mineral) meminta pemerintah mengizin­kan ekspor bijih mineral tahun depan. Jika larangan ekspor berlaku 12 Januari 2014, Indonesia bisa menderita kerugian bersih US$ 6,3 miliar atau sekitar Rp 71,2 triliun. Wakil Ketua Umum Kamar Dagang Industri (Kadin) In­ donesia Bidang Sumber Daya Mine­ ral, Boy Garibaldi Thohir ­me­ng­a­takan larangan ekspor bijih mineral diperkirakan akan menjatuhkan harga bijih mine­ ral dan akan menghancurkan industri pertambangan. Boy menilai, UU yang akan berlaku nanti masih menun­ jukkan ketidakpastian sehing­ ga industri pertambangan pun

Keterlambatan realisasi hilirisasi disebabkan kebijakan pemerintah Indonesia saling bertentangan satu dengan yang lain. terhambat dalam membangun industri hilir. “Dengan masih banyaknya perusahaan yang be­ lum membangun smelter, bukan semata-mata kesalahan pelaku industri pertambangan, melain­ kan juga karena ketidakpastian pemerintah,” kata Boy di Jakar­ ta, Selasa (22/10). Boy yang juga Presiden Direk­ tur PT Adaro Energy Tbk meng­a­ ta­ kan, ketidakpastian pemerin­ tah terlihat dalam menyiapkan infrastruktur yang mendukung

program hilirisasi industri mine­ ral tersebut. “Khususnya keter­ lambatan pemerintah dalam menyiapkan tenaga listrik yang sangat dibutuhkan dalam proses pengolahan bijih mineral.” Tidak hanya itu, keterlam­ batan realisasi hilirisasi terse­ but juga disebabkan kebijakan pemerintah Indonesia dalam program hilirisasi pertambangan saling bertentangan satu dengan yang lain. Ini membingungkan pengusaha yang berniat mem­ bangun smelter. Oleh karena itu, lanjut Boy, Kadin Indonesia mendesak pemerintah untuk mempertegas kebijakan dalam pertambangan. Intinya tetap mendorong kebi­ jakan hilirisasi sekaligus men­ dorong peningkatan ekspor bijih mineral secara selektif. “Khusus­ nya bijih mineral yang ba­ nyak

cadangan dan sumber daya di­ miliki di Indonesia, yaitu nikel dan bauksit,” ujarnya. Para pengusaha juga meng­a­ takan nantinya dari hasil ekspor bijih mineral itu bisa diguna­ kan membiayai pembang­ unan smelter. “Pembangunan smelter itu kurang lebih empat tahun. Kalau sedang membang­ un lalu pemerintah melarang ekspor, maka terhentilah pembangunan smelter itu karena tidak punya pembiayaan,” ujar Wakil Ketua Kadin Didie W. Soewondho. Menurut Didie, melalui ker­ inganan ini, bukan berarti UU Minerba Nomor 4 tahun 2009 tidak berlaku. Kadin setuju penghentian ekspor, hanya saja dibutuhkan masa transisi untuk pelaksanaan UU itu. “Suka tidak suka UU tetap akan berjalan,” katanya. l FIFIA A.HIMAWAN

China-Singapura Perkuat Kerja Sama Mata Uang CHINA dan Singapura telah sepakat untuk mengizinkan perdagangan langsung antara mata uang ma­ sing-masing. Bank Sentral Singa­ pura, Selasa (22/10) mengatakan langkah ini bersama perjanjian lain pada kerja sama keuangan, diharap­kan meningkatkan status Singapura sebagai pusat per­ dagangan luar negeri terkemuka untuk yuan atau renminbi China. “China dan Singapura akan memperkenalkan perdagangan mata uang langsung antara yuan China dan dolar Singapura,” kata Otoritas Moneter Singapura (MAS) dikutip AFP. China juga akan memberikan investor yang berbasis di Singapura kuota investasi 50 miliar yuan (US$ 8,2 miliar) di bawah program Renminbi Qualified Foreign Institutional Investor. l TON SUHARTONO

kamus bisnis Adjusted Beta Adjusted beta (beta yang disesuaikan) adalah estimasi beta masa depan dari suatu efek, yang berasal dari tanggal historis, tetapi dimodifikasi dengan asumsi bahwa beta riil suatu efek memiliki kecenderungan untuk bergerak ke arah rata-rata pasar. Sumber: kamusbisnis.com

Ekspor Rebana Pekerja memasang kulit rebana di pusat industri Desa Kepuh, Boyolangu, Tulungagung, Jawa Timur, Selasa (22/10). Rebana sudah diekspor ke sejumlah negara, seperti Saudi Arabia dan Hong Kong. Harga satu set rebana antara Rp 600 ribu sampai Rp 900 ribu. ANTARA | SAHLAN KURNIAWAN

Penambahan Surat Utang Cenderung Dipaksakan JAKARTA (HN) – Pemerintah dinilai terlalu memaksa mener­ bitkan Surat Utang Negara (SUN) atau Surat Berharga Negara (SBN) sebagai antisipasi melon­ jaknya beban subsidi. Padahal pengelolaan anggaran pemerin­ tah cenderung tidak efektif dan berkualitas. Ekonom Universitas Indone­ sia (UI) Zenathan Adnin mengata­ kan pemerintah punya pekerjaan rumah besar dalam pengelolaan anggaran terutama masalah pen­ cairan dana hingga realisasi ang­ garan baru yang cenderung digen­ jot akhir tahun. Itu pun cenderung tidak efektif dan berkualitas. “Jadi berapa pun dana yang diambil dari penerbitan SBN, ha­

silnya tidak akan benar-benar di­ nikmati masyarakat Indonesia,” ka­ tanya, Selasa (22/10), di Jakarta. Walaupun defisit anggaran sekarang ini masih cukup sehat di angka 1,17 persen dan diperkira­ kan naik ke level 2,2 sampai 2,4 persen pada akhir tahun, tetapi masih jauh di bawah batas un­ dang-undang sebesar 3 persen. “Saya memproyeksi akan ada ke­ naikan sekitar 40-50 persen untuk pembiayaan subsidi energi diban­ dingkan pada 2012,” katanya. Menurut catatan Zenathan, realisasi penerbitan SBN men­ capai Rp 283,5 triliun dari target bruto Rp 331,78 triliun, sehing­ ga masih menyisakan penerbitan SBN sampai akhir tahun sebesar

Rp 43,4 triliun. Sedangkan hing­ ga akhir September 2013 defisit anggaran baru mencapai 1,17 persen dari target 2,38 persen. Ia menyayangkan pener­ bitan SBN ini tidak dibarengi penyerap­an anggaran yang mak­ simal. “Penerbitan SBN tidak akan efektif karena hanya di­ habiskan untuk kegiatan yang tidak produktif dan membiayai program yang langsung dirasa­ kan masyarakat,” ujarnya. Kepala Ekonom PT Bank Central Asia Tbk David Sumual mengatakan melihat realisasi defisit anggaran per September yang masih jauh dari target se­ harusnya SBN tidak diterbitkan. Namun, ada kecenderungan pola

penyerapan anggaran yang me­ ningkat di bulan November dan Desember, sehingga penerbitan akan dilakukan. “Ini namanya penerbitan utang yang tidak produktif, karena penyerapan anggaran baru dilakukan di akhir tahun, se­ hingga tidak memberikan dampak terhadap pertumbuhan ekonomi,” katanya. Menteri Keuangan M. Chatib Basri mengatakan imbal hasil SBN saat ini sudah berangsurangsur turun dan berada di titik keseimbangan baru. Imbal hasil SBN 10 tahun berada di level 7,4 persen, turun dibandingkan bu­ lan sebelumnya di level 8,9 persen. l CACA CASRIWAN


RABU, 23 OKTOBER 2013 | Nomor 53 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A10 EKONOMI BURSA SAHAM | SELASA, 22 OKTOBER 2013 KODE EMITEN

(+/-)

KODE EMITEN

P

(+/-)

KODE EMITEN

P

(+/-)

21.000

-50

BRNA Berlina Tbk.

500

-10

HDTX Panasia Indo Resources Tbk.

415

0

94

0

BRPT Barito Pacific Tbk.

485

0

HERO Hero Supermarket Tbk.

3.775

-125

ABDA Asuransi Bina Dana Arta Tbk.

4.500

0

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk.

1.590

-10

HEXA Hexindo Adiperkasa Tbk

3.325

-225

ABMM ABM Investama Tbk.

2.775

-25

BSIM

Bank Sinarmas Tbk.

240

0

HITS

335

0

BSSR

Baramulti Suksessarana Tbk.

1.880

0

HMSP H.M. Sampoerna Tbk.

66.400

-50

730

0

HOME Hotel Mandarine Regency Tbk.

330

-10

1.500

0

HOTL Saraswati Griya Lestari Tbk.

175

0

HRUM Harum Energy Tbk.

3.150 94

AALI

Astra Agro Lestari Tbk.

ABBA Mahaka Media Tbk.

P

ACES

Ace Hardware Indonesia Tbk.

630

-20

ACST

Acset Indonusa Tbk.

2.475

0

ADES Akasha Wira International Tbk.

2.400

-50

BTEK Bumi Teknokultura Unggul Tbk BTEL

ADHI

BSWD Bank Of India Indonesia Tbk.

Adhi Karya (Persero) Tbk.

1.930

-50

ADMF Adira Dinamika Multi Finance Tbk.

8.000

-100

235

-5

1.070

0

BUDI

Budi Starch & Sweetener Tbk.

95

0

BULL

Buana Listya Tama Tbk. Bumi Resources Tbk

ADMG Polychem Indonesia Tbk ADRO Adaro Energy Tbk. AGRO Bank Rakyat Indonesia Agroniaga Tbk. AHAP Asuransi Harta Aman Pratama Tbk.

Bakrie Telecom Tbk.

25

MEGA Bank Mega Tbk.

2.200

200

SHID

Hotel Sahid Jaya International Tbk.

345

0

175.000

0

SIAP

Sekawan Intipratama Tbk

104

-10

META Nusantara Infrastructure Tbk.

240

-5

SILO

Siloam International Hospitals Tbk.

10.150

-100

MFIN

720

0

SIMA

Siwani Makmur Tbk

128

0

MFMI Multifiling Mitra Indonesia Tbk.

194

0

SIMP

Salim Ivomas Pratama Tbk.

780

10

-25

MICE

Multi Indocitra Tbk.

430

0

SIPD

Sierad Produce Tbk.

2

MIDI

Midi Utama Indonesia Tbk.

560

-20

MIRA

Mitra International Resources Tbk.

63

-1

MITI

Mitra Investindo Tbk.

83

-1

7.500

0

MERK Merck Tbk. Mandala Multifinance Tbk.

Indonesia Air Transport Tbk.

BTPN Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk. 4.200

-50

IBST

Inti Bangun Sejahtera Tbk.

6.000

0

99

1

ICBP

Indofood CBP Sukses Makmur Tbk.

11.000

-150

50

0

ICON

Island Concepts Indonesia Tbk.

460

-5

MKPI

Metropolitan Kentjana Tbk.

470

-10

IGAR

Champion Pacific Indonesia Tbk.

320

0

MLBI

Multi Bintang Indonesia Tbk.

510

-10

IIKP

Inti Agri Resources Tbk

1.420

0

MLIA

Mulia Industrindo Tbk

BUMI

0

BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk.

AISA

Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk.

1.320

20

AKKU Alam Karya Unggul Tbk.

305

0

BWPT BW Plantation Tbk.

AKPI

840

0

BYAN

4.725

-175

125

0

ALDO Alkindo Naratama Tbk.

690

-10

ALKA Alakasa Industrindo Tbk

600

0

ALMI

Alumindo Light Metal Industry Tbk.

610

ALTO

Tri Banyan Tirta Tbk.

AMAG Asuransi Multi Artha Guna Tbk. AMRT Sumber Alfaria Trijaya Tbk.

2.550

IATA

0

AMFG Asahimas Flat Glass Tbk.

MEDC Medco Energi International Tbk

0

185

Majapahit Securities Tbk.

0

80

1.080

AKSI

(+/-)

50

Akbar Indo Makmur Stimec Tbk

AKRA AKR Corporindo Tbk.

P 860

MDRN Modern Internasional Tbk.

650

BTON Betonjaya Manunggal Tbk.

AIMS

Argha Karya Prima Industry Tbk.

Humpuss Intermoda Transportasi Tbk.

KODE EMITEN

BVIC

Bank Victoria International Tbk. Bayan Resources Tbk.

CASS Cardig Aero Services Tbk.

1.200.000

0

350

-10

122

-1

IKAI

Intikeramik Alamasri Industri Tbk.

141

1

MLPL Multipolar Tbk.

385

0

910

0

IKBI

Sumi Indo Kabel Tbk.

1.100

0

MLPT Multipolar Technology Tbk.

740

0

8.500

0

IMAS

Indomobil Sukses Internasional Tbk.

5.200

0

MNCN Media Nusantara Citra Tbk.

2.750

0

900

-20

INAF

Indofarma Tbk.

177

-1

MPMX Mitra Pinasthika Mustika Tbk.

1.330

-20

1.280

0

INAI

Indal Aluminium Industry Tbk.

590

0

MPPA Matahari Putra Prima Tbk.

2.300

0

CENT Centrin Online Tbk.

210

-10

INCI

Intanwijaya Internasional Tbk

240

15

MRAT Mustika Ratu Tbk.

CFIN

Clipan Finance Indonesia Tbk.

420

0

INCO

Vale Indonesia Tbk.

2.625

-25

0

CITA

Cita Mineral Investindo Tbk.

390

0

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk.

7.150

-100

680

0

CKRA Cakra Mineral Tbk.

190

15

INDR

Indo-Rama Synthetics Tbk.

1.100

0

225

0

CLPI

680

-20

INDS

Indospring Tbk.

2.600

0

8.350

-50

CMNP Citra Marga Nusaphala Persada Tbk.

3.275

100

INDX

Tanah Laut Tbk

250

CMPP Centris Multipersada Pratama Tbk.

730

30

INDY

Indika Energy Tbk.

CNKO Exploitasi Energi Indonesia Tbk.

265

0

INKP

Indah Kiat Pulp & Paper Tbk.

CEKA Wilmar Cahaya Indonesia Tbk.

Colorpak Indonesia Tbk.

490

0

2.800

50

2.275

-50

MTDL Metrodata Electronics Tbk.

250

-5

MTFN Capitalinc Investment Tbk.

215

0

0

MTLA Metropolitan Land Tbk.

440

-20

830

0

MTSM Metro Realty Tbk.

690

0

1.390

-60

MYOH Samindo Resources Tbk.

600

10

29.000

1.550

560

-10

84

5

MREI

Maskapai Reasuransi Indonesia Tbk.

MSKY MNC Sky Vision Tbk.

550

-10

1.250

0

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk.

1.570

-20

CNTB Saham Seri B ( Centex Tbk )

5.000

0

INPC

Bank Artha Graha Internasional Tbk.

94

2

MYOR Mayora Indah Tbk

APEX Apexindo Pratama Duta Tbk.

2.500

-25

CNTX Century Textile Industry Tbk.

7.800

0

INPP

Indonesian Paradise Property Tbk.

325

0

MYRX Hanson International Tbk.

500

0

COWL Cowell Development Tbk.

395

0

INRU

Toba Pulp Lestari Tbk.

620

0

MYRXP Saham Seri B Hanson International Tbk.

76

3

CPGT Cipaganti Citra Graha Tbk.

400

0

INTA

Intraco Penta Tbk.

300

0

MYTX Apac Citra Centertex Tbk

260

-10

290

-5

3.975

-150

INTD

Inter Delta Tbk

380

0

NAGA Bank Mitraniaga Tbk.

194

-6

19.500

-600

NELY

Pelayaran Nelly Dwi Putri Tbk.

182

-3

820

20

NIKL

Pelat Timah Nusantara Tbk.

189

1

9.500

-250

285

-5

1.190

0

520

0

ANJT

Austindo Nusantara Jaya Tbk.

APIC

Pacific Strategic Financial Tbk.

APLI

Asiaplast Industries Tbk.

APLN Agung Podomoro Land Tbk. APOL Arpeni Pratama Ocean Line Tbk. ARGO Argo Pantes Tbk ARII

Atlas Resources Tbk.

CPIN

Charoen Pokphand Indonesia Tbk

50

0

CPRO Central Proteinaprima Tbk

50

0

INTP

Indocement Tunggal Prakasa Tbk.

1.000

0

CSAP Catur Sentosa Adiprana Tbk.

198

-1

INVS

Inovisi Infracom Tbk.

780

-10

CTBN Citra Tubindo Tbk.

4.400

0

IPOL

Indopoly Swakarsa Industry Tbk.

ARNA Arwana Citramulia Tbk.

900

30

CTRA Ciputra Development Tbk.

950

10

ISAT

Indosat Tbk.

ARTA

Arthavest Tbk

215

-10

CTRP Ciputra Property Tbk.

800

-10

ISSP

Steel Pipe Industry of Indonesia Tbk.

ARTI

Ratu Prabu Energi Tbk

205

0

2.075

-25

ITMA

ASBI

Asuransi Bintang Tbk.

420

-10

650

0

DART Duta Anggada Realty Tbk.

1.590

0

DAVO Davomas Abadi Tbk DEFI

ASDM Asuransi Dayin Mitra Tbk. ASGR Astra Graphia Tbk. ASIA

Asia Natural Resources Tbk

50

0

ASII

Astra International Tbk.

6.650

-250

ASJT

Asuransi Jasa Tania Tbk.

450

ASRI

CTRS Ciputra Surya Tbk. CTTH Citatah Tbk.

Danasupra Erapacific Tbk

110

0

NIPS

Nipress Tbk.

4.375

-25

NIRO

Nirvana Development Tbk.

176

-3

NISP

Bank OCBC NISP Tbk.

Sumber Energi Andalan Tbk.

13.900

0

340

-10

385

-5

JPFA

Japfa Comfeed Indonesia Tbk.

340.000

0

JPRS

780

-20

JRPT

91

-1

JSMR

Jasa Marga (Persero) Tbk.

435

0

JSPT

Jakarta Setiabudi Internasional Tbk. Jasuindo Tiga Perkasa Tbk.

DLTA

-5

DNET Dyviacom Intrabumi Tbk.

4.575

-75

110

8

DPNS Duta Pertiwi Nusantara Tbk.

BACA Bank Capital Indonesia Tbk.

99

-1

DSFI

51

0

JTPE

BAEK Bank Ekonomi Raharja Tbk.

2.000

0

DSNG Dharma Satya Nusantara Tbk.

1.860

0

KAEF Kimia Farma Tbk.

720

-10

DSSA Dian Swastatika Sentosa Tbk

13.500

0

KARK Dayaindo Resources International Tbk.

DUTI

3.900

-625

2.375

75

275

5

66

0

5

TBMS Tembaga Mulia Semanan Tbk.

8.000

0

10.000

0

550

-10

510

0

3.000

0

TINS

205

0

Timah (Persero) Tbk.

1.650

-20

1.710

0

320

0

PGLI

Pembangunan Graha Lestari Indah Tbk.

163

0

TIRA

Tira Austenite Tbk

600

-30

PICO

Pelangi Indah Canindo Tbk

168

-4

TIRT

Tirta Mahakam Resources Tbk

50

0

PJAA

Pembangunan Jaya Ancol Tbk.

1.070

10

TKGA Permata Prima Sakti Tbk.

KARW ICTSI Jasa Prima Tbk.

210

5

PKPK Perdana Karya Perkasa Tbk

132

-1

TKIM

KBLI

184

-4

PLAS

Polaris Investama Tbk

830

0

TLKM Telekomunikasi Indonesia (Persero)

KBLM Kabelindo Murni Tbk.

162

2

PLIN

Plaza Indonesia Realty Tbk.

1.840

0

600

0

PNBN Bank Pan Indonesia Tbk

750

50

0

PNIN

Panin Insurance Tbk.

KMI Wire & Cable Tbk.

-75

TMAS Pelayaran Tempuran Emas Tbk.

230

0

-20

TMPI

440

0

720

-10

TMPO Tempo Intimedia Tbk.

158

9

TOBA Toba Bara Sejahtra Tbk.

700

-10

830

0

POLY

90

9

5.450

0

KIJA

Kawasan Industri Jababeka Tbk.

240

0

POOL Pool Advista Indonesia Tbk.

1.680

0

85

-2

KKGI

Resource Alam Indonesia Tbk.

2.100

-100

195

0

KLBF

Kalbe Farma Tbk.

PRAS Prima Alloy Steel Universal Tbk. PSAB J Resources Asia Pasifik Tbk.

1.340

-30

2.450

0

KOBX Kobexindo Tractors Tbk.

355

0

PSDN Prasidha Aneka Niaga Tbk

170

0

Pusako Tarinka Tbk.

250

0

KOIN

Kokoh Inti Arebama Tbk

300

0

PSKT

700

0

2.525

0

KONI

Perdana Bangun Pusaka Tbk

475

0

PTBA Tambang Batubara Bukit Asam (Persero) 13.850

150

Ever Shine Tex Tbk.

180

0

KPIG

MNC Land Tbk.

1.370

-30

ETWA Eterindo Wahanatama Tbk

400

0

KRAS Krakatau Steel (Persero) Tbk.

530

0

KREN Kresna Graha Sekurindo Tbk.

360

-5

LAMI

Lamicitra Nusantara Tbk.

200

3

PTSN Sat Nusapersada Tbk

95

0

PTSP

PTIS

Indo Straits Tbk.

770

0

PTPP

PP (Persero) Tbk.

1.160

-10

1.270

-20

83

0

Pioneerindo Gourmet International Tbk. 3.600

0

TOTL

AGIS Tbk

Total Bangun Persada Tbk.

770

-20

TOTO Surya Toto Indonesia Tbk.

7.350

-350

TOWR Sarana Menara Nusantara Tbk.

2.625

25

TPIA

3.125

-175

Chandra Asri Petrochemical Tbk.

TPMA Trans Power Marine Tbk. TRAM Trada Maritime Tbk. Triwira Insanlestari Tbk.

84

-1

Trimegah Securities Tbk.

66

-1

TRIO

Trikomsel Oke Tbk.

1.330

0

TRIS

Trisula International Tbk.

410

0

TRST

Trias Sentosa Tbk.

295

0

50

0

-2

EXCL

XL Axiata Tbk.

4.700

-100

-10

FAST

Fast Food Indonesia Tbk.

2.525

125

2.500

0

FASW Fajar Surya Wisesa Tbk.

2.000

0

LAPD Leyand International Tbk.

MNC Investama Tbk.

360

-10

FISH

FKS Multi Agro Tbk.

2.250

0

LCGP

Laguna Cipta Griya Tbk

280

0

PUDP Pudjiadi Prestige Tbk.

500

35

Primarindo Asia Infrastructure Tbk.

800

0

FMII

Fortune Mate Indonesia Tbk

295

-5

LION

Lion Metal Works Tbk.

14.000

0

PWON Pakuwon Jati Tbk.

285

0

114

-1

FORU Fortune Indonesia Tbk

118

3

LMAS Limas Centric Indonesia Tbk

55

-1

PYFA

Pyridam Farma Tbk

142

0

93

0

FPNI

Lotte Chemical Titan Tbk.

104

0

LMPI

750

-20

RAJA

Rukun Raharja Tbk.

630

-10

FREN

Smartfren Telecom Tbk.

67

2

LMSH Lionmesh Prima Tbk.

8.500

0

930

-10

GAMA Gading Development Tbk.

490

-10

LPCK Lippo Cikarang Tbk

5.800

100

380

5

GDST Gunawan Dianjaya Steel Tbk.

98

-2

LPGI

Lippo General Insurance Tbk.

3.000

0

RBMS Ristia Bintang Mahkotasejati Tbk.

75

2

GDYR Goodyear Indonesia Tbk.

