Issuu on Google+


让大自然激发企业的灵感

let your company be inspired by nature


地理位置 清净裸心 裸心的本质是返璞归真,远离现代都市忙碌生活的困扰,回归大自然,恢复 身心平衡。裸心|酒店管理集团利用全自然的环境,提供有益身心的独特体 验。裸心 | 酒店管理集团在亚洲开创了利用全天然的环境,提供有益身心的 独特体验。 首个裸心度假村“裸心 | 乡”于2007年开业,位于中国浙江省莫干山镇三九 坞村,距离上海两个半小时车程,现拥有八栋位于半山腰的农家小屋。裸心 | 乡利用充满乡土气息农舍改建而成的居所,提供返璞归真、回归本源的体 验,是释放工作压力的理想去处。 2011年,第二个项目“裸心 | 谷”的开业,将裸心理念提升至全新高度。这 个强调可持续理念的豪华养生中心兼牧马自然保护区占地60英亩,坐落于一 个私人山谷之中,四周环绕着大型水库、翠竹、茶林以及一些小村庄。 度假村设有121间客房,分布于独栋树顶别墅及夯土小屋之中。拥有三个餐 厅,裸叶水疗中心,三个露天泳池,一个设备齐全的马场以及其他设施。 两个度假村都能根据公司的实际需要,提供度身定制的公司团队建设和会 议服务。裸心|谷拥有一个800平方米的Indaba会议中心(非洲语“首脑集 会”的意思),设有七间多功能会议室,现场活动策划的团队,能根据公司 的要求安排短途旅游。,裸心|谷通过竹筏漂流、定向越野、爬山、山地 车、骑马和其他活动为不同企业创造了最精彩的享受大自然的体验。

The essence of the philosophy behind naked Retreats is the idea of stripping away a busy cosmopolitan lifestyle to restore balance through closeness to nature. As Occupying 60naked acres of beautiful Moganshan, Stables Retreats has growncountryside it has become in a leader in Asia for naked giving unique and Private Reserve is a sustainable luxury wellness resort and equestrian reserve. rewarding experiences in stunning natural environments. The resort features 121 rooms in Tree-Top Villas and Earth Huts, three   Thelounges first naked Retreats Kikaboni resort, naked Home Village, opened 2007 in restaurants and including Restaurant and Bar andin Indaba Moganshan, two and a half hours from Shanghai, China. It isSpa homeand to eight hillside Conference Centre. Recreational facilities include naked Leaf Wellness homesteads in the village Sanjiuwu dotted across the mountain. naked Home Centre, three swimming pools, and of a fully equipped Equestrian Centre. Cultural provides Pottery a rustic and uniqueBamboo experienceGallery, in converted that is offerings spanVillage a hands-on Studio, Tea farmhouses House, Project unique to escape the stress of work. Museum and Amphitheatre hosting concerts and cultural performances.   The opening of the second property, naked Stables Private Reserve, in 2011 has taken it to the next level. The resort features 121 beautifully appointed rooms set across 60 pristine acres in its own private valley surrounded by a reservoir, bamboo and tea plantations, and small farming villages.   The ‘sustainable luxury’ resort features free-standing Tree Top Villas and Earth Huts; three dining options; the naked Leaf Spa & Wellness Centre; three outdoor swimming pools; a fully equipped Equestrian Centre and much more.   Both resorts specialize in bespoke teambuilding and meeting packages tailored for the exact needs of companies. naked Stables Private Reserve’s 800 sqm Conference Centre, Indaba (an African word meaning ‘gathering of the chiefs’), offers seven multi-functional meeting rooms, while the dedicated on-site activity teams craft outings for each individual company’s requirements. With bamboorafting, orienteering, hiking, biking, horseriding and more, naked Retreats offers the ideal opportunity for companies to experience nature at its best.

| location info

裸心|乡和裸心|谷 ,地处莫干山上的一处历史悠久 的山丘和树林中。他们为客人提供了一个放松并且贴 近大自然的环境。 裸心位于杭州北面60公里,上海西南面200公里,是邻 近城市但又远离喧嚣和进行团队建设、会议的不二选 择。 以避暑胜地闻名的莫干山,曾今是上海精英人士的运 动场。 现如今,它更成为人们逃避酷暑,远离日益加 快的城市步伐的理想之地。 为了您的出行方便,我们按照客人要求的时间和接送 地点来安排上海市区/机场到杭州机场/火车站之间 的来回交通。 从上海出发: 1) 按照您要求的地点和时间可以选择乘坐巴士/汽车 2) 乘坐火车从虹桥到杭州然后巴士/汽车从杭州火车 站出发 从杭州出发:按照您要求的地点和时间有来回的巴士 /汽车 从香港出发: -乘坐飞机到杭州,安排巴士/汽车到机场接机 -乘坐飞机到上海,安排巴士/汽车到机场接机

