Issuu on Google+

SCANDINAVIAN DESIGN

DK 路 DE 路 FR 路 NL


INTRO

DK | ALLUX – JULIANA A/S

FR | ALLUX – JULIANA A/S

Allux postkasser og postkassesystemer er en division under Juliana, som er kendt for drivhuse, udestuer, pavilloner og andre haveprodukter. Juliana er en danskejet virksomhed grundlagt i 1963 og er nu med salg i over 30 lande Europas største og mest moderne drivhusproducent.

Les boîtes aux lettres et systèmes de boîtes aux lettres Allux sont une division au sein de l’entreprise Juliana, connue pour les serres, vérandas, pavillons et autres produits pour le jardin. Fondée en 1963, Juliana est une entreprise danoise qui, en commercialisant dans plus de 30 pays, est désormais le plus grand et plus moderne fabricant de serres d’Europe.

Vi håber, De finder inspiration i det store udvalg i brochuren, og henviser samtidig til vores hjemmeside www.allux.com

Nous espérons que le grand choix de cette brochure vous servira d’inspiration tout en vous invitant à visiter notre site www.allux.com

DE | ALLUX – JULIANA A/S Allux Briefkästen und Briefkastensysteme sind eine Division von Juliana, einem Unternehmen, das bekannt ist für Treibhäuser, Veranden, Pavillons und sonstige Gar­ tenprodukte. Juliana ist ein Unternehmen im dänischen Besitz, gegründet 1963, und ist heute mit einem Export in über 30 Länder Europas größter und modernster Treibhaushersteller. Wir hoffen, dass Sie in der großen Auswahl in diesem Prospekt Anregungen finden, und verweisen Sie außerdem auf unsere Homepage www.allux.com

Allux – Juliana A/S Denmark

NL | ALLUX – JULIANA A/S Allux brievenbussen en brievenbussystemen is een afdeling van Juliana, bekend om zijn kassen, serres, paviljoens en andere tuinproducten. Juliana is een Deens bedrijf dat in 1963 werd opgericht en dat zijn producten inmiddels in meer dan 30 landen verkoopt als grootste en modernste kassenproducent van Europa. Wij hopen dat u zich laat inspireren door de ruime keuze in deze brochure. U kunt ook kijken op onze website www.allux.com


INDEX DESIGN Designers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Grundform . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ellipse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Holscher . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Christian Bjørn . . . . . . . . . . . . . 11

DK | SIGNATURFORKLARING DE | ZEICHENERKLÄRUNG FR | LEGENDES NL | SYMBOLEN

510 195

PATRICIER

DK | Mål i mm DE | Abmessungen in mm FR | Dimensions en mm NL | Afmetingen in mm

320

38 290

9000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 8900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 7000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 5000/6000 . . . . . . . . . . . . . . . . 17

DK | Brevindkast i mm DE | Briefeinwurf in mm FR | Fente d’introduction du courrier en mm NL | Briefinwerpopening in mm

PUBLIC

300 115 330

DK | Pakkeindkast i mm DE | Paketeinwurf in mm FR | Ouverture d’introduction des colis en mm NL | Pakketinwerpopening in mm

KS200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 LT150/LT200 . . . . . . . . . . . . . . 20 100/ 200/250 . . . . . . . . . . . . . . 21

PARCEL Grundform Parcel . . . . . . . . . . 23 600/800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 810/820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

STANDS 1001/1007 . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 1003/1005/8001/8002 . . . . . 27

Design Grundform

SYSTEM SC135/SC200 . . . . . . . . . . . . . . 29 PC1/PC2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 PC3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 System accessories . . . . . . . . 33

ACCESSORIES Names & numbers . . . . . . . . . 34

3


DESIGN

Michael Stabell & Bent Ulrik Jensen DK | Industriel designer MDD Michael Stabell og arkitekt MAA Bent Ulrik Jensen, der begge står bag GRUNDFORM, har en bred erfaring med formgivning inden for arkitektur og design til fælles. Målet er altid kreativt og med Grundform er der skabt en serie af postkasser i et nordisk holdbart design båret af krav til funktion og kvalitet. DE | Der Industriedesigner MDD Michael Stabell und der Architekt MAA Bent Ulrik Jensen, die gemein­ sam GRUNDFORM entworfen haben, besitzen breite Erfahrungen in der Formgebung im Bereich Architektur und Design. Das Ziel ist stets kreativ. Mit Grundform ist ihnen eine Serie von Briefkästen in nordischem haltba­ rem Design gelungen, die von hohen Ansprüchen an Funktion und Qualität geprägt sind.

FR | Michael Stabell, designer industriel MDD, et Bent Ulrik Jensen, architecte MAA, tous les deux à l’origine de GRUNDFORM, ont en commun de vastes expériences de conception dans les domaines de l’architecture et du design. Leur objectif est toujours novateur et avec Grundform, ils ont créé une série de boîtes aux lettres au design nordique durable renforcé par les exigences en matière de fonction et de qualité. NL | Industrieel ontwerper MDD Michael Stabell en architect MAA Bent Ulrik Jensen, de twee mensen achter GRUNDFORM, beschikken allebei over een brede ervaring met vormgeving op het gebied van architectuur en design. Het doel is altijd creatief en met Grundform is er een serie brievenbussen gecreëerd met een duurzaam Scandinavisch design, uitgaande van eisen op het gebied van functionaliteit en kwaliteit.

Tofte & Wandrup DK | Tobias Wandrup er uddannet på Danmarks Designskole og har designet produkter for bl. a. Velux, Fiskars, Raadvad, mv. Kåre Tofte, der er uddan­ net på Kunstakademiets Arkitektskole og modtager af Den Danske Design­ pris i 2008/2009, driver tegnestuen TOFTE ID, der bl.a. arbejder for FOSS, Fiskars, NetTest mv. DE | Tobias Wandrup ist Absolvent der Dänischen Designschule und hat Pro­ dukte für u. a. Velux, Fiskars, Raadvad u. a. m. entworfen. Kåre Tofte erhielt seine Ausbildung an der Architekten­ schule der Kunstakademie. 2008/2009 wurde er mit dem Dänischen Design­ preis ausgezeichnet. Er betreibt das Designstudio TOFTE ID, das u. a. für FOSS, Fiskars, NetTest u. a. m. arbeitet.

FR | Tobias Wandrup, diplômé de l’école de design Danmarks Designskole, a conçu des produits, entre autres, pour Velux, Fiskars, Raadvad, etc. Kåre Tofte, diplômé de l’école d’architectes Kunstakademiets Arkitektskole et qui a reçu le prix du design danois en 2008/2009, dirige le bureau d’études TOFTE ID, qui travaille, entre autres, pour FOSS, Fiskars, NetTest, etc. NL | Tobias Wandrup doorliep een opleiding aan Danmarks Designskole (Deense school voor design) en heeft producten ontworpen voor o.a. Velux, Fiskars en Raadvad. Kåre Tofte doorliep een opleiding aan Kunstakademiets Arkitektskole (de school voor architec­ tuur van de Deense kunstacademie) en was in 2008/2009 winnaar van Den Danske Designpris. Hij runt het archi­ tectenbureau TOFTE ID, dat o.a. werkt voor FOSS, Fiskars en NetTest.


Holscher Design DK | Holscher Design er en af Skandinaviens mest anerkendte og prisvindende design-studios med mere end 25 års erfaring. De arbejder med slutbrugeren i tankerne, og skaber design, der er intuitivt og nemt at bruge. Deres løsninger er enkle og balancerer æstetisk i form og funktion.

FR | Holscher Design, fort de plus de 25 ans d’expérience, est l’un des studios de design scandinaves les plus renommés et les plus récompensés. Gardant à l’esprit l’utilisateur final, les designers créent un design intuitif et facile à utiliser. Leurs solutions simples sont esthétiquement équilibrées tant au niveau de la forme que de la fonction.