19.000

0

LPIN

Multi Prima Sejahtera Tbk

4.450

0

RDTX Roda Vivatex Tbk

GEMA Gema Grahasarana Tbk.

LPKR Lippo Karawaci Tbk.

1.030

-10

RELI

Reliance Securities Tbk

540

0

600

0

RICY

Ricky Putra Globalindo Tbk

171

-1

12.000

50

RIGS

Rig Tenders Indonesia Tbk.

285

0

215

0

RIMO

Rimo Catur Lestari Tbk

134

0

1.570

60

490

0

750

-20

400

0

122

-1

ROTI

Nippon Indosari Corpindo Tbk.

6.350

-100

3.475

0

RUIS

Radiant Utama Interinsco Tbk.

240

0

WEHA Panorama Transportasi Tbk

50

0

SAFE

Steady Safe Tbk

98

0

WICO Wicaksana Overseas International Tbk.

600

0

SAIP

Surabaya Agung Industri Pulp & Kertas

6.100

-100

BKDP Bukit Darmo Property Tbk Sentul City Tbk.

210

0

BKSW Bank QNB Kesawan Tbk.

400

-5

Berlian Laju Tanker Tbk

BMAS Bank Maspion Indonesia Tbk. Bank Mandiri (Persero) Tbk.

BMSR Bintang Mitra Semestaraya Tbk

480

0

GEMS Golden Energy Mines Tbk.

2.050

150

LPLI

Star Pacific Tbk

37.100

450

LPPF

Matahari Department Store Tbk.

500

-10

LPPS

Lippo Securities Tbk.

2.450

0

LSIP

PP London Sumatra Indonesia Tbk.

1.240

-30

LTLS

Lautan Luas Tbk.

860

0

MAGP Multi Agro Gemilang Plantation Tbk.

196

0

GGRM Gudang Garam Tbk.

290

0

GIAA

Garuda Indonesia (Persero) Tbk.

8.150

-150

GJTL

Gajah Tunggal Tbk.

138

0

1.950

-40

BNBA Bank Bumi Arta Tbk.

155

11

GMTD Gowa Makassar TD Tbk.

7.200

0

MAIN

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

50

0

GOLD Golden Retailindo Tbk.

385

0

MAMI Mas Murni Indonesia Tbk

BNGA Bank CIMB Niaga Tbk.

1.020

-10

GPRA Perdana Gapuraprima Tbk.

167

0

MAMIP Mas Murni Tbk (Saham Preferen)

325

5

GREN Evergreen Invesco Tbk.

115

2

MAPI

MASA Multistrada Arah Sarana Tbk.

BMTR Global Mediacom Tbk.

BNII

Bank Internasional Indonesia Tbk.

BNLI

Bank Permata Tbk.

GLOB Global Teleshop Tbk. GMCW Grahamas Citrawisata Tbk.

1.430

30

GSMF Equity Development Investment Tbk.

BORN Borneo Lumbung Energi & Metal Tbk.

220

-5

GTBO Garda Tujuh Buana Tbk

BPFI

420

0

Batavia Prosperindo Finance Tbk.

95

0

980

-10

GWSA Greenwood Sejahtera Tbk.

191

-1

Malindo Feedmill Tbk.

Mitra Adiperkasa Tbk.

RANC Supra Boga Lestari Tbk.

RMBA Bentoel Internasional Investama Tbk. RODA Pikko Land Development Tbk.

700

-10

1.350

-20

610

0

103

-3

5.000

0

TRUB Truba Alam Manunggal Engineering Tbk. TRUS Trust Finance Indonesia Tbk Tunas Ridean Tbk.

ULTJ

Ultra Jaya Milk Industry & Trading

UNIC

Unggul Indah Cahaya Tbk.

1.810

50

UNIT

Nusantara Inti Corpora Tbk

375

40

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tbk. UNTR United Tractors Tbk. UNTX Unitex Tbk. UNVR Unilever Indonesia Tbk.

-200

4.600

0

MBSS Mitrabahtera Segara Sejati Tbk.

950

10

SCMA Surya Citra Media Tbk.

2.350

-75

0 -450

3.700

0

30.800

-700 3

140

Visi Media Asia Tbk.

235

5

VOKS Voksel Electric Tbk.

850

-20

VRNA Verena Multi Finance Tbk.

107

-6

WAPO Wahana Pronatural Tbk.

61

-12

WIKA Wijaya Karya (Persero) Tbk.

3.000

50 17.700

Victoria Investama Tbk.

WIIM

SCCO Supreme Cable M & C

-10 -25

VIVA

0

SCBD Danayasa Arthatama Tbk.

560 4.650

VICO

0

5

-75

TURI

200

-100

0

3.575

Tempo Scan Pacific Tbk.

2.550

365

460

TSPC

SAME Sarana Meditama Metropolitan Tbk.

1.200

MAYA Bank Mayapada Internasional Tbk.

0 -10

TRIM

94

RALS Ramayana Lestari Sentosa Tbk.

325 1.590

TRIL

550

Langgeng Makmur Industri Tbk.

PTRO Petrosea Tbk.

0 -30

PNSE Pudjiadi & Sons Tbk. Asia Pacific Fibers Tbk

2

2.450 1.960

15

Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk.

53

2.250

-3

ESTI

490

-150

310

Surya Esa Perkasa Tbk.

BMRI

SLJ Global Tbk.

PGAS Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk. 5.300

180

Eratex Djaja Tbk.

BLTA

SULI

0

750

Kedaung Indah Can Tbk

ESSA

BKSL

-10

Tifa Finance Tbk.

Keramika Indonesia Assosiasi Tbk.

ERTX

Bank Pembangunan Daerah Jawa Timur

455

TIFA

KICI

0

BJTM

Sugih Energy Tbk.

0

Panca Global Securities Tbk.

KIAS

20

Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat

0

SUGI

275

-100

4

50

BJBR

1.510

PEGE

5.650

0

1.590

BISI International Tbk.

Siantar Top Tbk.

Tifico Fiber Indonesia Tbk.

50

BCAP MNC Kapital Indonesia Tbk.

Bhuwanatala Indah Permai Tbk.

0

STTP

TGKA Tigaraksa Satria Tbk.

129

0

BISI

50

TFCO

Bakrieland Development Tbk.

20

BIPP

0

Star Petrochem Tbk.

3

ELTY

1.250

Benakat Petroleum Energy Tbk.

113

STAR

-20

-3

3.400

BIPI

SSTM Sunson Textile Manufacture Tbk

136

10

193

ERAA Erajaya Swasembada Tbk.

BIMA

-10

570

-10

860

Panin Financial Tbk.

EPMT Enseval Putera Megatrading Tbk.

BHIT

0

770

PDES Destinasi Tirta Nusantara Tbk

280

Jaya Real Property Tbk.

PNLF

0

BFI Finance Indonesia Tbk.

Surya Semesta Internusa Tbk.

PBRX Pan Brothers Tbk.

Jaya Pari Steel Tbk

-5

20

BFIN

SSIA

Tiphone Mobile Indonesia Tbk.

345

175

Bekasi Fajar Industrial Estate Tbk.

4.600

Mandom Indonesia Tbk.

Kedawung Setia Industrial Tbk.

1.000

Bank Pundi Indonesia Tbk.

Saratoga Investama Sedaya Tbk.

TELE

KDSI

-25

0

SRTG

TCID

10

4.150

50

0

PANS Panin Sekuritas Tbk.

300

BDMN Bank Danamon Indonesia Tbk.

0

SRSN Indo Acidatama Tbk

-5

PANR Panorama Sentrawisata Tbk.

Elnusa Tbk.

-5

280

320

0 -40

ELSA

435

Sri Rejeki Isman Tbk.

4.500

71 1.460

0

Bumi Citra Permai Tbk.

0

SRIL

0

Kertas Basuki Rachmat Indonesia Tbk.

BCIP

260

400

KBRI

BBTN Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk.

BEST

PALM Provident Agro Tbk.

-5

Bank Mutiara Tbk

Sejahteraraya Anugrahjaya Tbk.

Tunas Baru Lampung Tbk.

385

BCIC

0

SRAJ

Tower Bersama Infrastructure Tbk.

EKAD Ekadharma International Tbk.

ENRG Energi Mega Persada Tbk.

1.160

TBLA

0

EMTK Elang Mahkota Teknologi Tbk.

0

Renuka Coalindo Tbk.

TBIG

First Media Tbk.

0

Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk. 269.000

SQMI

0

KBLV

-100

SQBI

-10

0

1.480

0

340

3.375

EMDE Megapolitan Developments Tbk.

5

SQBB Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk. 10.500

1.490

Electronic City Indonesia Tbk.

8.050

BEKS

Minna Padi Investama Tbk.

ECII

BBRI

BBRM Pelayaran Nasional Bina Buana Raya

PADI

Dyandra Media International Tbk.

BBNP Bank Nusantara Parahyangan Tbk. Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk.

JKSW Jakarta Kyoei Steel Works Tbk.

OMRE Indonesia Prima Property Tbk

DYAN

0

0

240

0

Intiland Development Tbk.

-75

30

5.700

DILD

1.680

SPMA Suparma Tbk.

1.880 2.300

0

-10

4.575

Sorini Agro Asia Corporindo Tbk.

SONA Sona Topas Tourism Industry Tbk.

-125

-140

-5

Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk.

SOBI

18

3.075

1.560

550

BBNI

SMSM Selamat Sempurna Tbk.

Express Transindo Utama Tbk.

Jaya Konstruksi Manggala Pratama Tbk.

BBMD Bank Mestika Dharma Tbk.

10

199

TAXI

JKON

890

1.000

SMRU SMR Utama Tbk.

0

0

BBLD Buana Finance Tbk.

SMRA Summarecon Agung Tbk.

167

150

660

-150

OKAS Ancora Indonesia Resources Tbk.

Nusa Konstruksi Enjiniring Tbk.

BBKP Bank Bukopin Tbk.

0

5.800

5

DGIK

-150

3.650

SMMT Golden Eagle Energy Tbk.

390

0

10.550

SMMA Sinarmas Multiartha Tbk.

JAWA Jaya Agra Wattie Tbk.

235

BBCA Bank Central Asia Tbk.

-550

0

0

-5

0

13.950

50

-600

420

-5

8.150

265

BAYU Bayu Buana Tbk

SMGR Semen Indonesia (Persero) Tbk.

210 3.150

SUPR Solusi Tunas Pratama Tbk.

1.750

Duta Pertiwi Tbk

SMDR Samudera Indonesia Tbk.

-5 -25

0

2.000

DVLA Darya-Varia Laboratoria Tbk.

SMDM Suryamas Dutamakmur Tbk

380 2.675

0

Jakarta International Hotels &

0

SMCB Holcim Indonesia Tbk.

790

Jembo Cable Company Tbk.

-10

SMBR Semen Baturaja (Persero) Tbk.

400

JIHD

89

600

OCAP Onix Capital Tbk.

JECC

1.080

7.300

NRCA Nusa Raya Cipta Tbk.

ATPK

Sepatu Bata Tbk.

0

SMAR Smart Tbk.

0

ASSA Adi Sarana Armada Tbk.

BATA

500

-700

0

BAPA Bekasi Asri Pemula Tbk.

0

SKYB Skybee Tbk.

82

-20

Saranacentral Bajatama Tbk.

180

Sekar Laut Tbk.

33.000

970

BAJA

0

SKLT

Leo Investments Tbk.

0

Dharma Samudera Fishing Industries

-1

500

Indo Tambangraya Megah Tbk.

600

BABP Bank ICB Bumiputera Tbk.

50

SKBM Sekar Bumi Tbk.

ITTG

0

Delta Dunia Makmur Tbk.

10

ITMG

50

DOID

-10

1.800

0

Alam Sutera Realty Tbk.

AUTO Astra Otoparts Tbk.

(+/-)

0

1.170

Delta Djakarta Tbk.

SGRO Sampoerna Agro Tbk.

P 860

64

ASRM Asuransi Ramayana Tbk. ATPK Resources Tbk.

SDRA Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk.

590

DEWA Darma Henwa Tbk

DKFT Central Omega Resources Tbk.

NOBU Bank Nationalnobu Tbk.

KODE EMITEN

Wismilak Inti Makmur Tbk.

205

0

57

-3

720

-20

1.940

-30

WINS Wintermar Offshore Marine Tbk.

590

0

WOMF Wahana Ottomitra Multiartha Tbk.

225

0

WSKT Waskita Karya (Persero) Tbk.

590

-20

2.800

0

GZCO Gozco Plantations Tbk.

116

1

MBTO Martina Berto Tbk.

345

0

SCPI

29.000

0

YPAS

Yanaprima Hastapersada Tbk

670

-10

BRAU Berau Coal Energy Tbk.

187

1

HADE HD Capital Tbk

50

0

MCOR Bank Windu Kentjana International Tbk.

199

0

SDMU Sidomulyo Selaras Tbk.

295

5

YULE

Yulie Sekurindo Tbk

110

0

BRMS Bumi Resources Minerals Tbk.

245

10

HDFA HD Finance Tbk.

230

0

MDLN Modernland Realty Ltd. Tbk

770

-40

SDPC Millennium Pharmacon International

100

-5

69

4

BRAM Indo Kordsa Tbk.

Merck Sharp Dohme Pharma Tbk.

ZBRA Zebra Nusantara Tbk


HARIAN NASIONAL

RABU, 23 OKTOBER 2013 | Nomor 53 Tahun I

TRANSPORTASI A11 Tiang Bukan Utang Jakarta Monorail

kapital

PENGAMAT perkotaan Nirwono Yoga mengatakan pemerintah Provinsi DKI Jakarta sebaiknya mengintegrasikan tiket monorel dengan moda angkutan trans­ portasi lainnya. “Kalau dibuat satu tiket pasti menarik. Orang tidak perlu disu­ ruh menggunakan monorel. Soal tiket itu ada tiga angkutan yaitu MRT, monorel dan Transjakarta,” ujar Nirwono Yoga di Jakarta, Selasa (22/10). l ANTARA

Kereta Mahasiswa Palembang Tunggu Izin Perhubungan PENGOPERASIAN angkutan kereta api mahasiswa dari Palem­ bang menuju kampus Universitas Sriwijaya Indralaya, Ogan Ilir, Su­ matera Selatan masih menunggu izin operasi dari Kementerian Perhubungan. Kepala Bidang Lalu Lintas Angkutan Jalan dan Perkereta­ apian Dinas Perhubungan Sumsel Sudirman di Palembang, Senin (21/10) mengatakan kereta telah beroperasi, tetapi karena ada keru­ sakan maka terhenti. l ANTARA

79,5 %

in number...

Rasio utang terhadap PDB Israel. Sumber: tradingeconomics.com

REUTERS | SOE ZEYA TUN

Tiket Terusan Monorel Bakal Menarik

Masa Kelam Myanmar Berakhir

Seorang petugas memberikan sinyal kepada pilot di dekat pesawat di Bandara Internasional Yangon, Myanmar, Jumat (18/10). Pada dekade 1950-an, Yangon atau Rangoon, pusat transportasi udara Asia Tenggara. Namun isolasi internasional menambah sulit keadaan. Beberapa masalah itu kini bertambah ringan dengan berakhirnya sanksi dari Uni Eropa tahun ini.

Empat Negara ASEAN Tingkatkan Konektivitas Selama ini dari Brunei ke Banjarmasin harus berputar ke Jakarta. Padahal seharusnya bisa ditempuh satu jam. BANJARMASIN (HN) Pejabat Kementerian Perhubungan empat negara yang tergabung dalam “BIMP-EAGA” yaitu Brunei Darussalam, Indonesia, Malaysia, dan Filipina sepakat meningkatkan pelayanan transportasi udara. Pada pertemuan di Banjarmasin, Selasa (22/10), para pejabat kementerian empat negara berkomitmen memberikan berbagai fasilitas dan kemudah­ an untuk bisa meningkatkan konektivitas transportasi udara. Menteri Perhubungan E.E Mangindaan, Menteri Perhubung­ an Brunei Darussalam Dato Abdullah Bakar, Wakil Menteri Perhubungan Malaysia Datuk Abdul Aziz Kaprawi dan wakil Filipina Jose Perpetuo M Lotilla. “Banyak perkembangan pembangunan infrastruktur transportasi yang telah kita capai

selama dibangunnya hubung­ an empat negara ini,” kata E.E Mang­indaan dikutip Antara. Beberapa kesepakatan di sektor penerbangan itu antara lain: peningkatan jadwal terbang MASwings dari Kinabalu, Malaysia dengan tujuan Tarakan, Kalimantan Timur, dari sebelumnya tujuh kali menjadi sepuluh kali seminggu. Pada 25 Oktober, juga akan dilakukan penerbangan perdana pesawat Expres Air dengan rute Pontianak-Kuching Malaysia, kemudian pada 26 November akan dimulai penerbangan dengan MASwings Kinabalu, Malaysia tujuan Puerto Princessa, Fili­pina. Dengan penambahan laya­nan transportasi udara ini diharapkan memudahkan keempat negara untuk saling terhubung sehingga jarak yang harus ditempuh juga

lebih singkat. Dato Abdullah Bakar mencontohkan, dari Brunei Darusalam menuju Banjarmasin, dia harus berputar ke Jakarta dulu baru ke Banjarmasin, sehingga perlu waktu lebih lama. Padahal seharusnya Brunei-Kalimantan Selatan bisa ditempuh dalam satu jam. Begitu juga dari Filipina Banjarmasin, harus memutar ke Jakarta terlebih dulu. “Jadi untuk ke Banjarmasin, rute dari Filipina menjadi Filipina-Banjarmasin-Jakarta-Banjarmasin, padahal bila ada konektivitas jarak dan waktu bisa lebih dekat,” katanya. Keempat negara juga sepakat memberikan insentif kepada perusahaan penerbangan sehingga tarif pesawat tidak mahal. Insentif tersebut antara lain memberikan keringanan untuk parkir pesawat, tarif pendaratan, peng­ urusan surat menyurat dengan imigrasi dan lainnya. l TON SUHARTONO

JAKARTA (HN) – Desakan Gubernur DKI Jakarta, Joko Widodo (Jokowi) yang meminta PT Jakarta Monorail untuk melunasi utang kepada PT Adhi Karya Tbk sebesar Rp 193,662 miliar membuat manajemen Jakarta Monorail meradang. PT Jakarta Monorail meng­ anggap, desakan orang nomor satu di DKI Jakarta tersebut tidak mendasar sebab mang­ kraknya pembangunan 90 tiang monorel tersebut bukan kewajiban mereka. Direktur Utama PT Jakarta Monorail, John Aryananda, beranggapan penggunaan 90 tiang monorel itu bukan utang mereka karena berdasarkan keputusan pengadilan pada 2012 itu sudah menjadi aset PT Adhi Karya Tbk. “Keputusan pengadilan sudah jelas. Jadi kita tidak punya kewajiban untuk membayar utang,” kata John di Jakarta, Selasa (22/10). Menurut dia, penggunaan tiang sepenuhnya masuk dalam transaksi jual beli saham dan landasan hukumnya sudah jelas. “Kalau barang sudah disita, berarti barang milik Adhi Karya, kalau kita bayar, landasan apa yang dari buku Adhi Karya pindah ke buku kita,” katanya. Sebelumnya, Sekretaris Perusahaan Adhi Karya Amrozi Hamidi mengatakan, hasil penilaian Kantor Jasa Penilai Publik (KJPP) telah dikirim ke Jakarta Monorail namun belum ada tanggapan. Adhi, lanjutnya, telah melaksanakan sebagian pekerjaan tersebut sejak 2005 sampai awal 2008, namun sampai dengan saat ini belum pernah menerima pembayaran dari Jakarta Monorail. l CACA CASRIWAN


RABU, 23 OKTOBER 2013 | Nomor 53 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A12 NUSANTARA

DKI Bangun Rumah Anak Korban Kekerasan Pembangunan tempat perlindungan dan penampungan tersebut merupakan salah satu program prioritas Pemprov DKI tahun depan JAKARTA (HN) P e m e r i n t a h Provinsi (Pemprov) DKI Jakarta berencana membangun tempat perlindungan bagi anak jalanan dan anak korban kekerasan pada 2014 mendatang. “Tahun depan, kita mau ba­ ngun tempat perlindungan untuk anak-anak. Rencana ini akan kita usulkan di dalam Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah (APBD) DKI 2014,” kata Wakil Gu-

bernur DKI Jakarta Basuki Tjahaja Purnama di Balai Kota, Jakarta Pusat, Selasa (22/10). Rencananya, menurut Basuki, tempat perlindungan itu akan terbagi menjadi dua jenis, yaitu rumah aman bagi anak-anak yang menjadi korban kekerasan dan rumah singgah bagi anakanak yang tinggal di jalanan Jakarta. “Selain itu, kita juga ada ren-

cana mendirikan panti-panti sosial untuk menampung orangorang yang sudah tidak mampu lagi bekerja mencukupi kebutuhannya setiap hari,” ujar Basuki. Dia menuturkan pemba­ ngunan tempat-tempat perlin­ dungan dan penampungan tersebut merupakan salah satu program prioritas Pemprov DKI tahun depan. “Kita ingin mewujudkan kesejahteraan bagi seluruh masyarakat, tak terkecuali di kalangan anak-anak. Maka dari itu, kita sudah memerintahkan

camat, lurah dan Dinas Pendi­ dikan DKI untuk melakukan pendataan,” tutur Basuki. Dia mengungkapkan pendataan tersebut dilakukan untuk mempermudah Pemprov DKI dalam memberikan segala bantuan ataupun jaminan kepada anak-anak yang membutuhkan. “Apalagi untuk program pendidikan. Kita tidak ingin sampai ada anak-anak di Jakarta yang putus sekolah atau tidak bersekolah sama sekali. Makanya, pendataan ini harus dilakukan terlebih dahulu,”

ung­k ap Basuki. Dia menambahkan salah satu kendala yang dihadapi Pemprov DKI dalam menjalankan program perlindungan dan ke­ sejahteraan itu, yakni anakanak yang tidak mau dipindahkan ke rumah singgah. “Karena ada yang sudah lebih dulu ‘memelihara’ mereka (anakanak jalanan), makanya anakanak itu kemudian jadi takut dan tidak mau masuk ke rumah singgah. Masalah ini yang harus kita selesaikan,” ujarnya. l ANTARA

Parpol Tidak Lapor Dana Kampanye Dicoret

JAKARTA (HN) - Anggota Polres Metro Jakarta Timur menembak mati seorang residivis perampok sepeda motor, Sukamto (48) saat pengembangan untuk mencari komplotannya. “Pelaku masih menjalani masa bebas bersyarat hingga Januari 2015 dengan kasus yang sama,” kata Kepala Reserse Kri­ minal Polres Metro Jakarta Timur AKBP M Saleh di Jakarta Selasa (22/10). AKBP Saleh mengatakan petugas menangkap Sukamto saat beraksi menggasak sepeda motor bernomor polisi ­B-6163-WJJ di Jalan Pedati Selatan RT 03/06 Ciracas, Jakarta Timur, Senin (21/10) dinihari. Selain menciduk pelaku, petugas menyita satu unit sepeda motor, kunci “T” dan sepucuk softgun dengan 200 butir peluru yang digunakan tersangka saat beraksi. Saleh menuturkan petugas membawa Sukamto ke daerah Cariu Bogor, Jawa Barat, guna menangkap tersangka lainnya berinisial JP, Selasa (22/10). Karena tidak berhasil me­ ringkus JP, polisi bergerak me­ nuju Kampung Rambutan Jakarta Timur berdasarkan pe­ngakuan Sukamto untuk mengejar tersangka lainnya GP. Namun, Sukamto berusaha melarikan diri di Jalan Bungur Kampung Rambutan, polisi sempat mengeluarkan tembakan pe­ ringatan namun tersangka tetap kabur sebelum akhirnya menembak mati residivis tersebut. Anggota menembak punggung kiri Sukamto hingga me­ ninggal dunia saat dibawa ke Rumah Sakit Soekamto Kramatjati Jakaarta Timur. l ANTARA

korban pada kabel kipas angin,” katanya. Saat korban sudah tidur lalu pelaku mengambil kayu balok yang sudah dipersiapkan untuk memukul korban. Tersangka kemudian masuk ke dalam kamar korban yang tidak tertutup dan langsung memukul­ kan kayu balok tersebut ke tengkuk dan kepala korban sebanyak empat kali dan mengikat leher korban dengan kabel kipas angin yang ada di samping korban. “Pelaku dikenakan pasal 340-338 dengan ancaman hu­ kuman penjara mionimal lima tahun,” katanya.