Nestled in the pristine hills and forests of Moganshan, both naked Home Village and naked Stables Private Reserve offer guests a sanctuary to unwind and reconnect to nature. Located 60km north of Hangzhou and 200km southwest of Shanghai, naked Retreats is near enough for a weekend getaway yet far enough to leave the stress of the city behind. It is the perfect location for team building and offsite meetings. Known for its crisp and cool temperatures in the scorching summers, Moganshan was a playground for the Shanghai elite in the past. Today, Moganshan remains an idyllic retreat to escape the rising temperatures as well as the increasing pace of the urban lifestyle. For ease and convenience, we can arrange roundtrip transportation from: Shanghai: 1) Bus/car at departure location and time of your choice 2) Train from Hongqiao to Hangzhou and bus/car from Hangzhou Central Train Station Hangzhou: Roundtrip bus/car at departure location and time of your choice. HK: - Fly to Hangzhou. Bus/car pickup from Hangzhou Airport. - Fly to Shanghai. Bus/car pickup from Shanghai Airport.

裸心|乡 naked Home Village

7公里路 10分钟车程

7 km apart 10 min driving

裸心|谷 naked Stables


悠久历史 |

rich history

自然环境 |

environment

茶园 |

tea

竹林 |

bamboo

农家菜 |

nong jia cai cuisine

人文 |

people

莫干山位于天目山脉,是浙江省德清县内一个高500 米、有苍翠竹林覆盖的山峰,距离杭州以北60公里及 上海200公里。在19世纪80年代,莫干山已成为上海 不少外籍人士寻找专属的“夏季避暑胜地”的场所。 他们利用当地的石料建设屋舍,还有教堂、泳池和网 球场,如今山顶上仍然保留着不少这样的设施。到了 20世纪30年代,已有超过200个以当地花岗岩和砂岩 建设的欧式别墅,村庄里还有网球场、泳池、烘培店 和教堂。

莫干山植被覆盖率高,遍山竹海,松林挺拔,流泉飞 瀑茶园随处可见。莫干山的自然环境是一个非常丰富 而且多样化的生态系统,生长着覆盆子、黑莓、苦 竹、金樱子等野生植物。鸟类爱好者可以在这里观察 到横斑林、红嘴蓝鹊、棕背伯劳、崖沙燕及麻雀等。 这里的生活与仅一两个小时车程的杭州和上海的生活 却有着天壤之别

莫干山四周茶园环绕,采茶季节从4月初开始一直持续 至10月份。裸心|谷的茶园种植的是白茶。白茶的得 名是由于它在叶子还没有盛开之前,这样的能呀仍然 披满细白的芽毫。莫干山山区盛产白茶,且采用最少 加工工序制造,天然脱除咖啡因,富含抗氧化因子。 裸心利用白茶的此特点,把其完美结合到料理和脸部 护理中。

莫干山种有超过400种的竹子,交错年间生长,每隔 一年丰收竹一次。最突出的品种是高达21米的毛竹, 在春天,每天生长将近一米,只需要5到6周时间就可 以达到此高度。裸心度假村将竹子用于广泛用途,包 括椅子、地板、竹筛、篱笆、煮食、窗帘、衣服和工 具。

农家菜运用当地新鲜出产的蔬菜和肉类烹煮,是裸心 度假村推崇的中式有机乡村菜式,由阿姨烹煮充满住 家风味的佳肴。各式菜肴包括茄子、红烧肉、本地 虾,当然少不了竹笋。食材尽可能采用“从农田到餐 桌”的农产品烹煮。厨房最大限度控制用油量,绝对 没有任何调味剂或味精,且所有食材都尽可能采用简 单直接的烹煮工序。

莫干山是当地村民的家园,他们从事竹树和茶叶的耕 种买卖当地的农民非常的淳朴和友善。裸心度假村致 力于为当地村民提供工作机会,包括建筑、烹饪、酒 店职位,藉以推动当地社区的发展。

The mountain became popularised in the 1880s by Shanghai expatriates looking for an exclusive ‘summer heat retreat’. They built houses from local stone, plus churches, swimming pools and tennis courts – many of which still stand on the hilltop today. By the 1930’s there were over 200 European style villas built in local granite and sandstone, and the village had its own tennis courts, swimming pools, bakery and churches.

