ᵠᶇᵿᶌᶁᶍᴾᵫᶍᶊᶇᶑᵿᶌᶍ
/C$*/,2 䜲䝍䝸䜰㻌䛻䜣䛻䛟
TOKYO NOSAN .,LTD www.tokyo-nosan.co.jp www.tokyo-nosan.co.jp
⏕⏘ᆅᇦ
㐃 䜣
䠖 ⏘Ꮫ㐃 䛩䚹 ⏘Ꮫ㐃 䝇⏘䛻䜣 䝇⏘䛻䜣 䚸 䚸䛶䜎䛩䚹 䛶䜎䛩䚹
⏘ᆅ䠖䝰䝸䞊䝊ᕞ 䜹䞁䝫䝞䝑䝋┴ ᖺ㛫⏕⏘㔞䠖1,000t䠄14,000t䠅 ᱂ᇵ㠃✚ 䠖150䝦䜽䝍䞊䝹 䠄1400ha䠅 ͤCervati♫ྲྀᢅ㔞400t ~ 500t ͤ䠄䠅䛿㟷᳃⏘
⏕⏘ ⏘ᆅ ᆅᇦ ᇦ ⏕
⏕
⏘ᆅ䠖䝰䝸䞊䝊ᕞ 䜹䞁䝫䝞䝑䝋┴ ⏘ᆅ䠖䝰䝸䞊䝊ᕞ 䜹䞁䝫䝞䝑䝋┴ ᖺ㛫⏕⏘㔞䠖1,000t䠄14,000t䠅 ᖺ㛫⏕⏘㔞䠖1,000t䠄14,000t䠅 ᱂ᇵ㠃✚ 䠖150䝦䜽䝍䞊䝹 ᱂ᇵ㠃✚ 䠖150䝦䜽䝍䞊䝹 䠄1400ha䠅 ရ✀䠖Messidor/Messidrome(䢈䢓䢙䡹ရ✀) 䠄1400ha䠅 ͤCervati♫ྲྀᢅ㔞400t ~ 500t 䛂䝯䝑䝅䝗䞊䝹䞉䝯䝑䝅䝗䝻䞊䝮䛃 ͤCervati♫ྲྀᢅ㔞400t ~ 500t ͤ䠄䠅䛿㟷᳃⏘ ≉ᚩ䠖 8~12∦ ͤ䠄䠅䛿㟷᳃⏘
⏘ᆅ䠖䝰䝸䞊䝊ᕞ 䜹䞁䝫䝞䝑䝋┴ ᖺ㛫⏕⏘㔞䠖1,000t䠄14,000t䠅 ᱂ᇵ㠃✚ 䠖150䝦䜽䝍䞊䝹 䠄1400ha䠅 ͤCervati♫ྲྀᢅ㔞400t ~ 500t ͤ䠄䠅䛿㟷᳃⏘
ရ✀䠖Messidor/Messidrome(䢈䢓䢙䡹ရ✀) 䛂䝯䝑䝅䝗䞊䝹䞉䝯䝑䝅䝗䝻䞊䝮䛃 ≉ᚩ䠖 8~12∦ ᅵተᡂศ䛻䜒⏤᮶䛩䜛䛸䛣䜝䛷䛩䛜䚸䝇 䝨䜲䞁⏘䜘䜚䜒䛿䜘䜚ඃ䛧䛟䚸Ⱎ䛾ᵝ䛺 ⮬↛䛺⏑䛥䛜ᘬ䛝❧䛴䜶䝺䜺䞁䝖䛺䜟 䛔䚹
ᅵተᡂศ䛻䜒⏤᮶䛩䜛䛸䛣䜝䛷䛩䛜䚸䝇 䝨䜲䞁⏘䜘䜚䜒䛿䜘䜚ඃ䛧䛟䚸Ⱎ䛾ᵝ䛺 ရ✀䠖Messidor/Messidrome(䢈䢓䢙䡹ရ✀) ရ✀䠖Messidor/Messidrome(䢈䢓䢙䡹ရ✀) ⏕⏘ᴗ⪅䜸䞊䝘䞊䛾䜲䞁䝍䝡䝳䞊䠖 䛂䝯䝑䝅䝗䞊䝹䞉䝯䝑䝅䝗䝻䞊䝮䛃 ⮬↛䛺⏑䛥䛜ᘬ䛝❧䛴䜶䝺䜺䞁䝖䛺䜟 䛂䝯䝑䝅䝗䞊䝹䞉䝯䝑䝅䝗䝻䞊䝮䛃 ≉ᚩ䠖 8~12∦ 䝰䝸䞊䝊ᕞ䚸䜹䞁䝫䝞䝑䝋Ꮫ䛸䛾⏘Ꮫ㐃 䛔䚹 ≉ᚩ䠖 8~12∦ ᅵተᡂศ䛻䜒⏤᮶䛩䜛䛸䛣䜝䛷䛩䛜䚸䝇 ᦠ䛷䚸✭㔞䛜ඃ䜜䛶䛔䜛䝣䝷䞁䝇⏘䛻䜣 ᅵተᡂศ䛻䜒⏤᮶䛩䜛䛸䛣䜝䛷䛩䛜䚸䝇 䝨䜲䞁⏘䜘䜚䜒䛿䜘䜚ඃ䛧䛟䚸Ⱎ䛾ᵝ䛺 䛻䛟䛸䝇䝨䜲䞁⏘䛻䜣䛻䛟䜢◊✲䛧䚸 䝨䜲䞁⏘䜘䜚䜒䛿䜘䜚ඃ䛧䛟䚸Ⱎ䛾ᵝ䛺 ⮬↛䛺⏑䛥䛜ᘬ䛝❧䛴䜶䝺䜺䞁䝖䛺䜟 ⌧ᅾ䛾䝰䝸䝄䞊䝜䛾ရ✀䛜⏕䜎䜜䛶䜎䛩䚹 ⮬↛䛺⏑䛥䛜ᘬ䛝❧䛴䜶䝺䜺䞁䝖䛺䜟 䛔䚹 䛔䚹
ᆅᇦู 䛻䜣䛻䛟ရ✀ ᆅᇦู 䛻䜣䛻䛟ရ✀ ᆅᇦู 䛻䜣䛻䛟ရ✀ ᆅᇦู 䛻䜣䛻䛟ရ✀ $*/,2 02/,6$12 $*/,2 02/,6$12 $*/,2 02/,6$12 $*/,2 02/,6$12 02/,6( 02/,6( 02/,6( 02/,6(
$*/,2 ', 92*+,(5$ '23 $*/,2 ', 92*+,(5$ '23 $*/,2 ', 92*+,(5$ '23 $*/,2 ', 92 (0,/,$ 520$*1$ (0,/,$ 520$*1$ (0,/,$ 5 (0,/,$ 520$*1$
$*/,2 %,$1&2 32/(6$12 '23 $*/,2 %,$1&2 32/(6$12 '23 $*/,2 %,$1&2 32/(6$12 '23 $*/,2 %,$1&2 32/(6$12 '23 9(1(72 9(1(72 9(1(72 9(1(72
$*/,2 ', 9(66$/,&2 $*/,2 ', 9(66$/,&2 $*/,2 ', 9(66$/,&2 $*/,2 ', /,*85,$ /,*85,$ /,*85,$ /,*
$*/,2 52662 ', 18%,$ $*/,2 52662 ', 18%,$ $*/,2 52662 ', 18%,$ $*/,2 52662 ', 18%,$ 6,&,/,$ 6,&,/,$ 6,&,/,$ 6,&,/,$
䡮䡼䢔䡭⏘䛻䜣䛻䛟✀㢮 䡮䡼䢔䡭⏘䛻䜣䛻䛟✀㢮 ⏘䛻䜣䛻䛟✀㢮 䡮䡼䢔䡭⏘䛻䜣䛻䛟✀㢮 䡮䡼䢔䡭⏘䛻䜣䛻䛟✀㢮 䡮䡼䢔䡭⏘䛻䜣䛻䛟✀㢮
$*/,2 3,$&(17,12 $*/,2 3,$&(17,12 $*/,2 3,$&(17,12 $*/,2 3, (0,/,$ 520$*1$ (0,/,$ 520$*1$ (0,/,$ 5 (0,/,$ 520$*1$