BOGOR (HN) - Komisi Pemilihan Umum (KPU) Kota Bogor, Jawa Barat, akan mencoret partai politik yang tidak melaporkan dana kampanye pada Pemilihan Legislatif (Pileg) 2014. “Melaporkan dana kampanye wajib bagi partai politik, bila tidak melaporkan ini akan kita beri sanksi mencoret partai politik peserta Pemilu dalam Pileg 2014, termasuk calon legislatif­ nya (Caleg) dan calon anggota Dewan Perwakilan Daerah (DPD),” ujar Komisioner KPU Divisi Hukum Siti Natawati, di Kota Bogor, Selasa (22/10). Siti menjelaskan ketentuan untuk melaporkan dana awal kampanye diatur dalam Peraturan KPU (PKPU) nomor 17 tahun 2009 tentang penyelenggaran Pemilu. Dalam PKPU tersebut dijelaskan bahwa setiap partai politik wajib membuka rekening baru sebagai dana awal kampanye. “Tujuannya adalah untuk mengawasi dan mengaudit jumlah dana kampanye yang masuk ke setiap partai politik, sehingga memperkecil ruang kecurangan dilakukan oleh partai politik de­ ngan mengontrol dana kampanye,” kata Siti. Siti menegaskan, bahwa pelaporan dana kampanye bersifat mengikat dan wajib dilakukan oleh peserta pemilu. Pelaporan dana kampanye dilakukan terhitung mulai tiga hari sejak penetapan sampai dengan H+7 pemilihan. Menurutnya, bila ada partai politik yang tidak melapor­ kan dana kampanyenya, maka ke­ sertaannya dalam Pemilu akan dibatalkan.

l ANTARA

l ANTARA

HARIAN NASIONAL | AULIA RACHMAN

Polisi Tembak Mati Perampok Sepeda Motor

Rumah Korban Ledakan Gas Seorang anak memperhatikan rumah yang ambruk akibat ledakan tabung gas LPG ukuran 12 kilogram di Kawasan padat penduduk di Jalan Batu Ceper VII, Kebon Kelapa, Gambir, Jakarta, Selasa (22/10). Ledakan tersebut mengakibatkan tiga bangunan rumah ambruk.

Pembunuh Bos Toko Keramik Diringkus BEKASI (HN) - Kepolisian Resor (Polresta) Kota Bekasi, Jawa Barat, berhasil meringkus tersangka pembunuh pengusaha toko keramik, Yuli Teja Laksana. Korban ditemukan tewas mengenaskan pada Jumat (4/10), pekan lalu. “Tersangka diketahui bernama Dian Hermawan alias Riyan yang kita ringkus di Sukamakmur, Kabupaten Bogor,” kata Kepala Satuan Reserse Kriminal Komisaris Polisi Nuraedy Irwansyah di Markas Polresta Kota Bekasi, Selasa (22/10). Korban merupakan pemilik Toko Keramik di Ruko Bulak Kapal Permai, Jalan Ir H Djuan-

da, Bekasi Timur, Nomor 14E RT 006/001 Kelurahan Aren Jaya, Bekasi Timur. Tersangka mengaku menghabisi nyawa Yuli Teja Laksana karena tergiur ingin memiliki harta milik korban berupa satu unit TV flat merek LG, satu unit telepon genggam merek Blackberry 8520 warna hitam, perhiasan, uang tunai, dan satu buah mobil jenis Suzuki Karimun. “Pelaku saat itu melihat kunci mobil korban tergantung dalam mobil yang tidak dikunci. Tergoda memiliki mobil, ia pun menghabisi nyawa korban saat sedang tidur menggunakan kayu balok dan mengikat leher


HARIAN NASIONAL

RABU, 23 OKTOBER 2013 | Nomor 53 Tahun I

NUSANTARA A13 MADIUN (HN) - Atap bangunan kelas tiga Sekolah Dasar (SD) Negeri Bulakrejo di Kecamatan Balerejo, Kabupaten Madiun, Jawa Timur, roboh. Para siswa­ nya terpaksa melaksanakan uji­ an tengah semester di ruang per­ pustakaan. Kepala Sekolah Dasar Bu­ lakrejo, Yuni Suparwati di Ma­ diun mengatakan kondisi ba­ ngunan kelas tersebut memang sudah memprihatinkan sebelum akhirnya roboh. Beruntung saat roboh tidak ada siswa yang ber­ ada di dalam kelas sehingga tidak sampai ada korban. “Jauh hari sebelum atapnya roboh, kami sudah memindah­ kan kegiatan belajar dan menga­ jar siswa di ruang perpustakaan. Itu untuk menghindari hal-hal yang dapat membahayakan ke­ selamatan siswa,” ujar Yuni, Se­ lasa (22/10). Menurut dia, kondisi bangun­ an kelas sebelum roboh telah rapuh. Kayu penyangga atap ba­ nyak yang lapuk dan plafon ba­ nyak yang jatuh karena sudah jelek.

Bangunan sekolah tersebut terakhir direhabilitasi pada ta­ hun 1980-an. Dia menyatakan telah berulang kali melapor ke Di­ nas Pendidikan setempat, namun belum ada tanggapan. “Kami su­ dah mencoba berkoordinasi de­ ngan Dinas Pendidikan Kabu­ paten Madiun, namun belum ada jawaban hingga akhirnya atap ambruk,” kata Yuni. Pihak sekolah termasuk para siswa berharap agar segera ada perbaikan bangunan kelas yang roboh tersebut. Itu agar proses belajar dan mengajar para siswa kembali berjalan normal. Kepala Dinas Pendidikan Ka­ bupaten Madiun Suhardi me­ ngaku telah mengetahui roboh­nya atap bangunan kelas tiga di SD Negeri Bulakrejo tersebut. “Per­ wakilan dinas sudah men­datangi lokasi dan melakukan pendata­ an. Perbaikan diusahakan akan segera dilakukan,” tuturnya. Ia mengaku tidak dapat lang­ sung merehabilitasi bangun­ an sekolah yang rusak karena itu ada tahapannya. Selain itu, dana perbaikan akan dipriori­

ANTARA | SISWOWIDODO

Atap SDN Bulakrejo Roboh

Sejumlah murid berada di sekitar reruntuhan bangunan SDN Bulakrejo, Balerejo, Madiun, Jatim, Selasa (22/10). Bangunan yang merupakan ruang belajar tersebut runtuh Senin (21/10), namun tak sampai ada korban, karena gedung telah dikosongkan beberapa hari sebelumnya karena sudah terlihat tanda-tanda akan runtuh.

taskan untuk bangunan sekolah yang dinilai lebih parah kerusa­ kannya. Sebelumnya, atap bangunan SD Negeri Gading I di Kecamatan Balerejo, Kabupaten Madiun, juga

roboh pada September lalu. Pada­ hal bangunan tersebut baru se­ lesai direnovasi dengan anggaran sebesar Rp 146,26 juta dari Dana Alokasi Khusus (DAK) 2011 dan di­ realiasikan mulai September 2012.

Diduga ambruknya atap terse­ but akibat rekanan hanya me­ lakukan perbaikan secara tambal sulam. Akibat kerusakan tersebut kontraktor bersedia melakukan perbaikan kembali. l ANTARA

Pemprov Jatim Ambil Alih Pulau Galang SURABAYA (HN) G u b e r n u r Jawa Timur (Jatim) Soekarwo menyatakan Pemerintah Provinsi (Pemprov) Jatim akan mengambil alih Pulau Galang untuk kepen­ tingan konservasi. Pulau itu diperebutkan Pemerintah Kota (Pemkot) Sura­ baya dan Pemerintah Kabupaten

(Pemkab) Gresik. “Pemprov akan mengambil se­ bagai daerah konservasi. Saya kira itu kepentingan umum yang harus lebih diutamakan,” kata­ nya setelah membuka sarasehan “Revitalisasi Resolusi Jihad NU dalam Mempertahankan NKRI di Tengah Krisis Ketatanegaraan” di

Surabaya, Jawa Timur, Selasa (22/10). Tentang adanya sertifikat dari Pemkab Gresik untuk Pulau Galang, ia mengatakan bila ser­ tifikat itu memang betul adanya, Pemprov akan memberi ganti rugi sepantasnya. “Tapi, kalau tidak betul, nanti polisi yang mempro­

Hiu Tutul Ditemukan di Pantai Kenjeran SURABAYA (HN) - Di Pantai Kenjeran, Surabaya, nelayan setempat menemukan dua ekor hiu tutul yang terjaring dalam jala usai terdampar di Selat Madura, Sela­ sa (22/10). “Kebetulan kami sedang men­ jalankan aktivitas biasa di malam hari, mencari ikan di laut. Tapi saat pagi meli­ hat jalanya, ada hiu tersangkut,” ujar Ma­ toni (55) nelayan asal Sukolilo ketika dite­ mui di Pantai Ria Kenjeran. Kedua ekor ikan raksasa itu kemu­ dian dipinggirkan ke tepi pantai sambil menunggu air laut surut. Lebih dari lima orang harus menarik ikan yang masingmasing panjangnya lima dan tujuh me­ ter tersebut. Mendengar adanya hiu tutul terdampar, warga sekitar mema­dati lokasi. Bahkan dari sejumlah pe­ngunjung, ada juga yang mena­ war untuk membeli sirip hiu tersebut. “Setelah ini kami potong-potong, tidak sedikit yang sudah bertanya un­ tuk membeli sejumlah bagian. Untuk sirip hiu, sudah ada yang menawar hing­

ga Rp 2 juta,” katanya. Kedua hiu diduga terpisah de­ ngan kawanannya yang sedang mencari plankton. Binatang laut itu kemudian terdampar dan menyangkut di jala ne­ layan yang dipasang di sekitar kawasan Bacokan dan Pantai Ceret. Menurut Matoni, saat tersangkut, ke­ dua hiu masih dalam keadaan hidup, na­ mun akhirnya mati karena terjerat jaring. Selasa siang, nelayan mengevakuasi kedua hiu dan menariknya dengan perahu. “Tadi kami tarik dengan perahu dulu, terus di perairan dangkal kami tarik pakai tali buat dipinggirkan ke tepi pantai,” katanya. Hiu tutul kerap ditemukan nelayan di kawasan Pantai Kenjeran. Matoni menga­ ku hampir setiap tahun ada nelayan yang jalanya tersangkut hiu jenis ini. “Khusus tahun ini baru sekali ada hiu tersangkut. Tapi istimewanya, langsung ada dua yang terdampar. Biasanya hanya satu ekor, namun setahun lebih dari dua kali ter­ dampar,” katanya. l ANTARA

ses pidananya,” tuturnya. Sebelumnya, DPRD Kota Surabaya mempertanyakan ter­ bitnya sertifikat atas Pulau Galang seluas 17 hektare di Romokalisari yang diperkirakan merupakan wilayah Kota Sura­ baya atas nama tiga pengusaha di Kabupaten Gresik.

Secara geografis, kata dia, batas wilayah Pulau Galang yang berada di perbatasan per­airan Ka­ bupaten Gresik dan Kota Sura­ baya, pulau tersebut ma­suk dalam wilayah Surabaya. Namun Badan Pertanahan Nasio­nal (BPN) Kabu­ paten Gresik justru mengeluarkan sertifikatnya. l ANTARA

Banjir Rendam Jalan Protokol Lebak LEBAK (HN) - Ruas jalan protokol di Kota Rangkasbitung, Kabupaten Lebak, Ban­ ten, tergenang air banjir. Genangan terja­ di setelah hujan deras disertai petir dan angin kencang selama 2,5 jam, Selasa (22/10). Berdasarkan pantauan, sejumlah ruas jalan protokol di Kota Rangkasbi­ tung yang tergenang air banjir setinggi 40 sampai 70 cm. Di antaranya Jalan Sunan Giri depan Kodim 0603, Dewi Sartika, Multatuli, Hardiwinangun, RA Kartini, Perjuangan, dan sekitar pasar Rangkasbitung. Selain itu, air juga menggenang di Jalan Su­ nankalijaga, Bakti Manunggal, dan IR Djuanda. Akibat genangan air hujan tersebut mengakibatkan arus kendaraan tergang­ gu. Sejumlah kendaraan sepeda motor ter­ lihat mogok karena me­sin terkena air. “Saya terpaksa mendorong sepeda motor setelah melintasi genangan air itu,” kata Nana saat melintasi Kodim Jalan Su­ nan Giri Rangkasbitung. Ia mengatakan, genangan air yang me­

Genangan air terjadi akibat buruknya pembangunan sarana drainase. landa sejumlah jalan protokol Rangkasbi­ tung akibat buruknya pembangunan sa­ rana drainase sehingga air hujan tidak berjalan lancar ke selokan. Selama ini, kondisi sarana drainase sa­ ngat buruk dan perlu dilakukan perbaik­an. “Kami yakin jika tidak segera diper­baiki, di­ pastikan sejumlah jalan di Rangkasbitung tergenang air banjir,” katanya. Kepala Badan Penanggulangan Ben­ cana Daerah (BPBD) Kabupaten Lebak Kaprawi mengimbau masyarakat agar me­ningkatkan kewas­padaan menyusul tibanya pancaroba dari musim kemarau ke musim hujan. Biasanya, kata dia, masa peralihan ter­ jadi hujan deras disertai angin kencang dan sambaran petir. “Kami berharap jika hujan deras dan angin kencang agar meningkat­ kan kewaspadaan,” tuturnya. l ANTARA


RABU, 23 OKTOBER 2013 | Nomor 53 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A14 NUSANTARA kilas Peralatan di TPA Toisapu Rusak PERALATAN penunjang pengolah­ an sampah di tempat pembuangan akhir (TPA) dan instalasi peng­ olahan sampah terpadu di Toisapu, Desa Hutumuri, Leitimur Selatan, Kota Ambon, rusak. Ini meng­ akibatkan dari tempat pem­ buangan sementara (TPS) ke TPA mengalami gangguan. Wakil Wali Kota Ambon, Sam Latuconsina mengakui sebagian peralatan penunjang pengolahan sampah di TPA dan IPST Toisapu seperti buldoser dan eskavator mengalami kerusakan. Ia menga­ takan, TPA dan IPST merupakan produk akhir kebersihan kota. Menurut dia, kerusakan alat tidak dilaporkan Dinas Kebersi­ han dan Pertamanan serta UPTD IPST sehingga tidak menjadi prioritas anggaran. Kenyataannya peralatan pe­ nunjang sebagian rusak. Dari lima unit alat berat yang tersedia, tiga di antaranya rusak. Hanya dua yang beroperasi. Mesin peng­ olah sampah yang tersedia 22 unit, delapan di antaranya yang beroperasi. l ANTARA

BENTROK DI KAMPAR

Satu Tertembak, 38 Ditahan Bentrokan bermula dari aksi para warga yang menuding PTPN V telah mencaplok tanah ulayat. PEKANBARU (HN) Bentrokan antara perusahaan kelapa sawit negara PTPN V dan warga di Desa Senama Nenek Kecamatan Ta­ pung Hulu Kabupaten Kampar, Riau, terjadi Senin (22/10). Se­ orang warga menderita luka tem­ bak di kaki dalam bentrokan itu. Bentrokan bermula ketika ratusan warga yang datang ber­ sama ormas tertentu menggelar demonstrasi di kantor PTPN V di Tapung Hulu. Unjuk rasa ber­ akhir dengan bentrokan. Polisi menahan 38 orang yang terlibat kerusuhan itu. Polisi juga menyi­ ta senjata tajam, 32 bom molotov, serta satu pucuk senapan angin. Sengketa lahan PTPN V de­ ngan warga Sinama Nenek ber­ langsung sejak awal tahun 2000,

dan hingga kini belum ada penye­ lesaian. Warga mengklaim peru­ sahaan telah mencaplok sekitar 2.800 hektare tanah adat (ulay­ at) dan ditanami sawit. Berbagai penyelesaian sudah dilakukan, mulai dari negosiasi politik melibatkan pemerintah pu­ sat hingga pengadilan, tapi belum bisa menyelesaikan masalah itu. Wakil Gubernur Riau HR Mambang Mit menyesalkan ter­ jadinya bentrokan tersebut. Dia minta kedua pihak, terutama masyarakat agar menahan diri dari segala provokasi yang bisa memicu kerusuhan meluas. Ia berharap kedua pihak mengede­ pankan dialog ketimbang me­ mentingkan aksi kekerasan. Tindakan anarkis, kata

dia, tidak akan menyelesaikan masalah dan hanya akan men­ gakibatkan masalah hukum lain. “Jadi kedua belah pihak dapat menahan diri dan duduk bersama untuk dapat melaku­ kan perundingan,” katanya, Se­ lasa (22/10). Kepala Badan Kesatuan Bangsa Politik dan Perlindungan Masyarakat (Kesbangpolinmas) Riau, Rizka Utama mengatakan, Pemerintah Provinsi (Pemprov) Riau selama ini telah berupaya melakukan fasilitasi konflik itu. Menurut dia, konflik lahan su­ dah berlangsung sejak lama dan menjadi perhatian Kemen­ terian Dalam Negeri (Kemendagri) ser­ ta Kementerian BUMN. “Masalah ini juga sudah lama kita laporkan ke Kemendagri. Na­ mun sejauh ini belum ada perkem­ bangannya dan masih mentok di

l ANTARA

Gempa Aceh Karyawan salah satu Bank swasta dan warga panik keluar dari bangunan saat terjadi gempa di Desa Batoh, Lueng Bata, Banda Aceh, Selasa (22/10). Data BMKG menyebutkan gempa yang berkekuatan 5,6 Skala Ricter terjadi pukul 12.40 WIB berada di 5,29 LU-95.42 BT atau 16 kilometer barat daya Kabupaten Aceh Besar dengan kedalaman 10 kilometer.

ANTARA | IRWANSYAH PUTRA.

Pelepah Aren Laris Jelang Galungan PEDAGANG pelepah aren di Pasar Kumbasari, Kota Den­ pasar, meraih keuntungan besar menjelang Hari Raya Galungan. Ini seiring dengan maraknya umat Hindu di Bali membuat penjor untuk hiasan rumah dan pura. “Dalam tiga hari terakhir pelepah aren laku keras karena masyarakat yang merayakan Galungan sudah mulai membuat penjor sebagai simbol ‘Naga Antaboga’ (pemberi kemakmu­ ran),” kata Made Suastini, penjual sarana ritual umat Hindu di Pasar Kumbasari, Selasa (22/10). Keuntungan menjual pelepah aren lebih tinggi dibandingkan penjualan sarana ritual lainnya. Setiap hari Suastini mampu menjual 50-80 lonjor pelepah aren dengan harga Rp 50 ribu per lonjor. “Pelepah aren hanya laku saat menjelang Galungan. Ma­ kanya kesempatan ini saya man­ faatkan dengan baik,” ujarnya. Ketut Suarda, pedagang sarana ritual di pasar itu mengaku menda­ patkan keuntungan bersih Rp 1 juta dalam penjualan pelepah aren se­ lama satu hari. “Dalam sehari, saya bisa menjual 200 lonjor,” katanya. Para pedagang di pasar itu mendatangkan pelepah aren dari Desa Plaga, Kabupaten Badung dan beberapa desa di Kabupaten Karangasem serta Kabupaten Buleleng. l ANTARA

Pemerintah Pusat,” katanya. Anggota DPRD Riau Komisi A, Tony Hidayat meminta provokator dan warga yang melakukan tin­ dakan anarkis dalam bentrokan dihukum sesuai peraturan ber­ laku. “Warga juga salah. Kenapa harus bertindak anarkis seperti itu,” kata Tony. Ia mengapresiasi kinerja Pol­ da Riau dan Polres Kampar yang berhasil meredam agar bentro­ kan tidak meluas. Tony berharap agar kepolisian bisa tetap profe­ sional dan tidak memihak dalam penyelesaian kasus ini. Tony menilai bentrokan terse­ but juga bisa dipicu karena lam­ bannya penyelesaian sengketa la­ han antara warga Sinama Nenek dan perusahaan. Kondisi itu san­ gat rawan digunakan oleh pihak lain untuk membuat keributan.

