O
M
EX IC
SECCION 06 04 COREANA 광고 및 생활 정보책자
JUNIO ABRIL2015 2015
www.haninsinmun.com T. (55)5522-5026, 5789-2967
45 전면광고
"명실상부한 멕시코 한국인들의 안내서"
독자 여러분 안녕 하십니까? 그동안 멕시코 한인신문사가 심혈을 기울여 작업을 추진해왔던 광고 및 정보책자 SECCIÓN COREANA 가 드디어 빛을 보게 되었습니다. 지역적 중요성은 물론 급속하게 팽창하는 멕시코 교민사회의 규모로 보나 시기적으로나 반드시 필요 했던 책자임에도 불구하고 누구도 선뜻 나서서 만들기가 쉽지 않았던 것도 사실입니다. 이에 제대로 된 멕시코 정보를 전하는 소식지가 필요하다는 뜻있는 분들의 지적에 따라 한인신문사 가 그 소임을 맡게 된 것입니다. 수익이 뒤따라야 하는 책자인 만큼 불확실한 광고 수주가 어려운 점이었지만 '아직 걸어가 보지 못 한 미지의 세계를 개척한다' 는 의미로 서둘지 않고 차근차근히 작업을 해 왔으며 자료준비 등 약 7개
한인신문 SECCIÓN COREANA 발행인
南富鎭
월의 기간이 소요 되었습니다. 한편으로 한국과 멕시코는 국가 경제력에 비교하여 교역을 포함 미약한 점이 없지 않았으나 최근 들어 중남미에서 두 번째 대국인 멕시코가 새로운 시장으로 부상함에 따라 많은 한국의 대기업과 관 련 업체들이 줄지어 진출을 했거나 하기 위해 준비 단계에 있는 것으로 전해지고 있습니다.
이처럼 질적, 양적으로 성장이 예상되는 재 멕시코 한인사회에 발맞추어 발간되는 SECCIÓNCOREANA는 한국 교민들의 생생한 현장소식과 멕시 코의 각종 정보를 심도 있게 기획, 발굴하여 '고급 정보의 전달' 이라는 목적에 걸맞게 처음 진출하는 한국인과 한국 기업들의 충실한 안내서 역할 을 하게 될 것으로 기대하고 있습니다. 특히 전 세계 순수 교민이 발간하는 정보 책자로서는 거의 유일무일 한 것으로 판단되며 이는 멕시코 교민들의 역량을 보여준 것과 동시에 앞으로 멕시코 한인사회가 한층 성숙 발전하는데 일익을 담당하게 될 것이라고 생각합니다. 매월 발간되는 광고 및 멕시코 정보 소식지는 한국어판을 필두로 현지 스페인어 및 중국어, 일본어 등 차례로 발간될 예정입니다. 이는 한국인뿐만 아니라 멕시코에 진출해 있는 대표적 동양문화를 공유하는 중국과 일본을 포함함으로써 한국인 업소들의 잠재적 고객을 창출하 는 것은 물론 현지 언어로 발간됨으로써 신규 고객 발굴의 테두리를 동양인에서 벗어나 멕시코 현지인들이 함께 공유하며 누릴 수 있도록 이번에 발간되는 책자가 앞장서 이끌어 가게 된다는 것을 의미 합니다. 또한 멕시코 전국에 모두 전달되는 '전국지'를 지향하는 만큼 한국 기업들의 관심과 격려를 가져주시기를 당부 드리는 바입니다. 첫 술에 배부를 수는 없습니다. 좀 부족하고 매끄럽지 못한 부분이 있다면 앞으로 시간을 두고 고쳐가며 다듬어 제대로 된 책자로 발전할 수 있도록 배전의 노력을 다 할 것을 약 속드립니다. 이 책자가 발간되기까지 도움과 조언, 노력을 아끼지 않은 한인신문사 직원과 주변분 들에게 심심한 감사의 뜻을 전하면서 계속해서 교민 여러분들의 많은 관심과 격려 부탁드립니다. 감사 합니다.
한인신문홈페이지
4
SECCIÓN COREANA
www.haninsinmun.com
¿Quiere hacer un anuncio de su negocio para los coreanos? En México viven muchos coreanos. La inmigración de los coreanos a México se empezó a partir del año 1905 y se incrementó drásticamente durante los años de 1980, por ello, ellos están trabajando activamente en la sociedad mexicana. Considerando estas situaciones, el diario HANINSINMUN va a publicar una revista, ´SECCION COREANA´ para proporcionar las informaciones correctas y actualizadas de los coreanos no solo a los coreanos, sino también a los chinos, japoneses quienes provienen de la misma zona cultural del oriente, hasta a los mexicanos quienes quieren saber dichas informaciones. Esta revista ´mensual´ contiene el ámbito vivo de los coreanos y en especial las informaciones recientes de México, y se entregará a las principales ciudades de México. ¿Quiere promover su negocio a los coreanos? Si lo quiere, visítenos a la SECCION COREANA sin dudarlo, por favor. SECCION COREANA será responsable como una parte de su proyecto para ayudar su negocio a mejorar por un nivel elevado y estable. Esperamos que presten mucha atención a la revista SECCION COREANA que corresponde a las informaciones de los coreanos y será entregada a varias regiones mexicanas. Gracias.
Periodico Coreana En Mexico HANIN SINMUN SA. DE C.V seccioncoreana@gmail.com / haninsinmun@hanmail.net T. 5522-5026, 5789-2967
韓国の人々に 広告を出してみませんか 現在メキシコには たくさんの 韓国人が住んでいます。韓国人の移民は１９０５年から始まり その数は８０年台以降 急速に増えメキシコ市だ けで 約５０，０００人の韓国人がメキシコ社会で活発に活躍しております。 この状況をみて 日刊紙 韓人新聞はこの度 SECCIÓN COREANA を発行致しました。正確な情報を提供をすることで 韓国人のみならず 同じ 文化を持つアジアの国、中国人や日本人の方々 そしてメキシコ人の方々にもお役に立てればと考えております。 月刊誌 SECCIÓN COREANA は活躍する韓国人、レストラン、ス-パ-、病院、運輸関係等 韓国とのビジネス一覧の最新情報を内容としメキシコ 市だけでなくその他の主な都市に配送致します。 メキシコに住む 韓国の人々に 広告を出してみませんか。 SECCIÓN COREANA をご覧下さい。メキシコに住むすべての韓国人に広告を見てもらえるものと確信します。 詳しくは www.haninsinmun.com
日刊紙 韓人新聞 HANIN SINMUN S.A. DE C.V.
seccioncoreana@gmail.com / haninsinmun@hanmail.net T. 5522-5026, 5789-2967
想给韩国人宣传广告吗？ 墨西哥住着很多韩国人，韩国人移民墨西哥从1905年开始，1980年基准移民墨西哥的韩国人数剧增，现在活跃在墨西 哥社会各领域上。 因此专为韩国人的报刊[韩人新闻社]不光是韩国人同样有着东洋文化的中国人, 日本人, 以及墨西哥人提供详细正确的韩 国人的信息因而发刊 [SECCION COREANA]. 每月发行的月刊里载人韩国人的日常生活及韩国餐馆, 超市, 医院, 运输公司等韩国人的事业体发到墨西哥城和主要大城 市居住的韩国人。 或许贵公司想在韩国人社会里宣传您的公司吗？ 想宣传您的公司的话不要犹豫找 SECCION CORRANA 联系 为了让所有居住在墨西哥的韩国人让他们知道贵公司的存在, SECCION COREANA负责 宣传您的公司。 更详细的信息在网站上可以了解。谢谢！www.haninsinmun.com
广告服务 Seccioncoreana@gmail.com / haninsinmun@hanmail.net T. 5522-5026, 5789-2967
Do you need to promote or publish to Koreans? There are lot of Koreans living in Mexico. Koreans have been immigrating Mexico since 1905, and in 1980, immigration became more common now Mexico is full of Koreans. Therefore, haninsinmun is making a Korean section in the newspaper so Koreans, Chinese, Japanese and even Mexicans can understand korea’s culture in a better way. We are spreading Koreans lifestyle, restaurants, supermarkets, hospitals and companies monthly to koreans that are living in cities and countryside’s in Mexico. Would you like to promote companies to Koreans? Then, we hope you get in touch with the Korean section Korean section will take responsibility to make your company spread between Koreans living in Mexico Specific information can be consulted in the webpage of haninsinmun. Thank you.
SECCION COREANA Home page: www.haninsinmun.com questions for advertisements / advertising seccioncoreana@gmail.com / haninsinmun@hanmail.net T. 5522-5026, 5789-2967
08
47 13 20 21 22 25 27
19 식품 여행사, 위성방송, 변호사 미용실, 보험, 학원, 하숙, 구매대행 화장품 24 송금, 부동산, 유학알선 운송 병원, 치과 30 교회
47
54
52
32 性 궁금한
, 이야기로 풀어본다.
59 64 60
SECCIÓN COREANA
7
City
교민 전체 식당 주점
병원
운송 통관 여행사
교육
업종별 주소록 Tel. 5511-0305, 04455-5404-5760
마포갈비
Liverpool No.185
나대포
Liverpool No.183
라보데가
General Prim No.6
고향집
Londres No.177
명동관
Oxford No.39
미스터꼬치
Londres No.179
Tel. 5207-8295, 04455-4484-3375
민속촌
Florencia No.45
Tel. 5525-8558, 04455-4141-4755
비원식당
Florencia No.20
Tel. 5514-3994, 04455-3971-7017
운암정
Hamburgo No.238
Tel. 5207-7208, 04455-6135-1525
이조갈비
Estocolmo No.16
Tel. 5207-2351, 04455-1677-1690
이학식당
Argentina No.92
Tel. 5529-9730, 92*11*17401(Radio)
청하식당
Florencia No.67
Tel. 5525-1284
짱투
Florencia No.35
Tel. 5525-3299, 04455-3885-4441
하림각(중식)
Praga No.54
용도중식부페
Londres No.169
Tel. 5208-5725
DON’S CHIKEN
Liverpool No.170
Tel. 5208-0687
올인(주점)
Puebla No.213
돈돼지
Londres No.246
송림
Liverpool No. 158
고기나라
Genova No. 20-1
Tel. 5207-5233
우리식당
Londres No.242
Tel. 5526-3390, 04455-5451-3030
봄소
Londres No.242
Tel. 9688-6903
소주방개미
Londres No.242
시크릿(주점)
Florencia No.45(2층)
Cel. 04455-2109-0965
K-POP노래방
Oxford No.39
Cel. 04455-2109-0965
Emotion 카지노
Hamburgo No.151
맛집식당
San Antonio Tomatlan No. 10 Lc. 68
일식당 Harumi
Av. Coyoacan No. 1119, Del Valle
서울클리닉 혜성병원 한강한의원 CORADENT치과 바르소비아치과 DENTAL DEL CENTRO 우남나비치과
Londres No.227 Genova No.20-1 Int.6 Florencia No.39 Florencia No.57 (7층) Varsovia No.44-405 Isabela Catolica No.45-203호 Florencia No. 67 (9층)
PANTRANS운송 ASIAMEX 대성로지스틱 신발에 관한 모든것 LA-멕시코운송 자스민(한국-멕시코) 아리랑여행사 코레아나여행사
Londres No.147 Sevilla No.30 (2층) Danubio No.88-1
고려학원
Hamburgo No. 222-104
CELCUM어학원
Londres No.114
SIBEMOL 음악학원
Londres No.114
Vidal Alcorer No. 47-G Londres No.224-101 Florencia No. 39-402
Tel. 5525-0351, 04455-1510-2391 Tel. 5592-6679, 04455-2767-8394 Tel. 5207-2428 Tel. 5511-6997, 04455-3222-3268
Tel. 5511-2848, 04455-2915-8206
Cel. 04455-5410-2496, 55-3223-8466 Tel. 5207-1828, 04455-5417-8166 Tel. 5207-4490, 5207-4486
Tel. 5207-8621
Tel. 5207-3671 Tel. 5702-8313 Nextel. 1942-8670 Tel. 5559-4717, 5559-5723 Tel. 5208-5448, 04455-1513-7716 Tel. 5207-6205 Tel. 5207-1957, Nextel. 3615-0465 Tel.5533-6586 Tel. 5208-0063, 5533-1878 Tel. 5512-5905 Tel. 5207-0026, Cel. 55-4882-2676 Tel. 5566-8955, 5566-6456 Tel. 5510-2928, 5207-7432 Tel. 4427-0813, 5533-9249 Tel. 86-135-0595-7688 Tel. 5702-6418, Cel. 55-6066-8181 카톡ID. amigo 1203 Cel. 04455-3262-7712, 카톡ID. rico 0110 Tel. 5511-3390 / 3350-3322, Cel. 04455-4142-1315 Tel. 5208-1122 Cel. 04455-5431-9292 Tel. 04455-6103-6757 Tel. 5533-0565, 5533-0566 Tel. 5533-0565
안젤라 유학 / 교육 컨설팅 LONDRES 유치원
Tel. 01)301-320-9791 Londres No.44
글로벌 캠프
Tel. 5207-4123, 5533-8007 Tel. 82-31-324-0015, 070-4616-0393
변경된 전화번호나 누락된 광고주가 있을 경우 알려주시기 바랍니다.
8
SECCIÓN COREANA
www.haninsinmun.com
Mexico City
한국업소는
모두 여기에 있어요!!