ရྡ䠖䢇䢛䡭䡽䡦䢙䡿䡤䡬䢅䢇䢚䡭䢙䡶 ရྡ䠖䢇䢛䡭䡽䡦䢙䡿䡤䡬䢅䢇䢚䡭䢙䡶 ရྡ䠖䢇䢛䡭䡽䡦䢙䡿䡤䡬䢅䢇䢚䡭䢙䡶 ရྡ䠖䢇䢛䡭䡽䡦䢙䡿䡤䡬䢅䢇䢚䡭䢙䡶 ရྡ䠖䢇䢛䡭䡽䡦䢙䡿䡤䡬䢅䢇䢚䡭䢙䡶 ရྡ䠖䢇䢛䡭䡽䡦䢙䡿䡤䡬䢅䢇䢚䡭䢙䡶 ∦ᩘ䠖8∦ ∦ᩘ䠖8∦ ∦ᩘ䠖8∦ ∦ᩘ䠖8∦ ∦ᩘ䠖8∦ ∦ᩘ䠖8∦ ⏕⏘㔞䠖3,000t ⏕⏘㔞䠖3,000t ⏕⏘㔞䠖3,000t ⏕⏘㔞䠖3,000t ⏕⏘㔞䠖3,000t ⏕⏘㔞䠖3,000t
䡰䢌䢔䡭䢗䢋䡬䢂䡨ᕞ䢇䢛䡭䡽䡦䢙䡾䡣┴ 䡰䢌䢔䡭䢗䢋䡬䢂䡨ᕞ䢇䢛䡭䡽䡦䢙䡾䡣┴ 䡰䢌䢔䡭䢗䢋䡬䢂䡨ᕞ䢇䢛䡭䡽䡦䢙䡾䡣┴ 䡰䢌䢔䡭䢗䢋䡬䢂䡨ᕞ䢇䢛䡭䡽䡦䢙䡾䡣┴ 䡰䢌䢔䡭䢗䢋䡬䢂䡨ᕞ䢇䢛䡭䡽䡦䢙䡾䡣┴ 䡰䢌䢔䡭䢗䢋䡬䢂䡨ᕞ䢇䢛䡭䡽䡦䢙䡾䡣┴
ရྡ䠖䡭䡬䢔䡱䢗䡫䡻䡹䢕䢏䡬䢁 ရྡ䠖䡭䡬䢔䡱䢗䡫䡻䡹䢕䢏䡬䢁 ရྡ䠖䡭䡬䢔䡱䢗䡫䡻䡹䢕䢏䡬䢁 ရྡ䠖䡭䡬䢔䡱䢗䡫䡻䡹䢕䢏䡬䢁 ရྡ䠖䡭䡬䢔䡱䢗䡫䡻䡹䢕䢏䡬䢁 ရྡ䠖䡭䡬䢔䡱䢗䡫䡻䡹䢕䢏䡬䢁 ∦ᩘ䠖6~8∦ ∦ᩘ䠖6~8∦ ∦ᩘ䠖6~8∦ ∦ᩘ䠖6~8∦ ∦ᩘ䠖6~8∦ ∦ᩘ䠖6~8∦ ⏕⏘㔞䠖1,300t ⏕⏘㔞䠖1,300t ⏕⏘㔞䠖1,300t ⏕⏘㔞䠖1,300t ⏕⏘㔞䠖1,300t ⏕⏘㔞䠖1,300t
䜰䝤䝹䝑䝒䜷ᕞ䢓䡴䡮䢓┴ 䜰䝤䝹䝑䝒䜷ᕞ䢓䡴䡮䢓┴ 䜰䝤䝹䝑䝒䜷ᕞ䢓䡴䡮䢓┴ 䜰䝤䝹䝑䝒䜷ᕞ䢓䡴䡮䢓┴ 䜰䝤䝹䝑䝒䜷ᕞ䢓䡴䡮䢓┴ 䜰䝤䝹䝑䝒䜷ᕞ䢓䡴䡮䢓┴
䡯䢚䡦䢄䢀ᕞ 䢗䡯䢚䡤䡶䢚┴ 䡯䢚䡦䢄䢀ᕞ 䢗䡯䢚䡤䡶䢚┴ 䡯䢚䡦䢄䢀ᕞ 䢗䡯䢚䡤䡶䢚┴ 䡯䢚䡦䢄䢀ᕞ 䢗䡯䢚䡤䡶䢚┴ 䡯䢚䡦䢄䢀ᕞ 䢗䡯䢚䡤䡶䢚┴ 䡯䢚䡦䢄䢀ᕞ 䢗䡯䢚䡤䡶䢚┴
ရྡ䠖䡭䡬䢔䡱䢇䢚䡭䢙䡶䢊䢛䢖䡭䡬䢅䠠䠫䠬 ရྡ䠖䡭䡬䢔䡱䢇䢚䡭䢙䡶䢊䢛䢖䡭䡬䢅䠠䠫䠬 ရྡ䠖䡭䡬䢔䡱䢇䢚䡭䢙䡶䢊䢛䢖䡭䡬䢅䠠䠫䠬 ရྡ䠖䡭䡬䢔䡱䢇䢚䡭䢙䡶䢊䢛䢖䡭䡬䢅䠠䠫䠬 ရྡ䠖䡭䡬䢔䡱䢇䢚䡭䢙䡶䢊䢛䢖䡭䡬䢅䠠䠫䠬 ရྡ䠖䡭䡬䢔䡱䢇䢚䡭䢙䡶䢊䢛䢖䡭䡬䢅䠠䠫䠬 ∦ᩘ䠖8∦䡚 ∦ᩘ䠖8∦䡚 ∦ᩘ䠖8∦䡚 ∦ᩘ䠖8∦䡚 ∦ᩘ䠖8∦䡚 ∦ᩘ䠖8∦䡚 ⏕⏘㔞䠖200t ⏕⏘㔞䠖200t ⏕⏘㔞䠖200t ⏕⏘㔞䠖200t ⏕⏘㔞䠖200t ⏕⏘㔞䠖200t
$*/,2 02/,6$12 ရྡ䡭䡬䢔䡱䝰䝸䝄䞊䝜 ရྡ䡭䡬䢔䡱䝰䝸䝄䞊䝜 ရྡ䡭䡬䢔䡱䝰䝸䝄䞊䝜 ရྡ䡭䡬䢔䡱䝰䝸䝄䞊䝜 ရྡ䡭䡬䢔䡱䝰䝸䝄䞊䝜 ရྡ䡭䡬䢔䡱䝰䝸䝄䞊䝜 䝰䝸䞊䝊ᕞ 䜹䞁䝫䝞䝑䝋┴ 02/,6( 䝰䝸䞊䝊ᕞ 䜹䞁䝫䝞䝑䝋┴ 䝰䝸䞊䝊ᕞ 䜹䞁䝫䝞䝑䝋┴ 䝰䝸䞊䝊ᕞ 䜹䞁䝫䝞䝑䝋┴ 䝰䝸䞊䝊ᕞ 䜹䞁䝫䝞䝑䝋┴ 䝰䝸䞊䝊ᕞ 䜹䞁䝫䝞䝑䝋┴ ∦ᩘ䠖 7~9∦ ∦ᩘ䠖 ∦ᩘ䠖 7~9∦ ∦ᩘ䠖 7~9∦ ∦ᩘ䠖 7~9∦ ∦ᩘ䠖 7~9∦ ⏕⏘㔞䠖1.000t ⏕⏘㔞䠖1.000t ⏕⏘㔞䠖1.000t ⏕⏘㔞䠖1.000t ⏕⏘㔞䠖1.000t ⏕⏘㔞䠖1.000t
䢔䡴䢚䡬䢔䡭ᕞ 䡮䢙䢉䢛䢔䡭┴ 䢔䡴䢚䡬䢔䡭ᕞ 䡮䢙䢉䢛䢔䡭┴ 䢔䡴䢚䡬䢔䡭ᕞ 䡮䢙䢉䢛䢔䡭┴ 䢔䡴䢚䡬䢔䡭ᕞ 䡮䢙䢉䢛䢔䡭┴ 䢔䡴䢚䡬䢔䡭ᕞ 䡮䢙䢉䢛䢔䡭┴ 䢔䡴䢚䡬䢔䡭ᕞ 䡮䢙䢉䢛䢔䡭┴
⏕⏘ᆅᇦ䠄䝚䞊䝡䜰䠅
ရྡ䠖䡭䡬䢔䡱䡿䢚䡤䢉䢚䡫䡷䡬䢔䡶 ရྡ䠖䡭䡬䢔䡱䡿䢚䡤䢉䢚䡫䡷䡬䢔䡶 ရྡ䠖䡭䡬䢔䡱䡿䢚䡤䢉䢚䡫䡷䡬䢔䡶 ရྡ䠖䡭䡬䢔䡱䡿䢚䡤䢉䢚䡫䡷䡬䢔䡶 ရྡ䠖䡭䡬䢔䡱䡿䢚䡤䢉䢚䡫䡷䡬䢔䡶 ရྡ䠖䡭䡬䢔䡱䡿䢚䡤䢉䢚䡫䡷䡬䢔䡶 ∦ᩘ䠖6~8∦ ∦ᩘ䠖6~8∦ ∦ᩘ䠖6~8∦ ∦ᩘ䠖6~8∦ ∦ᩘ䠖6~8∦ ∦ᩘ䠖6~8∦ ⏕⏘㔞䠖 ⏕⏘㔞䠖 ⏕⏘㔞䠖 ⏕⏘㔞䠖 ⏕⏘㔞䠖 ⏕⏘㔞䠖
$*/,2 %,$1&2 32/(6$12 '2 ရྡ䠖䡭䡬䢔䡱䢗䡫䡻䢃䢇䢚䡭 ရྡ䠖䡭䡬䢔䡱䢗䡫䡻䢃䢇䢚䡭 ရྡ䠖䡭䡬䢔䡱䢗䡫䡻䢃䢇䢚䡭 ရྡ䠖䡭䡬䢔䡱䢗䡫䡻䢃䢇䢚䡭 ရྡ䠖䡭䡬䢔䡱䢗䡫䡻䢃䢇䢚䡭 ရྡ䠖䡭䡬䢔䡱䢗䡫䡻䢃䢇䢚䡭 ∦ᩘ䠖12∦ ∦ᩘ䠖12∦ ∦ᩘ䠖12∦ ∦ᩘ䠖12∦ ∦ᩘ䠖12∦ ∦ᩘ䠖12∦ ⏕⏘㔞䠖1,800t ⏕⏘㔞䠖1,800t ⏕⏘㔞䠖1,800t ⏕⏘㔞䠖1,800t ⏕⏘㔞䠖1,800t 9(1(72 ⏕⏘㔞䠖1,800t
䡸䡽䢔䡭ᕞ 䡸䡽䢔䡭ᕞ 䡸䡽䢔䡭ᕞ 䡸䡽䢔䡭ᕞ 䡸䡽䢔䡭ᕞ 䡸䡽䢔䡭ᕞ
ရྡ:䡭䡬䢔䡱䢗䡫䡻䢃䡬䢇䢚䡭 ရ✀䠖Red Sicialian(ᅵ╔ရ✀䠅 ⏘ᆅ䠖䝅䝏䝸䜰ᓥ 䝖䝷䞊䝟䝙┴ ᖺ㛫⏕⏘㔞䠖1,800t ᱂ᇵ㠃✚䠖90䝦䜽䝍䞊䝹
$*/,2 52662 ', 18%,$ 6,&,/,$
Ẽ 䞉㝆Ỉ㔞 䞉᪥ᑕ㔞ẚ㍑ 䝇䝨䜲䞁䠖䝷䝇䝨䝗䝻䝙䝳䝷䝇
䜲䝍䝸䜰䠖䜹䞁䝫䝞䝑䝋
᪥ᮏ䠖㟷᳃
ᐮᬮᕪ䛾ẚ㍑䠄䜲䝍䝸䜰䞉㟷᳃䞉䝇䝨䜲䞁䠅 ᖺ㛫 ᗘᕪ
2᭶
1᭶ 䜹䞁䝫 䞂䜯䝑䝋 㟷᳃ 䝷䝇䝨䝖䝻 䝛䝷䝇
3᭶
5᭶
4᭶
7᭶
6᭶
8᭶
༢䠖Υ
10᭶ 11᭶ 12᭶