Moganshan is not only covered in Bamboo but also large waves of Pine forests, small waterfalls, streams and tea plantations. Among the trees and meandering waters that cut through the mists of the mountain you can find a rich and diverse ecosystem that is home to native species of raspberry, blackberry, bitter bamboo and cherokee rose. Bird-spotters can look out for Asian Barred Owls, Redbilled Blue Magpies, Long-tailed Shrikes, Sand Martins and Eurasian Tree Sparrows. It’s a stark contrast from the cities of Hangzhou and Shanghai just a short drive away.

Surrounded by tea plantations, Moganshan’s tea-picking season starts at the beginning of April and runs until the start of October. On top of green tea, found at naked Stables Private Reserve is rare white tea, so called because it is picked before the leaves are fully opened so the buds are still covered in fine white hairs. It is the most abundant in the area and undergoes the least amount of processing – it’s naturally decaffeinated and contains high amounts of antioxidant properties. Due to these properties, at naked Stables, we also use tea in our cuisine and spa treatments.

Bamboo is a group of perennial evergreen plant in the true grass family. In Moganshan bamboo shoots are harvested every other year alternating with growing years, with over 400 types of bamboo in the area. The most prominent is called Moso that grows upwards of 21m and with it growing up to nearly one metre a day in spring, it only takes 5-6 weeks to reach its height. naked Retreats uses bamboo in a number of ways including chairs, flooring, screening, fencing, cooking, blinds, clothing and tools.

Using the freshest vegetables and meat from the local area, ‘Nong Jia Cai’ is Chinese organic village cuisine that is embraced by naked Retreats and cooked by ayis homestyle. Dishes include eggplant, braised pork, local shrimp and of course bamboo. naked Retreats menus are, as far as possible, made up from produce ‘from farm to fork’. The kitchens use minimal oil, absolutely no flavouring additives or MSG and all ingredients are cooked as lightly and simply as possible.

The mountain is now home to local villagers who ply their trades farming bamboo and tea. Full of kind character and generous personalities, the local community are not only incorporated into the resort life and provide authentic community interactions, but are an integral aspect of resort life. naked Retreats has been a driving force in the community with a commitment to giving work opportunities across its resorts including building, cooking and hotel work.


naked Home Village

裸心|乡

Village of 395 Authentic village experience in renovated farmhouses with modern amenities 18 rooms in 7 units (studio, 2,3,4,6 bedroom bungalows) Boutique, intimate and charming Local ayis as housekeepers and cooks Suitable for small groups, intimate gatherings

三鸠坞村 原汁原味乡村风格的民房,改建成了 具有现代化设施的度假屋。18个房间 7栋别墅(小筑,2房,3房,4房,6 房别墅) 精品设计 当地亲切的阿姨负责客房服务并为您 亲自烹饪农家菜 适合小团体,亲密聚会

裸心|谷

naked Stables Private Reserve

上下庄 占地60亩,共121间客房(40个夯土小 屋,30栋树顶别墅(2房,3房,4房) 奢华生态度假村 私人管家服务 先进的会议设施和项目

Shangxiazhuang Village 60-acre sustainable luxury wellness resort and equestrian reserve 121 rooms in 40 Earth Huts and 30 Tree Top Villas (2, 3, 4 bedrooms) Luxurious and picturesque Private Hosts for personalized services State of the art conference facilities and conference amenities


裸 心 | 谷 naked Stables Private Reserve The Stables 马厩 The Paddocks 骑马场

小芽乐园 活动中心 The Clubhouse 会所

多功能厅 Parking 停车场

Bamboo Forest 竹林

naked Galleries 裸心小馆

naked Farm 裸心农场

白茶场 Hideaway Pool 隐池

Pool Bar & Pizzeria 池吧

裸心|谷一瞥

| resort at a glance

占地面积: 建筑面积: 房型: 房间总数: 设施配置: 户外娱乐设施: 各种活动: 务项目: 互联网: 停车:

