Page 1

Ві

У номері: «Віталія Кличка призначено головою КМДА»

ільність

З

акон 2’2014

стор. 2

«Ціни на енергетичному ринку»

липень

стор. 5

«Україна підписала Угоду про асоціацію» стор. 3

«Бразилия 2014: самое вкусное еще впереди» стор. 6

IV НАЦІОНАЛЬНИЙ ФОРУМ

«Від революції до нової країни»: думки експертів щодо майбутнього України МАКС ЛЕВІН

Якщо будуть сильними громади в Україні, то і сама держава буде успішною. Андрій Садовий

Друга панель, зокрема, стосувалась обговореня ресурсів України для стрімкого економічного прориву, співпраці з російським ринком в умовах українсько-російської «холодної гри» тощо

17 червня Інститут Горшеніна провів IV Національний експертний форум «Від революції до нової країни». Почесні гості, експерти та журналісти розмірковували, чого чекати Україні від нової влади.

Володимир МІДЗЯНОВСЬКИЙ, фото автора На заході було обговорено низку питань за трьома панелями: зовнішньополітична стра­­­ тегія країни в глобальному світі, майбутнє торгових відносин та економічних зв’язків України з Росією та ЄС і децентралізація влади в країні. Від української сторони у засіданнях панелей форуму взяли участь: віце-прем’єр-мі­­ ністр, міністр регіонального роз­­­­­витку, будівництва та житлово-комунального господарства Володимир Гройсман, міністр економічного розвитку і торгівлі Павло Шеремета, голова Ради підприємців при Кабінеті Міні­­­­ стрів Леонід Козаченко, народний депутат України, президент індустріальної групи «УПЕК» Анатолій Гіршфельд, посол з особливих доручень департаменту секретаріату міністра МЗС Андрій Веселовський, заступник генерального директора Центру ім. О. Разумкова Валерій Чалий, колишній віцепрем’єр-міністр Олександр Віл­­­­­­кул, колишній заступник

голови Секретаріату Президента України Олександр Чалий, голова ради директорів агрохолдінгу «Авангард» Олег Бахматюк, голова правління АТ «Ощадбанк» Андрій Пишний, депутат Київської міської ради Олексій Резніков, директор соціологічної служби «Український барометр» Віктор Небоженко, міський голова Львова Андрій Садовий (через Skype-зв’язок). Серед іноземних представ­ ників у роботі форуму були задіяні: голова представництва Європейського Союзу в Україні Ян Томбінський, посол Франції в Україні Алан Ремі, президент Американської торгової палати в Україні Бернард Кейсі, директор з міжнародних зв’язків і відносин з інвестором компанії System Capital Management Джок Мендоза Вілсон, директор регіонального представництва німецького Фонду ім. Ф. Еберта Штефан Мозер, співзасновник та голова французького аналітичного центру

Geopole Europe Флоранс Мардиросян. До участі у заході були також запрошені представники провідних вітчизняних ЗМІ, соціологічних агентств та громадських об’єднань. На першій панелі спікери проаналізували дії світових гравців щодо України, перспективи участі нашої країни у системах колективної безпеки, новий порядок денний українсько-російських відносин, збройний конфлікт на Донбасі, шляхи деескалації конфлікту, роль міжнародного співробітництва. Учасники дискусії зазначили, що Україна вибрала європейський вектор зовнішньої політики (президент Петро Порошенко в телеграмі учасникам форуму заявив, що це вибір європейських цінностей і майбутнього), однак на шляху євроінтеграції країна знаходиться лише на самому початку. При цьому Ян Томбінський підкреслив, що

якби Україна раніше підписала угоду про асоціацію з ЄС, її суверенітет був би сильнішим. Французький експерт Флоранс Мардиросян також розвіяла міф про те, що Захід допоможе. Вона підкреслила, що на військову допомогу Європи у можливій війні з Росією Україна може не розраховувати, оскільки європейці хочуть нормально жити у себе в країні, а не воювати десь на околиці Європи. Для обговорення на другій дискусії були поставлені такі питання: ресурси України для стрімкого економічного прориву, доля співпраці з російським ринком і російським партнерами в умовах українсько-російської «холодної гри», проблема високої енерговитратності української економіки, зона вільної торгівлі з ЄС, та очікування від нових правил в торгівлі між Україною та Євросоюзом. Розмірковуючи над питанням, чи можливо в Україні економічне диво, Павло Шеремета, зокрема, заявив, що ВВП України зростає набагато повільніше, ніж мав би, і що з такими темпами наздогнати розвинені країни не вдасться ніколи. Однак Андрій Пишний

в рамках дискусії відзначив, що в нашої країни немає іншого виходу, окрім як стати економічним дивом, тоді як посол Франції навіть спрогнозував, що Україна може стати новим великим «драконом». Однак найближчим часом українська економіка розвиватиметься у вкрай тяжких умовах. Учасники третьої панелі форуму підняли інші питання: перспективи конституційної ре­­­ форми, децентралізація влади як дієва відповідь на виклики і загрозу цілісності України, реальний зміст терміну «децентралізація влади» та плюси і мінуси виборності губернаторів. За словами спікерів оста­­ нньої дискусії, проводити децентралізацію вкрай не­­ обхідно. Наприклад, Володимир Гройсман заявив, що 20 років наявної централізації влади перетворили Україну на країну втрачених можливостей, а Олександр Вілкул припустив, що передача частини повноважень в регіони дозволить об’єднати їх. А мер Львова Андрій Садовий наголосив, що якщо будуть сильними громади в Україні, то і сама держава буде успішною.