9᭶
5
5
6
7
8
9
9
9
12
6
6
5
6
7
8
10
10
8
7
8
8
9
8
6
10
11
12
12
23
15
16
16
14
9
10
9
⇱䛧䛶䛔䛶ᐮᬮᕪ䛾䜘䜚ᙉ䛔ᆅᇦ䛾䛻䜣䛻䛟䛿㎞䜏䛜ᙉ䛟䛺䜛ഴྥ䛜䛒䜚䚸 䝰䝸䝄䞊䝜䛻䜣䛻䛟䛿ᖺ㛫㏻䛧䛶䛾ᐮᬮᕪ䛾᥎⛣䛜㟷᳃⏘䛻㏆䛟䚸 ᾏ䛛䜙㏆䛔ᆅᇦ䛷᱂ᇵ䛥䜜䛶䛔䜛䛛䜙䚸㢼㏻䛧䛜Ⰻ䛟‵₶䛷䚸䜶䜾䝭䚸㎞䜏䛾ᑡ䛺䛔⏑䜏䛾䛒 䜛䝙䞁䝙䜽䛻ୖ䛜䜛䚹
䝇䝨䜲䞁⏘䛸䛾ẚ㍑
Taste
ї㟷᳃┴䛻ఝ䛯ᐮᬮᕪ䛜䛒䜚䚸⏣Ꮚ⏫䜘䜚䜒㧗ᆅ䛷䚸䜎䛯ᾏ䛛䜙㏆䛔䜶䝸䜰䛷᱂ᇵ䛥䜜䛶䛔䜛䛣䛸䛛䜙䚸䛥 䜃䛺䛹䛾䛾ඖ䛸䛺䜛⬊Ꮚ䜢྿䛝㣕䛩䛣䛸䛻䜘䜚䚸䛻䜣䛻䛟䛜Ᏻᐃⓗ䛻✭䛜䛷䛝䜛䚹 ͤ䜲䝍䝸䜰 䜶䝭䝸䜰䞉䝻䝬䠉䝙䝱ᕞ䝢䜰䝒䜵䞁䝒䜯㒆䛸㟷᳃┴⏣Ꮚ⏫䛸䛿䚸䠍䠕䠕䠎ᖺ䠕᭶䛻 䜣䛷䛚䜚䜎䛩䚹
ጜጒ㒔ᕷ䜢⤖
Safe and secure ї䜲䝍䝸䜰䛾䛻䜣䛻䛟᱂ᇵ䛻㛵䜟䜛ṧ␃㎰⸆つไ䛿EU䛾୰䛷䜒⏝ᇶ‽㔞䛜୍␒ཝ䛧䛔䚹 䜘䜚Ᏻ䛺䛻䜣䛻䛟䛾ᥦ౪䚹
Quality ї䝥䝸䝬䝔䜱䝑䝏䝵✀䠖䝇䝨䜲䞁⏘䛿㏻ᖖ䜘䜚1䛛᭶᪩䛟✭䛷䛝䜛ရ✀䚹 䝍䝹䝕䜱䞊䞂䜷✀ 䠖6᭶ᮎ䛻✭䛥䜜䜛ရ✀䛷ⱆ䛜ฟ䛻䛟䛟ኵ䚹
䜲䝍䝸䜰䛻䜣䛻䛟䛾ᕼᑡ౯್䠄᪥ᮏ䜈䛾㍺ධ㔞䠅 ୰ᅜ䜢㝖䛔䛯㍺ධẚ⋡ 1%
廠ℍ㔞炷焃炸 25000 20000
0.2%
7% 19649
15%
15000 10000
77%
5000 650 0
125
58
6.4
2.1 2 䡹䢉䢛䡮䢙
廠ℍ㭼䌯炷焃炸
3 䡭䢎䢔䡲
4 䡭䢕䡺䢚䢙䡽䢙
5 ྎ‴
6 䡮䡼䢔䡭
䡻䡬䡹 ㈈ົ┬㈠᫆⤫ィ 2015ᖺ http://www.customs.go.jp/toukei/info/index.htm
᱂ᇵᕤ⛬ া
ඨ৯
અ
9া
ഒभ࿊କ
10াع12া
ரऽऌ
উজঐॸॕॵॳঙர
11াع12া
ரऽऌ
ॱঝॹॕشদज़ர
12া
ෝ
জথ௺ 300kg/ha
11াع3া
ൃ
௨༳ఇ Pendimenthalin Bullet ௨༳ఇ ӈӜҵӃӢҴӝ௺ 500lt/ha ௨དද ӏӣӞӁӟҶӈӢ௺ 1000l/ha
3া
ෝ
5াৣഽ
ઽᄥ ଠᄩ 2ౝਰ 7 শ৳ଵ৫
7াഽ
ઽᄥ ଠᄩ 2ౝਰ 8া 55mm~60mm 65g~75g শ৳ଵ৫
60mm~65mm 80g~85g
လऴإί൦ឋὉᏄ૰Ὁᠾᕤὸᴾ 䝰䝸䝄䞊䝜⏿᪥グ䐟 ✀㢮
䜸䝨䝺䞊䝅䝵䞁
㔞
㎰⸆䞉⣲ᮦ
㈐௵⪅
⪔䛧 ⫧ᩱ
✀ⵗࡁ
㞧ⲡ
Ỉ䝇䝖䞁䝥
◲㓟ࣥࣔࢽ࣒࢘
䝖䝸䞊䝖䝯䞁䝖
䝰䝸䝄䞊䝜⏿᪥グ䐠
ᕷ༊
㠃✚
✀㢮
㎰⸆
Ha/Kg
%69:/5=0 /::2<0 ;:682==/:0 25 %" & ! , & " $ ! " $ ! ! ! $ &$ ! ! % & $" !% " $ &$ , $ & ,!* %&$! ,' $ '% + !'#' % '% & '$ % % '$%& '( $ %% & '&$ !% $! !* " $ &$
"$! &! !$" $ !% !$& ! & &$ ! !" ! ! ,! & ! &! &! &! !$ #' &
$! '$! -% . " ( ' !" " '& - . " ( ' #*# '!"+$ !% &! $$ ! -$ . " " !% '$! ' ! - . " " !% &! % ! -% . " ( $ , % "!& % -% . " ( $! ! $ ! &! "!& % ! -%". " " !$!* ! '"$ ! *"$ ' -) . " " %!* -% . " ( !&$ - %. " ( &! *&$ -% . " ( !, -)". " " & ! -$ . " " & "!& % ! $! -% . " ( & % ! ! $! -% . " ( 0:/812=2;4 /529 6732/0 </8 /529 6732/0 " -! . " ( & & ! &! -) . " "
%589.4</ .991;/ :9571<<.9/ 14 & "$! '+ ! & $ & (! ! & $
! " $ ! ! !
+ $ & +!* %&$! +' $ '% & '$ % % '$%&
!% $! !* > !" $ !* "$!
& &$
&! !$
' #*#
!% &! % ! ,% - " (
!$!* ! '"$ ! *"$ ' ,) - " "
!+ ,)"- " "
/9.701<1:3 .418 5621./ ;.7 .418 5621./ " ,! - " (
& ! $
