Page 1

NAILY NEWS SEASONAL MAGAZINE

|

S P R I N G

-

S U M M E R

2 0 1 4

F I N N I S H

JUNGLE JEWELS URBAANEILLE VIIDAKKONAISILLE BLEACHED

MUODIN AALLON HARJALLA OLEVILLE

FESTIVAL TUNES NUORILLE JA HUOLETTOMILLE

THE LIGHT

ENTISTÄ PAREMPI LED

BY PROFESSIONAILS


CCFL tarkoittaa

1 LED

LED, PERFECTED ProNailsin THE LIGHT yhdistää kaksi kovettamistekniikkaa taatakseen parhaan lopputuloksen niin laadullisesti kuin ajallisestikin! Tämä täydellinen yhdistelmä 12 Watin CCFL- ja 12 1.5 Watin LED–lamppuja takaavat äärimmäisen nopean kovetusajan sekä uskomattoman kiiltävän lopputuloksen.

LED + CCFL

ENEMMÄN KIILTOA

kylmäkatodilamppua more customers/day = more income

SÄÄSTÄ AIKAA & RAHAA

Save up to 60 UV replacement bulbs

LED tarkoittaa loistediodia

EI VAIHDETTAVIA POLTTIMOITA

2 ajastinkytkintä (30 ja 60 sekuntia)

Sormipysäytin pohjassa, joka osoittaa optimaalisen käsisijoittelun

Kätevä myös jalkahoitoihin - irrotettava magneettialusta sekä erillinen osa jaloille

10 SYYTÄ OTTAA UUSI THE LIGHT -LAMPPU KÄYTTÖÖN

THE LIGHT - CCFL LED LAMP ref. 28309

1. Tyytyväiset asiakkaat: CCFL-teknologia takaa ensiluokkaisen kiillon sekä ehkäisee lämmön tunteen kynnellä. 2. Tienaa enemmän: The Light vähentää kovettumisajat puoleen, jonka ansiosta voit tehdä enemmän asiakkaita päivässä. Lyhemmät palveluajat miellyttävät myös asiakkaita. 3. Säästä rahaa: ei uusittavia polttimoita. 4. Nyt voit kovettaa viisi kynttä kerralla. 5. Helppokäyttöinen myös varpaankynsiä tehdessä: lampussa irrotettava magneettialusta sekä erillinen jalkateline. 6. Vaivaton desinfiointi irrotettavan magneettialustan ansiosta. 7. Sisäänrakennettu automaattinen käynnistystunnistin sekä kaksi ajastinnappia (30 ja 60 sek.) 8. Sormistopperi alustassa auttaa kättä asettumaan oikeaan kohtaan. 9. Peileillä viimeistellyt sisäpinnat sekä heijastava alusta takaavat tasaisen valonheijastuksen ja kovetuksen 10. Kestävä ulkokuori, naarmuttumaton UV-pinnoite. Soveltuu kaikkien jälleenmyyntimaiden turvallisuussäädöksiin.


6

JUNGLE JEWELS COLLECTION

24

PUBLISHED BY PROFESSIONAILS NV

BLEACHED COLLECTION

Ruiterijschool 11 B-2930 Brasschaat, Belgium

Hyvä lukija, Hyvä kynsimuotoilija, Tällä kaudella haluamme tarjota teille raikkaan ilman tuulahduksia. Nyt on positiivisten tulevaisuudennäkymien aika. Aika jolloin panostamme tulevaisuuteen ja uskomme vahvasti kauniimpaan huomiseen. Meillä ProNailsilla missiomme on auttaa yritystäsi kasvamaan ja inspiroida sinua hyvien koulutusten, huippulaatuisten tuotteiden, älykkäiden liiketoimintaideoiden sekä kauniiden väritrendien avulla.

36

FESTIVAL TUNES COLLECTION

Tuomme markkinoille kolme kokoelmaa, joiden ansiosta tulet rakastamaan elämää! JUNGLE JEWELS on värikäs kokoelma jossa on paljon kontrasteja. Se on saanut innoituksensa luonnon aarteista sekä viidakon ainutlaatuisesta elämästä. Se on täydellinen kokoelma vahvalle, dynaamiselle ja ylelliselle naiselle. The BLEACHED kokoelma symbolisoi uutta alkua. Se on heille, jotka omaksuvat muutoksen nopeasti ja uskovat menestykselliseen tulevaisuuteen. Se huokuu puhtautta sekä kunnioitusta ja rakkautta elämää kohtaan.

SOPOLISH

LUONNOLLISET AINESOSAT

info@pronails.com CREATIVE DIRECTORS: Michael Van de Put , Sabine Callens NAILSTYLISTS: Bianka Mai, Natalya Grudinina, Sandrine Roelants, Yohann Antignac, Gerlaine Jaramillo TRANSLATIONS: Gabrielle Allaire-Minari, Marta Vitorino, Milanko, Daniel Sousa PHOTOGRAPHY: Margaux Grossen

Tämän lehden sivuilta löytyy paljon kynsienkoristelu luomuksia, jotka saavat varmasti myös sinun luovuutesi valloilleen. Löydä lehden sivuilta myös ”The Light”, uusi LEDCCFL – yhdistelmälamppu, joka kovettaa kaikki ProNails-geelit sekä SoPolish-lakat valonnopeudella. Tämä uusi lamppu on syntynyt pitkän tutkimustyön sekä lukuisten testien tuloksena, tavoitteena minimoida kovettumisajat ja saada uskomattoman kiiltävä lopputulos.

19

Fax: +32 3 669 93 27

Andrea Zuliani, Bojana Adamovic, Ana

The FESTIVAL TUNES on puhtaasti hauska ja elämäniloinen kokoelma. Se tuo mieleen huolettoman ja auringon kyllästämän kesän. Mahtava kokoelma, joka saa sinut tuntemaan olosi nuorekkaaksi ja ottamaan kaiken ilon irti kesäpäivistä.

16

Tel.: +32 3 669 61 67

Kathelijne Seeldraeyers (assistant) PICTURES FASHION: Etienne Tordoir (CatwalkPictures) HAIR & MAKE-UP: Inge De Vos STYLIST: Lieve Gerrits LAYOUT:

34

45

GELLAK

PERMANENT NAIL COLOURS

ProNails tietää, että markkinoilta on helppo löytää heikompilaatuisia tuotteita ja kynsimuotoilukoulutuksista puuttuu usein ammattitaito. Tämän takia me pidämme laatumme ja standardimme korkealla ja näin seisomme jokaisen jaetun sertifikaatin ja diplomin takana. Jos sinusta tuli ammattilainen kovan työn ja laadukkaan koulutuksen ansiosta, sinä ansaitset siitä tunnustuksen. Me tiedämme että asiakkaasi tulee arvostamaan palvelujasi ja palkitsee siitä uskollisuudella ja levittämällä hyvää sanaa eteenpäin. Vierailethan uusilla ProNails nettisivuillamme, josta löydät nettikaupan, tuotetietoutta, neuvoja tuotteiden käyttöön, opasohjelmia, vinkkejä & ideoita.

49

PREMIUM SALONGIT

52

UUSI WWW-SIVU

53

MARKKINOINTIMATERIAALIT

Menestystä toivottaen,

Android COPYWRITING: Birgit Serruys, Michael Van de put VINTAGE VW CAMPER: www.bbt4vw.com Copyright © Januari 2013 Professionails NV All rights reserved. Nothing from this issue may be reproduced without the prior consent of the publisher.

Paul Parein

www.pronails.fi


Nails by Sandrine Roelants

PRONAILS KYNSILAKKAKOKOELMA

JUNGLE JEWELS

Viidakon syövereissä, luonnon maastoutumisvärit tulevat esille silmiinpistävinä ja jopa teatraalisina efekteinä. Värikontrasteja, optisia kaavoja ja tekstuureita käytetään joko vetämään puoleensa tai harhauttamaan tässä kauniissa, mutta julmassa luonnossa selviytymisen pelissä. Tänä kesänä itsevarmat naiset, jotka elävät dynaamista kaupunkilaiselämää, omaksuvat voimakkaan Viidakon Jane –lookin, säilyttäen kuitenkin glamourin ja naisellisuutensa. He käyttävät rohkeasti ylellisiä ilta-asusteita päiväsaikaan, esimerkiksi yhdistämällä armeijakuvioisen takin runsaiden statementkorujen kanssa. Kuten viidakon otusten panssaroidut kuoret, tämä ProNailsin Jungle Jewels – kokoelma tarjoaa tyylikkäät ”maastoutumisvärit” urbaaneille amazon naisille. Hohtavat metallisävyt tasapainottavat tummia luonnon sävyjä ja valaisevat trooppisia vaaleita. Nämä kontrastit luovat mahtailevan ilmeen, jossa huomio keskittyy ProNails Nail Art Spongella tehtyihin varjoefekteihin.

275

332

331

328

329

330

Eläinkuosit saavat tämän viidakko-lookin heräämään eloon. Peitä kyntesi kultaisilla täplillä kuten villikissan turkki, Wild Cat, tai lisää kynnen kärkeen korumainen ötökkä, Jewel Bugs, piristämään manikyyriäsi. Tee manikyyri, joka mukailee sudenkorennon siipien, Dragonfly Wings, kekseliästä kuviota, tai luo maastokuvio pienistä perhosista. Anna viidakon luomakunnan olla kynsikoristelusi innoittaja.

Law Of The Jungle

Python’s Potion

Mai Tai Me

Golden Mist

Save The Rainforest

Vivienne’s Way

ref. 28348

ref. 28349

ref. 28350

ref. 28351

ref. 28352

ref. 28046

6 | PRONAILS NAILY NEWS spring - summer 2014



|7


PN NAIL POLISH DISPLAY COLLECTION JUNGLE JEWELS 18 pcs: 328-329-330-331-332-275 ref. 28374 - also on p. 53

COLLECTION DISPLAY CARD JUNGLE JEWELS ref. 28370 - also on p. 53

PRONAILS POSTER JUNGLE JEWELS 50 x 70 cm - ref. 28364 also on p. 54

NAIL ART SPONGES 2 pcs - ref. 28321

STEP BY STEP VIIDAKON VARJO-EFEKTI by Sandrine Roelants

1

2

3

4

1.

Levitä kaksi kerrosta ProNails-kynsilakkaa nro 328 Law Of The Jungle ja anna kuivua täysin. 2. Levitä pieni määrä ProNails-kynsilakkaa nro 331 Golden Mist, Nail Art Sponge -sienen päähän. Aloita kynsilakan taputtelu kynnelle välittömästi, älä anna kynsilakan kuivua sieneen. Aloita kynnen vapaasta reunasta ja etene sieltä kohti kynnen keskikohtaa ja reunoja häivyttäen sävyjä yhteen. 3. Toista kohta kaksi, jotta kynteen tulee toinen kerros lakkaa. 4. Käytä ProNails Slim Nail Art Brush nro 1 –sivellintä ja tee ohut ranskalainen hymy ProNails kynsilakalla nro 330 Mai Tai Me. Viimeistele haluamallasi päällyslakalla.

GUCCI

8 | PRONAILS NAILY NEWS spring - summer 2014

LANVIN

VINKKI: Saat saman lopputuloksen käyttämällä pohjavärinä ProNails Gellak nro 130 Law Of The Junglea ja levittämällä tätä kaksi kerrosta normaaliin tapaan. Tässä tapauksessa tulee kynttä buffata hieman Soft Finisher -bufferilla, jotta sienellä päälle taputeltava kynsilakka kiinnittyy parhaiten geeliin. Jatka kohdat 2 ja 4 edellä mainitulla tavalla viimeistelläksesi manikyyrisi.



|9


Eläinkuosit tuovat viidakkoilmeen elämääsi.