Третя панель присвячена обговоренню преспектив конституційної реформи


2

Вільність і закон № 2, липень 2014

СУСПІЛЬСТВО

НОВИНИ

ТЕХНОЛОГІЇ

Віталія Кличка призначено головою КМДА

Допоможуть поляки, естонці й молдавани За матеріалами «Урядового кур’єра»

25 червня Президент України Петро Порошенко своїм указом призначив мера Києва Віталія Кличка на посаду голови Київської міської державної адміністрації. На початку зустрічі Петра Порошенка і Віталія Кличка, Президент Петро Порошенко зазначив: «Мною прийнято рішення призначити Вас на посаду голови Київської міської державної адміністрації. Я підписую указ, який дає вам ці повноваження».

Протягом місяця Кабмін дасть старт Агентству електронного урядування. Використання сучасних інформаційних технологій і впровадження в Україні електронного урядування змусить владу працювати ефективно, відкрито і зробить послуги, які державні органи надають громадянам, прозорими й доступними. Про це повідомив віце-прем’єр-міністр – міністр регіонального розвитку, будів­ ництва та житлово-комунального господарства Володимир Гройсман під час круглого столу «Європейська модель електронного урядування для України». Захід відбувся в Мінрегіоні за участі урядовців та експертів з Естонії, Польщі та Молдови, які поділилися досвідом кращих практик електронного урядування. «Можливості електронного урядування нині дуже важливі для України, оскільки старими інструментами неможливо побудувати європейську країну, — передає слова Володимира Гройсмана прес-служба Мінрегіону. — Спочатку нам потрібно зменшити кількість непотрібних послуг, які «тиснуть» на людей. Це дасть змогу в новий спосіб вибудувати якісні відносини між державою і громадянином, зменшити рівень бюрократії і змінити якість ухвалення управлінських рішень». Упровадження електронного урядування забезпечить оперативний зворотний зв’язок і постійний діалог влади з людьми. А процес надання послуг стане прозорим і відкритим, тож автоматично зменшить рівень корупції. У громадян з’явиться змога дистанційно отримувати послуги. Виконавчий директор Центру електронного управління Молдови Стела Мокан наголосила на необхідності якісної організації роботи в цьому напрямі і висловила готовність допомогти Україні.

КМДА

Вікторія СІНЧУК

Віталій Кличко, у свою чергу, заявив, що рішення про його призначення «повертає справжнє самоврядування в столицю». За його словами, це дасть йому можливість впливати на міську адміністрацію, формування бюджету та проведення оголошених його командою реформ. На сьогодні, законодавство України передбачає наявність двох «перших осіб» у структурі управління Києвом: міського голови та голови міської державної адміністрації. За словами Віталія Кличка, розділення посад мера та голови КМДА відбулося за часів Віктора Янукови-

ча, оскільки він не мав претендента на посаду мера від своєї політичної сили, якого б підтримували кияни. «Кияни довірили мені

відстоювати їх права, і я повинен мати можливість реалізовувати очікування людей», — заявив Віталій Кличко: «Вони очікують, що київський міський голова матиме повноваження, завдяки яким зможе реалізувати їхні прагнення: впливати на адміністрацію, бюджет, зміни, яких чекають кияни вже багато років». Нагадаємо: Віталій Кличко виграв вибори мера Києва 25 травня — його підтримали 56,7% жителів столиці. У рамках передвиборної кампанії Кличко неодноразово закликав об’єднати посади голови КМДА та мера столиці.

Фінзвітність подаватимуть за новими формами За матеріалами УНІАН Суб’єкти малого підприєм­ ництва складають та подають до органу ДПС річну фінансову звітність за оновленими формами починаючи із звітного періоду за 2014 рік. Наказом Міністерства фінансів України від 8 лютого 2014 року № 48 «Про затвердження Змін до деяких нормативно-правових актів Міністерства фінансів України з бухгалтерського обліку», який набрав чинності 18 березня, внесено зміни до Положення (стандарту) бухгалтерського обліку 25 «Фінансовий звіт суб’єкта малого підпри­є мництва»,

затвердженого наказом Мі­ ністерства фінансів України від 25 лютого 2000 року № 39. Зокрема викладено в новій редакції форми фінансового звіту суб’єкта малого підприємництва та спрощеного фінансового звіту суб’єкта малого під­ приємництва. Відповідно до Порядку подання фінансової звітності, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 28 листопада 2000 року № 419, платники податку на прибуток у визначених законом випадках подають органові «державної податкової служби у порядку,

передбаченому Податковим кодексом України для подання податкової декларації: — квартальну фінансову звітність (крім підприємств, що відповідно до Господарського кодексу України належать до суб’єктів малого підприємництва, у тому числі до суб’єктів мікропідприємництва); — річну фінансову звітність. Враховуючи наведене, суб’єкти малого підприємництва складають та подають до органу державної податкової служби річну фінансову звітність за оновленими формами починаючи із звітного періоду за 2014 рік.

«Молдова почала діяльність у напрямі електронного уряду 2011 року. За ці роки збудовано інфраструктуру і вже є електронні послуги, які доступні у режимі онлайн. Багато послуг переведено в електронну форму — це, наприклад, отримання дозволів на подання податкових декларацій, щорічне звітування підприємств перед державою», — сказала вона. Естонії ж електронне урядування дає змогу щорічно заощаджувати до 2% ВВП. Як зазначив державний радник зі стратегії інформаційнокомунікаційних технологій цієї країни Сіім Сіккут, 15-річний досвід Естонії у впровадженні електронного урядування допоможе Україні закласти правильний фундамент у побудову системи (це, зокрема, питання інформаційної безпеки користувачів, формування платформи для безпечного обміну даними). Володимир Гройсман зазначив, що впровадження кількох електронних послуг, яких люди очікують найбільше, стане одним із перших завдань новоствореного Агентства з електронного урядування. Воно дасть адекватну відповідь запитам суспільства і викликам у боротьбі з корупцією. «Нам вдалося на сьогодні зібрати команду з фахівців високого ∂атунку. Думаю, що, використовуючи можливості наших міжнародних партнерів, ми зможемо об’єднати у справі ще більше фахівців, які стануть рушійною силою цих процесів», — сказав він. А потім повідомив, що агентство, яке розпочне повноцінну роботу протягом місяця, має розробити і впровадити стратегію електронного урядування в Україні. Міжнародні донори готові надавати фінансову та експертну допомогу. Для цього слід побудувати мережі, створити електронні продукти, навчити персонал працювати в цій системі.


