LITERATURA / literature
DalcídiO JURANDIR Amazônia, literatura e ideologia Em 2009 comemora-se o centenário deste que é um dos maiores escritores da América Latina
LATITUDE 6
“O caroço de tucumã sobe e desce na palma da mão... Assim levava o menino ao diálogo com sonhos, ambições e miragens...” (trecho de “Chove nos Campos de Cachoeira” – Dalcídio Jurandir).
40
Escrever sobre Dalcídio Jurandir é, antes de tudo, pegar carona no caroço de tucumã e viajar por entre rios, evocando uma ancestralidade ribeirinha e, por isso mesmo, única e especial. Comunista, internacionalista, marajoara, Dalcídio foi o escritor que melhor soube decodificar a linguagem do homem da Amazônia. Agora, quando o Brasil inteiro comemora seu centenário de nascimento, ele está sendo redescoberto. “O que mais necessitamos é desfazer as desconfianças, é tirar os véus que nos separam, é ter a coragem do exame de tudo o que aparece diante de nós”, nos instiga Dalcídio, em sua “Carta a uma católica militante”. Essa veia gutural humanista crítica do autor permeou sua obra e sua vida. O menino marajoara que viveu num Rio de Janeiro adverso não foi apenas um escritor da Amazônia. Foi, acima de tudo, um homem preocupado com o mundo em que vivia. Para ele, escrever suas memórias através do menino Alfredo, seu principal alter ego, tinha o mesmo peso transformador de lutar pelas causas do programa do Partido Comunista, afinal ele defendia que “será construído o país que desejaríamos construir outrora, apenas com os nossos sonhos”. Poucos acreditariam que o lavador de pratos de um restaurante carioca seria o premiado escritor que impressionaria intelectuais como Carlos Drummond de Andrade, Ferreira de Castro e Jorge Amado. Avesso a holofotes e publicidade, o pai carinhoso que chamava ao filho de curumim não colheu em vida os louros de sua obra. O autor “de apenas três mil exemplares”, como ele se classificava, usou de sua intelectualidade para escrever não apenas romances, mas também
texto / text: Dani Franco fotos / photos: Arquivo
Amazon, literature and ideology This year it is celebrated the centenary of Dalcídio Jurandir, one of the greatest writers of Latin America “The Tucumã seed up and down in the palm of the hand ... So the boy took the dialogue with dreams, ambitions and mirages ...“ (excerpt from ”It rains in the fields of Waterfall“ - Dalcídio Jurandir). To write about Dalcídio Jurandir is first of all, to get a ride on Tucuma seed and travel through rivers, evoking a riverside ancestry and therefore unique and special. Communist, internationalist, marajoara, Dalcídio was the writer who best knew how to decode the language of man in Amazon. Now, when the entire Brazil celebrates the his centennial birth, he is being rediscovered. “What we need the most is to undo the mistrust, is to take the veils that separate us, is to have the courage to examine everything that appears before us”, instigate Dalcídio, in his “Carta a uma católica militante.” This guttural humanist critique vein of the author permeated his work and life. The marajoara boy that lived in an adverse Rio de Janeiro was not only a writer of the Amazon. He was, most of all, a man concerned about the world he lived. To him, writing his memoirs by the boy Alfredo, his main alter ego, had the same transforming weight as fighting for the Communist Party causes, after all he claimed that “The country we wished to build before will be built, only with our dreams”. Few would believe that the dishwasher man in a restaurant in Rio would be the prizewinner to amaze intellectuals like Carlos Drummond de Andrade, Ferreira de Castro and Jorge Amado. Reverse to spotlights and publicity, the loving father who called Curumim to his son has not been living to see the recognition to his work. The author “of only three thousand copies,” as he clas-