Issuu on Google+

HANGÖ TIDNINGEN

TORSDAG 9.1.2014

www.hangotidningen.fi

HANGON LEHTI

Grundad 1890 - Perustettu 1890

TORSTAI 9.1.2014

1,60 € Nr. Nro

2

www.hangonlehti.fi


HANGÖTIDNINGEN HANGONLEHTI TORSDAG 9.1.2014

www.hangotidningen.fi

Grundad 1890 - Perustettu 1890

www.hangonlehti.fi

TORSTAI 9.1.2014

”Min syster kommer aldrig mera till Hangö” Föråldrade busstidtabeller ställer till med problem för resenärerna ➛

Soilikki Jyrkkä måste helt oförväntat åka till Åbo. Hennes planer för dagen måste göras om när tidtabellen på busstationen i Hangö inte höll streck. Jyrkkäs syster hade biljett till Sverigebåten, men bussen till Åbo hamn syntes inte till. Orsaken var att Matkahuoltos tidtabell på busstationen hade föråldrats redan för två år sedan. Sarah Österlund vid Matkahuoltos ombud i Hangö, Rastrade Oy, fick höra via Hangötidningen att de föråldrade tidtabellerna har orsakat problem. Hon framför sitt djupa beklagande över det skedda. De gamla tidtabellerna har blivit kvar i glasskåpet på grund av ett mänskligt misstag. – Vi flyttade från järnvägsstationen hösten 2011 när tidtabellerna var ännu i kraft. De blev alltså kvar i vitrinen bredvid dörren. När tidtabbellerna sedan blev gamla kunde vi inte göra något åt saken: vi hyrde inte längre lokaler i byggnaden och hade därmed naturligtvis inte några nycklar till skåpet. Vi kunde alltså inte avlägsna tidtabellerna, förklarar Österlund. Det är möjligt att också andra resenärer har kollat de gamla tidtabellerna och försenat sig till bussen. Ingen har dock hört av sig till Matkahuolto eller ens kommenterat om de gamla tidtabellerna vid tågstationen. Ju längre tid som förflöt från flytten desto lättare glömde man bort att de gamla tidtabellerna fanns kvar. – Vi har pratat med bland annat turistchefen Marika Pulliainen om hur behändigt det vore om det fanns skyltar och information på

Bakom ett igenimmat glas kan man skymta tidtabeller från 2011.

järnvägsstationen. Det skulle göra det lättare för dem som anländer med tåg eller buss att hitta rätt i Hangö. Men ingen har kommit att tänka på det gamla skåpet. Österlund påminner att Matkahuoltos telefonnummer i skåpet fortfarande fungerar. Om man har telefon kan man kolla busstidtabellerna. – Vi har också färska tidtabeller i vårt kontor på Glasbruksgatan. Men visst vore det behändigt om det fanns tidtabeller vid bussarnas avgångsplattform. Det är väldigt få som köper sin bussbiljett i förväg från Matkahuoltos kontor i Hangö Norra. De flesta köper sin biljett av busschauffören.

En timmes väntan förgäves Soilikki Jyrkkä berättar att hennes syster är verkligt förbittrad över att den föråldrade tidtabellen nästan förstörde hennes resa till Sverige.

Matkauolto finns inte längre här på järnvägsstationen utan på Glasbruksgatan. Där finns också de aktuella busstidtabellerna.

– Min syster använder inte mobiltelefon så hon hade inte haft någon glädje av telefonnumret. Hon trodde att bussen var lite försenad och väntade nästan en timme på busstationen innan hon gick därifrån. Då var hon redan så försenad att min son och jag måste köra henne till Åbo så att hon inte skulle missa båten. Jyrkkä konstaterar att det är dålig reklam för Hangö att man låter gamla tidtabeller hänga kvar. Den här gången blev skadan inte större än resekostnaderna. – Självklart ska tidtabellerna vara de riktiga. Jag skulle inte unna nå-

gon att råka ut för samma sak som min syster. Själv tog jag det inte så hårt men min syster bedyrade att detta var hennes sista Hangöresa. Min syster kommer aldrig mera till Hangö. Österlund vid Matkahuolto tänker reda ut hur hon kan avlägsna de gamla tidtabellerna. När det nu engång finns ett skåp på busstationen borde det ju kunna användas. – På platsen borde utan vidare finnas de rätta tidtabellerna. Jag måste ta reda på vem som har nyckeln till skåpet och om vi kan få sätta in de nya tidtabellerna, säger hon.