DECO TOOL Eläinkuosit saavat tämän viidakkolookin heräämään eloon. Peitä kyntesi kultaisilla täplillä kuten villikissan turkki, Wild Cat, tai lisää kynnen kärkeen korumainen ötökkä, Jewel Bugs, piristämään manikyyriäsi. Tee manikyyri, joka mukailee sudenkorennon siipien, Dragonfly Wings, kekseliästä kuviota, tai luo maastokuvio pienistä perhosista. Anna viidakon luomakunnan olla kynsikoristelusi innoittaja.

ref. 34631

GELINSKY STAMPART BRUSH WITH CAP ref. 27204

STEP BY STEP REPTILE PRINT by Sandrine Roelants

1

NAIL STICKERS Jewel bugs - ref. 28315 Wild Cat - ref. 28314

VINKKI! Käytä näitä kynsitarroja kynsilakan päällä ja levitä päälle ProNails Gloss It Up or Seco Seco!

2

3

4

1.

Levitä yksi ohut kerros ProNails PNC sävyä nro 244 Mai Tai Me ja koveta kaksi minuuttia. (The Light – lampulla 30 sekuntia riittää). Lisää toinen ohut kerros, älä koveta kerrosta vielä. 2. Ota hieman ProNails Gellak sävyä nro 97 Vivienne’s Way, käytä Deco Tool –koristeluvälinettä. Tiputa geeliä tipoittain kynnelle täplärvistöksi pitkittäissuunnassa. Tee sama ProNails Gellak sävyllä nro 130 Law Of The Jungle. 3. Jatka koristelua, kuten kohdassa 2. Tee lisää täplärivejä ProNails Gellak sävyllä nro 124 Waiting For Tonight, kunnes kynsialusta on täynnä täpliä. Koveta UV-lampun alla neljä minuuttia (The Light – lampulla vain 60 sekuntia). Poista tahmeus kynnen pinnalta Non Acetone Polish Removerilla ja levitä päälle suosikki kiiltosi. 4. Ota pieni määrä ProNails Gellak sävyä nro 26 Black Saint ja levitä Gelinsky Stampart Brush – siveltimellä koko kynnen päälle pitkittäisillä, ”sotkuisilla” vedoilla. Koveta vielä kerran neljän minuutin ajan (The Light – lampulla vain 60 sekuntia).

NAIL DESIGN PATCH Dragonfly Wings - ref. 28334

Nämä ainutlaatuiset kynsikoristeet tulevat käytännöllisesti pitkinä tarraliuskoina. Niiden avulla voit vapaasti valita millä muodoilla ja minkä kokoisilla kuvioilla haluat koristella kynttä.

KUINKA SE TEHDÄÄN

1. Leikkaa haluttu muoto tarrasta ja aseta se aluslakan, värilakan, tai värigeelin kuivalle pinnalle. 2. Jos tarvetta, viilaa ylimääräinen tarranosa irti pystysuorin ja alaspäin suuntautuvin liikkein. 3. Suojaa kuvio päällyslakalla, esimerkiksi ProNails Seco Secolla. Jos haluat vielä kestävämmän lopputuloksen, viimeistele UVgeelipäällysteellä. Muista sulkea kynnen vapaa pää! JUST CAVALLI

GUCCI

10 | PRONAILS NAILY NEWS spring - summer 2014



| 11


STEP BY STEP LA LIBELLULE

1

by Bianka Mai

3

4

5

JUST CAVALLI

1. Käytä ProNails-kynsilakkasävyjä nro 332 Save The Rainforest, nro 330 Mai Tai Me sekä nro 331 Golden Mist ja tee kynnelle kolme leveää diagonaalista raitaa. Anna lakan kuivua kokonaan. 2. Levitä toinen kerros samoja sävyjä ja tee kynsilakan siveltimellä ’häivytettyä’ efektiä sävyjen välille. Anna kuivua kokonaan.

4

5

by Bianka Mai 1.

2

3

STEP BY STEP SCARABEE

MORE BEETLE BEAUTY BY BIANKA MAI

1

2

VINKKI: Jos haluat tehdä tämän kynsikoristelun luonnonkynnelle, aloita kahdella kerroksella kynsilakkasävyä nro 330 Mai Tai Me.

Levitä kaksi kerrosta ProNails Permanent Nail Colour sävyä nro 244 Mai Tai Me normaalin käytännön mukaisesti. Koveta kummatkin kerrokset kaksi minuuttia (The Light – lampulla vain 30 sekuntia) ja pyyhi pinnalta tahmea pinta. Buffaa kevyesti kynnen pintaa ProNails Soft Finisher – viilalla saadaksesi täydellisen tarttumispinnan päälle tulevalle Propaint kuosille. Käytä ProNails Gelinsky Stampart – sivellintä tehdäksesi valkoiset utuiset puoliympyrät Propaintin sävyllä Divine.

2. Tee samanlaiset utuiset puoliympyrät ensin Propaint Carotte -sävyllä, ja sitten Propaint Lemonilla päälle käyttäen Gelinsky Stampart Brush – sivellintä. 3. Tee kynnelle koppakuoriaisen muotoja ProPaint Divinella käyttäen Slim Nail Art Brush nro 2 sivellintä sekä Deco Tool Deluxe -kynsienkoristeluvälinettä. 4. Rajaa tehtyjä muotoja Propaint California Bronze sävyllä käyttäen Slim Brush nro 2 -sivellintä. 5. Saat kuvion vielä yksityiskohtaisemmaksi lisäämällä ProNails kynsilakkasävyä nro 332 Save The Rainforest. Lisää vielä muutamia pisteitä ProPaint Divinella käyttäen Deco Tool Deluxea. Viimeistele levittämällä suosikki kiiltosi suojaamaan kuosia.

3. Sekoita Propaint Night -sävyyn tilkka Propaint Divine -sävyä. Käytä Slim Nail Art Brush nro 2 –sivellintä ja mukaile sudenkorennon siiven kuosia tällä tumman harmaalla sekoitteella kynsilakan päälle. 4. Lisää vielä yksityiskohtaisempia vetoja pitkien vetojen välille, käytä Slim Nail Art Brush nro 2 –sivellintä. 5. Käytä Striping Colour White -sävyä saadaksesi valoa heijastavat linjat tekemääsi kuosiin. Lisää muutamia valkoisia pisteitä Deco Tool Deluxella. Anna kynsien kuivaa ja lisää vielä viimeiset pisteet ProNails-kynsilakkasävyllä nro 330 Mai Tai Me. Viimeistele ProNails Seco Seco- tai ProNails Gloss IT Up –päällyslakalla.

VINKKI: Voit tehdä tästä erilaisia värivariaatioita käyttämällä eri värejä ProNails Jungle Jewels kokoelmasta!

2

3

4

STEP BY STEP CAMOUFLAGE BUTTERFLIES by Natalya Grudinina

1.

Levitä kaksi kerrosta ProNails kynsilakkasävyä nro 331 Golden Mist. Anna lakan kuivua kokonaan. 2. Piirrä pieniä perhosia ProNails kynsiklakkasävyllä nro 332 Save The Rainforest käyttäen ProNails Deco Tool – koristeluvälinettä. 3. Tee päälle lisää perhosia ProNails kynsilakkasävyillä nro 275 Vivienne’s Way ja nro 328 Law Of The Jungle. 4. Viimeistele vielä perhosilla, jotka on tehty ProNails kynsilakkasävyllä nro 330 Mai Tai Me. 5. Levitä yksi kerros Matt Touch lakkaa saadaksesi kauniin mattapinnan.

DECO TOOL DELUXE ref. 21024

12 | PRONAILS NAILY NEWS

1



| 13


1.

2.

STEP BY STEP CRAZY CHAMELEON

3.

by Natalya Grudinina

4.

5.

6.

7. 1

2

3

4

5

6

7

8 8. JUST CAVALLI

STEP BY STEP LIKE A FROG

Levitä ProNails Gellak-sävy nro 71 Bianchissimo kaikille kynsille. Koveta kerrokset kaksi minuuttia (The Light – lampulla vain 30 sekuntia). Saat mattaisemman pinnan buffaamalla kynttä kevyesti ProNails Soft Finisher –viilalla. Ota ProNails-kynsilakkasävy nro 275 Vivienne’s Way ja tee sillä iso pitkittäinen aaltomainen muoto koko kynnelle. Täytä vasemmalle puolelle jäänyt valkoinen osa ProNails-kynsilakkasävyllä nro 334 Road To Infinity. Oikeanpuoleinen alempi osa täytetään ProNails-kynsilakkasävyllä nro 330 Mai Tai Me. Tee kynnelle isoja kuvan mukaisia täpliä ProNails-kynsilakkasävyllä nro 328 Law Of The Jungle ja nro 332 Save The Rainforest. Levitä Matt Touch koko kynnelle. Käytä ProNails Kolinsky Art Brush nro 2 –sivellintä sekä Propaint Night –sävyä piirtääksesi ääriviivaa ylemmän vaaleansinisen osan ympärille. Vedä vielä samaan osaan ohuet diagonaaliset viivat. Luodaksesi 3D-efektin, lisää häivytetyt valkoiset rajat mustien viivojen alle Propaint Divinella. Piirrä oranssille osalle Propaint Night –sävyllä suomuja kuvan mukaisesti. Sekoita Propaint Lemon ja Propaint Divine -sävyjä ja tee tällä yhdistelmällä valoefektejä jokaisen suomun yläosaan. Aloita nyt kelta-vihreä osa ja tee siihen lisää suomuja Propaint Night -sävyllä. Tee näistä suomuista terävämpiä kuin aikaisemmista ja lisää valoa Propaint Divine –sävyllä. Lisää mustia “tahroja” Save The Rainforest – vihreään osaan Propaint Night – sävyllä. Jatka tehden ääriviivaa pilkuilla kelta-vihreän ja oranssin osan välille. Lisää valkoisia valopilkkuja käyttäen Propaint Divine -sävyä. Levitä koko kynnelle vielä kerros Matt Touch -lakkaa, jotta luomuksesi saa hyvän suojan sekä mattaisen viimeistellyn pinnan. Saat vielä tehokkaamman 3D-efektin lisäämällä vielä muutaman tipan

1

by Sandrine Roelants

2

3

4

1.

Levitä kaksi kerrosta ProNails Gellak sävyä nro 97 Vivienne’s Way ranskalaisen manikyyrin pohjaväriksi, älä laita geeliä kynnen ranskalaiseen kärkeen. Koveta kummatkin kerrokset kaksi minuuttia. (The Light –lampulla vain 30 sekuntia) 2. Levitä nyt ProNails Gellak -sävy nro 119 Sunbleached ja ProNails Gellak -sävy nro 131 Road To Infinity ranskalaisen manikyyrin kärkeen. ProNails Slim Nail Art Brush nro 1 -siveltimellä. Älä koveta vielä. 3. Luo häivytys efekti ProNails Graffiti Brush Medium – siveltimellä ja koveta kaksi minuuttia. (The Light – lampulla vain 30 sekuntia) 4. Käytä ProNails New Generation File –viilaa buffataksesi ranskalaisen manikyyrin ja aluskerroksen välistä linjaa. Tee täplät ProNails Deco Toolin avulla käyttäen ProNails Gellak -sävyä nro 26 Black Saint. Koveta kaksi minuuttia. (The Light – lampulla vain 30 sekuntia) Jollet halua säilyttää matan ja kiiltävän välistä kontrastia ja haluat kokonaan kiiltävän lopputuloksen, voit viimeistellä kynnen vielä suosikki kiillollasi.

14 | PRONAILS NAILY NEWS spring - summer 2014



| 15


73

72

71

70

MIKSI RAKASTAT SITÄ! • Minimaaliset aloituskustannukset • Helppo oppia ja käyttää! • Nopea palvelu • Helppo poistaa • Asiakkaat, jotka tulevat huollattamaan kyntensä sinulla

MIKSI ASIAKKAASI RAKASTAVAT SITÄ!

