Page 1

NR.3

20. 3. – 16. 4. 2014

Auflage 140'000 • 29. Jahrgang

Handelverlags AG • Splügenstr. 26 • 9008 St.Gallen • Telefon 071 841 62 62 • www.handel-freizeit.ch

INHALT 23 Kleinanzeigen 25 Fahrzeuge 28 Pfiffiges / Sudoku 29 Ausgeh-Tipps 30 Bestellschein 31 Tierli-Egge

ärz M . 3 2 21. –Hallen St.Gallen Olma

Pneu Doktor

2 ab Seite

Bahnhofstrasse 9 CH-9443 Widnau Telefon 071 744 04 04

Remo Höhener Strahlholz 9056 Gais AR T 071 790 08 10

www.pneudoktor.ch

Gewerbepark Industriestrasse 21 CH - 9400 Rorschach

RutishauseR innenausbau aG

www.faegnaescht.ch

Gold-und und GoldSilberankauf Silberankauf

• Mechanische

Fachwerkstatt

nur beim seriösen Goldschmied

SK-Service AG Immobilienverkauf Schätzung gratis! info@sk-service.ch 071 412 72 72

nur beim seriösen Goldschmied

Schlüssel Müller AG Katharinengasse 14 9004 St.Gallen Tel. +41 71 244 15 55 www.schluessel-mueller.ch

Markus Franz, Goldschmied 8590 Romanshorn · franzschmuck.ch

Markus Franz, Goldschmied ca. perGramm Gramm Feingold Feingold ca. Fr. Fr. 28.–/36.50 39.–/47.50 per 8590 Romanshorn · franzschmuck.ch

ca. Fr. 39.–/47.50 per Gramm Feingold


2

Immomesse-Spezial

Nr. 3 2014

Immo Messe Schweiz 2014 Die Immo Messe Schweiz ist die grösste nationale Fachmesse für die Planung und den Erwerb von Wohneigentum. Sie findet vom 21. bis 23. März 2014 statt und widmet sich speziell den Themen Bau, Renovation, Finanzierung, Umwelt und Energie. Mit der Fülle an Produkten, Dienstleistungen und Innovationen rund um den Immobilien- und Bausektor spricht sie sowohl Fachleute wie auch Bauherren und am Bauen interessierte Besucher an.

Die Immo Messe Schweiz ist die vom Ankauf und der Erstellung einer grösste nationale Themenveranstal- Immobilie bis zur Gebäudesanierung. tung für die Planung und den Erwerb von Wohneigentum. Sie widmet sich «Intelligentes Wohnen» ist das Sonspeziell den Bereichen Bau, Renova- derthema der diesjährigen Messe. tion, Finanzierung, Umwelt und En- Eine grosse Sonderschau beleuchtet ergie und zeigt Angebote aus dem auf eingängige Weise die Vorzüganzen Immobilien-Lebenszyklus – ge eines vernetzten Zuhauses. Bei

der zweiten Sonderschau «Einbruch Der Eintritt zur Messe ist kosten-

Für alle, die grosse Pläne haben

und Sicherungstechnik» erfahren die los..Weitere Infors erhalten Sie auf Wohneigentümer und Bauherren, www.immomesse.ch wie man ungebetenen Gästen schon im Vornhinein das Handwerk legt. Den Trend von begrünten Dächern und Fassaden greift die dritte Sonderschau «Grün am Bau» auf. Weitere Höhepunkte sind die EcoCar Expo mit Probefahrten ab dem Freigelände sowie eine Eisblockwette, bei der das Eis in zwei zwei unterschiedlich gedämmten Hausmodellen schmilzt. Die Besucher sind eingeladen, die Eisblöcke miteinander zu vergleichen und einen Tipp abzugeben, wie viel Eis bei Messeschluss noch übrig ist. Öffnungszeiten Die Ostschweizer Immobilienmesse

St.Gallen 21.–23.03.2014 Eintritt frei ∙ immomesse.ch Freitag, 14.00–19.30 Uhr Samstag, 10.00–18.00 Uhr ∙ Sonntag, 10.00–17.00 Uhr

ist, nicht zuletzt wegen der FachverPatronat

anstaltungen «Property&Facility» und «Immobilien-Vision

Veranstalter

Ostschweiz»,

auch ein beliebter Treffpunkt für Immobilien- und Bauspezialisten. Für die beiden Veranstaltungen ist eine Anmeldung erforderlich.

Freitag 21. März 2014, 14.00 - 19.30 Uhr Samstag 22. März 2014, 10.00 - 18.00 Uhr Sonntag 23. März 2014, 10.00 - 17.00 Uhr


Immomesse-Spezial

Nr. 3 2014

3535 Jahre IhrIhr Fachgeschäft fürfür sämtliche Reinigungen Jahre Fachgeschäft sämtliche Reinigungen 40

3

- Edelstahlmöbel

35 Jahre Ihr Fachgeschäft für sämtliche Reinigungen BB-Gebäudereinigung AG BB-Gebäudereinigung AG

• Umzugsreinigungen • 24 Std. Service • 24 Std. Service • Umzugsreinigungen • Gebäudereinigungen • Räumungen • Gebäudereinigungen • Räumungen 40 BB-Gebäudereinigung AG • Abonnemente • Hauswartungen • Abonnemente • Hauswartungen Jahre • Gartenunterhalt • Baumschnitt • 24 Std. Service • Umzugsreinigungen Rorschach Diepoldsau St.Gallen Rorschach Diepoldsau St.Gallen • Gebäudereinigungen • Räumungen • Abonnemente • Hauswartungen

Tel. Tel.071 071245 24550505555 St.Gallen

Tel. 071 245 50 55

• Für den Innen- und Aussenbereich • Zeitgemässe Modelle und Ausführungen • Grösse gemäss Kundenwunsch • Eigenes Stuhlprogramm mit div. Geweben

www.bb-blitzblank.ch www.bb-blitzblank.ch

Rorschach

Diepoldsau

www.bb-blitzblank.ch • Edelstahl-Metallbau • Maschinenunterhalt • Präzisionsmechanik 9230 Flawil • Tel. 071 394 62 88 • www.habinox.ch

Antikschreinerei Fässler

Massivmöbel Spez. lnnenausbau Antiquitäten Restaurationen Guido Fässler

Diepoldsauerstr. 26, 9443 Widnau Tel. 071 722 65 93 faessler.antikmoebel@bluewin.ch

MIDEA GmbH

Unsere Dienstleistungen • Wintergärten • Sitzplatzverglasungen

www.zuber-metalllbau.ch

• Falt- und Schiebewände • Eingangstüren/Fenster in Stahl und Leichtmetall

re 32 Jah t Qualitä

ZUBER AG

• Schaufensteranlagen

Metallbau/Schlosserei

• Brandschutztüren

Stelz/Kirchberg, 9500 Wil

• Treppen- und Balkongeländer

Tel. 071 923 32 55, Fax 071 923 89 39

• Reparaturen und allgemeine Schlosserarbeiten

so haben «Genau wir es uns vorgestellt. » Familie Fässler, Busswil

Ümzüge nach Mass... • Umzüge, Packmaterial, Möbellift, Möbellager • Räumungen und Entsorgungen • Transporte aller Art Lager: Werftstrasse 2

9320 Arbon

071 446 35 40

www.midea-umzuege.ch Erleben Sie unsere Ausstellung in 9500 Wil


4

Immomesse-Spezial

Nr. 3 2014

Team Arbeitstreff GmbH Postfach 991 9100 Herisau 071 351 38 57 079 317 22 33 info@arbeitstreff.ch www.arbeitstreff.ch

Do it yours­elf: Ei­nen Stein­gar­ten an­le­gen End­lich ist er da, der lang­er­sehn­te Frühling. Bei den ers­ten Son­ nen­strah­len wer­den zahl­rei­che Gar­ten­be­sit­zer wie­der ak­tiv. Wer sei­nen Gar­ten im Frühling neu ge­stal­ten möchte, der kann sich von ei­nem Stein­gar­ten in­spi­rie­ren las­sen.

Umzug ¦ Entsorgungen ¦ Reinigungen ¦ Hauswartung Von Athena Tsa­t­sam­ba Welsch Ha­ben Sie Lust den Gar­ten oder Vor­ gar­ten neu zu ge­stal­ten und su­chen Sie noch nach ei­ner pas­sen­den Idee mit re­la­tiv ge­rin­gem Pfle­ge­auf­wand? Dann ist ein Stein­gar­ten ge­nau das Rich­ti­ge für Sie. Ob rus­ti­kal, me­di­ ter­ran oder ver­spielt, ein Stein­gar­ten ist ein wah­rer Blick­fang. Auf ei­ner Fläche von vier bis zehn Qua­drat­me­ tern kommt ein Stein­gar­ten be­reits Rebhusstrasse 12 CH - 9213 Hauptwil Tel. 071 422 58 23 Fax 071 422 58 24 Mob. 079 635 18 27 g-freitag@bluewin.ch

- SPENGLERARBEITEN

schön zur Gel­tung. Je mehr Platz zur Verfügung steht, des­to bes­ser. Stei­ne auswählen

Steingärten: Mit ein we­nig Pla­nung und der rich­ti­gen Aus­wahl im­mer ein Hin­ gu­cker (Bild: Pa­ri­si­ni AG).

In ers­ter Li­nie benöti­gen Sie Stei­ne. Es gibt vie­le Stei­ne in un­ter­schied­li­ chen For­men und Far­ben, wie z. B.

Pflan­zen ist sehr gross und reicht

Kalk­stein, Gra­nit oder Ba­salt, die für

von Pols­ter­stau­den (Blau­kis­sen, Al­

- FLACH- & STEILBEDACHUNGEN

ei­nen Stein­gar­ten ge­eig­net sind. In

pe­n­as­ter und Haus­wurz) über Halb­

- FASSADENBAU

grösse­ren Gärten kom­men ein­zel­ne

sträucher

Find­lin­ge schön zur Gel­tung. Auch

Thy­mi­an) bis zu Knol­len- und Zwie­

Wege, die durch ei­nen Stein­gar­ten

bel­pflan­zen (Wild­tul­pen, Nar­zis­sen

führen se­hen sehr schön aus. Der

und Kro­kus­se), um nur eine klei­ne

Ge­stal­tung des Stein­gar­tens sind

Aus­wahl zu nen­nen. Auch lang­sam

kei­ne Gren­zen ge­setzt. Es ist je­doch

wüch­si­ge Na­delbäume, die so ge­

emp­feh­lens­wert, Stei­ne der glei­chen

nann­ten Zwerg­ko­ni­fe­ren, be­rei­chern

Art und Form zu ver­wen­den, da­mit

ei­nen Stein­gar­ten. Bei der Pflan­zen­

der Gar­ten nicht zu un­ru­hig wirkt.

aus­wahl ist zu be­ach­ten, dass ei­ni­

Wel­che Steinart Sie auswählen und

ge Stein­gar­ten­pflan­zen Kalk mö-

ob die Stei­ne rund oder eckig sind,

gen, an­de­re nicht. Da­her soll­ten die

das ist rei­ne Ge­schmacks­sa­che.

Pflan­zen erst nach den Stei­nen aus­

- BLITZSCHUTZ

- ISOLATIONEN

(blau­er

La­ven­del

und

gewählt wer­den. Wer sich nicht gut Pflan­zen auswählen

mit Pflan­zen aus­kennt, soll­te sich in

Für das An­le­gen ei­nes Stein­gar­tens

ei­ner Gärt­ne­rei oder ei­nem Gar­ten­

benöti­gen Sie auch die pas­sen­den

cen­ter, z. B. Coop Bau+Hob­by be­ra­

Stein­gar­ten­pflan­zen. Die Viel­falt an

ten las­sen.


Immomesse-Spezial

Nr. 3 2014

5

Gartenbau Mäder • Gartenpflege • Natursteinmauern • Gartenänderung www.gartenbaumaeder.ch • info@gartenbaumaeder.ch • Tel. 071 888 53 41

Sonderegger Gartenbau Goldach 071 841 41 77

Gebrüder Fisch

Gebrüder Fisch

Bregensdorf 9313 Muolen

Bregensdorf 9313 Muolen

076 584 43 19

076 584 43 19

Ihre persönlichen Spezialisten in den Bereichen:

– Zaunbau/Sichtschutz – Gartenholzerei/Brennholz näheres unter www.bmf-fisch.ch

Wir sind ein regionales Unternehmen das sich im Bereich Gartenbau auf die Speziellen Bereiche sowie Gartenholzerei speziIhreZaunbau/Sichtschutz persönlichen Spezialisten in den Bereichen: alisiert hat. Die Laufende Saison neigt sich Ihrem Ende zu und der Winter steht vor der Türe. Zeit sich einen Gedanken um Ihren Garten zu machen. – Zaunbau/Sichtschutz Ist der Baum neben–Ihrem Haus einfach zu gross geworden? Sollte die Gartenholzerei/Brennholz alte pflegebedürftige Hecke besser einer neuen Sichtschutzwand weichen? Mit unseren Partnerfirmen wir auch ihren Wunschgarten, näheres untererfüllen www.bmf-fisch.ch damit sie auch nächstes Jahr ihn wieder mit Freude geniessen können.


6

Immomesse-Spezial

Nr. 3 2014

Kieswerkstrasse 88 Kieswerkstrasse CH-8355 Aadorf Aadorf CH-8355

www.kieswerk-aadorf.ch

HEIDER STEINE Kieswerkstr. 8 8355 Aadorf

Tel. GL Fabian Fabian Heider Heider Tel. GL Tel. GL Kurt Heider Tel. Disposition Tel. Disposition info@kieswerk-aadorf.ch info@kieswerk-aadorf.ch

Tel. Kurt Heider 052 368 06 04 Fax 052 368 06 05

052 052 368 368 06 0602 02 052 368 06 04 052 368 06 06 052 368 06 06

info@heider-steine.ch www.heider-steine.ch

14470


Immomesse-Spezial

Nr. 3 2014

7

24h-Service ● 365 Tage ●

9425 Thal Tel 071 886 50 90 Fax 071 886 50 91 www.laemmli-thal.ch

Ihr Partner für Heizungen und Sanitär Alternativenergie, Solaranlagen, Wärmepumpen und Pellets

-Steildach -Flachdach -Fassadenbau -Spenglerei Schwager AG Bedachungen Tel. 071 844 69 89 Marmorstrasse 5 Fax 071 844 69 85 9403 Goldach schwager.dach@bluewin.ch

Schreinerei • Zimmerei • Kunststoff-Fensterproduktion

-Dachfenster -Kranarbeiten

Peter Käser AG Bruggwaldstr. 10, 9008 St. Gallen

Goldacherstr. 101 • 9404 Rorschacherberg • Tel. 071 855 14 42 • riedenerholzbau@bluewin.ch • www.riedenerholzbau.ch

www.grueter-moretto.ch

Türen

Schränke

Möbel

Küchen

Innenausbau

Einbruchschutz

Schreinerei Grüter und Moretto GmbH - St.Gallerstrasse 33 - 9300 Wittenbach Tel. 071 298 20 10 - Fax 071 298 20 19 - e-mail: info@grueter-moretto.ch

BAUUNTERNEHMUNG 9463 OBERRIET Tel. 071 761 11 67 Fax 071/ 761 16 12 bauen@kuehnisbau.ch www.kuehnisbau.ch Wir empfehlen uns für die Ausführung von • Wohnungsbau • Industriebau • Kanalisation • Umbau- und Kundenarbeiten • Bagger-, Traxund Rammarbeiten


8

Immomesse-Spezial

Nr. 3 2014

Wasseradern Wasseradern und Erdstrahlen und Erdstrahlen Alternative Mauerentfeuchtung Wasseradern mit gesunden Nebenwirkungen. und Erdstrahlen

Alternative Mauerentfeuchtung mit gesunden Nebenwirkungen.