DE | Holscher Design ist eines der anerkanntesten Designstudios Skandinaviens, das über mehr als 25 Jahre Erfahrung verfügt und zahl­ reiche Preise erhalten hat. Die Arbeit ist stets getragen vom Gedanken an den Endanwender, was zu einem intuitiven, einfach zu benutzenden Design führt. Die Lösungen sind schlicht und in Form und Funktion ästhetisch ausgewogen.

NL | Holscher Design is een van de meest gerenommeerde en bekroonde designstudio’s van Scandinavië met meer dan 25 jaar ervaring. Met de eindgebruiker voor ogen wordt er gewerkt aan design dat intuïtief en makkelijk te gebruiken is. De oplossingen van het bureau worden gekenmerkt door eenvoud en een esthetische balans tussen vorm en functie.

Christian Bjørn DK | Christian Bjørn har skabt flere originale produkter i et smukt, stilrent, skandinavisk formsprog og flere er blevet belønnet med nogle af verdens mest anerkendte designpriser, Red Dot Award, IF Industrial Design Award og Design Plus. Christian Bjørn mod­ tog i 2001 Ridderkorset for sit virke indenfor industriel design. DE | Christian Bjørn hat originale Produkte in ansprechender, stilsiche­ rer, skandinavischer Formensprache geschaffen. Mehrere davon wurden mit namhaftesten internationalen Designpreisen ausgezeichnet: Red Dot Award, IF Industrial Design Award und Design Plus. Christian Bjørn wurde für sein Wirken im industriellen Design 2001 zum Ritter des DannebrogOrdens ernannt.

FR | Christian Bjørn a créé de nombreux produits originaux au beau langage des formes scandinave de style épuré dont plusieurs ont été récompensés par quelques-uns des prix du design les plus reconnus au monde : Red Dot Award, IF Industrial Design Award et Design Plus. En 2001, Christian Bjørn a reçu la Croix de Chevalier de l’Ordre du Dannebrog pour son œuvre dans le domaine du design industriel. NL | Christian Bjørn heeft diverse originele producten gecreëerd in een fraaie en stijlvolle Scandinavische vormtaal, waarvan er meerdere be­ kroond zijn met enkele van ’s werelds meest gerenommeerde designprijzen; de Red Dot Award, de IF Industrial Design Award en Design Plus. Christian Bjørn kreeg in 2001 het Deense ridderkruis voor zijn inspanningen op het gebied van industrieel ontwerp.


DESIGN

Grundform H + 1001S

Grundform H Hvid / Weiß / Blanc / Wit

Grundform S Sort / Schwarz / Noir / Zwart

Grundform Re Orangerød / Orangerot / Rouge orangé / Rood oranje

Grundform Gr Mintgrøn / Minzgrün / Vert menthe / Bleekgroen

Grundform B Himmelblå / Himmelblau / Bleu ciel / Pastelblauw

Grundform R Rustfri / Edelstahl / Inoxydable / Roestvrij staal

Grundform K Kobber / Kupfer / Cuivre / Koper


GRUNDFORM

Design by Michael Stabell & Bent Ulrik Jensen

375 440 180

135

39 320

1100

290

345

280

345

DK | DESIGNPOSTKASSE

FR | BOITE AUX LETTRES DESIGN

Fremspring og udhæng danner den karakteristiske form, der beskytter posten optimalt mod regn og sne. Lågen er monteret med en 6 stifts Ruko lås, og postkassen har en nytårssikring, der monteres skjult og låser brevindkastet. Posten hentes nemt og hurtigt i den store, rummelige inder­kasse, der er ventileret og sikrer, at kondensvand bortledes. Allux Grundform i et tidløst design, der holder, leveres i flere forskellige materialer og farver.

La partie saillante qui forme le dessus de cette boîte protège de façon optimale le courrier contre la pluie et la neige. La porte est équipée d’une serrure Ruko 6 broches et la boîte aux lettres comporte un dispositif anti-vandalisme dissimulé qui verrouille la fente d’introduction du courrier. Il est facile et rapide de récupérer le courrier dans le compartiment intérieur spacieux, ventilé et qui garantit l’évacuation de l’eau de condensation. Allux Grundform, au design intemporel durable, se décline en plusieurs couleurs et matériaux différents.

DE | DESIGNERBRIEFKASTEN

NL | DESIGNBRIEVENBUS

Vorsprung und Überstand ergeben die charakteristische Form, die die Post optimal gegen Regen und Schnee schützt. Die Klappe ist mit einem Ruko-Sicherheitsschloss mit 6 Stiften ausgestattet. Der Briefkasten hat eine verbor­ gen angebrachte Silvestersicherung, die den Briefeinwurf sperrt. Die Post lässt sich aus dem großen, geräumigen Innenkasten leicht entnehmen. Der Kasten ist belüftet, so dass Kondenswasser abgeführt wird. Allux Grundform ist zeitloses Design, das Bestand hat, und wird in mehreren Materialien und Farben geliefert.

De naar voren uitstekende briefklep zorgt voor de kenmer­ kende vorm die de post een optimale bescherming biedt tegen regen en sneeuw. Het deurtje is voorzien van een 6-pins Ruko-slot en de brievenbus heeft een verborgen te monteren anti-vuurwerksluiting om de briefinwerpopening te vergrendelen. U haalt de post heel gemakkelijk en snel uit de grote en ruime binnenbus, die geventileerd is en ervoor zorgt dat condenswater wordt afgevoerd. De Allux Grundform kent een tijdloos en duurzaam design en is leverbaar in diverse materialen en kleuren.

Grundform Parcel Side/Seite 23

7


DESIGN Ellipse R + 1001SR


ELLIPSE

Design by Tofte & Wandrup

240 500 38 200

311

300

45

340

DK | DESIGNPOSTKASSE

FR | BOITE AUX LETTRES DESIGN

Allux Ellipse er en postkasse, der udstråler elegance og kvalitet. Den smukke ellipseform giver sammen med de konvekse sider et udseende, der er helt i tråd med moderne dansk design.

Allux Ellipse est une boîte aux lettres symbole d’élégance et de qualité. La belle forme elliptique conjuguée aux côtés convexes donne un aspect tout à fait en accord avec le design danois moderne.

Postkassen er designet med 2 rum – et aflåst med Rukolås til breve og et større ikke aflåst rum til aviser/ reklamer og mindre pakker.

Cette boîte aux lettres est conçue avec deux compartiments – un compartiment verrouillé avec une serrure Ruko pour le courrier et un compartiment plus grand, non verrouillé, pour les journaux, publicités et petits colis.

DE | DESIGNERBRIEFKASTEN

NL | DESIGNBRIEVENBUS

Allux Ellipse ist ein Briefkasten, der Eleganz und Qualität ausstrahlt. Die reizvolle Ellipsenform ergibt zusammen mit den konvexen Seiten eine Anmutung ganz auf der Linie modernen dänischen Designs.

De Allux Ellipse is een brievenbus die elegantie en kwaliteit uitstraalt. De fraaie ellipsvorm zorgt in combinatie met de convex gevormde zijkanten voor een vormgeving die volledig aansluit bij het moderne Deense design.

Der Briefkasten hat 2 Fächer – eines mit Ruko-Sicherheits­ schloss für Briefe und ein größeres, nicht abgeschlossenes Fach für Zeitungen, Werbedrucksachen und kleinere Pakete.

De brievenbus heeft een design met 2 vakken; een afgesloten vak met Ruko-slot voor brieven en een groter, niet afgesloten vak voor kranten/reclame en pakketjes.