Sopolish n° 70

Sopolish n° 71

Sopolish n° 72

Sopolish n° 73

Law Of The Jungle

Road

Nouvelle

No Camping Skills

To Infinity

Vague

8 ml - ref. 28344

8 ml - ref. 28342

8 ml - ref. 28343

8 ml - ref. 28341

yksikään asiakas ei ole lähtenyt salongistani ilman täydellistä lakkausta kynsissään.

PRONAILS

SOPOLISH COLLECTION NEW COLOURS SPRING - SUMMER 2014

PRONAILS POSTER LAW OF THE JUNGLE 50 x 70 cm - ref. 28365 also on p. 54 Nails by Bianka Mai Law Of The Jungle PN Nail Polish n° 328 - 10 ml - ref. 28348

MUS

OKE KÄYTTÖK

Asiakkaani arvostavat luonnollisuutta. He käyvät minulla erilaisissa kauneushoidoissa, pedikyyrissä ja manikyyrissä. Jostain syystä minulla ei kuitenkaan ole koskaan käynyt asiakkaita geelikynsissä. Varmaankin siksi, että olen tunnettu kyvyistäni tehdä täydellinen lakkaus pelkällä kynsilakalla ja totta puhuen

Kun kestolakkaukset tulivat markkinoille, huomasin välittömästi lisäpotentiaalin salongilleni. Yritin useimpia tuotteita alkuksi ja tänään olen vakuuttunut SoPolish-käyttäjä. Kiilto on aivan uskomaton ja pitkäkestoinen ja värin levitys on yhtä helppoa kuin kynsilakan. Melkein kaikki manikyyriasiakkaani vaihtoivat SoPolish-lakkaukseen. Minun ei tarvinnut taivutella heitä vaihtoon. Kaiken kaikkiaan, SoPolish tarjoaa heille kynsilakannäköisen lakkauksen, ilman että heidän omat kyntensä vahingoittuisivat ja sillä on geelilakkauksen verrattavat edut: kaksi viikkoa kestävä täydellinen lakkaus ja kiiltoa kynsissä! He lisäksi ihannoivat värejä. Ja mikä parasta: ei enää ei tarvitse pelätä sitä, että täydellinen manikyyri olisi pilalla, koska kynnet ovat välittömästi kuivat!

• 14 päivää kestävä täydellinen lakkaus • Yhteensopivat kynsilakkasävyt • Ei vahingoita luonnonkynttä • Kestävä kiilto

Minulla on kahdenlaisia SoPolish-asiakkaita: sellaisia, jotka tulevat takaisin 2-3 viikon välein vaihtaakseen väriä ja sellaisia, jotka tulevat silloin tällöin erikoistilanteissa juhlia varten esimerkiksi. SoPolish-lakkausten avulla he voivat olla varmoja, että heidän lakkaus pysyy täydellisenä “suurta päivää” varten. Kesällä minulla on myös paljon varpaankynsien lakkauksia. Erityisesti silloin, kun he menevät lomalle, sillä SoPolish ei menetä kiiltoaan - ei edes rannalla! Minulle tarjottiin mahdollisuutta testata uutta SoPolish LED-lamppua salongissani. Ihailen sen suloista muotoilua ja kiitos LED-valon, pystyn palvelemaan asiakkaitani nyt huomattavasti nopeammin. Voin nyt tehdä useamman asiakkaan päivässä, joka tekee huomattavan eron joka kuun lopussa! Sofie - hoitolan omistaja La Dame de Beauté – Belgia

Gellak n° 130 - 10 ml - ref. 28328 Sopolish n° 70 - 8 ml - ref. 28341

16 | PRONAILS NAILY NEWS spring - summer 2014



| 17


Kaikkialla maailmassa luonto tarjoaa meille laajan valikoiman aarteita, jotka ovat hyödyksi meidän

micropip

ets - So

kokonaisvaltaiselle terveydelle, kauneudelle ja

polish T hinner

erityisesti kynsien ja ihon terveydelle & kauneudelle.

SOPOLISH THINNER

Thinner on tarkoitettu hieman jo paksuuntuneen SoPolish-sävyn ohentamiseen, näin koostumukseen saadaan jälleen täydellinen koostumus.

MITEN SITÄ KÄYTETÄÄN? Ravista hieman jo paksuuntunutta SoPolish-väriä hyvin. Lisää pieni lasinen pipetti SoPolish Thinner -pulloon. Aseta sormesi pipetin päähän ja ota se pois pullosta. Pidä sormeasi vielä paikallaan ja aseta se SoPolish väripullon päälle. Kun poistat sormen pipetin päästä, tippuu siitä tippa SoPolish väripulloon. Ravista hyvin. Toista tämä vain tarvittaessa, mutta ole erityisen varovainen, jotta et lisää sitä liikaa, koska tätä ei voi korjata. Käytä vain pipettejä tähän tuotteeseen. Pipetit ovat helposti särkyviä, käytä niitä varoen.

SOPOLISH THINNER 3 micropipets included - ref. 28310

Jo monien sukupolvien ajan luonnon raaka-aineista on

ON & OFF -KYTKIN SAMMUU AUTOMAATTISESTI 30 SEKUNNIN JÄLKEEN

haettu erilaisia hyötyjä kauneudelle ja hyvinvoinnille.

SOPOLISH LED-LAMPPU Nopeuta Sopolishin laittoaikaa!

ProNails on luonut kokonaisen luonnon aktiivisiin raakaaineisiin perustuvan käsi- ja kynsienhoitosarjan. Tee matka luontoon ja löydä sieltä ihania tuoksuja, tervehdyttäviä voimia ja mahtavia tuloksia.

Ota haaste vastaan ja laita SoPolish-lakkaus vain alle 20 minuutissa, käyttämällä uutta Sopolish LED-lamppua! ProNails on kehittänyt huippulaatuisen LED-lampun erityisesti Sopolish-lakkauksia varten. Lampussa on 4 tehokasta 1.5W LED-valoa, jotta nopea kuivatusaika on mahdollista. Jo ennestäänkin nopea SoPolish-palvelu on nyt vieläkin nopeampi! Tämä kauniisti muotoiltu lamppu on pienin lamppumallimme joka meillä on koskaan ollut ja se sopii täydellisesti pieneen ja tehokkaaseen työtilaan. Muista: Kuivata siis peukalot erikseen.

ja iholle? le il s n y k t ä v e k tioksidantit te

SOPOLISH LIGHT - LED LAMP

Mitä an

ref. 28304

KOVETUSAJAT / KERROS

Sopolish Start

Sopolish Colour (2x)

18 | PRONAILS NAILY NEWS spring - summer 2014

Sopolish Shine

avaikutuksia dikaalien haitt ä vapaiden ra tä es t iva vo e olevat Antioksidantit ii? Kehossamm Kuinka se toim a. ss ho ke ko stä ko elektroneja – tä kynsillä, iholla ja saisen määrän ta n ää m itä äp ivät yll oisille tekijöille, molekyylit pyrk e on alttiina ulk lina. Kun ihomm bii sta y tuottaa sy py syystä se Free radicaal kehomme alkaa ilmansaasteille, i ta lle on alo a ss nv olekyylejä, joi kuten auringo dikaalit ovat m eiltä leja. Vapaat ra aa dik ra ita pa elektroneja terv va Ne varastavat ja. ne ro kt ele äärä a vahingoittaen epätasainen m paita radikaalej va ää lis in nä t yttävä tjureaktio, soluilta, ja synn stä voi syntyä ke rveitä soluja. Tä te än m em ollen en ä yh isäikeitä ja näin ihon kollageen aa itt go hin ää. va öp joka yjä ja jopa sy , juonteita, rypp ta ut ivu ku a a tta aiheu paita radikaalej vat haitallisia va loi ra ut ne tit an n. Antioksid vahingoittumise rveiden solujen ja estävät näin te



Electron

| 19


Pro Nature -käsienhoitotuotteet sisältävät ainoastaan luonnon raaka-aineita, ne ovat parabeenittomia, väriaineettomia, eivät sisällä eläinperäisiä johdannaisia eikä niitä ole testattu eläimillä. PRO NATURE GREEN TEA SCRUB

PRO NATURE HAND SOAP LAVENDER JASMIN

230 ml - ref. 27753

230 ml - ref. 27761

Pehmeä käsienkuorinta poistaa hellävaraisesti kuolleita ihosoluja ihon pinnalta • Vihreä tee sisältää runsaasti antioksidantteja, jotka suojaavat ihoa ikääntymisen merkeiltä. • Hohkakivi stimuloi solujen uusiutumista.

Hellävarainen käsinestesaippua • Laventeliöljy on yksi antiseptisimmistä eteerisistä öljyistä. • Laventeli rauhoittaa tulehdusoireita. • Herkän jasminiininkukan eteerinen öljy sisältää antiseptisiä, antibakteerisia ja viruksia ehkäiseviä ominaisuuksia.

Antioksidantteja

Rasvahappoja

Kosteuttaa

PRO NATURE LAVENDER JASMIN HAND CREAM

PRO NATURE ANTI AGE HAND CREAM

PRO NATURE SILK OLIVE HAND CREAM

MANICURE MASSAGE CANDLE BERGAMOT - JASMINE

50 ml - ref. 27756 | 230 ml - ref. 27757

50 ml - ref. 27754 | 230 ml - ref. 27755

50 ml - ref. 28099 | 230 ml - ref. 28100

ref. 27948

Elvyttävä käsivoide, jolla saat nuorekkaat, terveet ja kosteutetut kädet. Stimuloi solujen uusiutumista.

Luonnollinen käsivoide joka vähentää ikääntymisen merkkejä sekä kosteuttaa ja pehmentää ihoa • Macadamiaöljyssä on suuri määrä rasvahappoja (Palmitoleiinihappo, Oleiinihappo, Linoleenihappo). Palmitoleiinihappo on tärkeä solujen ikääntymisen viivyttämisessä. Oleiinihapolla on loistavia elvyttäviä ja kosteuttavia ominaisuuksia. Linoleenihappo on erittäin hyvä rasvahappo, joka auttaa ennaltaehkäisemään kosteuden haihtumisen iholta • Sheavoi on täynnä rasvahappoja. Se on ihoa pehmittävä aine, joka kosteuttaa, pehmentää ja rauhoittaa ihoa.• Aloe Veralla on kosteuttava ja parantava vaikutus. • Kamomilla: Kamomillaöljy auttaa vähentämään ihon kuivuutta ja kutinaa. Se on antiseptinen ja tulehdusta ehkäisevä, eli se rauhoittaa ärsynyttä ja tulehtunutta ihoa ja ja vähentää punoitusta.

Käsivoide joka sisältää luonnonsilkkiä, antaa silkkisen pehmeän tunteen iholle • Sisältää 100 %:sta neitsytoliiviöljyä, joka edesauttaa luonnon raakaaineiden imeytymistä ihoon. • Oliiviöljy on luonnon oma antioksidantti, joka suojaa ihoa ikääntymiseltä. • Sisältää luonnonsilkkiproteiinia ja runsaasti aminohappoja jotka ovat tärkeitä kaikkien elintemme rakennusaineita. • Silkkiproteiinilla on erinomaisia vettä sitovia ominaisuuksia ja se tekee ihosta joustavan, kiiltävän ja elastisen.

Lämmin, tuoksuva käsivoide joka kosteuttaa ja ravitsee ihoa • Sekä bergamotilla että jasmiinilla on tulehdusta ehkäiseviä sekä antiseptisiä ominaisuuksia • Jasmiinin ja Bergamotin hienovaraisilla tuoksuilla on antidepressiivinen vaikutus.