Ragam Festival Meriahkan HUT Ke-242 Pontianak PONTIANAK (HN) - Tradisi ­ziarah ke Kompleks Makam Batu La­ yang, kawasan makam keluar­ ga Kesultanan Pontianak, meng­ awali peringatan hari ulang ta­ hun (HUT) ke-242 Pontianak. Pontianak berdiri pada 23 Okto­ ber 1771 atau 14 Rajab 1185 Hi­ jriyah. Wali Kota Pontianak Sutarmi­dji mengatakan, ziarah tersebut seba­ gai bentuk penghor­matan untuk mengenang jasa para pendiri Kota Pontianak. Dia me­ngatakan, tradi­ si ini akan tetap dijaga supaya ge­ nerasi sekarang dan penerus tidak kehilangan akan sejarah berdirin­ ya Pontianak. “Mari kita sama-sama men­ jaga keamanan dan ketertiban agar pembangunan bisa terus berjalan sehingga kesejahteraan

masyarakat bisa lebih meningkat lagi,” ujarnya di Pontianak, Sela­ sa (22/10). Kompleks Makam Batu La­ yang adalah pemakaman para sultan, sejak Kasultanan Ka­driah I Sultan Syarif Abdurrahman Alkadrie hingga Sultan Hamid II Alkadrie, yang terakhir berkua­ sa. Di kompleks pemakam­ an itu juga dimakamkan para per­ maisuri dan pangeran Kesultan­ an Ka­driah Pontianak. Kompleks Makam Batu La­ yang dibangun sejak masa Pemerintahan Sultan Syarif Ab­ durrahman Alkadrie (1771-1808 Masehi). Makam para sultan Pon­ tianak itu berwarna emas, nisannisan bertuliskan huruf Arab yang melambangkan Kesultanan Kadriah Pon­

tianak bernapaskan Islam, dan Melayu. Sejarah pendirian Ke­ sultanan Kadriah Pontianak oleh Sultan Syarif Abdurrahman Alkadrie, seorang ulama dari Ha­ dramaut, Yaman Selatan. Ketua Yayasan Makam Ke­ sultanan Batu Layang Pon­ tianak, Syarif Abdullah Husin Alkadrie mengharapkan perha­ tian yang serius dari Pemerontah Kota (Pemkot) Pontianak terkait kelangsungan dan kelestarian Keraton Kadriah dan Kompleks Makam Kesultanan Pontianak. Kepala Humas Sekretariat Daerah Kota Pontianak Ana Suar­ diana mengatakan, agenda festival seni dan budaya Melayu digelar se­ lama Oktober 2013. Seperti, ara­ kan pengantin di Taman Alun-alun Kapuas, Festival Tari Melayu, Fes­

tival Manggar, dan lain-lain. Kemudian ada juga permain­ an tradisional rakyat, festival la­ yang-layang hias, Festival Me­ riam Karbit 20 - 23 Oktober 2013 di Taman Alun Kapuas, dan Fes­ tival Drum Band. “Selama Okto­ ber ini juga digelar gotong-royong oleh warga di enam kecamatan,” tuturnya. Acara puncak dihelat pada Rabu (23/10) di Jalan Ra­ hadi Oesman, Taman Alun-alun Kapuas. Selain itu, juga digelar Pon­ tianak Shopping Festival, se­hingga masyarakat yang berbelanjag di supermarket dan swalayan akan mendapatkan potong­ an. “Mulai 1 hingga 31 Oktober masyarakat bisa menikmati potongan har­ ga khusus di pusat-pusat per­ belanjaan,” kata Ana. l ANTARA


HARIAN NASIONAL

RABU, 23 OKTOBER 2013 | Nomor 53 Tahun I

GLOBAL A15 Arab Saudi Siap Menjauh dari AS

kilas Korupsi di China, 150 Ribu Terdakwa

REUTERS

Tanggungan Berlusconi untuk Istri Dipangkas DI TENGAH kegamangan menunggu na­ sibnya didepak atau tidak dari Senat setelah menerima vonis larangan menduduki jabatan publik se­ lama dua tahun oleh Pengadilan Milan, Selasa (22/10), mantan PM Italia Silvio Berlusconi men­ dapatkan kabar cukup bagus. Sumber tepercaya mengatakan, Pengadilan Monza akan me­ mutuskan mengurangi uang tanggungan bulanan dari 3 juta euro menjadi 1,4 juta euro (Rp 21,7 miliar) yang harus diberikan Berlusconi, 77 tahun, kepada istri yang dicampakkannya, Veronica Lario. Awal tahun ini Berlusconi menyebut panel hakim ‘’feminis dan komunis’’ saat ia diwajibkan membayar tanggungan bulanan 3 juta euro itu. Ia pun memutus­ kan banding. Lario, mantan aktris yang menikahi Berlusconi selama 22 tahun dan memberinya tiga anak, menggugat cerai pada 2009 ka­ rena menuduh suaminya punya affair dengan gadis berusia 17 ­tahun. Juni lalu Berlusconi didakwa membayar pekerja seks di bawah umur saat pesta ‘’bunga-bunga’’ di vilanya di Milan. Saat gugatan ­cerainya masih diproses, Ber­ lusconi menjalin ­asmara de­ngan Francesca Pascale yang berusia 28 tahun. l REUTERS | SOLICHIN

kerja paksa. Schumacher juga mendesak China mengurangi se­ cara drastis penerapan hukuman mati serta berharap mempublikasi­ kan vonis mati dan pelaksanaan eksekusinya sehingga membuka ruang debat publik berdasarkan moratorium yang berlaku demi penghapusannya. Merespon kritik-kritik itu, Utusan China di PBB Wu ­Hailong mengatakan, negaranya tetap me­mertahankan hukuman mati, tetapi penerapannya sangat di­ kontrol ketat. Tanpa menying­ gung aksi-aksi mengatasnama­ kan Tibet sebelum forum di Jenewa kemarin dimulai, Wu juga mengatakan pemerintahan­ nya terus berusaha menjamin hak-hak asasi seluruh kelompok minoritas. ‘’Partisipasi kaum minoritas dalam urusan lokal dan kenega­ raan di China sederajat dengan kelompok etnis Han,’’ ujar Wu. Menjawab kritik Barat atas penindasan kultural dan atas nama agama terhadap etnis mi­ noritas, termasuk Tibet dan Mus­ lim Uighurs di Provinsi Xinjiang, Wu mengatakan, negaranya harus berpegang pada perimbangan antara reformasi, pembangunan, dan stabilitas nasional. ‘’Ham­ pir 100 juta orang hidup dalam kemiskinan. Beberapa di antara mereka bahkan tidak punya cukup makanan dan pakaian. Ada pepa­ tah bahwa ‘kerumunan orang yang lapar adalah kerumunan orang yang marah’. Akan terjadi masalah besar jika kami tidak bisa memberi makan orang miskin,’’ tuturnya.

DOHA (HN) – Kepala Dinas Inteli­ jen Arab Saudi Pangeran Bandar bin Sultan menyatakan, peme­ rintahannya bakal melakukan ‘’pergeseran besar’’ dengan mem­ batasi hubungan dengan AS, bukan memutuskannya, sebagai reaksi protes karena tiadanya tin­ dakan atas perang di Suriah serta perubahan sikapnya terhadap Iran. Demikian dikemukakan sumber tepercaya menyangkut kebijakan Saudi, Selasa (22/10), mengutip pernyataan Pangeran Bandar kepada sejumlah diplo­ mat Eropa. Menurut Pangeran Bandar, Washington gagal memainkan peran secara efektif mengakhiri krisis Suriah dan menyelesaikan konflik Palestina-Israel. Bahkan kini AS mendekati p ­ emerintahan Teheran, rival Saudi, setelah pada 2011 lalu gagal ­memainkan pe­ rannya di pihak Riyadh yang mendukung pemerintahan Bah­ rain dalam menyikapi demo anti­ pemerintah. Alhasil pemerintah­ an Bahrain pun tumbang. Diyakini atas ‘’perubahan ke­ bijakan’’ AS itu pula, pekan lalu Saudi menyatakan tidak akan mengambil kursi yang merupa­ kan jatah rotasi keanggotaan di Dewan Keamanan (DK) PBB. Saudi bahkan menyerukan refor­ masi di tubuh DK PBB agar bisa berperan efektif menjalankan misi menjaga keamanan dan per­ damaian dunia, tidak berstandar ganda sebagaimana yang berlaku selama ini. ‘’Menjauh dari AS merupakan salah satu langkah utama. Saudi tidak ingin mendapati dirinya se­ lalu berada dalam situasi keter­ gantungan,’’ kata sumber terse­ but mengutip Pangeran Bandar. ‘’Namun segala opsi masih ter­ buka.’’ Belum jelas apakah pernyata­ an Pangeran Bandar ini sudah sepenuhnya didukung Raja Abdul­ lah. Jika benar pernyataan ini menjadi sikap resmi pemerintahan Saudi, tentu sangat mengejutkan. AS dan Saudi merupakan sekutu sejak kerajaan itu dideklarasikan pada 1932. Dengan kemitraan ini, Saudi pun mendapatkan per­ lindungan militer secara penuh. Imbal­annya AS menerima pasok­ an ­minyak Saudi. Sebelum menjabat kepala in­ telijen, selama 22 tahun Pange­ ran Bandar menduduki jabatan duta besar Saudi di Washington. Bahkan ia juga dinilai berperan penting menentukan bandul ke­ bijakan luar negeri Saudi, ter­ masuk sikap berseberangan de­ ngan Iran, sekutu Suriah.

l REUTERS | SOLICHIN

l REUTERS | SOLICHIN

REUTERS | FAISAL AL NASSER

HAMPIR 150 ribu orang telah didakwa korupsi di China sejak 2008. Dari sejumlah itu, kata Jaksa Agung Cao Jianming, Selasa (22/10), hampir 66 ribu adalah pejabat pemerintah yang mene­ rima suap dan 23.246 merupakan pemberi suap. Sekitar 4.800 kasus melibatkan suap bernilai sedikitnya 1 juta yuan maupun penggelapan paling sedikit bernilai 10 juta yuan. Lebih dari 13 ribu dari hampir 200 ribu terperiksa Januari 2008 hingga Agustus 2013 pejabat lokal dan di atasnya, termasuk 32 di level kementerian. Jaksa Agung Cao mengakui bahwa sejauh ini kantornya masih kekurangan staf sehingga penye­ lidikan lebih banyak didasarkan penuturan ketimbang barang bukti. ‘’Ada beberapa kasus ketika hak-hak hukum beberapa pihak dilanggar selama penyelidikan korupsi ini. Beberapa penyelidik menyalahgunakan kekuasaannya,’’ tutur Cao. l REUTERS | SOLICHIN

Perempuan Saudi Makin Berani Menyetir Mobil Seorang perempuan mengendarai mobil di Arab Saudi, Selasa (22/10). Sejumlah perempuan di Saudi semakin berani mengendarai mobil di tengah perdebatan yang semakin menghangat –dimulai dari ruang terbatas, lalu ke media sosial, bahkan kini di forumforum publik– tentang boleh dan tidaknya perempuan menyetir. Seorang ulama mengatakan perempuan yang menyetir berisiko mengganggu indung telurnya serta berakibat masalah klinis pada anak yang dilahirkan. Pernyataan ini merespon kampanye para aktivis yang berusaha mengakhiri otonomi kaum lelaki dalam hak menyetir mobil di kerajaan petrodolar itu.

China Tetap Bertahan Pokja PBB Kritik Kinerja Penegakan HAM Pemerintahan Beijing JENEWA (HN) ­Ke m e n t e r i a n Luar Negeri China, Selasa (22/10), menyatakan siap be­ kerja sama dengan negara-negara lain dalam penegakan HAM asal bersifat saling menguntungkan. ‘’Kami sangat menentang kritikkritik yang bias dan keji seperti itu,’’ ujar Juru Bicara Kemenlu China Hua Chunying. Hua merespon aksi beberapa orang yang tergabung dalam Ma­ hasiswa untuk Tibet Merdeka sebelum Kelompok Kerja PBB menggelar sesi ke-17 Kajian Perio­ dik Universal Dewan HAM (UPR), sebuah review empat tahunan pelaksanaan HAM di negara-­ negara anggota di kantor Jenewa, Swiss. Beberapa mahasiswa me­ manjat gedung PBB Palais de Na­ tions yang sedang direnovasi, lalu membentang banner bertulisan ‘’China gagal menegakkan HAM di Tibet – Berdiri Tegaklah PBB untuk Tibet’’. Kelompok mahasiswa itu juga mendesak anggota PBB agar menghalangi China masuk keanggotaan Dewan HAM PBB mulai November mendatang. Kepolisian Swiss mengatakan, empat orang ditahan oleh tim keamanan PBB, bukan oleh polisi Swiss, karena pelanggaran keamanan dan ketertiban di ge­ dung PBB. Mereka adalah Laerke Arvedsen dan Luna Pedersen dari Denmark serta Chris Brockle­ hurst dan Phil Kirk asal Inggris. Sedangkan Cheme Nelung, ang­ gota Asosiasi Pemuda Tibet di Eropa yang bermarkas di Swiss, tidak ditangkap. Jubir PBB Corinne Momal-

Vanian tadi malam menjelaskan, personel keamanannya meng­ interogasi para aktivis itu. PBB tidak berwenang melakukan pe­ nahanan. Jika ditemuakan bukti pelanggaran, baru diserahkan ke aparat keamanan Swiss. Jika tidak, mereka bisa bebas. Sementara itu, dalam sesi PBB kemarin catatan p ­ enegakan HAM China mendapatkan sorot­ an tajam. Pemerintahan Beijing pun dikritik atas aksi-aksi pe­ nangkapan sejumlah aktivis HAM dan orang-orang yang dinilai membangkang, hak-hak warga Tibet, serta kebijakannya me­ nyensor ketat akses internet. Laporan di China kemarin, lima orang ditahan akibat menyebar­kan rumor online. Penilaian ­rekor HAM China oleh PBB ini merupa­kan yang pertama untuk era peme­ rintahan Presiden Xi ­Jinping se­ jak berkuasa Maret lalu. Kuasa Usaha Australia Ruth Stone mengatakan, China se­ harusnya mencabut secara per­ manen batasan akses ke arealareal khusus untuk diplomat, kelompok HAM internasional, dan jurnalis. Australia juga me­ nyatakan prihatin atas aksi-aksi kekerasan dan hukuman untuk pegiat HAM, termasuk pengacara beserta keluarga dan sahabatnya. Dubes Jerman untuk PBB Hanns Schumacher  mendesak China menjamin kebebasan ber­ pendapat dan berekspresi, ter­ masuk di dunia maya, serta terus menggulirkan reformasi peradilan atas pelaku tindak kriminal, serta menghapus pola reedukasi atau ‘’pemasyarakatan’’ melalui sistem


RABU, 23 OKTOBER 2013 | Nomor 53 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A16 GLOBAL

KESRA

Brunei Segera Terapkan Syariah

kilas Warga Asing di Jerman Naik 4,1 Persen

Pezina Dihukum Rajam, Pemabuk Dicambuk

JUMLAH warga negara asing yang tinggal di Jerman tahun lalu naik 4,1 persen. Menurut data Kantor Statistik Jerman, Selasa (22/10), kenaikan itu merupakan yang tertinggi sejak 1993. Warga dari Eropa Timur (Polandia, Hu­ ngaria, Rumania, dan Bulgaria) serta negara-negara terkena krisis ekonomi (Yunani dan Spa­ nyol) tercatat paling banyak hadir di Jerman, sedangkan pendatang dari Turki –yang sebelumnya se­ lalu berjumlah terbesar– tahun lalu justru turun 2 persen. Selain banyak yang sudah mengantongi kewarganegaraan Jerman, tidak sedikit pula warga Turki yang memilih pulang kampung. Dari negara-negara Eropa Timur, tahun lalu dari Polandia saja tercatat sebanyak 13,6 persen. Sementara dari negara terkena krisis ekonomi se­perti Spanyol naik 9,1 persen dan Yunani 5,1 persen. Kekhawatiran berkurangnya tenaga kerja te­ rampil dan pembengkakan dana sistem jaminan sosial seiring usia uzur warganya dalam beberapa dasa warsa ke depan membuat pemerintah Jerman memper­ mudah izin tinggal bagi beberapa warga asing. l REUTERS | SOLICHIN

Pemerintahan Kesultanan Brunei Darussalam siap memberlakukan hukum Islam atau syariah untuk pelaku tindakan kriminal mulai tahun depan. Saat syariah diberlakukan, pe­ zina pun bisa dikenai hukuman rajam (dilempari batu hingga mati), pemabuk dicambuk, serta yang terbukti mencuri tangannya dipotong. Menurut Sultan Brunei Hassanal Bolkiah, Selasa (22/10), syariah mulai diberlakukan April 2014. Pemberlakuan syariah, kata Sultan berusia 67 tahun yang juga memegang jabatan Perdana Menteri Brunei

1%%* /%1-094% &%;%/37891

Risiko Klub Elite Lupa Bawa Kostum PERSAINGAN kadang melenyap­ kan toleransi dan pengertian. Itu­ lah yang dialami dua klub sepak bola papan atas Kolombia, Inde­ pendiente Santa Fe dan Boyaco Chico, pada laga liga akhir pekan lalu. Melawat ke kandang klub tetangga dari Provinsi Boyaco itu, Independiente lupa membawa kostum tandang (away). Mereka minta tuan rumah rela memakai kostum tandangnya tetapi Boyaco menolak. Tak ada cara lain, Independiente pun masuk lapangan dengan kostum away yang dibeli dari pedagang kaki lima di jalanan dan di luar stadion yang dimodifikasi pada bagian tertentu, khususnya nomor punggung. l REUTERS | SOLICHIN

REUTERS | FILES

keadilan. Selama bertahun-tahun Brunei menyiapkan kitab undangundang yang menjamin pemberlakuan syariah ini tanpa harus bersinggungan dengan kitab undang-undang pidana umum. Ajaran Islam telah lama diterapkan dalam berbagai aturan dan kehidupan sehari-hari di kesultanan kaya berpopulasi hanya lebih dari 400 ribu jiwa ini. Penjualan alkohol dilarang keras dan Islam resmi sebagai agama pemerintah. Mengingat penerapan hukum­ an pidana sesuai syariah me­ nuntut bukti-bukti yang sangat kuat dan valid, penegakannya

HASSANAL BOLKIAH

ini, semata untuk mensyukuri rahmat Allah Yang Maha Peng­ asih yang telah menciptakan hukum untuk dilaksanakan manusia dalam upaya mewujudkan

pun diserahkan kepada ke­ bijaksanaan hakim mahkamah ­syariah. Penerapan syariah, d ­ emikian Sultan Bolkiah, tidak akan meng­ ubah seluruh kebijakan pemerintah yang diberlakukan selama ini. Sebuah pertanda investor asing tidak perlu ­kelewat cemas atas pemberlakuan syariah ini. Brunei saat ini ­sedang mengembangkan strategi pe­ ngembangan sektor pariwisata, berbagai produk halal, dan manu­ faktur guna mengantisipasi cadangan sumber minyaknya yang diperkirakan habis dua dasa warsa mendatang. l REUTERS | SOLICHIN

Melalui Aidha, Padua Bangun Kemandirian Pekerja Migran SAAT berusia 8 tahun, Lisa Padua merasa dunianya telah hilang seturut kepergian abadi sang ayah. Saat remaja ia harus meninggalkan bangku sekolah dan bekerja sebagai pembantu rumah tangga (PRT) di Qatar, lalu di Singapura hingga kini saat usianya 29 tahun. Namun Padua tidak pasrah pada perjalanan hidup sebagai PRT. Status PRT masih di­sandang, tetapi ia berbangga mampu melakukan lebih dari sekadar bekerja pada orang lain. Dari penghasilannya sebagai PRT, Padua bisa me­nguliahkan enam keponakannya. Ia juga ­memiliki tiga usaha. Salah satunya adalah Aidha –sekolah mini atau sejenis lembaga kursus di Singapura yang membekali para PRT ke­­terampilan ­berwirausaha, termasuk wealth and business management. Sebagian besar siswa sekolah itu adalah PRT dari Fi­lipina, Indonesia, dan Myanmar. ‘’Saya ini putri seorang petani. Jadi sejak lama saya berkeinginan memiliki ladang sendiri, rumah sendiri, kerbau sendiri. Hanya itu yang bisa saya katakan karena saya tidak pernah kuliah. Saya ingin keponakan laki-laki dan perempuan saya mampu mewujudkan cita-citanya,’’ ujar Padua kepada Reuters. Aidha menawarkan ­kursus sembilan bulan berbiaya S$ 350 (sekitar Rp 3,3 juta) dengan penekanan materi pada ke­terampilan komputer, komunikasi, dan keuangan. Waktu kursus dua kali sebulan pada hari Minggu untuk

menyesuaikan dengan kesibukan para pekerja migran seperti PRT, perawat bayi, maupun orangtua dan jompo. Siswa yang berminat bisa mengambil kursus lebih dari modul sembilan bulan itu untuk memantapkan wawasan dan skills sebelum membuka usaha sendiri. ‘’Ini semacam ­perjalanan transformasi sehingga pada saatnya mereka (para PRT) mampu berdikari dalam keuangan,’’ kata Direktur Ekse­ kutif Aidha, Veronica Gamez – peraih gelar MBA dari University of Chicago yang juga pernah bekerja di Credit Suisse dan Boston Consulting Group ini. Memanfaatkan pengalamannya di dunia kerja nyata, Gamez lah penyusun modul untuk para siswa Aidha. Menurut Gamez, menyiapkan masa depan adalah target utama ‘’kurikulum’’ yang ia buat. Untuk PRT, salah satu cara jitu memutus mata rantai kemiskin­ an adalah memanfaatkan uang yang mereka kirim ke kampung halaman melalui cara-cara produktif ketimbang mem­ belanjakannya untuk hal-hal yang, secara mendasar, tidak membantu keluarga mereka. Saat ini sedikitnya 211 ribu pekerja migran perempuan bekerja di Singapura dengan rerata penghasilan S$ 300 hingga S$ 600 per bulan. Selain Singapura, pekerja migran asal Indonesia, Filipina, dan Myanmar juga banyak terdapat di Hong Kong dan Taiwan. Selain nominal yang mereka kirimkan untuk keluarga, remittances mereka bernilai miliaran dolar

Para pekerja migran perempuan di kelas komputer program Microsoft Excel di Sekolah Mini Aidha Singapura, Minggu (20/10), dalam foto yang dirilis Reuters Selasa (22/10).

FOTO-FOTO: REUTERS | EDGAR SU

jagat unik

BANDAR SERI BEGAWAN (HN)

LISA PADUA

dan berperang penting membantu perekonomian Filipina, Indonesia, dan Myanmar. Untuk Filipina, misalnya, ­baru-baru ini laporan Bank Dunia menyebutkan remittances pekerja migrannya tahun ini mencapai US$ 26 miliar atau hampir 10 persen dari total gross domestic product-nya. Alhasil, memanfaatkan dana itu untuk proyek-proyek atau kegiatan wirausaha akan memberi efek turunan (multiplier effect) yang lebih besar bagi negara-negara berkembang, khususnya di wilayah pedesaan. Di Aidha, tujuan yang hendak dicapai bukan sekadar

meniupkan roh keterampilan berwirausaha, tetapi juga menciptakan perempuan sebagai agen perubahan yang positif. Di desa tempat Padua dibesarkan, lahan pertanian banyak dibiarkan terbengkalai kala petani tidak punya modal untuk bertanam meski tidak jarang mereka harus menganggur. Di desa itu pula, dengan uang tabungannya Padua bisa membeli ladang yang kini digarap saudara lelakinya. Ladang itu mempekerjakan 18 orang sehingga Padua juga bisa memberikan lapangan pekerja­ an dan penghasilan untuk para tetangganya. Padua juga membuka usaha kos-kosan dan berinvetasi di perusahaan seorang temannya yang bergerak memasok bisnis makanan ke toko-toko setempat. Dari 500 siswa yang mendaftar tahun ini, hampir separuh di antaranya didukung para majikan yang membayar sebagian atau penuh uang kursus para PRT itu. ‘’Kami kira banyak orang lebih dermawan. Jika Anda memiliki seorang PRT, ciptakan dulu perubahan dari rumah Anda,’’ ujar Gamez. l SOLICHIN


B

RABU, 23 OKTOBER 2013 | Nomor 53 Tahun I

Ibra dan Cavani Pilihan Utama Mereka belum pernah mencetak gol secara bersamaan. » B19

Robben Mengejar Rekor Bayern adalah tim yang kejam tanpa ampun. » B21

Sports

REAL MADRID vs JUVENTUS

SEPUTIH AMBISI Hasrat Real Madrid tak pernah berubah. Mereka ingin meraih gelar Liga Champions yang ke-10.