Вільність і закон № 2, липень 2014

3

ЕКОНОМІКА

МІЖНАРОДНА СПІВПРАЦЯ

Україна підписала Угоду про асоціацію з Європейським Союзом Вікторія СІНЧУК 27 червня на саміті ЄС у Бельгії відбулося підписання економічної і секторальної частин Угоди про асоціацію між ЄС та Україною. Угода про асоціацію з Європейським Союзом має замінити Угоди про партнерство та співробітництво між Україною та ЄС. Цей документ дає змогу перейти від партнерства і співробітництва до політичної асоціації та економічної інтеграції. Від української сторони Угода була підписана президентом України Петром Порошенком. Перед підписанням він зазначив: «Це чудовий день. Мабуть, найважливіший після дня проголошення незалежності. Це важливий момент для історії, адже показує наскільки швидко вона може змінитися за короткий термін». Також Петро Порошенко наголосив, що Угоду про асоціацію підписує вся Україна, в тому числі і АР Крим. Він наголосив, що Угода — це не політичне і економічне рішення. «Це символ долі і прагнень, які не можна зруйнувати, для людей, які пожертвували своїм життям та здоров’ям для того, щоб це відбулося», — сказав Порошенко. Президент також наголосив, що підписана угода — це документ спільної відповідальності. «Ми очікуємо, що ЄС буде боронити нашу українську

незалежність, але багато чого буде залежати від наших країн», — сказав він. Держсекретар Сполучених Штатів Америки Джон Керрі привітав Україну та Грузію і Молдову, які цього дня також підписали угоди про асоціацію. «Підписана угода з ЄС — це великий крок у напрямку інтеграції країн Східного партнерства з Євросоюзом, до Європи вільної та у мирі, –

дичних реформ, які зроблять їх сильнішими та динамічнішими демократіями», — сказав держсекретар США. Також Джон Керрі наголосив, що США продовжують підтримувати територіальну цілісність Молдови, Грузії та України. Він також запевнив у підтримці Кишинева, Тбілісі та Києва під час проведення реформ. 30 червня у Пекіні відбувся прийом з нагоди надання статусу

По-перше, це створення зони вільної торгівлі, коли можна буде без тарифів торгувати і пропонувати свої послуги Україні в Європі так і Європі в Україні. Це значить, що в Україні з’являється такий привабливий майданчик для інвесторів з інших країн, у тому числі з Китаю. Тому що всі виробництва, які будуть розташовані в Україні, будуть мати можливість без

Петро Порошенко, Герман Ван Ромпей та Жозе Мануель Баррозу під час церемонії підписання угоди про асоціацію між ЄС і Україною

йдеться у його заяві. — Ці угоди пов’язують східних сусідів ЄС з єдиним ринком і відкривають нові можливості для торгівлі та співробітництва. Сьогодні Молдова, Грузія та Україна дали сигнал про їхню готовність до важливих економічних та юри-

асоційованих членів ЄС Грузії, Молдові та Україні. Присутній на заході посол України в КНР Олег Дьомін в інтерв’ю МРК прокоментував підписання Угоди про асоціацію так: «Ми розраховуємо на те, що все це спрацює на користь України.

НОВИНИ

всяких мит продавати свої товари в Європі. По-друге, це можливість модернізації нашої промисловості за європейськими стандартами. Це можливість краще співпрацювати з усім світом».

Це чудовий день. Мабуть найважливіший день для моєї країни після дня проголошення Незалежності. Цей момент важливий для історії, для майбутнього. Він показує наскільки може все змінитися за короткий період часу. Я підпишу Угоду про Асоціацію, використовуючи кулькову ручку, на якій написано «Асоціація Україна — ЄС, Вільнюс 29 листопада 2013 року». Тоді це не відбулося, але кулькова ручка залишилася. Ми бачимо, що вона демонструє, що історичні події не відворотні. Документ, який ми будемо підписувати сьогодні — це символ долі і прагнень, які не можна зруйнувати, для людей, які пожертвували своїм життям та здоров’ям для того, щоб це відбулося. І це найсильніше нагадування того, що люди мають прагнути жити краще. Україні знадобилось 7 довгих років для того, щоб подолати цей жахливий, терновий шлях до економічної асоціації, політичної асоціації з ЄС. Цей шлях мав свої позитивні та негативні сторони, але врештірешт сьогодні ми прийшли. Вся Україна і також Крим. Петро Порошеко

ФАХОВА ДУМКА

У магазинах ЄС Украина ведет переговоры с Польшей о строительстве нового з’явиться українська олія газопровода За матеріалами УНІАН Национальная акционерная компания «Нафтогаз Украины» ведет переговоры с потенциальными поставщиками сжиженного природного газа (СПГ) из США в Европу о строительстве газопровода в Польшу. Этот проект позволит загрузить украинские подземные хранилища газа (ПХГ) американским топливом, пишет «Капитал». «Строительство этого газопровода позволит закачивать газ, который будет получать Польша после сооружения СПГ — терминала в Свиноуйсьце», — сообщил зампредседателя правления «Нафтогаза» Александр Тодийчук.