Efter att ha ringt några samtal får Hangötidningen reda på att nycklarna finns hos Kirkkonummen huolto. Servicemannen Christian Silfver berättar att han besöker stationen dagligen. – Jag har ännu inte kollat om jag har skåpnyckeln. Men om skåpet på något sätt går att låsa upp kan jag helt säkert plocka bort de gamla tidtabellerna, säger Silfver.

Badhusskisser att vänta inom kort ➛

Regatta Resorts siktar på att presentera de första ritningarna över badhuskomplexet på Fabriksudden i mitten av mars. I det ligger prioritet nummer ett just nu. Enligt en av de inblandade, eldsjälen och affärsmannen Peter Lindholm, har det nya bolaget Regatta Resorts inte något nytt att berätta om projektet i det här skedet. – Situationen är den samma som tidigare, säger han. Man siktar på att ta fram de första ritningarna och det första materialet rörande projektet till mitten av mars. – Då hoppas vi att vi har godkända skisser som vi kan ge publicitet. Fokus ligger först på Fabriksudden och sedan på Drottningberg, säger Lindholm.

Vem är Regatta Resorts? I detta skede vill Peter Lindholm inte gå in på vem som är involverad i det nya bolaget. – Vi fick projektet med mycket snäv tidtabell. Vi har väldigt kort tid på oss att förverkliga det. Därför koncentrerar vi oss först på ritningarna och att ge bolaget laglighet. Förutom Lindholms dyker bara två andra namn upp när man söker

information om Regatta Resorts Oy: Styrelsemedlemmen Leif Itäinen och hans ersättare Josefin Strömberg. Advokat Leif Itäinen har åtminstone tidigare haft en fritidsbostad i Hangö. Jurist Josefin Strömberg arbetar på den advokatbyrå där Itäinen är partner. Men det är ingen hemlighet att Resorts-gruppen delvis består av samma personer som ingick i bolaget Hangö fastighetsutveckling som rustade upp hotellet och lät bygga de nya lägenheterna i anslutning till det. I det gänget figurerade penningstarka namn som Rabbe Lindholm, Henrik Kuningas, Risto Kyhälä, Esa Karppinen, Bertel Paulig, Sune Dannberg, PederAxel Planting och Carl Airas. Flera av dessa har fritidsbostäder i staden. Redan när man grundade Hangö fastighetsutveckling 2005 sade bolaget att det, förutom det gamla hotellet, också är intresserat av Fabriksudden. – Det stämmer att vi meddelade att vi var intresserade av näromgivningen, säger Peter Lindholm. Kristoffer Nöjd

Snart finns det skisser som gestaltar hur nybygget på Fabriksudden skulle kunna se ut.

Jonas Johnhem/IS


HANGÖTIDNINGEN HANGONLEHTI TORSTAI 9.1.2014

www.hangonlehti.fi

Perustettu 1890 - Grundad 1890

www.hangotidningen.fi

TORSDAG 9.1.2014

”Sisko ei palaa enää Hankoon”

Pahasti vanhentuneet bussiaikataulut vaikeuttavat matkustavien elämää ➛

Soilikki Jyrkkä joutui yllättäen matkustamaan Turkuun. Päivän suunnitelmat muuttuivat, kun linja-autoaseman aikataulu ei pitänytkään paikkaansa. Jyrkän siskolla oli lippu ruotsinlaivaan, mutta Turun satamaan kuljettavaa bussia ei näkynyt. Syynä oli se, että asemalla oleva Matkahuollon aikataulu vanhentui jo kaksi vuotta sitten. Hangon Matkahuoltoasiamies Rastrade Oy:n Sarah Österlund kuulee Hangonlehden välityksellä vanhojen aikataulujen aiheuttaneen ongelmia, ja hän esittää syvimmät pahoittelunsa tapahtuneesta. Vanhat aikataulut ovat jääneet lasikaappiin inhimillisten erehdysten ja yleisen hämmennyksen takia. – Matkahuolto muutti pois Hangon rautatieasemalta syksyllä 2011 ja aikataulut vain jäivät oven vieressä olevaan vitriiniin, sanoo Österlund. Muuton aikana aikataulut olivat vielä voimassa pari kuukautta. Kun aikataulut vanhenivat, emme enää vuokranneet talosta tiloja. Meillä ei siis ollut avaimia, joilla olisimme päässeet ottamaan vanhentuneet aikataulut pois lasin takaa. On mahdollista, että Jyrkän siskon lisäksi muutkin ovat katsoneet vanhoja aikatauluja ja myöhästyneet linja-autostaan. Asiasta ei ole kuitenkaan kantautunut palautetta Matkahuoltoon saakka. Kun muutosta kului yhä enemmän aikaa, vitriiniin jääneet vanhat aikataulut unohtuivat. – Olemme keskustelleet muun muassa matkailujohtaja Marika Pulliaisen kanssa siitä, kuinka kätevää olisi, jos rautatieasemalla olisi kylttejä ja opasteita, jotta kaupunkiin linja-autolla tai junalla saapu-