• A-vitamiini pitää ihon solut terveinä ja estävät auringon aiheuttamia vaurioita. • E-vitamiini on voimakas antioksidantti. Se suojaa myös A-vitamiinia tuhoutumasta hapettumisreaktioissa. • F-vitamiini, joka tunnetaan myös nimellä omegarasvahappojotta terve iho ja kynnet pystyvät kasvavaan ja niissä pysyy hyvä kunto yllä. F-vitamiini tekee kynnet kiiltäviksi ja vahvoiksi ja ihon sileäksi. Se estää myös ihoa olemasta taipuvainen ruhjeille. • Sheavoi on täynnä rasvahappoja. Se on ihoa pehmittävä aine, joka kosteuttaa, pehmentää ja rauhoittaa ihoa. • Aloe Veralla on kosteuttava ja parantava vaikutus.

Tervehdyttää

Hyvinvointia



MANICURE MASSAGE CANDLE SANDALWOOD – LEMON ref. 27949

Lämmin, tuoksuva käsivoide joka kosteuttaa ja ravitsee ihoa. • Sitruunalla on antiseptisiä ominaisuuksia. Santelipuulla on tulehdusta ehkäisevää ja sienibakreereja ehkäiseviä ominaisuuksia. • Pehmeä, lämmin, puinen santelipuun tuoksu rentouttaa hermojärjestelmää ja sillä on antidepressiivinen vaikutus.

| 21


Mitä rasvahapot tekevät ihollesi?

Natural Experience -sarjan kynsienhoitotuotteet ovat täynnä kasvien ja hedelmien elvyttäviä, antioksidanttisia, ravitsevia tai rauhoittavia ominaisuuksia.

Rasvahapot ovat niin sanottuja “hyviä rasvo ja”, joita kehomme tarvitsee pysyäkseen terveenä. Ne ovat vastuussa solutoimintojemme säätelystä. Nuorekkaassa ihossa on paljon täyteläisiä soluja , jotka ovat täynnä vettä. Ihosolun kyky sitoa vettä sisäänsä vähenee iän myötä. Terveessä solussa on terve solukalvo, joka pitää sisällään hyvät asiat, kuten veden ja ravintoaineet ja päästää haitaliset ainee t solun ulkopuolelle. Rasvahapon tehtävänä on pitää ihosolut terveinä ja solukalvot toimivina. Jos iho ei saa tarpeeksi rasvahappoja, siitä tulee veltostunut ja ikään tyneen näköinen.

CUTI-TREAT – SCRUB & STRENGTHEN

VITAMINA

TONIC

POLISH REMOVER LAVENDER

15 ml - ref. 34115 | 60 ml refill - ref. 34125

15 ml - ref. 27731

100 ml - ref. 27812

15 ml - ref. 27730

Best-seller -tuote! Korjaava hoito kynsinauhoille. • Sisältää monia luonnonöljyjä, mm. vehnänalkioöljyä (runsaasti antioksidantteja E-vitamiinista) jotka korjaavat kuivaa ja vaurioitunutta ihoa. • Manteliöljy lievittää ärtyneisyyttä ja tulehdusta. • Macadamiaöljy rauhoittaa ja suojaa ihoa. • Laakerinlehtiöljy on antibakteerinen ja ehkäisee kynsisienen muodostumista.

Vahvistava ja korjaava hoito kynsinauhoille • Sisältää A- ja E-vitamiineja ja sitrusöljyä jotka elvyttävät ja raikastavat sameaa ja tukkoista ihoa. • Desinfioivat ominaisuudet edistävät ihon nopeaa elpymistä. • Tuloksia jo heti toisena käyttöpäivänä!

Hellävaraiseen kynsilakanpuhdistukseen • Täysin asetoniton • Laventeniöljyllä on puhdistavia, antibakteerisia ja tulehdusta ehkäiseviä ominaisuuksia • Miellyttävä tuoksu • Turvakorkki

Tämä antibakteerinen papaijakuorinta irrottaa kynsinauhoja ja vahvistaa kynsiä. • Papaija on täynnä antioksidantteja (esim. paljon C-vitamiinia). • Kosteuttaa kynsinauhoja ja stimuloi kynsinauhojen solutoimintaa. • Pienet litsin palaset auttavat pitämään ihon puhtaana. • Miellyttävä hedelmäinen tuoksu

22 | PRONAILS NAILY NEWS spring - summer 2014

RELAX 15 ml - ref. 27733

Kynsinauhaöljy ärtyneille ja punoittaville kynsinauhoille. • Sisältää apinanleipäpuun uutetta joka sisältää runsaasti antioksidantteja, joka korjaa kynsinauhoja ja ennaltaehkäisee ikääntymisen merkkejä • Siinä on rauhoittavia ominaisuuksia ja se ehkäisee tulehdusta. • Tuloksia jo heti toisena käyttöpäivänä!

POMME GRANATE CUTICLE CLEANER

JOJOBA POLISH CORRECTOR

4,5 ml - ref. 27725

Tarkka kynä poistamaan kynsilakkavirheet kynnen ympäriltä. • Jojobaöljy sisältää runsaasti rasvahappoja ja antioksidantteja. • Jojoba sisältää kollagenin kaltaista ainesosaa sekä ehkäisee tulehdusta. • Suojaa ja ravitsee ihoa. • Vaihtopäät voi puhdistaa NonAcetone Removerilla.

Erittäin tehokas kynsinauhojen pehmentäjäkynä, sisältää granaattiomenan uutetta, joka irrottaa kuollutta ihosolukkoa. • Granaattiomena sisältää paljon antioksidantteja ja C-vitamiinia. • Nopea ja tehokas. • Kynässä mukana 3 vaihtopäätä. • Rasvaton koostumus, soveltuu käytettäväksi hyvin geelikynsien kanssa

4,5 ml - ref. 27724

Rakasta käsiäsi… Rakasta terveyttäsi… Syö hedelmiä ja vihanneksia päivittäin!

Antioksidantteja

Rasvahappoja

Kosteuttaa

Tervehdyttää

Hyvinvointia


BLEACHED On raikkaan alun aika. On aika nähdä pilven hopeareunus, The Silver Lining Jollei mikään muu, niin viimeistään viimeaikaiset maailmanlaajuiset taloudelliset ja ekologiset haasteet ovat pakottamassa ihmisiä ja yrityksiä olemaan yhä luovempia. Tämän vuoksi etsimme parempia ja kestävämpiä ratkaisuja yhteiseloon. Nykypäivän kuluttajat ovat tietoisempia kuin koskaan aiemmin ja hyväksyvät vain sellaisia keksintöjä, jotka ovat todellisia saavutuksia. Maailma ympärillämme muuttuu huippunopeasti, mutta tänä kautena me näemmekin muutoksen jatkuvana mahdollisuuksien lähteenä. Muoti on uusien ideoiden ja trendien aikainen muuntaja, Early Adopterina se muuttaa maailmaa. Tänä kesänä suunnittelijat käyttävät muotia välittömänä vastaiskuna, Instant Antidotena kyynikkoja vastaan näinä vaikeina aikoina. Uusi valikoima sisältää haalistettuja ja eläviä, kuten kesäkokoelmamme Nouvelle Vague. Rehellisyyden ja läpinäkyvyyden yleinen kysyntä näkyy läpinäkyvien materiaalien ja efektien käytössä. Innovatiiviset metalliset viimeistelyt yhdistetään usein geometrisiin muotoihin ja kuoseihin. Älykkyys on uusi seksikkyys. Otammekin nyt seuraavat askeleemme kohti tulevaisuutta tämän raikkaan & positiivisen malliston avulla.

Nails by Sandrine Roelants Road To Infinity Instant Antidote

PN Nail Polish n° 334 - 10 ml - ref. 28353 Gellak n° 131 - 10 ml - ref. 28329

Gellak n° 135 - 10 ml - ref. 28333

Sopolish n° 71 - 10 ml - ref. 28342

24 | PRONAILS NAILY NEWS spring - summer 2014

PN Nail Polish n° 336 - 10 ml - ref. 28355



| 25


PN NAIL POLISH DISPLAY COLLECTION BLEACHED EMPORIO ARMANI

18 pcs: 334-335-336-337-338-339

PRONAILS NAIL POLISH COLLECTION BLEACHED

ref. 28375 - also on p. 53

COLLECTION DISPLAY CARD BLEACHED ref. 28371 - also on p. 53

PN Nail Polish n° 334 - Road To Infinity - 10 ml - ref. 28353 PN Nail Polish n° 335 - Sunset Serenity - 10 ml - ref. 28354 PN Nail Polish n° 336 - Instant Antidote - 10 ml - ref. 28355 PN Nail Polish n° 337 - The Silver Lining - 10 ml - ref. 28356 PN Nail Polish n° 338 - Early Adopter - 10 ml - ref. 28357

26 | PRONAILS NAILY NEWS spring - summer 2014

339

338

337

336

335

334

PN Nail Polish n° 339 - Nouvelle Vague - 10 ml - ref. 28358



| 27


1

2

3

4

5

STEP BY STEP VALKAISTUT RAIDAT by Yohann Antignac

1. Lisää kolme raitaa ProNails-kynsilakkasävyiä nro 334 Road To Infinity, nro 335 Sunset Serenity ja nro 336 Instant Antidote. Käytä kynsilakkapullon sivellintä ja lisää jokaista väriä kaksi kerrosta saadaksesi täydellisen peittävän värituloksen. 2. Lisää kaksi raitaa ProNails-kynsilakkasävyllä nro 338 Early Adopter, tällä kertaa vain yksi kerros, jotta saat pidettyä sen läpinäkyvänä tehosteena. 3. Jatka samalla tavalla ProNails-kynsilakkasävyllä nro 339 Nouvelle Vague. 4. Viimeistele osa raidoista ProNails-kynsilakkasävyllä nro 337 Silver Lining, myös vain yhdellä kerroksella. Voit valita joko lopettavasi kuvion tähän tai lisätä hieman syvällisempää ilmettä ja jatkaa kohtaan 5. 5. Ota käyttöön ProNails Striping Colour White ja piirrä ohuita valkoisia linjoja jotka muodostavat kolmioita. Täytä joitakin kohtia samalla valkoisella Striping Colour -siveltimellä saadaksesi 3D-efektin. Lisää Seco Seco -päällyslakkaa, jotta saat viimeisteltyä mallin. Jos haluat säilyttää mattaisen pinnan, viiimeistele Matt Touch -päällyslakalla.

CHANEL

28 | PRONAILS NAILY NEWS spring - summer 2014

1

2

3

4

STEP BY STEP VALKAISTU KUBISMI by Yohann Antignac 1.

Levitä 2 kerrosta ProNails kynsilakkasävyä nro 338 Adopter. Anna kynsilakan kuivua kauttaaltaan. 2. Piirrä timantinmuotoisia kuvioita ProNails Nail Art Brush Crystal 00 – siveltimellä ja ProNails-kynsilakkasävyllä nro 334 Road to Infinity, kuten kuvassa. 3. Yhdistä turkoosit timanttikuviot tekemällä vastaavanlaiset kuviot ProNails-kynsilakkasävyllä nro 335 Sunset Serenity. 4. Piirrä valkoiset viivat ProNails Striping Colour Whitella luodaksesi neliömäiset efektit. Levitä ProNails Seco Secoa suojataksesi kuvion ja antaaksesi sille kiiltävän viimeistelyn.

NAIL DESIGN



Triangularity -

PATCH

ref. 28335

| 29


STUDS & STARS CARROUSEL ref. 28320

ISSEY MIYAKE

STEP BY STEP NIITIT & TÄHDET by Bianka Mai 1.