За матеріалами ТСН Мощность украинско-польского газопровода может составить 7 10 млрд куб. м в год. Он позволит включить украинские ПХГ, имеющие сейчас свободные мощности по хранению 12 млрд куб. м газа, в газовый коридор «Север-Юг», который свяжет СПГ-терминал в Свиноуйсьце и такой же на хорватском на острове Крк. «Север-Юг» пройдет через Польшу, Словакию, Венгрию и Хорватию и позволит свободно транспортировать газ в Центральной и Восточной Европе. Для организации этого коридора входящие в него страны строят ин-

терконнекторы — соединительные газопроводы между своими газотранспортными системами. Газопровод Украина - Польша может стать одним из таких интерконнекторов. Сейчас экспорт газа из США жестко ограничивается — топливо может поставляться только в страны, с которыми у американцев есть соглашение о свободной торговле. «А таких в мире немного. И Евросоюз уже много лет не может подписать с США такое соглашение», — пояснил сопредседатель Фонда энергетических стратегий Дмитрий Марунич.

Рішення вступить в силу вже через кілька тижнів. Українська олія відправляється в ЄС Євросоюз знімає обмеження на імпорт соняшникової олії з України. Таке рішення опубліковане в Офіційному журналі ЄС. Експерти країнчленів ЄС схвалили заходи щодо зняття обмежень на ввезення, які були введені в 2008 році у зв’язку з виявленням в ньому мінерального парафіну, пише УНІАН. Дивіться фото: Що дасть підписання угоди про асоціацію України з Євросоюзом При цьому в подальшому тести української

соняшникової олії, які були взяті на кордоні, такого забруднення не показали, і систематичний режим перевірок був переведений у вибірковий.


4

Вільність і закон № 2, липень 2014

ПРАВО

ПРАВИЛА ДЛЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ

ЮРИДИЧНІ ПОРАДИ

Как вести бизнес в Польше

Збір із купівлі валюти

Виктория СОБКОВА

Ніна МІДЗЯНОВСЬКА

В прошлом номере мы начали серию публикаций о правилах предпринимательства в Польше « Как вести бизнес в Польше» юриста Виктории Собковой. В этом номере, мы Вас ознакомим с такими формами предпринимательской деятельности: профессиональные объединения, товарищество с ограниченной ответственностью, акционерное общество с ограниченной ответственностью, общество с ограниченной ответственностью, акционерное общество, филиал/дочернее предприятие.

З 1 квітня набрав чинності Закон України «Про запобігання фінансової катастрофи та створення передумов для економічного зростання в Україні», яким внесено зміни до Закону України «Про збір на обов’язкове державне пенсійне страхування» (далі — закон), в результаті чого розширено коло платників.

Продолжение. Начало в №1 (май 2014)

Профессиональные объединения Профессиональное партнерство — партнерство, установленное профессионалами (например юристами, докторами и консультантами по налоговым вопросам) для осуществления профессиональных услуг. Соучредителем профессионального партнерства может выступать только дипломированный профессионал. Главной отличительной чертой профессионального партнерства является то, что соучредители не несут ответственности за возникшие в результате деятельности других соучредителей обязательства и задолженность.

Товарищество с ограниченной ответсвенностью В товариществе с ограниченной ответственностью есть главные партнеры, которые несут неограниченную ответственность и партнеры, чья ответственность сведена (ограничена) до фиксированных долей их паевого участия. Название главного партнера должно быть отражено в названии товарищества. С другой стороны, если название фирмы партнерства с ограниченной ответственностью включает имя партнера с ограниченной ответственностью в названии фирмы партнерства, то партнер с ограни-

ченной ответственностью будет нести неограниченную ответственность, как в случае когда он является главным партнером. Хотя партнерство само по себе не имеет юридического лица, оно может приобретать права и производить пассивы (задолженности), а также выступать вроли истца или ответчика в суде.

Акционерное общество с ограниченной ответсвенностью Акционерное общество с ограниченной ответственностью может иметь два типа соучредителей. Оно имеет хотя бы одного соучредителя с неограниченной ответственностью (главный партнер) и хотя бы одного соучредителя, который является акционером. Акционерное общество с ограниченной ответственностью является комбинацией товарищества и открытого акционерного общества. Эта форма деятельности относительно не употребительна, однако она используется вкладчиками РЕ/УС в нестандартных типах капиталовложений. Название фирмы открытого акционерного общества должно включить имена одного или более главных партнеров и дополнительное описание. Если наименование соучредителя включено в название товарищества, акционер несет неограниченную ответственность по обязательствам компании. Минимальный акционерный

капитал должен составить 50 ООО злотых и устав следует подписать у нотариуса. Товарищество вступает в силу после регистрации его в Реестре субъектов предпринимательской деятельности.

Общество с ограниченной ответсвенностью Общество с ограниченной ответственностью (ООО) — наиболее популярная форма ведения бизнеса и инструмент инвестирования капиталов иностранными вкладчиками в Польшу. Наименование «ООО» подчеркивает тот факт, что акционеры не несут персональной ответственности за задолженность компании. Главной чертой ООО является обеспечение отношения к компании со стороны вкладчиков и вкладчика как к отдельному юридическому лицу. Значительными преимуществами ООО по сравнению с другими законными формами, предусмотренными польским законодательством, являются следующие: относительно низкая стоимость открытия компании; — тот факт, что компания создается путем выполнения Устава компании и может приступать к ведению бизнеса сразу же по окончанию непродолжительного процесса регистрации в Реестре субъектов предпринимательской деятельности (КЛБ); — ограниченная ответственность и низкий минимальный акционерный капитал; — ясные правила для ежедневного руководства со стороны правления компании; — низкие расходы на содержание компании и выполнения требований польского законодательства. Образование ООО происходит в присутствии польского нотариуса с нотариальным заверением Устава будущей компании. Однако, компания может быть основана адвокатами по полученной ими доверенности. По польским законам ООО должна располагать минимальным акционерным капиталом 5000 (пять тысяч) злотых с минимальным номинальным значением одной доли 50,00 (пятьдесят) злотых. Продолжение в следующем номере

