Page 1

I Direct My Life A Bilingual Book

By. Hans Lee

Wednesday, February 27, 2013

I Direct My Life By

e e L s . Han

Wednesday, February 27, 2013

내 여행은 내가 간난아기때부터 시작되었다. 우리 어머니는 항상말하 셨다, 티비에서 영화같은것만 하면 나는 그 영화가 끝날떼까지 보았다 했다. 이것은 징조 이었을까?

My journey starts back when I was a little baby toddler. My mom used to tell me whenever a movie or a show played on TV, I sat there patiently until it ended. Was this a sign?

1. Wednesday, February 27, 2013

내가 초등학생 이였을떼, 이티 라는 영화가 나왔다. 나는 아직도 그 영화가 끝나고 난후 의 느낌이 생생히 기억난다. 그후 난 이티라는 영화가 스티븐 스필버그가 감독한 영화란 걸 알았다. 스티븐 스필버그는 나예게 모든 영화를 좋아하게 만들어주었고 또 내가 자 라서 무었을 하고싶은지도 조금은 알게되었다.

When I was in primary school, a movie called E.T. came out. I still remember how I felt after the movie ended, thrilled and sad at the same time. Later, I found out that the movie E.T. was directed by Steven Spielberg. Steven Spielberg really inspired me to like movies in general and it gave me a sense of what I would like to do when I grew up.

2. Wednesday, February 27, 2013

내가 4학년쯤에 난 중국에있는 상해라는 도시로 이사를왔 다. 상해는 한국보다 엄청나게 다른 도시라는 곳이라는걸 느꼈다. 주변환경은 쪼끔 더러웠지만 생활은 할만했다.

When I was in 4th grade I moved to Shanghai, China. Shanghai was a very different place than korea. The environment was a little dirty and unclean but I was able to live with it.

3. Wednesday, February 27, 2013

새로운 환경에 적응한후 난 비스 푸시 라는 학교를 1년을 다니고 비스 푸동으로 옮겨서 또 1년을 거기서 공부를했다. 내가 6학년이 되자 난 상해 미국 국제학교 로 학교를옮겼 다. SAS는 다른학교와 달리 프로잭트를 할떼 컴퓨터로 아이무비라는 앱을 써서 영화를 만들었다. 그때 난 영화를 편집하는 방법을 처음으로 알았다.

After I settled in and adapted to the new environment, I attended to a school called BISS PUXI for1 year and moved to BISS PUDONG and studied there for a year. When I was in grade 6 I moved to SAS. School life in SAS was a little dfferen't from other schools that I went to. During projects and homework's, SAS suggested many students to use an app in your laptop called imovie. This is when I first learned how to make and edit movies.

4. Wednesday, February 27, 2013

내가 7학년이였을떼 우리 아버지가 내 생일선물로 카메라를 사주셨다. 그후로 난 어딜가든 카메라를 들고 다니면서 영화를 찍고 편집을 했다.

During 7th grade I got a camera that my dad bought me for my birthday present to use it to film stuff. From that day on I brought my camera everywhere, recording clips of videos and edited them with imovie.

5. Wednesday, February 27, 2013

8학년이 끝난후 나는 “뉴욕 필름 아카데미” 라는 여름캠프를 갔다. 난 3 주 동안 영화를 찍는법을 배웠다. 난 프래디 웡 이라는 유트브 스타도 만났다.

After 8th grade ended, I went to a summer camp called the “NewYork Film Academy” For 3 weeks I learned many techniques of movie making and directing. I even met Freddie Wong! a famous youtube star!

6. Wednesday, February 27, 2013

More Pictures Form NYFA “NewYork Film Academy”

뉴욕 필름 아카데미에서 찍은 사진들

7. Wednesday, February 27, 2013

After summer break my dad bought me a new DSLR camera, Canon 600D. Now I use this camera to film projects and pictures.

여름방학이 끝나고 우리 아버지가 새로운 DSLR 카메라를 사주셨다. 난이제 이 카메라로만 영화와 사진을 찍는다.

8. Wednesday, February 27, 2013

When I grow up I want to become a famous movie director like Steven Spielberg. I want to be the leading movie director in korea and improve korea’s movie industry into a place as big as Hollywood.

나는 커서 영화감독이 되고싶다. 나는 스티븐 스필버그 처 럼 유명한 사람이 되고싶다. 난 한국의 영화계를 넖혀 할리 우드 같은 곴으로 만들겄이다.

9. Wednesday, February 27, 2013

THE END Wednesday, February 27, 2013

About the Author Hans Lee is a 15year old boy, who currently lives in Shanghai. He is an aspiring film director who comes from Korea. He speaks English, Korean, and a little bit of Chinese. Hans’s favorite foods are cup noodles and chocolates.

이한승은 상해에 사는 15살의 남자아이 입니다. 그는 영화감독이 되고싶은 한국인 입 니다. 그는 영어, 한국어, 그리고 중국어를 할수 있습니다. 그가 제일 좋아하는 음식은 라면과 초코렛 입니다.

Wednesday, February 27, 2013

Wednesday, February 27, 2013

I Direct My Life  
I Direct My Life  

Bilingual book by Hans Lee