한인신문 광고주는 한인신문 홈페이지에도 무료로 게제 됩니다 / 광고 size : 전면, 반면, 1/3, 1/6, 1/9, 1/18, 한줄광고
식품 건강 반찬
엠마트식품 Trading 식자재 전문 도매업체 코레아 식품 한국식품점 OK마트 낙원떡집 정관장 프로폴리스 언니네 반찬 장독대(반찬)
Hamburgo No. 244
Biaritz No. 3 Liverpool No.185
Tel. 5511-1747, Nextel. 4324-7612 Cel. 04455-4789-0878, 4324-7614 Tel. 5514-6062, 5533-4686 Tel. 5514-8693, Nextel.4330-8649 Tel. 5208-5116, 04455-9166-4081 Tel. 5556-1818, 04455-6064-7788 Tel. 5208-2026, 04455-3074-8689 Tel. 5207-0675, 04455-2857-7616 Tel. 5514-2733, 04455-3142-3909 Tel. 5533-1819, 04455-3485-0685
Baking Story 파스텔나라
Hamburgo No.171 Genova No.20 -1
Tel. 5207-2411 Tel. 5208-4731
미헤어 인스타일 카리스마 샬롬헤어
Londres No.175 Londres 167-201 Londres 162-101 Londres 224(1층)
Tel. 5511-7182 Tel. 5525-7118 Tel. 5207-4438 Tel. 5207-1930
조우현 변호사 BEST N TV(위성) 멕시코 패밀리IP TV 레메사멕스 송금은행 자동차 정비소 애니카센터 한국종합인쇄소 운전면허증대행 영보수녀원 찰코소녀의집 하숙집 대장금 Quality 강정운부동산 이동식 접이 건조대 Nerium International 대한종합보험
Varsovia No. 53-401
Tel. 5208-0208, 04455-2109-5747 Tel. 5566-6843,04455-5416-3093 Cel. 04455-4789-0878 Florencia No.39-201 Tel. 5207-4450,5207-4967 Rio Tiber No. 9 Tel. 4619-4738, Radio ID. 92*14*26059 Circuito Interior Rio Consulado No.200 Tel. 5207-1515, 04455-3569-1824 Tel. 5789-2967, 5522-5026 Tel. 5207-0675, 5208-5116, 04455-2857-7616 Tel. 01-735-356-4336, 01-735-170-4628 Tel. 5975-1818, 5975-1819 Medellin No.7-5호 Tel. 5511-7444, 04455-3955-1169 Paseo de la Reforma 350-10 Tel. 9171-1565, Cel. 04455-5435-5527 Francisco de Alba Ixtilxochitl No. 44-1A Tel. 5530-0189, 5533-2725, Nextel. 6353-1109 Tel. 55-8548-5118 Londres 182, int 402 Tel. 5514-9002, Nextel 4327-8961, Cel. 04455-5104-1643
멕시코 한인교회 께레따로 갈보리선교교회 께레따로 반석교회 멕시코선교교회 멕시코순복음교회 멕시코아름다운교회 멕시코하나교회 멕시코우리교회 멕시코한인연합교회
Guanajuato No.158 Col.Roma D.F. Paseo de Jurica No.671, Col. Jurica, Qro Av. Meson de Prado No.302, Juriquilla, Qro Calle Sur No.138 & Bondojito Col. Las Americas D.F. Carmona y Valle No.11(2F) Col. Doctores D.F. Liverpool No.42 Col.Juarez D.F. Marsella No.47 Col.Juarez D.F. Parque Via Reforma No.1870 Col. San Rafael D.F. Bajio No.180 Col.Roma Sur
Hamburgo No.238 Varsovia No.59-A Chapultepec No.336 Londres No.242-B
빵,커피
미용실
변호사 위성 송금 서류 기타
교회
Tel. 5584-1490, 5584-2062 Tel. 01-442-278-2155 Tel. 01-442-234-2512 Tel. 04455-3989-1430 Tel. 5588-8289, 5207-0681 Tel. 5592-0426,6553-2290 Tel. 5705-7229 Tel. 5703-1641 Tel. 5564-4832,6284-1945
광고문의: 044-55-2916-6615 / 카톡 ID: bugambilias
광고문의
5522-5026, 5789-2967 seccioncoreana@gmail.com
지도
지도 한장으로 찾는
Fuente d
adora Caz
a Diana eL
← Paseo de la Reforma (Chapultepec)
la Indepen e d
ncia de
Ange l
멕시코시티 한인업소 58 강부동산
6 27
마트
2
23 31 24
32
29
정관장
42 43
10 44 53 37 26 11 21 7 40
35
Londres →
조우현 변호사
52 54 1
41
Salama nca → Sevilla →
38 12 34 16 30 15
마포갈비
Av. C hapu ltepe c
13
55 ← Río Pánuco
Angel de
in →
Paseo de la Reforma →
enc end ia
la Indep
Medell
Río Lerma →
← Pue
bla
19
y
←← M M o n o tn etrerrerye
46
← Río Tíber
← Río Ebro
bla
← Río Danubio
← Pue
Río Guadalquivir→
56
Río Niagara→
← Río Nilo
← Río Pánuco
Río Lerma →
10
9
25 39
← Florencia
8
Varsovia →
51 54
← Praga
← Biarritz
Sevilla →
22
14
← Calle Hamburgo
4 5
← Florencia
47
Lancaster →
Varsovia →
← Oxford
← Praga
Sevilla →
Tokio →
SECCIÓN COREANA
3
www.haninsinmun.com 여행사
병원
운송/통관
M마트
21 미스터꼬치
40 미헤어
3
OK마트
22 언니네반찬
41 헤어 카리스마
4
코리아타운 식품점
23 소주방개미
42 샬롬헤어
5 운암정
24 정관장
43 아리랑여행사
6 명동관
25 중식뷔페식당
44 코레아나여행사
7 고향집
26 시크릿
45 PanTrans운송
8 하림각
27 K-POP노래방
46 대성로지스틱
고기나라
9 비원
28 라 보데가
47 아시아멕스
파스텔나라
10 짱투
29 돈돼지
48 Si Bemol 음악학원,
11 민속촌
30 장독대
49 LONDRES 유치원
12 청하식당
31 봄소
50 CelCum 어학원
13 돈스치킨
32 서울클리닉
51 고려학원
14 베이킹스토리
33 혜성병원
52 대한종합보험
15 나대포
34 코라덴트치과
53 레메사멕스 송금은행
학원/보험/송금 변호사/하숙집 부동산/노래방 기타
Paseo de la Reforma(Centro) →
Estrasburgo
37 한강한의원 18 이조갈비 Av. Francisco I. Madero
56 Best N TV
19 올인
38 우남나비치과
→
o se
u Mon me
temo auh c
← Vierna
Pa
nto A Cu
← Republica de Uruguay
→
Calle Prim →
← Calle Lucerna
r→
es
su
n ge
Londres →
Havre →
Av
Nápoles →
r
su
In
49
Calle Dinamarca →
지하철
28
Loma → t
a xac a O v. ←A
A
Calle Venustiano Carranza →
surgente
s
In
la
de
as
n te
← Milan
← Calle Liverpool
Re
Plaza de la constitucion
Lisboa →
a
m
r fo
20
← Isabel la Catolica
Calle Genova
48 50
36
Bolivar →
Londres →
45
← 16 de septiembre
Calle Amberes →
운송
57 Emotion 카지노
58 Quality 강정운부동산
일반광고
전면광고
55 하숙집대장금
Jose Maria Pino Suarez
54 조우현변호사
Bolivar →
← Calle Hamburgo
Zocalo
35 바르소비아치과 16 마포갈비 5 de Mayo → 17 고기나라, 파스텔나라 36 Dental del Centro
← Isabel la Catolica
57
Calle Amberes →
← Estocolmo 이모션카지노
33 17
Calle Genova
18
Monte de Piedad →
2
Motolinia
39 인스타일
← Calle Liverpool
Berlín →
식당/주점
20 송림
Abraham González →
미용실
한국식품
← Calle Versalles
식품점
1
한국교민식당 한인식당은 모두 여기에 있어요!! RESTAURANTE COMIDA COREANA
韓國食堂/韓国料理店
마포갈비 운암정 명동관 고향집 하림각 비원 짱투 민속촌 청하식당 돈스치킨 나대포 고기나라 파스텔나라 이조갈비 송림 미스터꼬치 언니네반찬 소주방개미 중식부페식당 라보데가 돈돼지 이학식당 장독대 베이킹스토리 봄소 우리식당 맛집식당 SECCIÓN COREANA
13
식당 17
교민식당 16
25
12
7
23
15
SECCIÓN COREANA
15
교민식당
29
숯불
5
돼지갈비전문점
푸짐하다 저렴하다
식사류 김치찌개, 된장찌개, 동태찌개, 청국장찌개, 감자탕, 설렁탕, 바지락칼국수, 조기구이 백반, 고등어구이 백반, 우거지 갈비탕 등
안주류 홍합탕, 알탕, 골뱅이무침, 오징어볶음, 해물파전 등
분식류 돈까스, 떡볶이, 김말이세트, 비빔국수, 쫄면 등
고기류 고추장양념구이, 삼겹살, 불고기, 떡갈비 등
T. 5207-1828, 044-55-5417-8166 Londres No.246(소나로사) 26
Florencia #45-2층 Zona Rosa 27 스트레스는
K-POP 노래방에서 날려버리세요!!
K-POP노래방 Oxford No.39 (Hamburgo y Oxford) 예약 및 문의 : 044-55-2109-0965
30
반 찬 전문
장독대
*매주 월요일 휴무 (설, 추석, 연휴에는 정상 영업합니다)
다양하게 즐기는 장독대 반찬!
잔치음식 주문받습니다.
LIVERPOOL #185 T. 5533-1819 044-55-3485-0685
16
SECCIÓN COREANA
31
교민식당
20
松 林
11
21
8
16
마포 갈비
Mapo Galbi
고기류 / CARNE
맛으로 승부합니다
양념갈비 / 양념돼지갈비
S A B O R
오리로스
PARA COMPETIR EN 소불고기 / 우설 / 삼겹살 매주 화요일은 휴무입니다 FACTURA 발행, 신용카드 결재가능
식사류 / COMIDAS 김치찌개 / 된장찌개 비지찌개 / 도가니탕 냉면, 비빔밥 우거지갈비탕
안주류 / SNACKS 골뱅이무침 / 고추장삼겹살 곱창구이 / 두부김치 도가니수육 / 낚지볶음 오삼불고기 / 껍데기
새메뉴 / NEW 황태구이 / 김치전골 곱창전골
LIVERPOOL #185 / TEL. 5511-0305, 04455-5404-5760
SECCIÓN COREANA
17
교민식당
18
6
22
13
14
베이킹스토리
BAKING
STORY 반찬전문점
언니네 반찬
밑반찬
전/볶음/장아찌/젖갈류/조림/나물/ 생선조림/즉석반찬들
탕/국
우거지/갈비탕/감자탕/육개장/짜장
매일음식 김치류
-소나로사점 Hamburgo no. 171 주문전화 : 5207-2411 -A마트점 Rio Tiber no. 71 PB 주문전화 : 9688-6878
-영업시간 월~목 7:30~22:30 금~토 7:30~11:30 일요일 8:00~20:00
레스토랑 오픈(빵집 2층) 07:30~18:00
김밥/김말이/즉석떡볶이 모든 김치 종류취급
회사, 단체음식, 도시락 주문 받습니다.
9
18
SECCIÓN COREANA
28
식품
3
1
4
좋은 사람들 떡, 각종 반찬 판매 합니다 다양한 종류 김치 판매
프로폴리스 효능 - 면역력 향상 및 심장강화 - 항산화 및 항암효과 - 위염 및 위암치료 - 세균퇴치 및 뼈강화 - 혈압강하 및 혈당유지
매주 월요일휴무입니다
*알레르기 등 일부 부작용이 있을 수 있습니다.
Hamburgo No. 214-A, Col. Juarez (Zona Rosa)
Tel. 5525-6144 1
회사식당, 공장도매 환영합니다. *각종 젓갈류 미국에서 들여옵니다. *김치 냉장고 항상 있습니다. *필요한 물품 주문 판매합니다.
엠마트
MART
*새 상품 입하* 배, 참외, 사과, 이동 막걸리, 풍년 압력밥솥, 전기장판 등 각종 잡화 판매(한국제), 남,여 화장품 판매(한국제), 남자 속옷(한국제), 아기 돌반지, 코팩, 아이패지
*건강식품 코너* 6년근 홍삼정, 홍삼키드, 스마톨, 석류. 다이어트 식품 플럼, 영신 로얄제리, 제첩 액기스, 알스멕스, 알부민, 한산삼 뿌리, 이지슬림 녹용엑기스, 천마, 부황기, 솔로슬림
매주 목요일 신선한 야채가 들어옵니다. Hamburgo 244, Zona Rosa Tel. 5511-1747, 4324-7612 / Nextel. 72*832106**5
주문전화 : 044-55-2857-7616
우리와 함께 일합시다! 케레타로에서 근무하실 주방장 및 요리사 모십니다. (삼성 케레타로 공장) 혜택 월급: 협의로 결정 (최고 대우) 장기 근무 가능 유니폼 지급 주거비 보조(케레타로로 주거지역 변경시 비용 보조) 별도 휴식공간(식사장소) 제공 법률에서 정한 각종 혜택 제공 교통비 지급 자격 소통에 필요한 최소한의 스페인어 또는 영어 구사 가능자 케레타로에서 거주 가능한 자
Tel. (442) 248-4258
이력서송부 이메일
reclutamientoyseleccion@fmgastronomia.com.mx
SECCIÓN COREANA
19
여행사 / 위성방송 / 면허 / 비자
43
2
44
56
CHO & ASOCIADOS LAW, ACCOUNTING & CUSTOM SERVICE [ 조우현 법무 • 회계 법인 ] 한인 1세 조우현 변호사 (2005년 멕시코 변호사자격취득/변호사 경력10년차)가 운영 하는 종합 법률, 회계 사무소입니다. 저희 사무실 변호사, 회계사 모두는 "실력, 정직 및 책임감"을 기본신념으로 고객에게 신뢰와 최고의 만족을 드리도록 노력하겠습니다.
멕시코시티 본사]
Varsovia 53, Oficina 401, Juárez, Cuauhtémoc, México, D.F (52-55)5208-0208
[법률서비스]
[몬테레이 지사]
[대표 연락처]
(52-81)8345-0060
cho@choasociados.com 044-55-2109-5747 www.choasociados.com
Emilio Carranza 732, Oficina 507, Sur, Centro, Monterrey, Nuevo León,
조우현 변호사
[회계기장 및 세무관리 서비스]
• 법인, 지사, 연락사무소 설립 및 정산 • 기업 회계기장 및 세무관리 • 각종 계약서 검토 및 작성 • 세금 환급 신청 • 기업법무/회사법 일반 • 종합 세무 컨설팅 • 각종 비자취득 및 연장 • 재무 및 세무감사 • 조세 자문 및 조세 쟁송 • 조세 자문 및 조세 쟁송 • 기업노무관리(근로계약, 취업규칙, 단체협약) * 국세청인가 세무감사 라이센스를 • 저작권, 상표 및 특허출원 취득한 공인 회계사 (CPC) 3명 보유 • 각종 민사, 세무행정 및 노무소송 10년 경력으로 소중한 권리를 지켜드립니다. 믿고 맏겨주십시오. • 수입 및 통관관련 컨설팅 조우현변호사
20
SECCIÓN COREANA
미용실 / 카센터 / 하숙집 / 학원 / 보험
샬롬헤어
42
오전 10시 ~ 오후8시 일요일 휴무
*월요일은 휴무입니다.
다양한 경험과 실력이 입증된곳! - 임종숙 미용학원 1년수료 - 92년 미용사 자격취득 - 우선제, 사랑새조윤정, 김대성, 권오혁외 다수 교육수료 - 피복포인트 커트, 염색교육 및 국제강가 튜라, 요한킴 교육수료
헤어 카리스마만의 헤어스타일로 고객님의 품격을 한단계 더 높여드립니다.
예약. 5207-1930, 044-55-3437-7280
Londres No.162-101 영업시간 *일요일은 휴무입니다.
인스타일 IN STYLE은 고객행복 을 위해 항상 최고만을 추구합니다. *예약하시면 기다리는 시간을 줄일 수 있습니다.
미헤어
40
영업시간 09:00 ~ 20:00 정기휴일 매주 일요일 및 공휴일
예약전화 : 믿고 맡길 수 있는 한인 자동차 정비업소
카센터 ANY CAR * 24시간 상담 및 문의 접수 합니다.