266,800平米(60英亩) 12,600平米 40间夯土小屋 30间树顶别墅(2、3、4卧别墅) 121 会所、私人马厩、活动中心、健身中心 , 儿童俱乐部、裸心小馆、池吧, Kikaboni餐厅、Indaba会议中心, 裸叶水疗中心和健身中心. 大草坪、露天剧场、会所露天游泳池, 裸心|谷泳池(可加热)、隐池(可加热), 泳池平台、远足曲径和人行道、有机农场, 白茶园、竹林. 骑马、远足、水疗、游泳、山地单骑、采茶与炒制、垂钓、射箭、书法服 客房服务、会议与宴会设施、客房送早餐、门房服务、直达班车服务 整个度假村实现无线免费上网服务。 现场免费停车。度假村场地只通行高尔夫车。

Site area: Building area: Accommodation: No. of rooms: Facilities: Outdoor amenities: Activities: Services: Internet: Parking:

266,800sqm (60 acres) 12,600sqm 40 earth huts 30 tree top villas (2, 3, 4 bedroom villas) 121 Clubhouse, Private Horse Stables, Activities Centre, Gym, Kids Club, naked Galleries, Pool Bar and Pizzeria, Kikaboni Restaurant and Bar, Indaba Conference Centre naked Leaf Spa and Wellness Centre, The Big Lawn, Amphitheater, Clubhouse lap pool, Infinity pools (heated), Hideaway pool (heated), Pool decks, hiking trails and walking paths, Organic farms, White tea plantation, Bamboo Forest Horse riding, hiking, spa, swimming, mountain biking, tea picking and roasting, fishing, archery, calligraphy Room service, meeting and banquet facilities, breakfast in the room, concierge service, shuttle service Wi-fi is available in the entire resort and is free of charge. Free parking available on site. Resort ground accessible by golf carts only.

Amphitheatre 露天剧场

裸心谷泳池

naked Leaf Spa and Wellness 裸叶水疗中心

Kikaboni Restaurant and Bar Kikaboni 餐厅

Indaba Centre Indaba 宴会中心


住宿-树顶别墅

住宿-夯土小屋

宽敞的阳台,景致一览无余 室内室外用餐区域 配有高品位灶具的全套厨房 特色寝具 双人房(一个双人床或2个单人床) 大沙发床 SPA沐浴和全天然卫浴用品 户外按摩浴缸 户外的固定式烧烤台 高速无线网络 36寸卫星电视机,有限频道/卫星频道 CD和DVD播放机 中央冷暖空调设备,可个人控制室温 个性化管家服务和日常客房服务

夯土小屋面积:54-64平方米(包括阳台) 带躺椅的阳台 特色寝具 SPA沐浴和全天然卫浴用品 客房和户外餐厅布置 高速无线上网 32寸卫星电视机,有线频道/卫星频道 中央空调,可个人控制小气候 个性化管家服务和日常客房服务 部分夯土小屋有户外淋浴设施

accommodation - tree top villas

Expansive balcony with unobstructed views Indoor and outdoor dining areas Full kitchen with high-quality appliances Signature bedding En suite bedrooms (double bed or 2 x twin beds) Spa shower and all-natural bath products Outdoor hot tubs Outdoor built-in barbecue High-speed wireless internet 36-inch satellite TV with cable/satellite channels Centralized heating and cooling with individual climate controls On-call personal host service and daily housekeeping

accommodation - earth huts

Earth Huts measure 54-64sqm, including terrace Balcony with terrace Signature bedding Spa shower and all-natural bath products In room and outdoor dining set up High-speed wireless internet 32-inch satellite TV with cable/satellite channels Centralised heating and cooling with individual climate controls On-call personal host service and daily housekeeping


会所 |

clubhouse

池吧

| the pool bar

kikaboni 餐厅酒吧 | kikaboni restaurant and bar


会议设施 |

conference facilities

Conference facilities naked Stables Private Reserve is an ideal venue for companies to host corporate meetings, incentives and teambuilding events set amid the rustic Zhejiang countryside. It is perfect for school trips, product launches, concerts and cultural events, weddings, wellness events, sporting events, company annual parties and more. 800 sqm high-tech Indaba Conference Centre 200 sqm multi-function space Accompanying outdoor event space Multiple room setups available Overhead projector AV/TV equipment Wireless internet Flip charts In-Villa meeting setup also available upon request Tea House and Terrace Food & Beverage Kikaboni Restaurant Seasonal mix of Western cuisine and nong jia cai Indoor seating: 70 Terrace seating: 50 VIP private dining room: 12 Wine Cellar: 10 The Clubhouse Bistro Seasonal mix of Western cuisine and nong jia cai Indoor seating: 60 Terrace seating: 24 Poolbar & Pizzeria Woodfire pizzas, snacks and salads Indoor seating: 30 Rooftop seating: 50 Amphitheatre free seating: 90