Відповідно до закону платниками збору на обов’язкове державне пенсійне страхування є юридичні та фізичні особи, які здійснюють операції з купівлі іноземної валюти в безготівковій та/або готівковій формі. Національний банк України забезпечує організацію і контроль за сплатою (утриманням) збору на обов’язкове державне пенсійне страхування при здійсненні цих операцій. З метою виконання вимог закону банкам та фінансовим установам Національним банком України направлено роз’яснення щодо порядку сплати збору на обов’язкове державне пенсійне страхування з операцій купівлі іноземної валюти, в якому зокрема зазначено, що: — уповноважені банки нараховують, утримують та перераховують збір на обов’язкове державне пенсійне страхування з усіх операцій купівлі безготівкової іноземної валюти, які виконуються за дорученням клієнтів банку та за власними операціями банку. З цією метою банки вимагають від клієнтів у заяві на купівлю іноземної валюти зазначити про те, що клієнт доручає банку перерахувати до Пенсійного фонду України суму збору на обов’язкове державне пенсійне страхування у розмірі 0,5 % суми в гривнях, що витрачена на купівлю іноземної валюти (без урахування комісійної винагороди за цією операцією). — банкам необхідно переглянути умови договорів на розрахунково-касове обслуговування клієнтів і передбачити в них, що в разі купівлі безготівкової іноземної валюти за дорученням клієнта банк нараховуватиме, утримуватиме та сплачуватиме суму збору на обов’язкове державне пенсійне страхування від імені та за рахунок клієнта. Відповідно до положень Податкового кодексу України (далі — кодекс) витратами вважається сума будь-яких витрат платника податку у грошовій, матеріальній або нематеріальній формах, здійснюваних для провадження господарської діяльності платника податку, в результаті яких відбувається зменшення економічних вигод у вигляді

вибуття активів або збільшення зобов’язань, внаслідок чого відбувається зменшення власного капіталу (крім змін капіталу за рахунок його вилучення або розподілу власником). Господарською діяльністю вважається діяльність особи, що пов’язана з виробництвом (виготовленням) та/або реалізацією товарів, виконанням робіт, наданням послуг, спрямована на отримання доходу і проводиться такою особою самостійно та/або через свої відокремлені підрозділи, а також через будь-яку іншу особу, що діє на користь першої особи, зокрема за договорами комісії, доручення та агентськими договорами. Згідно з вимогами кодексу до витрат відносяться витрати на сплату збору на обов’язкове державне пенсійне страхування з купівлі-продажу безготівкової іноземної валюти за гривню та інших обов’язкових платежів, пов’язаних з придбанням іноземної валюти. У податковому обліку витрати за операціями в іноземній валюті, згідно з кодексом, відносяться до інших операційних витрат та включаються до складу витрат у періоді, в якому вони були здійснені. Отже, сума сплаченого платником податку збору на обов’язкове державне пенсійне страхування при здійсненні операції з купівлі іноземної валюти враховується таким платником при визначенні оподатковуваного прибутку у складі інших операційних витрат за умови, що іноземна валюта призначена для проведення господарських операцій. При цьому, у разі сплати збору за власними операціями банку (у тому числі за власними зовнішньоекономічними договорами та за операціями з купівлі іноземної валюти, що здійснюються на міжбанківському валютному ринку України в межах лімітів відкритої валютної позиції банку), сума сплаченого банком збору на обов’язкове державне пенсійне страхування враховується при визначенні оподатковуваного прибутку у складі інших операційних витрат.


Вільність і закон № 2, липень 2014

5

РИНОК

МНЕНИЕ ПРОФЕССИОНАЛОВ

Ціни на енергетичному ринку: думки експертів Ольга МОЛЬКА Український енергетичний ринок лихоманить. Щойно ми звикали до підвищення цін на пальне, як подорожчали газ та енергоносії. Умовна стабілізація цін на бензин навесні змінилася їх поступовим зростанням, а нові платіжки за тепло в оселях люди чекають з острахом.

За доброю хвилею злу жди Запитання «Чи подорожчає пальне?» хвилює як пересічних громадян, так і підприємства, де вартість послуг формується відповідно до цін на бензин, дизпаливо або пропан-бутан. «Ціни на пальне залежать від двох факторів: курсу валют і світових цін на нафту, - каже директор «Консалтингової групи А-95» Сергій Куюн. — Нинішній рівень цін відповідає курсу 11,25 за долар, тому зниження можливе лише за умови зниження курсу. Якщо курс більш-менш стабілізувався, то ціни на нафту ідуть вгору. Сьогодні вони зросли до позначки майже 113 дол./барель, хоча останніми місяцями не перевищували 110 доларів за барель. Якщо така динаміка протримається, і барель коштуватиме 113 доларів і більше, то для вітчизняних трейдерів це означатиме чергове подорожчання бензину за 2-3 тижні». За найоптимістичнішого сценарію бензин до середини літа може подешевшати на гривню, але лише в тому ви-