Odo Diels, der junge «Wasserschmöcker» ist Entstrahlungsspezialist für Wasseradern und Erdstrah-

len. Der 39-jährige neutralisiert Wasseradern und bekämpft damit nicht nur Schlafstörungen, sondern auch feuchte Keller und Grundmauern.

Odo Diels Bündtstrasse 5, 905 ododiels@bluewin.c Mobil 079 436 Telefon 071 245

Wasserade und Erdstra

Während zweieinhalb Jahren gabKunden erhalten», sagt er. Wer den sind aber auch vereinzelt Ver- er. Wer den 39-jährigen antrifft, mag im anwendet. Feuchtigkeit verschwindet sein Wissen an seinen ei der Reaktion von bis zu drei ersten Moment vielleicht ein wenige er- Hans Haueter Ebenso gehören feuchte Wände »Prakder 39-jährigen antrifft, mag im ersten weiter. Dieser zurzeitMoment vielleicht ein wenige erstaunt sein. Die «Wasserschmöcker» sind in tikanten» lich», sagt Diels. Vergangenheit an.befindet Schon sich manche seiner Kunden sind Fami- der Regel ältere Herren. in seinem achten Geschäftsjahr. Grundmauer oder Keller wurde erst staunt sein. Die «Wasserschmöcker» ern und Landwirte. Schlechte Doch: Er profitiert von einer 40-jährigen trocken, nachdem er die Wassera- sind in der Regel ältere Herren. Doch: mit seiner Rute und seinem Pendel Koliken, Geburt- oder Aufnah- Erfahrung. Diels hat das Handwerk vom Diels ist dern neutralisiert hat. Vorab waren Er profitiert von einer 40-jährigen in der ganzen Schweiz anzutreffen. Hufprobleme oder unruhiges Thurgauer Hans Haueter gelernt, der im vorArchitekten und Bauherren auch mit Erfahrung. Diels hat das Handwerk Odo Diels «Ich bin einfach dankbar, dass anwendet. Während zweieinhalb Jahren gabich diese er. WerJahr denverstorben 39-jährigen ist. antrifft, mag war im ein ren. Es sind sind aber auchTeil vereinzelt Haueter Kühen nur ein von Be-Ver- letzten Unterstützung der neusten Tech-Le-vom Thurgauer Hans Haueter geHans Haueter sein Wissen an seinen »Prakersten Moment vielleicht ein wenige errungen bei der Reaktion von bis zu drei machen darf und Diels soBündtstrasse anderen 5, 9053 egen die Diels vorgeht. In der Pionier der «Wasseradern-Jäger» und hat bensaufgabe Jahr Teufen verstorniken daran gescheitert. be- lernt, der im vorletzten weiter. Dieser befindet sich zurzeit sein. Die «Wasserschmöcker» sind in tikanten» aten möglich», sagt Diels. und Tieren helfen kann», Methode entwickelt, die Odo Diels heute Menschen eiz hat er mit seiner Methode diestaunt gutachtet das Objekt jeweilssagt im er.ben ist. Haueter war ein Pionier der ododiels@bluewin.ch Grossteil seiner Kunden sind Fami- der Regel ältere Herren. in seinem achten Geschäftsjahr. Vorfeld. Liege das Problem nicht an «Wasseradern-Jäger» und hat die eren Bauernundund deren Tieren mit Kindern Landwirte. Schlechte Doch: Er profitiert von einer 40-jährigen

Alternative Mauerentfeuchtung mit gesunden Nebenwirkungen.

Mobil 079 436 21 83 Alternative Mauerentfe Telefon 071 245 47 67 mit gesunden Nebenwi

und seinem Pendel den Rute Wasseradern, nehme er den Methode entwickelt, die Odo Diels hwerte, Koliken, Geburt- oder Aufnah- Erfahrung. Diels hat das Handwerk vom Diels ist mit seiner Schweiz anzutreffen. selbstverständlich nicht an. heute anwendet. Während zweieinrobleme, Hufprobleme oder unruhiges Thurgauer Hans Haueter gelernt, der im vor- in der ganzenAuftrag dass ich dieseauch Le- er nichts halb Jahren gab Hans Haueter sein alten bei Kühen sind nur ein Teil von Be- letzten Jahr verstorben ist. Haueter war ein «Ich bin einfach Beidankbar, Bauschäden könne verschwindet bensaufgabe machen, machen darf und so anderen Pionier der «Wasseradern-Jäger» und hat werden, gegen die Diels vorgeht. In der so Diels. Seine Erfolge er- Wissen an seinen «Praktikanten» ren feuchte Wände der VerTieren helfen kann», sagt er. en Schweiz hat er mit seiner Methode die Methode entwickelt, die Odo Diels heute Menschen undzielt er, sobald es sich um ein Objekt weiter. Dieser befindet sich zurzeit in n.ts Schon manche mehreren Bauern Grundmauer und deren Tieren seinem achten Geschäftsjahr. mit Kindern und Landwirte. Mit einer nachdem Rute und einem Pendel Wyssaufsteigender aus Grindelwald seit 2007:den Landwirt Bucher aus Melchtal seit 2008: wurde trocken, lfen. erst Odo er. Wer 39-jährigen antrifft, mag im anw anderen. Es Schlechsind Familie abermit auch vereinzelt Ver- Feuchtigkeit Diels, der junge «Wasserte Milchwerte, Koliken, Geburtoder handelt. ausgestattet bewegt sich Odo Diels radern neutralisiert hat. Vorab «Wegen schlafloser Nächte unserer Kin«Wir wohnen im Berggebiet. Herr Diels zögerungen bei der Reaktion von bis zu drei ersten Moment vielleicht ein wenige er- Han schmöcker» istDie EntstrahlungsAufnahmeprobleme, Hufprobleme durch die Wohnung. Ruteunsere hält er Hauswand htigkeit verschwindet ekten und Bauherren auch mit sindDiels. wir durch ein Inserat staunt auf Herrn hat Richtung Hangseisein. Die «Wasserschmöcker» sind in tika Monaten möglich»,dersagt Erfahrungsberichte feuchte Wände der Veroder unruhiges Verhalten bei Kü- Arbeit mit Garantie mitTechniken beiden Händen fest an den En- und spezialist für Wasseradern gsodergehören neusten daran Diels aufmerksam geworden. Noch heute ohne Drainage entfeuchtet. Sie ist bis der Regel Der Grossteil seiner Kunden sind Famienheit an. Schon Grundmauer in der Hand, hen sind nur ein Teil von Beschwer- Odo Diels gibt für alle seine Arbeiten ältere Herren. in s denmanche derdas Verzweigung Diels Objekt Der 39-jährige neutraFamilie Wyss aus Grindelwald seit 2007: Landwirt Bucher aus Melchtal seit 2008: te möchten wir den Tag nicht missen, an profitiert von einer 40-jährigen Keller begutachtet wurdeErdstrahlen. erst trocken, nachdem heute trocken geblieben. Im Stall hatten Doch: Er lien mit Kindern und Landwirte. Schlechte den, gegen die Diels vorgeht. In der eine Garantie ab. «Bei den gesunder ist hochkonzentriert, atmet tief rfeld. Liege das Problemhat. nicht e Wasseradern neutralisiert Vorab wir schlafloser unserer Kin- Erfahrung. «Wir wohnen imauf Berggebiet. Herr Diels «Wegen dem er uns Nächte besucht hat.halte Seither schlafen einen Platz, dem jede Kuh lisiert Wasseradern bekämpft Diels hat das Handwerk vom Die Milchwerte, Koliken, Geburtoder Aufnahganzen Schweiz haterkranker mit seiner heitlichen Anliegen ich mich jeein aus.Auftrag Dann schnellt und sein Areradern, nehme er den n Architekten und und Bauherren auch mit der sind wir durch ein Inserat auf Herrn hat unsere Hauswand Richtung Hangseiunseredoch Kinder ohne Probleme durch. te. Seit Odo Diels bei unsbereits war, können wir Hufprobleme Methode mehreren Bauern Thurgauer meprobleme, oder unruhiges zurück. Ich habe aber sehr viele Hans Haueter gelernt, der im vor- in d beitsinstrument von Geisterhand damit nicht wie nur Schlafstörungen, rstützung deran. neusten Techniken daran dlich nicht Bei Bauschäden te ohne Drainage entfeuchtet. Sie ist bis Diels aufmerksam geworden. Noch heuund deren Tieren geholfen. Mein Mann hatte seines Schnarpositive Rückmeldungen meinen nutzen. Zudem nach unten er hat eine auch Wasserader begutachtet das Objekt letzten Jahr verstorben ist. Haueter war ein «Ic beiteKühen sind nurTag ein Teilwegen von Berheitert. nichts Diels machen, so Diels.–auch Seine möchten wir den nicht missen, an von heutediesen trockenPlatz geblieben. Im Verhalten Stall hatten sondern feuchte Keller undwieder ils im Vorfeld. lokalisiert. Liege das Problem nicht Hat er alle Adern ausgeeine hat. Operation, die keineder «Wasseradern-Jäger» und hat ben hatte unser Schlafstörungen Pionier schwerden, gegen diebesucht Diels vorgeht. derjedoch dem erchens uns Seither In schlafen wir einen Platz,Sohn auf dem jede Kuh erkrank- und er, sobald es sich um ein Oben Wasseradern, nehmeneutralisiert er den Auftrag Grundmauern. macht, er sie. Die MeBesserung Seit Odo Diels uns entwickelt, die Odo Diels heute Me jedeOdo Nacht Bett. unserehat Kinder Probleme durch. diebei Methode Schweiz er ohne mit brachte. seiner Methode te. Seit Diels zu beiuns uns ins war,ganzen können wir eigender Feuchtigkeit stverständlich nicht an. Beihandelt. Bauschäden kam thode verrät der EntstrahlungsspeziMein Mann hatte wegen seines Schnarauch diesen Platz wieder nutzen. Zudem war, schnarcht er nicht mehr und auch die bereits mehreren Bauern und deren Tieren Er schlief sehr unruhig, ein richtiges «Fäe auch er nichts machen, so Diels. Seine Erfahrungsberichte alist einer nicht: «Der Erfolgt zählt», sagt ausgestatchens eine Operation, die jedoch keine hatte unser Sohn Schlafstörungen und ge erzielt er, sobald es sichRute um ein Ob-einem Mit und Pendel arantie geholfen. gnäscht». Nach dem Besuch von Odo Rückenschmerzen gehören der Verganer nur. Mit dem Pendel vergewissert Besserung brachte. Seit Odo Diels bei uns kam jede Nacht zu uns ins Bett. mitfür aufsteigender Feuchtigkeit handelt. bt alle seine Arbeiten eine tet bewegt sich Odo Diels Diels durch er diegleich Woh-in der darauf folgenheit an.«Wir Wir schlafen alleBerggebiet. viel erholter schlief Landwirt seit 2008: wohnen imdie er sich, ob der Vorgang Ergelungen war, schnarcht er nicht mehr und auch schlief sehr unruhig, ein Bucher richtigesaus «Fä-Melchtal «Bei dennung. gesundheitlichen Die Rute hält er mit beiden Händen Feuchtigkeit verschwindet Nach einer Entfeuchtung: und sind morgens nicht mehr so gerädert. genden Nacht absolut ruhig und erwachte it mit Garantieund damit abgeschlossen ist. Rückenschmerzen gehören der Vergangnäscht». NachHerr demDiels Besuch von OdoHauswand hat unsere Richtung Hangseite ohne Drainage enteDiels ich gibt mich jedoch zurück. Ich fest an den Enden der Verzweigung in der Ebenso gehören feuchte Wände der Verfür alle seine Arbeiten eine morgens Zudem wir in Garage feuchte in der gleichen Position, wie er genheit an.geblieben. Wir hatten schlafenIm alleStall vielder erholter Diels schlief er feuchtet. gleich in der darauf Sie ist bisfolheute trocken hatten wir einen Odo Diels zeigt eine sichtb sehr viele«Beipositive Rückmelntie ab. den er gesundheitlichen Hand, ist Gesundheit hochkonzentriert, atmet tief ruhig ein gangenheit Schon manche Grundmauer Nach einer Entfeuchtung: und sind morgens nicht mehr so gerädert. gendeneingeschlafen Nacht absolut und erwachte Wände, die seither trocken abends war.» Platz, auf dem jede Kuh an. erkrankte. Seit Odo Diels bei uns sind.» war, können Beeinflusst gen halteKunden ich micherhalten», jedoch zurück. Ich meinen sagtschnellt Wand. trockene Zudem hatten wirtrocken, in hatte der Garage feuchte morgens in der wir gleichen wie erwieder und aus. Dann sein ArbeitsinstruLandwirt Bucher aus seit 2008: Fa oderPlatz Keller wurde erst nachdem auchPosition, diesen nutzen. Zudem unser Sohn SchlafstöDie Neutralisierung von Wasseradern Odo Diels zeigt eineMelchtal sichtbar aber sehr viele positive RückmelWände, dieneutralisiert seither trocken sind.» abends eingeschlafen war.» ment wie von Geisterhand nach unten – er rungen und kam jede Nacht zu uns ins Bett. Er schlief sehr unruhig, ein Diels ist mit seiner Rute und hat nicht nur einen positiven Einfluss er die Wasseradern hat. Vorab «Wir wohnen im Berggebiet. Herrseinem Diels «W en von meinen Kunden erhalten», sagt trockene Wand. Nach dem Besuch von Odo Diels schlief er gleich Pendel in der ganzen Schweiz anauf die Gesundheit, sondern auch auf Hatrichtiges hat eine Wasserader lokalisiert. er alle «Fägnäscht». waren Architekten und Bauherren auch mit de hat unsere Hauswand Richtung Hangseiin der darauf folgenden Nacht absolut ruhig und erwachte morgens in zutreffen. «Ich bin einfach dankbar, die Werterhaltung eines von FeuchAdern ausgemacht, neutralisiert er sie. Die Unterstützung der neusten Techniken daran te ohne dass Drainage entfeuchtet. Sie ist bis Die der gleichengescheitert. Position, wie Diels er abends eingeschlafen Familie Wyss ich diese Lebensaufgabe matigkeit befallenen Objektes. SchlafMethode verrät der Entstrahlungsspezialist begutachtet daswar.» Objekt heute trocken geblieben. Im Stall hatten te aus dem Grindelwald seit 2007: «Wegen schlafloser Nächte unserer Kinder chen darf und so anderen Menschen störungen Allgemeinen, Gelenknicht: «Derim Erfolgt zählt», sagt er nur. Mit jeweils im Vorfeld. Liege das Problem nicht de einenund Platz, aufhelfen dem jede Kuhsagt erkranksind wir durch ein Inserat auf Herrn Diels aufmerksam geworden. wir Noch Tieren kann», er. leiden, Schnarchen und viele weiPendel vergewissert er sich, ob der Vorgang an den Wasseradern, nehme er den Auftrag heute möchten wir den Tag nicht missen, an dem er uns besuchtte.hat. tere Beschwerden verschwinden in Seit Odo Diels bei uns war, können wir un gelungen und damit abgeschlossen ist. selbstverständlich nicht an. Bei Bauschäden Seither schlafen unsere Kinder ohne Probleme durch. Mein Mann auch hatte diesen Kürze. «Bei den einen geht es von OdoPlatz Dielswieder nutzen. Zudem Me könne auch er eine nichts machen,die so Diels. wegen seines Schnarchens Operation, jedochSeine keine Besserung einem Tag auf den anderen. Es sind Bündtstrasse 5 hatte unser Sohn Schlafstörungen und ch Beeinflusst Gesundheit erzielt er, war, sobald es sich um ein Obbrachte. SeitErfolge Odo Diels bei uns schnarcht er nicht mehr und auch die aber auch vereinzelt Verzögerungen 9053 Teufen Be kam Nacht zu uns ins Bett. Die Neutralisierung Wasseradern hat jekt mitgehören aufsteigender Feuchtigkeit Rückenschmerzen der Vergangenheit an. handelt. Wir schlafen alle vieljedeododiels@bluewin.ch bei der Reaktion von von bis zu drei nicht nurmöglich», einen positiven auf dieund sind morgens nicht mehr so gerädert. Zudem hatten wir Er schlief sehr unruhig, ein21 richtiges «Fä- wa erholter in Monaten sagt Diels.Einfluss Der Mobil 079 436 83 Garage Arbeit feuchte mit Wände, die seither trocken sind.» Grossteil seinersondern Kunden sind Familien Gesundheit, auch auf die der WerterTelefon 071 245 47 67 Garantie gnäscht». Nach dem Besuch von Odo Rü