Matkahuolto on muuttanut pois rautatieasemalta jo aikoja sitten.

vien matkailijoiden olisi helppo liikkua kaupungissa. Kukaan ei edes ajatellut vanhaa kaappia. Österlund muistuttaa, että vaikka vitriinissä olevat aikataulut ovatkin vanhoja, niin kaapissa oleva puhelinnumero Matkahuollon aikataulupalveluun on edelleen käytössä. Eli kunhan on puhelin, niin linja-autojen lähtöajan voi selvittää. – Meillä on myös tuoreet aikataulut täällä konttorissamme Lasitehtaankadulla, mutta olisihan se oikein kätevää, jos myös linja-autojen lähtöpysäkillä olisi aikataulut. Kovin harva linja-automatkustajista ostaa matkalippunsa etukäteen Matkahuollon konttorista. Suurin osa ostaa lipun kuljettajalta.

Tunnin turha odotus Soilikki Jyrkkä kertoo siskonsa olleen todella loukkaantunut siitä, että vanhat aikataulut melkein pilasivat hänen paluumatkansa kotiin Ruotsiin.

Huuruisen lasin takana voi hahmottaa aikataulut. Ne ovat vuodesta 2011.

– Siskoni ei käytä matkapuhelinta, joten aikataulupalvelun numerosta ei ole hänelle iloa, sanoo Jyrkkä. Hän uskoi linja-auton olevan hiukan myöhässä, ja päätyi odottamaan asemalla noin tunnin ajan ennen kuin poistui. Silloin oli jo niin myöhäistä, että jouduimme lähtemän poikani kanssa viemään siskoani Turkuun, jotta hän ei myöhästyisi laivastaan. Jyrkkä toteaa, että vaikka mitään kuljetuskustannuksia suurempaa vahinkoa ei vanhoista aikatauluista aiheutunutkaan, niin vanhojen aikataulujen pitäminen esillä on huonoa mainosta Hangolle.

– Kyllä oikeiden aikataulujen pitäisi olla seinällä, sanoo Jyrkkä. En toivoisi kenenkään muun joutuvan tuolla tavalla odottamaan. Itse en tuosta kaikesta niin loukkaantunut, mutta siskoni vannoi, että tämä olisi hänen viimeinen reissunsa Hankoon. Sisko ei palaa enää Hankoon. Matkahuollon Österlund aikoo selvittää miten hän saisi vanhat aikataulut pois. Kun lähtöpysäkillä kerran on kaappi, niin sitä voisi myös käyttää. – Paikalla pitäisi ilman muuta olla paikkansa pitävät aikataulut, sanoo Österlund. Pitää ottaa selvää, että kenellä on avaimet kaappiin, ja

josko saisimme laittaa sinne uudet aikataulut. Muutaman puhelun jälkeen Hangonlehti selvittää, että kaapin avaimet on huoltoyhtiö Kirkkonummen huollolla. Huoltomies Christian Silfver kertoo käyvänsä päivittäin asemalla. – En ole vielä kokeilut, josko minulla olisi avainta kaappiin, sanoo Silfver. Mutta jos se kaappi jollain avaimella aukeaa, niin voin varmasti ottaa vanhat aikataulut kaapista pois. Jonas Johnhem