Lisää 2 kerrosta ProNails Permanent Nail Colour sävyä nro 245 Early Adopter. Kuivata jokainen kerros 2 minuuttia (The Light – vain 30 sekunttia.) 2. Ota ProNails UV Gel Brusth Crystal Small -sivellin ja levitä pieni piste Gellak sävyä nro 70 Pale White. Älä kuivata. Ota joitakin pieniä koristeita Studs & Stars -karusellista sekä myös joitakin pieniä helmiä Glitter Tower Crushed Glass -koristetornista, lisää nämä koristeet valkoisen Gellak pisteen päälle. Kuivata koko kynsi 2 minuuttia (The Light – vain 30 sekuntia). 3. Toista vaihe 2 erilaisilla yhdistelmillä murskattuja glittereitä joko koristenastoja tai tähtiä Studs & Stars -karusellista. Viimeistele haluamallasi kiillolla. 1

2

3

GLITTER TOWER BLEACHED ref. 28325

GLITTER TOWER CRUSHED GLASS ref. 28324

1

2

3

4

5

LÄPIKUULTAVAA GEOMETRIAA by Natalya Grundinina 1.

30 | PRONAILS NAILY NEWS spring - summer 2014

JOHN GALLIANO

Pidennä kynsiä haluamasi pituisiksi ja muotoisiksi ProNails Unicum UV Gel Clear –pohjustusgeelin avulla, sen jälkeen jatka normaalin tavan mukaisesti. Levitä ProNails Unicum UV Gel Maskia kynsipedille ja jätä ranskalaisen valkoinen osa läpinäkyväksi. 2. Sekoita pieni määrä Unicum UV Gel Clear –geeliä Propaint Rouge De Rose -sävyn kanssa. Lisää pinkinsävyinen sekoitus puoleen väliin ranskalaista viivaa ja sinisävyinen sekoitus toiselle puolelle kuten näet kuvasta, ja anna kuivua 2 minuuttia (The Light – vain 30 sekunttia). 3. Lisää pieni määrä ProNails Unicum UV Gel Clear –geeeliä kynnen ranskalaiselle alueelle yhdessä murskattujen glittereiden kanssa kolmessa eri sävyssä uudesta Glitter Tower Crushed Glass -glitteritornista. Anna kuivua 2 minuuttia (The Light – vain 30 sekuntia). 4. Buffaa koko kynsi kunnes saat täydellisen pinnan Propaint kuviolle. 5. Ota Propaint Ultramarina, Rouge De Rose ja Night luodaksesi joitakin geometrisia kuvioita ProNails Shape & Design Brush Small –siveltimen avulla. Lisää suosimaasi kiiltoa ja anna kuivua 2 minuuttia (The Light – vain 30 sekunttia).



| 31


STYLE TIP! Apply Nail Art Foil on top of a classic French manicure, to obtain a natural look with a fresh twist!

2

4

STEP BY STEP

AISTILLINEN AURINGONLASKU by Sandrine Roelants 1.

Muotoile ja pidennä kynnet haluamallasi tavalla, helpoimmin teet tämän käyttämällä ProNails Gelixir Secret Base & Build 2-in-1 -geeliä, jonka jälkeen teet Gelixirlevityksen normaalin tavan mukaisesti. 2. Lisää 2 kerrosta Gellak sävyä nro 131 Road To Infinity kaikkiin kynsiin. Kuivata jokainen kerros 2 minuuttia. (The Light – vain 30 sekuntia). 3. Ota Nail Art Frames –arkki ja valitse sellainen koko, joka sopii kynsiisi. 4. Kohdista tarra huolellisesti kynteen käyttämällä apuna Long Bended -pinsettejä. 5. Siisti ja viilaa huolellisesti ylimääräiset Nail Art Frame –tarran reunat. 6. Suojaa lopuksi yhdellä kerroksella ProNails Gelixir Top Gloss -kiillolla. Kuivata 2 minuuttia. (The Light – vain 30 sekunttia).

NAIL ART FRAMES Suncatcher - ref. 28347

NAIL FOIL Innovatiiviset folioviimeistelyt luovat futuristista raikkautta bleached-valikoiman hempeisiin sävyihin. Voit käyttää näitä minkä tahansa geelin, värigeelin, kynsilakan tai geelilakan päällä!

KÄYTTÖOHJEET 1. Maalaa Foil Transfer Glue -folioliimalla alueet, joille haluat folion tarttuvan. Tee geometrisiä muotoilija, jos haluat trendikkään ilmeen! 2. Anna liiman kuivua läpinäkyväksi.

3. Kun liima on vielä tahmeaa, sijoita folio kynnen päälle ja painele foliota kynttä vasten. 4. Suojele foliokuviointi haluamallasi kiillolla.

32 | PRONAILS NAILY NEWS spring - summer 2014

DIOR

ref. 3731

EMPORIO ARMANI

LONG BENDED TWEEZER

FOIL TRANSFER NAIL FOIL GLUE Iridescent Silver

GELIXIR SECRET BASE & BUILD

1,5 m - ref. 27024

1,5 m - ref. 28311

NAIL FOIL

NAIL FOIL

Scattered Silver

Scattered Gold

NAIL FOIL Silver Shimmer

1,5 m - ref. 28312

1,5 m - ref. 28313

1,5 m - ref. 28313

15 ml - ref. 28112

GELIXIR TOP GLOSS 15 ml - ref. 27791



| 33


PRONAILS BANNER BLEACHED 65 x 170 cm

G! ECTRIC FILIN L E P O . H FO S IN K NEW WORAILS DISTRIBUTOR FOR MORE WE HAVE A N O AL PR

ref. 28368 - also on p. 54

UR LOC CONTACT YO

Gellak n° 130 Law Of The Jungle

SVEITSILÄISTÄ LAATUA MIELLYTTÄVÄÄNTYÖSKENTELYYN

10 ml - ref. 28328 Gellak n° 131 Road To Infinity 10 ml - ref. 28342 Gellak n° 132 Lucy In The Sky 10 ml - ref. 28330 Gellak n° 133 No Camping Skills 10 ml - ref. 28331

Kovametalliset, tehokkaat poranterät

Gellak n° 134 Sunset Serenity 10 ml - ref. 28332 Gellak n° 135 Instant Antidote

Nämä 3 uutta poranterää on valmistettu kovametallista, joka tekee työstäsi kynsimuotoilijana huomattavasti helpommaksi ja asiakkaasi saavat samalla nauttia miellyttävämmästä palvelusta. Nämä poranterät ovat korkeinta sveitsiläistä laatua ja ne ovat 100%-laatua koko ympärysmitaltaan joka vähentää epämiellyttäviä kuumotuksen ja tärinän tuntemuksia. Poranterää ei tarvitse painaa kovin kynttä vasten, jolloin kynsimuotoilijan työskentelystä tulee helpompaa. Ja paras asia näissä poranterissä on…? Yhdellä High Precision Drill -poranterällä palvelet yli 100 asiakasta. 100 kertaa nopeaa, tarkkaa ja miellyttävää poraamista!

10 ml - ref. 28345

PRONAILS

GELLAK COLLECTION NEW COLOURS SPRING - SUMMER 2014

Tungsten-metalli, joka tunnetaan myös nimellä kovametalli on kestävintä ja kovinta mahdollista materiaalia. Sillä voidaan leikata terästä, kuin veitsellä voita ja tämä materiaali sulaa vasta 2 870 celsiusasteen lämmössä!

Huom: Muista desinfioida poranterä Clinilotionilla jokaisen asiakkaan jälkeen. Suosittelemme liottamaan käytettyjä poranteriä 10 minuutin ajan Clinilotionissa päivittäin puhtauden varmistamiseksi. Kovametalliteriä tulee käyttää ainoastaan geeli- ja akryylikynsille. Älä koskaan käytä niitä luonnonkynnelle.

130

MIKSI RAKASTAT SITÄ! 131

• Itsetasoittuva ja helppokäyttöinen • Yli 100 vahvapigmenttistä väriä • Täydellinen peitto kahdella kerroksella • Pinta ei jää tahmeaksi kovetuksen jälkeen • Ei vaadi viilausta levityksen jälkeen • Säästää aikaa

132

133

134

Nails by Sandrine Roelants

HIGH PRECISION DRILL BLUE

HIGH PRECISION DRILL PURPLE

HIGH PRECISION DRILL RED

Instant Antidote

Rough, verrattavissa karheuteen 100 Kovaan työstöön geeleille ja akryyleille tarkoitettu terä, joka on tarkoitettu kokeneiden kynsimuotoilijoiden käyttöön. Suositeltu käyttönopeus: 26 00028 000 kierrosta minuutissa.

Medium, verrattavissa karheuteen 150 Pehmeämpään ja tarkempaan työskentelyyn tarkoitettu terä. Ohuemman pään ansiosta työskentely kynsinauhojen läheisyydessä on kätevämpää. Suositeltu käyttönopeus: 26 000-28 000 kierrosta minuutissa.

Soft, verrattavissa karheuteen 180 Viimeistelyyn tarkoitettu terä. Sopii erinomaisesti aloittelevan kynsimuotoilijan työkaluksi. Suositeltu käyttönopeus enintään 24 000 kierrosta minuutissa.

Gellak n° 135 - 10 ml - ref. 28333 PN Nail Polish n° 336 - 10 ml - ref. 28355 &

135

Sunset Serenity Gellak n° 134 - 10 ml - ref. 28332 French tip with Nail Art Foil Silver Shimmer

ref. 28306

ref. 28308 ref. 28307

34 | PRONAILS NAILY NEWS spring - summer 2014



| 35


Hands PN Nail Polis h n° 342 No Camp Feet PN N ing Skills ail Polish n° 341 Lu cy In The Sky

TÄÄLTÄ TULEE

KESÄ & AURINKO Ilman lämmetessä, kaikki aurinkoa rakastavat kauniit ihmiset eivät enää jaksa odottaa kesäfestareiden alkamista. He pukeutuvat niihin ihaniin farkkushortseihin ja siihen huolettomaan tuubitoppiin, tiedäthän miten festareille pukeudutaan tyylillä. He tekevät kaiken kuin olisivat cat walkilla”. Persoonallisen loppusilauksen lookilleen he tekevät uniikeilla asusteilla ja mikä tärkeintä: cooleimmilla kynsillä! Rakasta musiikkia ja rakasta käsiäsi – nosta kätesi ilmaan - Lucy In The Sky! Rennoimmat festaritytöt voivat osoittaa rentouttaan Festival Fields -kokoelman avulla. Älä unohda lisätä hieman Peace, Love & Happiness tarroja kynsiisi tai miten olisi päivänkakkaroilla maalatut kynnet, jotka sopivat täydellisesti yhteen kukkaseppeleesi kanssa? Ja huomiota herättävästi: vilkuttaminen näillä pinkeillä kynsillä kamuillesi viestit kuten sanoisit ”tällä tytöllä ei ole telttailutaitoja No Camping Skills, mutta hän todellakin bilettää!”. Rehellisesti, näillä ProNails Festival Tunes –festarikynsillä, kesä tulee olemaan hillitön! 36 | PRONAILS NAILY NEWS spring - summer 2014



| 37


PN NAIL POLISH DISPLAY COLLECTION FESTIVAL TUNES 12 pcs: 240-341-342 ref. 28376 - also on p. 53

COLLECTION DISPLAY CARD FESTIVAL TUNES ref. 28346 - also on p. 53

1

PRONAILS POSTER FESTIVAL FIELDS 50 x 70 cm - ref. 28362

Festival Fields PN Nail Polish n° 340 10 ml - ref. 28359 PNC n° 247 5 ml - ref. 28340

PN Nail Polish n° 341 - Lucy In The Sky - 10 ml - ref. 28360

342

341

PN Nail Polish n° 342 - No Camping Skills - 10 ml - ref. 28361

340

4

5

by Bianka Mai 1. Levitä 2 kerrosta ProNails kynsilakkasävyä nro 340 Festival Fields ja sävyä nro 342 No Camping Skills kynsiin levein pystysuuntaisin vedoin. Anna kynsilakan kuivua kauttaaltaan ja hyvin. 2. Ota Slim Nail Art Brush n° 2 -sivellin ja Propaint Divine –sävy, jotta saat luotua ääriviivat vihreään kulmioon kuten kuvasta näet. Piirrä päivänkakkaroiden terälehdet käyttämällä ProNails Deco Tool Deluxe –työkalua apunasi, aloita uloimmista terälehtien kärjistä kuten on esitelty kuvassa. 3. Tee koko kuvio valmiiksi. 4. Käytä Deco Tool –työkaluasi ja piirrä oranssit pisteet kulmioiden keskelle Propaint Carotte -sävyllä. Viimeistele päivänkakkarat lisäämällä keskiosaan Propaint Lemon -sävyä. Lisää Seco Seco – päällyslakkaa, jotta saat luomukselle viimeistellyn silauksen!