Erfahrungsberichte

Erfahrungsberichte

haltung eines von Feuchtigkeit befallenen Objektes. Schlafstörungen im Allgemeinen, Gelenkleiden, Schnarchen und viele weitere Beschwerden verschwinden in Kürze. «Bei

Odo Diels gibt für alle seine Arbeiten eine Garantie ab. «Bei den gesundheitlichen Anliegen halte ich mich jedoch zurück. Ich habe aber sehr viele positive Rückmel-

Diels schlief er gleich in der darauf folgenden Nacht absolut ruhig und erwachte morgens in der gleichen Position, wie er abends eingeschlafen war.»

ge un Zu Wä


Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

08.30–18.30 08.30–16.00 Immomesse-Spezial

Nr. 3 2014

Wir freuen uns auf Sie!

Immer mehr Leute kaufen bei uns

…weil Sie SPAREN! Bei Neu-Geräten aber auch bei Toggenburgerstrasse 3 • 9500 Wil SG unserem Reparaturservice Telefon 071 911 06 44 • Fax 071 911 78 45 % bei uns immer ein Thema. Sie werden staunen!

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

13.30–18.30 08.30–18.30 08.30–18.30 08.30–16.00

Wir freuen uns auf Sie!

Toggenburgerstrasse 3 • 9500 Wil SG Telefon 071 911 06 44 • Fax 071 911 78 45

HEIZUNGS-SANIERUNGEN Wärmepumpen Öl Gas Boiler Komplette Sanierung für ein Einfamilienhaus, bei 2500 l Ölverbrauch/ Jahr. Preise für Altanlage demontieren und Neuanlage montieren!

Immer mehr Leute kaufen bei uns

…weil Sie SPAREN! Bei Neu-Geräten aber auch bei unserem Reparaturservice % bei uns immer ein Thema. Sie werden staunen! Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

13.30–18.30 08.30–18.30 08.30–18.30 08.30–16.00

• Gasheizung mit Kamin: Fr. 7’980.– fertig montiert • Oelheizung Brennwert/Kondensation: Fr. 13’900.inkl. Kaminsanierung, fertig montiert • Wärmepumpe Luft-Wasser: Fr. 17’900.Aussenaufstellung, fertig montiert • Wärmepumpen mit Erdsonde: Fr. 36’900.inkl. 180 m Erdsonde, fertig montiert • Wärmepumpenboiler: Fr. 3’300.300 Liter, fertig montiert

Appenzellerland, Rheintal, FL, Bodenseeregion, St.Gallen, Wil, Toggenburg

Wir freuen uns auf Sie!

Vergleichen Sie ruhig und lassen Sie sich überraschen! Diese Richtpreise werden vor Ort individuell überprüft. Exkl. 8% MwSt.

Swisstherm AG • www.swisstherm.ch M. Sturzenegger AG • Poststrasse 1 • 9424 Rheineck Telefon 071 855 72 73 • Fax 071 855 72 83 martin.sturzeneggerag@bluewin.ch

Toggenburgerstrasse 3 • 9500 Wil SG Telefon 071 911 06 44 • Fax 071 911 78 45

info@tavernier-hv.ch

9


10

Immomesse-Spezial

Nr. 3 2014


Immomesse-Spezial

Nr. 3 2014

11

Der Spezialist für Erdwärmesondenbohrungen Heim Bohrtechnik AG Bafflesstrasse 15 9450 Altstätten Tel. +41 (0)71 560 53 10 Fax +41 (0)71 560 53 11 info@hb-ag.ch

hre 20 Ja g r e b ü run Erfah

Erdwärmesonden zum garantierten Fixpreis

Dufourstrasse 7 • 9400 Rorschach Tel. 071 841 12 24 Natel 079 320 13 25

www.schluessel-schneider.ch

• Schliessanlagen • Briefkästen • Gravuren • Sicherheitsberatung • Ersatzschlüssel • Schlossöffnungsdienst • Türschliesser • Sicherheitsvorkehrungen

Ihr Spezialist Umbau Traumbad ausfür Naturstein und Renovationen

Herisau / Romanshorn

Liegenschaftsservice und Reinigungen Telefon 071 352 52 33 • Natel 079 690 11 11

Hauptstrasse 5 • 9424 Rheineck Natel 079 423 32 25 • Tel. 071 888 48 52 Fax 071 888 48 39 • www.ofen-stutz.ch E-Mail: service@ofen-stutz.ch

AUSSTELLUNG, BERATUNG, VERKAUF, VERLEGUNG

Ihr Partner für Küche und Waschraum

Einer für alles: Reparatur, Verkauf und Lieferung aus einer Hand Der SIBIRGroup | service bietet einen umfassenden Allmarken-Service für Küche und Waschraum. Telefon 0844 848 848, Fax 0844 848 850, service@sibirgroup.ch, www.sibirgroup.ch SIBIRGroup AG, Hechtackerstrasse 8, 9014 St. Gallen - Ihr Partner in Ihrer Region!

lino®

handel&freizeit.indd 1

07.03.2013 15:19:07

Hauswartungen, Reinigungen und Malerei

sade Jetzt Fars lassen! n e r e i e f f o Hauptstrasse 70a, 9422 Staad Telefon 079 708 35 19 Telefon 076 319 78 80 info@swissclean-tobler.ch www.swissclean-tobler.ch

Sägerei/Holzbau/Transporte/Landesprodukte 9615 Dietfurt, Tel. 071 983 26 26, Fax 071 983 29 31 www.gebrueder-breitenmoser.ch


12

Immomesse-Spezial

Nr. 3 2014

Ökologische Schädlingsbekämpfung in der Ostschweiz Ihr Partner für eine saubere Sache im Bereich Schädlingsbekämpfung,mit der Fachbewilligung des Bundesamtes für Gesundheit ( BAG ) und Mitglied im Fachverband geprüfter Schäd­ lingsbekämpfer, Holz- und Bautenschutz - allpeco.

Ihr

Spezialist

für

Schädlingsbe- Hausbesitzer und Mieter. Alles aus

kämpfung, Geruchsbeseitigung und einer Hand, Ihr persönlicher und disSchimmelbekämpfung in den Regi- kreter Ansprechpartner. onen Thurgau, St. Gallen, Appenzell AI und Appenzell AR und Fürsten- Beratung und Bekämpfung von flietum Liechtenstein.

genden und kriechenden Insekten

Kreienbühl - Schädlingsbekämpfung, Oberhofstettenstr. 10a, 9012 St. Gallen, Telefon 071 278 56 48, www.clean-stgallen.ch

Kreienbühl - Schädlingsbekämpfung/ mit den neusten Methoden. UmKammerjäger, St. Gallen ist seit weltfreundliche und biologische Be- Mäusebekämpfung und Rattenbe- Desinfektion und Geruchsbekämpmehr als 20 Jahren Ihr Partner in kämpfung von Bettwanzen, Motten, kämpfung. Spezialisiert auf Marder- fung ohne Chemikalien und Duftder umweltfreundlichen Schädlings- Silberfische,

Staubläuse,

Ameisen vertreibung unter dem Dach. Spin- stoffe. Schimmel- und Schimmelpilz-

bekämpfung, Geruchsneutralisation und Schaben. Kein ausräumen der nenbekämpfung – Spinnenschutz, bekämpfung,

hochwirksame,

ge-

und Schimmelbekämpfung. Das Fa- Räumlichkeiten, keine giftigen In- Fliegenbekämpfung – Fliegenschutz. sundheitlich unbedenkliche Behandmilienunternehmen betreut Immo- sektizide. Die Räumlichkeiten kön- Holzschutz mit biologischen Holz- lung - ohne Chlorprodukte. bilien, Restaurants, Verwaltungen, nen sofort wieder betreten werden. schutzmittel. Holzwurmbekämpfung.

0_heguseba_rondom_84x56_fbg.pdf

Schädlingsbekämpfung Fassadenschutz C Die Profis gegen «ungebetene Gäste» Spinnen Marder Ungeziefer Vögel

Besenreinigung und Fassadenbehandlung Wir sichern Objekte und reinigen Dächer Gezielte Behandlungen und Absicherungen Wir schützen Rollladenkästen und Balken

Mit über 30 Jahren Erfahrung und der Fachbewilligung vom BAG (Bundesamt für Gesundheit) bekämpfen wir Schädlinge professionell. Mitglied im Verband Schweizerischer Schädlingsbekämpfer VSS ImmoProtect GmbH Im Bool 10 • 8574 Oberhofen Tel. 071 688 37 77 • Nat. 079 688 37 44 • Fax 071 688 37 78 info@immoprotect.ch • www.immoprotect.ch

M

Y

10.12.12

10:00

Schimmel- und Pilzbefall belasten die Gesundheit Gebäudeschonende Mauerentfeuchtung für ein gesundes und glückliches Wohngefühl in den eigenen vier Wänden

CM

MY

1

Vorher

CHT FEU US? A H M I

Nachher

CY

CMY

K

HEGUSEBA Umweltbewusste Systeme für gesundes Wohnen

HEGUSEBA, CH-9442 Berneck, info@heguseba.ch, Tel. 071 744 57 28


Kauf/Miete

Nr. 3 2014

13

Miete St.Gallen-Umgebung St.Gallen-Ost/Achslenquartier Rehetobelstr. 71+71a zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung sonnige, renovierte 4-Zi-Wohnung Fr. 1‘200.– 2. WG inkl. TV-Geb. + HK/NK à cto. 4-Zi-Wohnung Fr. 1‘293.– 3. WG inkl. TV-Geb. + HK/NK à cto. 4½-Zi-Wohnung Fr. 1‘319.– 2. WG inkl. TV-Geb. + HK/NK à cto. Wohnzimmer mit Balkon, moderne Einbauküche, Bad mit Einbaumöbeln, Kellerabteil Anfragen Büro Tel. 081 750 40 70 (08.00-11.30 + 14.00-17.30 Uhr)

St Gallen-Erstvermietung Teufenerstr. 88 Top renovierte

2½-ZW 1. OG zu vermieten, moderne Küche, Glaskeramik, Laminat, Bad/WC liegt Nähe Bahnhof, ÖV & Einkauf MZ 1120.– inkl. NK Telefon 043 333 15 93*

Beliebtes Wohnquartier

Verkehrsgünstig Wohnen

St. Gallen, Achslenstrasse 26

Wittenbach, St. Gallerstrasse 50

4½ Zi.-Wohnung, 4.OG

4½ Zi.-Wohnung, 1.OG

Wohnfläche ca. 110 m Lift Miete Fr. 1'430.–

Balkon, Lift Miete Fr. 1300.–

Bezug per sofort

Bezug per sofort

Besichtigung: Hr. Zryd Tel. 079 200 13 86 / 071 845 15 60

Besichtigung: Hr. Zryd Tel. 079 200 13 86 / 071 845 15 60

2,

Einfach finden.