Ellipse G Galvaniseret stål / Galvanisierter Stahl / Acier galvanisé / Gegalvaniseerd staal

Ellipse R Rustfrit stål / Edelstahl / Acier inoxydable / Roestvrij staal

9

Ellipse K Kobber / Kupfer / Cuivre / Koper


DESIGN ALLUX HOLSCHER

Design by Holscher Design

480 37 170

315 370

DK | NYHED

FR | NOUVEAUTE

Robust og ekstrem stærk postkasse i et design af Knud Holscher, fremstillet i 1,5 mm galvaniseret stålplade med en vægt på hele 10,7 kg. Sider og kanter er slebet og afrundet, kraftig låge med stop og monteret med 6 stifts Rukolås.

Boîte aux lettres robuste et extrêmement solide au design conçu par Knud Holscher, réalisée en tôle d’acier galvanisé 1,5 mm d’un poids de 10,7 kg. Côtés et bords polis et arrondis, porte robuste avec butoir et équipée d’une serrure Ruko 6 broches.

DE | NEUHEIT

NL | NIEUW

Ein robuster, überaus kräftiger Briefkasten im Design von Knud Holscher, hergestellt aus 1,5 mm galvanisiertem Stahlblech mit einem Gewicht von nicht weniger als 10,7 kg. Seiten und Kanten sind geschliffen und abgerundet, kräftige Klappe mit Anschlag, ausgestattet mit einem Ruko-Sicher­ heitsschloss (6 Stifte).

Een robuuste en extreem sterke brievenbus met een design van Knud Holscher, gemaakt van 1,5 mm dikke gegalvaniseerde staalplaat met een gewicht van maar liefst 10,7 kg. Gepolijste en afgeronde zijkanten en randen, stevig deurtje met aanslag en montage met 6-pins Ruko-slot.

Allux Holscher Sort / Schwarz / Noir / Zwart

Holscher S + 1001S

Allux Holscher Antracit / Anthrazit / Anthracite / Antraciet


ALLUX BJØRN

Design by Christian Bjørn

380 38 175

290 360

DK | NYHED

FR | NOUVEAUTE

Klassisk form med sider og ryg af certificeret termo­ behandlet asketræ, flot og elegant og med en vægt på op til 9 kg., en meget robust postkasse. Fremstillet i sort­lakeret galv. stål eller børstet aluminium og monteret med 6 stifts Rukolås.

Belle et élégante boîte aux lettres très robuste à la forme classique avec côtés et dos en bois de frêne thermotraité et certifié et d’un poids allant jusqu’à 9 kg. Réalisée en acier galvanisé laqué noir ou en aluminium brossé et équipée d’une serrure Ruko 6 broches.

DE | NEUHEIT

NL | NIEUW

Klassische Form mit Seiten und Rückwand aus zertifiziertem thermisch behandeltem Eschenholz, ansprechend und elegant und mit einem Gewicht von bis zu 9 kg ein sehr robuster Briefkasten. Hergestellt aus schwarz lackiertem galvanisiertem Stahl oder gebürstetem Aluminium und ausgestattet mit einem Ruko-Sicherheitsschloss (6 Stifte).

Klassieke vorm met zijkanten en achterkant van gecertificeerd thermisch behandeld essenhout, fraai en elegant met een gewicht tot wel 9 kg. Een bijzonder robuuste brievenbus. Gemaakt van zwartgelakt gegalva­ niseerd staal of geborsteld aluminium en voorzien van 6-pins Ruko-slot.

Allux Bjørn Sort / Schwarz / Noir / Zwart

Allux Bjørn Børstet/Gebürstetes/Geborsteld Aluminium / Aluminium brossé

11


PATRICIER 9000

500 160

40 350 350

DK | STÆRK OG HOLDBAR

FR | ROBUSTE ET DURABLE

Allux 9000 er en robust og holdbar postkasse. Allux 9000 kan rumme store mængder post og har god plads til søndagsavisen. Tidløst design, fremstillet i 2 mm varm-/ zinkgalvniseret stål. Monteret med Rukolås.

Allux 9000 est une boîte aux lettres robuste et durable. Allux 9000 permet de contenir un gros volume de courrier et de recevoir aisément les prospectus. Design intemporel, réalisé en acier galvanisé au zinc/à chaud 2 mm. Equipée d’une serrure Ruko.

DE | ROBUST UND HALTBAR Der Allux 9000 ist ein robuster, haltbarer Briefkasten, der große Mengen Post aufnehmen kann und reichlich Platz auch für die Sonntagszeitung hat. Zeitloses Design, hergestellt aus 2 mm heißgalvanisiertem bzw. verzinktem Stahl. Ausgestattet mit Ruko-Sicherheitsschloss.

NL | STERK EN DUURZAAM De Allux 9000 is een robuuste en duurzame brievenbus. De Allux 9000 biedt ruimte voor grote hoeveelheden post én ruimte genoeg voor de krant op zaterdag. Tijdloos design, gemaakt van 2 mm dik warm gegalvaniseerd/galvanisch verzinkt staal. Voorzien van Ruko-slot.

Allux 9000G Varm-/zink galv. stål / Heißgalv. bzw. verzinkter Stahl / Acier galvanisé au zinc/à chaud / Warm gegalvaniseerd/galvanisch verzinkt staal


8900

500 160

40 350 350

DK | KLASSISK DESIGN

FR | DESIGN CLASSIQUE

Allux 8900 er elegant ved ethvert hus. Allux 8900 kan rumme store mængder post, aviser og reklamer. Fremstillet i 1,25 mm galvaniseret/pulverlakeret stål. Monteret med Rukolås.

Allux 8900 est élégamment assortie à toutes les maisons. Allux 8900 permet de contenir un gros volume de courrier, journaux et publicités. Réalisée en acier galvanisé/laqué par poudrage 1,25 mm. Equipée d’une serrure Ruko.

DE | KLASSISCHES DESIGN

NL | KLASSIEK DESIGN

Der Allux 8900 nimmt sich an jedem Haus elegant aus. Er nimmt große Mengen Post, Zeitungen und Werbedrucksachen auf. Hergestellt aus 1,25 mm galvanisiertem/pulverbeschichtetem Stahl. Ausgestattet mit Ruko-Sicherheitsschloss.

De Allux 8900 staat elegant bij ieder huis. De Allux 8900 biedt ruimte voor grote hoeveelheden post, kranten en reclame. Gemaakt van 1,25 mm dik gegalvaniseerd/ gepoederlakt staal. Voorzien van Ruko-slot.

8900S + 1001S

Allux 8900G Galvaniseret / Galvanisiert / Galvanisé / Gegalvaniseerd

Allux 8900H Hvid / Weiß / Blanc / Wit

Allux 8900S Sort / Schwarz / Noir / Zwart

13


PATRICIER

7000SK + 1001SK


7000

220 510 195

100

30 292

290

320

DK | RENE LINIER Allux 7000 er en postkasse med plads til både post samt de store mængder aviser/reklamer, vi modtager. Den er fremstillet i robuste materialer, designet med 2 rum – et aflåst med Rukolås til breve og et større ikke aflåst rum til aviser/reklamer og mindre pakker.

DE | KLARE LINIEN

Allux 7000G Galvaniseret stål / Galv. Stahl / Acier galvanisé / Gegalv. staal

Allux 7000H Hvid / Weiß / Blanc / Wit

Allux 7000S Sort / Schwarz / Noir / Zwart

Allux 7000SG Sort & galv. / Schwarz & Galv. / Noir & galv. / Zwart en gegalv.

Allux 7000SR Sort & rustfri / Schwarz & Edelstahl / Noir & inoxy. / Zwart & roestvrij staal

Allux 7000SK Sort & kobber / Schwarz & Kupfer Noir & cuivre / Zwart & koper

Der Allux 7000 ist ein Briefkasten mit Platz für Post und große Mengen Zeitungen/Werbedrucksachen, die täglich anfallen. Er ist aus robusten Materialien hergestellt und mit zwei Fächern ausgestattet – einem abschließbaren mit Ruko-Sicherheitsschloss für Briefe und einem größeren, nicht abgeschlossenen Fach für Zeitungen/ Werbedrucksachen und kleinere Pakete.