Nails by Sandrine Roelants

PN Nail Polish n° 340 - Festival Fields - 10 ml - ref. 28359

38 | PRONAILS NAILY NEWS spring - summer 2014

3

STEP BY STEP ERILAISET KUVIOT

also on p. 54

PRONAILS NAIL POLISH COLLECTION FESTIVAL TUNES

2



| 39


ONE STROKE BRUSH OFF CUT Set of 2 sizes - ref. 28322

ONE STROKE BRUSH STRAIGHT Set of 2 sizes - ref. 28323

PRONAILS BANNER CRAZY DAISIES 65 x 170 cm - ref. 28366 also on p. 54

1

Eat, sleep, rave, repeat

3

4

5

STEP BY STEP KUKKAISENERGIAA by Sandrine Roelants & Gerlaine Jaramillo 1.

2.

3. 4.

5.

40 | PRONAILS NAILY NEWS spring - summer 2014

2

Levitä 2 kerrosta ProNails Gellak sävyä nro 133 No Camping Skills käyttöohjeen mukaisesti. Kuivata jokainen kerros 2 minuuttia. ( The Light– vain 30 sekunttia) Lisää nyt ProNails PNC nro 247 Festival Fields ranskalaiseen osioon käyttäen Slim Nail Art Brush n° 1 –sivellintä ja kuivata 2 minuuttia ( The Light – vain 30 sekunttia). Buffaa kevyesti koko kynsi ProNails Soft Finisher –viilalla, jotta saat täydellisen pinnan Propaint-kuvion kiinnittymiselle. Käytä ProNails Deco Tool Deluxe –työkalua taiteillaksesi päivänkakkaroiden terälehdet ProPaint Divine -sävyllä, aloita uloimmista terälehtien kärjistä. Viimeistele päivänkakkarat lisäämällä keltainen keskiosio Propaint Lemon -sävyllä, käytä tähän ProNails Deco Tool Deluxe -työkalua. Voit lopettaa kuvion tähän tai vaihtoehtoisesti voit lisätä muutamia kukkakuvioita kynnen pinkkiin osioon. Tähän kuvioon, ota suosimasi uusi One Stroke Brush -sivellin (Off Cut tai Straight) ja luo lehdet Propaint Divine ja Neptunus -sävyillä. Käytä myös Shape & Design Brush Large –sivellintä antaaksesi terälehdille viimeistellyn muodon. Lisää enemmän lehtiä One Stroke Brush -siveltimellä. Lisää keltainen keskiosio kukkiin Propaint Lemon -sävyllä ja ProNails Deco Tool Deluxe -työkalulla. Viimeistele kuvio käyttämällä Kolinsky Art Brush n° 0 –sivellintä ja Propaint Mars Brown -sävyä. Ja sitten levitä suosimasi kiilto päälle.

VINKKI: Jos haluat luoda tämän kuvion luonnollisiin kynsiin – aloita lakkaamalla 2 kerrosta kynsilakkasävyllä nro 342 No Camping Skills – ja sävyllä nro 340 Festival Fields ranskalaiseen osioon. Tässä ei ole tarvetta buffata kynttä Propaintia varten.


NAIL STICKERS

Peace_Love white_HR.pdf

Peace & Love - ref. 28318

1

18/10/13

12:02

Peace, Love & Happiness - ref. 28319

Peace_Love multicolour_HR.pdf

1

2

3

4

1

18/10/13

5

STEP BY STEP LISÄÄKUKKAISENERGIAA by Sandrine Roelants

1.

VINKKI: IJos haluat luoda tämän kuvion luonnollisiin kynsiin – aloita lakkaamalla 2 kerrosta ProNails kynsilakkasävyä nro 341 Lucy In The Sky – sekä sävyä nro 342 No Camping Skills ranskalaiseen osioon. Tässä ei ole tarvetta buffata kynttä Propaintia varten.

Levitä 2 kerrosta ProNails Gellak –sävyä nro 132 Lucy In The Sky seuraten normaalia käyttöohjetta. Anna kunkin kerroksen kuivua 2 minuuttia (The Light – vain 30 sekunttia). 2. Seuraavaksi levitä ProNails Gellak –sävyä nro 133 No Camping Skills ranskalaiseen osioon Slim Nail Art Brush n° 1-siveltimellä ja anna kuivua 2 minuuttia (The Light – vain 30 sekuntia). Buffaa kevyesti koko kynsi käyttämällä Soft Finisher –viilaa, jotta saat täydellisen pinnan tulevalle Propaint-kuviolle. 3. Käytä ProNails Deco Tool Deluxe –työkalua luodaksesi päivänkakkaroiden terälehdet siniseen osioon ProPaint Divine -sävyllä kuten kuvasta näet, aloita uloimmista terälehtien kärjistä. 4. Viimeistele päivänkakkarat lisäämällä keltainen keskiosa Propaint Lemon -sävyllä, käytä ProNails Deco Tool Deluxe -työkalua. Voit joko lopettaa tähän tai vaihtoehtoisesti lisätä muutamia toisenlaisia kukkakuvioita pinkkiin ranskalaiseen osioon. Ota haluamasi uusi One Stroke Brush -sivellin (Off Cut tai Straight) luo lehdet Propaint Divine ja Neptunus -sävyillä. Käytä myös Shape & Design Brush Large –sivellintä antaaksesi lehdille viimeistellyn muodon. 5. Lisää enemmän lehtiä käyttämällä One Stroke Brush -sivellintä. Lisää keltainen keskiosa Propaint Lemon -sävyllä ja käyttäen apuna ProNails Deco Tool Deluxe -työkalua. Viimeistele kuvio käyttämällä Kolinsky Art Brush n° 0 –sivellintä ja Propaint Mars Brown -sävyä. Levitä lopuksi haluamasi kiilto.

NAIL DESIGN PATCH Festival Tribe - ref. 28317

42 | PRONAILS NAILY NEWS spring - summer 2014



| 43

12:


DRIES VAN NOTEN

DOLCE AND GABBANA

PRONAILS

PERMANENT NAIL COLOURS NEW COLOURS SPRING - SUMMER 2014

MIKSI RAKASTAT SITÄ ! • Pitkäkestoinen ja täyteläinen värigeeli • Korkeapigmenttiset värit • Täydellinen peitto 2 kerroksella • Sekoita ja luo omat ylelliset värisekoituksesi • Kokeneille ja luoville kynsimuotoilijoille

243

PNC n° 243 Python’s Potion 5 ml - ref. 28336

1

2

3

4

STEP BY STEP ROMAANIKUKAT

244

PNC n° 244 Mai Tai Me 5 ml - ref. 28337

245

by Bianka Mai

PNC n° 245 Early Adopter 5 ml - ref. 28338

1.

Levitä 2 kerrosta ProNails Gellak –sävyä nro 26 Black Saint noudattaen normaaleja käyttöohjeita. Kuivata jokainen kerros 2 minuuttia (The Light – vain 30 minuuttia). Buffaa kevyesti koko kynsi käyttämällä ProNails Soft Finisher –viilaa, jotta saat mattaisen viimeistelyn pintaan tulevaa kuviota varten. 2. Ota ProNails Deco Tool –työkalu ja luo kukat kuten kuvassa käyttämällä ProNails kynsilakkasävyjä 328 Law Of The Jungle, 330 Mai Tai Me ja 334 Road To Infinity sekä 336 Instant Antidote. 3. Lisää pienempiä kukkia aikaisemmin tehtyjen kukkien sisään ProNails kynsilakkasävyillä 298 Chalk, 328 Law Of The Jungle ja 336 Instant Antidote. Käytä ProNails Deco Tool Deluxe –työkalua tarkkaan työskentelyyn. 4. Jatka Deco Tool Deluxe –työkalulla ja lisää kukkien keskiosiin kynsilakkasävyä nro 274 Under The Spotlights. Ota Slim Nail Art Brush n° 1 –sivellin ja ProNails kynsilakkasävy 340 Festival Fields, ja lisää muutamia pieniä vihreitä lehtiä. VINKKI: Käyttämällä ainoastaan kynsilakkoja kuvioissa, saat pidettyä kynsissä kauniin kiillon mattaisen efektin sijaan. Jos haluat käyttää mieluummin Propaintia kynsilakan sijaan, älä unohda lisätä mieleistäsi kiiltoa kuvion päälle, jotta saat suojattua Propaint-sävyt!

44 | PRONAILS NAILY NEWS spring - summer 2014

246

PRONAILS BANNER BLOWING BUBBLES

PNC n° 246 Nouvelle Vague 5 ml - ref. 28339

247

65 x 170 cm

PNC n° 247 Festival Fields 5 ml - ref. 28340

ref. 28367 - also on p. 54

Festival Fields PNC n° 247 5 ml - ref. 28340 PN Nail Polish n° 340 10 ml - ref. 28359 Nails by Sandrine Roelants



| 45


Tiesitkö… … Belgiasta ei tule pelkästään cooleinta kynsilakkabrändiä vaan Belgia on myös isäntänä mailman suurimmille ja rakastetuimmille elektronisen musiikin festivaaleille? Tomorrowland-festareille, joilla on faneja ympäri maailman ja he tulevat pieneen maahan vain juhliakseen ja nauttiakseen täysin rinnoin elämästä! Viime vuonna toinen vastaavanlainen festivaali oli menestyksekkäästi järjestetty USA:ssa nimellä Tomorrowworld. Tänä vuonna he juhlivat heidän 10-vuotisjuhlavuottaan ja ovatkin luvanneet, että festarit tulevat olemaan maagisemmat kuin koskaan! Tarvitseeko tähän enää muuta lisätä? www.tomorrowland.com www.tomorrowworld.com

Tiesitkö… …maailman muodikkaimmat festivaalit pidetään joka vuosi Coachellassa, Californiassa? Se on keskellä aavikkoa, mutta se ei estä kaikkien kansainvälisten hipstereiden tuloa ja heidän pröystäilyä cooleimmilla & siisteimmillä festariasuilla! Se tietää 2 viikkoa pelkkää auringonpaistetta, musiikkia ja mielin määrin muodikasta ja hauskaa festaritunnelmaa!

Päämääränä itse matka

www.coachella.com



| 47


ProNails Premium ProNail

s Prem

Salonkien menestyksekäs

ium Sa

lon, Oo

stkamp ,B

elgium

tie jatkuu, kun yhä useammat

UUDET PRONAILS -MAAHANTUOJAT YMPÄRI MAAILMAN Kun ProNails-brändi kasvattaa suosiotaan, yhä useammat kauneudenhoidon ammattilaiset ympäri maailman ovat innokkaita saadessaan käsiinsä luotettavia ja trendikkäitä ProNails-tuotteita. Tämän ei pitäisi olla yllättävää, sillä jopa 9 uutta maahantuojaa on liittynyt ProNailsin kansainväliseen verkostoon viimeisen vuoden aikana. Missionamme on yhdessä näiden uusien kumppanien kanssa levittää ProNailsin korkealaatuisia kynsituotteita sekä niihin liittyvää tukea, jota kaikki kynsialan ammattilaiset tarvitsevat kehittyäkseen ammatissaan. Tärkeässä osassa tässä on ProNails –koulutuskeskus pääkonttorissamme Belgiassa. Jokainen kouluttajamme on koulutettu tässä koulutuskeskuksessa ja jatkaa saamiaan oppeja sekä erinomaista koulutusta noudattaen ProNails-koulutuskeskusten standardeja. Uudet maahantuojat ja tukkurit ovat ProNails-pääkonttorin avustuksella avanneet omat koulutustilansa ja Cash&Carry-myymälänsä Luxemburgiin, Viroon, Itävaltaan ja Lyoniin (Ranskaan). Idempänä ProNails-tuotteita maahantuovat nyt myös Libanon, Bahrain & Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Kiina ja Korea.