会议设施 裸心|谷是在这浙江一带为企业举办企业会议,奖励旅游 和团队建设活动的理想之地。活动包括:学校考察,产品 推介会,音乐会,文化活动,婚礼,健康活动,体育赛 事,年会等。 800平方米Indaba会议中心 200平方米多功能空间 室外活动空间 多功能厅 投影仪 音像和视频设备 无线网络 会议书写板 也可按照要求在别墅进行会议摆台 茶艺馆和茶艺馆露台

餐饮 Kikaboni餐厅 时令西餐和农家菜 室内可容纳人数:70人 露台可容纳人数:50人 VIP私人包厢可容纳人数:12人 酒窖那容纳人数:10人 会所餐厅 时令西餐和农家菜 室内可容纳人数:60人 室外露台可容纳人数:24人 池吧 木烤披萨,零食,色拉 室内可容纳人数:30人 屋顶可容纳人数:50人 露天剧院可容纳人数:90人


曼德拉大厅和曼德拉茶园平台 |

mandela hall and tea terrace

会议室

| meeting rooms

多功能茶室

| tea house


大草坪 |

the big lawn

露天剧院 |

amphitheater, infinity pool and pool decks


裸 心 | 乡 naked Home Village

裸心|乡一瞥 |

retreat at a glance

住宿:7个别墅 房间数:18间 酒店设施:裸心之家,裸心咖啡厅,多功能茶室,帐 篷租借服务 室外景观:多样的山林小径,山地车道,私人露台和 花园,水库钓鱼,传奇茶园,茂密的竹林,私人篝火 娱乐活动:当地阿姨客房服务和餐饮,会议设施,房 内用餐,直达班车服务。 网络:每个房间和裸心之家都提供无线网络 停车:免费停车场,大部分房间需步行前往

Accommodation: 7 units Number of rooms: 18 Facilities: naked Home reception, naked restaurant and cafe, Tea House Function Room, Marquee rental can be arranged. Outdoor amenities: numerous hiking paths, biking trails, private terraces and gardens, reservoir for fishing, tea plantation, bamboo forest, private bonfires. Activities: Hiking, mountain biking, tea picking and roasting, fishing, cooking, painting, team building activities. All naked Stables activities also available for naked Home guests. Subject to availability. Services: Local ayis as housekeepers and cooks, meeting facilities, breakfast in studios and bungalows, shuttle services. Internet: Free wifi is available in each of the houses and naked Home. Parking: Free parking on site. Most houses accessible by foot only.


住宿 |

accommodation

会议设施

| meeting facilities

7栋别墅 3栋小筑,1栋2房,1栋3房, 1栋4房和1栋6房, 共18间客房 火炉 高速无线网络 别墅包括完整的厨房用具:燃气灶,烤箱,冰 箱,微波炉,搅拌机,咖啡壶,炊具等。小筑提 供小厨房用具 大空间用餐休憩区域 大型室外花园区域 CD,DVD机 别墅内包括大沙发床 室内室外用餐设备

会议设施 多功能茶室 50平方米(最多40个位子) 投影仪 音像视频设备 高速无线网络 会议书写板 按照要求,各种会议摆台 餐饮 全方位餐饮和团餐 全方位酒吧 农家菜-当地农村美食

7 renovated bungalows: 3 studios, 1x2 bedroom, 1x3 bedroom, 1x4 bedroom and 1x6 bedroom. 18 bedrooms. Wood fire ovens High-speed wireless Internet Full kitchens with gas stove, oven, refrigerator, microwave, blender, coffee maker, cooking utensils, etc are available in all bungalows. Studios offer small kitchenettes. Large dining and sitting areas Large outdoor garden areas CD and DVD players Large lounge beds in bungalows Indoor and outdoor dining setups

Conference Facilities Tea House Function Room 50sqm (maximum 40 seats) Overhead projector AV/TV equipment High-speed wireless Internet Flip charts Various meeting sets-ups available upon request

烧烤 自治面包三明治 意大利面 是日色拉或例汤 野餐篮 什锦自治甜点 烤全猪(需提前预定)