-% . " ( !* !$'$! ! $ *"$ ' -) . " " !* ! '"$!%! *"$ ' -)". " " " ! + % '% " - . " ( " '$! -% . " ( " & - %. " ( " $ !%&$! !% -) . " " " $ &$ % *&$ " '&$ - . " ( " $ &! -)". " " "$!" #' , !" - . " (
!* !$'$! ! $ *"$ ' ,) - " " !* ! '"$!%! *"$ ' ,)"- " "
#' , ! !" " & - . " (
#' + ! !" " & , - " (
& ' ! ,! -) . " " &$ !* % &$! -) . " " &$ ! $ $, ' $ " &
>? ' -) . " " ,!*
& ' ! +! ,) - " "
" & , %- " ( " $ !%&$! !% ,) - " " " $ &$ % *&$ " '&$ , - " ( " $ &! ,)"- " " "$!" #' + !" , - " (
&$ ! $ $+ ' $ " &
=> ' ,) - " " +!*
ă&#x192;&#x2C6;ă&#x192;ł
ă&#x192;&#x2C6;ă&#x192;ł
ă&#x192;&#x2C6;ă&#x192;ł
3F
C
M
6F
B
F
E
Tracciato Fustella
Tracciato Fustella
CODICE
ARTWORK
143,93 mm
01_01
CODICE
ARTWORK
01_02
FRONTALE
PROGETTO 259/19 rev00 del 03/07/19
RETRO
GIULIA VISENTI
APROG
PP Bianco
RPROG ALBERTO PERINI
BANDIERINA AGLIO ROSSO NUBIA
ARTICOLO
FORMATO
ARTICOLO
BANDIERINA AGLIO GIALLO MOLISANO
FORMATO
RETRO
GIULIA VISENTI
APROG
PROGETTO 260/19 rev00 del 03/07/19
Termica
TIMBRO/FIRMA PER APPRO
PP Bianco
FRONTALE
RPROG ALBERTO PERINI
Termic
38,5x143,93
aglio nobile dal 1965
ETICHETTE PER ROTOLO: 2.000 pz DIAMETRO ROTOLO MAX: _____ mm PISTA: 1 __ ANIMA: 25,4 40 45 76
38,5x143,93
4 966721 001077
CERVATI IMPORT EXPORT
Y
CLIENTE
F
E
ABC
M
B
ABC
2R
T
6F
T
ä?˘ä?Żä?&#x2C6;ä&#x153;Ľä&#x17E;&#x20AC;ä?&#x2019;ä&#x203A;ä&#x203A;&#x;ä&#x161;Ż
Mod. IO.08.04 rev05 del 04/10/2017
Pantone Black
78#
Y
CERVATI IMPORT EXPORT
5F
78#
ABC
ABC
Tracciato Fustella
6
7
CODICE
8
143,93 mm
01_01
ARTWORK
ABC
CLIENTE
F
E
ABC
B
CERVATI IMPORT EXPORT
5F
5
â&#x201D;ˇä&#x203A;Šă&#x2030;?ä&#x203A;ąâ&#x2021;&#x2026;ä&#x203A;?ä&#x203A;Ľä&#x153;šä?ˇ
ä?˘ä?Żä?&#x2C6;ä&#x153;Ľä&#x17E;&#x20AC;ä?&#x2019;ä&#x203A;ä&#x203A;&#x;ä&#x161;Ż
aglio nobile dal 1965
www.tokyo-nosan.co.jp
4 966721 001060
RETRO
GIULIA VISENTIN
APROG
FRONTALE
PP BiancoTIMBRO/FIRMA PER Termica APPROV
PROGETTO 258/19 rev00 del 03/07/19
RPROG ALBERTO PERINI
www.tokyo-nosan.co.jp
ETICHETTE PER ROTOLO: 2.000 pz DIAMETRO ROTOLO MAX: _____ mm PISTA: 1 __ ANIMA: 25,4 40 45 76