FR | LIGNES EPUREES Allux 7000 est une boîte aux lettres qui offre suffisamment d’espace au courrier ainsi qu’aux gros volumes de journaux et de publicités que nous recevons. Réalisée dans des matériaux robustes, elle est conçue avec deux compar­ timents – un compartiment verrouillé avec une serrure Ruko pour le courrier et un compartiment plus grand, non verrouillé, pour les journaux, publicités et petits colis.

NL | ZUIVERE LIJNEN De Allux 7000 is een brievenbus die niet alleen ruimte biedt voor post, maar ook voor de grote hoeveelheden kranten/reclame die we krijgen. De brievenbus is gemaakt van robuuste materialen en heeft een design met 2 vakken; een afgesloten vak met Ruko-slot voor brieven en een gro­ ter, niet afgesloten vak voor kranten/reclame en pakketjes.

15


PATRICIER 3000

470 34 304 160

310

DK | PRIKKEN OVER I’ET Allux 3000 er vellykket design frem­stillet i galvaniseret stålplade, der sikrer en brevkasse, der kan holde i mange år. Allux 3000 leveres som standard med en Rukolås.

DE | DAS TÜPFELCHEN ÜBER DEM i Der Allux 3000 hat ein gelungenes Design und ist aus galvanisiertem Stahlblech hergestellt, das jahrelange Haltbarkeit gewährleistet. Der Allux 3000 wird standard­ mäßig mit einem Ruko-Sicherheitsschloss geliefert.

Allux 3000G Galv. stål / Galv. Stahl / Acier galvanisé / Gegalvaniseerd staal

FR | L’ULTIME RAFFINEMENT Allux 3000 : un design réussi, réalisé en tôle d’acier galvanisé qui garantit une boîte aux lettres qui dure de nombreuses années. Allux 3000 est fournie en standard avec une serrure Ruko.

NL | MAAKT HET HELEMAAL AF De Allux 3000 zorgt met zijn geslaagde design en gegalvaniseerde staalplaat voor een brievenbus die vele jaren meegaat. De Allux 3000 wordt standaard geleverd met Ruko-slot.

Allux 3000SR Sort-rustfri st. / Schwarz-Edelstahl / Noir-acier inoxydable / Zwart - roestvrij staal

Allux 3000SK Sort-kobber / Schwarz-Kupfer / Noir-cuivre / Zwart - koper

3000SR + 1001SR


5000/6000 Allux 5000 295

460 160

34 320

Allux 6000 320

485 170

33 345

DK | SKANDINAVISK DESIGN Allux 5000/6000, enkelt og klassisk design, robust og rummelig, fremstillet i galvaniseret stål. Leveres med fjederbelastet indkast samt cylinderlås, der kan udskiftes til Rukolås.

DE | SKANDINAVISCHES DESIGN Der Allux 5000/6000 besticht durch sein schlichtes, klassisches Design, ist robust und geräumig und aus galvanisiertem Stahl hergestellt. Lieferbar mit feder­ belastetem Einwurf und Zylinderschloss, das durch ein Ruko-Sicherheitsschloss ausgetauscht werden kann.

Allux 5000G Galv. stål / Galv. Stahl / Acier galvanisé / Gegalv. staal

Allux 5000H Hvid / Weiß / Blanc / Wit

Allux 5000AN Antracit / Anthrazit / Anthracite / Antraciet

Allux 5000S Sort / Schwarz / Noir / Zwart

Allux 6000G Galv. stål / Galv. Stahl / Acier galvanisé / Gegalv. staal

Allux 6000S Sort / Schwarz / Noir / Zwart

FR | DESIGN SCANDINAVE Allux 5000/6000, au design simple et classique, robustes et spacieuses, réalisées en acier galvanisé. Livrées avec fente d’introduction à ressort et serrure à cylindre pouvant être remplacée par une serrure Ruko.

NL | SCANDINAVISCH DESIGN De Allux 5000/6000; eenvoudig en klassiek design, robuust en ruim, gemaakt van gegalvaniseerd staal. Wordt geleverd met verende inwerpopening en cilinderslot dat kan worden vervangen door een Ruko-slot.

5000G + 1007G

17


PUBLIC

KS200G + 1005G


KS200

445 35 180

380 400

DK | PUBLIC & SYSTEM

FR | PUBLIC OCH SYSTEM

Allux KS200 er en stor og robust postkasse, som indgår i systemserien PC/SC. Den er fremstillet i galvaniseret stål, monteret med brevindkast i anodiseret aluminium, som er forberedt til navnestrimmel. Klappen er monteret med ”låseclips”, så postkassen kan aflåses. Leveres med eller uden lås.

Allux KS200 est une grande boîte aux lettres robuste qui fait partie de la série du système PC/SC. Elle est réalisée en acier galvanisé et équipée d’une fente d’introduction de courrier en aluminium anodisé, prête à recevoir une étiquette avec le nom. Le volet est équipé d’un clip de verrouillage permettant de verrouiller la boîte aux lettres. Livrée avec ou sans serrure.

DE | PUBLIC & SYSTEM

NL | PUBLIC & SYSTEM

Der Allux KS200 ist ein großer, robuster Briefkasten aus der Systemserie PC/SC. Hergestellt aus galvanisiertem Stahl und ausgestattet mit Briefeinwurf in anodisiertem Aluminium, der für ein Namensschild vorbereitet ist. Die Klappe ist mit „Verschlussclips“ versehen, so dass der Briefkasten abgeschlossen werden kann. Lieferbar mit und ohne Schloss.

De Allux KS200 is een grote en robuuste brievenbus die deel uitmaakt van de systeemserie PC/SC. De brievenbus is gemaakt van gegalvaniseerd staal, voorzien van een briefinwerpopening van geanodiseerd aluminium met voorbereiding voor een naamlabel. De klep is voorzien van “vergrendelingsclips” waarmee de brievenbus kan worden vergrendeld. Wordt geleverd met of zonder slot.

KS 200G Galvaniseret stål / Galv. Stahl / Acier galvanisé / Gegalv. staal

KS 200H Hvid / Hvit / Blanc / Wit

KS 200AN Antracit / Anthrazit / Anthracite / Antraciet

19

KS 200S Sort / Schwarz / Noir / Zwart


PUBLIC LT150/200 Allux LT150 345 330 150

38 390

Allux LT200 370

395

40

195 410

DK | KLASSISK OG SOLID Allux LT150/200 er en enkel og robust postkasse, der ud­ stråler et pænt, klassisk design. Den gode forarbejdning og den galvaniserede overfladebehandling sikrer en postkasse, der kan holde i mange år. Allux LT150/200 har fjederbelastet indkast og leveres med cylinderlås eller Rukolås.

LT150G Galv. stål / Galv. Stahl / Acier galvanisé / Gegalv. staal

LT150H Hvid / Weiß / Blanc / Wit

LT150AN Antracit / Anthrazit / Anthracite / Antraciet

LT150S Sort / Schwarz / Noir / Zwart

LT200H Hvid / Weiß / Blanc / Wit

LT200S Sort / Schwarz / Noir / Zwart

DE | KLASSISCH UND SOLIDE Der Allux LT150/200 ist ein schlichter, robuster Briefkasten, der durch ein ansprechendes klassisches Design besticht. Die gute Verarbeitung und die galvanisierte Oberfläche er­ geben einen Briefkasten, der viele Jahre lang hält. Der Allux LT150/200 hat einen federbelasteten Einwurf und wird mit Zylinderschloss oder Ruko-Sicherheitsschloss geliefert.