LONDRES #167-201 ZONA ROSA TEL : 5525-7118
CIRCUITO INTERIOR RIO CONSULADO NO.200 TEL. 5207-1515, 04455-3569-1824
52
51
수학
초등부, 중등부, 고등부 Algrbra I, II / Geometry / Precalculus / Calculus / SAT / Subject test math IC, IIC
(IB PROGRAM)
영어
유치부, 초등부, 중등부, 고등부, 성인부, TOEFL, SAT영어 (자격있는 미국 선생님과 함께합니다)
한국어 -논술
초등부, 중등부, 고등부, 초등논술 / 토픽 (한국어 능력시험)
스페인어
초등부, 중등부, 고등부 문법/ 회화/ DELE(스페인어능력시험)
- 피봇포인트 단기강사 교육수료 - WELLA, LOREAL, NO3, B2Y, 셀렉티브 외 다수 교육수료 - MBC 방송문화원 분장과정수료 - BUY COLOR 원장급 한달집중수료
세리, 뮤겐스, 박승철 헤어스튜디오, 새한뷰티마트 (LG옵시디앙 교육강사), LONDRES NO.224 1층 BUY COLOR, 남자의향기 등 근무 (OXY 세탁소 맞은편)
예약 : 5207-4438
39
43
남성커트 성인 $150 학생 $130
하숙집
55
대장금
조용하고 아늑한 분위기, 맛있는 식사, 인터넷, 위성방송, 소나로사 근처 Medellin no.7-5호 5511-7444, 04455-3955-1169
자스민 엔젤하숙
한국-멕시코 구매대행 및 운송 Cel. 044-55-3262-7712 0110
인터넷서비스, 한국 위성방송, 카톡ID. 영양만점의 식사, 편리한 rico 교통
Oxford no. 36 소나로사 5511-0988, 044-55-3222-3268
LONDRES 유치원 대한종합보험 보험때문에 고민하시는 분!
바로 연락주세요.
자동차 / 건강 / 진료 / 상해 / 손해 / 암 여행자 / 보험회사 / 회사 책임보험등 고객의 취향에 맞게 모든 보험사의 보험취급
한국인중 유일하게 멕시코 보험설계사 공인자격 취득 T. 5514-9002, 044-55-5104-1643 NEXTEL 4327-8961
Londres No.182 int.402
JARDIN DE NIÑOS Y GUARDERIA MULTICULTURAL
www.jardindeninoslondres.com - SEP 정식 등록 유치원 (SEP ACUERDO NO. PRER-09130055 CCT. 09PJN6056T) - 전 공간 CCTV 설치 - 현재 신학기 입학금 할인 - 과외수업 접수 받습니다.
믿고 맡길수 있는 유치원입니다.
(한글, 태권도, 미술, 영어)
다국적 유치원 유치원 운영시간 : 월~금 7:00AM ~ 8:00PM TEL. 5207-4123 . 5533-8007, CEL. 044-55-3975-2637 LONDRES #44 COL. JUAREZ, CUAUHTEMOC (ENTRE CALLES NAPOLES Y DINAMARCA)
SECCIÓN COREANA
21
광고
세계가 인정한 노화방지 화장품, 직접 느껴보세요! 노화방지 화장품
네리움 한국에 진출! 1 STAR NATIONAL MARKETING DIRECTOR
사업 설명회 7월 매주 수요일 사무실 주소: IOS Offices Capital Reforma Av. Reforma 250, Piso 8, México D.F. 문의메일: realbeautycorea@yahoo.com.mx 홈페이지: www.aliciafahr.nerium.kr 와샵 (WhatsApp): 55-8548-5118
멕시코 최대의 네트워크를 통해 노화방지 미용부분 세계 제1의 회사와 함께 사업 도약의 기회를 놓치지 마세요!
22
SECCIÓN COREANA
“기아차 건설현장과 10분거리”
SECCIÓN COREANA
23
송금 / 학원 / 유학
53
집을 사고 싶으세요? 도와 드립니다. 모든 부동산 업무는 이제 Quality Kang 에게 맡기세요
렌트 매매 신용대출 부동산 관련 법률자문 Notario 렌트 관리
Quality Kang은 시티에서만 50여개의 사무실 중 하나이며 전국적으로 다른 지점들로 분포 되어 있습니다 멕시코 부동산 협회 (AMPI) 속하며, 그 외 부동산 회사들과 정보 공유 합니다.
Paseo de la Reforma
24
SECCIÓN COREANA
johnkang@quality.com.mx
Hamburgo
Florencia
Tel. 9171-1565 / Cel. 04455 - 5435 - 5527
Varsovia
Av, Paseo de la Reforma 350, 10층 Col. Juárez, México, D.F.
Lacanster
고객님들께서 원하시는 정보를 신속하고 정확하게 제공 해드리겠습니다!
Angel de la Independencia
운송 / 학원
46
SECCIÓN COREANA
25
운송일 / 식당
47
주차장 완비 VALET PARKING
오붓한 가족과 연인, 친구들과 분위기 있는 곳에서 추억을 만든다! 전통고급일식당
깔끔한 음식 넉넉한 공간 최고의 맛을 느껴보세요 화요일 롤종류
26
SECCIÓN COREANA
2X1
5559-4717, 5559-5723 Av. Coyoacán No. 1119, Col. Del Valle, Del. Benito Juárez, México D.F.
병원
33
32
멕시코 한인병원
서울 클리닉 CONSULTARIO MEDICO SEUL
Grupo HAMECO S. A. de C. V.
원장 Dr. 문장호 의학박사/전문의 CEDULA No.4155018
내과 외과 소아과 산부인과 피부비뇨 미용성형 한방과 진료시간 평일 토요일
상근진료의사 문장호 소화기내과 피부비뇨기과 일반내과 가정의학과 산부인과 여의사
산부인과 한방과 예약요망 일반진료 건강상담 수술상담 응급처치 예방접종 레이져 점 검버섯제거 자궁암검진 미용성형 비뇨기수술 영양제주사 위내시경 임상병리 학교진단서 예방접종 번역 각종서류
TEL / FAX. 5208-5448 CEL. 044 55-1513-7716
공휴일은 전화예약 바랍니다
LONDRES #227, ZONA ROSA(Varsovia Y praga)
34
37
35
36
SECCIÓN COREANA
27
28
SECCIÓN COREANA
병원
고 리 그 쇄 인 디자인부터 마무리까지
표, 명함, 거래명세 , 전단지, 현수막 자, 티셔츠, 기념품(컵, 모 월등), 노트, 볼펜, 타 로고나 모든작업 회사 가능 이미지로 제작
한국종합인쇄소
Tel. 5522-5026 / 5789-2967
www.haninsinmun.com
haninsinmun@hanmail.net
주 예수를 믿으라 그리하면 너와 네 집이 구원을 받으리라.
30
SECCIÓN COREANA
멕시코한인교회
이민의 삶이 광야와 같고 그 가운데서 피곤하고 지쳐있는 나그네와 같은 우리에게는 쉴 곳이 필요합니다 귀한 만남이 소중합니다 피난길에 있던 야곱이 광야에서 하나님을 만나 쉼을 얻었듯이 저희 교회는 예수님을 만나고 쉼을 얻어 행복해하며 섬기는 공동체이길 원합니다 하나님께서 주신 아름다운 꿈을 꾸며 여러분과 함께 하고 싶습니다
저희 교회는 이런 교회가 되고 싶습니다. 살아있는 예배의 공동체입니다
경배와 찬양
훈련받는 제자의 공동체입니다
말씀과 기도
예수님 닮은 섬김의 공동체입니다
멕시코한인교회 담임목사
사랑과 봉사
잃어버린 영혼 찾는 선교의 공동체입니다
전도와 헌신
조재형
예배 및 모임안내 주일 부 예배 주일 부 예배 주일오후찬양예배 유치부·아동부
주일오전 주일오전 주일오후 주일오전
청소년부 예배 청년부 예배
주일오전 토요오후
수요 기도회
수요오후
금요 기도회 새벽 기도회
첫째 셋째 금요일 화 토 오전 주일오후 수요오후
생명의 삶 큐티나눔 바이올린 플릇 한멕문화원 한글교실 스페인어교실 보리빵운동
찾아 찾아오시는 오시는 길
M M
한인교회
토요오전 토요오후 매주 화요 오전
차량운행안내 (1부 예배 후) 소나로사 운행(10:10 출발) : 갤러리아 호텔 - 10:28, 코리아타운맞은편 - 10:30, 세비야지하철 - 10:35
Guanajuato #158, Col. Roma, Del. Cuauhtémoc, C.P.06700, México, D.F 교회 : 5584-1490
목양실 : 5584-2062
www.mexico.or.kr
멕시코정보
성(性)스러운 이야기
세계 최초로 성공한
성기 이식 수술 2014년 12월 남아프리카공화국의 스텔렌보쉬 대학병원에서
의 청년이 이 때문에 성기를 잃는다고 한다. 물론 할례의식은
성기를 잘라낸 21살 청년에게 죽은 사람의 성기를 이식하는 수
의사가 하는 것이 아니다. 이 청년은 3년간 성기 없이 지내다
술을 세계 최초로 성공했다는 보도가 있었다. 성기를 잃어버린
죽은 사람의 성기를 9시간에 걸쳐 이식하는데 성공한 것이다.
남성은 물론이고 발기부전환자에게도 희망찬 소식으로 들릴 것 이다.
국내에서도 정신착란상태에서 가위로 자신의 음경을 스스로 절 단해버리거나 원한에 사무친 성 파트너로부터 음경을 절단 당
이 청년은 3년 전 부족전통의 할례의식으로 포경수술을 받았
하여 절단된 음경을 다시 이식접합(자기이식)하여 배뇨 및 성기
다. 포경수술 뒤 온 몸에 진흙을 바르고 수주간 움막에서 홀로
능이 회복한 성공사례가 보고된 적이 있다. 다른 사람의 음경을
지내는 의식인데, 수술 뒤 성기에 감염이 심해져 결국 성기를
이식하는 것도 자가이식과 기술적으로는 차이가 없다. 음경을
잘라낼 수 밖에 없었다. 남아프리카공화국에서는 1년에 250명
이식하려면 요도를 접합하고 직경이 1 mm 밖에 안 되는 동맥 을 비롯하여 정맥, 신경을 연결하는 미세수술이기 때문에 시간 이 많이 걸린다 (그림 1A). 그러므로 음경이식은 심장이나 신장이식에 비해서 접합시키기 가 어려우나 의외로 큰 혈관만 접합시켜도 살아난다. 그러나 자 가이식과 달리 타인의 성기를 이식하는 것은 면역거부반응으 로 접합한 부위가 떨어지고 이식한 음경의 괴사가 일어날 수 있 다. 피부는 인체에서 가장 항원성이 높아 거부반응을 일으킬 위 험이 가장 높은 조직 중 하나이기 때문에 더 어려운 것이다. 이 청년은 기능이 회복되는데 약 2년이 걸릴 것으로 예상하였는데 특별한 거부반응 없이 수술 후 5주에 소변을 볼 수 있었고, 발 기와 사정, 오르가슴이 가능했지만 아직 감각은 완전히 회복되
▲ 그림 1A. 음경의 횡단면
32
SECCIÓN COREANA
지는 않았다고 한다.
젊은 나이에 음경이 완전 절단된 경우, 정신이 온전한 남자라면 평생 겪어야 하는 심리적 고통은 좌절과 절망 그 자체일 것이며
타인의 음경이식이 기술적으로는 자가이식과 크게 다를 바 없
이 때 음경이식술은 분명 희망이 될 수 있을 것이므로 세계적 추
는데 이제야 세계 최초로 성공한 것은 의료 외적 문제 때문이다.
이에 맞추어 하루 속히 사회윤리적 법적 장치가 마련되었으면 좋
2006년 9월에도 중국 광저우의 44세 남성이 22세의 뇌사자 성
겠다.
기를 이식 받은 적이 있지만 수술 후 환자와 부인의 심리적 손상 으로 15일 만에 다시 제거해버려 이번 수술이 세계 최초의 성공 사례로 기록되었다. 사형수의 각막을 이식 받은 사람이 모든 사물을 사형수의 눈으로 보는 것 같아 심히 혼란을 겪듯이 인간은 감정적 동물이므로 자 동차 부품을 갈아 끼우듯이 갈아 치웠다고 모든 것이 해결되는 것은 아니다. 이식된 페니스는 분명히 남편 것이 아니고 그것도 죽은 사람의 것이므로 성관계를 갖는 부인의 감정은 어떠할까? 유방암으로 유방절제술을 하고 죽은 사람의 유방을 이식하였다 면 부인을 안은 남편의 감정은 어떨까? 때문에 음경이식을 받는 환자는 물론 기혼자의 경우 배우자도 수술 전 정신심리적 치료와 사회윤리적, 법적 공감대가 대단히 중요하므로 비뇨기과의사, 성 형외과의사, 면역/이식전문가, 감염전문가, 종양학전문가, 법의학 자, 물리치료사, 약리학전문가, 환자 변호인, 홍보관련 대변인 등 다학제 진료가 이루어져야 한다. 유방암으로 유발절제술 후 유방재건술을 하듯이 다른 사람의 음 경을 이식하지 않고 음경재건술을 하면 음경이식술에 따른 복잡 한 문제가 해결될 수 있을 것이다. 실제로 음경재건술은 하복부 나 팔뚝의 조직 일부를 도려내 시도되어 왔고 지금도 시행되고 있다. 그러나 음경재건술은 오랜 기간 수 차례에 나누어 수술 해 야 하며, 흔히 모양이 만족스럽지 못하고, 뼈나 보형물을 새로이 만든 음경에 삽입하여 성관계가 가능하도록 하지만 합병증 발생 의 위험이 높다는 단점이 있다. 또 음경암 등으로 부분적으로 음 경이 절단된 경우, 음경길이를 늘이는 수술을 하는데 길이를 늘 이는데도 한계가 있으며, 길이를 무리하게 늘이면 신경이나 혈관 손상을 일으킬 수 있다.
[출처] 본 기사는 프리미엄조선에서 작성된 기사 입니다.
대사관 / 교민단체
겸임국
주멕시코대한민국대사관
자메이카, 쿠바
주요업무 정무 : 양국간 관계, 멕시코 정치정세, 대외관계 경제 - 통상 : 경제동향, 경제협력, FTA, 진출기업 지원 자원 : 자원 현황, 양국간 협력, 입찰 정보 수집 문화 - 홍보 : 문화 교류 및 홍보
▲ 대사관 민원실
영사 : 교민보호, 여권, 비자 등 발급 교육 : 한글학교 및 한국학교 지원, 한-멕 교육 교류, 교육 자료 지원 KOTRA : 시장 정보, 전시 정보, 시장개척 사업, 조사 사업, 중소기업 지사화 사업
주요연락처
▲ 대사관 민원실
▲ 주멕시코 대한민국 대사관 전경
- 동포, 민원
- 사건, 사고민원
영사 정제서 : 52-155-8581-2809
영사 정용환 : 52-155-5437-8587
민원실 전선영 : 52-155-3901-6289
(위 동포민원 및 사건사고 담당자는 야간,
민원실 이민지 : 52-155-3333-0986
휴일에도 긴급히 연락을 하실수 있습니다.)