REUTERS | JAVIER BARBANCHO

MADRID (HN) Real Madrid adalah tim yang

paling berambisi meraih gelar Liga Champions. Ketika banyak tim bergerak seiring hasil, optimistis saat tampil baik dan realistis ketika bermain buruk, Real secara terang-terangan meng­ umumkan ingin meraih gelar ke-10 di tingkat Eropa. Mereka memecat siapa pun yang gagal. Termasuk Jose Mou­ rinho, yang tidak bisa mem­­ berikan gelar itu selama tiga tahun menangani “Si Putih”. Sekarang, meskipun pelatih Carlo Ancelotti menawarkan sepak bola indah dan agresif, tetap saja tuntutannya sama: mereka harus mendapatkan gelar Liga Champions yang ke-10. “Tak diragukan lagi, Madrid adalah tim yang paling ambisius di Liga Champions,” kata pelatih Ju­ventus Antonio Conte seperti dilansir UEFA.com. “Kami menghadapi tim yang sangat menginginkan gelar, karena sejarah dan karena me­ reka mengincar trofi kesepuluh di Eropa. Saya kira akan menjadi tantangan yang bagus bagi kami untuk menakar ambisi mereka di Santiago Bernabeu dan kemudian di Turin.” Dini hari WIB nanti, Juventus akan berkunjung ke Bernabeu untuk pertandingan Liga Champions di Grup B. Los Blancos memimpin klasemen sementara dengan nilai enam, Juve di bawahnya dengan nilai dua. CRISTIANO RONALDO menjadi pemain paling berbahaya dengan delapan gol La Liga dan lima gol Liga Champions. Jika memenangi laga ini, sementara Galatasaray dan Copenhagen bermain imbang, Madrid secara teoretis sudah menjamin satu tempat di babak 16 besar. l DANI WICAKSONO

Dari Pensil ke Podium » B24

17


RABU, 23 OKTOBER 2013 | Nomor 53 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B18 SPORTS kilas Fergie Luncurkan Buku Otobiografi MANTAN manajer Manchester United Alex Ferguson baru saja meluncurkan buku otobiografi terbarunya, Selasa (22/10). Buku ini mengungkit cerita-cerita me­ ngenai hubungan dirinya dengan sejumlah bintang seperti David Beckham, Cristiano Ronaldo, Roy Keane, dan Wayner Rooney. Buku ini juga menceritakan kalau dirinya pernah mendapat tawaran menjadi manajer timnas Inggris pada 1999 dan 2001. Ia menolak tawaran itu. Fergie berterus terang kalau pernah bersitegang dengan sejumlah pemain bintang yang diasuhnya pada buku ini. l ALVIN | ANTARA

Ramai-ramai Gelar Partai Persahabatan LONDON (HN) - Tuntutan publik Inggris yang menginginkan tim nasional meraih hasil maksimal di Piala Dunia 2014 membuat FA merancang partai persahabatan untuk meningkatkan performa The Three Lions. Rencananya, Inggris akan bermain melawan Denmark dalam pertandingan persahabatan di Stadion Wembley pada 5 Maret tahun depan. Sebelum itu, tim asuhan Roy Hodgson akan bermain dalam laga uji coba melawan Jerman bulan depan. FA pun berencana untuk mempertemukanInggrisde­ngantimnon Eropa. Setelah gagal mendapatkan kesepakatan de­ ngan Uruguay,

akhirnya FA memilih Chile sebagai lawan yang harus dihadapi Inggris sebagai bagian dari laga persiapan jelang Piala Dunia. “Itu akan menjadi bagian dari perayaan hari jadi FA ke-150, jadi itu akan menjadi cara yang tepat untuk mengakhiri tahun,” kata Direktur Umum Asosiasi Sepak Bola (FA) Inggris Adrian Bevington kepada BBC. Tidak hanya Inggris yang menggunakan partai persahabatan sebagai ajang latihan mempersiapkan diri menjelang Piala Dunia 2014. Tuan rumah Brasil punya agenda pertandingan me­ lawan Chile pada 19 November di Toronto. Ini merupakan bagian

dari rangkaian laga persahabatan di Amerika Utara. Argentina juga akan menghadapi Ekuador di New York pada 15 November. Kemudian Brasil lawan Honduras di Miami pada 16 November, dan Argentina lawan Bosnia di St. Louis pada 18 November. Sementara itu Jepang memilih Belanda sebagai lawan yang akan dihadapinya dalam laga persahabatan jelang Piala Dunia 2014. “Tujuan dari tur keluar negeri kami ini adalah untuk bertanding dengan tim-tim papan atas,” kata pelatih Jepang Alberto Zaccheroni yang dirilis Asosiasi Sepak Bola Jepang dikutip Antara.

Sebelumnya Jepang akan menghadapi Belgia yang berpe­ ringkat lima dunia di Brusel pada 19 November. “Belgia berada pada posisi tinggi di dunia dalam hal kualitas bermain dan ketangguhan fisiknya. Mereka memiliki komposisi pemain muda berbakat. Dalam babak kualifikasi Piala Dunia, mereka bergerak dan memimpin grupnya,” lanjut Zaccheroni. Jepang dan Belgia telah bertemu sebanyak tiga kali. Keduanya bermain imbang dua kali. Jepang mengalahkan Belgia dengan skor 4-0 di Tokyo pada 2009, ketika tim tamu masih berada di pe­ ringkat 62 dunia. l TIARA MAHARANI KUSUMA

Pukul Penonton, Pelatih Mundur NELSON VIVAS memutuskan mundur sebagai pelatih tim divisi satu Argentina, Quilmes, Senin (21/10) kemarin. Gara-garanya ia menyerang seorang pendukung saat bermain imbang 1-1 melawan Atletico Rafaela di kandang sendiri, Jumat (18/10). Vivas naik ke tribun dan mendaratkan tiga pukulan ke seorang penonton. Kabar ini disampaikan manajer klub sembari menyalahkan tindakannya. Vivas meninggalkan Quilmes di peringkat ke-16 klasemen dengan raihan 14 poin dari 12 laga. l ALVIN | ANTARA

memento

Penyerang Bayer Leverkusen Eren Derdiyok (tengah) menyundul bola di pertandingan DFB Pokal lawan Arminia Bielefeld, 24 September lalu.

REUTERS | INA FASSBENDER

Teror di BayArena Di kandang sendiri, Leverkusen sudah menang enam kali di semua jenis kompetisi.

23 Oktober Jika sepak bola adalah sebuah agama, maka sekarang akan menjadi tanda kelahiran nabinya. Edson Arantes do Nascimento menghirup udara dunia di Tres Coracoes, Brasil, pada 1940. Orang kemudian mengenalnya dengan nama Pele. Ia adalah satu-satunya pemain yang menjadi anggota tiga tim pemenang Piala Dunia berbeda (1958, 1962, 1970). Ia mencetak 77 gol dalam 92 laga timnas.

LEVERKUSEN (HN) P e n a m ­ pil­ an brilian Bayer Leverkusen di babak penyisihan grup Liga Champions akan diuji oleh Shakhtar Donetsk di BayArena, Kamis (24/10) dini hari WIB. Pelatih Sami Hyypia berharap anak asuhnya dapat meneruskan penampil­ an terbaik. Leverkusen sudah memenangi enam per­­tandingan kandang di seluruh kompetisi mu­sim ini. Di Bundesliga, Lever­ kusen menang tujuh kali dari sembilan pertandingan. Mereka nyaman menempati peringkat ketiga dengan raihan 22 poin, hanya tertinggal satu poin dari pemuncak klasemen Bayern Munich. Hyypia dan anak asuhnya menang di laga terakhir saat bertamu ke Hoffenheim. Gol kontroversial Stefan Kiessling mengantar Leverkusen menang

2-1 pada akhir pekan kemarin. Kiessling, top scorer Leverkusen musim lalu dengan raihan 27 gol, menilai suasana pendukung di BayArena adalah kunci keberhasilan timnya di kandang. “Saya sangat senang bermain di BayArena. Terlebih di panggung Liga Champ­ ions. Kami akan ber­ usaha tampil baik untuk para pendukung,” kata Kiessling seperti terlansir di situs resmi UEFA. “Anda dapat merasakan suasana yang hebat dari awal hingga akhir pertandingan. Tidak peduli duduk di mana, Anda akan melihat para pendukung selalu ada untuk kami.” Leverkusen tidak hanya me­ ngandalkan Kiessling di lini depan musim ini. Mereka masih memiliki Sidney Sam dan Jens Hegeler yang siap membantu striker berusia 29 tahun itu. Sam

BAYER LEVERKUSEN

4-3-3

SHAKHTAR DONETSK

Pelatih: Sami Hyypia

4-4-1-1

Pelatih: Mircea Lucescu

BAYER

Leno Wollscheid

Pyatov Toprak

Hilbert

Krivtsov Boenisch

Reinartz Castro

Rolfes

Rakitskiy

Ilsinho

Ismaily Douglas Costa Bernard

Srna

Ferreyra Alex Teixeira

Sidney Sam

Hegeler Kiessling

BAYARENA, LEVERKUSEN

musim ini sudah mencetak 10 gol dari 14 penampilannya, sementara sumbangan satu gol Hegeler berbuah kemenangan 2-1 atas Real Sociedad. Shakhtar, saat ini menjadi pemuncak klasemen Grup A dengan raihan empat poin, tentu siap mencuri kemenangan di BayArena. Tim asuhan Mircea Lucescu itu masih

Luiz Adriano

KAMIS (24/10) | 01.45 WIB

menjaga penampilan baik meskipun telah ditinggal Fernandinho, Henrikh Mkhitaryan, dan Willian di akhir musim kemarin. Keberhasilan menahan imbang Manchester United pada laga kedua Liga Champions kian menambah semangat Shakhtar untuk mencuri kemenangan di BayArena. l ALVIN TAMBA


HARIAN NASIONAL

RABU, 23 OKTOBER 2013 | Nomor 53 Tahun I

SPORTS B19

Ibra dan Cavani Pilihan Utama

Jangan Mundur, Vardan MENYUSUL penolakan perpan­ jangan kontrak pelatih timnas Armenia Vardan Minasyan pada Senin (21/10), para pemain timnas Armenia meminta agar sang pelatih mempertimbangkan ulang kembali keputusannya. Armenia di tangan Minasyan berubah lebih baik, dan merang­ kak ke peringkat 38 FIFA. “Kami tentu sangat meng­ hormati keputusan Vardan Minasyan tetapi kami juga ingin agar ia mempertimbangkan kembali keputusannya tersebut,” ujar para pemain dalam surat terbuka di website www.ffa.com. l TIARA | ANTARA

Verbeek Jadi Pelatih Nuremberg PELATIH asal Belanda Gertjan Verbeek ditunjuk sebagai pelatih Nuremberg. Ini merupakan klub di luar Belanda yang pertama dilatihnya. Verbeek akan menu­ kangi Nuremberg hingga 2016. Verbeek harus mengembalikan keberuntungan Nuremberg yang musim ini belum pernah menang dan baru mengoleksi enam poin dari sembilan pertandingan. Pria berusia 51 tahun itu akan mengambil alih posisi Michael Wiesinger yang telah dipecat klub pada 7 Oktober lalu setelah tim itu bercokol di peringkat tiga dari bawah klasemen Bundesliga. Musim lalu, Nuremberg finish di peringkat kesepuluh klasemen akhir. l TIARA | ANTARA

Postecoglou Latih Timnas Australia AUSTRALIA akhirnya punya pelatih baru. Bos Melbourne Vic­ tory Ange Postecoglou mene­ rima tawaran menjadi pelatih timnas Socceroos. Hanya, klub Melbourne Victory mengajukan syarat tentang kompensasinya sebelum melepas pelatih itu. Klub itu dilaporkan meminta kompen­ sasi sebesar satu juta dolar Aus­ tralia (964.000 dolar AS) karena Postecoglou sudah teken kontrak dengan Victory hingga 2015. “Akan ada pembicaraan lebih lanjut dan saat ini semua hal berkaitan dengan pelatih itu akan kami simpan dan akan dibica­ ra­kan langsung dengan FFA,” ungkap Ketua Eksekutif FFA Victory Ian Robson. Ketua FFA Frank Lowy ingin pelatih yang menangani tim ke Piala Dunia di Brasil, Piala Asia 2015 di Australia serta turnamen lainnya. l TIARA | ANTARA

Belum pernah terjadi mereka mencatatkan nama di papan skor secara bersamaan dalam satu pertandingan saat masing-masing masih berada di lapangan. BRUSSELS (HN) Paris SaintGermain berpeluang memperpanjang rekor menjadi 11 pertandingan tanpa kalah di Liga Champions saat bertamu ke Anderlecht, Kamis (24/10) dini hari WIB. PSG disingkirkan Barcelona tahun lalu di babak perempat final, tetapi itu hanya karena kalah agregat gol mengingat dua pertan­ dingan mereka berakhir seri. PSG juga belum terkalahkan di kompetisi Ligue 1. Dari 10 laga, PSG menang tujuh kali dan seri tiga kali untuk menjadi pemuncak klasemen Ligue 1 dengan nilai 24. Laurent Blanc dan anak asuhnya juga mengawali kampanye Liga Champions musim ini dengan dua kemenangan meyakinkan. Les Parisiens memukul Olympiakos dengan skor 4-1 di pertandingan pertama, kemudian membekuk Benfica dengan skor 3-0 di laga kedua. PSG pun jadi pemuncak klasemen Grup C dengan nilai enam. Ketajaman lini depan yang ditempati Zlatan Ibrahimovic, Edinson Cavani, dan Ezequiel Lavezzi memang tidak diragukan. Khususnya Ibra dan Cavani yang bergantian menyumbang gol-gol kemenangan untuk Les Parisiens, meskipun keduanya belum pakem kalau dimainkan bersamaan. Saat menang 4-0 atas Bastia, akhir pekan kemarin, Ibrahimovic mencetak dua gol di babak pertama. Cavani mencetak dua

Zlatan Ibrahimovic - Edinson Cavani Paris St Germain

REUTERS | STEPHANE MAHE

kilas

gol setelah masuk menggantikan striker Swedia itu di babak kedua. Tercatat hanya salah satu dari Ibra atau Cavani yang mencetak gol di 13 pertandingan PSG, manakala mereka dimainkan bareng. Belum pernah terjadi mereka mencatatkan nama di papan skor secara bersamaan, saat masing-masing masih berada di lapangan. Meskipun begitu Blanc tetap yakin kedua strikernya itu dapat bermain secara bersamaan. Bahkan ia mengaku sengaja menem­ patkan Cavani lebih melebar, yang memungkinkan Ibrahimovic dapat bergerak bebas di pusat pertahanan lawan. “Saya yakin Ibrahimovic dan Cavani dapat bekerja sama,” ujar Blanc dikutip dari Association Press. “Cavani dapat bermain di posisi mana pun dengan sama baiknya.” Blanc sedikit dipusingkan

ANDERLECHT

4-2-3-1

N’Sakala

Sirigu

Kouyate Van den Borre

Gillet De Zeeuw

CSKA Moscow

23.00

LIGA CHAMPIONS | Kamis (24/10) Leverkusen

01.45

Man United

01.45 Real Sociedad

Donetsk

Real Madrid

01.45

Juventus

Galatasaray

01.45

Copenhagen

Anderlecht

01.45

PSG

Benfica

01.45

Olympiakos

Bayern Munich

01.45 Viktoria Plzen

Marquinhos Maxwell

Kljesten

Motta

Praet

Matuidi

Suarez Lavezzi

STADE CONSTANT VANDEN STOCK, BRUSSELS

dengan absennya beberapa pemain pada pertandingan nanti. Kapten Thiago Silva masih berkutat dengan cedera hamstring, begitu pula dengan Javier Pastore dan Christophe Jallet. Sementara Anderlecht yang saat ini menjadi juru kunci Grup C tentu ingin mencari kemenang­

Cavani Ibrahimovic

Mitrovic

KAMIS (24/10) | 01.45 WIB

an pertama mereka saat menjamu PSG. Tim asuhan John van den Brom itu sudah menelan dua kekalahan di dua laga sebelumnya. Jika mereka kembali mene­ lan kekalahan di pertandingan nanti, maka peluang untuk lolos ke babak 16 besar akan tertutup. l ALVIN TAMBA

situasi disiplin GRUP E | Rabu (23/10)

Man City

Alex Van der Wiel

Verratti Bruno

4-3-3

Pelatih: Laurent Blanc

Kaminski

agenda pilihan LIGA CHAMPIONS | Rabu (23/10)

PARIS SAINT-GERMAIN

Pelatih: John van den Brom

Schalke 04

vs

GRUP F | Rabu (23/10) Chelsea

Marco Hoeger (Schalke 04) Absen di pertandingan berikutnya apabila mendapat kartu kuning.

GRUP H | Rabu (23/10) Celtic

vs Ajax Amsterdam

Scott Brown (Celtic) Celtic melakukan banding atas sanksi larangan bermain Scott Brown.

GRUP G | Rabu (23/10)

Marseille vs Napoli

FC Porto

Nicolas N’Koulou (Marseille) Absen di pertandingan berikutnya apabila mendapat kartu kuning.

Igor Smolnikov, Tomas Hubocan (Zenit) Absen di pertandingan berikutnya apabila mendapat kartu kuning. Axel Witsel (Zenit) Larangan bermain

GRUP C | Kamis (24/10) Anderlecht

vs Paris St Germain

Gregory van der Wiel (PSG), Massimo Bruno (Anderlecht) Absen di pertandingan berikutnya apabila mendapat kartu kuning.

vs

Zenit

GRUP D | Kamis (24/10) Bayern Munich

vs

Viktoria Plzen

Jerome Boateng (Bayern Munich) Larangan bermain


RABU, 23 OKTOBER 2013 | Nomor 53 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B20 SPORTS

REUTERS | PHIL NOBLE

Lebih Garang di Old Trafford

SHINJI KAGAWA MANCHESTER UNITED

MANCHESTER (HN) - Manchester United harus bisa tampil le­ bih dominan di Old Trafford saat menjamu klub Spanyol Real Sociedad dalam lanjutan penyisih­ an Grup A Liga Champions, Kamis (24/10) dini hari WIB. Old Trafford, yang merup a k a n mar­kas besar United, terkenal tidak ramah terhadap lawan-lawan mereka. Namun hal itu tidak terjadi pada musim ini. Reputasi Old Trafford meredup. Sang juara bertahan Liga Primer baru meraih satu kemenangan kandang di Liga Primer musim ini, saat menjamu Crystal Palace pada bulan lalu. Tiga laga lainnya berakhir dua kali imbang dan satu kali kalah.

United yang saat ini dimanajeri David Moyes bersaing ketat dengan Shakhtar Donetsk di peringkat teratas Grup A. Kedua tim sama-sama mengemas empat poin dari dua pertandingan. Sementara Sociedad berada di posisi juru kunci tanpa poin. “Saya rasa pertandingan ini sangat penting bagi kami,” ujar Moyes seperti dilansir situs resmi klub (manutd.com). “Kami harus menang di pertandingan ini agar aman di persaingan grup. Kami harus memanfaatkan keuntungan se­ bagai tuan rumah untuk meraih tiga poin.” The Red Devils mengawali Liga Champions dengan baik setelah mengalahkan Bayer Le­ verkusen 4-2 di Old Trafford. Namun sa­yangnya mereka harus bermain imbang 1-1 saat bertamu ke Donetsk.

MANCHESTER UNITED

4-4-2

REAL SOCIEDAD

De Gea Jones

Bravo

Evans

Rafael

Evra

Carrick

Gonzalez Inigo Martinez Carlos Martinez Jose Angel Bergara Ruben Pardo

Fellaini

Januzaj

Kagawa

Rooney

4-2-3-1

Pelatih: Jagoba Arrasate

Manajer: David Moyes

Vela

Van Persie

Xabi Prieto

Griezmann

Agirretxe

OLD TRAFFORD, MANCHESTER

Hasil imbang 1-1 yang diraih “Setan Merah” saat menjamu Southampton di Liga Primer akhir pekan lalu dapat memberi sedikit rasa percaya diri untuk Sociedad mencuri kemenangan di Old Trafford. Tim asuhan Ja­ goba Arrasate itu memiliki modal baik dengan kemenangan 2-1 saat bertamu ke Valencia, akhir pekan kemarin. Sociedad sudah kalah dua kali di dua pertandingan Grup

KAMIS (24/10) | 01.45 WIB

A sebelumnya. Kemenangan di Mestalla itu mendongkrak moral tim, meskipun Arrasate tetap merasa anak-anak Old Trafford sulit dihancurkan. “Mengalahkan Valencia ada­ lah peningkatan setelah kami ka­lah di laga sebelumnya lawan Rayo Vallecano. Tapi itu belum menjamin kami bisa meraih hasil bagus di Manchester,” kata Arrasete seperti dilansir Reuters. l ALVIN TAMBA

La Decima tak Didapat dengan Uang

REUTERS | GIORGIO PEROTTINO

Lebih bagus memulainya dengan proyek jangka panjang, dengan keseimbangan dan kesabaran.

GIANLUIGI BUFFON JUVENTUS

MADRID (HN) J u v e n t u s berkunjung ke Real Madrid dalam laga ketiga Liga Champions Grup B, dini hari WIB nanti. Menjelang duel pen­ ting ini, kapten Juve Gianluigi Buffon me­nyindir tuan rumah soal kebijakan transfer “galactico” yang terus diusung oleh Presiden Real Madrid Florentino Perez. Buffon adalah kiper Italia berusia 35 tahun. Ia pernah merasakan sen­ tuhan tangan Carlo Ancelotti ketika menjadi pelatih Juventus, dengan tim yang juga diisi asistennya saat ini, Zinedine Zidane. Sekarang, Ancelotti menangani Real Madrid, menggantikan posisi Jose Mourinho yang menjadi bos Mad­ rid selama tiga tahun. Real memiliki pasukan mewah dalam pengertian sesungguhnya. Gareth Bale dan Cristiano Ronaldo saja sudah hampir berharga 200 juta euro (Rp 3 triliun). Selama lima tahun terakhir, Real telah membelanjakan uang transfer hingga lebih dari 600 juta euro untuk membentuk Los Galacticos alias tim dari planet lain, sebuah istilah yang bisa diartikan sebagai tim penuh bintang. Mereka mengincar La Decima, gelar Liga Champions ke-10, setelah mengoleksi sembilan trofi pada 2002. Gigi berpandangan, semua itu tak menjamin kesuksesan. “Filosofinya sama sejak 10 tahun silam. Membeli pemain-pemain hebat, meng-

Tetapi dalam kenya­taannya, semua itu tak cukup untuk memberikan kemenangan. GIANLUIGI BUFFON JUVENTUS

hibur fans, dan menjaga prestis bersejarah dari Real Mad­rid,” katanya dalam wawancara dengan harian olahraga Spanyol Marca yang diterbitkan pada Senin (21/10) kemarin. “Tetapi dalam kenya­taannya, semua itu tak cukup untuk memberikan kemenangan. Lebih baik memulai sesuatu de­ngan proyek jangka panjang, dengan keseimbangan dan kesabaran. Uang bagus untuk mengawalinya, tetapi REAL MADRID

4-2-3-1

tidak cukup hanya dengan itu.” Besaran pengeluaran Real Mad­rid hampir tiga kali lipat lebih ba­nyak ketimbang juara Bundesliga dan Liga Champions 2012/2013 Bayern Munich, yang hanya menghabiskan 227 juta euro dalam lima tahun terakhir menurut laporan Prime Time Sport Football Transfer Review yang dilansir bulan lalu. Hanya Manchester City dari Liga Primer Inggris yang mendekati pe­ngeluaran Real setelah belanja yang mencapai 549 juta euro. Juventus sendiri mengeluar­kan dana transfer hingga 274 juta euro. Pelatih Real Madrid Carlo Ancelotti pernah juara Liga Champions dua kali bersama AC Milan. Ia diharapkan dapat mengulang pencapaian itu bersama Madrid setelah Mourinho gagal mewujudkannya. Terkait laga di Bernabeu, Real memiliki modal kemenangan 2-0 atas Malaga di pertandingan La Liga, sementara Juve masih dihantui kekalahan 2-4 di Fiorentina meskipun sempat memimpin dengan dua gol. l DANI WICAKSONO JUVENTUS

3-4-1-2 Pelatih: Antonio Conte

Pelatih: Carlo Ancelotti Casillas Pepe

Buffon Chiellini

Ramos

Carvajal

Bonucci

Barzagli

Marcelo Khedira Illarramendi

Di Maria

Isco

Pogba

Asamoah Pirlo

Ronaldo

Benzema

SANTIAGO BERNABEU, MADRID

Marchisio

Padoin

Tevez

Llorente

KAMIS (24/10) | 01.45 WIB


HARIAN NASIONAL

RABU, 23 OKTOBER 2013 | Nomor 53 Tahun I

SPORTS B21

Robben Mengejar Rekor

ARJEN ROBBEN BAYERN MUNICH

REUTERS | MICHAELA REHLE

Bayern adalah tim yang kejam tanpa ampun.