Bevorzugte Wohnlage Wittenbach, Schulstrasse 5

3½ Zi.-Wohnung, 3.OG WF 100 m2, TG, Lift Miete Fr. 1'140.– Bezug per sofort Besichtigung: Hr. Zryd Tel. 079 200 13 86 / 071 845 15 60

Dachwohnung mit Seesicht Wittenbach, Bruggwaldstr. 121

4½ Zi.-Wohnung, 5.OG

Parkettboden, Cheminée, Galerie Miete Fr. 1'650.– Bezug per sofort Besichtigung: Hr. Zryd Tel. 079 200 13 86 / 071 845 15 60


14

Kauf/Miete

Nr. 3 2014

Miete / Kauf St.Gallen-Umgebung

Miete Rorschach-Umgebung

Technisches Büro - Verwaltu

Tscherne Ro

Bachwiesstrasse 22 CH-9404 Rorschacherberg Telefon 071 855 38 55 Telefax 071 855 38 39 E-Mail: roland@tscherne.ch Internet: www.tscherne.ch

Handel und Freizeit zHv. Herr Zwicker

Oase im Park

Rorschacherberg, 20

Mörschwil, Gallusbergstr. 4a

Betrifft: Auftrag Inserat Vermietung Wohnung Guten Tag Herr Zwicker nachfolgend Vorlage für Inserat wie telefonisch besprochen Wo / Wann: Handel und Freizeit Freitag 2014-03-14 Grösse: 56 x 110mm

3½ Zi.-Wohnung, 2.OG Balkon Miete Fr. 1550.– Bezug per sofort

RORSCHACHERBERG Bachwiesstrasse 22 Reinschauen www.tscherne.ch

Besichtigung: Hr. Zryd Tel. 079 200 13 86 / 071 845 15 60 Innert 15 Min. in St. Gallen, mit öffentl. Verkehrsmittel! An sonniger, ruhiger und kinderfreundlicher Lage verkaufen wir eine total renovierte

4½ Zimmer Eigentumswohnung VP inkl. TGP nur Fr. 410‘000.–.

aktuell und fundiert

Eine unverbindliche Besichtigung lohnt sich. Rufen Sie einfach an, auf 079 336 51 27 ( Walser ) Freundlichen Grüsse R. Tscherne

St.Gallen Birnbäumenstrasse 16 zu verkaufen

6-Zimmer Einfamilienhaus einseitig angebaut mit Garage, schöner Garten, 502m2 Grundfläche 071 841 11 64 076 570 11 64 www.hevr.ch Rorschach

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung sehr schöne

3½-Zimmer-Wohnung Mietzins 1350.-- mtl. + NK - 1. OG

4½-Zimmer-Wohnung Mietzins 1522.-- mtl. + NK - 4. OG

• überdurchschnittlicher Ausbau • kinderfreundliche, ruhige Wohnlage • grosszügiger Grundriss • grosser Balkon, 2 Lift • Verkehrgünstige Lage und Schulen Auskunft und Besichtigung: R. Tscherne Tel. 071 855 38 55 roland@tscherne.ch


Kauf/Miete

Nr. 3 2014

15

Miete Rorschach-Umgebung

Rorschach

Ruhig mit Seesicht

Löwenstrasse 32 zu vermieten schöne

Rorschach, Müller-Friedbergstr. 31

3-Zi.-Wohnung mit Wohnküche und Wintergarten 1. OG, Ost, mit Lift Fr. 1'050.– und Fr. 180.– NK 071 841 11 64 076 570 11 64 www.hevr.ch Rorschach

4½-Zi.-Wohnung 5.OG WF ca. 120 m2, Balkon, Lift Miete Fr. 1'320.– Bezug per 1. 7. 14 Besichtigung: Hr. Zryd Tel. 079 200 13 86 / 071 845 15 60

Ruhige Wohnung im Grünen

Refugium Stadtmitte Rorschach, St.Gallerstrasse 26

Arbon, Brühlstrasse 96

4½ Zi.-Wohnung, 3.OG

6½ Zi.-Attika WF 180 m , Lift, Terrasse 150 m Miete Fr. 2'260.–

Wohnfläche ca. 125 m2 Miete Fr. 1'400.–

Bezug per sofort

Bezug per 1. 6. 14

Besichtigung: Hr. Zryd Tel. 079 200 13 86 / 071 845 15 60

Besichtigung: Hr. Zryd Tel. 079 200 13 86 / 071 845 15 60

2

2

Rorschach Haldenstrasse 2 zu vermieten schöne

Wohnen im Park Horn, Himmelreich 10

4½-Zi.-Wohnung 94m2 mit Gartensitzplatz, 2 Nasszellen, neuwertiger Zustand

Fr.1'440.– und Fr. 320.– NK 071 841 11 64 076 570 11 64 www.hevr.ch Rorschach

3½ Zi.-Wohnung, 1.OG Balkon, WF 85 m2 Miete Fr. 1180.– Bezug per sofort Besichtigung: Hr. Zryd Tel. 079 200 13 86 / 071 845 15 60

Ruhig Wohnen mit Seesicht

Goldach

Rorschach, Müller-Friedbergstr. 35

5½ Zi.-Wohnung, 3.OG Balkon mit Seesicht Miete Fr. 1250.– Bezug per sofort Besichtigung: Hr. Zryd Tel. 079 200 13 86 / 071 845 15 60

Zu vermieten in Steinach Säntisstrasse 8 3-Zi.-Wohnung mit Balkon schöner Innenausbau, Parkett- und Plattenböden. Sehr schöne ruhige, zentrale Lage. Direkte Busverbindung nach St. Gallen. Nähe Bahnhof SBB. MZ CHF 1‘100.- + NK CHF 190.Bezug nach Vereinbarung

moderne 4½-Zimmer-Wohnung Eine Wohnung mit viel Ruhe und doch nahe zum Zentrum, eigene Waschmaschine/Tumbler. Moderner Ausbau, sehr grosser Balkon. Eine Besichtigung lohnt sich jedenfalls. Miete Fr. 1‘780.– zzgl. Fr. 200.– NK Weitere Informationen: Urs Kindler, Tel. 071 460 08 46


16

Kauf/Miete

Nr. 3 2014 Miete / Kauf Thurgau

Miete Rorschach-Umgebung

Wohnen am See

Wohnpark Schlosswiese Gachnang

Staad, Hauptstrasse 35

24 moderne Eigentumswohnungen Islikonerstrasse, 8547 Gachnang Baubeginn ab Frühling 2014 Einzugstermin ab Sommer 2015

20 freistehende Einfamilienhäuser

4½ Zi.-Wohnung, 1.OG

Islikonerstrasse, 8547 Gachnang

Balkon mit Seesicht, WF 110 m Miete Fr. 1500.–

2

Bezug per sofort Besichtigung: Hr. Zryd Tel. 079 200 13 86 / 071 845 15 60

Verkehrsgünstig Wohnen Staad, Buchenstrasse 4a

Baubeginn ab Frühling 2014 Einzugstermin ab Sommer 2015

Wir bauen Ihr Wohlfühlhaus Infos:  www.canosa-immobilien.ch     Telefon 052 723 30 20

Moderne grosszügige Wohnung mit Minergie Standard in Weinfelden

JENIMO AG L i e g e n s c h a f t e n v e r w a l t u n g Frühling 2014, nach Vereinbarung vermieten wir in Bischofszell 4.5 Zi.-Wohnung, 3. Stock Die Wohnung ist neu renoviert! Netto-Mietzins: Fr. 1‘150.– Garage: Fr. 110.–

NK à Konto: Fr. 200.– oder PP: Fr. 40.–

Tel. 071 461 30 25

3½ Zi.-Wohnung, 2.OG WF 80 m Balkon Miete Fr. 900.– 2,

Bezug per 1. 5. 14 Besichtigung: Hr. Zryd Tel. 079 200 13 86 / 071 845 15 60

info@jenimo.ch

nathürlich Kradolf-Schönenberg 2.5 Zimmer-Wohnung in einem Neubau mit hohem Ausbaustandard an der Kreuzlingerstr. 15 zu vermieten. Ausgestattet mit Parkett, eigener Waschmaschine und Tumbler, grosszügige RäumeTerasse und kontrollierte Lüftung. Der Nettomietzins beträgt CHF 1’460.–. Bezugsbereit nach Vereinbarung.

Kradolf – Neueckpark

Jonathan Défago, Tel 071 688 84 70 E-Mail: jonathan.defago@livin.ch

Eigentumswohnungen mit Bezug 1. April 2014 Mit durchdachten, überzeugenden Grundrissen. Mit Aussendämmung nach MINERGIE. siehe: www.immoscout24.ch oder www.newhome.ch 3 ½ — Zimmer — Wohnung ab 4 ½ — Zimmer — Wohnung ab 4 ½ — Zimmer — Attika — Wohnung

Fr. 403‘000.— Fr. 489‘000.— Fr. 776‘000.—

Prospekte, Besichtigung Musterwohnung, Auskünfte und Verkauf: Erich Nagel | Bergstrasse 20 | 9200 Gossau Tel. 071 385 59 80 / 079 335 02 45 | E-Mail erich.nagel@bluewin.ch Zu verkaufen in Bürglen TG

Modernes Lofthaus, Erstbezug Beton / Massivbau, 225m2 Wohnfläche, 3 Garagen / Top Isoliert, gr. Dachterrasse, Land: 500m2, Wohnzimmer und Küche 97m2, Raumhöhe 2.9m, 1717m3 Volumen Preis: Fr.1‘200‘000.–

Andi Rüegg 071 931 30 15


Kauf/Miete

Nr. 3 2014

17

Miete Rheintal

Besuchen Sie uns in der Halle 9.1 an unserem Stand Nr. 52 – Wir freuen uns auf Sie!

Mein Sonnengarten Wohnüberbauung «Sonnengarten» das Wohnvergnügen in Widnau Ländernachstrasse 48 – 56, 9443 Widnau

Sonnenbau Gruppe, Diepoldsau Christian Häle, 071 737 90 70 www.sonnenbau.ch

www.meinsonnengarten.ch

Die Bauarbeiten für die Wohnüberbauung «Sonnengarten» mit 53 Mietwohnungen an der Ländernachstrasse 48 – 56 in Widnau sind erfolgreich abgeschlossen. Mit dem Bezug der Wohnungen per 01. Dezember 2013 haben sich die Mieter selber ein vorweihnachtliches Geschenk bereitet und genies­ sen die ersten Tage im neuen Zuhause. In die fünf modernen Wohnhäuser Gemeinsam sorgen diese

ERSTVERMIETUNG

• Exklusive Wohnlage • Hoher Ausbaustandard • 3½ Zimmer Attika mit Fernsicht Menschen

• 4½ Zimmer Wohnungen • Gosszügige Grundrisse • Familienfreundlich

am Binnenkanal ist Leben einge- für ein belebtes und funktionierendes zogen. Die bunt gemischte Alters- Miteinander und erfreuen sich an struktur der Mieterschaft reicht vom den sehr gut ausgebauten 2.5-, 3.520-jährigen Single, der von Zuhau- und 4.5 Zimmer-Wohnungen – aus-

sowie die familienfreundliche Lage Besichtigungstermine und weitere

se auszieht, über die junge Familie geführt im Minergie®-Standard.

mit kurzer Entfernung zu Kindergar- Informationen erhalten Sie bei der

mit Kindern, die die Vorzüge einer

ten und Schule geschätzt. Eines aber mit der Erstvermietung beauftragten

grösseren Wohnung mit Spielplatz Abhängig vom aktuellen Lebensab-

mögen alle: Die der trotz aller Nähe Sonnenbau Gruppe aus Diepoldsau,

im Garten schätzt, bis hin zur 70-jäh- schnitt wird die gute Erreichbarkeit

zur Infrastruktur sehr ruhige Lage 071 737 90 70 oder direkt auf

rigen Heimkehrerin, die sich freut, der Autobahnanschlüsse in Widnau

Insertions-Auftrag an Immo-Flash Insertions-Auftrag Immo-Flash am Binnenkanal. Nochan sind wenige www.meinsonnengarten.ch

wieder näher bei der Familie zu sein. bzw. Au, die Nähe zu Bus und Bahn

4.5

Zimmer-Wohnung

verfügbar.

Auftraggeber: Batag11 Treuhand Batag Treuhand AG, Thurbruggstrasse A, 9215AG Sc 071 Tel. 071 / 644 90 71 FAX 071Tel. / 644 90/ 644 85 90 71 Datum: 17. September 2012 Datum: 17. September 2012 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sonnenbau Gruppe, Diepoldsau Häle, 071 737 90 70 Insertions-Auftrag an Immo-Flash Date Insertions-Auftrag Immo-Flash Ort undChristian Zeitung Ort und Zeitung an Daten Grö www.sonnenbau.ch Anzahl das Wohnvergnügen in Anzahl Widnau Inserate Inserate Spa www.meinsonnengarten.ch Auftraggeber: Batag11 Treuhand Auftraggeber: Batag Treuhand AG, Thurbruggstrasse A, 9215AG Sc 71 Tel.1071 / 644 90 71 Ausgabe FAX 071Tel. / 644 90/ 644 85 90 Immo Flash 1071 näch Immo Flash nächste max Datum: 17. September 2012 Datum: 17. September 2012 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ort und Zeitung Anzahl Date Ort Anzahl Daten Grö Text: Text:und Zeitung Inserate Inserate Spa Auftraggeber:

Mein Sonnengarten

Immo Flash

Rorschacherberg ERSTVERMIETUNG

Immo Flash Ausgabe nächste

1

Rorschacherberg

1

näch max

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Wir vermieten in der Wir vermieten in der Wohnsiedlung kinderfreundlichen Wohnsiedlung • 4½ Zimmer • Exklusive Wohnlage Wohnungen Text:kinderfreundlichen Text: • Hoher Ausbaustandard • Gosszügige Grundrisse2-8 und Wilenrainstr. 1-3 Quellenweg Quellenweg 2-8 und Wilenrainstr. 1-3 • 3½ Zimmer Attika mit Fernsicht

• Familienfreundlich

attraktive Wohnungen mit Parkettbelägen, Balkon und teilw. mit Lift, grossen Wandschränken, separates Esszimmer, zwei Rorschacherberg Badezimmer, offene Arbeitsecke

Lüchingen

Wir vermieten in der 4½ Zimmer-Wohnung Im Moos 3 kinderfreundlichen Wohnsiedlung ab Fr. 1’661.-inkl. HK/NK Geräumige Wohnung mit 2 Balkonen, Quellenweg 2-8perund Wilenrainstr. 1-3 Bezug sofort o.n.V.

Laminat in allen Wohnräumen, Lift,

attraktive Wohnungen mit Parkettbelägen, 5½ Zimmer-Wohnungen ruhige Wohnlage Balkon und teilw. mitinkl. Lift, grossen Fr. 1’859.-HK/NK Wandschränken, Esszimmer, zwei 4½ Zi.imo.n.V. HP Bezug perseparates 1.Wohnung Dezember 2012 Badezimmer, offene Arbeitsecke

Fr.Zimmer-Maisonette-Wohnung 1’597.– inkl. HK/NK 5½ 4Bezug ½1’985.-Zimmer-Wohnung per sofort o.n.V. Fr. inkl. HK/NK ab Bezug Fr. 1’661.-inkl.o.n.V. HK/NK per sofort WEG-Vergünstigungen erhältlich Bezug per sofort o.n.V. Wohnungsbesichtigungen Wohnungsbesichtigung durch 5gerne ½ Zimmer-Wohnungen Herrn Martin Sohm, Hauswart, durch Hauswartin Fr. 1’859.-Tel.Frau 079 / 235 60Tel. 11inkl. (erst ab 15.00 Uhr) Künzler 071HK/NK 750 09 66

attraktive Wohnungen mit Parkettbelägen, Balkon und teilw. mit Lift, grossen Wandschränken, separates Esszimmer, zwei Rorschacherberg Badezimmer, offene Arbeitsecke

Sennwald

Lienzigfeld Wir vermieten in 5 der 4½ Zimmer-Wohnung kinderfreundlichen Wohnsiedlung ab Fr. 1’661.-- inkl. HK/NK Wir vermieten inund gepflegter, Quellenweg 2-8per Wilenrainstr. 1-3 Bezug sofort o.n.V. ruhiger

Liegenschaft renovierte Wohnung mit attraktive Wohnungen mit Parkettbelägen, 5½ Zimmer-Wohnungen Parkett und Balkon Balkon und teilw. mit Lift, grossen WandFr. 1’859.-- inkl. HK/NK

schränken, Esszimmer, zwei Bezug perseparates 1.Wohnung Dezember 2012 4½ Zi.imo.n.V. DG Badezimmer, offene Arbeitsecke

5½ Fr.Zimmer-Maisonette-Wohnung 1’520.– inkl. HK/NK 4 ½1’985.-Zimmer-Wohnung Fr. inkl. HK/NK Bezug per sofort o.n.V. ab Bezug Fr. 1’661.-inkl.o.n.V. HK/NK per sofort

Bezug per sofort o.n.V.Hauswart Besichtigungen gerne durch Wohnungsbesichtigung durch Fam. Yilgin 081 757 14 34 5 ½ Zimmer-Wohnungen Herrn Martin Sohm, Hauswart,

Bezug per 1. Dezember 2012 o.n.V.