근무시간
공휴일
9:00 - 13:00(오전)
- 주재국 법정 공휴일 및 우리나라 3대 국경일 (3.1절, 8.15 광복절, 10.3 개천절) 및 한글날 (10.9) - 설날, 추석, 기타 어린이날 등 한국 공휴일에는 정상근무
15:00 - 18:00(오후)
- 기업지원 담당관 : 52-55-5202-5076
T. 5202-9866 / embcoreamx@mofat.go.kr López Diaz de Armendariz 110, Col. Lomas de Virreyes Deleg Miguel Hidalgo, México D.F. CP11000
멕시코 한인 교민단체 및 주요단체 한글학교
멕시코 주요단체 교민단체 문화원
멕시코 시티 께레따로
몬떼레이 뿌에블라
산루이스포토시
깐꾼
과달라하라 레온 티후아나
코트라
옥타멕시코지회
한인회
지상사협의회
상공회의소
민주평통 멕시코 중남미 카리브지회
해병전우회
호남향우회
국제결혼 가정모임
목회자협의회
골프협회
그린골프동우회
한인성당골프회
축구협회
볼링동호회
재향 군인회 문인협회
일월회
양말협회
상록회 여행사협의회
멕시코 교회 멕시코시티 몬떼레이 티후아나
한인교회 연합교회 우리교회 아름다운교회 하나교회 순복음교회 선교교회 주이레교회 은혜교회 몬떼레이 한인교회
께레따로
께레따로 갈보리 연합 선교교회 께레따로 반석교회
티후아나 한인교회
뿌에블라
뿌에블라 한인교회 뿌에블라 주님의교회
산루이스포토시 산루이스포토시 한인교회 레온 레온 한인교회
34
SECCIÓN COREANA
과달라하라
소망교회 부활의교회 세계를 향한과달라하라 한인교회 한사랑선교교회 명성교회
Monterrey NUEVO LEÓN 자동차의 멕시코 진출을 환영 합니다 몬테레이 수도권 지역명
Área Metropolitana de Monterrey 기아자동차 현장
Carretera Pesquería-Los Ramones km. 14
ria
ue
sq
Pe
공항 26 Sonora
Baja California
Chihuahua
25
29
Baja California Sur
Coahuila
Sinaloa
27
Durango 28 Zacatecas 32
Tamaulipas San Luis Potosi
21
Mérida
Gto.
24
Guadalajara
30
22 Michoacan
23
ruz
Guerrero
31
Campeche
Ve rac
Oaxaca
20
Chiapas
멕시코 각 주(州) 및 주도(州都) 이름 주(州) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
주도(州都)
Mexico City Guadalajara Monterrey Querétaro Veracruz Morelia Puebla Baja California Mexicali Chihuahua Chihuahua Guanajuato León D.F. Jalisco Nuevo León Querétaro. Veracruz Michoacan Puebla
주(州) 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
주도(州都)
Edo de Méx. Q. Roo Tamaulipas Yucatán Oaxaca Chiapas SLP
Toluca Cancún Tampico Mérida Oaxaca Chiapas San Luis Potosí Aguascalientes AGCS Colima Manzanillo Tabasco Villahermosa
몬테레이 수도권 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Apodaca Escobedo García Guadalupe Juárez Monterrey Nicolás San Pedro Sta. Catarina
주(州) 주도(州都) 21. Nayarit Tepic 22. Tlaxcala Tlaxcala 23. Morelos Cuernavaca 24. Hidalgo Pachuca 25. B.C.S La Paz 26. Sonora Hermosillo 27. Sinaloa Culiacan 28. Durango Durango 29. Coahuila Saltillo 30. Campeche Campeche 31. Guerrero Chilpancingo SECCIÓN COREANA 35 32. Zacatecas Zacatecas
지도 한장으로 찾는
몬테레이 한인 업소 www.haninsinmun.com
Apodaca Cabecera Municipal de Apodaca
mán Bl
le uel A
Mig
vd
Ae
ro
코리아가든
pu
er
to
ari
e sd
rt Go
emá
n
a alin
sS
rlo
Av. Al me
ría
fér
Migu
ri Pe
el Al
Ca
Zurge
ico
na
함지박식당/게스트하우스
oave nida
Carretera a Huinala París
úlved
Mónaco
Madrid
8
Londres
몬테레이 한인 업소 오 마트 (식품점)
한라산 (게스트하우스)
Ignac
함지박 (식당/게스트하우스)
io Sep
선교교회
a
예수사랑교회
e
úlved
mbr
9
a
Migu el Al
o Sep
Roma
ptie e Se 16 d
Isidor
emá n
Regi
오마트 식품점
코리아 가든 (식당, 게스트하우스) 7 한국관 (한식, 중식)
8 RAFE (전문 용접 및 설비업체) 9 한인 당구장
36
SECCIÓN COREANA
Apodaca / Pesquería / Monterrey Batallón de San Blas
5 de Mayo
Escobedo
Gral. Gomez
Benito Juárez
Reforma
Alfonso Martínez Domínguez
Aldama
5 de Mayo
한국관
7
Calle Mariano Matamoros
Calle Mariano Matamoros Morelos
Morelos
Hidalgo
Hidalgo
Hidalgo
Monterrey Rómulo Garza
hello
Conc
예수사랑교회
Constituyentes de N.L.
Morelos
Churubusco
l
한라산 게스트하우스
Alfonso Martínez Domínguez
15 de Mayo
pu e de rto Mo Inte nt rna er re cio na y
Gral Garza Ayala
Reforma
Bernardo Reyes
ro
Carretera Pesquería
Ae
Ignacio Zaragoza
Pesquería
an
lem el A
Migu
Parque Fundidora
tes ina en tuy atar rieto i t C ns sP Co nta Sa rone o Río
M
io
ac
Ign
Av. Chapultepec
Lagos del Bosque Lag
선교교회
oZ uric
Lago
io en
Erie lan
Lag
atit
Am
go
tia
oco
h
uric oZ
o Lag
xc o Te
a
d Sa
an
y-S
rza
Ga
cisco
Fran
ug
n
San
h
.E Av lució
Calle
rre nte
Revo
da
Sa
alo
ap
oP
Rí
ap
an
Mo
rza
Ga
o
c nu
io
Pá
en
Río
.
Av
de
g Eu
o
tad
s lE
rie
oE
Lag
Lag
김스덴탈(치과)
SECCIÓN COREANA
37
Monterrey / Puebla
교민 전체
업종별 주소록
Monterrey 코리아 가든호텔
Carretera Miguel Aleman Km. 25.1
한라산 게스트하우스
5 de Mayo No.515 Pesqueria Centro
한국관
Calle Matomoros no.875 Pesqueria Centro
함지박
Carretera a Huinala No.235
오-마트
Carretera a Huinala No.100 Loc. D06 Col. Milagro
태인건설
Privada Topacio 101, Col. Pedregal del Valle, Apodaca
Kim's Dental Dr. 김종원 치과
Av. Eugenio Garza Sada 6804 Col. Lagos del Bosque
명가식당
Av. Isidoro Sepulveda No.690 Parque Industrial JM
민속촌
Av. Miguel Aleman No.1000 Col. El Milagro
갈비스 Galbi's
Plaza Alianza 2 Loc. 101 Carr. Miguel Aleman Km. 14
공항가든
Av. Miguel Aleman No.1000 Local 12
Tel. 811-016-8161 Tel. 811-372-6560, 811-153-8236 Tel. 825-244-0520, 825-244-0520 Tel. 811-086-1207, Cel. 811-528-8861 Tel. 812-134-9933 Tel. 812-135-4142, 811-002-5731 Tel. 811-099-1079 Tel. 812-126-5111, Cel. 818-081-1738 Tel. 818-880-2333 Tel. 811-334-0368 Tel. 811-088-0844 Cel.811-599-4606
하꼬방 한식주점 도시락 반찬판매
Av. Acapulco No.1550 Plaza Bonita
경복궁 San Pedro / Apodaca
Plaza Tanarah. Av. Jose Vasconcelos 221 Zona Santa Engracia
한가람
Av. Lazaro Cardenas No. 4000, Plaza Las Torres Loc. 17
Tel. 811-872-3343
서울식당 몬테레이
Rio Mississippi 118 OTE, San Pedro Garza Garcia
Tel. 818-478-7517
마이 홈
Zurgena No.618 Col.Almeria
도담도담 게스트하우스
Hda. Mazatepec SL-I Hacienda Santa Fe
로얄하우스 & 레스토랑
City Express Hotel Blvd. Aeropuerto No.5028
게스트하우스 La Fe
Las Fuentes 116, Hda. Las Fuentes
Tel. 811-090-8502 Tel. 811-086-1507, 818-343-8416
Tel. 812-005-5327, Cel. 812-005-5318 Tel. 811-746-6439 Tel. 811-749-8980 Tel. 811-218-1785, 811-370-9335
이강 게스트하우스 케이마트
Carretera a Huinala No.300 Local 17 Col. El Milagro
하늘냄새 (주점)
Carretera a Huinala No.300 Local 17 Col. El Milagro
이민 해결책
Av. Lazaro Cardenas No.1717-B Col. Jardines De las Torres
우주컨설팅
Carrereta Miguel Aleman Km. 25.1
조우현 법무 회계법인
Emilio Carranza 732 Oficina 507 Sur Centro Monterrey
Tel. 818-345-0060
휴 미용실
Av. Gomez Morin Col. Valle Plaza 404 Local D-5
Tel. 818-354-0277
Pantos
David Alfaro Siqueiros 104, Zona Valle Oriente
루미
Morelos No.600 Local H 2do Piso Col. Centro Apodaca
Tel. 818-386-3866
PACTRA
Carretera Miguel Aleman km 25.1
Tel. 811-994-3034
멕시코 선교교회
Av. Morones Prieto No. 3200 Col. Azteca
Tel.811-176-5547
몬테레이 한인교회
Rio Papaloapan 231 Col. Mexico
Tel. 8359-56984.
예수사랑교회
Av. Constituyentes de N.L. 1126, Col. Los Fresnos
Cel. 811 516 0253 사택 83 34 0860
소망장로교회
Romulo Garza No.413 Local C y D
Tel. 811-620-6969, 812-138-4960
RAFE (전문 용접 및 설비업체)
Carretera MIguel Aleman km 14.2 int B7
Tel. 811-958-6000
Welding&Cutting Mexico
Puerto Mazatlan 240-5 Col. La Fe
Tel. 811-090-8500
풍성한 집
Monterrey
비자 대행업체
Monterrey
신발에 관한 모든것
Tel. 811-086-0193 Tel. 811-997-9619 Tel. 818-486-1049 Tel. 811-072-4203
Tel. 818-218-8010
Tel. 81-8321-7517, Cel. 044-55-3029-3110 Cel. 811475-0956 Tel. 86) 135-0595-7688
Puebla 아시아나 태권도 민주네 후원식당
Calle 11 Sur, No.11 Col. Reforma Sur Chapulco No. 24 Col. La Paz Av.Tlaxco No. 901, Col. La Paz
Tel. 222-248-1497 Cel. 045-222-207-3698 Tel. 222-226-6056 Tel. 222-248-4735
변경된 전화번호나 누락된 광고주가 있을 경우 알려주시기 바랍니다.
3838 COREANA 34SECCIÓN SECCIÓN COREANA
www.haninsinmun.com
Guadalajara / Querétaro / León
한국업소는 모두 여기에 있어요!!
한인신문 광고주는 한인신문 홈페이지에도 무료로 게제 됩니다 / 광고 size : 전면, 반면, 1/3, 1/6
Guadalajara 과달라하라 한인회 예산집(Asian Market) 웰빙마트(Wellbeing) 한강식당(Han Kang Sushi Bar) 구이구이 Gu I Gu I 가미(GAMI) 마이무라 식당 Gouni (Clinica Dental) 부활의 교회 소망교회 한사랑선교교회 멕시코명성교회 세계를 품은 과달라하라교회
Bernardo de Balbuena No.870 Col. Villasenor Tel.33-3817-0372 Cel. 33-3441-4081 Av. Mexico 2154 Col. Ladron de Guevara Tel. 33-3817-8796 Av. Americas No.71-A Col. Obrera Centro Tel. 33-3614-0188, Cel. 045-33-3968-2711 Plaza Bonita Local B 11-19 Tel. 33 3813-0738 Av. Mexico 2305-A Ladron de Guevara Tel. 33- 1523-6131 Bernardo de Balbuena No.872 Col. Villasenor Tel. 33-3642-5809 Av. de la Paz No.2275 Col. Americana Tel. 33-3616-3977 Cel. 045-812-039-6574 Calle. Luis Perez Verdia 184 Col. Ladron de Guevara Tel. 1589-3505, 33-3968-9123 Calle. Lerdo de Tejada No. 1936 Col. Americana Tel. 33-3616-5341 Tepic No.1535, Col. Mezquitan Country Tel. 33-1058-1767, 33-3640-3376 Eca. Do Queiros No.5229 Jardines Universidad Tel. 33-1817-7929 Camino a la Tijera No. 1470, Col. Tulipanes Tel. 33-3634-3927 Calle Palermo No. 3015, Col. Prados Providencia Tel. 1188-0328, Tel. 33-1531-6373
Querétaro 고향하숙 서울가든 이강 춘천닭갈비 조우 (만남) Shabu Shabu 갈보리선교교회 반석교회
Santa Catarina No.120 Juriqulla
Cel. 045-442-323-1078, 045 442-203-9600
San Fco. No.961 Edif. Plaza la Punta Loc 1 Blvd.Universitario No.399 PB. Plaza Palmas 2 Clemencia Borja Taboada No. 528 Loc 1
Tel. 442-294-5282, Cel. 045-442-142-5640 Tel. 442-393-0744, Cel. 045-442-143 6033 Tel. 442 218 4444 , 442 125 6023 Blvd. Universitario No. 540 Int. 38, Shopping Center Qro. Tel. 442-234-3339 Paseo de Jurica No.617 Col. Jurica Tel. 442-278-2155, Cel. 045-442 156 1264 Av. Meson de Prado No.302 Col. Juriquilla Tel, 442-234-2512, Casa 442-468-7770
León 레온한인교회 마이레스토랑 아리랑식당 델리식당 한국관 부산집 나무식당 가든식당
Escultores No.102 Col. Panorama Tel. 01-477-717-3233, Cel. 477-393-6388 Pedregal No. 105 Col. Jardin de Moral Tel. 01-477-717-6721 Blvd. Torres Landa Ote 901-B, Col. Prados Verdes Sur Tel. 01-477-707-1886 Juventino Rosas 512, Col. San Francisco del Rincon Juventino Rosas, 212-B, San Francisco del Rincon Juventino Rosas, 324, Plaza Alamos Lc. 4
Tel. 01-476-743-9992 Tel. 01-476-744-3311 Tel. 01-476-743-1236
광고문의: 045-55-2916-6615 / 카톡 ID: bugambilias
광고문의
SECCIÓN COREANA 33 5522-5026, 5789-2967 seccioncoreana@gmail.com
광고
몬테레이
오-마트
카톡
도매 & 소매전문
멕시코 주요 한국인 거주지역 모두 배달 가능합니다!!
1호점
2호점
Tel. 1365-9598 Calle Fundadores 1001 #2, Col. Alfareros, C.P. 64753, Monterrey N.L.
Tel. 2134-9933 Ave. Huinala No. 100 Loc. D06, Col. Milagro, C.P. 66640, Apocada N.L.