Paikalliset yhteystiedot: ProNails Austria - Brixlegg Stromberger Nail Cosmetics GmbH info@stromberger-nail-cosmetics.at ProNails Estonia - Tallinn Tallnail Oy esti.ehatamm-koppel@it.ee ProNails France, Lyon - Venissieux ProNails, France pronailslyon@pronails.fr ProNails Luxemburg – Wiltz Concept Beauté cbeaute@pt.lu ProNails Morocco - Fes Procosma SARL info@pronails-maroc.com ProNails Korea – Gyeonggi-Do Ever & Ever Co., Ltd. admin@boboggu.com ProNails Brazil – São Paulo Nails Brasil contato@pronailsbrasil.com.br ProNails UAE - Dubai, Lebanon Jounieh, Bahrein - Manama EJ hair Products Accessories info@ejhair.com

kauneudenhoitoalan ammattilaiset liittyvät ProNails Premium Business Partners – yhteisöömme.

PRONAILS PREMIUM SALON

Belgia ja Ranska ovat edelläkävijöitä, niissä on yhteensä 20 ProNails Premium Salonkia. Serbia avasi juuri neljännen ylellisen ProNails Premium Salonkinsa Beogradiin ja Maltan Sliemassa, Tignessä avattiin upouusi ProNails Premium Nail bar maan johtavaan ostoskeskukseen. ProNails Premium Salonkien peitto ylettyy Euroopan yli Belgiaan, Ranskaan, Serbiaan, italiaan, Espanjaan, Kreikkaan, Walesiin, Ruotsiin, Bosniaan, Montenegroon, Maltalle, aina Réunionin saarelle saakka. Voit löytää kaikki Premium Salongit ProNailsin uusilta verkkosivuilta, salon locator:n avulla.

Myös Marokko liittyy pian ProNails-maahantuojien joukkoon, jonka jälkeen myös Brasilia aloittaa maahantuontinsa. Siihen meni jonkin aikaa, mutta vihdoinkin se on totta!

ProNails Premium Nail Bar, Sliema, Malta

LUO ASIAKKAALLESI LUOTTAMUKSELLINEN TYYSSIJA OMASSA PRONAILS PREMIUM SALONGISSASI. Luottavaiset asiakkaat ovat niitä asiakkaita, jotka palaavat aina takaisin. Innostuneet asiakkaat puolestaan tuovat mukanaan uusia asiakkaita. Premium Salonkeihin suunniteltujen Premium-kalusteiden ja markkinointivälineiden avulla saat loistavaa näkyvyyttä salongillesi. Ainutlaatuinen yhdistelmä moitteetonta palveluasi ja ProNailsin huippulaatuista tuotevalikoimaa tekee sinun ProNails Premium Salongistasi kauneudenhoidon kuumimman puheenaiheen. Varaudu kasvaviin tuloihisi lisääntyvän jälleenmyynnin sekä korkean asiakasuskollisuuden myötä.

10 Tehokasta tapaa jälleen

ProNails-tuotteet on nyt siis rekisteröity myös Brasilian markkinoilla. Luomisen iloa ja ethän unohda jakaa kuvia tekemistäsi töistä ProNailsin Facebook-sivuilla. Toivotamme kaikki tervetulleiksi!

48 | PRONAILS NAILY NEWS spring - summer 2014

1

myyntitulojen kasvattamis ee

n

3

1. VASEN-OIKEA -PERIAATE

2. POSITIIVINEN KÄYRÄ

3. PARITON VS. PARILLINEN

Ihmiset katselevat automaattisesti oikealle pain. Varmista, että jälleenmyyntituotteesi on sijoitettu kassan tai työpöytäsi oi-

Luo aina positiivinen käyrä tuotteista, jotka ovat esillä asiakkaille. Pienemmät tuotteet vasemmalle ja isommat tuot-

Valitse aina pariton määrä (esim. 3) tuotteita, joita esittelet asiakkaillesi. Parilliset luvut vetoavat asiakkaan älykkyyteen,

kealle puolelle, jotta ne olisivat asiakkaan ulottuvilla helposti. Siirrä tietokoneesi toiselle puolelle.

teet oikealle. Tämä luo asiakkaallesi automaattisesti positiivisen mielentilan.

parittomat luvut vetoavat tunteeseen.



2

| 49


4

6

8

4. SILMÄN KORKEUS

6. KOKEILE JA OPI

8. PÖLY RIKKOO KAUPAT!

10. 360° YHTENÄISYYTTÄ

Kun tuotteet on asetettu asiakkaan silmän korkeudelle, ne huomataan paremmin. Huomioi myös, että kun asiakas istuu, silmän korkeus on alempana.

Siirrä tuotteita paikasta toiseen säännöllisesti (joka kuuden viikon välein). Saatat huomata, että asiakkaasi löytää ensimäistä kertaa jo kauan valikoimassa olleen tuotteen.

Kaikki rakastavat uusia asioita. Varmista että salonkisi pysyy uudenraikkaana. Varmista, ettei jälleenmyyntituotteesi ja displaysi kerää pölyä ja puhdista niitä jatkuvasti.

7. FEELING IS BELIEVING!

9. NIUKKUUDEN VOIMA

Pyri pitämään salongissasi yhtenäinen ilme. Tämä koskee niin palveluja kuin valikoimassa olevia jälleenmyyntituotteita. Käytä samaa ilmettä ja markkinointiviestiä niin salongissasi, sosiaalisessa mediassa, liikkeesi ikkunassa, tuotteissa, postereissa, esitteissä sekä displayssa. Aivomme tarvitsee toistoja, jotta se osaa rekisteröidä uutta tietoa. Mitä enemmän toistoja asiakkaasi kokee, sitä avoimempi hän on uusille asioille.

5. EI KULMASIJOITTELUA Älä aseta tuotteita esille nurkkaan, mistä kukaan ei pysty näkemään niitä. Vältä muutenkin laittamasta tuotteita esille sellaisiin paikkoihin, joita ei voi nähdä, tai joihin ei voi ylettyä hyvin. Olivatpa tuotteet kuinka hyviä ja laadukkaita tahansa, ne eivät myy kaappien sisältä. Sama pätee tuotteiden kanssa, jotka ovat sijoitettu tiskin taakse.

5

7

Anna asiakkaasi kokeilla ja tunnustella voiteita tai hoitotuotteita hoitonsa aikana. Helli aisteja tuoksuvien manikyyrikynntilöiden, helposti imeytyvien jalkavoidevaahtojen sekä täyteläisten voiteiden avulla.

“Jos pelkäät hävitä, et voita koskaan…” MARIO VAN LOOVERENIN HAASTATTELU PRONAILS PREMIUM SALON, SINT-JOB, BELGIA

ProNails: Mario, olet toiminut kampaajana jo 20 vuotta. Sinulla on upea AVEDA salonki, ja siitä huolimatta päätit avata ProNails Premium Salongin. Joku voisi kutsua tuota erittäin kunnianhimoiseksi siirroksi.

ja asiakkaani pitävät konseptista. Aloitimme toiminnan myymällä kynsilakkoja salongissa, sitten ryhdyimme tekemään SoPolish-lakkauksia ja pian sen jälkeen avasimmekin ProNails Premium Salongin. Meidän piti ryhtyä rakentamaan asiakaskuntaamme ihan alusta. Hitaasti mutta varmasti onnistuimmekin siinä. Alussa meillä kävi yksi asiakas päivässä, sitten kolme, ja niin etenemme päivä päivältä eteenpäin. Olemme tehneet monet kynsienpureskelijat erittäin onnellisiksi, ja nyt he voivat olla jopa ylpeitä käsistään. Ei saisi koskaan aliarvioida jälleenmyyntituotteiden myymisen tärkeyttä varsinkin silloin, kun olet vielä rakentamassa asiakaskuntaasi. Niistä saa hyvää tuloa. Minulla tietenkin on jo sitoutunut asiakaskunta AVEDAssa, mutta mikään ei ole tapahtunut itsestään. Sitä saa mitä tilaa!”

Mario: “Niin, voihan se olla niin, mutta olen vahvasti sitä mieltä, että jos pelkäät häviämistä, et voi koskaan voittaa. On tunnettava ympäristösi hyvin ja uskallettava heittäytyä. Olen esimerkiksi kerran

ProNails: Näen paljon Avedan ja ProNailsin jälleenmyyntituotteita täällä salongissasi. Oikeastaan tuntuu siltä, että olen astunut ammattilaisten liikkeeseen. Voitko antaa vinkkejä siitä,

taista ostaa täältä hiustuotteita, vartalotuotteita ja nyt kynsituotteita. Tämän onnistumiseen tarvitaan tietenkin hyvä, vahva ja eksklusiivinen brändi, jota ei voi ostaa kaikkialta. Brändin on oltava ainutlaatuinen ja tunnettu, jota ihmiset ovat valmiita metsästämään. Tämän jälkeen tuotteet on tuotava salongissa esille siten, että ne ovat helposti asiakkaan saatavilla. Tämä on hieman vaikeampi osa-alue, ja siihen tarvitaan hieman kokemusta ja kokeiluja, kunnes tuotteet löytävät paikkansa. Usko pois, minäkin vielä testailen ja kokeilujen myötä opin uutta joka päivä. Jos joku tuote herättää asiakkaan kiinnostuksen, hänen tulisi spontaanisti pystyä tarttumaan tuotteeseen. Asiakkaiden aisteja pitää pystyä herättelemään. Heidän pitää päästä näkemään, tuntemaan ja tuoksuttamaan tuotteita. Monessa paikassa jälleenmyyntituotteet on sijoitettu tiskin taakse, se on virhe. Tällöin asiakkaat eivät pääse koskemaan ja tunnustelemaan tuotetta, joka olisi äärimmäisen tärkeää. ProNailsin kynsilakkatelineet kiinnittävät helposti huomiota. Minä

aloittanut liiketoiminnan solariumeilla, mutta se ei toiminut alkuunkaan. ProNails Premium Salonkini on ottanut hyvin tuulta alleen, minulla on hyvä tiimi

kuinka onnistut jälleenmyyntituotteiden myymisessä salongissasi? Mario: ”Todentotta, olen luonut salonkiini “shop-in-shopin”. Asiakkailleni on luon-

siirrän niitä paikasta toiseen jatkuvasti, myös hiussalonkini puolella. Asiakkaani viettävät salongissa aina vähintään tunnin ja mikäli heillä on värikäs kokoelma koko-

50 | PRONAILS NAILY NEWS spring - summer 2014

9

Jos tuote tai väri ei myy niin paljon kuin sen pitäisi, kokeile ottaa muutama tuote pois displaysta. Display, jossa on tyhjiä aukkoja myy paremmin kuin täysi display. Se vetää asiakkaasi huomion puoleensa.