38,5x143,93
FORMATO
BANDIERINA AGLIO BIANCO MOLISANO
ARTICOLO
㤎ä&#x153;?ă§?ä&#x203A;&#x2022;ŕż?ä&#x153;&#x2022;ä&#x203A;&#x160;ă?ˇâ?&#x;ä&#x203A;Şä?Śä?Žä&#x153;şä&#x17E;&#x20AC;ä?&#x2019;ä&#x203A;Ž
ä?˘ä?Żä?&#x2C6;ä&#x153;Ľä&#x17E;&#x20AC;ä?&#x2019;ä&#x203A;ä&#x203A;&#x;ä&#x161;Ż
ä?&#x2022;ä&#x153;˝ä?&#x192;ä&#x161;Žä?Žä?&#x201A;ä?&#x2021;ä?&#x152;â&#x17E;´ä&#x153;¨ä?&#x192;ä?Žä&#x153;Ś
ABC
ABC
5
6
7
8
ä?&#x2022;ä&#x153;˝ä?&#x192;ä&#x161;Žä?Žä?&#x201A;ä?&#x2021;ä?&#x152;â&#x17E;´ä&#x153;¨ä?&#x192;ä?Žä&#x153;Ś
ä?˘ä?Żä?&#x2C6;ä&#x153;Ľä&#x17E;&#x20AC;ä?&#x2019;ä&#x203A;ä&#x203A;&#x;ä&#x161;Ż
www.tokyo-nosan.co.jp
㤎ä&#x153;?ă§?ä&#x203A;&#x2022;ŕż?ä&#x153;&#x2022;ä&#x203A;&#x160;ă?ˇâ?&#x;ä&#x203A;Şä?Śä?Žä&#x153;şä&#x17E;&#x20AC;ä?&#x2019;ä&#x203A;Ž
â&#x201D;ˇä&#x203A;Šă&#x2030;?ä&#x203A;ąâ&#x2021;&#x2026;ä&#x203A;?ä&#x203A;Ľä&#x153;šä?ˇ
ä?˘ä?Żä?&#x2C6;ä&#x153;Ľä&#x17E;&#x20AC;ä?&#x2019;ä&#x203A;ä&#x203A;&#x;ä&#x161;Ż
aglio nobile dal 1965
4 966721 001053
ETICHETTE PER ROTOLO: 2.000 pz DIAMETRO ROTOLO MAX: _____ mm PISTA: 1 __ ANIMA: 25,4 40 45 76
www.tokyo-nosan.co.jp
â&#x201D;ˇä&#x203A;Šă&#x2030;?ä&#x203A;ąâ&#x2021;&#x2026;ä&#x203A;?ä&#x203A;Ľä&#x153;šä?ˇ
1R
78#
M
â&#x201D;ˇä&#x203A;Šă&#x2030;?ä&#x203A;ąâ&#x2021;&#x2026;ä&#x203A;?ä&#x203A;Ľä&#x153;šä?ˇ
78#
4F
78#
8
143,93 mm
㤎ä&#x153;?ă§?ä&#x203A;&#x2022;ŕż?ä&#x153;&#x2022;ä&#x203A;&#x160;ă?ˇâ?&#x;ä&#x203A;Şä?ąä?&#x2021;ä? ä??ä&#x17E;&#x20AC;ä?&#x2014;ä&#x153;Śä&#x203A;Ž
F>Fronte; R>Retro; #>Lineatura di Stampa; T>Tratto; E>Esistente; N>Nuova
C
6
ä?˘ä?Żä?&#x2C6;ä&#x153;Ľä&#x17E;&#x20AC;ä?&#x2019;ä&#x203A;ä&#x203A;&#x;ä&#x161;Ż
78#
3F
78#
ABC 4
5
F>Fronte; R>Retro; #>Lineatura di Stampa; T>Tratto; E>Esistente; N>Nuova
ABC
Y
ABC 4
ABC 4
ä?˘ä?ˇä?˘ä&#x203A;´áŠŠâ&#x152;Śä&#x203A;ąá¸&#x2013;ä&#x203A;&#x2018;ä&#x203A;Ąä&#x203A;°ä&#x203A;&#x160;ä&#x203A;´ä&#x203A;ľä&#x161;Ž
T
2R
Y
Mod. IO.08.04 rev05 del 04/10/2017
78#
3
4F
ABC
ABC
aglio nobile dal 1965