Food & Beverage Full service catering and group dining Full service bar Nong jia cai - local village cuisine BBQ Selection of sandwiches on homemade bread Selection of Italian pastas Soup or salad of the day Picnic baskets Assortment of homemade desserts Special whole pig spit roasts available with advance booking


团队建设活动 |

team building activities

采茶比赛

裸心团队挑战

竹筏建筑大赛

莫干山寻剑

方向感比赛

油画大师和迷你油画大师

爬山和山地车

团队建设活动

这个活动是裸心酒店特有的活动,需要 一系列的技巧来完成。首先我们当地的 采茶 大师——裸心酒店的阿姨——教小组成 员如何采摘合适的茶叶,在剩下的有限 时间 内每个小组要比赛看哪个小组采摘到最 多最好的茶叶。季节性供应。

裸心团队挑战规定各个组员在规定时间4 小时内完成一系列的不同挑战。此活动 能通过不同团队的原则和策划来帮助达 到预期目标

这个活动适合裸心|乡附近水库还很暖 和的夏季。通常我们会分2-­‐3个组,每组 需要使用当地的材料做 一个竹筏,并在湖 面比赛看哪组的竹筏游的最快。这个活 动会充分调动小组的团队合作, 创造力。 竹筏完成后的速度,安全性和质量是考核 的最终标准。

团队会得到提示来破以破解密码来帮助 寻找传说中藏在度假村内的剑。成员需 要找到藏在度假村不同地方的线索提示 来破解密码。第一个找到剑的团队即为 获胜者。

这个活动同时要消耗很多的体力因为每 个人要根据他们有的线索找到竹林的特 定景 点。阅读地图,GPS导航,合作,直觉, 坚忍都是顺利完成任务的必要技巧。这 是一个对于生理上的挑战。

油画大师活动是为最少13 个人的团队 设计的。一副大的图片将会平均切成等 比例的小图。片,每个人都将分配到一 块。一张大的帆布画板,油画刷和颜料 将被给予每个参与者。活动的目标是在 帆布画板上完成指定的图画。这个活动 促进了整个团队的沟通,从始至终每个 成员都要与其他成员紧密合作确保图画 的线条和颜色会很好衔接,拼成完整的 图片。迷你油画大师将是同样的活动但 是适合更小的团队(12 人以下)

掩映在山丘和山谷里有很多适合徒步和 山地车的地方。清新的空气和茂盛的绿 色竹林一定能让你在大自然幽静中得到 享受。

爬山 晨间爬山 下午爬山 向导爬山

tea picking and roasting challenge

naked team challenge

raft building

moganshan sword hunt

orientation

The naked Team Challenge allows the group to participate in several activities taking a maximum of 4 hours time. The specific activities are pre-selected by the group organizer and details of the activities can be modified to achieve the intended purpose of the outing.

This event is suitable for the summer months when the water in the reservoir at naked Home Village is warmer. It involves 2-3 groups challenging each other to build a raft using local materials in order to cross a stretch of water. The event fosters teamwork and creativity. Teams will be judged according to their speed, safety and strength.

Teams will be given codes to “break” on a race to find a hidden legendary sword. They will need to find the hidden clues to break the code within a specified area in the resort. The first team to work together to solve the code and locate the hidden sword is the winner!

This is the most physically demanding of the naked teambuilding activities. It requires the teams to navigate the forest to find clues leading them to the finish point. Map reading, GPS reading, cooperation, initiative and endurance are the necessary skills required to finish this challenge successfully.

artjamming and mini artjamming

hiking and mountain biking

This is a great activity for a large group. Given smaller blocks of a large picture, team members paint individually to create a final image fitting together in graphics positioning, color and mood. This requires communication, patience and creativity and teams leave with a colorful mural depicting their accomplishment.

Nestled in the hills and valleys of the bamboo forest are numerous hiking and mountain biking trails. Clean mountain air and green towering bamboo will give you a chance to catch your breath and relax in nature’s tranquility.

This is naked’s special challenge and requires the teams to call on a variety of skill sets. The activity begins with teams trying to pick the best quality tea leaves. Afterward, the teams will be able to hand roast their own tea leaves in our Tea House and take back with them in a naked tea canister. Available seasonally.