FR | CLASSIQUE ET SOLIDE Allux LT150/200 est une boîte aux lettres simple et robuste au beau design classique. Grâce à la fabrication de bonne facture et au traitement de surface galvanisé, cette boîte aux lettres dure de nombreuses années. Allux LT150/200 est dotée d’une fente d’introduction à ressort et livrée avec serrure à cylindre ou serrure Ruko.

NL | KLASSIEK EN DEGELIJK De Allux LT150/200 is een eenvoudige en robuuste brievenbus met een fraaie klassieke designuitstraling. De prima afwerking en de galvaniserende oppervlaktebehan­ deling zorgen voor een brievenbus die vele jaren mee kan. De Allux LT150/200 heeft een verende inwerpopening en wordt geleverd met cilinderslot of Ruko-slot.

20


100/200/250 Allux 100 258

390 155

150 260

Allux 200 250

390 140

40

Allux 250

150

280

320

360

38 360

DK | ENKELT DESIGN

FR | DESIGN SIMPLE

Enkel konstruktion, der løser opgaven med at modtage din post, uden at det koster en formue.

Une construction simple, la solution pour recevoir votre courrier sans nécessiter un gros investissement.

DE | SCHLICHTES DESIGN

NL | EENVOUDIG DESIGN

Einfache Konstruktion – ein Briefkasten, der seinen Zweck, Ihre Post aufzunehmen, erfüllt, ohne ein Vermögen zu kosten.

Eenvoudige constructie waar uw post in kan zonder dat het u een vermogen kost.

Allux 100 Galv. stål/Stahl / Acier galv. / Gegalv. staal

Allux 100 Hvid / Weiß / Blanc / Wit

Allux 100 Sort / Schwarz / Noir / Zwart

Allux 100 Rød / Rot / Rouge / Rood

Allux 200 Galv. stål/Stahl / Acier galv. / Gegalv. staal

Allux 200 Hvid / Weiß / Blanc / Wit

Allux 200 Sort / Schwarz / Noir / Zwart

Allux 200 Blå / Blau / Bleu / Blauw

21

Allux 250 Sort-rustfri / Schwarz-Edelstahl / Noir-inoxydable / Zwart-roestvrij staal

Allux 200 Grøn / Grün / Vert / Groen

Allux 200 Rød / Rot / Rouge / Rood


PARCEL

DK | HAR DU BRUG FOR PLADS?

FR | AVEZ-VOUS BESOIN D’ESPACE ?

Modtager du store mængder post/reklamer, og handler du på nettet og modtager pakker, så vælg en Allux pakke­post­kasse, og du vil have plads nok. Materialet er kraftigt galvaniseret stål, og serierne består af forskellige modeller i mange farver og med flere features. Brug nedenstående skema til at finde netop den pakkepostkasse, der passer til dit behov.

Si vous recevez de gros volumes de courrier/publicités et si vous faites des achats par correspondance et recevez des colis, choisissez une boîte à colis Allux pour disposer de suffisamment d’espace. Le matériau utilisé pour la réalisa­ tion est de l’acier galvanisé robuste et les séries se com­ posent de différents modèles, de nombreuses couleurs et plusieurs fonctions. Utilisez le tableau ci-dessous pour trou­ ver exactement la boîte à colis qui répond à vos besoins.

DE | BRAUCHEN SIE PLATZ? Wenn Sie große Mengen Post/Werbedrucksachen bekommen, im Internet einkaufen und Pakete erhalten, so sollten Sie sich für einen Allux Paketbriefkasten entscheiden, der alle Platzprobleme löst. Das Material ist kräftiger galvanisierter Stahl. Die Serien bestehen aus Modellen in vielen Farben und mit verschiedenen Eigenschaften. Im nachstehenden Schema finden Sie genau den Paketbriefkasten, der Ihren Bedarf erfüllt.

NL | RUIMTE NODIG? Ontvangt u veel post/reclame, shopt u via internet en ontvangt u pakketten? Dan hebt u met een pakketbrievenbus van Allux ruimte genoeg. Het materiaal is krachtig, gegal­ vaniseerd staal en de series bestaan uit diverse modellen in vele kleuren en met verschillende kenmerken. Met het onderstaande schema vindt u precies de pakketbrievenbus die bij uw behoeften aansluit.

ALLUX PARCEL

Model / Modell / Modèle / Model Pakkestørrelse / Paketgröße / Dimensions colis / Pakketgrootte

600

800

290

Info: A4

290

155 320

820

370

370

318 70

810

375

370

135 320

Grundform

135 320

135 320

Indkast kan aflåses feks. til nytår / Verschließbarer Einwurf z. B. zu Neujahr / L’ouverture ’introduction est verrouillable / Inwerpopening kan worden afgesloten, bijv. voor oud en nieuw

135 290

x

"Soft luk" / „Soft Close“ / “Fermeture en douceur” / “Dempsluiting”

x

x

x

Galvaniseret stål / Galvanisierter Stahl / Acier galvanisé / Gegalvaniseerd staal

x

x

Pulverlakeret galv. stål / Pulverbeschichteter galv. Stahl / Acier galvanisé laqué par poudrage / Gepoederlakt gegalvaniseerd staal

x

x

x

x

Cylinderlås / Zylinderschloss / Serrure à cylindre / Cilinderslot

x

Rukolås 5 stifts / Ruko-Sicherheitsschloss (5 Stifte) / Serrure Ruko 5 broches / Ruko-slot 5-pins

x

x

x

x

x

x

Rukolås 6 stifts / Ruko-Sicherheitsschloss (6 Stifte) / Serrure Ruko 6 broches / Ruko-slot 6-pins

x

x

Stand 8001 (extra)

x

x

x

Stand 8002 (extra)

x

x

x

x

x

Sikker opbevaring / Sichere Aufbewahrung / Conservation en toute sécurité / Veilige bewaring

x

x

x

x

x

12 year guarantee against rust corrosion

x

x

x

x

x


GRUNDFORM PARCEL

Design by Michael Stabell & Bent Ulrik Jensen

375 135 1100

280

290

345

DK | NYHED

FR | NOUVEAUTE

Grundform design pakkepostkasse, stor og meget rummelig i et elegant design. Fås i 2 modeller, sortlakeret galvaniseret stål med sort frontplade, hvor der medfølger 4 ekstra farve­ varianter, som let kan udskiftes, eller sort med rustfri front­ plade. Monteret med 6 stifts Rukolås og en skjult sikring, der kan aflåse indkastet.

Grande boîte à colis Grundform très spacieuse au design élégant. Disponible en 2 modèles : acier galvanisé laqué noir avec plaque de façade noire, ce modèle étant accompagné de 4 variantes de couleurs supplémentaires faciles à rem­ placer, ou noir avec plaque de façade inoxydable. Equipée d’une serrure Ruko 6 broches et d’une protection dissimulée permettant de verrouiller l’ouverture d’introduction.

DE | NEUHEIT Der Grundform Designer-Paketbriefkasten, groß und geräumig in elegantem Design. In zwei Modellen erhältlich, schwarz lackierter galvanisierter Stahl mit schwarzer Frontplatte. Zusätzlich liegen vier Farbvarianten bei, die leicht auswech­ selbar sind. Alternativ Schwarz mit Edelstahl-Frontplatte. Ausgestattet mit Ruko-Sicherheitsschloss (6 Stifte) und einer verborgenen Sicherung, die den Einwurf sperrt.