1R
Pantone Black
M
3
3
ä?&#x2022;ä&#x153;˝ä?&#x192;ä&#x161;Žä?Žä?&#x201A;ä?&#x2021;ä?&#x152;â&#x17E;´ä&#x153;¨ä?&#x192;ä?Žä&#x153;Ś
T
2
DA COMPILARSI A CURA DEL CLIENTE:
www.tokyo-nosan.co.jp
www.tokyo-nosan.co.jp
â&#x201D;ˇä&#x203A;Šă&#x2030;?ä&#x203A;ąâ&#x2021;&#x2026;ä&#x203A;?ä&#x203A;Ľä&#x153;šä?ˇ
I colori con cui è realizzata la bozza sono puramente dimostrativi e non corrisondono alla realtà di stampa. Non è nè prova colore nè cromalin. Clodia Print declina ogni responsabilità dopo la vostra approvazione del presente Artwor
3F
2
ä?˘ä?ˇä?˘ä&#x203A;´áŠŠâ&#x152;Śä&#x203A;ąá¸&#x2013;ä&#x203A;&#x2018;ä&#x203A;Ąä&#x203A;°ä&#x203A;&#x160;ä&#x203A;´ä&#x203A;ľä&#x161;Ž
1
C
Mod. IO.08.04 rev05 del 04/10/2017
2F
2
F>Fronte; R>Retro; #>Lineatura di Stampa; T>Tratto; E>Esistente; N>Nuova
ä?˘ä?ˇä?˘ä&#x203A;´áŠŠâ&#x152;Śä&#x203A;ąá¸&#x2013;ä&#x203A;&#x2018;ä&#x203A;Ąä&#x203A;°ä&#x203A;&#x160;ä&#x203A;´ä&#x203A;ľä&#x161;Ž
â&#x201D;ˇä&#x203A;Šă&#x2030;?ä&#x203A;ąâ&#x2021;&#x2026;ä&#x203A;?ä&#x203A;Ľä&#x153;šä?ˇ
Bianco Molisano
Bianco Molisano
㤎ä&#x153;?ă§?ä&#x203A;&#x2022;ŕż?ä&#x153;&#x2022;ä&#x203A;&#x160;ă?ˇâ?&#x;ä&#x203A;Şä?Śä?Žä&#x153;şä&#x17E;&#x20AC;ä?&#x2019;ä&#x203A;Ž
TIMBRO/FIRMA PER APPROV
I colori con cui è realizzata la bozza sono puramente dimostrativi e non corrisondono alla realtà di stampa. Non è nè prova colore nè cromalin. Clodia Print declina ogni responsabilità dopo la vostra approvazione del presente Artwork
ABC
ABC
B
L 55/60
㤎ä&#x153;?ă§?ä&#x203A;&#x2022;ŕż?ä&#x153;&#x2022;ä&#x203A;&#x160;ă?ˇâ?&#x;ä&#x203A;Şä?ąä?&#x2021;ä? ä??ä&#x17E;&#x20AC;ä?&#x2014;ä&#x153;Śä&#x203A;Ž
ă&#x201A;šă&#x192;&#x161;ă&#x201A;¤ă&#x192;łă&#x192;&#x2039;ă&#x192;łă&#x192;&#x2039;ă&#x201A;Żç&#x2122;˝
ABC
ABC
I colori con cui è realizzata la bozza sono puramente dimostrativi e non corrisondono alla realtà di stampa. Non è nè prova colore nè cromalin. Clodia Print declina ogni responsabilità dopo la vostra approvazione del presente Artwork.