회사나 외국인을 위한 비자신청 빠르고 저렴한 가격으로 처리해 드립니다 TRÁMITES MIGRATORIOS PARA EMPRESAS Y EXTRANJEROS, ANTE EL INSTITUTO NACIONAL DE MIGRACIÓN. ECONÓMICOS Y RÁPIDOS
비용
비자종류 Trámites
Costo de Honorarios
소요시간 Tiempo
VISA DE TRABAJO
$13,000
1 Semana
VISA FAMILIAR
$13,000
1 Semana
PERMISOS DE TRABAJO
$ 4,000
1 Semana
일할수 있는 비자/취업비자 가족비자 노동허가
DOCUMENTOS DE RESIDENTE TEMPORAL Y PERMANENTE $ 9,000
2 Semanas
REGULARIZACIONES
$ 9,000
2 Semanas
PERMISOS DE SALIDA Y REGRESO
$ 1,000
5 Días
RENOVACIONES
$ 4,000
3 Semanas
CANJES
$ 3,000
2 Semanas
단기거주비자/영주권 비자내용변경 관광비자 비자연장
비자교체 TELEFONO: 044-81-1475-0956
www.tramitesmigratoriosenmonterrey.com
Lic. Silvia Mayela González Flores
MEJORAMOS CUALQUIER COTIZACIÓN FORMAL QUE ESTÉ POR ESCRITO
34 38 40
SECCIÓN COREANA
SECCIÓN COREANA
41
광고
34 38 42
SECCIÓN COREANA
광고
카페같은분위기 / 대형노래방 / 대형룸다수완비 150명 동시수용!-예약시
17년동안 멕시코에서 함께한 함지박! 그 노하우와 정신으로 몬떼레이를 방문하시는 교민을 좀더 편안하고 쾌적한 주거공간에 모시고져 합니다. 멕시코 시티에서부터 17년 한국인의 먹거리를 위해 함께한 그 전통그대로~ 몬떼레이에서 함께 합니다.
- 20년 전통한식 함지박식당 식사제공 (조식) - 몬떼레이에서 가장 쾌적한 주거환경 (안전) - 인터넷, 주방, 에어컨, 냉장고, 침구 (안락) - 세탁, 청소, 수건, 휴지등 제공(청결)
SECCIÓN COREANA
43
광고
44
SECCIÓN COREANA
광고
SECCIÓN COREANA
45
정론 집필 MEXICO
한국인의 역사를 담아갑니다.
멕시코 한인들의 목소리를 대변해주는 수준 높고 건전한 미디어
www.haninsinmun.com
Mexico
한인신문은 全國誌를 지향합니다. 광고문의 5522-5026 / 5789-2967 haninsinmun@hanmail.net
세계
핀란드 (Finland)
'마리메꼬 이야기' 핀란드의 국민 브랜드인 마리메꼬로 제작된 핀에어를 타고 헬싱키로 날아갔다. 북유럽의 날씨라고는 믿을 수 없는 화창한 날씨 속에서 마리메꼬의 우니꼬 플라워 라인 50주년을 축하하는 날들을 보내고 왔다.
▲ 마리메꼬 본사에 전시된 우니꼬 패턴의 원단과 쿠션들
SECCIÓN COREANA
47
▲ 핀에어 비즈니스석에 제공되는 마리메꼬 샴페인 글라스와 우니꼬 패턴을 이용해
▲ 헬싱키의 에스플러 네이드 거리에 있는 마리메꼬 플래그십 스토어
제작한 냅킨
뉴욕, 홍콩 그리고... 2005년도에 뉴욕에 처음 갔을 때 어느 거리에선가 신나게 쇼핑을 하다 한 가방집에 들어갔다. 여러 브랜드를 한꺼번에 파는 편집숍이었던 것 같 은데 거기서 터키블루색 바탕에 갈색 동그라미(와 비슷한 무늬)가 그려 진 천가방을 하나 샀다. 가격이 10만원 정도였는데, 무슨 천 가방이 10 만원이나 하나? 그러면서도 마음에 쏙 들어 놓을 수가 없었다. 그 후 그 천가방은 출장 때마다 나의 필수 아이템이 되었다. 우선 가벼워서 좋았
▲ 3,000여 가지가 넘는 패턴과 컬러를 가지고 있는 마리메꼬
고, 어느 옷에 들어도 의외로 잘 어울렸다. 가방이 예쁘다는 말도 외국에 서 참 여러 번 들었다. 나는 그 가방이 핀란드의 국민 브랜드 마리메꼬 (Marimekko)라는 것을 2년 뒤에나 알았다. 지금까지 있었다면 거의 다 해 졌을지도 모를 그 가방은 런던에서 잃어버렸다. 더 비싼 것들, 이를테면 선글라스 같은 것들도 같이 잃어버렸는데, 유독 그 가방이 두고두고 아쉬 웠다. 그래서 출장을 다닐 때마다 눈에 보이면(매장 찾기가 의외로 쉽지 않았다) 한번씩 매장에 들러 보았지만 가격이 만만치 않았다. 홍콩에서 마 리메꼬 가방(역시 천가방)을 봤을 때는 30만원이 넘었다. 그러다 시애틀 에서 똑같은 가방이 150달러인 걸 보고 바로 샀다. 커다란 검은 꽃 무늬 가 흰색 바탕에 그려진 가방이었다. 그때서야 나는 오래전 잃어버린 가방 에 대한 미련을 조금이나마 풀 수 있었다.
▲ 마리메꼬에서는 패션과 원단뿐만 아니라 다양한 식기 제품과 인테리어 소품도 선보이고 있다
48
SECCIÓN COREANA
▲ 밝고 화사한 패턴의 원단과 잘 어울리는 글라스 제품들
마리메꼬를 찾아 떠난 여행 지금은 서울 가로수길에도 마리메꼬 매장이 생겼다. 한국에 오픈한 지는
마리메꼬 포 핀에어 Marimekko for Finnair 디자인 콜라보레이션
3년쯤 되었을 것이다. 마리메꼬 제품을 많이 가지고 있는 것은 아니지만
핀에어는 2012년부터 3년 동안 마
뭐랄까, 오래 끼고 다닌 반지처럼 내게는 특별하면서도 질리지 않는 브랜
리메꼬 브랜드와 디자인 협력을 체
드로 각인되어 있다.
결했다. 우니꼬 플라워 패턴을 래핑
마리메꼬는 가방뿐 아니라 옷, 테이블 웨어, 그릇, 침구류 등 생활 전반에
한 A340 항공기는 원래 인천-헬싱
걸친, 라이프 스타일 브랜드다. 처음에는 실용적인 천에 독특한 패턴을 더
키 구간에는 운항하지 않는 항공기였
한 원단으로 시작해 점차 영역을 넓혀 왔다. 디자인 강국인 핀란드에 간다
지만 한국 승객을 위해 지난 5월부터
면 마리메꼬 숍을 빼놓을 수는 없을 것이다. 이번 헬싱키 여행은 마리메
한 대를 특별 운항하고 있다. 핀에어
꼬가 왜 핀란드의 국민 브랜드가 되었는지, 왜 그토록 사랑받는지 알게 된
전 노선 기내에서는 우니꼬 플라워
시간이었다. 마리메꼬에 대해 느끼는 나의 감정의 근원이 어디인지도 찾
패턴과 키벳(손으로 직접 그린 듯한
을 수 있었다.
동그라미 패턴으로 돌을 상징한다)
헬싱키에서의 날씨는 이보다 더 좋을 수 없을 만큼 화창하고 뜨거웠다. 북
패턴으로 제작한 헤드커버, 쿠션, 담요,
유럽의 추운 봄 날씨를 익히 알기에 싸 가지고 간 긴팔과 검은 레깅스가
주전자, 접시, 컵 등의 식기제품을 사용
무색한 날들이었다. 마리메꼬 공장을 견학하고 공장 안에서 디자이너들과
하고 있다. 승무원들의 유니폼과 앞치마 역시 우니꼬의 독특한 디자인과
근사한 점심을 먹었으며 에스플러네이드 공원 한가운데에서 열린 공개 패
패턴이 반영됐다.
▲ 마리메꼬의 제품 디자이너, 사미 루오살라이넨
션쇼도 구경했다. 심지어 마리메꼬의 패턴으로 디자인한 식기와 쿠션, 담 요를 구비한 핀에어를 타고 갔다. 이번 여행은 한마디로 마리메꼬를 찾아 떠난 여정이었다.
우니꼬의 탄생 마리메꼬란 이름은 ‘마리’라는 핀란드에서 가장 친근한 여자 이름과 옷이 라는 의미의 ‘메꼬’를 합친 말이다. 1951년 핀란드에 살던 라티아 부부가 그들이 가지고 있던 오일지 공장을 패브릭 공장으로 바꿔 새로운 사업을 시작하면서 마리메꼬가 탄생했다. 마리메꼬는 지금까지 3,000여 가지가 넘는 패턴을 제작해 왔다. 그중에는 세계적으로 사랑받는 대표 라인도 많 은데, 가장 대표적인 것이 우니꼬Unikko 플라워 패턴이다. 우니꼬는 ‘양귀 비’를 뜻하는 핀란드 말로 몇년 전 시애틀에서 산 커다란 꽃무늬 가방도 바로 이 우니꼬 제품이었다. 검정과 흰색의 대조, 짙은 파란색과 노란색, 빨간색과 오렌지색 등 밝은 색상의 조화가 매우 단순하면서도 강하고 동 시에 현대적인 느낌을 주는 패턴이다. 올해는 이 우니꼬 패턴이 생겨난 지
▲ 맨 왼쪽 위의 첫 번째 패턴은 마이야 이솔라가 만든 키벳(Kivet) 패턴으로 우니꼬와 함께 마리메꼬의 대표적인 패턴 중 하나다
50주년이 되는 해다. 헬싱키로 가게 된 것도 이 우니꼬의 50주년을 축하 하기 위해서였다. 그곳에서 우니꼬가 처음 생겨나게 된 이야기를 들을 수 있었다. “우니꼬 패턴은 1964년, 마이야 이솔라Maija Isola라는 디자이너가 만들었 습니다. 마리메꼬 창시자인 아르미 라티아Armi Ratia씨는 당시 핀란드의 실용적인 집과 가구에 어울리는 매우 단순하고 모던한 그래픽 패턴 제작 을 디자이너들에게 주문했습니다. 꽃을 형상화한 무늬 같은 것은 절대 만 들지 못하게 했지요. 왜냐하면 자연 상태의 꽃보다 더 아름다운 패턴은 절 대 나올 수 없다고 믿었고 모던하지도 않다고 생각했으니까요. 하지만 마 이야 이솔라는 대표의 지시를 따르지 않았고 작가의 고집대로 자신이 원 하는 꽃의 패턴을 만들게 되죠. 그것이 우니꼬였습니다. 우니꼬는 작가가 가진 고집과 신념으로 탄생할 수 있었습니다. 그리고 마리메꼬를 대표하 는 가장 사랑받는 패턴으로 자리잡았죠.” 마리메꼬의 홍보를 담당하고 있는 마리(!)의 설명을 들으며 우리는 본사
▲ 마리메꼬 본사의 쇼룸. 침대 위에 놓인 원단은 2014년 마리메꼬 F/W시즌을 위해 출시된 사나 아누카Sanna Annukka의 작품
안에 있는 공장을 둘러볼 수 있었다. 마리메꼬의 디자인이 흥미로운 이유 중의 하나는 아날로그 감성의 손작업으로 이루어진다는 것이다. 마이
SECCIÓN COREANA
49
야 이솔라는 우니꼬 외에도 키벳Kivet, 멜루니Melooni와 같은 대담하고 추
넘어야 지기 시작했고 새벽 4시가 되면 다시 낮처럼 밝았다. 핀란드의 많
상적인 패턴을 개발했는데 이 패턴들은 세련되어 보이지만 결코 매끄럽지
은 디자인 브랜드가 그렇지만 마리메꼬도 이 나라의 아름다운 자연환경
않고 원시적인 면이 있었다. 이는 손으로 그린 불완전함을 표현한 것으로
에서 영향을 많이 받았다. 핀란드의 자연주의적 감성에 따라 꽃, 나뭇잎,
마리메꼬 패턴의 디자인에는 칼로 자른 듯한 정확함 대신 따뜻하고 인간
동물, 숲과 호수 등이 실제 패턴의 주요 소재로 다양하게 쓰였다.
적인 감성이 담겨 있다. 또 마리메꼬 원단을 잘라 만드는 제품들은 비슷해 보이기는 하지만 무엇 하나 같은 패턴의 디자인이 없다는 것도 특징이다 ‘이 세상에 하나밖에 없 는 디자인’은 충분히 유혹적인 것이었다.
삶의 방식을 파는 마리메꼬 헬싱키에 머무는 동안 마리메꼬를 입은 사람들을 정말 많이 보았다. 도시 의 광장에서 시민을 위해 우니꼬 50주년을 기념하는 공개 패션쇼가 열렸 을 때도 정말 많은 사람들이 와서 돗자리를 깔고 샴페인을 마시면서 이 브랜드의 장수를 축하해 주었다. 무엇보다 마리메꼬의 옷을 입고 있는 사람들 모두가 경쾌하고 밝아 보였 다. 그때 마리메꼬의 제품 디자이너인 사미(Sami)와 나눴던 말이 다시 생 각났다. 마리메꼬의 디자이너들은 언제나 즐겁게 웃으며 작업을 하고 소 통하고 영감을 교류한다는 것. 그 작업의 과정이 고스란히 옷에 담겨 사 람들에게 전해지고 있는 것이리라 느껴졌다. 옷을 파는 것이 아니라 삶의 방식을 파는 것이 목적이라고 말하는 마리메 꼬. 단순하지만 지루하지 않고 실용적이지만 차갑지 않으며 순수하고 아 날로그적인 감성이 생동감 있게 담겨 있기에 마리메꼬는 핀란드의 국민 브랜드가 될 수 있었다.
▲ 마리메꼬 우니꼬 50주년을 기념하는 특별 장식으로 꾸며진 또다른 매장
헬싱키의 디자인 디스트릭트 탐방 핀란드 디자인 브랜드의 축소판이라 할 수 있는 에스플러네이드 거리와
◀ 마리메꼬는 50주년을 기념하는 특별 전시를
그 주변 거리에서 60여 개의 디자인과 인테리어 숍 그리고 갤러리와 뮤
현지 작가들과 협업해 헬싱키의 키아스마
지엄들을 만날 수 있다. 디자인 디스트릭트(Design District)로 지정된 지
미술관에서 열었다. 사진은 마리메꼬의 패턴 디자이너로 일하고 있는 마이야 로우에카리
역은 생각보다 넓은데 이 지역 안에 핀란드를 대표하는 디자인 숍과 앤티 크 숍, 패션 숍, 주얼리 숍, 레스토랑, 쇼룸, 디자인 에이전시 등이 자리해 있다. 다 합하면 190여 개에 달한다. 핀란드를 대표하는 디자인 숍으로는 아르텍(Artek), 마리메꼬, 이딸라(Iittala), 펜틱(Pentik), 아에로(Aero) 디자 인 퍼니처 등을 꼽을 수 있다. 북유럽의 앤티크 제품과 수만 점에 이르는 컬렉션이 전시되어 있는 디자인 뮤지엄과 헬싱키 디자인의 트렌드를 한
백야에 피는 꽃 마리메꼬의 경쾌하고 대담한 색상은 디자인을 더욱 생동감 있고 화려하면
눈에 볼 수 있는 디자인 포럼도 필수 코스다. 디자인 포럼에서 무료 제작해 배포하는 지도를 들고 디자인 포럼이 지정한 숍들을 둘러보는 재미를 놓치 지 말자.