破冰之旅 突破枷锁 2分钟“约会”

普通 莫干山寻剑 Minesweeper 拍照挑战 装饰蛋糕 草坪游戏 躲避球 室内活动

team building activities hiking Morning hike Afternoon hike Guided Hikes ice breakers 2 Minute Speed Dating Human Knot

general Sword Hunt Minesweeper Cake Off Lawn Games Dodgeball Indoor activities naked Photo Challenge


定做个性化行程 |

tailored sample itineraries

为了针对不同公司的不同实际情况,找 到学与放松的平衡点。裸心为每个公司 制定个性化的公司出行行程。 以下两个行程例子能给你公司活动的一 切借鉴。

2晚团队建设之旅 |

2 night teambuilding outing at naked Stables Private Reserve

第一天 09:00 从上海出发

The naked Team tailors every corporate getaway to the specific requirements of the group, finding the right balance between a relaxing, tranquil outing and an efficient, effective get-together. To give an impression of how a corporate outing could be organized, two sample itineraries are provided.

12:00 到达裸心|谷并办理入住手续 12:30会所自助午餐 14:00 在大草坪在户外活动, 17:00入住房间 18:30 在Kikaboni享受4道特色套餐 20:30 在池吧品尝美酒 Day 1 09:00 Depart Shanghai 12:00 Arrive at naked Stables Private Reserve and check-in 12:30 Buffet lunch at the Clubhouse 14:00 Outdoor activities on the Big Lawn, followed by team sessions or outdoor painting class 17:00 Check-in to the Accommodation 18:30 Group 4-course set menu dinner at Kikaboni 20:30 Drinks at the Pool Bar

第二天 08:00 在Kikaboni享用西式或中式早餐 09:00 在Indaba会议中心开会宴会中心进 行团队会议,演讲和茶歇 12:00 爬山 12:30 在会所享用自助午餐 13:30 裸心团队竞赛-我们会将参赛者分 成几队,每个团队会需要完成智力和体力 的不同挑战。 17:00 自由活动 18:00 会所篝火自助烧烤 Day 2 08:00 Western or local style breakfast at Kikaboni 09:00 Workshop and team sessions at Indaba Conference Center with coffee and tea break 12:00 Hike in the hidden trails around the resort 12:30 Buffet lunch at the Clubhouse 13:30 naked Team Challenge - The group will be divided into different teams, each team will complete several mental and physical challenges around the resort 17:00 Free time to relax 18:00 Buffet BBQ dinner with bonfire at the Clubhouse

2晚裸心|乡战略会议行程 |

2 night strategic meeting at naked Home Village

第三天

第一天

08:00在Kikaboni享用系时和当地特色早餐

10:00 从上海出发

09:00 采茶比赛(季节性)

13:00 到达裸心|乡

11:30 总结

13:30 减压竹林漫步

12:00 办理离店手续

13:50 在裸心之家午餐

12:30 在会所享用自助午餐

15:00 多功能茶室会议

13:30 出发回上海

18:30 在别墅里用餐(室内或室外) 20:00 自由活动

Day 3 08:00 Western or local style breakfast at Kikaboni 09:00 Tea Picking Competition (seasonal) 11:30 Wrap up and conclusions 12:00 Check out 12:30 Buffet lunch at the Clubhouse 13:30 Depart for Shanghai

Day 1 10:00 Depart Shanghai 13:00 Arrive at naked Home Village 13:30 Decompression Walk - short hike in the bamboo forest 13:50 Lunch at naked Home 15:00 Meeting at Tea House 18:30 Dinner in your bungalow (indoor or outdoor) 20:00 Free time for drinks, mingling and star gazing

第二天 08:00 晨间冥想课程 08:30 在别墅享用西式早餐 09:00 多功能茶室开会 10:30 茶歇 12:00 别墅享用团体午餐 13:00 多功能茶室会议 15:00 茶歇 17:00 回房休息 18:30 在别墅享用烧烤篝火自助餐 20:30 自由活动 Day 2 08:00 Morning meditation session 08:30 Western breakfast in individual bungalows 09:00 Meeting at Tea House 10:30 Coffee break with snack 12:00 Group lunch at the bungalow 13:00 Training at Tea House 15:00 Coffee break with snack 17:00 Back to accommodation to refresh or self hike around the property 18:30 Buffet BBQ dinner with bonfire at the bungalow 20:30 Free time

第三天 08:00 在别墅享用系是早餐 09:30 多功能茶室会议 11:00 总结 12:30 裸心之家享用午餐 13:30 出发回上海 Day 3 08:00 Western breakfast in individual bungalows 09:30 Meeting at Tea House 11:00 Wrap up and conclusions 12:30 Lunch at naked Home 13:30 Depart for Shanghai