BAYERN MUNICH

4-2-3-1

VIKTORIA PLZEN

4-2-3-1

Pelatih: Pep Guardiola

Pelatih: Pavel Vrba

Neuer Kirchoff

Kozacik

Van Buyten

Lahm

Prochazka Alaba

Schweinsteiger Kroos Mueller

Goetze

Hejda

Limbersky

Rajtoral Horava

Robben

Kovarik

Kolar

Mandzukic

ALLIANZ ARENA, MUNICH

Horvarth Petrzela

Bakos

KAMIS (24/10) | 01.45 WIB

MUNICH (HN) Arjen Robben tidak sabar melakoni laga melawan Viktoria Plzen yang akan digelar di Allianz-Arena, Kamis (24/10) dini hari WIB. Ini bukan karena Bayern Munich akan memastikan langkahnya lolos ke babak perdelapan final. Robben mengincar gol untuk masuk dalam kelompok spesial yang saat ini hanya diisi Ma­rouane Chamakh, Burak Yilmaz dan Cristiano Ronaldo. Winger asal Belanda itu selalu mencetak gol dalam lima laga terakhir Bayern di Liga Cham­pions. Kalau bisa merobek gawang Plzen di Allianz Arena, Kamis (24/10), maka Robben akan menjadi pe­ main keempat yang pernah mencetak gol dalam enam partai beruntun di kompetisi elite Eropa ini. Selain Robben, Mario Goetze juga sangat menantikan pertan­ dingan kontra Viktoria Plzen. Gelandang asal Jerman itu kembali

beraksi ketika melawan Mainz 05 pada Sabtu (19/10) kemarin setelah hampir tiga bulan absen akibat cedera pergelangan kaki. Bayern menang dengan skor 4-1. “Pertandingan internasio­ nal Jerman melawan Swedia dan partai akhir pekan kontra Mainz me­ latih saya untuk terus mendaki ke puncak performa. Semakin sering saya bermain, semakin cepat saya kembali. Tetapi yang terpenting saya dapat bermain untuk jangka waktu lama sehingga bisa terus mempersembahkan kemenangan untuk tim,” kata Goetze seperti dikutip Reuters. Pelatih Bayern Munich Pep Guardiola masih menunggu kondisi kebugaran Franck Ri­ bery. Pemain sayap internasional Prancis itu harus diistirahatkan sepanjang akhir pekan kemarin setelah mengalami cedera engkel saat latihan. “Tidak ada yang serius dan saya ingin bermain, namun dok-

ter mengatakan itu akan terlalu berisiko,” ujar Ribery dikutip Reuters. Guardiola pun harus menyiap­ kan rencana cadangan agar tembok lini belakang Munich tetap sulit ditembus menyusul cedera bek andalan Dante. Ia dibebat masalah engkel, juga di laga lawan Mainz 05. Sementara itu Viktoria Plzen yang belum meraih ­ke­me­na­ngan satu pun di Liga Champions berambisi untuk menahan Munich. Pelatih Viktoria Plzen Pavel Vrba memastikan timnya akan mening­ katkan kualitas ­perta­ha­n­an. Ia juga memerintahkan pemainnya untuk tidak melakukan kesalahan seperti ketika melawan Manchester City dan CSKA Moscow. “Kami tidak terbiasa memainkan strategi bertahan. Tetapi jika tidak melakukannya, maka kami akan dilumat habis-habisan oleh Munich. Mereka bukan tim yang rela mengampuni kesalahan lawannya,” kata Vrba. l TIARA MAHARANI KUSUMA

The Citizens Takut Lapangan Becek CSKA MOSCOW

4-5-1

MANCHESTER CITY

Pelatih: Leonid Slutsky Akinfeev

Hart

Berezutskiy Nababkin Ignashevich Shennikov

Richards

Nastasic

Zabaleta

Clichy Yaya Toure Fernandinho

Zuber Honda

4-2-3-1

Manajer: Manuel Pellegrini

Tosic

Wernbloom

Elm Musa

STADION ARENA KHIMKI, MOSCOW

Munich di dua laga awal. City baru mengantongi tiga poin, sejajar dengan koleksi CSKA Moscow. Kapten Vincent Kompany masih cedera paha ketika melawan Everton dua pekan silam. Bek Martin Demichelis juga dirundung masalah lutut, sementara gelandang Jack Rodwell masih harus menjalani terapi pergelangan kaki. “Ada dua pertandingan pen­ting yang harus kami hadapi dalam minggu ini. Partai di Moscow nanti paling krusial. Lawan kami tak mudah dikalahkan. Kondisi lapangan pun menambah sulit semuanya. Tetapi kami harus menang dan tidak ada kata kalah,” kata manajer Manchester City Manuel Pellegrini seperti dilansir Telegraph. Setelah ini City berkunjung ke markas Chelsea pada big match Liga Pri­

Silva

Nasri

Aguero

Negredo

RABU (23/10) | 23.00 WIB

mer, Minggu (27/10) malam WIB. Tanpa halangan cedera, CSKA Moscow bakal tampil dengan kekuatan penuh. Lebih dari itu, anak asuh Leonid Slutsky akan menggunakan partai nanti untuk bangkit dari keterpurukan. Hingga kini CSKA hanya menang sekali di tujuh laga terakhir di semua kompetisi. Mereka pun hanya menduduki peringkat keenam di papan klasemen Liga Rusia de­ ngan 21 poin dari 13 laga. City boleh tersenyum sedikit. Mereka memiliki modal grafik pe­ ningkatan performa di pentas domestik setelah berhasil mengalahkan West Ham dengan skor 3-1. l TIARA MAHARANI KUSUMA

SERGIO AGUERO MANCHESTER CITY

REUTERS | EDDIE KEOGH

MOSCOW (HN) - Jika ada hal yang paling ditakuti Manchester City dalam lawatannya ke markas CSKA Moscow di Stadion Arena Khimki, Rabu (23/10) malam WIB, maka itu adalah soal kondisi lapangan. Permukaan lapangan di­anggap tak layak setelah hujan lebat. Dikhawatirkan itu akan mem­­pengaruhi permainan The Citizens. Sebelumnya, UEFA memin­ dahkan pertandingan CSKA Moscow kontra Viktoria Plzen ke St. Petersburg. Ketika itu hujan deras mengguyur seharian penuh dan menyebabkan kondisi lapangan tidak layak pakai. Khusus untuk laga CSKA Moscow kontra Manchester City, UEFA menyatakan Arena Khimki layak digunakan. “Saya khawatir dengan kondisi lapangan karena tim kami mencoba bermain sepak bola dengan baik. Jika kondisi lapangan buruk, kami akan kesulitan. Kami akan berjuang superkeras untuk memenangkan pertanding­an,” kata gelandang Manchester City Fernandinho seperti dikutip The Guardian. City membutuhkan kemenangan demi menjaga peluang lolos dari babak penyisihan Grup D Liga Champions. Tim besutan Manuel Pellegrini itu baru meraih satu kali kemenangan atas Viktoria Plzen dan kalah dari Bayern


RABU, 23 OKTOBER 2013 | Nomor 53 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B22 SPORTS data & klasemen LA LIGA SPANYOL Senin (21/10) Athletic Club Celta Vigo

2-0 0-1

Villarreal Levante

Minggu (20/10) Granada CF Real Betis Real Valladolid Almeria

0-2 1-2 2-2 0-1

Getafe Elche Sevilla Rayo Vallecano

Sabtu (19/10) Osasuna Espanyol Real Madrid Valencia

0-0 1-0 2-0 1-2

Barcelona Atletico Madrid Malaga Real Sociedad

Klasemen 1 Barcelona 2 Atletico Madrid 3 Real Madrid 4 Villarreal 5 Getafe 6 Athletic Club 7 Espanyol 8 Valencia 9 Levante 10 Elche 11 Sevilla 12 Real Sociedad 13 Malaga 14 Rayo Vallecano 15 Real Betis 16 Granada CF 17 Real Valladolid 18 Osasuna 19 Celta Vigo 20 Almeria

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

8 8 7 5 5 5 4 4 3 3 2 2 2 3 2 2 1 2 1 0

1 0 1 2 1 1 2 1 4 3 4 4 3 0 2 2 4 1 3 3

0 1 1 2 3 3 3 4 2 3 3 3 4 6 5 5 4 6 5 6

28-6 25 21-7 24 19-9 22 15-9 17 14-11 16 15-13 16 12-11 14 12-13 13 9-14 13 10-12 12 15-16 10 8-10 10 11-9 9 7-21 9 9-12 8 5-10 8 9-15 7 6-13 7 8-13 6 11-20 3

Top Scorer 10 gol Diego Costa (Atletico Madrid) 8 gol Lionel Messi (Barcelona), Cristiano Ronaldo (Real Madrid) 5 gol Pedro (Barcelona), Rodri (Almeria)

Minggu (20/10) Aston Villa

1-4 0-2

11 Swansea City 8 12 West Bromwich 8 13 Aston Villa 8 13 Fulham 8 15 West Ham 8 16 Stoke City 8 17 Cardiff City 8 18 Norwich City 8 19 Crystal Palace 8 20 Sunderland 8

3 2 3 3 2 2 2 2 1 0

1 4 1 1 2 2 2 1 0 1

4 2 4 4 4 4 4 5 7 7

12-11 7-6 9-10 9-10 8-8 4-7 8-13 6-13 6-17 5-20

10 10 10 10 8 8 8 7 3 1

Top Scorer 7 gol Daniel Sturridge (Liverpool) 6 gol Sergio Aguero (Manchester City) 5 gol Aaron Ramsey (Arsenal), Loic Remy (Newcastle United) BUNDESLIGA JERMAN

LIGA PRIMER INGGRIS Senin (21/10) Crystal Palace

Striker Fulham Dimitar Berbatov (kanan) merayakan gol ke gawang Crystal Palace bersama Steve Sidwell (tengah) dan Pajtim Kasami di pertandingan Senin (21/10). Fulham menang 4-1. REUTERS | EDDIE KEOGH

Fulham Tottenham

Sabtu (19/10) Arsenal 4-1 Norwich City Chelsea 4-1 Cardiff City Everton 2-1 Hull City Manchester United 1-1 Southampton Newcastle United 2-2 Liverpool Stoke City 0-0 West Bromwich Swansea City 4-0 Sunderland West Ham United 1-3 Manchester City Klasemen 1 Arsenal 8 6 1 1 2 Chelsea 8 5 2 1 3 Liverpool 8 5 2 1 4 Man City 8 5 1 2 5 Tottenham 8 5 1 2 6 Southampton 8 4 3 1 7 Everton 8 4 3 1 8 Man United 8 3 2 3 9 Hull City 8 3 2 3 10 Newcastle 8 3 2 3

18-9 14-5 13-7 20-9 8-5 8-3 12-10 11-10 7-9 11-14

19 17 17 16 16 15 15 11 11 11

Minggu (20/10) FC Augsburg Hamburg SV

1-2 3-3

VfL Wolfsburg VfB Stuttgart

Sabtu (19/10) Bayern Munich Borussia Dortmund Braunschweig Frankfurt Hertha Berlin Werder Bremen

4-1 1-0 2-3 1-1 1-0 0-0

Mainz Hanover 96 Schalke 04 Nuremberg M’gladbach Freiburg

Jumat (18/10) Hoffenheim

1-2 Bayer Leverkusen

Klasemen 1 Bayern Munich 9 2 Dortmund 9 3 Leverkusen 9 4 Hertha Berlin 9 5 Schalke 04 9 6 M’gladbach 9 7 Hanover 96 9 8 VfB Stuttgart 9 9 VfL Wolfsburg 9 10 Werder Bremen 9 11 Hoffenheim 9

7 7 7 4 4 4 4 3 4 3 2

2 1 1 3 2 1 1 3 0 3 4

0 19-4 23 1 22-7 22 1 20-9 22 2 15-9 15 3 17-19 14 4 19-14 13 4 11-12 13 3 19-13 12 5 11-12 12 3 9-12 12 3 21-22 10

Quarterback New York Giants Eli Manning (10) berlari keliling lapangan setelah mengalahkan Minnesota Vikings di MetLife Stadium. Giants menang dengan skor 23-7. MANDATORY CREDIT | JOE CAMPOREALE-USA TODAY SPORTS

12 Frankfurt 9 13 FC Augsburg 9 14 Mainz 05 9 15 Hamburg SV 9 16 Nuremberg 9 17 Freiburg 9 18 Braunschweig 9

2 3 3 2 0 0 1

4 1 1 3 6 5 1

3 12-14 10 5 10-17 10 5 13-21 10 4 20-22 9 3 10-18 6 4 9-18 5 7 7-21 4

Top Scorer 7 gol Sidney Sam (Bayer Leverkusen) 6 gol Stefan Kiessling (Bayer Leverkusen), Robert Lewandowski (Borussia Dortmund), Nicolai Mueller (Mainz), Anthony Modeste (Hoffenheim), Vedad Ibisevic (VfB Stuttgart) 5 gol Mario Mandzukic (Bayern Munich), Pierre-Emerick Aubameyang (Borussia Dortmund), Marco Reus (Borussia Dortmund), Max Kruse (Borussia Moenchengladbach), Rafael van der Vaart (Hamburg SV), Pierre-Michel Lasogga (Hamburg SV), Sami Allagui (Hertha Berlin), Roberto Firmino (Hoffenheim), Kevin Volland (Hoffenheim) LIGUE 1 PRANCIS Minggu (20/10) Sochaux Olympique Lyon St Etienne

2-2 1-1 3-2

Monaco Bordeaux FC Lorient

Sabtu (19/10) Ajaccio Evian TG Montpellier HSC Paris St Germain Stade Rennes

0-1 1-2 0-1 4-0 2-2

Nantes EA Guingamp Lille Bastia Valenciennes

Jumat (18/10) Nice Stade de Reims

1-0 1-2

Marseille Toulouse

Klasemen 1 PSG

10 7 3 0 18-5 24

Komunitas Hefei di Provinsi Anhui, sedang mengadu jangkrik, Minggu (20/10). Ini adalah olahraga tradisional di China yang berumur 1000 tahun lebih. REUTERS | STRINGER 2 AS Monaco 10 3 Lille 10 4 Nantes 10 5 Marseille 10 6 Nice 10 7 St Etienne 10 8 Toulouse 10 9 EA Guingamp 10 10 Stade Rennes 10 11 Montpellier HSC 10 12 Olympique Lyon 10 13 Stade de Reims 10 14 Bastia 10 15 Bordeaux 10 16 Evian TG 10 17 Ajaccio 10 18 FC Lorient 10 19 Sochaux 10 20 Valenciennes 10

6 6 6 5 5 5 4 4 3 2 3 2 3 2 2 1 2 1 1

4 2 1 2 2 1 3 2 4 6 3 6 3 5 3 4 1 3 2

0 2 3 3 3 4 3 4 3 2 4 2 4 3 5 5 7 6 7

18-7 22 12-4 20 15-8 19 13-8 17 12-10 17 15-13 16 9-11 15 14-11 14 10-11 13 14-13 12 14-13 12 8-8 12 11-15 12 12-13 11 11-19 9 6-13 7 9-18 7 9-20 6 7-17 5

Top Scorer 7 gol Radamel Falcao (Monaco) 6 gol Emmanuel Riviere (Monaco), Kevin Berigaud (Evian TG), Filip Djordjevic (Nantes), Dario Cvitanich (Nice), Edinson Cavani (Paris St Germain) 5 gol Mustapha Yatabare (En Avant Guingamp), Cheick Tidiane Diabate (Girondins Bordeaux), Remy Cabella (Montpellier HSC), Zlatan Ibrahimovic (Paris St Germain)

Jumat (18/10) AS Roma

1-0 2-1

Udinese Catania

2-0

Napoli

Klasemen 1 AS Roma 8 2 Napoli 8 3 Juventus 8 4 Verona 8 5 Inter Milan 8 6 Fiorentina 8 7 Atalanta 8 8 AC Milan 8 9 Lazio 8 10 Torino 8 11 Udinese 8 12 Cagliari 8 13 Parma 8 14 Livorno 8 15 Genoa 8 16 Sampdoria 8 17 Catania 8 18 Sassuolo 8 19 Chievo Verona 8 20 Bologna 8

8 6 6 5 4 4 4 3 3 2 3 2 2 2 2 1 1 1 1 0

0 1 1 1 3 3 0 2 2 4 1 4 3 2 2 3 2 2 1 3

0 1 1 2 1 1 4 3 3 2 4 2 3 4 4 4 5 5 6 5

22-1 24 18-6 19 16-10 19 16-12 16 19-9 15 17-10 15 11-11 12 14-13 11 12-12 11 13-13 10 9-9 10 10-12 10 13-15 9 9-12 8 8-12 8 8-14 6 6-13 5 7-22 5 6-15 4 9-22 3

Top Scorer 8 gol Giuseppe Rossi (Fiorentina) 6 gol Alessio Cerci (Torino) 5 gol Rodrigo Palacio (Inter Milan), Marek Hamsik (Napoli), Jorginho (Verona) EREDIVISIE BELANDA

SERI A ITALIA Minggu (20/10) Atalanta Bergamo Fiorentina Genoa Livorno Sassuolo Torino Verona

AC Milan Cagliari

2-1 4-2 2-1 1-2 2-1 3-3 3-2

Lazio Juventus Chievo Verona Sampdoria Bologna Inter Milan Parma

Sabtu (19/10)

Akis Andreou (atas) dan rekannya Akis Koutsoudakis menunjukkan atraksi “Wall of Death” di Athena, Yunani, 6 Oktober lalu. Di Indonesia, atraksi itu bernama “Tong Setan”. REUTERS | JOHN KOLESIDIS

Minggu (20/10) AZ Alkmaar 3-1 Groningen 1-0 Heracles Almelo 1-1 PEC Zwolle 6-1

SC Cambuur PSV Eindhoven NEC Nijmegen ADO Den Haag

Sabtu (19/10) Twente Enschede 1-1 Ajax Amsterdam Utrecht 4-2 NAC Breda GAE Deventer 2-2 Feyenoord RKC Waalwijk 1-2 Roda JC Kerkrade Heerenveen 2-3 Vitesse Arnhem Klasemen 1 Twente 10 2 PSV Eindhoven 10 3 PEC Zwolle 10 4 Ajax 10 5 Feyenoord 10 6 Vitesse Arnhem 10 7 Groningen 10 8 AZ Alkmaar 10 9 Heerenveen 9 10 Roda JC 10 11 GAE Deventer 10 12 NAC Breda 10 13 Utrecht 10 14 Heracles Almelo 10 15 SC Cambuur 10 16 ADO Den Haag 9 17 RKC Waalwijk 10 18 NEC Nijmegen 10

5 5 5 5 5 5 5 5 4 3 3 3 3 3 2 2 1 0

4 3 3 3 2 2 2 1 3 4 4 3 3 2 3 1 2 5

1 23-6 19 2 21-9 18 2 20-10 18 2 23-14 18 3 22-17 17 3 19-15 17 3 20-20 17 4 17-17 16 2 23-19 15 3 16-20 13 3 16-23 13 4 15-14 12 4 13-20 12 5 14-18 11 5 8-11 9 6 11-23 7 7 13-24 5 5 15-29 5

Top Scorer 11 gol Alfred Finnbogason (Heerenveen) 10 gol Graziano Pelle (Feyenoord) 7 gol Aron Johannsson (AZ Alkmaar)


HARIAN NASIONAL

RABU, 23 OKTOBER 2013 | Nomor 53 Tahun I

SPORTS B23

Lebih Baik di Istanbul

kilas Gita/Martin Sumbang Lima Lapangan PASANGAN Ketua Umum PP PBSI Gita Wirjawan dengan Direktur Utama Coca-Cola Indonesia Martin Gil mempersembahkan lima lapangan bulutangkis setelah kalah lawan pasangan mantan juara dunia Ricky Subagja/Rexy Mainaki dalam partai pembuka program “Angkat Raketmu” di lapangan bukutangkis Taman Langsat Jakarta, Selasa (22/10). Pasangan Ricky/Rexy menang 21-17. Berdasarkan kese­ pakatan, setiap tiga poin yang didapatkan Gita/Martin berarti Coca-Cola menyumbang satu lapangan bulu tangkis. l ANTARA

Legenda Man United Berikan Coaching Clinic SEJUMLAH legenda klub sepak bola Manchester United memberi pelatihan kepada sekitar 50 pesepak bola muda Indonesia dalam coaching clinic di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Jakarta, Selasa (22/10). Mantan bintang “Setan Merah” seperti Louis Saha, Michael Owen, Quinton Fortune dan Paul Parker mendampingi para pesepak bola cilik Indonesia, sebagian merupakan siswa sekolah sepak bola ASIOP Apacinti. “Saya sangat kagum melihat anak-anak Indonesia begitu antusias dan cinta bermain sepak bola,” kata Saha. Pertandingan bertajuk “Battle of RED” digelar di Stadion GBK, Rabu malam (23/10). l ANTARA

Toro Rosso Rekrut Remaja Rusia untuk Gantikan Ricciardo DANIIL KVYAT akan membalap dalam tim Toro Rosso menggantikan pebalap Australia Daniel Ricciardo yang akan bergabung dengan Red Bull pada kejuaraan dunia Formula One (F1) mulai musim depan. Remaja Rusia berumur 19 tahun itu memiliki pengalaman dalam perlombaan GP3 serta seri kejuaraan Formula 3 Eropa. Ia akan bermitra dengan pebalap Prancis Jean-Eric Vergne. “Ini merupakan kabar gembira, mimpi yang jadi kenyataan. Saya berterima kasih pada Red Bull dan Toro Rosso yang sudah memberi saya kesempatan,” kata Kvyat yang tinggal di Roma. l ANTARA

Ia hanya kalah empat kali dalam 73 pertandingan di 14 turnamen. ISTANBUL (HN) Serena Williams meng­incar trofi ke-11 untuk merangkum tahun terbaik sepanjang kariernya. Ia juga memperingatkan para rivalnya pada turnamen penutupan musim WTA di Istanbul bahwa ia masih bisa lebih baik. “Jelas ini adalah salah satu tahun terbaik yang saya miliki. Saya masih bisa mengembangkan diri kok,” kata Williams seperti dilansir Reuters, Senin (21/10) kemarin, sehari sebelum permulaan turnamen Istanbul yang hanya diikuti delapan petenis putri terbaik dunia. Tahun ini, Serena memenangi pertandingan lebih banyak dan gelar lebih banyak ketimbang tahun-tahun sebelumnya sepanjang karier. Ia hanya kalah empat kali dalam 73 pertandingan di 14 turnamen. “Saya tak sabar menanti musim depan untuk membawa permainan saya ke level lebih tinggi,” kata petenis Amerika Serikat berusia 32 tahun itu, yang memenangi French Open dan US Open 2013 untuk menambah koleksi grand slam-nya menjadi 17. Turnamen ini seharusnya dipere­but­kan oleh sembilan petenis putri ter­ baik dunia. Tapi Maria Sharapova mengundur­kan diri karena masih ce­de­ra bahu. Williams masuk dalam Grup Merah untuk sistem kompetisi round-robin, bersama dengan

Serena Williams berpose dengan trofi kemenangan di China Open setelah mengalahkan Jelena Jankovic, di Beijing, 6 Oktober lalu. REUTERS | KIM KYUNG-HOON

unggulan ketiga Agnieszka Radwanska, unggulan lima Petra Kvitova, dan unggulan delapan Angelique Kerber. Berdasarkan performa terkini, lawan terbaik Williams di grup sepertinya adalah Kvitova, satu dari sedikit pemain yang sanggup mengimbangi kekuatan dan ketahanan Williams di lapang­an. Kvitova juga sedang berkilau di turnamen indoor seperti ini, yang

ia menangkan pada 2011, saat ia mencatat rekor kemenangan 21-0 di laga indoor. “Petra adalah petenis luar biasa,” kata Serena. “Ia sudah berpengalaman menang di sini. Ia juga kidal, jadi pertan­dingan nanti akan sulit dan agak tricky.” Kemenangan 3-6, 6-3, 7-5 atas Kvitova di Doha, Februari lalu, melambungkan Williams ke ran­ king satu WTA. Victoria Azarenka,

yang juara di turnamen Doha 2013 setelah mengalahkan Serena, tergeser di peringkat kedua WTA. Unggulan kedua Azarenka, yang dua kali mengalahkan Williams pada 2013, juga menjadi rival terberat bagi Serena di Istanbul. “Kalau ada seseorang di atas Anda, maka Anda akan sangat termotivasi untuk bertarung,” kata Azarenka. l DANI WICAKSONO