서도 세련되게 한다. 이 밝은 색상의 사용은 핀란드의 길고 어두운 겨울과 무관하지 않다. 1년의 반 이상을 춥고 어두운 날씨 속에서 견뎌야 하고, 반대로 짧은 여름에 찾아오는 백야의 상태는 이 나라에 사는 사람들에게 도 늘 적응해야 하는 낯선 것. 하지만 핀란드 사람들은 화려하고 밝은 색 상을 통해 본능적으로 긍정의 에너지를 발산하고 있다. “겨울이 되면 핀란드의 도시는 흑백이 됩니다. 사람들은 표정이 없고 세상 에서 제일 우울한 얼굴을 하고 있죠. 그러다 여름이 되면 사람들은 언제 그랬냐는 듯 표정이 달라져요. 도대체 이 사람들은 어디서 다 튀어나온 거 지? 하는 생각이 들 정도로 활기찬 사람들이 거리를 쏘다닙니다.” 마리메 꼬의 패션 디자이너인 데모가 공장에서 함께 점심을 먹으며 건넨 말이었 다. 사실 헬싱키는 5월 말인데도 이미 백야가 시작되었다. 해는 밤 11시가
50
SECCIÓN COREANA
▲ 건축가의 가구 아르텍(Artek)
정보
한국인 49% “종교 없다”
무신론자 비율
세계 12위
한국인 2명 중 1명이 종교가 없다고 응답해 무신론자 인구 비율로 세계 12위인 것으로 조사됐다. 여 론조사 전문기관 윈-갤럽 인터내셔널은 지난해 전 세계 65개국 6만 3900명을 대상으로 설문 조사한 결과를 발표했다. 이번 조사는 ‘당신은 종교적인가, 비(非)종교적인가, 무신론자인가’라는 질문에 대한 응답을 토대로 국가별 순위를 매겼다. 한국인은 49%가 ‘종교가 없다’고 답했고 ‘확고한 무신론자’라고 밝힌 사람이 6%여서 전체 국가 중 12위를 차지했다. 중국인은 10명 중 9명이 종교가 없거나 무신론자라고 생각하고 있어 ‘전 세계에서 가장 비종교적인 국가’로 뽑혔다. ‘종교가 있다’고 대답한 중국인은 6%에 불과했다. 중국은 오래 전부터 다양한 종교 전 통을 갖고 있지만 공산 중국 설립 이후 사회주의 문화 때문에 무신론이 급격히 퍼졌다고 워싱턴포스 트는 분석했다. 중국 다음으로 비종교적 국가는 스웨덴(76%), 체코(75%), 홍콩(70%), 네덜란드(66%) 순이었다. 태국은 전체 응답자의 94%가 ‘나는 종교적’ 이라고 답해 가장 종교적인 국가로 꼽혔다. 2%만이 종교 가 없거나 무신론자라고 답했다. 태국 다음으로 아르메니아·방글라데시·조지아·모로코가 93%로 뒤를 이었다.
SECCIÓN COREANA
51
지난달 행사소식
교민소식
2015 한인체육대회
2015 한인체육대회 ‘화합의 한마당’ 성료 멕시코시티 한인회가 매년 개최하는 ‘한인 체육대회’가 지난 1일(금요일) ‘근로자의 날’ 에 그동안 개최해오던 같은 장소인 Universidad Intercontinental 에서 열렸다. (작년에는 ‘세월호 침몰사건’으로 인한 추모분위기로 체육대회가 열리지 못했다. 작년에 열리지 못한 아쉬움 때문이기도 했지만 올해는 많은 교민들이 참가했으며 구름이 낀 선선한 날씨도 한몫해 체육대회를 하기에는 최상의 조 건이 제공됐다. 징검다리 연휴 첫날이라서 그런지 곳곳의 도로정체로 대부분의 교민 들이 한 시간 이상씩 늦게 도착하는 바람에 개회식도 예정보다 두 시 간이 늦어진 11시에 시작됐다. 각 교회 팀을 주축으로 일반인과 지상사 등 약 850여명이 참석한 가 운데 열린 체육대회는 모처럼 교민들이 한자리에 모여 게임으로 함께 즐기며 화합과 우의를 다지는 시간을 가졌다. 부임 후 교민들과 공식적으로 첫 상견례를 가진 신임 전비호 대사는 축사를 통해 “행사를 준비하는데 애써준 한인회 관계자들에게 감사 를 드린다” 며 “멕시코 한인의 이민 역사는 올해 110년으로 이런 시기에 체육대회를 개최하게 돼 더욱 뜻깊다” 는 말로 의미를 부여 했다.
52
SECCIÓN COREANA
교민소식
특히 “최근 현대, 기아자동차의 멕시코 진출 등 갈수록 멕시코에 대한 기업들의 인식이 변하고 있으며 이를 반영하듯 대규모 투자가 이루어지고 있다”며 멕시코의 지정학적 및 한, 멕 관계의 중요성을 역설했다. 선수 대표의 ‘페어 플레이’를 다짐하는 선서가 끝나면서 강석원 한인회장이 개회를 선언, 주이레교회와 하나교회의 축구경기를 시작으로 종목별 로 동시에 경기가 시작됐다. 각 교회가 주축으로 팀이 짜였으며 일반인과 지상사팀, 특히 한인후손팀이 참석하면서 더욱 자리를 빛냈다.
축구와 발야구, 피구, 줄다리기 등 몇 가지 종목에서 역시 교인수가 많은 교회가 단연 우위를 점하는 가운데 한인후손들의 줄다리기에서 우승은 전혀 예상 밖의 결과로 참석한 교민들로부터 큰 박수를 받았다. 이날 체육대회는 현지 방송국의 취재팀이 대회 이모저모를 취재하는 등 관심을 보였으며 각 지상사가 찬조한 상품들이 대회 경품으로 추첨과 우 승팀들에게 골고루 나누어졌다. 참가팀별로 지정된 장소에 한인회에서 준비한 천막과 고기, 음료수 등이 제공 됐으며 처음 참가한 한인후손팀이 가장 질서 정연한 응원과 팀웍을 과시해 일부 팀이 대회 종료전에 자리를 뜨는 것과 비교돼 눈길을 끌었 다. 늦게 시작한 체육대회는 시간에쫒쫓겨 오후 6시경에 대회를 마무리 했 으며 수상팀에 대한 시상식과 상품제공이 끝나고 강석원 한인회장의 폐 회선언으로 이날의 마지막 피날레를 장식했다.
SECCIÓN COREANA
53
SECCION COREANA 기획취재
2015 ALIMENTARIA 멕시코
세계의 입맛을 사로잡은
매콤! 달콤! 한국의
맛
54
SECCIÓN COREANA
멕시코 시장 진출의 교두보, 알리멘타리아 멕시코(Alimentaria México)에서 만난 한국 식품은 단연 돋보였다. 한국 음식만이 지닌 독창적인 맛과 색감 을 멕시코를 비롯해 중남미 음식문화에 한층 더 가까이 다가가려는 다양한 시도로 멕시코 식품산업 관계자는 물론, 미국, 스페인, 이탈리아 등 박람회 참가업체들의 이목까지 집중시켰다. 지난 5월 26일에서 28일까지, 3일간 센트로 바나메스(Centro Banamex)에서 멕시코 최대규모의 국제식품박람회 ‘알리멘타리아 멕시코(Alimentaria México)’ 가 열렸다. 올해로 14회를 맞이한 ‘알리멘타리아 멕시코’는 매년 미국, 이탈 리아, 스페인 등 전 세계 식품 선진국이 참가하는 멕시코 최대 식품박람회 로 멕시코 시장진출을 위한 관문과도 같다. 이번 박람회에는 한국을 포함해 미국, 스페인 등 21개국 식품산업 선진국 이 참가해 각 나라별로 국가관을 꾸미고 193개의 업체가 참여해 전 세계 식 품산업 트렌드를 한 자리에서 살펴볼 수 있는 기회이기도 했다. 광동제약, 동원 F&B 등 13개 한국기업이 참가해 다양한 한국 식품을 선보이고 멕시 코 시장 진출 전망을 확인했다.
차분한 분위기 속에서 눈길 끈 한국관 박람회의 분위기는 레스토랑, 식품 유통업 등 식품산업 관련 종사자들만 이 참가할 수 있는 비즈니스의 장답게 사뭇 차분하고 진지했다. 새로운 상품을 개발하고 세계시장의 흐름을 파악하기 위해 참관한 멕시코 식품산업 관계자들이 박람회에 참가한 기업의 상품을 꼼꼼히 살펴보고, 진 지하게 시장성을 평가하는 모습이 주를 이뤘다. 13개 한국기업과 함께 한국식품홍보관을 마련해 참가한 한국농수산식품 유통공사가 멕시코 시장을 중남미 시장 중 가장 큰 수출시장이자 중남미 권 역 시장 확대를 위해 가장 먼저 개척해야 하는 시장으로 주목해온 것은 지 난 2009년부터다. K-pop, 한국드라마 등 한류열풍이 한국문화에 대한 관심으로 이어지면 서 2009년부터 한국 식품의 멕시코 수출이 매년 큰 폭으로 성장, 2014년 에는 전년 대비 71.6%의 증가율을 기록했다. 심층 조사를 비롯해 안테나숍 개설, K-pop과 연계한 한국 식품 홍보 등 으로 한국 식품의 멕시코 진입을 꾸준히 도모해온 한국농수산식품유통공사 는 이번 알리멘타리아 식품박람회에서 유통채널의 다각화, 한국 식품의 우 수성과 다양성을 홍보하는 데 주안점을 두고 행사장 부스와 한국식품홍보 관, 홍보 아이템을 구성했다.
마련한 한국식품홍보관을 찾는 관계자들의 발걸음이 끊이지 않았다. 특히, 한국 음식 시식회, 한국 요리강습 등의 행사로 멕시코 식품산업 관 계자 뿐 아니라 미국, 스페인, 이탈리아 등 박람회에 참가한 전 세계 업계 관계자들의 주목을 받았다. BBQ 소스와 고추장을 결합한 양념으로 만든 불 고기타코, 케사디아에 김치를 더한 김치케사디아, 주먹밥 등 낯선 한국 음 식을 최대한 친숙하게, 거부감을 최소화하는 데 중점을 둔 것이 주효했다는 평가다. 시식회 때마다 입구까지 길게 늘어선 줄은 행사장에서의 한국음식에 대한 관심을 실감하기에 충분했다. 시식회를 통해 한국음식을 맛본 관계자들은 엄지손가락을 높이 세워 보이며 만족도를 표시했다. 관심은 음식재료와 소 스, 요리법으로 이어져 한국식품홍보관 관계자들은 상담으로 연신 분주한 모습이었다.
기대 이상의 반응에 고무적인 한국 기업들 박람회에 참가한 13여 개의 한국기업들의 표정도 밝았다. 대부분의 기업 이 본격적인 중남미 시장 진출에 앞서 멕시코의 시장성과 상품성 평가에 이 번 박람회 참가 취지를 두었으며 성과는 기대 이상이었다. “멕시코를 비롯한 중남미 시장의 잠재성은 익히 잘 알고 있지만, 그동안 시장진출을 미뤄온 것이 사실입니다. 아무래도 음료라는 제품 특성상 물류 비를 비롯해 여러 가지 제약들이 많으니까요. 이번 박람회를 통해 공식적으로 저희 상품을 소개하고, 멕시코 시장에서 의 우리 제품의 가능성을 살펴보는 것이 가장 큰 참가 목적이었는데요, 더 이상 진출 시기를 늦출 수는 없겠구나를 체감했습니다.” 광동제약의 이창석 대리는 비타500 등 건강음료에 대한 높은 관심을 피 부로 느꼈다며 현지 반응에 대해 매우 고무적인 인상을 받았다고 참가소감 을 밝혔다. “생활 수준이 높아감에 따라 색다른 음식 문화를 찾고, 즐기고자 하는 욕 구도 늘어나잖아요? 새로운 맛, 새로운 음식 문화 경험에 대한 요구가 크게 자리매김하고 있는 것 같아요.” 동원 F&B의 홍윤표 대리 또한 현지인에게 아직은 낯선 김 등의 해조류 식 품에 보이는 많은 관심에서 멕시코 시장의 잠재력과 자사 제품의 현지 친화 력을 확인했다고 참가 소감을 밝혔다.
반응은 뜨거웠다. 한국농림축산식품부와 한국농수산식품유통공사(aT)가
55
SECCIÓN COREANA
SECCIÓN COREANA
55
건강식품부터 주류까지 높은 관심 이어져 해조류 가공 전문업체 아세아식품이 선보인 김, 다시마 등 해조류 스낵, 한약재, 과일, 야채, 허브 등을 일회용 티백 차로 가공한 (주)에이치맥스의 건강차, 이미 브라질 시장에서 좋은 반응을 얻고 있는 호산물산이 선보인 라면, 국수, 생우동 등에 대한 관심도 높았다. 떡볶이 체인기업 아이제이푸드가 선보인 대한민국 대표 분식, 떡볶이도 인기 몰이에 성공했다. 부스 한쪽에 마련된 시식 대는 관계자들이 발길이 끊이지 않았다. 시식 대 앞을 떠날 줄 모르고 떡볶이 재료와 요리법에 대해 많은 질문을 한 한 레스토랑 요리사는 ‘매우면서도 달콤하고 달콤하면서도 매운맛이 인상적’이라며 멕시코 음식의 매운맛과는 사뭇 다른 한국적인 매 운맛에 큰 관심을 보였다. 한국기업이 선보인 주류도 화제였다. 와인전문기업 (주)한국애플리즈의 경상북도 의성 특산물인 사과로 만든 사과와인, 사과를 주 원료로 한 사과 와인 소주는 특히 멕시코 여성참관객에게 많은 인기를 끌었다. 한국의 다채로운 음식재료와 맛을 성공적으로 선보인 이번 박람회에서는 음식 자체뿐 아니라 식감을 자극하는 다양한 빛깔의 세련된 푸드 디자인과 상품디자인도 눈길을 끈 요소 중 하나다. 멕시코 시장 진출의 교두보, 알리 멘타리아 멕시코에서 만난 한국식품은 한국 음식만이 지닌 독창적인 맛과 색감을 멕시코를 비롯해 중남미 음식문화에 한층 더 가까이 다가가려는 다 양한 시도가 돋보였다. 한국 식품이 지닌 다채롭고 건강한 음식문화가 지 구 반대편, 멕시코를 비롯해 중남미 대륙에도 자리매김할 날이 머지 않을 듯하다.
단면폭(mm)
요거 아시나요?