Allux Grundform Parcel Sort med 4 farvevarianter /Schwarz mit vier Farbvarianten /Noir avec 4 variantes de couleurs / Zwart met 4 kleurvarianten

Medfølgende farvevarianter / Farbvarianten liegen bei / Variantes de couleurs fournies avec la boîte / Meegeleverde kleurvarianten

Allux Grundform Parcel Sort med rustfrit stål / Schwarz mit Edelstahl / Noir avec acier inoxydable / Zwart met roestvrij staal

NL | NIEUW Design pakketbrievenbus Grundform - groot, zeer ruim en met een elegant design. Verkrijgbaar in 2 modellen; zwartgelakt gegalvaniseerd staal met zwart front en 4 eenvoudig verwisselbare extra kleurvarianten of zwart met roestvrij front. Voorzien van 6-pins Ruko-slot en verborgen vergrendeling voor de inwerpopening.


PARCEL 600 290 155

1050 230

320 380

DK | NYHED

FR | NOUVEAUTE

Pakkepostkasse i nyt design, der kan modtage meget store mængder post og pakker. Ind­kastet er stabilt og kraftigt og designet således, at pakkerne ikke kan ”fiskes” uønsket op. Fås med Rukolås eller cylinderlås.

Boîte à colis au nouveau design permet­ tant de recevoir de gros volumes de cour­ rier et de colis. L’ouverture d’introduction, robuste et solide, est conçue de manière à ne pas permettre de « repêcher » les colis de façon intempestive. Disponible avec serrure Ruko ou serrure à cylindre.

DE | NEUHEIT Paketbriefkasten in neuem Design, der sehr große Mengen Post und Pakete aufnehmen kann. Der Einwurf ist stabil und kräftig und so gestaltet, dass die Pakete nicht unbefugt „herausgefischt“ werden können. Mit Ruko-Sicherheits­ schloss oder Zylinderschloss erhältlich.

NL | NIEUW Pakketbrievenbus met een nieuw design voor zeer grote hoeveelheden post en pakketten. De inwerpopening is stabiel en sterk en zodanig ontworpen dat de pakketten er niet ongewenst uit kunnen worden “gevist”. Verkrijgbaar met Rukoslot of cilinderslot.

Allux 600G Galv. stål/Stahl / Acier galv. / Gegalv. staal

Allux 600S Sort / Schwarz / Noir / Zwart

800/810/820 Allux 800 370

980 280

Allux 810

390

370

1145 135 320

280

Allux 820 1095 135

390

320

DK | 800/810/820

FR | 800/810/820

Pakkepostkasser til alle, der modtager store mængder post/reklamer og pak­ ker. Fås med forskellige tage alle med ”soft luk” og monteret med Rukolås.

Boîte à colis pour tous ceux qui reçoivent de gros volumes de courrier, publicités et colis. Disponible avec différents toits, tous les modèles sont équipés de la fermeture en douceur et d’une serrure Ruko.

DE | 800/810/820 Paketbriefkästen für alle, die große Mengen Post/Werbedrucksachen und Pakete erhalten. Erhältlich mit verschiedenen Dächern. Alle mit „Soft Close“ und Ruko-Sicherheitsschloss.

NL | 800/810/820 Pakketbrievenbussen voor mensen die grote hoeveelheden post/reclame en pakketten ontvangen. Verkrijgbaar met verschillende bovenkanten, stuk voor stuk met ”dempsluiting” en voorzien van Ruko-slot.

280

370 135 390

320


800/810/820

Allux 800G Galv. stål / Galv. Stahl / Acier galvanisé / Gegalv. staal

Allux 800H Hvid / Weiß / Blanc / Wit

Allux 800S Sort / Schwarz / Noir / Zwart

Allux 800AN Antracit / Anthrazit / Anthracite / Antraciet

Allux 810S Sort / Schwarz / Noir / Zwart

Allux 810H Hvid / Weiß / Blanc / Wit

Allux 810B Blå / Blau / Bleu / Blauw

Allux 810Gr Grøn / Grün / Vert / Groen

Allux 820G Galv. stål / Galv. Stahl / Acier galvanisé / Gegalv. staal

Allux 820S Sort / Schwarz / Noir / Zwart

Allux 820Grey Alugrå / Alugrau / Gris alu / Aluminiumgrijs

Allux 820Gr Grøn / Grün / Vert / Groen

25


STANDS PARCEL

55

1770

1650

1001/1007

255

Ø38

Allux 1001

Allux 1007

DK | MANGE MULIGHEDER

FR | DE NOMBREUSES POSSIBILITES

Vælg din stander i den lakering/materiale, der passer til netop din post­kasse. Leveres med nedstøbningsjern, der sikrer en god stabilitet. Alle Allux standere passer til alle Allux postkasser.

Choisissez le support réalisé dans le matériau et/ou avec le laquage qui correspond exactement à votre boîte aux lettres. Supports livrés avec des pièces d’ancrage au sol qui assurent une bonne stabilité. Tous les supports Allux correspondent à toutes les boîtes aux lettres Allux.

DE | VIELE MÖGLICHKEITEN

NL | VOLOP MOGELIJKHEDEN

Wählen Sie einen Ständer aus dem Material und mit der Lackierung, die am besten zu Ihrem Briefkasten passen. Lieferbar mit Eisen zum Einbetonieren, die eine hohe Stabilität gewährleisten. Alle Allux Ständer passen zu allen Allux Briefkästen.

Met de juiste laklaag en het juiste materiaal kunt u het statief helemaal afstemmen op uw specifieke brievenbus. Wordt geleverd met een metalen poot om het statief vast te gieten en zo voor een goede stabiliteit te zorgen. Alle Allux-statieven zijn geschikt voor alle Allux-brievenbussen.

Allux 1001G Galv. stål/Stahl / Acier galv. / Gegalv. staal

Allux 1001H Hvid / Weiß / Blanc / Wit

Allux 1001AN Antracit / Anthrazit / Anthracite / Antraciet

Allux 1001S Sort / Schwarz / Noir / Zwart

Allux 1001SG Sort-galv. / Schwarzgalv. / Noir-galv. / Zwart-gegalv.

Allux 1001SR Sort-rustfrit / SchwarzEdelstahl / Noir-Acier inoxy. / Zwart-roestvrij st.

Allux 1001SK Sort-kobber /SchwarzKupfer / Noir-copper / Zwart-koper

Allux 1001R Rustfrit st. / Edelstahl / Acier inoxydable / Roestvrij staal

Allux 1007G Galv. stål/Stahl / Acier galvanisé / Gegalv. staal

Allux 1007H Hvid / Weiß / Blanc / Wit

Allux 1007AN Antracit / Anthrazit / Anthracite / Antraciet

Allux 1007S Sort / Schwarz / Noir / Zwart

26


1500

1600

1003/1005

20x40

Ø32

Allux 1003

Allux 1005

Allux 1003G Galv. stål/Stahl / Acier galv. / Gegalv. staal

Allux 1003H Hvid / Weiß / Blanc / Wit

Allux 1003S Sort / Schwarz / Noir / Zwart

Allux 1005G Galv. stål/Stahl / Acier galv. / Gegalv. staal

Allux 1005H Hvid / Weiß / Blanc / Wit

Allux 1005AN Antracit / Anthrazit / Antracitgrå / Antraciet

Allux 1005S Sort / Schwarz / Noir / Zwart

Allux8001G Galv. stål/Stahl / Acier galv. / Gegalv. staal

Allux 8001S Sort / Schwarz / Noir / Zwart

Galv. stål/Stahl / Acier galv. / Gegalv. staal

Allux 8002S Sort / Schwarz / Noir / Zwart

8001/8002 400 270

345

Allux 8001 800/810/820

400 225

380

Allux 8002 Universal

27


SYSTEM PARCEL


SC135/SC200 Allux SC135 350 135

Allux SC200 350

400

200

35 380

35 380

400

DK | KLASSIKER PÅ HØJKANT

FR | UN GRAND CLASSIQUE FRONTAL

Allux SC135-200 har som PC1-2 og KS200 alle de samme fortræffe­ligheder. Dog står de på højkant, hvilket kan være en fordel, når pladsen i trappeopgangen o.l. ikke tillader andet.