Fr./ 235 1’859.-Tel. 079 60 11inkl. (erstHK/NK ab 15.00 Uhr) Bezug per 1. Dezember 2012 o.n.V.

5 ½ Zimmer-Maisonette-Wohnung Fr. 1’985.-- inkl. HK/NK

5 ½ Zimmer-Maisonette-Wohnung Fr. 1’985.-- inkl. HK/NK

Bezug per sofort o.n.V.

Bezug per sofort o.n.V.

Wohnungsbesichtigung durch Herrn Martin Sohm, Hauswart, Tel. 079 / 235 60 11 (erst ab 15.00 Uhr)

Wohnungsbesichtigung durch Herrn Martin Sohm, Hauswart, Tel. 079 / 235 60 11 (erst ab 15.00 Uhr)


18

Kauf/Miete

Nr. 3 2014

Miete Rheintal

Kauf Rheintal Die Ortsgemeinde Au verpachtet per sofort oder nach Vereinbarung das beliebte, in den Reben gelegene

Restaurant Burg samt 5-Zimmer-Wirtewohnung Ernsthaft Interessierten beantwortet Ortspräsident Arthur Messmer umfassend und diskret alle Fragen unter Tel. 079 446 49 14 arthur.messmer@ortsgemeinde-au.ch

Neufeldstrasse 13 OBERRIET vis-à-vis Coop-Center grosszügige, helle

3½-Zimmer-Whg. Kriessernstrasse 26 ALTSTÄTTEN Nähe Bahnhof grosszügige, helle

4½-Zimmer-Whg.

grosse Räume mit Laminat-böden, einfacher Ausbau-Standard, kleine Küche, Bad/WC mit MW-Anschluss, sep. WC, Balkon. CHF 1‘125.–/Mt. + Nebenkosten. Cristuzzi Immobilien-Treuhand AG Heinz Döllinger • Tel. 071 727 06 28 h.doellinger@cristuzzi.ch

hochwertiger Innenausbau mit Plattenböden und Eichenparkett, offene Küche, DU/WC, grosser Balkon, Tiefgarage, Parkplätze. CHF 1‘150.–/Mt. + Nebenkosten. Cristuzzi Immobilien-Treuhand AG Heinz Döllinger • Tel. 071 727 06 28 h.doellinger@cristuzzi.ch

Kauf Rheintal

Lieben Sie Holz? Zu vermieten in Widnau

EFH-6 Zimmer Mietzins 1950.–/NK ca. 200.– Zentrale Lage Sitzplatz und Rasen 1 gedeckter PP

Interessiert? 071 722 94 83


Kauf/Miete

Nr. 3 2014

19

Kauf/Miete Fürstenland

René Metzler Immobilien-Treuhand AG

In Wil zu vermieten: Bergholzstrasse 19/19a gr. + helle zentrale, ruhige Lage 3½ + 4½ -Zi.–Wohnungen mit sonnigem Balkon, Lift, St. Gallerstrasse 57 Schöne 3½ -Zimmer-Wohnung Küche u. Bad neuwertig, Lift Fürstenlandstrasse 71 4-Zi.Wohnung mit wunderschöner Weitsicht Küche u. Bad neuwertig, helle, freundliche Zimmer

Degersheim SG, Windeggstr.14 Zu vermieten per 1. April oder nach Vereinbarung grosszügige, helle

4½-Zimmer-Wohnung

im Dorfzentrum in einem Mehrfamilienhaus. 1. OG mit Balkon. Grosse Küche. Einkaufsmöglichkeiten sowie Bahnhof in 5 Fussminuten Entfernung erreichbar. Miete Fr. 1‘400 exkl. Nebenkosten Fr. 20.– exkl. Heizkosten gemäss separater Abrechnung. Auf Wunsch mit Einzelgarage. Auskunft erteilt Ihnen gerne Frau Dora Aellen. Tagsüber Tel. 071 354 85 44

Lauschige Plätzchen? Gibts bei

Miete ZH

Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte unter: 071 841 05 35 oder 076 541 38 24

NEUBAU – Erstbezug moderner Mietwohnungen in

Illnau-Effretikon – die Stadt auf dem Lande

In Illnau vermieten wir moderne Neubauwohnungen an ruhiger und doch zentraler Lage.

Attraktive 3½- u. 4½-Zimmer-Wohnungen mit grosszügigem Grundriss Sonniger Sitzplatz / Balkon Eigene Waschmaschine u. Tumbler In 10-minütiger Autofahrt erreicht man die Städte Winterthur u. Zürich S-Bahn Verbindung im 30 Min. Takt nach Zürich Interessiert? Rufen Sie an und erfahren Sie mehr! Martin Bau- und Verwaltungs AG, Tel. 044 401 11 71 od. 078 671 88 13

Einfach finden.


20

Kauf/Miete

Nr. 3 2014

Alle Welt spricht von Energiewende. Am besten fängt man bei sich zuhause und im Alltag an.

Die Energiewende beginnt bei uns daheim Hand aufs Herz: Könnten Sie auf Anhieb sagen, wie viel Energie Sie in Ihrem Haushalt benötigen? Wenn Sie wirklich die Umwelt und Ihr Budget schonen wollen, sollten Sie die Strom- und Energiefresser aufspüren.

Von Jürg Zulliger Unstillbarer Energiehunger

Energie messen – aber wie?

Alle Welt spricht von 2000-Watt-Ge- Wenn Sie selbst einen Beitrag für eisellschaft und Energie sparen. Doch nen bewussteren und sparsameren der Hunger nach ungebremstem Umgang mit Energie leisten wollen, Stromkonsum, nach immer noch sollten Sie die Stromfresser daheim mehr Auto- oder Flugkilometern eruieren. Im Fachhandel erhalten scheint unstillbar. Wie viel Komfort Sie gute Strommessgeräte, oder Sie und Annehmlichkeit im Alltag ist können sie sogar kostenlos bei Ihrem wirklich nötig?

Elektrizitätswerk ausleihen.

Wohl kaum jemand kann noch aus Erfahrungsgemäss schlagen Wäschedem Haus, ohne mobile Geräte wie trockner bzw. Tumbler, alte ElekiPhone, iPad oder sonst einen mo- troboiler, Kochherd, Backofen und bilen Computer dabei zu haben. Die Beleuchtung

stark

ins

Gewicht.

Tatsache, dass all diese Geräte zur Neuere, effiziente Geräte, moderne Herstellung und zum Aufaden viel LED-Lampen und ein bewussteres Strom benötigen, dringt im Alltag Verhalten im Alltag können Wunder kaum in unser Bewusstsein.

wirken.

Oder noch ein Beispiel: Wenn wir Noch ein Tipp: Wenn es nicht nur gemütlich ein Vollbad nehmen, las- darum geht, das Gewissen zu besen wir nach einer Weile noch ger- ruhigen, sollten Sie Ihre eigene Enne etwas mehr warmes Wasser in ergiebilanz erstellen. In einem topdie Wanne plätschern. Wem käme modernen Haus, wo vier Personen es in den Sinn, die Entspannung in wohnen, kann der Gesamtverbrauch

Strom sparen mit LED: Moderne Leuchte PA NOS INFINITY im Hotel Ramada, Milano.

der harten Währung von Energiever- auf 5’000 bis 6’000 Kilowattstunden brauch und Kilowattstunden messen pro Jahr gesenkt werden. Oder ge- die Zahlen korrekt zusammenzustel- etwas Grosses bewirken will, muss zu wollen?

hören Sie zu denen, die auf 40’000 len, können Sie sich an einen Ener- zuhause mit den kleinen Dingen im Kilowattstunden kommen?

Energie hat direkt mit Wohlstand zu

gieberater in Ihrem Kanton oder in Alltag beginnen. Ihrer Gemeinde wenden.

tun. Wenn die Menschen früher 80 Ihre eigene Bilanz Prozent ihres Geldes für Nahrung Versuchen Sie, sich aufgrund von Fazit: Die Schweiz will bis 2050 den und Wohnen ausgeben mussten, Stromrechnung und Verbrauchsda- gesamten Energieverbrauch redublieb nichts übrig für kurzfristige ten der Heizung oder Heizkosten- zieren. Auf dem Weg dorthin ist zu Flugreisen.

abrechnung ein Bild zu machen. Um beachten: Wer bei der Energiewende


Kauf/Miete

Nr. 3 2014 Miete Appenzellerland

Herisau Wir vermieten grosszügige

4-ZW

im 3. OG

zentral doch ruhig, 85m2, Küche, Bad/WC, Laminatböden, Balkon, grosser Sitzplatz zur Verfügung, Estrich, Keller, Nähe Einkauf und ÖV, Parkmöglichkeiten MZ 1160.– inkl. NK Telefon 044 450 30 72*

Einfach finden.

Kauf Appenzellerland

und Wohnträume werden wahr.

ÜBERBAUUNG DER EXTRAKLASSE IN WALZENHAUSEN

Zu Verkaufen 2.5 bis 6.5-Zimmer Wohnungen (Loft möglich) ab CHF 335‘000 / Tiefgaragenplatz CHF 35‘000 Beratung und Verkauf: René Sager Mobil: 078 696 40 12

21


22

Kauf/Miete

Nr. 3 2014

Gewerbeflächen

In Wolfhalden/AR Zu vermieten per sofort oder nach Übereinkunft

Werkstatt 114 m2 Mit Rampen und Warenlift Miete: Fr. 1‘425.–

Werkstatt 55 m2

per sofort, Fr. 400.– inkl. NK Tel. 071 891 34 40 oder 079 696 18 10 Zu vermieten nach Vereinbarung Steinach, Industrieareal Morgental Industrie- und Gewerbehalle 1‘200 m2 Produktion- und Lager 180 m2 Büroräume Hallenkrane 5 to, Lift 2 to 12 Autoabstellplätze Autobahnzubringer 500 m Auskunft und Besichtigung: W. Peterer, Steinach Tel. 071 446 15 19

Aadorf zu verkaufen / vermieten

Zu vermieten an der Marktgasse 1 in Bischofszell

Büro- und Gewerberäume

helle Büro- oder Praxisräumlichkeiten

Zentrale Lage, Fläche 127 und 159 m2, helle Räume, grosse Fensterflächen, ebenerdig, Erstbezug, Ausbau kann Ihren Wünschen angepasst werden.

Fläche ca. 129 m im 2. OG, mit Klimaanlage, Lift. Empfangsmöblierung vorhanden. Günstige Mietkonditionen.

Kifa AG, Kapellstrasse 6, 8355 Aadorf Tel. 052 368 41 21 Fax 052 368 41 41 e-mail info@kifa.ch

2

Vermietung: D. von Allmen Liegenschaftsverwaltung d.von-allmen@gmx.ch, Tel. 061 641 09 80 (vormittags)

CUBE 2|1 - Heerbrugg Im Neubau Rietstr. 2, Nefenstr. 1 an gut frequentierter Passantenlage vermieten wir Repräsentative Gewerbeflächen 340 m2 (Teilflächen möglich) Suchen Sie einen neuen Standort für Ihr Ladenlokal? Möchten Sie ein Büro oder eine Praxis eröffnen? Eine unverbindliche Besichtigung ist jederzeit möglich! Detaillierte Infos unter www.cube-21.ch. Ivo Hutter Immobilientreuhand ivo_hutter@bluewin.ch Tel. 071/722 02 34 Tel. 079/420 98 14

Für Termine wenden Sie sich bitte an Tel. 078 916 70 99

CASA BLANCA WATTWIL sehr attraktive zentral gelegene Gewerberäume zu vermieten OG1 140m² EG 280m² auf Wunsch unterteilbar

Zu vermieten

Werkstatt-Garage-Lager-Hobbyraum etc. Bauland diverse Regionen Bahnhofstrasse 32 9630 Wattwil 071 987 11 99 www.zollerpartner.ch

L. 10 m / B. 5 m / H 4.60 / 2 Aussenplätze / WC / Rolltor aut. Region Amriswil-Romanshorn Ab ca. Herbst 2014 Fr. 750.– mtl. Exkl. NK. Neubau Telefon 079 769 80 34

René Metzler Immobilien-Treuhand AG

In Wil an zentraler u. gut erreichbaren Lage (am Rande der Altstadt) per sofort zu vermieten. Bürohaus (ca. 250 m2) evt. aufteilbar, PP vorhanden, Lift, ideal geeignet als Praxis oder Ingenieur-/Architekturbüro. Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte unter: 071 841 05 35 oder 076 541 38 24


Kleinanzeigen

Nr. 3 2014

23

Kleinanzeigen

Gratis Auto-, Maschinen- und Batterie-Entsorgung, Auskunft Telefon 079 630 08 28

Benützen Sie bitte den Bestellschein auf der drittletzten Seite!

Günstige Bastelartikel, Info unter www.bastelboerse.ch

TREUHAND- UND STEUERBERATUNGS AG

Mechanische und elektronische S p i e l g e r ä t e w i e : F l i p p e r, M Boxen, Geldspieler, Tischfussballgeräte, mit Garantie, Reparaturen und Revisionen, Telefon 079 200 17 37 oder 071 841 37 11

Buchhaltung Steuerberatung Revisionen

Raucher wohnung??? Streiche Ihre Wohnung fachmännisch (Grundierung + Neuanstrich), Telefon 079 216 73 93, TOP GÜNSTIG!