암호처럼 새겨진 자동차 타이어, 숫자의 비밀 단면폭(mm)
205
편평비(%)
55
래디얼 구조
R
림의 외 경
16
하중지수
91
편평비(%)
속도기호
W
림 직경(inch)
단면폭 지면에 닿는 타이어 단면의 너비 편평비 지면에 닿는 타이어 단면의 너비에 대한 타이어 옆면 폭의 피 율 (%). 수치가 낮올수록 승치감은 펄어지지만 코너링과 핸들링이 즣아짐 래디얼 구조(R) 타이어 구조의 한 종류. 포장도로용 림의 외경 림 직경(inch)
3012
앞의 두사리는 생산한 주, 뒤의 두자리는 생산년도 (2012년 30주차에 생산)
56
SECCIÓN COREANA
DOT
미국의 DOT 기준을 충족하는 타이어라는 의미 (Department of Transportation)
하중지수 타이어 개당 운반할 수 있는 최대 하중 속도기호 타이어 하중지수와 관련해 하중을 운반할 수 있는 속도를 기호로 표시
정보
대한민국
여권(旅券)의
힘
여권은 정부가 자국 국민에게 외국 여행을 허가하며 소지자의 신분
1위는 미국·영국·독일·핀란드·스웨덴으로, 174개국을 비자 없
과 국적을 증명하고 외국에서 보호받을 권리와 모국으로 재입국할 권
이 방문할 수 있다. 2위는 173개국을 비자 없이 여행할 수 있는 캐나
리를 보장하는 공식 문서다. 그런데 이 여권을 들고 힘세고 잘사는 나
다와 덴마크다. 그럼 한국은 몇 위쯤 될까. 공동 3위다. 일본·프랑
라 입국심사대 앞에 줄서서 기다리다 보면 괜히 주눅이 든다. 반면 힘
스·벨기에·이탈리아·룩셈부르크·네덜란드·스페인·포르투갈
없고 못사는 나라 심사대 앞에선 공연스레 의기양양해진다. 같은 줄에
과 함께 172개국을 자유롭게 방문할 수 있다. 94위 꼴찌를 한 아프가
서 있어도 강대국 사람의 여권은 고급스러워 보이고, 약소국 사람의
니스탄은 비자 면제를 받는 국가가 28개국에 불과하다. 93위는 이라
그것은 초라해 보인다.
크(31개국), 92위는 파키스탄과 소말리아(32개국)다. 북한은? 86위(42개국)다. 에티오피아·부룬디·방글라데시 등과 같 은 등급이다. 그나마 여권 발급 대상은 극히 제한돼 있어 북한 주민들 은 여권이 뭔지도 잘 모른다. 한 탈북자는 남한에 정착한 후에도 소외감을 느끼곤 했는데, 여권을 받은 뒤 그 첫 장을 읽고는 정말 대한민국 국민이 됐다는 기쁨에 눈물 이 솟구쳤다고 TV 프로에서 밝힌 바 있다. “대한민국 외교통상부는 대한민국 국민인 이 여권 소지인이 아무 지 장 없이 통행할 수 있도록 하여 주시고 필요한 모든 편의 및 보호를 베 풀어주실 것을 관계자 여러분께 요청합니다.”
실제로 여권에는 등급이 있다. 영국의 컨설팅그룹 헨리앤드파트너스 가 전 세계 200여 국가의여권을 94등급으로 분류했다. 여권만 있으 면 사전에 비자를 받지 않고도 언제든 마음대로 방문할 수 있는 국가 의 숫자, 즉 여행 자유 정도에 따라 여권 강대국과 약소국 순위를 매겼 다. 국력이 강할수록 국민의 여행이 제한받거나 금지당하는 나라 숫자 가 적다는 데 근거한 것이다. 비자 요건은 국제사회 내 한 국가의 관계 와 위상을 반영한다는 데 착안했다.
57
SECCIÓN COREANA
SECCIÓN COREANA
57
SECCIÓN COREANA
58
그것이 알고싶다.
우리가 알아야 할 멕시코 기본정보
SECCIÓN SECCIÓN COREANA COREANA
59 59
정당역사
정당 이념 사회주의, 사회주의적 민주주의좌익 민족주의, 급진적 사회주의, 민중 민주주의 정치색 좌파
한눈으로 읽어보는
멕시코 정당의 역사!!
당사 Santa Anita 54, Viaducto Piedad, Iztacalco, México, DF
당대표 마르띠 바뜨레스 과다라마 (Martí Batres Guadarrama)
하원의원 0/500명 (0%)
사무총장 베르따 루한 우랑가 (Bertha Luján Uranga)
상원의원 0/128명 (0%) 주지사 0/32명 (0%) 인터넷 주소 www.morena.org
리더 안드레스 마누엘 로뻬스 오브라도르 (Andrés Manuel López Obrador) 창당 2014년 7월 9일
연재순서 1. PRI (Partido Revolucionario Institucional, 제도 혁명당)
2. PAN (Partido Accion Nacional, 국민 행동당)
3. PRD (Partido Revolucionario Democratico, 민주 혁명당)
4. Morena (Movimiento Regenera cion Nacional, 국민 쇄신 운동)
Morena는 2014년 1월 26일 멕시코시에서 창립 전당대회를 개최하고 7월 9일 개칭된 연방선거 관리 위원회 (INE)로부터 공식 정당으로 승인되었다.
5. 기타 군소 정당들 PVEM, MC, PES, PH
SECCIÓN COREANA
60
역사
즘의 적절하고 합법적인 운영을 관찰하고 보장하기 위해 효과적으로 참여 하는 여건을 조성하려고 했다.
전 대통령 후보 안드레스 마누엘
국영에너지기업 민영화 반대 국민투표 추진
로뻬스 오브라도르에 의해 설립된 Morena는 원래 무소속 유동 인구의
▼ 멕시코 시의원 선거 여론조사 결과
광범위하고 다양한 분야를 규합하 여 2012년 연방 선거를 목표로 조 직되었다. 따라서 선거를 향한 멕시 코의 정치적, 사회적, 선거 투쟁을 시작하기 위해 시민 그룹의 정치적
▲ 안드레스 마누엘 로페스 오브라도르
노력을 어우르는 모든 대중에 오픈되어 있다. 멕시코에서의 과거 대통령 선거는 사회운동으로부터 정당으로 진전하는 연결고리로 들어가는 운동이었다. 2012년 11월 20일 최초의 “Morena 전당 대회”를 개최한 후 32개 주를 대 표하는 Morena 국가 위원회를 구성하는 300명의 대의원을 임명하고 내규 와 조직 계획을 통과시켰다. 이 대의원은 동시에 안드레스 마누엘 로뻬스 오브라도르를 국가 위원회 의장으로, 마르띠 바뜨레스 과다라마를 집행 위 원회 의장으로 선출했다.
현재 로뻬스 오브라도르가 뻬냐 니에또 멕시코 대통령이 주도하는 여야
그 후, Morena는 법이 요구하는 두 가지 조건 중 하나인 약 22만 명의 유
의 정책연합에 맞서고 있는 가장 큰 이슈는 국영에너지인 석유민영화이다.
효 신분증을 소유한 유권자에 해당하는 총선거인명부의 0.26%를 충족시키
이를 위해 멕시코 제2야당인 민주혁명당 (PRD)의 대권주자였던 안드레스
는 연합의 과정을 시작했다. 다른 요구사항은 3천 명 이상의 유권자가 참
마누엘 로뻬스 오브라도르가 여권과의 정책연합을 문제로 PRD에서 탈당해
석하는 최소 20지구 회의를 수행해야 하는 것으로 2013년 9월에 시작하여
새 좌파 정당인 Morena를 결성했다. 앞서 뻬냐 니에또 멕시코 대통령은 야
2014년 1월에 3천 명 이상의 당원을 확보하며 30지구의 창립 회의를 마쳤
권에 ‘멕시코 협약’(Pacto de México)을 제안하고 필수적인 구조개혁을 위해
다.
전당이 참여해야 한다고 압박해 왔다. 니에또 대통령이 제안한 이 정책연합
2014년 1월 26일에 Morena는 법이 요구하는 정당으로서의 준수사항을 충족하며 연방 선거위원회 (IFE)에 창립 총회를 인증을 신청한다. 2014년 4월 1일에는 연방 선거 위원회가 Morena가 정당 구성에 대한 요 구 사항을 충족했는지 결정하는 위원회를 임명한다.
은 여소야대 정국을 타개하기 위한 방침이었다. 멕시코여당인 제도혁명당 (PRI)은 의회에서 가장 많은 세를 유지하고 있지만 법안 통과에 필요한 수에 는 미치지 못한다. 이에 니에또 대통령은 지난 해 야권과 비밀 협의를 거쳐 제1, 2 야당인 국
2014년 7월 9일에 연방 선거 위원회의 일반 협의회가 만장일치로
민행동당 (PAN)과 PRD의 동의를 얻어냈다. 멕시코 녹색당도 이후 이 안에
Morena의 정당 등록을 승인한다. 당의 리더인 전 대통령 후보 안드레스 마
서명했다. 그러나 로뻬스 오브라도르는 대통령이 제안한 ‘멕시코 협약’ 내에
누엘 로뻬스 오브라도르는 이 새로운 정치기관의 탄생에 참여한 자부심을
포함된 에너지개혁안 등을 문제로 참가를 거부하다 당내 합의에 이르지 못
나타냈다.
하고 탈당했다. 그를 따라 탈당한 당원 수는 50만 명에 이른다. 이들은 올해 정부의 에너지개혁안에 반대하는 국민투표를 추진하고 있으며 2015년 지
사상
자체선거와 2018년 대선에 후보를 낼 계획이다. 정부의 에너지개혁안은 ‘멕시코 협약’ 의 가장 중요한 개혁안으로 평가된
Morena는 개혁 법률, 멕시코 혁명과 까르데나스의 농업 운동의 명분 하 에 탄생한 정치 과정에 있어서의 후계자로 간주되며 개혁주의로부터 충돌 하는 포괄적인 정당으로 정의된다. Morena의 목적은 설립자인 로뻬스 오브라도르의 발언에 잘 나타나 있다. “단지 국민만이 국민을 살릴 수 있다” 시민 협회로서의 Morena는 선거에 당원을 연결하기 위해 소집된 것이지 정당과의 연결이 반드시 필요한 것은 아니었다. 그러나 실질적으로 2012년 7월 선거 기간에 멕시코 선거 메커니
다. 정부는 이를 통해 멕시코 국영 석유기업인 Pemex와 에너지서비스에 대 한 국가 독점을 완화하여 에너지민영화를 추진한다는 계획이다. 이미 멕시 코 의회는 이 안을 통과시켰지만 여론조사에 따르면 응답자의 80%가 여전 히 반대하고 있다. 대통령의 ‘멕시코 협약’ 에 동의했던 PRD도 이 안에 대해 서는 반대운동을 벌이고 있다. 오브라르도는 현재까지 2번에 걸쳐 대권에 도전했던 인물이다. 2006년에는 우파 펠리뻬 깔데론에 0.56% 차로 졌으며 2012년에는 부정선거 의혹을 받고 있는 현 대통령에 패배한 바 있다.
SECCIÓN COREANA
61
정당역사
정당 이념 녹색 정책, 사회 보수주의, 환경주의 정치색 중도 우파
한눈으로 읽어보는
멕시코 정당의 역사!!
당사 Lafayette 88, Col. Anzures, Del. Miguel Hidalgo, Distrito Federal, México DF
비서실장 마르꼬 안또니오 델 라 모라 또레블랑까 (Marco Antonio de la Mora Torreblanca)
하원의원 29/500명 (5.8%)
창당 1986년
상원의원 9/128 명 (7.0%)
인터넷 주소 www.partidoverdo.org.mx
주지사 1/32 명 (3.1%)
역사
연재순서
멕시코 녹색당 (PVM)이란 이름으로 최초의 지도자인 호르 헤 곤살레스 또레스에 의해 1986년에 설립되었다.
1. PRI (Partido Revolucionario Institucional, 제도 혁명당)
1988년에는 국립 민주 전선의 일환으로 연방 선거에 참여 하였고, 1991년에는 멕시코 환경당 (PEM)이라는 이름으로 최초의 독자적 선거 참여가 있었다. 최종 등록 요구를 위해
2. PAN (Partido Accion Nacional, 국민 행동당)
필요한 투표율 획득에 실패하자 당원들은 조건부 등록을 위 한 요구사항을 충족하기 위해 새롭게 작업을 시작해야 했다. 1993년에 조건을 충족하고 같은 해 현재의 당명인 멕시코
3. PRD (Partido Revolucionario Democratico, 민주 혁명당)
환경주의 녹색당 (PVEM)이란 이름으로 변경했다. 1991년 2월 28일에 정당으로 등록한 이후로 한 가족에 의
▲ 호르헤 곤살레스 또레스
해 제어되어 왔다. 첫 번째 대표는 전 공무원이자 PRI소속이었던 호르헤 곤살레스 또레스였고 그의 아들인 호르헤 에밀 4. Morena (Movimiento Regenera cion Nacional, 국민 쇄신 운동)
리오 곤살레스 마르띠네스가 승계하였다. 그는 2000-2006년 상원의원을 역임했고 “녹색 소년”이라는 별명을 갖고 있었다. 2001년부터 현재까지는 당대표가 공석이다. 1994년과 1997년 연방 선거에서 당 은 멕시코에서 네 번째 정치 세력으로 자리 매김하는 데 성공하는 득표에 성공한다. 이 당은 변화를 위
5. 기타 군소 정당들 PVEM, MC, PES, PH
▲ 로베르토 마드라소
한 동맹의 이름으로 2000년 연
의 행위에 대한 녹색당과의 차이를 고려하면서 국가 환경에 대한 당원들의
방선거에 참가하기 위해 PAN과
무관심 때문에 환경당으로의 시도를 하지 않는다고 생각한다.
의 동맹에 합의했었다. 이 동맹은
최근 (2008년과 2009년)에는 사형제도에 대한 찬성 캠페인으로 광범위한
대통령 선거에서 승리를 얻지만,
비판을 받아왔다. 이 정책은 2009년 2월 10일 유럽 녹색당이 PVEM에 대
2001년 당은 환경 문제에 관한
한 구성원으로서의 인식 철회와 글로벌 녹색당에 추방을 위한 분석을 신청
합의가 지켜지지 않았음을 이유
하면서 난관에 부딪치게 된다. 뿐만 아니라 PVEM은 하나의 가족 정당이라
로 폭스 대통령 정부로부터 멀어
는 비난도 받아 오고 있다.
졌다.
2003년 연방 선거를 위해 PVEM는 모두를 위한 동맹이란 이름으로 300
이슈
개의 연방선거구 중 100개 선거구에서 PRI와 동맹을 형성하면서 하원 17 석 (그 중 14석은 비례 대표)을 확보한다. 상원에서는 5석 (4석은 비례 대표) 을 얻는다. 그때부터 지금까지, PVEM는 대부분의 주지사 선거에서 PRI와 동맹을 맺고 있다. 2006년 대통령 후보로 PVEM는 국회의원인 베르나르도 델 라 가르사를 내세웠다. 환경 개선 및 반부패를 촉진하는 강력한 텔리비전 광고 캠페인을 시작하여 유권자 일부의 지지를 얻기도 했다. 2005년 11월 말에 녹색당은 후보로 PRI출신의의 로베르또 마드라소를 내세우기로 결정한다. 2009년 중간 선거 캠페인 기간 동안 당은 살인자와 납치범에 대한 사형 처벌, 일하는 부모들에게 자녀 돌보기를 완화해 주기 위한 학교 시간 연장 및 무료 진료 촉진에 촛점을 맞추었다. TV 배우들은 자신들의 광고에서 당 의 대변인으로 참여했다. 2012년 대선에서는 엔리께뻬냐 니에또를 후보로 등록하며 그 캠페인에 1.91%를 기여하지만 상원에서 5.75%, 하원 6.12%의 의석 및 치아빠스 주지사를 확보하는 데 그쳤다. 2012년 6월 선관위 이사회는 투명성과 선거 당국에 대한 정보 접근 허용 의무 불이행 명목으로 PVEM 지도부에게 57,460뻬소의 벌금을 부여한다. 호르헤 에밀리오 곤살레스 마르띠네스는 지속적인 부패행위, 특히 보호지역 에 건설을 허용하는 대가로 2백만 뻬소의 뇌물을 받은 혐으로 고발되었다.