Allux SC135-200 a les mêmes niveaux de perfection que PC1-2 et KS200. Ces boites sont cependant installées frontalement, ce qui peut présenter un avantage lorsque l’espace dans la cage d’escalier, etc., est restreint.

1. Brevklappen kan aflåses og er forberedt til navnestrimmel. 2. SC135-200 kan monteres inde/ude, på væg, på stander eller indmures. Skråtag kan eftermonteres.

1. Le volet verrouillable est prêt à recevoir une étiquette avec le nom.

3. SC135-200 leveres standard med anodiseret aluminiums­låge eller lakeret stållåge.

2. Les modèles SC135-200 peuvent être installés à l’intérieur/à l’extérieur, sur un mur, sur un support ou encastrés. Un toit incliné peut être installé par la suite.

DE | KLASSIKER IM HOCHFORMAT

3. Les SC135-200 sont fournis en standard avec porte en aluminium anodisé ou porte en acier laqué.

Der Allux SC135-200 besitzt dieselben Vorzüge wie PC1-2 und KS200, steht jedoch hochkant, was von Vorteil sein kann, wenn der Platz im Treppenhaus u. ä. nichts anderes erlaubt.

NL | EEN KLASSIEKER OP ZIJN KANT De Allux SC135-200 beschikt over dezelfde voortreffelijke eigenschappen als de PC1-2 en de KS200. Het model staat echter op zijn kant, wat een voordeel kan zijn als de ruimte in bijvoorbeeld het trappenhuis geen andere mogelijkheden biedt.

1. Abschließbare Klappe, vorbereitet für Namensschild. 2. Der SC135-200 kann innen und außen, an der Wand, auf einem Ständer montiert oder eingemauert werden. Schrägdach kann nachgerüstet werden.

1. De brievenklep kan worden afgesloten en is voorbereid voor een naamlabel.

3. Der SC135-200 wird standardmäßig mit anodisierter Aluminiumklappe oder lackierter Stahlklappe geliefert.

2. De SC135-200 is geschikt voor montage binnen/buiten en kan aan een muur of op een statief worden geplaatst of worden ingemetseld. Namontage van een schuine bovenkant is ook mogelijk. 3. De SC135-200 wordt standaard geleverd met een deurtje van geanodiseerd aluminium of een gelakt stalen deurtje.

SC200 Alulåge / Aluklappe / Porte alu / Aluminium deurtje

SC200 Hvid stållåge / Weiß Stahlklappe / Blanc porte acier / Wit stalen deurtje

SC200 Alugrå stållåge / Alugrau Stahlklappe / Gris alu porte acier / Aluminiumgrijs stalen deurtje

29

SC200 Antracit stållåge / Anthrazit Stahlklappe / Anthracite porte acier / Antraciet stalen deurtje

SC200 Sort stållåge / Schwarz Stahlklappe / Noir porte acier / Zwart stalen deurtje


SYSTEM PARCEL


PC1/PC2 Allux PC1

Allux PC2

162 408

162 308

35 322

302

35 382

400

1

2

3

4

5

6

7

DK | EN KLASSIKER

FR | UN GRAND CLASSIQUE

Allux PC1-2 er med sit tidløse og elegante design et af Danmarks mest anvendte postkasseanlæg. PC1-2, som er en del af systemserien SC og KS, leveres i moduler fra 1-7 i højden og standard med anodiseret aluminiumslåge eller lakeret stållåge .

Avec son design élégant et intemporel, Allux PC1-2 est l’une des installations de boîtes aux lettres les plus utilisées au Danemark. PC1-2, qui fait partie de la série des systèmes SC et KS, est livrée en modules comportant 1 à 7 boîtes en hauteur et en standard avec porte en aluminium anodisé ou porte en acier laqué.PC1-2 est également disponible en double hauteur et en version avec sortie du courrier au dos.

PC1-2 kan desuden leveres i dobbelt højde og som gennem­gående med postudtag på bagsiden.

1. Le volet verrouillable est prêt à recevoir une étiquette avec le nom. 2. Les modèles PC1-2 peuvent être installés à l’intérieur/à l’extérieur, sur un mur, sur un support ou encastrés. Un toit incliné peut être installé par la suite. 3. PC1-2 est livrée avec ou sans serrure.

1. Brevklappen kan aflåses og er forberedt til navnestrimmel. 2. PC1-2 kan monteres inde/ude, på væg, på stander eller indmures. Skråtag kan eftermonteres. 3. PC1-2 leveres med eller uden lås.

DE | EIN KLASSIKER

NL | EEN KLASSIEKER

Allux PC1-2 ist dank des zeitlosen eleganten Designs eine der beliebtesten Briefkastenanlagen Dänemarks. PC1-2, ein Teil der Systemserie SC und KS, wird in Modulen von 1-7 Stück in der Höhe und standardmäßig mit anodisierter Aluminiumklappe oder lackierter Stahlklappe geliefert.

Met zijn tijdloze en elegante design is de Allux PC1-2 een van de meest gebruikte brievenbussystemen in Denemarken. De PC1-2, die deel uitmaakt van de systeemserie SC en KS, is verkrijgbaar in modules van 1-7 niveaus hoog en wordt standaard geleverd met deurtjes van geanodiseerd alu­ minium of gelakte stalen deurtjes. De PC1-2 is daarnaast leverbaar met dubbele hoogte en als doorlopend model met een uitgang aan de achterkant.

PC1-2 ist außerdem in doppelter Höhe und durchlaufend mit Postentnahme an der Rückseite lieferbar. 1. Die Briefklappe ist abschließbar und für ein Namensschild vorbereitet. 2. PC1-2 kann drinnen und draußen, an der Wand, auf einem Ständer montiert oder eingemauert werden. Schrägdach kann nachgerüstet werden. 3. PC1-2 wird mit oder ohne Schloss geliefert.

PC1 - 2 Aluminiumslåge / Aluklappe / Porte alu / Aluminium deurtje

PC1 - 2 Hvid stållåge / Weiß Stahlklappe / Blanc porte acier / Wit stalen deurtje

1. De brievenklep kan worden afgesloten en is voorbereid voor een naamlabel. 2. De PC1-2 is geschikt voor montage binnen/buiten en kan aan een muur of op een statief worden geplaatst of worden ingemetseld. Namontage van een schuine bovenkant is ook mogelijk. 3. De PC1-2 wordt geleverd met of zonder slot.

PC1 - 2 Alugrå stållåge / Alugrau Stahlklappe / Gris alu porte acier / Aluminiumgrijs stalen deurtje

31

PC1 - 2 Antracit stållåge / Anthrazit Stahlklappe / Anthracite porte acier / Antraciet stalen deurtje

PC1 - 2 Sort stållåge / Schwarz Stahlklappe / Noir porte acier / Zwart stalen deurtje


SYSTEM PARCEL PC3

196 35

284/310 420

370

1

2

3

4

5

6

DK | MODERNE DESIGN

FR | DESIGN MODERNE

Allux PC3 er et elegant postkasseanlæg i moderne design med tophængt låge og klap, som er produceret i kraftige aluminiumsprofiler, og kassen i lakeret galvaniseret stål.

Allux PC3 est une élégante installation de boîtes aux lettres au design moderne avec porte à charnière supérieure et volet, réalisés en profilés d’aluminium robustes, la boîte étant elle-même réalisée en acier galvanisé laqué.

PC3 kan hænges på væg, indmures eller monteres på stander. Skråtag kan eftermonteres. PC3 leveres med eller uden lås.

Le modèle PC3 peut être accroché au mur, encastré ou installé sur un support. Un toit incliné peut être installé par la suite. PC3 est livrée avec ou sans serrure.