ABC
1R
ä?&#x2022;ä&#x153;˝ä?&#x192;ä&#x161;Žä?Žä?&#x201A;ä?&#x2021;ä?&#x152;â&#x17E;´ä&#x153;¨ä?&#x192;ä?Žä&#x153;Ś
ä?˘ä?ˇä?˘ä&#x203A;´áŠŠâ&#x152;Śä&#x203A;ąá¸&#x2013;ä&#x203A;&#x2018;ä&#x203A;Ąä&#x203A;°ä&#x203A;&#x160;ä&#x203A;´ä&#x203A;ľä&#x161;Ž
ă&#x201A;šă&#x192;&#x161;ă&#x201A;¤ă&#x192;łă&#x192;&#x2039;ă&#x192;łă&#x192;&#x2039;ă&#x201A;Żç´Ť
aglio nobile dal 1965
aglio nobile dal 1965
DA78# COMPILARSI A CURA 78# 78# 78#DEL CLIENTE: T
1
ABC
38,5 mm
DA COMPILARSI A CURA DEL CLIENTE:
1
ä?&#x2022;ä&#x153;˝ä?&#x192;ä&#x161;Žä?Žä?&#x201A;ä?&#x2021;ä?&#x152;â&#x17E;´ä&#x153;¨ä?&#x192;ä?Žä&#x153;Ś
ä?&#x2022;ä&#x153;˝ä?&#x192;ä&#x161;Žä?Žä?&#x201A;ä?&#x2021;ä?&#x152;â&#x17E;´ä&#x153;¨ä?&#x192;ä?Žä&#x153;Ś
ABC
ä?˘ä?ˇä?˘ä&#x203A;´áŠŠâ&#x152;Śä&#x203A;ąá¸&#x2013;ä&#x203A;&#x2018;ä&#x203A;Ąä&#x203A;°ä&#x203A;&#x160;ä&#x203A;´ä&#x203A;ľä&#x161;Ž
ä?˘ä?ˇä?˘ä&#x203A;´áŠŠâ&#x152;Śä&#x203A;ąá¸&#x2013;ä&#x203A;&#x2018;ä&#x203A;Ąä&#x203A;°ä&#x203A;&#x160;ä&#x203A;´ä&#x203A;ľä&#x161;Ž
M 50/55
38,5 mm
L 55/60 LL 60+
ABC
Rosso Nubia
㤎ä&#x153;?ă§?ä&#x203A;&#x2022;ŕż?ä&#x153;&#x2022;ä&#x203A;&#x160;ă?ˇâ?&#x;ä&#x203A;Şä?Śä?Žä&#x153;şä&#x17E;&#x20AC;ä?&#x2019;ä&#x203A;Ž
CLIENTE
ă&#x192;&#x2C6;ă&#x192;ł
辤ďž&#x2020;ďž?ďž&#x2020;ク SICILY (NUBIA)
5F
4F
7
L 55/
ă&#x192;&#x2C6;ă&#x192;ł
;5 â&#x2C6;ź :: â&#x2C6;ź;5 :5 â&#x2C6;ź::
38,5 mm
Cervatiä?&#x192;ä&#x153;˛ä?&#x2C6;á?&#x192;âŠ?
ä?&#x2021;ä?¨ä&#x153;˛ä&#x17E;
ă&#x192;&#x2C6;ă&#x192;ł
M 50/55
ABC
Ⲵá&#x152;ź ä?&#x;ä?&#x2018;ä&#x153;żä&#x17E;&#x160;ä?&#x2020;
L 55/ LL 60+
ă&#x192;&#x2C6;ă&#x192;ł
' #ă&#x201A;ľă&#x201A;¤ă&#x201A;şĺŽ&#x161;瞊
ă&#x192;˘ă&#x192;Şă&#x201A;śă&#x192;źă&#x192;&#x17D;
ç´&#x201E;=: â&#x2C6;ź ç´&#x201E;;: â&#x2C6;ź=: ç´&#x201E;:: â&#x2C6;ź;:
1â&#x2039;˘ä?&#x203A;ä?&#x2018;ä?&#x2013;
ă&#x201A;ľă&#x201A;¤ă&#x201A;ş
ă&#x192;&#x2C6;ă&#x192;ł
M 50/55 L 55/60 LL 60+
ä?&#x2021;ä?¨ä&#x153;˛ä&#x17E; 1â&#x2039;˘ä?&#x203A;ä?&#x2018;ä?&#x2013;
3ć&#x153;&#x2C6; ĺ?Żč&#x192;˝é&#x2021;? éĄ&#x17E;/ă&#x201A;ľă&#x201A;¤ă&#x201A;ş
M 50/5
税éĄ&#x17E;ĺ&#x2C6;Ľĺšłĺ?&#x2021;ă&#x201A;ľă&#x201A;¤ă&#x201A;şĺ?&#x160;ă łĺ?&#x2013;ć&#x2030;ąé&#x2021;?â&#x20AC;&#x192;<555".ĺ&#x2026;¨ä˝&#x201C; ä?°ä?¸ä?&#x201E;ä&#x17E;&#x160;ä?&#x153;L Ń&#x2014; 85â&#x2039;˘
ä?°ä?¸ä?&#x201E;ä&#x17E;&#x160; M 50/5 L 55/ LL 60+
䥾䥏䥚á&#x2018;?៲ ä &#x2013;ä ?ä &#x152;ä &#x152;mmxä ?ä &#x152;ä &#x152;mmxä ?ä &#x2018;ä &#x2018; mm Ⲵá&#x152;ź ä?&#x;ä?&#x2018;ä&#x153;żä&#x17E;&#x160;ä?&#x2020; ὜ă?ťŕź˘ŕ°Š ä &#x2013;ä ?ä żäĄ?