9400 Rorschach Marktplatz 2 Tel. 071 846 65 65

Gruppe für Par tnersuchende : Nur Unkostenbeitrag! Kein Institut! Absolut seriös! Einer der grössten Mitgliederpools der Schweiz! Er folgreich seit 1992 ! 24 Std.Tonbandinfo, Tel. 061 423 10 60 Hauswartungen, Umgebungsarbeiten, Malerarbeiten (innen), Reinigungen, Räumungen, Entsorgungen, Kleinreparaturen aller Art. Top Preise! 079 216 73 93, p.roberto@bluewin.ch Graue Haare weg- ohne zu färben! Gratis Test-Spray verlangen! Telefon 071 278 13 18, www.vitalmedshop.ch

ALTINGOLD

Polsterwerkstatt überzieht Stühle, Bänke etc., Tel. 079 394 91 28

Uhren & Bijouterie

Altgold-Ankauf zu Höchstpreisen «die goldschmie de», 9434 Au, Tel. 071 744 40 40 G R AT I S A u t o e n t s o r g u n g i n Arbon Kaufe alle Marken. Verkaufe Autos frisch ab MFK ab Fr.1500.Tel. 079/285 32 94 Zu vermieten: Ladenlokal in Thal, an der Hauptstrasse, 2 Parkplätze, 2 Schaufenster, renoviert, Fr. 1‘100.– inkl. Parkplätze und Nebenkosten, Tel. 071 288 00 88

www.levag.ch

Mitglied des

GMBH

Ankauf von Goldschmuck, Goldmünzen, Altgold, Markenuhren und Tafelsilber Bahnhofstrasse 2 9000 St.Gallen Tel. 071 222 73 22

Barauszahlung

Fr 28. & Mo 31. März

Lagerverkauf

ier duz

Designer-Fashion ab Grössen 34 bis 54 (XS bis XXL) Stark reudzierte Frühjahrs-Mode!

Preisbeispiele: Ambiente Strick-Jacke Fr. 79.- statt Fr. 279.-, Annette Görtz Weste Fr. 169.- statt Fr. 569.-, Annette Görtz OutdoorJacke Fr. 198.- statt Fr. 698.-, Kj Brand 7/8-Hose Fr. 69.- statt Fr. 229.-, Cambio Hose Fr. 119.- statt Fr. 329.-, Cambio Jeans Fr. 99.- statt Fr. 219.-, Hindahl & Skudelny Strick-Jacke Fr. 149.- statt Fr. 579.-, Margittes Jersey-Kleid Fr. 98.- statt Fr. 269.-, Wille Jacke Fr. 119.statt Fr. 439.-, & vieles mehr!

-

rs h a hj e ü r F d Mo re

stark reduzierte Damenmode!

te

Heidis Mode Outlet, Rosengartenstr. 18, 9404 Rorschacherberg, Öffnungszeiten durchgehend 9.00 – 18.30 Uhr

ektin archit mec h

anike

r

rin bäcke projekt leiter

designer

maler

ingenieur

eur mont

Auf ostjob.ch, dem führenden Ostschweizer Online-Stellenmarkt, finden Sie Traumjobs in Ihrer Region. Gehen Sie jetzt auf ostjob.ch, hier gibt es für Sie einiges zu tun.


24

Kleinanzeigen

Nr. 3 2014

Tel. 071 793 37 33 · www.bergkaeserei.ch

Raclette · Halbhart- und Bergkäse-Spezialitäten Fondue- und Käsemischungen

jetzt AKTUELL

www.bergkaeserei.ch

Käse-Verkauf

im Reifelager, Forren Gais

Öffnungszeiten:

14.00–19.00 Uhr jeden Freitag jeden Samstag 07.30–11.30 Uhr Sie sind zielstrebig und können selbständig Arbeiten. Sie haben Interesse an einem eigenen Geschäft und möchten Ihre Selbständigkeit aufbauen.

Coiffure Geschäft mit zwei Plätzen

Wir vermieten ein und einem Waschplatz in Hauptwil TG.

beautystudio, Cioffi, Hauptstr. 13, 9213 Hauptwil, 071 422 62 87, 079 406 23 24 www.beautyseite.com, info@beautyseite.com

Energetische Hausreinigung Fühlen Sie sich blockiert, angespannt, müde, unwohl oder beobachtet? Gerne komme ich zu Ihnen nach Hause und führe eine professionelle Hausreinigung durch. Alte und belastende Energien werden neutralisiert. Zusätzliche Störzonen werden erkannt und zerstört. Räume werden neu energetisiert und mit glückbringenden Informationen gestärkt. Ich freue mich auf Ihren Anruf, Telefon 071 450 02 53 oder 079 590 92 21

2014 wieder an

der OFFA


Kleinanzeigen/Fahrzeuge

Nr. 3 2014

INAUEN-ZWEIRADSPORT Frühlingsausstellung

ren

fah nd Probe Testen u

Samstag 29. und Sonntag 30. März Samstag 11 – 17 Uhr / Sonntag 10 – 17 Uhr

25

Diverse Sonderan gebote Testen u n d P ro b Motorräd hren er, Rolleefa r und Bikes.

Zweiradsport Toni Inauen, Rorschacherstrasse 17, 9450 Altstätten SG, Telefon 071/ 755 48 82, www.inauenmoto.ch Frühlings-Ausstellung 22. und 23. März Bert Alther

Verschenken Sie einen Flug

Rorschacher Str. 206 9000 St.Gallen Tel./Fax 071 244 86 41 velo-alther@myeyes.ch

auf unserem Simulator

Geniessen Sie die schöne Schweiz von oben. Informieren Sie sich unter: www.flight-trainer.ch info@flight-trainer.ch Schefer Informatik AG 9403 Goldach 071 844 50 50

Kaufe alle Motorräder ab Jg. 98, zahle Top-Preis, rasche Abwicklung Tel. 079 635 89 71 www.motorradankauf.ch Wenn Sie auf Nummer sicher gehen wollen…

P o w e r e d

b y

…sind Sie bei uns richtig!

Ya ma ha

Handelverlags AG • Splügenstrasse 26 9008 St.Gallen • Tel. 071 841 62 62

BIKE INDUSTRIES

Saisoneröffnung 24. - 29. März Die Velowerkstatt der Stiftung Tosam mit gebrauchten Fahrrädern. Annahme und Verkauf von gebrauchten Fahrrädern.

Occasionen

CITROEN C5 2.0i Exklusiv Automat, silber 05.2006, 112'500 Km, Airbag, ABS, Klima, Radio/CD, ZV, WR, Hecklappe, Xenonlicht mit aktivem Kurvenlicht, etc. Fr. 6'500.– Weier Auto AG, Tel. 071 787 15 18

FORD KA 1.2 TREND, violett met., 08.2010, 34'000 Km Airbag,Klimaanlage, elektrische Fensterheber vorn, Z V, R a d i o / C D , e t c . F r. 7 ' 5 0 0 . – , Weier Auto AG, Tel. 071 787 15 18

K&S AUTO Seestrasse 111, 9326 Horn

Wir kaufen alle Automarken • km und Zustand egal • Unfallwagen-Export dann rufen Sie uns an!

079 798 54 85 079 224 69 02


26

Fahrzeuge

Nr. 3 2014

Frühlingsausstellung am 29. und 30. März 14 Schauen Sie bei uns vorbei!

GEISSLER GmbH St.Georgenstr. 170c / 9011 St.Gallen Tel. 071 222 73 05 / Fax 071 223 83 05 www.carrosserie-geissler.ch

mtl. .– Fr. 4 30

mtl. .– Fr. 250

Ford Galaxy 2.3i 16V Jg. 8.01, 161‘000 km, silber-mét., NP Fr. 45‘150.–, Fr. 10‘500.–

Renault Clio 0.9 Dynamique Jg. 7.13, 12‘000 km, blau-mét., Navi, Tempomat, MP3, Klima, NP Fr. 24‘000.–, Fr. 19‘500.–

Alle Fahrzeuge ab MFK. Günstige Leasing-Angebote!

N E U E R

www.citroen.ch

CITROËN

C4

MIT JEDEM IHRER KINDER SPAREN SIE

Fr. 400.–

PICASSO

EINLADUNG ZUR FRÜHLINGSAUSSTELLUNG AM 22. UND 23. MÄRZ 2014.

ab Fr.

23’500.–

Es erwarten Sie nebst unseren neuesten Modellen auch attraktive Cash-Bonus-Angebote, vorteilhafte Leasingofferten und hohe Kundenvorteile auf Sondermodelle. Besuchen Sie uns, bringen Sie die ganze Familie mit und lassen Sie sich überraschen! Wir freuen uns auf Sie!

toyota.ch Sagenhafte Preisangebote auf sämtlichen Demo- und Vorführwagen und allen Occasionsfahrzeugen!

Dorfgarage Sulgen AG Leimackerstr. 6a 8583 Sulgen Tel. 071 642 42 30 www.dorfgaragesulgenag @swissonline.ch

Angebote gültig für alle zwischen dem 1. März und dem 30. April 2014 verkauften Fahrzeuge. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Empfohlene Verkaufspreise. Citroën C4 Picasso 1.6 VTi 120 Manuell Attraction, Verkaufspreis Fr. 26’500.–, Eintauschprämie Fr. 3’000.–, Fr. 23’500.–; Verbrauch gesamt 6,3 l/100 km; CO2-Emission 145 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie D. Abgebildetes Modell mit Optionen: C4 Picasso 1.6 THP 155 6-Gang-Manuell Exclusive, Verkaufspreis Fr. 40’000.–; gesamt 6,1 l/100 km; CO2 142 g/km; Kategorie D. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 148 g/km. Eintauschprämie in Höhe von Fr. 3’000.– nur gültig bei Übernahme eines Fahrzeugs, das seit mindestens sechs Monaten auf den Namen des Kunden zugelassen ist. Steht kein altes Fahrzeug zur Übernahme zur Verfügung, wird die Eintauschprämie durch eine Cash-Prämie in Höhe von Fr. 2’000.– ersetzt. Kids’ Bonus: Für den Kauf eines Citroën C4 Picasso oder Grand C4 Picasso wird für jedes Kind der Person, die den Kaufvertrag unterzeichnet, auf Vorlage des Familienbüchleins, des Familienausweises oder des Mutterschaftspasses eine Prämie in Höhe von Fr. 400.– gewährt. Die Kinder dürfen maximal 18 Jahre alt sein. Die Begrenzung der Anzahl Kinder liegt beim C4 Picasso bei 3 Kindern und beim Grand C4 Picasso bei fünf Kindern.

Ihr Partner im Thurgau Center Kreuzlingen und Frauenfeld Verso Trend 1,8 Valvematic, 108 kW (147 PS) , 6-Gang-Getriebe manuell, Ø Verbrauch 6,8 l/100 km, Ø CO₂-Emission 158 g / km , Energieeff .-Kat. E . Ø CO₂Emission aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 148 g / km.

Wir Wir heilen heilen alle alle Beulen Beulen Auskunft zur Heilung: Telefon 071 277 35 77 Auskunft zur Heilung: Zürcher Strasse 246, 35 9014 St.Gallen Telefon 071 277 77 Zürcher Strasse 246, 9014 St.Gallen www.heinzweber-carrosserie.ch

Frühjahrsausstellung Samstag 22. + Sonntag 23. März 10.00 - 17.00 Uhr • • • • • • • •

Frühjahrs-Check für Ihren Wohnwagen Reparaturen sämtlicher Marken Gaskontrolle Zubehör-Shop grosse Mietflotte an Reisemobilen Verkauf Wohnwagen Importeur von Knaus und Weinsberg Caravan-Werkstatt hinter dem Haus

Zürcherstr. 246 • 9014 St. Gallen • Tel. 071 277 35 77 • Fax 071 071 277 66 34 www.wohnwagen-weber.ch


Fahrzeuge

Nr. 3 2014 Zu verkaufen

Garage Oertig AG offeriert:

Renault Twingo 1.2

Fr. 7‘900.–

Mod. 2009, schwarz Klima, 33000 km, gepflegt Renault Scenic 16 V

Fr. 6‘600.–

Mod. 2004 blau klima 98000 km Renault Laguna Kombi 2.0

Fr. 6‘800.–

Turbo Privilege, Mod. 2002, grau Renault Laguna 2.0 Dynamic

Fr. 3‘900.–

Mod. 2002, silber, 110000 km Toyota Corolla Allrad Kombi 1.8 Fr. 7‘400.– 16 V, Mod. 2000, silber, Alufelgen

OPEL ADAM GLAM 1.4 Jg. 5.13, 10‘500 km, 87 PS, 3-Türig, Neupreis, CHF 23‘500.– Fr. 16‘900 .–

OPEL CORSA DRIVE NEU, 30 km, 100 PS, Hubraum, 1‘398 cm3, 5-Türig, Fr. 17‘350.–

Alle ab MFK. Versch. Kleinwagen ab Fr.3500.-

Garage Haltinner AG offizielle

-Vertretung

9453 Eichberg, 071 755 36 58

SUBARU Legacy 2.0i Swiss Jg. 10.03, 81‘900 km, 137 PS, Allrad, 5-Türig, Fr. 11‘900

SUBARU Legacy 2.5i Limited Jg. 10.00, 72‘000 km, 156 PS, Allrad, Automat, 5-Türig, Fr. 8‘500.–

Mischrampe für Autolacke Grenzgarage Miwag AG, Hauptstrasse 87, CH-9430 St.Margrethen Tel. +41 (0)71 747 10 20, www.grenzgarage.com, info@grenzgarage.com

27

„Jeder Originalfarbton für jeden Wagen“ • Kunstharz • 2-K • 2-Schicht • Spraydosenabfüllung • kein Kleinmengenzuschlag

Toyota Auris 1.6 Linea Luna Toyota Auris 1.6 Linea Sol Toyota Auris 1.6 Sport Toyota Avensis Wagon 2.2 D-Cat Toyota Prius 3 1.8 Toyota iQ 1.33 Linea Sol Prem. Toyota Supra 3.0i TwinTurbo A Toyota Yaris 1.3 Toyota Yaris 1.33 Audi A4 Avant 3.0 TDI quattro Audi A4 Avant 2.0 TDI Audi A6 3.0 V6 30V Audi TT Coupé 2.0 TFSI Audi TT Roadster 2.0 TFSI BMW 318i Touring BMW 320d Touring BMW 330d xDrive Touring BMW 523i Touring BMW 525i Touring Ford (USA) Mustang 3.7 308 PS Ford (USA) Mustamg 5.0 V8 Aut. Ford Kuga 2.5T Titanium 4WD Honda Legend 3.5i AWD Kia Opirus 3.5 V6 MB C 350 Avantgarde MB V 230 TD Fashion Opel Antara 2.0 CDTi Enjoy 4WD Opel Astra 1.8i Enjoy Opel Astra 1.6 T Opel Insignia 2.0 CDTI Cosmo Peugeot 206 CC 2.0 16V Renault Espace 2.0 T Expression Renault Scénic 2.0 16V Auth.Con. Saab 9-3 2.0i-16 TS SE smart fortwo passion Suzuki Grand Vitara 2.0 Top Volvo V70 2.5T Momentum

09 09 11 10 10 10 94 06 10 07 10 02 10 07 03 02 08 00 01 11 95 09 07 04 10 97 08 07 10 09 02 06 03 00 03 06 08

blau silber schwarz schwarz weiss silber rot blau grau anthrazit braun blau silber schwarz silber violett schwarz silber silber blau bordeaux grau blau silber grau blau silber silber schwarz bordeaux silber anthrazit grau schwarz silber silber schwarz

11'800.– 12'800.– 13'900.– 26'900.– 16'800.– 13'700.– 39'800.– 6'200.– 12'800.– 15'800.– 25'800.– 6'800.– 21'900.– 22'800.– 8'800.– 7'700.– 19'800.– 4'900.– 6'900.– 26'800.– 14'800.– 18'800.– 29'800.– 7'900.– 37'900.– 5'800.– 14'800.– 8'800.– 14'800.– 19'800.– 6'800.– 9'700.– 6'800.– 6'600.– 5'900.– 13'800.– 19'800.–

Volvo V50 VW Golf 1.4 TSI Highline

09 grau 12 schwarz

10'900.– 26'800.–

Alle Fahrzeuge ab MFK mit bis zu 12 Monaten Garantie ! Leasing – Teilzahlung – Kredit ! Verlangen Sie eine Offerte!