ajan silmiensä alla, on hyvin todennäköistä, että he päätyvät valitsemaan telineestä lempisävynsä mukaan.“ ProNails: Mielenkiintoista. Mitä teet toisaalta siinä tapauksessa, kun olet investoinut johonkin uuteen, joka ei toimikaan? “Se on tietenkin turhauttavaa, mutta siinä tapauksessa pyrin ottamaan toisen lähestymistavan tilanteeseen. Yritän, ja yritän yhä uudelleen. Laitan tuotteet esille eritavalla, siirrän ne toiselle paikalle tai otan hitaammin kiertäviä tuotteita pois displaysta. Oikeastaan, ihan täysi display ei ole koskaan hyvä idea. Minulla oli pitkään iso AVEDAn meikkiständi salongin takaosassa, pesupaikan vierellä. Kaikkien oli kuljettava ständin ohi, mutta kukaan ei oikeastaan nähnyt sitä. Nyt olen siirtänyt sen liikkeen etuosaan, lähemmäs muita jälleenmyyntituotteita. Kavensin tällä siirrolla aavistuksen käytävää ja BINGO, se saa nyt paljon enemmän asiakkaideni huomiota kuin ennen. Salonkini etu on siinä, että voin siirrellä huonekaluja helposti. Salonkini on nyt 11 vuotta vanha, ja olen tehnyt näitä siirtelyjä alusta saakka. Sinun pitää kokeilla alussa, ja lopulta opit, mikä toimii. Tarkkailemalla asiakkaitasi, voit oppia paljon.” ProNails: Onko sinulla antaa mitään vinkkejä yrityksensä vasta perustaneille? Mario: “Alussa on huolehdittava siitä, että ei ryhdy tekemään liikaa kerralla. Minä



10

tein sen virheen silloin, kun perustin yritykseni. Halusin saada heti paljon asiakkaita, ja lopulta en kyennyt palvelemaan heitä tarpeeksi hyvin. On parempi aloittaa pienemmällä asiakaskunnalla, jota pystyy palvelemaan todella hyvin: he tulevat aina takaisin. Tämä vie ehkä hieman enemmän aikaa, mutta näin pääset luomaan vahvan

minen ja tietää tarkalleen, mikä vetoaa ikäisiinsä. Hän työskentelee parhaillaan Facebook-kilpailun parissa, jossa osallistujien tulee vastata kysymyksiin, joihin voi löytää vastaukset nettisivuiltamme. Tämän avulla he oppivat lisää tuotteistamme, ja voivat samalla nauttia kilpailusta kaltaistensa kanssa.”

“Koulutuksella on suuri merkitys motivaatiolle. Koulutus on inspiraation lähde” ja uskollisen asiakaskannan. Pidä aina yllä henkilökohtaista suhdetta asiakkaidesi kanssa. Minä lähetän kaikille asiakkailleni syntymäpäiväonnittelut joka vuosi. Muista aina, että kun asiakkaasi suosittelee sinua ystävälleen, se on parasta ja edullisinta mainontaa salongillesi.” ProNails: Mikä on mielipiteesi mainonnasta? Onko se mielestäsi kannattavaa? Mario: “Tämä on vaikea kysymys, mainonta on muuttunut vuosien varrella niin paljon. Minä olen työskennellyt nyt 20 vuotta. Aiemmin ihmiset reagoivat lehteen printattuun mainokseen. Nykyään media on mennyt enemmän ja enemmän aineettomaan muotoon, kuten Facebook, Twitter tai SMS ja meidän tulee liikkua tämän virran mukana. Meidän ProNails Premium Salongilla on omat Facebook-sivut. Sivuja ylläpitää Caroline, joka on nuori ja dynaa-

ProNails: Kuinka tärkeänä pidät koulutusta? Mario: “Erittäin tärkeänä! Koulutus on suuri osa motivointia. Ihmiset, jotka eivät koskaan kouluttaudu, voivat saada nopeasti burn-outin. Koulutukset ovat inspiraation lähde. Minä huomaan tämän aina, kun työntekijäni tulevat kurssilta taikaisin töihin, he tekevät töitä erittäin intohimoisesti. Jos olet innokas, saat myös asiakkaasi innostumaan. ProNails: Kiitos Mario ajatustesi jakamisesta kanssamme. Vielä viimeinen kysymys: Mikä on menestyksesi salaisuus? “Yhdellä sanalla ilmaistuna: Päättäväisyys! Älä luovuta huolimatta siitä kuinka vaikeaa välillä on. Ja jos joskus menee liian tiukoille, älä pelkää ottaa askelta taaksepäin. Aja pienemmällä autolla. Älä välitä mitä ihmiset ajattelevat, ole rehellinen, asiakkaasi arvostaa sitä.”

| 51


UUS PRONAILS WWW-SIVU

Guess what? ProNailsin “nörtit” ovat luoneet HUIKEAT, täysin uudet nettisivut, jotta kaikilla olisi hauskempaa. Sivut ovat käytännölliset, koulutuk-

KATSAUS MARKKINOINTITYÖKALUIHIN TELINEET

selliset ja ne inspiroivat ja antavat paljon iloa jokaiselle! ella, tabletilla joko älypuhelim Surffailu sitten löytävät lla, asiakkaasi tai pöytäkonee ynsisalongin män ProNails-k helposti lähim impiä eis m ta ostaa vii tai -liikkeen, jos . Vain ita te ot itu nmyynt ProNailsin jällee iken ka at sa ja s au klikk yksinkertainen en ais tim löydät ammat tarvitsemasi ja tuotteet. palvelun sekä

Jos rakastat käsiäsi, tämä on sitä missä haluat olla. Myös kuluttajille, ProNailsin nettisivut tarjoavat paljon vinkkejä ja ideoita käsien ja jalkojen hoitoon. Löydä uudistuneet

aan tunut listautum Oletko kiinnos Ota n? nkihakemistoo ProNails-salo sesi ak ad sa hantuontiin yhteyttä maa lisätietoja.

Tsekkaa, puuttuuko jotakin? Kerr o siitä meille: info@pronails.fi.

tekniikat, viimeisimmät kynsimuodit, paras koulutus ja sinua lähellä oleva maahantuoja, kaikki tämä osoitteesta www.pronails.fi. Seuraa meitä twitterissä @PN_ProNails ja tägää meidät tweetteihisi #pronailslove tai #ilovepronails Löydät meidät myös Pinterestistä: Pinterest.com/pronails/ Kurkkaa uusimpiin kuviimme: instagram.com/pronails_hq

Jaa luomuksesi meidän kanssamme missä tahansa näistä kanavista! Olemme aina iloisia nähdessämme niitä!

Registeröidy sivuillemme ja saat täyden hyödyn verkkokaupastamme, step-by-step -ohjeet sekä ammattilaisvinkit suomeksi.

PN NAIL POLISH COLLECTION DISPLAY

PN NAIL POLISH COLLECTION DISPLAY

Jungle Jewels - ref. 28374

Bleached - ref. 28375

Content 18 pcs:

Content 18 pcs:

3 x n° 328 - 3 x n° 329 - 3 x n° 330 - 3 x n° 331 - 3 x n° 332 - 3 x n° 333

3 x n° 334 - 3 x n° 335 - 3 x n° 336 - 3 x n° 337 - 3 x n° 338 - 3 x n° 339

COLLECTION DISPLAY CARD

COLLECTION DISPLAY CARD

Jungle Jewels - ref. 28370

Bleached - ref. 28371

PN MINI NAIL POLISH COLLECTION DISPLAY Festival Tunes - ref. 28376 Content 12 pcs: 4 x n° 340 - 4 x n° 341 - 4 x n° 342

SUOJELE LUONTOA Haluatko tutustua uutuuksiin mahdollisimman nopeasti? Kirjaudu verkkokauppaamme osoitteessa pronails.fi. Se on aina ajan tasalla uutuuksista ja ilmoitamme siellä, milloin uutuuksia on saatavissa. Säästetään luontoa yhdessä. Aloitetaan se jo tänään.

MINI DISPLAY CARD

Liity yhteisöömme

FLOOR DISPLAY CARD

PRONAILS SEASONAL CONSUMER BOOKLET EN

Festival Tunes - ref. 28372

ref. 82278

Tykkääthän jo Facebook-sivuistamme? Jos et, tule mukaan ja pysyt ajan tasalla siitä, mitä ProNailsilla tapahtuu. Löydät sivumme Facebookista syöttämällä hakukenttään ProNails suomi. Kannattaa tykätä myös ProNailsin kansainvälisistä sivuista niin näet, mitä maailmalla tapahtuu. Paikallisesta ProNails suomi -sivustosta näet tapahtumat, koulutukset ja paikalliset tarjoukset. Ammattilaisille tarkoitetuista asioista

Festival Tunes - ref. 28346

PRONAILS RETAIL CONSUMER CATALOGUE EN ref. 82285

ilmoittelemme ensisijaisesti Facebook-keskusteluryhmässämme.

NAIL POLISH COLOURED STICKS SS14 ref. 28303

52 | PRONAILS NAILY NEWS spring - summer 2014



| 53


JULISTEET & BANNERIT POSTERS 50 x 70 cm Law Of The Jungle - ref. 28365 Crazy Daisies - ref. 28363 Jungle Jewels - ref. 28364 Festival Fields - ref. 28362

BANNERS 65 x 170 cm Bleached - ref. 28368 Crazy Daisies - ref. 28366 Jungle Jewels - ref. 28369 Blowing Bubbles - ref. 28367

LAW OF THE JUNGLE NAIL POLISH N° 328 SOPOLISH N° 70 GELLAK N° 130

NO CAMPING SKILLS NAIL POLISH N° 342 SOPOLISH N° 73 GELLAK N° 133

MAI TAI ME NAIL POLISH N° 330 PNC N° 244

FESTIVAL FIELDS NAIL POLISH N° 340 PNC N° 247

www.pronails.com

www.pronails.com

www.pronails.com

www.pronails.com

MESSUT HEALTH & BEAUTY SCANDINAVIA Telenor Arena, Oslo, Norway – 7, 8 & 9 Feb. 2014

STS BEAUTY BARCELONA Barcelona, Spain – 8, 9 & 10 Feb. 2014

FERIA DE BELLEZA, COSÉTICA Y SALUD Badajoz, Spain – 22, 23 & 24 Feb. 2014

DANI LJEPOTE (BEAUTY DAYS) Zagreb, Croatia – 7, 8 & 9 March 2014

HAIR & BEAUTY 2014 Helsinki/ Finland, 8 - 9 March 2014

ESTETIKA LENTE 2014 Brussels, Belgium - 15, 16 & 17 March 2014

HEALTH & BEAUTY BEOGRAD Serbia – 15 & 16 March 2014

BEAUTY TRADE SPECIAL 2014 Utrecht, The Nederlands - 22, 23 & 24 March 2014

44ÈME CONGRÈS INTERNATIONAL D’ESTHÉTIQUE APPLIQUÉE Paris, France – 29, 30 & 31 March 2014

COSMOPROF 2014 Bologna, Italy – 4, 5, 6 & 7 April 2014

HAIR BRASIL São Paulo , Brasil – 12, 13, 14 & 15 April 2014

TOUCH OF PARIS Belgrade, Serbia – 26 & 27 April 2014

EXPOCOSMÉTICA 2014 Porto, Portugal – 10, 11 & 12 May 2014

54 | PRONAILS NAILY NEWS spring - summer 2014



| 55


Jatkoa Naily Newsille löydät:

PRONAILS.FI Videot uutuuksista Ohjeita Ekstravinkkejä ja kikkoja Trendeihin liittyviä päivityksiä Koulutusohjelmat lähellä sinua Tapahtumat Hoitolahakemisto

Inspiroidu… milloin tahansa, missä tahansa, miltä laitteelta tahansa!

Kynsilehti Naily News  

Kynnet, rakennekynnet, nail art, kynsikoristeet, kynsien koristelu, geelilakkaus, kynsilakka, jalkahoito, käsihoito, manikyyri, pedikyyri, p...

Advertisement