Kylpyläluonnokset tulossa lähiaikoina Strömberg työskentelee asianajotoimistossa, jonka osakas Itäinen on. Ei ole mikään salaisuus, että Resorst -ryhmään osittain kuuluu samoja henkilöitä, joita kuului Hangon kiinteistökehitys -yhtiöön. Yhtiö kunnosti Regatta -hotellin ja rakennutti sen yhteyteen uudet asunnotkin. Ryhmään kuuluivat rahakkaat henkilöt kuten Rabbe Lindholm, Henrik Kuningas, Risto Kyhälä, Esa Karppinen, Bertel Paulig, Sune Dannberg, Peder-Axel Planting ja Carl Airas. Useilla heistä on vapaa-ajan asuntoja Hangossa. Jo siinä vaiheessa kun Hangon kiinteistökehitys -yhtiö perustettiin vuonna 2005, sen toimijat sanoivat olevansa kiinnostuneita, Hotelli Regatan lisäksi, myös Tehtaanniemestä. – On totta että ilmoitimme olevamme kiinnostuneita myös lähiympäristöstä, Peter Lindholm sanoo.

Regatta Resorts tähtää siihen, että yhtiö voisi esitellä Tehtaanniemen kylpylärakennusten ensimmäiset piirustukset maaliskuun keskivaiheilla. Se on tällä hetkellä ensimmäinen asia. Mukana hankkeessa olevan, tulisielun ja liikemiehen Peter Lindholmin mukaan uudella Regatta Resorts -yhtiöllä ei tässä vaiheessa ole hankkeesta uutta kerrottavaa. – Tilanne on entisenlainen, hän toteaa. Yhtiö tähtää laatimaan ensimmäiset piirustukset ja hanketta koskevaa materiaalia maaliskuun keskivaiheeseen mennessä. – Toivon meillä silloin olevan hyväksyttyjä luonnoksia julkaistavanamme. Keskitymme aluksi Tehtaanniemeen ja sen jälkeen Kuningattarenvuoreen, Lindholm sanoo.

Ketkä ovat Regatta Resortsin taustatekijät? Tässä vaiheessa Lindholm ei halua kertoa ketkä ovat uuteen yhtiöön sitoutuneet. – Hanke lankesi meille hyvin ki-

Kristoffer Nöjd/IS

Kohta on luvassa luonnoksia Tehtaanniemen hankeesta.

rein aikatauluin. Meillä on kovin lyhyt aika sen toteuttamiseen. Siksi keskitymme ensiksi piirustuksiin ja yhtiön laillistamiseen.

Regatta Resorts Oy:n tietoja etsittäessä Lindholmin lisäksi ei löydy kuin kaksi muuta nimeä: hallituksen jäsen Leif Itäinen ja hänen

varajäsenensä Josefin Strömberg. Asianajaja Leif Itäinen on ainakin aiemmin omistanut Hangossa vapaa-ajan asumuksen. Juristi Josefin


14

t o r s ta i 9. ta m m i k u u ta

HANGÖTIDNINGEN

Kello-ongelma korjaantuu pian

➛ Eräs vesitornin kelloista on joidenkin viikkojen ajan näyttänyt väärää aikaa. Ongelma ratkaistaneen pian. Styrbjörn E:son Lindberg lähetti äskettäin HL:n toimitukseen viestin, jossa hän kertoo, että jo pidemmän aikaa, ehkä jopa 1-2 kuukautta, vesitornin koillispuolella asuvat ovat eläneet eri aikavyöhykkeellä kuin muut hankolaiset. Ainakin, mikäli noudattavat vesitornin kellon osoittamaa aikaa. Lindberg toimitti meille tammikuun 5. päivänä klo 14.52 ottamansa valokuvan, jossa oikeanpuolisen kellotaulun viisarit esittävät lähes oikeaa aikaa vasemmanpuolisen, koilliseen näkyvän kellon osoittaessa joko 7.49 tai 19.49. Vesi- ja viemärilaitoksen päällikkö Sanna Varjus kertoo viranomaisten olevan tietoisia kellon osoittamasta väärästä ajasta. – Se muistuu mieleeni päivittäin ajaessani kotiin töistä, hän sanoo. Ongelmana on, että kelloja säätelevä sähköasentaja on viettänyt joululomaa ja sen jälkeen vielä sairaslomaa. Tä-

HANGONLEHTI

torsDAG 9 januari

14

Kuin Ilvekset haastajina Radio Vegassa ➛

Marraskuussa julkaistun hankolaisen Kuin Ilvekset -yhtyeen Hangossa-levyn kappale Härlig skön Bellevue on päässyt Radio Vegan Danslistan-ohjelman haastajaksi. Viimeinen lista haastajineen

on kuultavissa nettisivulla http://svenska.yle.fi/program/ danslistan. Siellä voi myös äänestää omia suosikkejaan. Äänestyksessä listalta valitaan kolme kappaletta. Äänestys jatkuu 9. tammikuuta asti ja uusi lista

julkistetaan netissä perjantaina 10. tammikuuta kello 14. Silloin selviää, kuinka Härlig skön Bellevue pärjäsi tässä vuoden 2014 ensimmäisessä äänestyksessä. HT