Wir freuen uns auf Sie.

www.schmuki.ch

Hauptstrasse 32 9556 Affeltrangen Tel. 071 917 16 77

Farben_Mischrampe.indd 1

St.Gallerstrasse 45 9300 Wittenbach Fon 071 298 38 83 Fax 071 298 21 86 www.pneu-kruesi.ch

• • • •

Spenglerei Spritzwerk Waschanlage

18.06.2013 11:51:36

Diagnose-, Service- und Reparaturarbeiten für alle Marken Verkauf von Neuwagen und Occasionen Pneu-, Batterie-, Glas- und Klimaservice Benzin- und Diesel-Abgastest www.garagestaub.ch

Arbonerstr. 1, 8599 Salmsach, Tel. 071 460 19 19, Fax 071 460 19 20, info@garagestaub.ch

Bahnhofstr. 10a · 9536 Schwarzenbach Tel.: 071 944 32 32 Fax: 071 944 32 33 www.garagekoller.ch

Grosses Angebot an Top-Felgen und -Reifen

• Oldtimerreparaturen zu fairen Preisen • Grosses MG-Ersatzteillager • Bremsteile für Dunlop-, Girling- und Lockheed Anlagen

Zylinderschleifwerk Götti Burgstrasse 106a, 9013 St.Gallen Tel. 071 277 27 17, Fax 071 277 46 61 www.goetti-motoren.ch Motorrevisionen aller Marken seit über 75 Jahren. Fragen Sie uns an, vielleicht können wir Ihnen weiterhelfen.


Unterhaltung

7 1 4 6 9 1 9 6

2

4 5 2 3

5 1 3 4 3 2 9 5

6 3

Für Fortgeschrittene Nr. 02/04

1 2 4 3 6 7 3 9 7 2 1

4

Die Lösungen

6 9

8 5 7 2 8 5 9

2

3

Für Profis

7 9

finden Sie auf Seite 30

6 2 4

Nr. 04/04

Nr. 01/04 Nr. 03/04

Ein Sudoku besteht aus 9 x 9 Felder. In ungefähr 30 Feldern steht eine Zahl. Die leeren Felder sind so auszufüllen, dass auf jeder horizontalen und auf jeder vertikalen Linie, aber auch in jedem der neun Felder die Zahlen 1 – 9 stehen. Keine Zahl darf doppelt vorkommen, die Null gibt es nicht.

Für Anfänger

So wird gespielt

Nr. 3 2014

Für Profis

Sudoku

28

5

9

9

8 2 6 1 6

9 3 6

5 2 7 4 2 8 3 7 9 3

7 3

2 9 4 1 8 4 9 3 7 1 6 4 5 7

7 1 5 7 8

6 2

3 8 5 6 9 1 2 7

6

2


Ausgeh-Tipps

Nr. 3 2014

29

Bodenseehotel Weisses Rössli Staad Ihr Logenplatz am See…

Jetzt ak tuell : Fondue Chinoise Di à scrétion Fr. 35.50

Ausgeh-Tipps

3 Fleischsorten, , Crevetten, 7 Saucen d div. Gemüse, Reis un lat Sa Pommes, inkl. gem.

■ Menus ab Fr. 15.80 ■ Bankette bis 150 Personen ■ schöne Einzelzimmer ab Fr. 89.– pro Person ■ Doppelzimmer ab Fr. 74.50 pro Person

Restaurant Landhaus

Rössli

St.Gallerstr. 25 9400 Rorschach Tel.071 841 44 33

Restaurant Romenschwanden Romenschwandenstr. 55 | CH-9430 St.Margrethen

Romenschwandenstrasse 55 CH-9430 St.Margrethen + 41 (0)71 744 80 98 www.roessli-romenschwanden.ch

Ihr traditionelles Lokal für private oder geschäftliche Anlässe Wir freuen uns auf Ihren Besuch Kurt Huser und Team

Wörter unter der Lupe

Montag ganzer Tag und Dienstag bis 17 Uhr geschlossen

• In der kleinen, gemütlichen Gaststube wird traditionelle Schweizer Küche geboten, frisch und köstlich zubereitet. • Das Säli, ein kleiner Nebenraum, ist für Familien- oder Betriebsfeiern ideal.

Hauptstrasse 69 · 9422 Staad · Tel. 071 855 15 15 · Fax 071 855 15 18 info@weissesroessli.ch · www.weissesroessli.ch Öffnungszeiten: Jeden Tag geöffnet durchgehend von 8.30-22.30/24.00

Heben SieHeben ab! –Sie ab! – Geniessen und GeniessenFeiern undSie Feiern Sie Ihren Ihren Anlass bei uns.Anlass bei uns.

Anlässe Anlässe für Private, Vereine, Firmen und Behörden. Geburtstags-und für Private, Vereine, Firmen und Behörden. Hochzeitsgesellschaften, Weihnachtsessen. In einer individuellen Umgebung Geburtstags-und Hochzeitsgesellschaften, Weihnachtsessen mit Atmosphäre und einem motivierten Team. In einer individuellen Umgebung mit Atmosphäre und einem

Öffnungszeiten: Mo-Sa 07.30 - 22.30 Uhr So Ruhetag Reservation erwünscht

motivierten Team. bedient. Innenbetrieb Restaurant: 120 Sitzplätze Gartenrestaurant: 100 Sitzplätze bedient 2 Säle für Bankette Oder Schulungen: 25 Sitzplätze 75 Sitzlätze. Öffnungszeiten: 7 Tage die Wocheund geöffnet von Gartenrestaurant: 400 Selbstbedienung mit Kioskwirtschaft 8.30 Sitzplätze, Uhr bis 22.30 Uhr/24.00 Uhr Essen: Täglich Tagesmenu und à la carte Durchgehend. Anlässe: Innenbetrieb Restaurant: Für 120 Privatanlässe Sitzplätze bedient.jeweils Open End Reservationen: Erlebnis Restaurant Flugplatz-8589 Sitterdorf Gartenrestaurant: 100 Sitzplätze bedient Tel. +41 71 422 44 77 – www.flugplatzrestaurant.ch 2 Säle für Bankette Oder Schulungen:

25 Sitzplätze und 75 Sitzlätze.

Gartenrestaurant:

400 Sitzplätze, Selbstbedienung

Essen:

Täglich Tagesmenu und à la carte

Anlässe:

Für Privatanlässe jeweils Open End

mit Kioskwirtschaft

Reservationen unter: Erlebnis Restaurant Flugplatz-8589 Sitterdorf Telefon; +41 71 422 44 77 – www.flugplatzrestaurant.ch

Das Blatt

Der tisch

Meyer setzt zu einer seiner berüchtigten Reden an: «Vergleichen wir doch einmal Karte und Blatt. Hat sich beispielsweise das Blatt gewendet, die Situation also verändert, so knüpft man hier selbstverständlich ans Kartenspiel an» «Irrtum, mein Lieber.» Müller ist genervt. «Zunächst einmal müssen Sie wissen, dass ‚Blatt’ von «blühen» kommt und so viel wie ‚ausgeblüht’ heisst. Die Redensart mit dem gewendeten Blatt beruht auf Beobachtung vor allem der Pappel, deren Blätter ihre Stellung ändern. Im Übrigen bezieht sich «Blatt» auch auf eine Zeitung, ein Notenblatt, Formulare oder Buchseiten. Vergessen Sie Ihr Kartenspiel.» Was Meyer dann auch beleidigt tut.

Auch der schönste Betriebsausflug geht einmal zu Ende, und am Abend sitzen alle Kollegen zusammen an einem grossen Tisch. Herr Müller beginnt von den alten Germanen zu reden. «Damals war der Tisch eine kleine hölzerne Platte auf Gestell, die gleichzeitig Essschüssel war und vor jeden hingestellt wurde. Das Wort für Schüssel und Tisch war dasselbe!» Frau Sonntag fragt ihn, wie man reinen Tisch machen, also eine Angelegenheit bereinigen kann. Müller lässt sich nicht lange bitten und erklärt, wie früher ein Arbeitstisch hinterlassen wurde, leer und ohne wichtige Dokumente. Aber da sind die anderen schon längst mit dem Schweinebraten beschäftigt und keiner hört mehr zu.

Kupferstecher Der Kupferstecher war ein beliebter Kunsthandwerker, der Zeichnungen grosser Meister in Metall stach. Da dieser Stich damals die einzige Möglichkeit war, ein Kunstwerk zu vervielfältigen und kostbare Kupferstiche schon damals heiss begehrt waren, gingen die Preise in die Höhe. Die Anrede «Alter Freund und Kupferstecher» ist vertraulich, aber mit einem Schuss Misstrauen besetzt durch das Wort Kupferstecher – da war wohl mindestens ein Kunde im Laufe der Geschichte nicht zufrieden mit dem Preis für einen Kupferstich. Unser Verb sich etwas «abkupfern» kommt natürlich auch vom Kupferstich.


BESTELLSCHEIN

für Anzeigen im

IMPRESSUM

Wir bitten Sie, Ihre Anzeigen frühzeitig aufzugeben! Kreuzlingen Bottighofen Scherzingen Landschlacht

Ihnen 3/8 Seite stehen folgende Inserate Möglichkeiten Fotoanzeigen 209 x 102 mm zur Verfügung:

e hoch 77 mm 0.–

Fr. 1200.–

Preise inkl. MwSt.

50 x 32 mm inkl. 3 Zeilen jede weitere Zeile zusätzlicher Fettdruck Farbe Fotoanzeige 4-farbig

+ + +

(32 x 50 mm), inkl. 3 Textzeilen, weitere Textzeilen à Fr. 5.– Fr. 80.– TrödlerMarkt mit Bild

R USTEJg. MS-Line Audi TT Roadster Quattro ro S-Line, Jg 6.02,

60'000 km, Lederinterieur, Vollausstattung, 8-fach bereift, Fr. 33'000.–,Kleinanzeigen Tel. 079 000 00 00

ite 02 mm –

1/8 Seite 103 x 67 mm Zu neue 50vermieten x 137 mm mitten in Goldach Lagerräume von 10 m2 bis SzuT100 Fr. 400.– U ER

Erlen Sulgen

Hefenhofen

Kradolf Schönenberg

Romanshorn

Salmsach Egnach Steinebrunn

Amriswil

Muolen

Preise inkl. MwSt.

Dussnang

pro Zeile

30.–

Fr.

Fr.

5.–

Titel-Seite Handel+Freizeit 1 Feld Breite 4 Felder (209 mm) Höhe 8 Felder (277 mm)

Oberaach Bürglen

Preise inkl. MwSt.

Kleinanzeigen pro Zeile M m2, Tel. 079 000 00 00 Spezialplatzierung Es stehen zur Verfügung:

Kesswil Uttwil Dozwil

Neukirch Arbon BODENSEE Lömmenschwil Roggwil HäggenSteinach Horn schwil Bischofszell Gottshaus Altenrhein Freidorf Berg Bronschhofen Tübach NiederhelfenHauptwil Rorschach ergStaad schwil Bernhardzell Zuzwil rb Thal Rheineck Mörschwil Goldach Zuberwangen che Waldkirch a Wil h c Wittenbach Niederbüren Lutzenberg ors Henau Oberbüren Untereggen R Wilen Wolfhalden St.Margrethen Algetshausen Grub Rickenbach Arnegg Walzenhausen Engelburg Littenheid Uzwil Eggersriet Oberbüren Andwil Schwarzenbach Heiden Gaiserwald Schachen Lachen Au Rehetobel Abtwil Oberuzwil Berneck Kirchberg Reute Jonschwil ST.GALLEN Kaien Gossau Heerbrugg Speicher Oberegg Wald Balgach Widnau Flawil Trogen Rebstein Speicherschwende Niederteufen Bazenheid Lustmühle Teufen Marbach Degersheim Bühler HERISAU Diepoldsau Stein Altstätten Schachen Haslen Gais Kriessern bei Herisau Schlatt-Haslen Waldstatt Hinterforst Schwellbrunn APPENZELL Hundwil Montlingen Eichberg Zürchersmühle Steinegg Eggerstanden Weissbad Schönengrund Gonten Oberriet

Fr.

Fr. 70.–

Güttingen

70.– 5.– 5.– 10.–

Sitterdorf

max. 3 Zeilen nur Verkäufe unter Fr. 1000.–

Fotoanzeige S/W

Fr. Fr. Fr. Fr.

Altnau Mattwil

5.–

Fr. 200.– Fr. 150.– Fr. 4‘000.– min. Fr. 20.–

Titel-Seite Marktplatz Annonce 4-farbig1 Feld proLetzte Feld Seite (32 x 50) Fr. 108.– Platzierungs-Vorschrift Weitere Felder in der 10% vom Brutto B + 53 mm/H + 35 mm.

Urnäsch

Rüte

Sennwald

1/32 Seite 50 x 32 mm Fr. 100.– Informieren

ite 67 mm 32 mm –

00 e 14 0'0 Auflag g n a hr g a 5% 2 9. J

Sie sich über

3 Wiederholungen 5 Wiederholungen unsere attraktiven Preise! 10 Wiederholungen (ohne Formatwechsel/gelieferte Druckdaten)

Ruggell

Frümsen Sax

Gams

Rabatte

Rüthi

Schwende

Schellenberg

Salez

Gamprin-Bendern Mauren Schaanwald Eschen Haag Nendeln Planken

Grabs Buchs

10 % 15 %

Schaan

Vaduz Sevelen Triesenberg

www.handel-freizeit.ch

wSt.

enlos! kost Ihre Anzeige erscheint: druck ierfarben 1mal — mal

19. Juni

Handel

– 27. August

verlags

2008

AG

9403

Sonderaufl

105’100 Auflage: 62 62h 071 841 el-freizeit.c Telefon ch • 62 62 • www.hand reizeit. 071 841 andel-f • Telefon Rorschach www.h 9 • 9400 h • , Goldac Wohnen AG • Marktplatz

Seit

e 36

en 9 Kleinanzeigkt 9 Stellenmar n 10 Occasione

Ihre Partner

ten

Sei zum n! e ht me nac neh Der neu T Ibiza24 Fas aus SEA Her

www.handel-freizeit.ch

41 ges 42 Mini-Krimi / Pfiffi 43 Warum e 44 Rätsel-Egg ps 45 Ausgeh-Tipin 46 Bestellsche 47 Tierli-Egge

n

arte

trog

Gas

22. 3. – 25. 4. 2012

Rund ums Wohnen, Bauen, Renovieren

41

21 Kleinanzeigen 23 Auto 28 Oldtimer 34 Wohnmobile 41 36 Occasionen/Nutzfahrzeuge 37 Motorräder 40 Pfiffiges 41 Warum/Sudoku 43 Rätsel-Egge 44 Ausgeh-Tipps 46 Bestellschein 21 47 Tierli-Egge

Gartenwirtschaften

Olma Hallen St.Gallen

Yahama FZ1

ab Seite 12

Explosiv

INHALTSVERZEICHNIS 15 Stellenmarkt 21 16 Kleinanzeigen 18 Motorräder 22 Boote/Nutzfahrzeuge

K&S

AUTO

Zustand

uns an!