Penasehat KONI Jaya Meninggal Dunia

Mosley Batal Lawan Mundine Gara-gara Uang

JAKARTA (HN) - Penasehat KONI Jaya masa bakti 2013-2017 Kusnan Ismukanto meninggal dunia dalam usia 77 tahun di Jakarta, Selasa (22/10) pagi. Mantan Kabid Binpres KONI Pusat itu menderita penyakit kanker prostat yang cukup lama. Almarhum dilahirkan di Banyuwangi, 15 Maret 1936, meninggalkan seorang istri bernama Sulistiawati dan empat putra. Menurut Wakil Ketua Bidang III KONI DKI Jaya Eddy Widodo, dunia olahraga nasional khususnya DKI Jaya sangat kehilangan salah satu tokoh yang gigih memperjuangan prestasi olahraga di Indonesia. “Sudah sakit saja beliau masih aktif membina olahraga. Kami sangat kehilangan tokoh seperti beliau yang begitu gigih memperjuangkan prestasi olahraga nasional. Saya teringat ketika kami sama-sama membangkitkan lagi prestasi DKI

SYDNEY (HN) - Petinju legenda­ ris Amerika Serikat “Sugar” Shane Mosley pada Selasa (22/10) menyatakan mundur dari rencana bertanding lawan mantan juara kelas menengah dunia Anthony Mundine karena masalah uang. Keduanya dijadwalkan bertanding di Sydney hari ini, Rabu (23/10), tetapi Mosley mundur hanya beberapa jam menjelang timbang badan, meninggalkan Mundine yang kebingungan. “Saya amat kecewa de­ngan batalnya pertandingan ini, karena sebetulnya saya ingin membuat pernyataan besar tentang kemenangan saya atas Mundine. Tapi tidak ada pilih­ an, saya harus mundur,” kata Mosley dalam pernyataannya. Ketua Eksekutif Golden Boy Promotions Richard Schaefer mengatakan pertandingan kedua petinju itu tidak memenuhi kese­ pakatan awal. Sisa bayaran US$

Saya turut berduka cita atas meninggalnya Kusnan Ismukanto. Semoga arwah beliau diterima di sisi Allah SWT. ROY SURYO MENPORA

Jaya menjuarai PON 2012 di Riau,” kata Eddy Widiono. Menpora Roy Suryo juga melayangkan bela sungkawa atas meninggalnya Kusnan Ismukanto. “Saya turut berduka cita atas meninggalnya Kusnan Ismukanto. Semoga arwah beliau diterima di sisi Allah SWT dan keluarga yang ditinggalkan memperoleh kekuatan iman dan kesabaran,” kata Roy Suryo. l ANTARA

700.000 dari bayaran total US$ 1 juta belum diberikan. Menurut perjanjian, pembayaran itu harus selesai pada pukul 5 sore waktu setempat, Senin (21/10). Ini merupakan pukulan besar bagi Mundine, mantan pemain liga rugby. Ini merupakan pertandingan pertamanya sejak kehilangan gelar kelas me­nengah dunia IBF atas rekan senegara­ nya dari Australia Daniel Geale pada Januari lalu. Mosley, yang sudah meme­ nangi lima gelar dunia dalam tiga kelas, mengumumkan pengunduran diri dari dunia tinju pada Juni tahun lalu, setelah kalah angka atas juara kelas menengah yunior Saul “Canelo” Alvarez dari Meksiko. Petinju berusia 42 tahun itu tampil lagi di atas ring pada Mei silam. Ia menang angka atas Pa­ blo Cesar Cano untuk memenangi gelar lowong kelas welter internasional WBC di Meksiko. l ANTARA


RABU, 23 OKTOBER 2013 | Nomor 53 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B24 SPORTS

FOTO-FOTO: RED BULL

DARI PENSIL KE PODIUM

Meski sebenarnya mendesain mobil sudah dikerjakan, mobil juara milik Red Bull masih “diotak-atik” oleh Adrian Newey menggunakan pensil. Dalam satu musim kompetisi, Red Bull melakukan 30.000 perubahan desain pada mobilnya. SEBELUM masuk pada ra­ ha­ sia pembuatan mobil F1, terlebih dahulu mesti dipahami terminologinya. Kata “formula” me­ rujuk kepada serangkaian aturan main tentang mobil yang mesti dipenuhi oleh manufaktur atau konstruktor yang ikut ber­ kompetisi di ajang ini. Pada da­ sarnya, mobil F1 didesain se­ bagai mobil tercepat di dunia yang bisa melahap berlapisla­pis tikungan sekaligus. Saat ber­aksi, berarti mobil tersebut harus tetap bisa menikung dalam kecepatan tinggi. Sebagaimana ma­salah di tikungan, maka per­ soalan downforce amat vital. Down­force adalah gaya tekan ke bumi dengan maksud mobil tetap stabil melengket ke trek. Pada tikungan, lazimnya terjadi gaya yang berseberangan dengan downforce, yang sering membuat mobil-mobil “biasa” bisa ter­jung­ kal atau terguling. Nah, downforce ini juga erat kaitannya dengan aerodinamika mobil.

Mobil-mobil Formula One lazim berpacu pada kecepatan 350 km/jam. Di dalam ruang mesin, putaran mesin bisa men­ capai 18.000 putaran per menit (RPM). Bandingkan dengan mobil produski jalan raya yang lazimnya mencapai red line mulai 6.000 rpm. Artinya, pada 6.000 rpm pe­ ngemudi mesti mewaspadai bahwa me­ sin mobil sedang be­ kerja keras dan menuju batas ke­mampuan me­ sin. Hal itu berkait de­ngan daya tahan komponen me­sin, proses pendinginan mesin hingga kon­ sumsi bahan bakar. Jadi, bayangkan sendiri bila mo­bil F1 digeber hingga 18.000 rpm! Masih ada persoalan lain. Tahukah Anda apa yang terjadi bila mobil menikung dengan ke­cepatan tinggi? Akselerasi la­ te­ ral seperti demikian akan mengakibatkan mobil mengalami tekanan hingga 5 G. Sebenarnya, pengemudilah yang menerima tekanan itu. Yang diterima adalah 5 kali dari bobot

tubuhnya. Sementara dari segi mobil, performanya tidak hanya di­ tentukan dari keunggulan me­sin, melainkan juga pada perangkat elektroniknya, lalu aero­dinamika, supspensi dan ban. Adapun kontrol traksi dan alat bantu lainnya telah dilarang sejak perubahan regulasi tahun 2008. Tapi maaf, kalau mau tahu proses pembuatan mobil Formula One hingga bisa sukses pada se­ panjang musim ajang balap jet da­ rat paling canggih, sungguh se­ suatu yang sulit. Anda bisa di­ hadapkan dengan kalimat beyond your clearance alias tak punya akses. Mengetahui rahasia pembuatan mobil F1 sudah seperti menjadi action hero di film “Mission Impossible”. Tapi itu dulu. Baru-baru ini tim Red Bull membuka pintu agar orang bisa mengetahui di balik layar bagaimana tim ini mendesain dan membuat mobil untuk menghadapi tantangan keras di ajang F1. Foto-foto yang dirilis diambil langsung dari markas mereka di Milton Keynes, Inggris. Red Bull, yang memenangkan titel pebalap dan konstruktor untuk selama tiga tahun ber­ turut-turut menyatakan bahwa me­reka punya lebih dari 300 ahli yang bekerja sebagai desainer, ahli aerodinamika, dan mesin da­ lam menciptakan model mo­ bil yang mereka gunakan se­ka­ rang, yakni tipe RB9. Selama sesi balapan sepanjang tahun ber­ langsung, tim sejumlah 300 orang itu melakukan sekitar 30.000 perubahan dalam monil. “Proses pengembangan mo­ bil Formula 1 dimulai dari ta­ hap konsep. Kadang pada pa­ pan tulis Adrian Newey (Chief Technical Officer Red Bull]. Atau dari coretan desainer lainnya di dalam kelompok aerodinamika. Soalnya kelompok itu juga punya

pengaruh besar bagi performa mobil,” ujar Christian Horner, Prinsipal Red Bull. “Konsep yang tercipta akan dikerjakan dalam CFD atau di terowongan angin. Dari situ hasilnya dianalisis dan diputuskan apakah akan di­ tingkatkan menjadi mobil dalam skala penuh,” kata Horner.

Konsep yang tercipta akan dikerjakan dalam CFD atau di terowongan angin. CHRISTIAN HORNER PRINSIPAL RED BULL

Adrian Newey –namanya su­ dah kondang di F1–adalah sa­lah satu desainer yang masih meng­ gambar dengan pensil sendiri di atas kertas. Padahal, kebanyakan mobil F1 tentu sudah didesain langsung dengan metoda CAD (computer aided design) yang 3D oleh tim desain, riset dan pengembangan. Alan Peasland, Head of Tech­ nical Partnerships pada Infiniti Red Bull Racing juga angkat bi­ cara, “Kami biasanya memulai pengembangan untuk mobil se­ si balap tahun berikutnya pada sekitar bulan Agustus atau Sep­ tember. Jadi ada sekitar lima bulan. Untuk musim kompetisi ta­ hun 2014 agak berbeda. Soalnya ada cukup banyak perubahan

dalam peraturan. Jadi kami mulai lebih dini.” Menurut tim Red Bull, ada sekitar 1.000 suku cadang di­ uji di terowongan angin setiap minggunya. Untuk mengukurnya, ada 400 jalur telemetri yang me­ re­ kam selama uji terowongan angin itu berlangsung. Mobil yang diuji ke dalam terowongan angin biasanya sudah mencapai 60% skala produksi dari mobil F1 sungguhan. “Dari balapan per­ tama hingga yang terakhir dalam satu musim kompetisi, kami me­la­ kukan 30.000 perubahan desain pada mobil. Jadi, dirata-ratakan ada 1.000 perubahan desain per minggu yang dikerjakan oleh kantor desain. Perlombaan dalam pengembangan mobil sebenarnya tidak pernah berhenti,” kata Peasland lagi. “Kami punya banyak alat-alat yang dahsyat untuk menstimulai situasi balapan. Bahkan daya ta­ han sampai tiga kali atau empat kali lipat dari suatu komponen bisa tampak melalui siklus uji. Jadi, sangat peka dan waspada terhadap komponen keselamatan yang kritis. Dalam sudut pandang daya tahan komponen, sangat penting untuk menguji sebanyak mungkin komponen sebelum di­ taruh di mobil yang dipakai untuk balapan ,” kata Horner menutup penjelasannya. Ada lagi yang lebih ketat dari membuat mobil F1? l A GENER WAKULU


C

RABU, 23 OKTOBER 2013 | Nomor 53 Tahun I

Untuk Pecandu Adrenalin

Dimeriahkan Desainer Jepang

»C28-C29

»C31

25

JAKARTA FASHION WEEK ROSSA

Perempuan Jangan Berpangku Tangan

HARIAN NASIONAL | MAKHFUDZ SAPPE

»C32

JEJAK-JEJAK PATUNG JAKARTA

Selain masuk agenda program mercusuar Soekarno, patung-patung monumental yang berdiri di Jakarta menunjukkan kecintaan Presiden Soekarno pada karya seni. TERKAIT karya-karya patung monumental, di masa peme­ rintahan Soekarno karya-karya patung tersebut sebagian besar di garap oleh Edhi Sunarso. Edhi seorang pematung kelahiran Salatiga, ia jebolan Akademi Seni Rupa Indonesia (ASRI), Yogyakarta tahun 1955. Karya-karya mo­ numental Edhi antara lain, Patung Tugu Selamat Datang di

Bundaran HI, Patung Pembebasan Irian Barat, dan Patung Dirgantara di daerah Pancoran. Banyak kisah menarik di balik penggarapan karya-karya monumental Edhi. Dalam katalog pameran ­“Mo­­numen” pamerannya dise­ leng­ garakan di Galeri Salihara, me­ ngangkat karya-karya Edhi Sunarso- di­ceritakan, Bung Karno

berkenalan dengan sosok Edhi Sunarso pada tahun 1953 saat peresmian “Tugu Muda”, Semarang, yang penggarapannya dikerjakan oleh Sanggar Pelukis Rakyat pim­ pinan pelukis terkemuka, Hendra Gunawan. Berselang dari tahun 1953, Edhi baru kembali bertemu Bung Karno pada 1958. Dipertemuan keduanya dengan Bung Karno, Edhi mendapat tugas besar, ia dipercaya untuk membuat patung “Selamat Datang” setinggi sembilan meter. Patung “Selamat Datang” dibangun dengan tujuan menyambut para tamu dan para at-

let yang akan berlaga di ajang Asean Games IV di Jakarta tahun 1962. Edhi terkejut, ia pun bermaksud menolak tugas dari Soekarno itu dengan berkata, “Pak, jangkan sembilan meter, sembilan senti meter pun saya belum pernah membuat patung dari perunggu. Bagaimana mungkin saya melaksanakan pekerjaan ini?” Kemudian dengan nada tegas Soekarno membalas ucapan Edhi Sunarso, “Hey Ed! Kau punya rasa bangga berbangsa berbangsa dan bernegara tidak?” Edhi pun sontak menjawab,

“Tentu saja, Pak”. “Saya tahu itu. Saya juga mendengar cerita tentang kau yang katanya mantan pejuang. Coba kau pikir apa saya perlu menyuruh seniman luar untuk mengerjakan monumen dalam negeri kita sendiri? Saya tidak mau kau coba-coba, kau harus sanggup. Sekarang kamu pulang ke Yogya, bicara dengan kawankawanmu, saya berikan kamu waktu seminggu untuk kembali ke sini dan menyatakan sanggup,” kata Soekarno. l DARMA ISMAYANTO


RABU, 23 OKTOBER 2013 | Nomor 53 Tahun I

HARIAN NASIONAL

C26 TRAVEL

FOTO: WISNU RIDWAN

cusuar Soekarno, terutama di Jakarta, Hani Rahiana dalam Negara di Persimpangan Kampusku, menuliskan Presiden Soekarno menginginkan pembangunan proyek mercusuar, agar rakyat Indonesia memiliki harga diri dan bangga terhadap Tanah Airnya setelah sekian lamanya melalui masa koloniali­ sasi. Pascapemerintahan ­Pre­siden Soekarno, dalam bukunya Jakarta: metropolis tunggang langgang, Marco Kusumawijaya menuliskan bahwa sedikitnya 20 patung dibuat di masa Orde Baru. Namun, menurut pematung Arsono yang telah membuat patung MH Thamrin dan Chairil Anwar di lapangan Monas, semua patung itu bersifat kecil saja, bersifat menghias, bukan menstrukturkan ruangruang utama kota. Ini berlainan sekali dengan Soekarno yang antara tahun 1961-1966 membangun hanya sekitar delapan patung (Monas, Selamat Datang, Gajahmada, Pembebasan Irian Barat, Diponegoro, Pahlawan/Tugu Tani, Monumen Bahari, dan Dirgantara) berskala besar dan menentukan struktur. l DARMA ISMAYANTO

FOTO: TOTO SANTIKO BUDI

gantara” ini memang menyi­ sakan cerita pahit, karena saat itu Bung Karno sedang di ujung tanduk kekuasaan pascagestok (Gerakan 1 Oktober). Namun Bung Karno tetap berkomitmen untuk menye­ lesaikan penggarapan patung “Dirgantara”. Untuk menye­lesai­kan penggarapan patung hingga berdiri di daerah Pancoran, Bung karno rela menjual salah satu mobilnya, dan me­ nyerahkan dana Rp1,7 juta kepada Edhi Sunarso agar pengerjaan patung rampung. Patung-patung lain yang mengisi land mark kota Jakarta adalah patung “Pahlawan” atau biasa dikenal “Tugu Tani”. Pembuatan patung ini terinspirasi saat Soekarno melakukan lawatan ke Uni Soviet (kini Rusia) pada 1960. Soekarno begitu terpesona dengan patung-patung di kota Rusia kala itu. Ia pun kemudian diperkenalkan dengan dua orang pematung realis sosialis, yaitu Matvei Manizer dan anaknya Otto Manizer. Soekarno pun lalu menawarkan kepada ke dua seniman tersebut untuk membuat salah satu patung re­ volusi di Indonesia. Singkat cerita, ke dua seniman tersebut pun kemudian melakukan observasi di Indonesia. Saat melakukan obeservasi di salah satu desa di Jawa Barat, tercetuslah sebuah ide. Tema patung terinspirasi dari salah satu folklore (cerita rakyat) yang bertutur tetang seorang ibu yang memberikan dukungan kepada anaknya untuk berjuang. Gambaran si ibu memberikan beras kepada sang anak pada patung “pahlawan”, menyimbolkan agar ia selalu ingat kepada orang tua dan negaranya. Penggarapan patung diselesaikan di Rusia, lalu kemudian dikirim lewat kapal laut ke Indonesia. Peresmian patung ini dilakukan pada 1963. Di alas patung “Pahlawan” tertuliskan sebuah kalimat dari Soekarno yang berbunyi: “Hanya bangsa yang menghargai pahlawanpahlawannya dapat menjadi bangsa yang besar” Termasuk dalam proyek mer-

HARIAN NASIONAL | AULIA RACHMAN

EDHI yang kemudian menyanggupi tugas dari Soekarno itu, dengan segala keterbatasan pengetahuan menggarap karya patung berbahan perunggu, dibantu kawan-kawannya, di antaranya Pak Mangun dan Pak Darmo-yang terbiasa melakukan pengecoran besi- mulai melakukan penggarapan patung di studio Keluarga Arca, Karangwuni, Yogyakarta. Rancangan patung sendiri mengacu pada karya sket garapan Henk Ngantung, seorang seniman yang saat itu menjabat sebagai Wakil Gubernur DKI Jakarta (1959-1964). Patung “Selamat Datang” resmi menghiasi Bundaran HI pada 1962, tapi atas pertimbang­ an sisi estetis, patung yang tadinya diminta oleh Bung Karno se­ tinggi sembilan meter, dipangkas menjadi enam meter. Patung monumental lain garapan Edhi Sunarso, adalah patung “Pembebasan Irian Barat”. Patung ini dibuat pada waktu perjuangan bangsa Indonesia untuk membebas­ kan wilayah Irian Barat mencapai puncaknya tahun 1962. Ide pembuatan kembali digagas oleh Soekarno, yang kemudian diterjemahkan oleh Henk Ngantung dalam bentuk ske­ t­ sa. Bediri di daerah Lapangan Banteng, patung “Pembebasan Irian Barat” diresmikan oleh Soekarno 17 Agustus 1963. Patung menggambarkan objek, seorang lelaki bertubuh kekar, bertelanjang dada dengan ke dua tangan terentang ke atas, sedang belenggu di pergelangan tangan sudah terputus. Patung menyimbolkan “kebebasan”, “ke­merdekaan”. Setelah patung “Pembebasan Irian Barat”, di tahun 1964 Edhi kemudian ditugasi untuk membuat patung “Dirgantara”. Patung mo­ numen “Dirgantara” dibuat demi mengenang sifat kepahlawanan para pejuang Indonesia di bidang kedirgantaraan. Selesai dikerjakan dalam waktu setahun, penggarap­ an untuk mendirikannya di daerah Pancoran jadi agak terhambat akibat meletusnya peristiwa Ge­rakan 30 September 1965. Pembangunan patung “Dir­

FOTO: TOTO SANTIKO BUDI

Penanda Harga Diri dan Kebanggaan Bangsa


HARIAN NASIONAL

RABU, 23 OKTOBER 2013 | Nomor 53 Tahun I

HERITAGE C27 FILM LEWAT DJAM MALAM

Masterpiece Usmar Ismail SEPASANG kaki melangkah, menyusur kegelapan, di tengah gerimis hujan. Acuh, ia bergeming saat langkah bertemu genangan air, tak menghindar. Tapi selembar kertas pengumuman di dinding berhasil menarik perhatiannya. Langkahnya terhenti, sehelai kertas itu berisi pengumuman jam malam yang diberlakukan tentara pada tahun 1950-an di Bandung. Usia membaca, ia lanjut melangkah. Tak lama, setelah bunyi serupa suara lonceng besar terde­ ngar berdentang, muncul enam anggota Corp Polisi Militer (CPM) yang tengah berpatroli. Melihat si lelaki, mereka langsung menghentikannya. Tapi pria itu malah ketakutan, dia berlari. Ternyata sudah lewat jam malam. Sang pria berhasil lolos dari kejaran, saat ia memasuki sebuah rumah, seorang wanita sudah menunggunya di situ. “Is...”, sapa wanita itu, mesra. Tayangan tersebut menjadi prolog film Lewat Djam Malam karya Usmar Ismail. Naskah cerita dan skenario film ini ditulis oleh Asrul Sani. Latar ceritanya mengambil lokasi di Bandung, di masa-masa awal setelah Indonesia mengumumkan kemerdekaan. Kala itu, situasi sosial dan politik masih tidak menentu, dan tentara memberlakukan aturan jam malam. Lewat Djam Malam sejatinya dipersiapkan untuk festival. Pada 1953, Usmar Ismail dan Djamaludin Malik bertandang ke Jepang untuk mengikuti konferensi para produser se-Asia. Saat konferensi, muncul wacana untuk menggelar Festival Film Asia yang pertama di Tokyo. Karena tak ada film yang layak tampil, Djamaludin meminta Usmar memproduksi film, sementara dia mencari dana. Asrul Sani menulis cerita dan skenario. Sayangnya, setelah rampung, rencana ikut festival batal. Pemerintah melarang. Gara-garanya, negosiasi pampasan perang dengan Jepang belum me­ nemukan titik temu. Film ini akhirnya diputar di dalam negeri pada 1954. Untuk mengobati kegagalan ikut festival di Tokyo, kata Misbach, Djamal meng­ adakan Festival Film Indonesia pertama pada 1955. Di ajang ini, Lewat Djam Malam meraih Film Terbaik, berbagi piala dengan Tarmina. Digarap tahun 1954, secara fisik Lewat Djam Malam sebenar­ nya sudah mengalami kerusakan karena termakan waktu. Selain permasalah­ an finansial yang me-

nyebabkan minimnya perawatan dari empunya di mana film ini di­ simpan, Sinematek. “Setelah tahun 1995 atau 1996, saat terjadinya perubahan ke­ bijakan dari pemerintah, itu kita sudah tidak menerima dana bantuan. Dulu masih mendapat bantuan melalui Dewan Film, sekarang ini jangankan untuk restorasi, untuk biaya operasional perawatan saja kita tidak punya dana,” kata Berthy

Foundation (WFC), lewat sebuah program restorasi. pada tanggal 17 Mei 2012, film ini berhasil diputar di Cannes Film Festival, tepatnya di acara Cannes Classic. Setelah itu barulah film tersebut bisa dinikmati di dalam negeri. “Inisiatifnya dari kita, tapi istilahnya mereka yang memodalilah. Kita saat ini punya 2000 copy film di Sinematek, butuh perawatan enam bulan sekali, meski idealnya