падку, якщо світові ціни на нафту стабілізуються, а курс гривні відкотиться до показника 10,5 гривень за долар. Останнє можливо за цілої низки умов, серед яких одне з основних — стабілізація ситуації на сході країни. Такої думки президент асоціації «Об’єднання операторів ринку нафтопродуктів» Леонід Косянчук. Експерт відзначає, що зараз утворилося замкнене коло: споживання впало, обсяги продажів також, збільшилися витрати на оренду, оплату праці, податки тощо. Тобто будь-який запланований заправниками прибуток «з’їдається». Деякі, особливо дрібні мережі, не витримують і закриваються, інші — виставляються на продаж. Оператори щодня стежать за ринком і постійно коригують свою стратегію, щоб хоч якось залишитися «на плаву». Мова про якийсь розвиток бізнесу навіть не йдеться. Що тут говорити, якщо національна валюта девальвувала на 50%, зачепивши усі сектори економіки. І енергетичний не став винятком. Саме

автолюбителі першими відчули на собі, що жити стало дорожче: якщо на початку року бензин коштував 10 гривень, то в червні — уже 15, а прогноз на липень узагалі лякає – 16, 23. Яких же «сюрпризів» нам очікувати у майбутньому?

в бензиновому сегменті була і залишається незначною і з початку року склала близько 3%». У цілому ринок високооктану в Україні в 2014 році на тлі зниження обсягів імпортних поставок та вітчизняного виробництва скоротився на 20%, відзначає експерт. Якщо говорити простіше, бензин в Україні мало того, що подорожчав, так його ще й стало менше на ринку. І причина тут не тільки в курсі гривні. Цілком природною реакцією населення на подорожчання будь-якого виду ресурсу є скорочення його споживання як мінімум в короткостроковій перспективі. Курс долара підріс, паливо подорожчало, а зарплати то залишилися тими ж. Та ще й нестабільність у східних регіонах, де сконцентрована велика кількість промислових споживачів ресурсу. Додати сюди ще 4% ринку бензину, які за експертними оцінками

Ціни на пальне залежать від двох факторів: курсу валют і світових цін на нафту. Нинішній рівень цін відповідає курсу 11,25 за долар, тому зниження можливе лише за умови зниження курсу.. Якщо курс більш-менш стабілізувався, то ціни на нафту ідуть вгору. Сьогодні вони зросли до позначки майже 113 доларів за барель,. Сергій Куюн Казала Настя: як удасться «Не секрет, що бензин для України — товар імпортний, — каже член наглядової ради Інституту енергетичних стратегій Юрій Корольчук. — За перші п’ять місяців цього року в країну було завезено 810 тисяч тонн бензину, що, до слова, на 13 відсотків менше, ніж за аналогічний період роком раніше. Правда, те, що обсяги імпорту впали, на жаль, не пов’язано з тим, що активізувалися вітчизняні нафтопереробні заводи. Навпаки, виробництво бензину в Україні впало на 40%. З шести підприємств, які володіють потужностями для виробництва цього виду палива, в 2014 фактично бензин робили лише кременчуцький і одеський НПЗ. За перші п’ять місяців цього року на двох заводах сумарно було вироблено 257 тис. тонн бензину, з яких 85% — у Кременчуці. Майже 40% бензину на український ринок імпортується з Білорусі. З початку року вітчизняні компанії завезли його близько 420 тис. тонн. Іншими великими постачальниками є Литва (близько 8%) і Румунія (6%). Частка російських поставок

Україна втратила через анексіїю Криму — от і виходить скорочення цього сегмента на 20%. Двічі літа не буває Поки що споживачі не отримували перші платіжки після підвищення ціни на газ в середньому на 50%. Для мешканців багатоквартирних будинків тариф збільшився на 63%, а приватних — на 50%. Категорія споживання до 6 тисяч кубометрів, яка охоплює лише 33 700

абонентів (10% споживачів), платитиме більше на 63%. Саме у червні населення буде змушене оцінити подорожчання газу. Однак очікувати соціальних бунтів не варто, так як опалювальний сезон закінчився, і оплата не буде суттєво впливати на гаманець. Людям доведеться платити більше всього лише на 10-20 гривень. Тим більше немає підстав говорити про зменшення платежів за послуги ЖКГ, оскільки влітку більшість споживачів платять тільки за гаряче водопостачання, яке присутнє навіть не у всіх великих обласних центрах України. Більше переживати населенню доведеться з серпня, коли прийдуть платіжки за липень, в якому заплановано подорожчання вартості тепла на 40%. А про платіжки, які ми отримаємо з початком опалювального сезону, й казати нічого: українці вже готуються до значного підвищення щомісячних платежів та шукають альтернативні методи опалення осель. Гірше з цінами на газ для промисловості. Два рази підвищувалися тарифи — з квітня до 4020 гривень і з травня до 4724 гривень (без податків і платежів). Саме у червні виробники, які використовують у своїй діяльності природний газ, будуть змушені підвищувати вартість продукції, що відіб’ється на цінах для населення — в середньому від 10 до 20%. Головне ж питання в тому, що процес підвищення тарифів для населення тільки стартував. На черзі — літнє подорожчання вартості електроенергії, тарифам на яку досі вдавалося уникати підвищення.


6

Вільність і закон № 2, липень 2014

СПОРТ

ЧЕМПИОНАТ МИРА ПО ФУТБОЛУ 2014

Бразилия 2014: самое вкусное еще впереди Выходит на финишную прямую главный футбольный турнир планеты. По мнениям и оценкам многих болельщиков и специалистов, нынешний чемпионат есть одним из самых интересных и непредсказуемых за последнее время. Обилие голов, громкие сенсации и разочарования, спорные судейские решения (куда же без них…) — чемпионат явно оправдывает и даже превосходит все ожидания.

WWW.FIFA.COM

Павел ПАВЛЮЧЕНКО

Ликует главная сказка чемпиоанта — Коста-Рика

Технологии на марше На этом турнире ФИФА наконец-то решилось внедрить современные технологии в помощь судьям. До полноценных видеоповторов дело не дошло, но введение системы фиксации голов, уже доказавшей свою безусловную полезность, — огромный шаг вперед. Помогают теперь судьям и аэрозоли со специальным составом для обозначения линии постановки стенки и мяча при штрафном ударе.