Kuin Ilvekset utmanar i Radio Vega män viikon lopussa hän palannee töihin. – Juuri saman kellon kanssa on ennenkin ollut ongelmia, Varjus kertoo. Yleensä kelloja ei huolleta kuin tarpeen vaatiessa. Kuten siis nyt. Tavallisesti kello-

seppää ei käytetä. Kaupungin oman henkilökunnan joukossa joillakin yksittäisillä henkilöillä on tietotaitoa vesitornin kellojen huoltamisesta.

➛ Hangöbandet Kuin Ilveksets skiva släpptes i november. Låten Härlig skön Bellevue har kommit in som utmanare på Radio Vegas Danslistan. Man kan lyssna på den senaste listan inklusive utmanarna på nätet http://svens-

ka.yle.fi/program/danslistan. Där kan man också rösta på sina favoriter. Då röstar man på tre låtar på listan. Omröstningen pågår till den 9 januari och den nya listan publiceras på nätet fredagen den 10 januari kl. 14. Då blir det klart hur Härlig skön Bel-

levue klarade sig i årets första omröstning. HT/IS

HT/IS

Vi betjänar Hangö • Palvelemme Hankoa juridiska byråer – lakiasiaintoimistoja

hautaustoimisto begravningsbyrå

Kiinteistöhuolto - fastighetsservice

Städningservice - siivoushuolto ta x i

Grundad 1890 - Perustettu 1890 ISSN 0789-8193

Utgivare: KSF Media Ab Tfn: 019 312 140 Fax: 019 2489 107 T.f. redaktionschef: Kristoffer Nöjd 044 7835 783 Ansvarig chefredaktör: Tommy Westerlund 029 0801 392 Adress: Boulevarden 20, 10900 Hangö Kontoret öppet: må-ons 10–16, to-fre 10–14 Hemsida: www.hangotidningen.fi Förmånskort: www.kortet.fi Redaktionen/Toimitus: newsdesk@hangotidningen.fi newsdesk@hangonlehti.fi Jonas Johnhem: 044 7835 863, jonas.johnhem@hangotidningen.fi Charlotta Levin: 044 7835 883, charlotta.levin@hangotidningen.fi Kristoffer Nöjd: 044 7835 783, kristoffer.nojd@hangotidningen.fi

Tryckeri/Paino: Salon Lehtitehdas, 2014

Julkaisija: KSF Media Ab Puh: 019 312 140 Fax: 019 2489 107 V.t. toimituspäällikkö: Kristoffer Nöjd 044 7835 783 Vastaava päätoimittaja: Tommy Westerlund 029 0801 392 Osoite: Bulevardi 20, 10900 Hanko Konttori avoinna: ma-ke 10–16, to-pe 10–14 Verkkosivut: www.hangonlehti.fi Etukortti: www.kortet.fi Annonser/Ilmoitukset: annons@hangotidningen.fi ilmoitus@hangonlehti.fi Johan Lindholm: 050 3551 504, johan.lindholm@ksfmedia.fi Svante Westerlund: 044 5406 148, svante.westerlund@hangotidningen.fi

Prenumerationer/Tilaukset: hangonlehti@hangotidningen.fi Nina Harjunpää: 044 7835 859, Deadline för texter tisdag kl. 12. nina.harjunpaa@hangotidningen.fi Tekstien jättö viimeistään ti klo 12. Priser/Hinnat: Distributionsstörningar: tidig utdelning i Hangö 0200 127 127 Fortl./Kesto Tidsb./Määräaik. dagsposten 0200 271 00 12 mån/kk 52,00 70,00 Jakeluhäiriöt varhaisjakelu Hangossa 0200 300 11 6 mån/kk 31,00 37,00 päiväposti 0200 710 00 3 mån/kk 23,00 Distributör: Posten - Jakelija: Posti

f ö r sä k r i n g a r - va ku u t u k se t

v vs -se rv i c e – LVI - h uolto


Hangötidningen 2/2014 Hangonlehti