荣誉 |

awards

媒体 |

Conde Nast Traveler “Hot List 2012: Best New Hotels in the World” Travel and Leisure “Top Hotel Picks in Asia” Travel and Leisure “Best romantic getaways” New York Times “The 45 Places to Go in 2012” CNN Go “15 places to see in China that aren’t the Great Wall”

中国最佳设计酒店大奖-最佳度假酒店 中国最佳设计酒店大奖-最佳环保理念设计 China Best Design Hotels Awards: Best Vacation Hotel Best Design of Environmental Protection

中国最成功设计大奖 - 钻石奖 China's Most Succesful Design Award: Succesful Design 2011

最佳酒店建筑设计 Best Hotel Architecture 最佳新酒店建设与设计 Best New Hotel Construction and Design 最佳环保酒店 Sustainable Hotel

media


企业推荐 |

corporate testimonials

Miele (July 2011)

Chanel (May 2011)

The 4-day stay in Moganshan was a wonderful experience for the management group. We loved being so closed to nature and holding our meetings with so many natural sounds accompanying us. By getting intimate with nature, each of us became closer to each other. This is what we expect for team building. Furthermore, the staff at naked Home Village were so supportive and efficient in accommodating our needs and ad-hoc changes. We're so impressed and grateful for all the services from your staff. Since returning back to the office, we have recommended naked Retreats to many other people in our network!

I am glad to share with you that after coming back from naked Home Village, the whole team is bathed in an extremely exciting and yet cheerful atmosphere. This has never happened in the office before! Our sincere appreciation to you and your wonderful team who provided exceptional service and attention to us during our stay. Without such seamless arrangement, our trip cannot be so fruitful!

Gilt Edge (in partnership with Amicorp, June 2012) The group LOVED the resort and all raved individually about the serene setting, efficient and friendly staff and excellent facilities. I do believe they were all truly impressed - naked exceeded their expectations by miles!

Aquaspace (November 2011) Let me thank you sincerely for organizing a simply perfect event. I arrived with high expectations, and these were exceeded. I have received nothing but praise from everyone at all levels in the company. Here is a typical comment from one of our after-service girls: "This does not seem like a boring company event. It feels like going on holiday with all my best friends. I don't want to leave" During the final dinner on saturday night, I felt that the team spirit in our company had never been higher. The way this event was organized played a clear part in bringing that about. I would be more than happy to recommend Naked Stables as the perfect venue for any other company team-building events.

拜耳领导 裸心谷给我们的感受与一般的“中国式”度假村不一样,没有KTV、棋牌室,却拥有关山 步道、马场等不一样的风光。尤其对于企业团队建设,摆脱平日里繁忙的公务,是个不错 的选择。 裸心谷的服务相当周到。由于去的那晚正值下雨耽误了晚餐时间,厨师们仍都静心等候, 私人管家更是在门口迎接,我们非常感动。两天的会议也非常顺利,会议设备和茶点都供 应齐全,再加上私人管家的妥善安排和精通口语,环环相扣,度假办公两不误。由于这次 主要倾注于会议,没能有机会参加裸心谷的内部游览和团队活动。我相信这才是最能体现 裸心谷与众不同的地方所在。因此,将来有机会期待再一次的合作。

某知名PR公司领导 今年3月初去裸心谷的2天都下着小雨,很遗憾没有体验到深山践行和马场乐趣。房屋围绕 谷心一圈而建,于是每间房都能看见满眼的绿色这让人感觉很不错。东瞧西看之后一行人 在每幢别墅客厅外的大阳台上集体遐想不已,等天再暖和些,10来好友带些新鲜的食材, 来这儿“自给自足”,在阳台上晒晒太阳侃侃大山,外加上个露天小泳池,往里头放上 张八仙桌,4人往里头各占一边,泡着温泉打着麻将,实在太惬意了。可见,我们即便是 “窝”在房间里也对这里“窝”出了由衷的好感。值得再来!


联系我们 |

contact us

获得更多信息,请访问: www.nakedretreats.cn 电话: 021 6431 8901 电邮: groups@nakedretreats.cn

For more information, please visit us at www.nakedretreats.cn tel: 021 6431 8901 email: groups@nakedretreats.cn


裸心| 心向自然,返朴归真。 get naked! bare yourself to nature, live a simple sustainable life.


MICE