Два полюса: Испания и Коста-Рика

Америка — остальной мир: 7-9 Характерной особенностью чемпионата стало преимущество команд Америки над командами из остальных частей мира. 7 из 9 американских команд прошли в 1/8 финала (против 9 из 23). Отличные физическая и игровая подготовки, а также знакомые климатические условия и подавляющее количество своих болельщиков на трибунах сыграли свою роль. На хорошем уровне выступила Африка: 2 из 4 команд в 1/8 финала — неплохой результат. А вот Европа и Азия играли на чемпионате слабо: если от представителей Азии (Южная Корея, Япония, Австралия, Иран) никто особенных

успехов не ожидал, то вылет уже после группового этапа таких европейских грандов, как Испания, Италия, Англия, Португалия стал неожиданностью.

1/8 финала: все в строю По итогам матчей 1/8 финала все фавориты прошли дальше. Относительно легко это удалось только команде Колумбии, одолевшей Уругвай, лишившегося из-за дис-

1/8 финала Бразилия — Чили 1:1 (пен. 3:2)

Голландия — Мексика 2:1

Колумбия — Уругвай 2:0

Коста-Рика — Греция 1:1 (пен. 5:3)

Франция — Нигерия 2:0

Аргентина — Швейцария 1:0 (д.в)

Германия — Алжир 2:1 (д.в)

Бельгия — США 2:1 (д.в)

WWW.FIFA.COM

По итогам группового этапа можно выделить две главные сенсации: провал Испании и взлет Коста-Рики. До начала чемпионата мало кто мог предположить, что Испания, фактически сохранившая чемпионский состав со времен Евро-2012, внезапно рухнет. Еще меньше было

тех, кто ожидал, что КостаРика уже после двух первых матчей в тяжелейшей группе с Италией, Англией и Уругваем обеспечит себе выход в 1/8 финала.

квалификации своей главной ударной силым — Луиса Суареса. Остальные фавориты прошли своих соперников с огромным трудом. На особенно тонком волоске висела Бразилия. Попади на 120 минуте матча чилийский игрок не в перекладину, а чуть пониже, в Бразилии был бы объявлен национальный траур. Только в дополнительное время и с максимальными усилиями дожали своих спарников Германия, Аргентина и Бельгия, причем США и Швейцария на последних минутах имели фантастические шансы уйти от поражения. Ну и продолжается сказка под названием «Коста-Рика на чемпионате мира». Как бы не сложилась дальнейшая судьба команды, у себя на родине ей уже навсегда обеспечены почет и уважение. Можно не сомневаться, что в четвертьфинальных парах Бразилия-Колумбия, Франция-Германия, Голландия–Коста–Рика, АргентинаБельгия нас ждут не менее увлекательные матчи. Накал борьбы и интрига растет, а иначе быть не может в Бразилии, где футбол — это не просто игра. Футбол в Бразилии — это религия и жизнь.

Статистика ЧМ Групповой этап Группа А Бразилия (7), Мексика (7), Хорватия (3), Камерун (0) Группа В Голландия (9), Чили (6), Испания (3), Австралия (0) Группа С Колумбия (9), Греция (4), Кот-д’Ивуар (3), Япония (1) Группа D Коста-Рика (7), Уругвай (6), Италия (3), Англия (1) Группа Е Франция (7), Швейцария (6), Эквадор (4), Гондурас (0) Группа F Аргентина (9), Нигерия (4), Босния и Герцеговина (3), Иран (1) Группа G Германия (7), США (4), Португалия (4), Гана (1)

Голландия ставит на колени Испанию

Чилиец Пинилья мог похоронить Бразилию на 120 минуте матча 1/8 финала

Группа Н Бельгия (9), Алжир (4), Россия (2), Южная Корея (1)


Вільність і закон № 2, липень 2014

7

КУЛЬТУРА

АНОНСИ ЛИПНЯ

FТ.ORG.UA

19 липня у Національному академічному драматичному театрі ім. Івана Франка відбудеться прем’єрна вистава за п’єсою Івана Нечуя-Левицького «Кайдашева сім’я». Сюжет «Кайдашевої сім’ї» охоплює події, що відбулися у сільській родині Кайдашів. У цій виставі сміх лунає крізь сльози й навпаки. Комічні і драматичні ситуації, у які потрапляють персонажі, взяті із самого життя. У головних ролях: нар. арт. України Володимир Коляда, засл. арт. України Петро Панчук, нар. арт. України, лауреат Національної премії України імені Тарас Шевченка Наталія Сумська. 19 липня, 19.00, м. Київ, пл. Івана Франка З, 279 - 59 - 21, http://ft.org.ua Квитки: 30-250 грн.

Віденські вечори — лауреат міжнародного конкурсу — Тетяна Войтех (фортепіано); — дипломат міжнародного конкусу — Ірина Харченко (орган). У програмі: Гайдн, Моцарт, Бетховен, Шуберт. Майстерність музикантів, м’яке світло вітражів костелу Св. Миколи в променях вечірнього сонця та приємна прохолода, що панує в залі, гарантують прекрасну атмосферу вечорів. 12-14 липня, 19.30 м. Київ, вул. Червоноармійська, 77 http://www.organhall.kiev.ua Вхід: 30-120 грн.