DE | MODERNES DESIGN

NL | MODERN DESIGN

Allux PC3 ist eine elegante Briefkastenanlage in modernem Design mit oben angeschlagener Klappe, hergestellt aus kräftigen Aluminiumprofilen. Der Kasten ist aus lackiertem galvanisiertem Stahl.

De Allux PC3 is een elegant brievenbussysteem met een modern design, met bovenscharnierende deurtjes en kleppen gemaakt van krachtige aluminiumprofielen en een bus van gelakt gegalvaniseerd staal.

PC3 kann an der Wand angebracht, eingemauert oder an einem Ständer montiert werden. Schrägdach kann nach­ gerüstet werden. PC3 ist mit oder ohne Schloss lieferbar.

De PC3 kan aan de wand worden gehangen, worden ingemetseld of op een statief worden gemonteerd. Namontage van een schuine bovenkant is ook mogelijk. De PC3 wordt geleverd met of zonder slot.

32


ACCESSORIES PARCEL DK | SYSTEM TILBEHØR

FR | ACCESSOIRES SYSTEME

Stander Til fritstående postkasseanlæg inde og ude, på fod eller til nedstøbning. Sidestolper og underbjælke i kraftig 4 mm anodiseret aluminium.

Support Pour installations de boîtes aux lettres autonomes, à l’intérieur et à l’extérieur, sur un support ou à ancrer au sol. Montants latéraux et barre inférieure en aluminium anodisé 4 mm robuste.

Skråtag Undgå reklamer, aviser og andet affald på toppen af anlægget. Beskytter desuden mod vejret udendørs.

Toit incliné Pour éviter d’avoir des publicités, journaux et déchets déposés sur l’installation. Protège également contre les intempéries.

Farver PC/SC brevkassen leveres standard med låge i anodiseret aluminium eller stållåge lakeret i hvid, alugrå, antracit og sort. Ønskes en helt anden farve, kan vi naturligvis også levere dette.

Couleurs La boîte aux lettres PC/SC est fournie en standard avec une porte en aluminium anodisé ou une porte en acier laqué en blanc, gris alu, anthracite ou noir. Nous sommes, bien entendu, en mesure de fournir toute autre couleur souhaitée.

DE | SYSTEMZUBEHÖR

NL | SYSTEEMACCESSOIRES

Ständer Für frei stehende Briefkastenanlagen, drinnen und draußen, auf Füßen oder zum Einbetonieren. Seitenträger und Stütz­ balken aus kräftigem 4 mm anodisiertem Aluminium.

Statief Voor vrijstaande brievenbussystemen binnen en buiten, op een voet of voor vastgieten. Zijstijlen en onderstang van krachtig 4 mm dik geanodiseerd aluminium.

Schrägdach Verhindert das Ablegen von Werbedrucksachen, Zeitungen und u. Ä. oben auf der Anlage. Schützt außerdem gegen Witterungseinflüsse im Freien.

Schuine bovenkant Voorkom reclame, kranten en ander afval op de bovenkant. Biedt buitenshuis bovendien bescherming tegen weersin­ vloeden.

Farben Der PC/SC Briefkasten ist standardmäßig mit Klappe aus anodisiertem Aluminium oder Stahlklappe mit weißer, alugrauer, anthrazitfarbener und schwarzer Lackierung lie­ ferbar. Auf Wunsch können wir auch andere Farben liefern.

Kleuren De PC/SC-brievenbus wordt standaard geleverd met een deurtje van geanodiseerd aluminium of stalen deurtje met witte, aluminiumgrijze, antracietkleurige of zwarte laklaag. Als u een hele andere kleur wilt, kunnen we die natuurlijk ook leveren.

33


ACCESSORIES PARCEL

DK | HUSNUMMER OG NAVNESKILT

DE | HAUSNUMMER & NAMENSSCHILD

Den sidste, lille detalje kan være et nummer og navneskilt til dit hus. Fås i galvaniseret og sortlakeret stål.

Das letzte Detail ist vielleicht eine Hausnummer und ein Namensschild. Erhältlich in galvanisiertem und schwarz lackiertem Stahl.

Vi tilbyder også selvklæbende tal- og bogstavark til din postkasse.

Außerdem sind selbstklebende Zahlen- und Buchstaben­ bögen für Ihren Briefkasten lieferbar.

For den professionelle ”gør det selv” løsning tilbyder vi folieprodukter i forskellige skrifttyper og farver. Klik ind på www.allux.com.

Für den professionellen Heimwerker bieten wir eine Lösung mit verschiedenen Folienprodukten und verschiedenen Schrifttypen und Farben an. Klicken Sie www.allux.com an.

METALSKILTE & TAL / METALLSCHILDER & ZAHLEN / CHIFFRES & PLAQUES METALLIQUES / METALEN PLAATJES & CIJFERS

Galv. stål Galv. Stahl Acier galvanisé Gegalv. staal

Sortlakeret Schwarz lackiert Laqué noir Zwartgelakt

10 cm tal · Ziffern · Chiffre · Cijfers

X

X

18 cm tal · Ziffern · Chiffre · Cijfers

X

X

10 cm bogstaver · Buchstaben · Lettres · Letters (A,B,C)

X

X

14 cm bogstaver · Buchstaben · Lettres · Letters (A,B,C)

X

X

10,5 x 22,5 cm

X

X

14 x 28 cm

X

X

34


FR | NUMEROTAGE DE MAISON ET PLAQUE DE NOM

NL | HUISNUMMER EN NAAMPLAATJE Het laatste kleine detail is wellicht een nummer en naamplaatje voor uw huis. Verkrijgbaar in gegalvaniseerd en zwartgelakt staal.

Le dernier petit détail peut être un numéro et une plaque de nom pour votre maison. Disponibles en acier galvanisé et laqué noir. Nous proposons également des feuillets avec des chiffres et des lettres autocollants pour votre boîte aux lettres.

Bij ons kunt u ook terecht voor zelfklevende cijfers en letters voor uw brievenbus.

Pour le « bricoleur » professionnel, nous proposons des produits réalisés en film de différentes couleurs et avec dif­ férentes écritures. Cliquez ici pour accéder à www.allux.com.

Voor de professionele doe-het-zelf-oplossing hebben wij folieproducten in diverse lettertypen en kleuren. Kijk op www.allux.com.

FOLIEBOGSTAVER & TAL / FOLIENBUCHSTABEN & ZIFFERN / CHIFFRES & LETTRES EN FILM / FOLIELETTERS & -CIJFERS

35

Sort Schwarz Noir Zwart

Hvid Weiß Blanc Wit

Grå Grau Gris Grijs

Bogstavark · Buchstabenbogen · Feuillet de lettres · Lettervel · 13 mm (208 stk/Stck/pcs/stks)

X

X

X

Talark · Ziffernbogen · Feuillet de lettres · Cijfervel · 13 mm (30 stk/Stck/pcs/stks)

X

X

X

Folietal · Folienziffern · Chiffre en film · Foliecijfers · 6 cm

X

X

X

Foliebogstav · Folienbuchstaben · Lettre en film · Folieletters · 6 cm (A,B,C,D)

X

X

X

Folietal · Folienziffern · Chiffre en film · Foliecijfers 10 cm

X

X

X

Foliebogstav · Folienbuchstaben · Lettre en film · Folieletters · 10 cm (A,B,C,D)

X

X

X


5

701701 492099

F49209

ALLUX

JULIANA A/S

Sivlandvænget 29 · DK-5260 Odense S · Denmark

Tel: +45 66 11 18 11 · mail@juliana.com

WWW.ALLUX.COM

Der tages forbehold for trykfejl / Vorbehalt für Druckfehler / Tous droits réservés pour les erreurs d’impression / Drukfouten voorbehouden


Allux katalog 2013