Langfeldstr

I E S ER AG ROS ERK CAR E R R C H . AUTO-SPRITZW Z EREI

27

s Vergnügen

asse 54,

8500

Pneu Doktor

Frauenfeld

- Tore - Türen ik - Antriebe - Verladetechn 36 Letzistrasse St.Gallen 9015

h

ein Inserat ein für

Bestellsch

nächsten in der

Ausgabe

snummer von Ihre Vertrauen und Verkauf für Anen

46

Höhener Remo Strahlholz AR Gais 9056 10 790 08 T 071

13 Städlereidung Städler Diepoldsauerstr. Widnau Motorradbekl CH-9443 25 15 Auswahl 722 Grösste Tel. 071 und info@staedler.ch exklusiver r www.staedler.ch preisgünstige e Motorradmod Zweirad-Shop

enwag Person onen Occasi 222 23 32

neudok

tor.ch

Städler Seite

Fritz Gmünder,

Letzistrasse 36 9015 St.Gallen

www.stebro.ch

nkauf

Profi

-

zu

HUG Immobilien Verkauf • Beratung • Verwaltung Industriestrasse 28 • Steig-Center 9100 Herisau • 071 352 66 66

www.hugimmo.ch

info@handelverlag.ch

23

27

www.handel-freizeit.ch

Bild: Mario Kunz, Kriens/LIGNUM

Schlüssel Müller GrümpelAG Turnier Katharinengasse 14 Kalender 9004 St.Gallen Tel. +41 71 244 15 55

Seite 40

www.schluessel-mueller.ch

Automobile Bahnhofstrasse 9 A. Kummer

40

Verkauf: Fredy Zwicker

Telefon 079 697 49 94 CH-9443 Widnau Telefon 071 744Ausfahrt 04 04 Rheineck/Thal

Motorradbekleidung Städler Zweirad-Shop Grösste Auswahl Diepoldsauerstr. 13 CH-9443 Widnau exklusiver und Tel. 071 722 25 15 preisgünstiger info@staedler.ch Motorradmode www.staedler.ch

bei Waschanlage

Ankauf

Verkauf im Auftrag

n

55 tell.ch www.profi Katharineng 7.00 AusfahrtWaschanlag tägl. asse 11 55 Daniel Bischofberger bei 9004 St.Gallen info@profi 584 15 55 ail.com Diepoldsauerstr 079 Widnau 71 244 Ankauf CH-9443auto.ade@gm Tel. +41 im Auftrag Verkauf .ch h ssel-mueller rkt-kummer.c www.schlue Rheineck/Tha

- Tore - Türen - Antriebe - Verladetechnik

www.automarkt-kummer.ch

31. März und 1. April siehe Seite 39

www.automa

079

Profitell Automobile Daniel Bischofberger Diepoldsauerstrasse 11 CH-9443 Widnau

Fon +41 71 722 77 27 Fax +41 71 722 77 47 www.profitell.ch info@profitell.ch

Gold-und und GoldSilberankauf Silberankauf

nur beim seriösen Goldschmied

UF NKA G N D A L Grosse H U GOL A L T A U S Z A FrühlingsBAR Ausstellung

Pneu Doktor

• Mechanische

Fachwerkstatt

Remo Höhener Strahlholz 9056 Gais AR T 071 790 08 10

nur beim seriösen Goldschmied

Markus Franz, Goldschmied 8590 Romanshorn · franzschmuck.ch

www.pneudoktor.ch

Markus Franz, Goldschmied ca. Fr. 39.–/47.50 per Gramm Feingold 8590 Romanshorn · franzschmuck.ch

ca. Fr. 39.–/47.50 per Gramm Feingold

Erscheinungsweise: 9 x jährlich: Jan./Feb., März, April, Mai, Juni/Juli, Aug., Sept., Okt., Nov./Dez.

Nr. 4 erscheint am 17. April 2014 ANZEIGENSCHLUSS: 9. April 2014 Die Ausgaben erscheinen 2014: 22. Mai / 26. Juni / 28. Aug. / 25. Sept. / 23. Okt. / 27. Nov. Anzeigenschluss ist jeweils am Mittwoch der Vorwoche!

Abonnements:

12 Ausgaben «handel & freizeit» Fr. 18.–

Auflage:

140‘000 Exemplare

Druck:

«St.Galler Tagblatt AG» St.Gallen

Nachdruck:

Für den gesamten Inhalt, ist nur mit Zustimmung des Verlags und genauer Quellenangabe gestattet. Gewerblich kopierte Bilder und Inserate werden mit mindestens Fr. 100.– in Rechnung gestellt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Haftung.

Insertionspreise:

Dokumentation/Tarife 2014 unter www.handel-freizeit.ch/verlag.asp

Datum/Unterschrift

Bitte oben Art der Anzeige ankreuzen und senden an: Handelverlags AG • Splügenstr. 26 • 9008 St.Gallen Tel. 071 841 62 62 • Fax 071 845 26 06 • info@handelverlag.ch

Betrag im Voraus überweisen an: PC-Konto 85-56812-1 (Preise sind inkl. MwSt.)

Für Anfänger Nr. 03/04

PLZ/Ort

Für Profis

Strasse/Nr.

von Seite 28

Name/Vorname/Firma

Auflösung Sudoku

Nr. 01/04

Anzeigentext in Druckschrift ausfüllen. Pro Buchstabe/Satzzeichen ein Kästchen.

Anzeigen-

Seite Sie auf

Autoa egal, r ten Preise höchs und Zustand . Alle 49 l 47 Fon +41 Sa/So) 722 77 Automo 079 697 asse 14 l auch Toyota Barzahlung! (auch +41 71 Schlüsse Uhr Fax tell.ch tell Automobile e Telefon 22.00

www.p

www.s

Gratis

elGrümp r Turnie er Kalend

Tel. 071 841 62 62, Fax 071 845 26 06

Peugeot 308 SW Automobiles Vergnügen

Langfeldstrasse 54, 8500 Frauenfeld

CARROS S E R I E Z RCHE R AG

AUTO-SPENGLEREI . AUTO-SPRITZWERK

km Unfallwagen 77 27 Kumme AG 94finden Sie Marken, A.Ausgabe Ihren Gratis Anzeigen-Bestellschein für ein Inserat in der nächsten auf Seiteund 46 tebro.c 71 722 bile Müller

AUTO-SPENGL

Ihren

079 798 54 85 079 224 69 02

9326 Horn

111, alle Automarken xport Wir kaufen egal • Unfallwagen-E

Sie 54 85 079 798 69 02 079 224

dann rufen

finden

29.Juni Schwägalp

dann rufen Sie uns an! Schwägalp

Automobile

Abonnement handel & freizeit 12 Ausgaben Fr. 18.–

Schwimmbäder und Whirlpools

• km und Zustand egal • Unfallwagen-Export

29.Juni

der mmbä pools Schwi Whirl und

Seestrasse

• km und

Wir kaufen alle Automarken 23

tungen 39 Veranstal 41 SudokuWarum? 43 Serie ein 46 Bestellsch

n 26 Kombis/Va hrzeuge 28 Geländefa 31 Cabriolets ile 35 Wohnmob

Oldtimer

39 Veranstaltungen 41 Sudoku 43 Serie Warum? 46 Bestellschein

Anita Hug

rkt 15 Stellenma igen 16 Kleinanze er e 18 Motorräd tzfahrzeug 22 Boote/Nu

treff

26 Kombis/Van 28 Geländefahrzeuge 31 Cabriolets 35 Wohnmobile

ff rtre sste rer time Old röAUTO K&S üh rg De chts-F weiz h sna sttsc Fa r O geo Peu de 308 SW Seestrasse 111, 9326 Horn

ICHNIS

SVERZE

INHALT

Auflage 140'000 • 27. Jahrgang

INHALT

rten

Gastroga

Immo-Messe 23. – 25. März

chaften

Explosiv

Splügenstrasse 26, 9008 St.Gallen NR.3

Gartenwirts

ma Yaha FZ1

Handelverlags AG

Telefon 071 841 62 62

Ihre Partner ab Seite 2 Handelverlags AG • Marktplatz 9 • 9400 Rorschach • Telefon 071 841 62 62 • www.handel-freizeit.ch

11 Motorrad News ren ums Auto-Salon Rund Renovie 2 40 Bauen, ab Seite Sudoku

ags

Handelverl

Herausgeber:

Auflage: 105’100 • 23. Jahrgang

9403 Goldach

• 27. Jg.

Seite 36 Der neue INHALT SEAT Ibiza

• 23. Jahrgang

Nr. 6/7

age 150'000

9 8 2 6 1 5 7 3 4

5 1 4 7 3 8 2 6 9

7 6 3 2 4 9 1 8 5

1 4 5 8 7 2 3 9 6

8 7 6 9 5 3 4 2 1

3 2 9 4 6 1 5 7 8

6 5 7 3 9 4 8 1 2

2 9 1 5 8 7 6 4 3

4 3 8 1 2 6 9 5 7

5 9 8 4 3 6 1 2 7

1 7 2 8 5 9 3 6 4

3 6 4 7 1 2 5 8 9

2 8 9 5 4 1 7 3 6

4 1 3 9 6 7 2 5 8

7 5 6 3 2 8 9 4 1

9 4 5 1 8 3 6 7 2

6 3 1 2 7 4 8 9 5

8 2 7 6 9 5 4 1 3

Für Fortgeschrittene Nr. 02/04

18. 1.

unter Chiffre (Zuschlag Fr. 10.–)

Nr. 04/04

19. Juni – 27. August 2008

2012 • Handelverlags AG – 21. 3.

Balzers

Für Profis

NR.1/2

Nr. 6/7

Triesen

Auf Spezialplatzierungen kein Wiederholungsrabatt Auf Zuschläge können wir keine Rabatte gewähren!

8 9 7 3 5 6 2 1 4

1 3 5 4 2 9 8 7 6

2 6 4 8 7 1 3 9 5

6 2 1 5 8 4 7 3 9

5 7 9 2 6 3 4 8 1

4 8 3 9 1 7 5 6 2

7 5 8 1 9 2 6 4 3

9 4 2 6 3 8 1 5 7

3 1 6 7 4 5 9 2 8

6 8 4 3 2 5 9 1 7

1 7 5 8 9 6 3 2 4

2 3 9 1 4 7 8 6 5

7 5 6 9 1 8 2 4 3

9 2 8 6 3 4 7 5 1

3 4 1 5 7 2 6 9 8

8 1 7 2 5 9 4 3 6

5 6 2 4 8 3 1 7 9

4 9 3 7 6 1 5 8 2


Unterhaltung 311

Nr. 3052014 Nr. 2012

Tierli-Egge

Wir suchen ein liebevolles Zuhause!

Wenn Sie sich für das eine oder andere heimatlose Tier ernsthaft interessieren und ihm auch die benötigte Zeit und Liebe schenken können, rufen Sie uns bitte an.

Aktive Tierschutzgruppe Salez ATS, Edith Zellweger, Tel. 081 757 19 89

Susi ist eine topfite, kastrierte 15-jährige Katzendame. Die Besitzerin ist leider verstorben. Wir suchen nun für sie einen liebvollen und gefahrlosen Auslaufplatz.

Melody & Prinz sind 1½ Jahre alt, geimpft, und kastriert. Die sehr anhänglichen Büsis suchen zusammen einen Platz in eine Wohnung mit Balkon.

Beauty & Bimba dieses 6 Monate alte Geschwisterpaar werden nur zusammen in eine Wohnung mit Balkon platziert. Sie sind geimpft und werden aber noch vor der Platzierung kastriert!

Müsli ist eine 8 Jährige, kastrierte und geimpfte Katzendame. Sie ist sehr anhänglich und verschmust und sucht einen Einzelplatz mit gefahrlosem Auslauf.

Chäspi der zahnlose Tiger ist ca. 12 Jahre jung und kastriert etc.. Wir suchen für ihn einen schönen Auslaufplatz abseits der Strasse.

Fleckli ist eine etwas schüchterne ca. 4-jährige, kastrierte und geimpfte Katzendame. Wir suchen für sie einen Auslaufplatz.

Paco der etwas schüchterne ca. 2-jährige Kater ist kastriert und geimpft. Wir suchen für ihn einen Auslaufplatz abseits der Strasse.

Mauri ist im Mai 2013 geboren, kastriert und geimpft. Er ist sehr anhänglich und verspielt. Wir suchen für ihn einen liebevollen Platz zu einem Spielkamerädli.

Paul & Piduka sind ca. 5 Jahre jung, kastriert und geimpft. Wir suchen für diese beiden Schätzis einen gemeinsamen Platz in eine Wohnung mit Balkon.

Bastian & Damian & Gaia sind 7 Monate jung, kastriert, geimpft, gechipt. Alle drei besitzen den Heimtierpass. Diese kleinwüchsigen Hundekinder sind katzen- und kinderfreundlich. Andere Hunde sind auch kein Problem.

Laky ist im Oktober 2010 geboren und ein Appenzeller/BergamaskerMix und kastriert. Sie ist eine sehr verschmuste Hündin, die auch mit Kindern gut klar kommt. Mit anderen Hunden kein Problem, kann aber bei einem Zweithund eifersüchtig sein, daher lieber ein Einzelplatz.

Nala die schwarze deutsche Schäferhündin ist 6 Jahre alt und kastriert. Sie ist eine selbstbewusste Hundedame und sehr freundlich zu Menschen. Sie spielt gerne und sollte viel Beschäftigung erhalten. Nicht zu Katzen und nicht als Ersthund geeignet!

Honey die wunderschöne, anhängliche und kastrierte Rednose-Pitbull-Hündin ist 5½-jährig, kastriert und gechippt. Wir suchen für sie einen Einzelplatz zu verantwortungsvollen Menschen!


Handel dok 1 32kl  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you