â&#x153;&#x20AC;
ä?&#x192;ä&#x153;˛ä?&#x2C6;
ă&#x2030;Ľä˘&#x201A;ä˘&#x2122;ä˘&#x201A;䥴 M 50/5 ă&#x2030;Ľä˘&#x201A;ä˘&#x2122;ä˘&#x201A;䥴
60mmäĄ&#x161; 55mmäĄ&#x161;60mm 50mmäĄ&#x161;55mm LL Ń&#x2014; âŁ&#x2122;85gäĄ&#x161; L Ń&#x2014; âŁ&#x2122;65gäĄ&#x161;85g M Ń&#x2014; âŁ&#x2122;55gäĄ&#x161;65g
ŕś°ä&#x153;&#x161;áŠ&#x2DC; ä &#x2013;ä ?ä &#x152;ä &#x152;mmxä ?ä &#x152;ä &#x152;mmxä ?ä &#x2018;ä &#x2018; mm ä &#x2013;ä ?ä żäĄ? ă&#x2030;Ľä˘&#x201A;ä˘&#x2122;ä˘&#x201A;䥴 Ń&#x2014;ä &#x17D;ä Ź ä ?ä &#x2018;ä˘&#x201E;䥍ä˘&#x20AC; ŕś°ä&#x153;&#x161;áŠ&#x2DC; ä?°ä?¸ä?&#x201E;ä&#x17E;&#x160;ä?&#x153;ä &#x17D;L Ń&#x2014; 60â&#x2039;˘ ă&#x2030;Ľä˘&#x201A;ä˘&#x2122;ä˘&#x201A;䥴 Ń&#x2014;ä &#x17D;ä Ź ä ?ä &#x2018;ä˘&#x201E;䥍ä˘&#x20AC; ä?°ä?¸ä?&#x201E;ä&#x17E;&#x160;ä?&#x153;L Ń&#x2014; 85â&#x2039;˘ ä?°ä?¸ä?&#x201E;ä&#x17E;&#x160;ä?&#x153;ä &#x17D;L Ń&#x2014; 60â&#x2039;˘ 䥾䥏䥚á&#x2018;?៲ ὜ă?ťŕź˘ŕ°Š
GLOBALGAP
ä Ľä ˘ä Ż ă&#x201E;&#x2020;ă&#x192;&#x2030; ä Ľä Żä Ťä &#x2022;ä &#x152;ä &#x152;ä ?
಴á&#x2014;&#x153; ᮾிâ&#x20AC;&#x2021; 䥸ä˘&#x161;䥌ä˘&#x2026;䥯ä˘&#x161;䥣/ä˘&#x201C; 䥚ä˘&#x2030;ä˘&#x203A;䥽äĄâ&#x20AC;&#x2021; Cervatiâ&#x2122;Ť ă&#x17D;°ŕź ă&#x17D;°á?&#x2122;
-3ÎĽă?şă?Ś -3ÎĽă?şă?Ś -3ÎĽă?şă?Ś á&#x2013;&#x2013;â&#x20AC;&#x201A; á&#x2013;&#x2013;â&#x20AC;&#x201A;
辤ďž&#x2020;ďž?ďž&#x2020;ク ABRUZZO
ABC
â&#x2030;&#x20AC;὜
᪼�
Cervatiâ&#x2122;Ťŕ˛&#x2013;â&#x;śâ&#x20AC;&#x201A;á&#x2014;&#x2DC; ä &#x2021;2á&#x2014;&#x2DC;ä&#x203A;&#x203A;ä&#x153;&#x2122;1ä&#x17E;&#x201E;áśä&#x203A;ˇá&#x161;&#x17D;ä&#x161;ťä&#x203A;ť-3ÎĽä&#x153;&#x17D;ä&#x203A;ˇŕ&#x2014;ä&#x203A;˘ä&#x153;&#x203A;ä&#x161;š ಴á&#x2014;&#x153;ŕ˛&#x2013;â&#x;śŕ°ä&#x203A;ż-4ÎĽä&#x203A;&#x203A;ä&#x153;&#x2122;-1ÎĽä&#x161;š â&#x20AC;ľá&#x2014;&#x2DC;ä&#x203A;ż60~70%
ä? ä&#x17E; ä?&#x201D;ä?&#x2DC;ă?şă?Śŕ°ä&#x203A;žâ&#x20AC;&#x201A;á&#x2014;&#x2DC;áĽ&#x17D;â&#x203A;Łä?Źä?ˇä?&#x2039;ä&#x17E; ä?şä? ä &#x2030;ä?&#x17D;ä &#x2030;ä&#x203A;ťä&#x203A;śă&#x201A;°ă&#x2DC;&#x201C;
á&#x2026;&#x153;ă?żă&#x201E;&#x2020;ă&#x192;&#x2030;
CERVATIâ&#x2122;Ťä&#x203A;žŕ˝śá&#x2DC;Źă&#x17D;°á?&#x2122;ä&#x203A;ż Global Gapă&#x201E;&#x2020;ă&#x192;&#x2030;ä&#x153;˘ŕ˝śá&#x161;&#x201C;ä&#x203A;§ ä&#x203A;śä&#x203A;&#x201D;ä&#x153;&#x203A;ä&#x161;š2019á&#x2013;şá&#x2014;&#x2DC;ä&#x203A;ť CERVATIâ&#x2122;Ťä&#x153;&#x2019;ཛྷá&#x161;&#x201C;ணá?&#x192;