VK.COM

У рамках концерту «Віденські вечори» 12 та 14 липня у залі звучатимуть: 12 липня Франц Йозеф Гайдин — «Salve Regina», Вольфганг Амадей Моцарт — «Каяття Давида». — диригує художній керівник народна артистка України — Ансамбль класичної музики ім. Бо­­риса Лятошинського; — дипломант міжнародного конкурсу — Валентина Іконник-Захарченко; — орган — Ірина Харченко. 14 липня — народний артист України— Іван Кучер (віолончель);

Кінофестиваль П’ятий Оде­ський міжнародний кінофес­тиваль відбудеться 11-19 липня 2014. У 2014 році для посилення програмного блоку на ОМКФ буде створена Консультативна рада (Advisory Board), куди увійдуть визнані міжнародні експерти та фахівці кіноіндустрії. Свою участь у Раді підтвердили: представник German Films у Східній Європі Симона Бауманн, виконавчий директор фонду Medienboard Berlin Brandenburg Кірстен Ніхуус, продюсер, сценарист і режисер Валерій Тодоровський, директор Ізраїльського кінофонду Катріель Шорі. Україну в Консультативній раді представлятиме Денис Іванов (генеральний директор ОМКФ з 2010 року), який відходить від операційного управління фестивалем. Національна конкурсна програма складається з фільмів, знятих в Україні або до її участі з Україною. Нагороди за найкращий український повнометражний

«Арт-Пікнік» Слави Фролової — це п’ятимісячний проект. У програмі: концерти, майстер-класи, лекції, виставки, цікаві зустрічі та інші активності. Усі заходи безкоштовні Минулого року організатори «Арт-Пікніка» охопили одинадцять напрямків: кіно, музика, образотворче мистецтво, прикладне мистецтво, спорт, розум і тіло, театр, фестивалі, міжнародні тижні, дитячий напрямок, вулична бібліотека, зустрічі з цікавими людьми. З ними співпрацювали понад 1200 учасників, які проводили для гостей майстер-класи, розважальні та освітні заходи і програми. У другому сезоні (літо 2014) з’являться нові напрямки — їжа, золотий вік, добра справа, екологія, загальноосвітня тематика. Щодня проходитимуть близько 20 занять плюс базова програма для 5 000 осіб. За 18 годин щоденної роботи в першому сезоні глядачам було відкрито 317 українських художників та близько 1125 їхніх робіт, проведено 2 754 майстер-класів, гості відвідали близько 100

концертів, на яких було представлено близько 150 українських музикантів, показано 200 фільмів як під відкритим небом, так і в павільйоні. А ще відвідувачі літали на повітряних кулях і дивилися спектаклі. червень — жовтень м. Київ, ВДНХ http://platfor.ma, 361 2 163 Вхід безкоштовний

11-19 липня, м. Одеса www.oiff.com.ua

День Хрещення Русі 28 липня в Україні щорічно відзначається державна пам’­­­ ят­­­­на дата – День хрещення Київської Русі. Саме цього дня Православна Церква вшановує пам’ять Святого Рів­­­но­­­­­­­­­­ апостольного князя Володимира, хрестителя Київської Русі, одного із засновників і покровителів нашої дер­­­­жав­­­­ності. Традиційно в цей день від­­­­бу­деться Божественна літургія та Хресна хода. Про це повідомив Патріарх Київський і всієї Руси-України Філарет. Він закликав духовенство і вірян приїхати до Києва та взяти учать у Хресній ході до пам’ятника Князю Володимиру

Арт-пікнік на ВДНХ

і короткометражний фільми щорічно вручається на Одеському МКФ за рішенням журі Національної конкурсної програми. До Відбіркової комісії фестивалю цього року, як і раніше, увійшли Вікторія Тігіпко, Алік Шпилюк та Ілля Дядик. Виконавчим продюсером ОМКФ стане Юлія Синькевич.

на Володимирській гірці. Цикл заходів 20 липня, 11.00 Інформаційний стенд «1026 років з Дня Хрещення Русі» Бібліотека-філія № 14, вул. Щорса, 15 28 липня Святковий захід «Русі Хрещення Великої» Відкритий майданчик біля пам’ятника князю Володимиру, ЦМЛ імені М. Островського 28 липня, 11.00 Книжкова виставка «Хрещення Русі — набуття історії» Пушкінська бібліотекамузей, пр. Ватутіна, 4

Петриківський розпис «Відкрита душа петриківки» — це справжнє свято, яке влаштували народні майстри у рік столітнього ювілею Дніпропетровського художнього музею. На виставці репрезентовано біля 100 творів декоративного розпису, котрі експонуватимуться вперше. Майстрів петриківського розпису об’єднує любов до свого краю. У їхніх творах відображено декоративнохудожній літопис флори та фауни Придніпров’я. Квітка в уявленні петриківців — це символ пишної природи, її кульмінаційний стан цвітіння. Щоб акцентувати на цьому, митці вдаються до фантастич-

них перебільшень, створюючи свій особливий світ краси петриківських квітів. м. Дніпропетровськ, вул Шевченка, 21, 744-60-35, 47-33-38 artmuseum.dp.ua

НАДІЯ БІЛОКІНЬ

Класика, яка не старіє...


В ільність і З акон

№ 2, липень 2014 Реєстраційне свідоцтво серії КВ № 2063910439 видане Державною реєстраційною службою України 4 квітня 2014 року Засновник — ВГО «Союз підприємців поляків України»

Адреса редакції і видавця: 01054, м. Київ, вул. О. Гон­­­­­­­чара, 52, оф. 12, тел./факс: +38044581 33 65, e-mail: handel.pu2013@op.pl. Газета виходить щомісяця. Тираж — 3 000 примірників.

Друк — ПП «Ельдорадо» Адреса друкарні: 32300, м. Кам’янець-Подільський, вул. Пархоменка, 1, тел.: +380384942250.

Вільність і закон №2  
Вільність і закон №2  
Advertisement