사상
녹색당은 여러 차례 반복적으 로 선거법 위반 혐의로 선거 당 국에 고발되어 왔다. 민주 혁명 당 (PRD)은 녹색당이 Televisa, TV Azteca 및 연방 선거당국으 로부터 22억 8,400만 뻬소 이상 의 불법 기부금을 받았다고 고발 했다. 선거 기간이 아님에도 불구 하고 홍보 선전을 보급함으로써 Televisa그룹으로부터 14억 6,700
▲ 호르헤 에릴리오 곤살레스
만 뻬소 상당의 기부금을 받은 것이라는 내용이었다. TV Azteca에 관해서는, 고발된 기부금이 약 8억 1,800만 뻬소로 TV Azteca의 소유주이자 회장인 리까르도 살리나스 쁠리에고의 딸인 닌파 살 리나스 사다의 공모가 가능하다고 지적되었다. 마찬가지로 의회는 PVEM의 의회원들을 통해 8,300만 뻬소 규모의 정당 캠페인 재정을 지원하였다. 연방 선거 관리 위원회 (INE)는 불법 선전의 선언 및 녹색당의 주의 조치 불이행을 결정하고 선거기술 위원회를 통해 Cinépolis와 Cinemex에서의 홍보 광고뿐만 아니라 일부 고정 광고의 즉각적인 중단을 명령했다. 당의 리더인 호르헤 에밀리오 곤살레스는 부패, 영향력 행사 및 불법 축재 혐의로 기소 되어 왔는데 일부 학자들 (데니스 드레서)은 녹색당을 “곤살레스 가문의 특
당은 환경과 천연 자원 보존 및 부패 퇴치에 대한 제안을 기반으로 하고
정 사업”이며 정치적 편의에 의한 “판매”를 하고 있다고 비난한다.
있다. 또한, 전통적인 멕시코 정치로부터 거리를 두어 왔다 (“정치인에게 투
총선이 있는 2015년, 국립 선거 위원회의 이사회는 만장일치로 영화관에
표하지 말고, 환경전문가에게 투표하세요”가 1997년 당의 슬로건이었다).
서 선거 기간 이외의 시간에 진행한 캠페인의 중단을 지시한 주의사항에
한편, 그린피스는 환경에 대한 대의를 방어하기 위해 진행하는 항의와 저항
대한 생략 내지는 미준수를 이유로 녹색당에 대한 6,710만 뻬소의 벌금을 승인한다. 이에 대한 녹색당의 반응은 일부 영화관과 체결한 수백만 뻬소에 달하는 계약 관계를 부정하지 않은 채 유사한 행위를 한 것으로 여겨지는 다른 정당 또는 정치인들을 비난하는 것이었다. 녹색당은 선거 당국에 대한 경멸과 법 위반으로 불만과 의혹의 정치 기관 이 되었다. 5개월만에 녹색당에는 선거법과 불법 자금 위반으로 27건의 선 거 관련 이의가 제기되었다. 20건은 다른 정당에 의해 제기되었고 4건은 입 법기관, 2건은 시민에 의한 고소로 선거법 관련 고발 독점 정당이 되었으 며, 2012년 선거로부터 Pemexgate이후 가장 큰 규모의 벌금인 1억 9,400 만 뻬소의 벌금이 부과되었다.
SECCIÓN COREANA
63
정보
세계 50대 레스토랑 중
멕시코 3대 레스토랑 런던 길드홀에서 열린 월드 50 베스트 레스토랑(World’s 50 Best Restaurants) 시상식에서 세 곳의 멕시코 레스토랑이 수상의 영광을 안았다. 이 시상식에서 멕시코는 이탈리아 및 페루와 함께 최다 수상국 순위 중 4위에 올랐다. 1위, 2위, 3위는 각각 미국, 스페인 및 프랑스가 차지했다. 50 베스트 레스토랑 아카데미가 매년 개최하는 국제 미식 시상식인 월드 50 베스트 레스토랑 시상식은 국제 요리에 대한 전문지식을 바탕으로 선출된 1천 명의 아카데미 회원들이 쓴 평가를 통해 전 세계에서 요리 솜씨가 가장 뛰어난 레스토랑에 상을 수여한다. 수상의 영광을 안은 3곳의 멕시코 레스토랑은 다음과 같다.
사진출처 l http://photos.prnewswire.com/prnh/20150603/748142
64
SECCIÓN COREANA
Pujol(16위, 멕시코시티) 셰프는 Enrique Olvera다. 과거에도 수상의 영광을 안은 적이 있는 Pujol는 세심한 부분에 신 경을 쓰며 전통 멕시코 요리를 재발명했다. Olvera는 자신의 요리를 완벽하게 큐레이팅한 디 자인으로 변신시키고, 각각의 맛이 뚜렷하게 노출되고 음미될 수 있도록 한다. 그의 소스가 지 닌 복잡한 맛은 경이적이다. 그는 자신의 메뉴를 고양시켜 끊임없이 요리의 세계를 탐색하고, 한계에 도전하여 새로운 요리의 세계로 확장한다.
Quintonil(35위, 멕시코시티) 셰프는 Jorge Vallejo다. Enrique Olvera로부터 요리를 배운 Jorge Vallejo는 가능한 한 음식재 료를 낭비하지 않으면서 요리를 해, 떠오르는 스타로 각광을 받아왔다. 계절마다 나오는 신선 한 재료, 잊혀진 허브와 곡물 및 토착 농산물을 사용하는 것으로 유명한 Quintonil은 자체적으 로 운영하는 도시 과수원에서 재배된 재료들을 많이 사용한다. 덕분에 맛과 영양가가 풍부한 환상적인 요리가 탄생한다.
Biko(37위, 멕시코시티) 셰프는 Mikel Alonso, Bruno Oteiza, Gerard Bellver다. 최신 유행하는 폴란코에 위치한 Biko 는 바스크의 맛과 멕시코의 신선한 재료를 결합한 환상적인 메뉴를 선보인다. 요리의 장벽을 허물고, 타 레스토랑과 차별화를 꾀하는 다양한 질감과 맛을 통해 바스크와 멕시코의 최고 요 리들이 살아 숨쉰다.
멕시코 정부는 생산자, 수출업자, 공예 제품 및 레스토랑을 지원하는 것은 물론, 관광사업과 문화 홍보 측면에서 멕시코 요리 및 그와 관련된 산업을 우선 개발 분야로 선정했다. 멕시코 요리와 관련된 산업은 전체 경제보다 더 빠른 속도로 성장하고 있으며, 국내외적으로 여러 프로젝 트가 진행 중인 것으로 볼 때, 이와 같은 성장 경향은 이번 주 수상 소식으로 더욱 배가될 전망이다. 멕시코관광부 장관 Claudia Ruiz Massieu는 시상식에 참석해 “이는 멕시코 요리 운동에 있어 전례 없는 영광”이라며 “유네스코가 멕시코와 프랑스 요리를 무형문화유산으로 지정한 후로 풍부한 맛, 다양한 재료와 요리 방식 및 혁신적인 셰프들이 전 세계적으로 지워지지 않는 자취 를 남기고 있다. 세계 요리 경향에서 혁명 운동이 일어나고 있으며, 멕시코가 그 최전선에 있다”고 언급했다.
SECCIÓN COREANA
65
멕시코 중요정보
놓치면 벌금폭탄!!
복잡한 멕시코 전화
자동차 배기가스 검사일 안내
어떻게 거나요?? 멕시코 초보자에게는 전화거는 것 조차 쉽지 않습니다 지역번호는 뭔
번호판
지.. 핸드폰으로 전화는 어떻게 걸어야 하는지,, 국제전화는 어떻게 이용
끝자리 검사기간
해야 하는지,, 모든 경우를 정리해서 알려드립니다!
- 휴대폰 이용시
1, 2번
04~05월 / 10~11월
3, 4번
03~04월 / 09~10월
5, 6번
01~02월 / 07~08월
7, 8번
02~03월 / 08~09월
9, 0번
05~06월 / 11~12월
- 집전화 이용시 - 한국에서 멕시코 : 휴대전화
법정 공휴일
멕시코시티 긴급전화 경찰서 (POLICIA)
월 일
신년
월
일
동방박사의 날 비공식
월
일
헌법의 날 제헌절
월
일
월
베니또 후아레스 탄생일 일
노동절
월
뿌에블라 전승기념일 비공식
월
일
어머니의 날 비공식
월
일
독립기념일
일
망자의 날 비공식
월
소방서 (BOMBEROS)
068
세마나 산타 비공식
월 일 일
앰블런스 (AMBULANCIAS)
066 065
월
일
혁명기념일
월
일
과달루페 성모 축일 비공식
월
일
성탄절
비공식 일반적으로 휴무이나 법적인 공휴일은 아님
주멕시코대사관
경찰서(한인밀집지역)
주간 : (55)5202-9866, 7160 야간 : 04455-8581-2809, 04455-5437-8587, 04455-5414-8557
소나로사(Agencia 61) (55)5346-8733/8730 테삐토(Coordinacion CUH-3) (55) 5346-8703
응급구조대
연방전기위원회
5722-8805, 5588-5100
071
로까텔
시민보호대, 지진, 가스누출, 화재
5658-1111 *로까텔 : 분실 및 제반문의 (세금납부, 공휴일등)
5683-1154, 5688-1142
SECCIÓN COREANA
67
19 멕시코
100대 음식
바르바꼬아 Barbacoa
- 특징 대표적인 사용 고기는 양고기지만 소, 염소, 그리고 토끼, 닭, 생선, 사슴 심지어 이구아나까지 사용되기도 한다. 구덩이에 재료와 뚜껑까지 덮은 후 위에 불을 지피는데 연료로는 소나무 장작, 여러 가지 선인장과 마른 잔디, 그리고 숯까지 사용된다. 조리시간은 보통 12시간 정도이다. 조리가 다 되면 특유의 육즙이 간직된 부드러운 육질의 고기를 즐길 수 있다.
- 어원 바르바꼬아란 단어는 어떤 고기재료이든지 육즙을 보전하면서 찌는 조리법을 의미한다. 멕시코의 중부지역인 이달고, 뜰락스깔라, 께레따로, 멕시코주에서 많이 사용되고 소비된다. 이 조리법은 식민시대를 통해 유럽에 전해졌고 다시 아메리카로 재유입된다. 나라에 따라 조리법이 바뀌기도 한다.
- 구성 땅 속으로 1.5미터 깊이의 구덩이를 파고 돌로 된 뚜껑을 덮어야 한다. 전통적으로는 조리 하루 전 불을 피워서 달궈야 한다. 시간과 공이 많이 필요한 조리과정이다. 고기는 약간의 양념을 한 후 마게이 선인장 잎으로 싸서 넣는다. 구덩이 안에도 마게이 잎을 깔아서 고기에 맛이 배도록 한다. 고기가 익으면서 나오는 국물이 바로 꼰소메. - 용도 고추, 향신료와 다른 성분의 다양한 조합이 다양한 요리를 만들어낸다. 이달고주민들은 이 음식을 자신의 고유 음식으로 여기고, 해외 상업화를 위해서도 애쓴다. 가장 큰 고객은 인접한 멕시코시라고 한다. 꼰소메와 함께 먹는 것이 일품.
20
몰레스 뽀블라노스 Moles Poblanos
- 특징 및 조리법 나우아뜰어로 몰레는 마른 고추들의 혼합이란 의미로 스페인 사람들이 들어온 이후 여기에 향료와 기름이 첨가되었다. 특히 염소고기로 만드는 몰레 데 까데라스는 뿌에블라 요리 중 가장 중요하게 여겨짐. - 재료 각종 고추에 돼지 기름, 마늘, 양파, 또르띠야, 딱딱해진 볼리요, 아몬드, 참깨, 아니스, 계피, 후추, 초코릿, 토마토, 설탕, 소금 등 20 가지 이상의 재료가 사용된다. - 기타 팁 사용하는 재료에 따라 다양한 맛을 즐길 수 있다. 매운 맛과 단맛까지도 농도 조절이 가능하다. 현재 몰레는 닭고기와 많이 콤비가 되나, 그것은 상업화의 영향인 듯.
68
SECCIÓN COREANA
21
뽀솔레 Pozole
- 특징 멕시코의 대표적인 전통 수프로 우리의 육개장과 비교된다. 돼지고기나 닭고기 국물을 베이스로 하며 큰 옥수수 알갱이를 넣어 푹 고아서 옥수수 껍질이 꽃 모양으로 터져야 한다. 이후에 기호에 따라 고기를 넣어서 완성한다. 멕시코 독립기념일인 9월 16일에 온 식구가 모여서, 그리고 이웃과도 나누어 먹는 전통 음식이다. - 어원 뽀솔레는 아스떼까 시대의 식용개인 떼뻬스꾸인뜰레(tepezcuintle, 산개)를 사용했던 것에서 유래한 것으로 여겨진다. 당시에는 제례의식에 사용된 동물은 의식 후에는 식용 가능한 고기로 생각하여 먹던 풍습이 있었고, 이 풍습이 계속되어 투우가 끝나면, 그 소는 고기일 뿐이고 식용으로 사용되었다. - 구성 뽀솔레 국물에 얹혀지는 고명과 양념과 또르띠야를 구운 또스따다로 구성되는 질과 양을 충분히 만족시키는 전통 음식. 식민시대 이전부터 있었던 레시피에 유럽과 아시아의 재료가 뒤섞였다. 인신공양 후 남은 신체를 뽀솔레에 첨가했다는 주장을 하는 고고학자도 있는데, 기독교 전파 후 금지되어 돼지고기로 대체되었다고 한다. - 용법 크게 블랑꼬와 색상이 나는 양념 뽀솔레 두 가지로 구분. 완성된 뽀솔레에 얹는 고명으로 양상추, 다진 양파, 오레가노(박하향 향료), 라바노(가랑무), 아구아까떼, 치즈, 고춧가루 등을 기호에 따라 넣는다. 여기에 바삭하게 구운 또르띠야 또스따다에 크림을 발라서 먹는다.
22
깔도 뜰랄뻬뇨 Caldo Tlapeno
- 특징 및 조리법 원래의 레시피에는 없지만, 우리에게 친숙한 쌀이 들어간 닭고기 수프로 아구아까떼와 치즈를 얹고, 리몬즙을 첨가해서 준비한다. - 재료 닭고기 1마리, 양파 1개, 마늘 3쪽, 차요떼 1개, 감자 3개, 병아리콩 1컵 - 기타 팁 쌀이 들어가서 우리나라의 삼계탕과 흡사한 음식. 아구아까떼와 치즈를 얹고, 다진 고추와 양파를 더하면 금상첨화.
SECCIÓN COREANA
69
57 전면광고
24 전면광고