Ibrahim, Kepala Sinematek. Untungnya, Lewat Djam Malam “diselamatkan” oleh National Museum of Singapore yang bekerja sama dengan Yayasan Konfiden, Yayasan Sinematek, Kineforum Dewan Ke­ senian Jakarta, dan World Cinema

empat bulan sekali, satu copy biaya perawatan mencapai Rp500 ribu. Sampai saat ini tidak ada bantuan dana untuk perawatan, untungnya masih banyak teman-teman yang mau membantu, bukan dalam bentuk uang tapi dalam bentuk

alat-alat untuk perawatan. Tapi kalau keadaannya seperti ini terus bisa makin banyak film-film yang rusak karena tak terawat. Sayang, kita butuh perhatian lebih dari pihak pemerintah, karena Sinematek itu kan sebenarnya salah satu aset negara. Apalagi yang kita simpan itu barang-barang chemical yang berproses terus, tentunya butuh perhatian lebih”, lanjut Berthy. Secara garis besar Lewat Djam Malam bercerita tentang sosok Iskandar (AN Alcaff), seorang mantan pejuang yang baru kembali dari medan perang dan berusaha untuk menyesuaikan lagi kehidup­ annya dengan keadaan sekitar. Tapi ternyata zaman sudah ba­nyak berubah, bahkan teman-teman seperjuangannya kini juga sudah bukan orang yang sama seperti dulu. Rata-rata dari mereka bergaya hidup hedonis dan korup. Di satu sisi, Iskandar juga harus menanggung rasa bersalah yang besar. Semasa perang, ia telah diperalat oleh komandan perangnya, Gunawan (Rd Ismail), untuk membunuh sebuah keluarga yang dituduh pemberontak. Ternyata keluarga itu bukan pemberontak, Gunawan menyuruh membunuh agar bisa menguasai harta keluarga tersebut. Iskandar tahu di kemudian hari dari kawannya Pudja. Menarik menangkap relevansi film ini dengan keadaan masa kini, berbicara soal korupsi, gaya hidup hedonis, dan lain-lain yang terkandung dalam cerita film. Sampai saat ini, kondisi serupa masih terjadi marak di Tanah Air. Padahal ketika menggarapnya pada 1954, almarhum Usmar Ismail tentu tidak pernah berharap kondisi serupa bakal terus terjadi di negeri ini. Sayang memang, ketika juru penyelamat Lewat Djam Malam justru datang dari pihak asing. Di satu sisi karya Usmar tersebut pernah menyabet pemenang Film Terbaik dalam ajang Festival Film Indonesia (FFI) 1955 dan Sutradara Unggulan di ajang Asian Film Festival 1955. Sebuah karya anak bangsa yang patut dibanggakan. Sedang di sisi lain, menurut Berthy, film nasional adalah salah satu aset bangsa yang harus selalu dijaga, karena dari situ kita dapat melihat kondisi apa yang terjadi saat itu, untuk dapat dijadikan pembelajaran di masa depan. “Masih banyak film-film nasio­ nal bagus lainnya, seperti karya Teguh Karya, Arifin C Noer, dan lain-lain yang juga butuh diperhatikan,” kata Berthy. l DARMA ISMAYANTO


RABU, 23 OKTOBER 2013 | Nomor 53 Tahun I

HARIAN NASIONAL

C30 GLOBAL EVENT flash Ceelo Green Hadapi Kasus Pelecehan

FESTIVAL film tahunan Korea di London (LKFF) akan dibuka pada bulan depan dengan pemutaran perdana film Hide and Seek di Eropa. “Hide and Seek” adalah film tegang yang secara tak terduga menjadi terlaris seusai peluncurannya pada Agustus. Dengan diselenggarakan Pusat Kebudayaan Korea di Inggris, festival film itu memamerkan kemapanan dan bakat dalam industri film Korea. Acara tahun itu diselenggarakan pada 7-22 November di beberapa tempat di London, termasuk Odeon West End, Odeon Covent Garden dan Odeon Paton St. Bagi penggemar sinema Korea yang tidak berada di London, pilihan program LKFF akan melakukan perjalanan ke Oxford, Bradford, dan St Andrews dari 16 November selama sepekan, menurut penyelenggara. Dengan diluncurkan di bioskop setempat pada Agustus, film dibintangi aktor Son Hyun-joo itu menduduki puncak film laris pada akhir pekan pembukaan dan mencapai 5,6 juta won dari penjualan tiket. l ANTARA

Mengaku tak Bersalah SALAH satu presenter radio Inggris paling terkenal dari tahun 1970-an dan 80-an, yang programnya dipuji oleh Aung San Suu Kyi karena menghibur dirinya selama bertahuntahun di pengasingan menjadi tahanan rumah, mengaku tidak bersalah atas tuduhan15 kejahatan seks pada dirinya, hari Selasa (22/10) di pengadilan Inggris. Dave Lee Travis, 68 tahun, yang memiliki nama asli David Patrick Griffin, mengatakan pada pengadil­an Southwark Crown, dia tidak melakukan tindak­ an seksual

dan serangan moral pada perempuan dan gadisgadis muda sebanyak 15 kali antara 1977 dan 2007, seperti yang dituduhkan. Travis, salah satu dari

14 selebriti berusia lanjut yang kasusnya sedang di­ selidiki oleh kepolisian Inggris, ditangkap pada Maret menyusul penyelidikan yang dipicu oleh pengung-

kapan bahwa pembawa acara TV BBC, almarhum Jimmy Savile adalah pelaku seks anak produktif. DLT dijuluki “Cornflake Berbulu” untuk jenggot lebatnya, Travis mengatakan tahun lalu dia terkejut mengetahui bahwa Suu Kyi telah menjadi penggemar berat acara mingguan BBC World Service selama 15 tahun dalam tahanan rumah antara tahun 1989 dan 2010. Jaminan atas diri­ nya diperpanjang sampai awal persidangan pada 13 Januari tahun depan di Southwark. l REUTERS | DARMA ISMAYANTO

YOONA DAN LEE BUM

Berakting di Komedi Romantis ANGGOTA Girl Band K-pop Generation, Nam Da-jung (Yoona) dan aktor Lee Bum akan menjadi pasang­ an dalam sebuah serial TV terbaru. Yoona dan Lee akan menjadi peran utama dalam drama KBS yang tayang pada hari Senin dan Selasa, drama tersebut berjudul “Minister and I”. Yoona akan berperan sebagai wartawan, Nam Dajung (Yoona) yang terlibat skandal romantis de­ ngan

seorang perdana menteri Gwon Yul (Lee) yang merupakan seorang ayah tunggal yang memiliki tiga orang anak setelah kehilang­ an istrinya. Nam menikah dengan Gwon hanya untuk mempertahankan posisinya. “Kami sangat bahagia dengan peran baru yang kami perankan ini. drama ini akan menjadi sebuah komedi romantis seperti dongeng yang menghangatkan bagi

segala usia,” kata managemen dari SM C & C. Syuting akan dimulai pada akhir bulan Oktober 2013 dan akan tayang pada bulan Desember yang merupakan lanjut­an dari serial “Marry Him If You Dare” l REUTERS | CINDY MELISSA PUTRI

O S| H

“Hide and Seek” di Festival Film Korea

DAVE LEE TRAVIS

TER

ANGGOTA K-pop JYJ dan aktor asal Korea, Kim Jae-joong akhirnya meluncurkan album solo perdananya. Dalam album tersebut, ada sebuah single yang menjadi andalan yaitu berjudul “WWW : Who, When, Why” adalah “Just Another Girl. Yang liriknya dibuat oleh Kim kata managemen Kim, Jes Entertainment. Just Anothe Girl adalah sebuah lagu bergenre post-grunge rock diramu dengan nada hard rock yang powerfull, melodi punk’s yang emnarik dan lirik British rock’s dimana lagu ini tentu saja sangat menarik perhatian para pendengarnya. Video klip dari “Just Another Girl” akan dirilis melalui video teaser yang mengungkapkan cerita dan warna musik yang ditampilkan oleh Kim. Single ini dijadwalkan untuk diluncurkan pada Selasa depan terdiri dari berbagai genre rock dari post-grunge , punk pop , Brit pop , rock ­ballad bekerja sama dengan K - pop artis Yoon Do - hyun , Lee Sang- gon dari Noel , Ha Dong - kyun , Yong Jun - hyung dari BEAST serta Takuro dari band rock Jepang Glay . Kim akan melanjutkan kegiatan musiknya dalam tur konser 2013 yang berjudul “ 2013 Kim Jae Joong 1st Album Asia Tour Concert,” yang akan diadakan di Seoul pada tanggal 2 dan 3 November 2013 di Yokohama Stadium Jepang selama dua minggu. l REUTERS | CINDY MELISSA PUTRI

Penerima penghargaan, artis Shailene Woodley, hadir di acara perayaan 20 tahun “Perempuan ELLE” di Hollywood di Los Angeles, (21/10). Acara tersebut diselenggarakan oleh majalah ELLE, untuk menghormati para perempuan yang memberi dampak signifikan terhadap dunia industri perfilman. Selain Woodle, penerima penghargaan lainnya adalah artis Melissa McCarthy, artis asal Inggris Naomie Harris, sutradara film Nancy Meyers, artis Eva Marie Saint, Marion Cotillard, dan Reese Witherspoon. REUTERS | FRED PROUSER

REU

Debut Album Kim Jae-joong

Penghormatan Elle untuk Perempuan

REUTERS | SUZANNE PLUNKETT

PENYANYI Thomas DeCarlo Callaway atau yang akrab ­ isapa Ceelo Green baru-baru ini diberitakan menyerang d secara seksual kepada seorang wanita. Ia diduga menyelipkan obat kedalam minuman wanita tersebut. Dengan ada­nya hal ini, maka Ceelo akan dikenakan denda mengingat obat yang dimasukkan adalah ekstasi. Wanita tersebut mengaku bahwa dirinya dan Ceelo pergi ke sebuah rumah makan sushi di pusat kota Los Angeles. Ia mengatakan bahwa bintang The Voice itu menyelipkan pil ekstasi ke dalam minumannya dan begitu ia bangun sudah dalam keadaan telanjang. Sumber penegak hukum sendiri mengatakan bahwa Ceelo dan wanita tersebut telah berpacaran selama bertahun-tahun dan berhubungan sangat intim. Seorang sumber mengatakan bahwa Ceelo membantah ­semua tuduhan yang mengarah kepadanya. Ia meminta pihak D.A dan LAPD untuk terus menyelidiki kasus ini. Ia menolak karena tak ada cukup bukti yang kuat. Seperti telah dilaporkan sebelumnya , wanita itu me­ ngaku memiliki rekaman suara dari Ceelo yang berbicara tentang insiden itu. Meskipun sumber-sumber kami me­ ngatakan Ceelo tidak pernah mengatakan apa-apa tentang ekstasi dalam minumannya. Tampaknya D.A. dilihat rekam­an itu sebagai pengakuan kepada penggunaan narkoba. ­Dengan adanya kasus ini, maka Ceelo akan dikenakan hukum­an percobaan. l BERBAGAI SUMBER | CINDY MELISSA PUTRI


HARIAN NASIONAL

RABU, 23 OKTOBER 2013 | Nomor 53 Tahun I

NATIONAL EVENT C31 flash

JAKARTA FASHION WEEK

PENYANYI Indonesia Cakra Khan, duo musik Singapura Sleeq, dan Hafiz dari Malaysia tampil sebagai pemenang terbesar pada Anugerah Planet Muzik (APM) tahun ini . Masing-masing mengantongi tiga penghargaan pada acara pemberian penghargaan yang mengakui bakat di lingkup industri musik Melayu. Sleeq memenangkan penghargaan Lagu Singapura Pa­ ling Populer, Kolaborasi Terbaik dan Media Icon Awards. Cakra mengantongi New Male Artiste Best Song (Indonesia) dan Best Song (Regional), sementara Hafiz membawa pulang peng­ hargaan Best Duo/Group, Most Popular Regional Artiste selain penghargaan Most Popular Regional Song. l ANTARA

MJFS Digelar di Tepi Sungai Mahakam

ANTARA | NOVERADIKA

PELAKSANAAN Mahakam Jazz Fiesta Samarinda (MJFS) pada Festival Mahakam 2013 akan menampilkan musisi jazz internasional dari berbagai Negara, yakni Monica Akihary dan Niels Brouwer (Amsterdam), Yedo Gibson (Brazil) serta Owen Hart Jr (USA). “Mahakam Jazz Fiesta Samarinda (MJFS) di Festival Mahakam 2013 kali ini, merupakan festival jazz tepi sungai pertama di Indonesia,” kata Kepala Dinas Kebudayaan, ­Pariwisata dan Kominfo Kota Samarinda HM Faisal. l ANTARA

Edan-edanan Iring-iringan “edan-edanan” berada di depan kerabat Keraton yang berjalan menuju Bangsal Kasatriyan, Keraton Yogyakarta, Selasa (22/10). Edan-edanan merupakan salah satu prosesi Pernikahan Agung Keraton Yogyakarta sebagai pengusir atau tolak bala.

Dimeriahkan Desainer Jepang SUASANA kemeriahan di fashion tent Jakarta Fashion Week dibuka de­ ngan show persembahan Japan Fashion Week Or­ ganization yang memamer­ kan koleksi dua desainer Jepang, yaitu Motonari Ono dan Tamae Hirokawa dengan label Somarta. APPMI mengadakan mini fashion show yang menampilkan tiga de­ sainer yaitu Hartono Gan, Agnes Budhisurya, dan Gregorius Vici dan ma­ sing-masing desainer me­ mamerkan 15 koleksi bu­ sana. Selanjutnya, APPMI menampilkan parade “Ready-To-Wear” yang di­ meriahkan dengan kolek­ si busana Fuji Tjandra, Geraldus Sugeng, Misan, ­ Oki Wong, dan Poppy Dharsono dan masingmasing desainer meng­ hadirkan enam karya mereka. APPMI juga mem­ presentasikan koleksi bu­ sana muslim karya tujuh desainer dalam show Parade Muslim. Ketujuh desainer tersebut adalah Tuty Adib, Najua Yanti, Hannie Hananto, Lia Afif, Merry Pramono, Feny Mustafa, dan Hennie Noer. Zoya Hadirkan “Queen of Scraft” Zoya pada fashion show kali ini di ­ Jakarta Fashion Week (JFW) meng­hadirkan tema “Queen of Scraft”, dalam kesempatan ini busana yang diperagakan terbuat

EVENT 27 OKTOBER 2013

JAKARTA MARATHON 2013

LOKASI: Start dari Pluit, Jakarta Utara ke Senayan, Jakarta Pusat

30 OKTOBER-2 NOVEMBER

INDONESIA HALAL EXPO

HARIAN NASIONAL | AULIA RACHMAN

Cakra Khan Raih Penghargaan APM

dari scraft yang disatukan dan dikreasikan sedemiki­ an rupa sehingga terben­ tuk sebuah adikarya. Zoya dinakhodai oleh profesional muda dan dikembangkan oleh tiga desainer muda (Dewi, Ican, Dinda), “Dalam setahun kami memproduksi lebih dari 6 juta helai kerudung dan memberdayakan serta memberikan pekerjaan untuk ribuan penjahit,” kata Dinda. Hijab atau kerudung “lebih pas untuk cantik­ mu” menjadi tagline dari Zoya sebagai solusi keru­ dung yang sesuai dengan bentuk wajah. Selain hijab

l CINDY MELISSA PUTRI

MUSIK

TEATER

PAMERAN

25-26 OKTOBER 2013

11 OKTOBER-11 NOVEMBER 2013

ONE OK ROCK 2013 WHO ARE YOU ?? WHO ARE WE?? TOUR

Teater UI

LOKASI: Lapangan Parkir Renang Senayan Jakarta 29 NOVEMBER 2013

ALICIA KEYS SET THE WORLD ON FIRE TOUR LOKASI: Skenoo Exhibition Gandaria City-Jakarta

PESONA KARMEL WISATA TOURS & TRAVEL

PT BHUPALA PERSADA TOURS AND TRAVEL SERVICE

Jalan Veteran No.15 Rt. 34 Banjarmasin Tlp. 0511-3255099, 085348542727, 087815262020 pin: 214FBB7A | Email: pesonakarmel@gmail.com

corative atau skin care yang dikeluarkan oleh Zoya menjadi alternatif wani­ ta Indonesia k ­hususnya muslimah yang ingin tampil cantik dan halal. Feny Mustafa, Founder Shafira Corporation me­ ngatakan, “Saat ini Shaf­ co dinakhodai oleh para anak muda profesional di dunia retail fashion. Deny Setiawan selaku CEO dari Shafira Corporation terus mengembangkan manaje­ men yang senantiasa me­ lakukan perbaikan dan ino­ vasi untuk ke depan­ nya, ‘beyond customer ex­ pectation’,” katanya.

24 NOVEMBER 2013

Pameran produk dan inovasi terbaik berbagai macam produk halal. LOKASI: JIEXPO Kemayoran Jakarta

Penjualan Tiket Pesawat Udara Domestik dan Internasional, Voucher Hotel, Tours Service Inbound - Outbound

atau kerudung, Zoya juga mengeluarkan Zoya Jeans untuk wanita Indonesia yang ingin tampil aktif dengan koleksi tops dan bottom yang beraneka rag­ am dan saling melengkapi, dengan desain yang cantik dan selalu mengacu pada tren terbaru serta bahan yang nyaman di setiap produknya, Zoya de­ ngan bangga mempersembahkan koleksi kepada masyarakat pecinta fashion “Smart, Re­ specful n’ Fun” Dr. Lula Kamal yang hadir dalam JFW hari keempat, Selasa (23/10) mengatakan berbagai jenis produk kosmetik baik de­

Penjualan Tiket Pesawat Udara Penerbangan Domestik dan Internasional

PT BHUPALA PERSADA

Konsolidator Lion Express Area Palangka Raya

Kami Siap Melayani Paket Anda Ke Seluruh Indonesia

MULTI-MONOLOG SELINGKUH PUKUL: 19.30 LOKASI: Graha Bakti Budaya, Taman Ismail Marzuki, Jakarta

Entang Wiharso

INSTALASI PAGAR-BENTENG LOKASI: Galeri Salihara, Jalan Salihara No 16 Pasar Minggu, Jaksel 21 OKTOBER-4 NOVEMBER 2013

PAMERAN FOTOGRAFI PRANCIS PT. PESONA ABADI NUSANTARA LEAD IN TOUR AND TRAVEL SERVICES

We are Friendly We are what you need We are Satisfaction Jl. Gedeh No. 2 Medan 20212 - INDONESIA Tel. 6261-4532419/4573187 Fax. 6261-4146311 emai: services@panbrotherstravel.com web: www.panbrotherstravel.com

LOKASI: Gedung B, Galeri Nasional, Jl Medan Merdeka Timur No 14, Jakarta

FASHION 19-25 OKTOBER 2013

JAKARTA FASHION WEEK 2014 LOKASI: Senayan City, Jakarta


RABU, 23 OKTOBER 2013 | Nomor 53 Tahun I

HARIAN NASIONAL

C32 WHO & WHY ROSSA

Perempuan Jangan Berpangku Tangan dak bisa hanya duduk di rumah, cuma diam saja. Sudah tidak model,” kata Rossa. Buat Rossa, melakukan semua hal terse­ but bukanlah menjadi beban bagi dirinya, tapi merupakan upaya mengembangkan diri ke depan agar mampu mempersembah­ kan yang terbaik buat buah hatinya. “Aku menjadi seorang perempuan seperti ini juga terinspirasi dari sosok wanita lain yang telah sukses mendirikan usaha. Inspirasiku ba­ nyak dan darimana saja. Aku juga baca ten­ tang perempuan tangguh yang akhirnya bisa jadi miliuner. Para wanita ini sangat mengins­ pirasi aku,” ujar Rossa. l CHAIRUL ABSHAR

FOTO-FOTO: HARIAN NASIONAL | CHAIRUL ABSHAR

MENJADI perempuan “kuat” dalam arti­ an tegar dan mandiri merupakan sebuah tuntut­ an tersendiri saat ini. Hal itu pun turut dirasakan oleh Rossa, itulah kenapa penyanyi berparas imut ini selain menekuni dunia tarik suara juga menggeluti dunia usaha. Setelah sukses membuka usaha karaoke hingga menjalankan agency, Rossa mengaku belum bosan menggeluti dunia bisnis. “Se­ bagai manusia kita mungkin tidak hanya stop sampai di sini saja, aku sendiri tidak hanya ingin sekadar duduk diam dan ber­ pangku tangan. Wanita zaman sekarang ti­

MUS MUJIONO

ARDINA RASTI

JUDIKA “IDOL”

Jazz Kian Digandrungi

Mendambakan Sosok Muda Ideal

Mimpi untuk Diwujudkan

EVENT jazz di Tanah Air makin menjamur dari ta­ hun ke tahun. Berdasar­ kan hal tersebut, musisi jazz senior Mus Mujiono berpendapat apresiasi ma­ syarakat dan pertumbu­ han jazz saat ini sangat tinggi. Bahkan menurut Mus Mujiono, Indonesia lebih berkembang dari­ pada Eropa. Mus pun sangat bersyukur memi­ liki ba­nyak event musik, khususnya jazz. Di situ banyak sekali bermuncul­ an ta­lenta muda yang tak canggung ketika berkola­ borasi dengan senior. Banyak ­masyarakat yang beranggapan bahwa musik jazz adalah musik yang hanya bisa dinik­ mati dan seolah dimiliki oleh kalangan atas saja. Namun, hal tersebut di­ tampik oleh Mus Mujiono.

Sekarang ini, banyak se­ kolah musik yang didiri­ kan musisi senior yang terpanggil untuk mencari bakat dari kaum muda. “Jazz ini adalah pelam­ piasan rasa bermusik saya, dan saya tak bisa tanpa musik. Jadi jangan sampai event jazz seperti JakJazz menghilang dari peredaran,” kata Mus. “Kalau saya sih ber­ pendapat musik jazz milik semua lapisan. Luar biasa sekali, pertumbuhan kita bahkan mungkin lebih be­ sar dari katakanlah Eropa, bahkan di Afrika juga. Hampir setiap kota di In­ donesia punya event jazz yang boleh dikatakan pro­ fesional. Dari situ kita bisa tahu bahwa musisi kita lagi maju pesat saat-saat ini,” ujar Mus. l CHAIRUL ABSHAR

MENYENANGKAN bila ber­­­­­ temu dirinya, selain can­ tik gadis bernama lengkap R. A. Ardina Rasti Widiani ini selalu ramah terhadap siapa pun. Senyum manis selalu terulas di bibirnya. Rasti adalah anak ke dua dari dua bersaudara. ­Artis yang kerap bermain di FTV ini belakangan juga mulai me­ rambah dunia tarik suara dan telah ber­ hasil mene­ lurkan sebuah album. Sebagai seorang perem­ puan belia, Rasti pun me­ miliki pendapat sendiri ten­ tang seperti apa seharusnya sosok kaum muda Indonesia saat ini. “Seorang pemuda ha­ rus memi­ liki energi, semangat, serta idealis­ me, pemuda mempunyai ke­kuatan moral dalam

kehidupan bermasyarakat, berbangsa dan bernegara. Pe­muda ha­rus berperan ak­tif dalam pembangunan, baik dalam skala lokal mau­ pun pada skala nasional. Pemuda harus memiliki ke­ pekaan dan kepedulian so­ sial yang tinggi,” katanya. Ia pun menambahkan kalau sebaiknya kaum mu­ da juga peka terha­ dap isu-isu sosial, serta mampu menjadi salah sa­ tu pilar pembangunan bangsa. “Pemuda yang idealis serta memiliki in­ tegritas moral yang kuat semestinya selalu gelisah dan resah menyaksikan struktur sosial yang timpang dan tidak adil, serta selalu resah melihat kejumudan atau kemandekan perkembangan kehidupan so­ sial,” kata Rasti. l CHAIRUL ABSHAR

BAGI penyanyi pemilik suara berkarakter khas ini, seseorang yang terjun ke dunia tarik suara untuknya harus memiliki rasa optimistis untuk mengembangkan sikap percaya diri. Baginya, mimpi tidak hanya untuk dibayangkan atau di­ ucapkan, tapi harus direalisasikan. Judika Nalon Abadi Sihotang, atau akrab disapa Judika “Idol”, laki-laki kelahiran 1978 ini mulai dikenal publik ketika menjadi sukses runne- up “Indonesian Idol” musim kedua. Hingga saat ini, namanya terus melambung di industri musik Tanah Air. “Pemuda bagi saya harus memiliki moral force atau kekuatan moral, harus bisa menjadi pelopor. Pemuda harus selalu rasa membangun dengan kemajuan yang ada. Kaum muda muda tidak boleh merasa cepat puas dengan kondisi negeri saat ini, harus terus berpikir serta bertin­ dak bagaimana caranya bisa melakukan hal yang terbaik bagi bangsa ini. Pemuda harus memiliki semangat dan keberanian dalam mencoba untuk melakukan hal yang baru,” kata Judika. l CHAIRUL ABSHAR

Harian Nasional  

Nomor 53 Edisi 23 Oktober 2013

Advertisement