Page 1

В іЗ

У номері: «Україна — Євросоюз»

ільність

стор.2

«Вибори Президента Польщі» стор.3

акон 2(8)’2015

«Рік правління Президента Петра Порошенка» стор.3

травень МІЖДЕРЖАВНА ЗУСТРІЧ

95 річниця визволення Києва в 1920 році Вікторія СІНЧУК

24 травня минула 95 річниця спільного параду польського війська та армії Української народної республіки на Софійській площі, яким було відзначене визволення Києва від більшовицької окупації. Це сталося завдяки наступу українсько-польського війська під командуванням Юзефа Пілсудського та Симона Петлюри. З нагоди відзначення цієї дати

26 травня на Байковому цвинтарі відбулося спільне покладання квітів і запалювання свічок на могилі 114 польських солдатів, загиблих в боях за визволення, а потім в оборону Києва в травні і червні 1920 року. У ньому взяли участь представники Посольства Республіки Польща та польських громадських організацій в Україні. Також була проведена вистав-

ка на Майдані Незалежності біля «Польської брами» під назвою «Za waszą i naszą wolność». Шістнадцять двомовних дошок, унікальні фотографії, карти, описи подій двома мовами — польського та українського. І все це в такому унікальному місці! На відкритті виставки були присутні представники Посольства Польщі, представники української влади та Польського інституту національної пам’яті, а також місцеві поляки. Організаторами виставки виступили: фонд «Свобода і демократія», телеканал Еspreso.tv, «Кур’єр Галицький». Прикрасив церемонію хор Хмельницького на Поділлі. Генеральний консул Республіка Польща Рафал Вольські виступив з тами словами: «Мешканцям цих земель добре відомо, що польські війська знаходилися на території тогочасної України, коли український народ боровся проти загарбників. Проти них люди повстали зі зброєю в руках, захищаючи свої садиби

від руйнування, пограбувань та грабежів. Польські війська залишилися на час, необхідний українському урядові для прийняття правильного рішення. Коли національний уряд Республіки Україна призначив державні органи, коли на державних кордонах стали легіони українського народу, здатні захистити країну від нового вторгнення, а вільна нація стала міцною — останній польський солдат повернувся до кордонів Республіки Польща, виконуючи шляхетне завдання боротьби за свободу народів.» Польсько-радянська війна 1920 — війна між Польщею і Українською Народною Республікою з одного боку, а також РСФРР та Українською Соціалістичною Радянською Республікою, з іншого відбулася, у квітні-жовтні 1920. Це була спроба радянської армії прорватися через Польщу до Німеччини, щоб захопити її та звідти понести соціалістичну революцію по всьому світу.


2

Вільність і закон № 2(8), травень 2015

СУСПІЛЬСТВО

НОВИНИ

Україна — Євросоюз: саміт, візи, реформи Ольга МОЛЬКА

До столиці України завітали Президент Європейської Комісії Жан-Клод Юнкер, а також президент Європейської Ради Дональд Туск. Про свою відмову їхати до Києва повідомила Верховний представник ЄС з закордонних справ і політики безпеки Федеріка Могеріні. Дональд Туск на початку зустрічі розсипався в компліментах Україні, запевняючи, що окрім ворогів України наша держава має й багато друзів. «Ви завжди можете розраховувати на їхню допомогу, але її буде недостатньо, якщо ви самі не змінюватимете Україну. Реформи — найкраща відповідь агресору, найкраща пам’ять про героїв», — промовив ламаною українською європейський дипломат. Однак про стан виконання реформ мова, певно, пішла за зачиненими для преси дверима. За три години після зустрічі Порошенко, Туск і Юнкер вийшли на спільну прес-конференцію до ЗМІ. «Я хочу подякувати панам президентам… за підтримку України, а також надзвичайно результативну і конструктивну дискусію в рамках саміту…», — промовив Порошенко.

щоб визначити подальші дії в межах безпекової і оборонної політики», — наголосив Туск. Коли чекати на безвізовий режим? Екс-глава МЗС Андрій Дещиця прогнозував запровадження безвізового режиму з ЄС для громадян України з початку 2015 року. Пізніше його наступник Павло Клімкін зсунув прогнозні строки до 2016 року. Раніше дипломати не соромилися називати конкретні дати ймовірного скасування віз для українців, але часи змінились. На нинішньому саміті ні про які конкретні терміни не йшлося. Президент України лиш висловлював сподівання, щоб українські громадяни якнайшвидше почали користуватися такими самими правами і сво-

кінця цього року на шляху до скасування віз. Хоч у документі ЄС вітає Україну «з досягненням прогресу» через завершення другої імплементаційної фази, незалежні експерти бачать багато прогалин у вирішенні цього питання. Так, зокрема, Україна не виконала головні чотири блоки «візових» питань, від вирішення яких напряму залежить скасування віз, каже керівник громадської організації «Європа без бар’єрів» Ірина Сушко. Експерт має на увазі проблему безпеки документів, управління кордонами та міграцією, громадського порядку і безпеки, а також питання протидії дискримінації. «Якщо дивитись на кількісно-якісний підхід, то ми не виконали абсолютно всі завдання, залишаються окремі питання, які необхідно закрити. Лише після цього можна б було розраховувати на одержання безвізового режиму», — наголосила вона, розкритикувавши МВС, у віданні якого перебувають наведені вище проблеми. Між тим в Уряді бачать більше позитивів, ніж негативів на шляху впровадження безвізового режиму. Кабмін, зокрема, посилається на результат місії експертів ЄС з оцінки виконання Плану дій щодо лібералізації ЄС візового режиму для України. «Результати місій засвідчили суттєвий прогрес у виконанні Україною відповідних критеріїв Плану дій, однак ряд питань все ще потребує вирішення», — ідеться у Звіті досягнень України на шляху до реалізації підписаної минулого року угоди з ЄС за період із вересня минулого року. Тоді Угоду одночасно ратифікували

Миротворчі війська з ЄС — важіль тиску на Євросоюз За словами президента, на київському саміті «Україна — ЄС» для нашої країни були важливими два ключових питання: протистояння агресії і застосування системних реформ в державі. Вирішити перше питання глава держави публічно закликав за допомогою миротворців із ЄС. Він пропонує розгорнути на території України операцію Євросоюзу в рамках спільної політики безпеки і оборони, яка сприятиме, на думку українського лідера, створенню умов для виконання Мінських домовленостей. «Ми закликаємо держави ЄС допомогти нам у реалізації цієї ініціативи», — закликав колег Порошенко. Подібна заява не стала несподіванкою ані для Юнкера, ані для Туска. За день до візиту до Києва пан Туск вмсловив думку, що конфлікт на Донбасі потрібно вирішувати лише дипломатичними методами, хоча не заперечив, що «ризик застосування важкого озброєння істотний». В той же час у Києві Туск заявив, що ця ініціатива з колегами у ЄС «навіть не обговорювалася». «…Європейський Союз підтримує місію ОБСЄ. Також маємо намір відправити цивільну місію для того,

бодами що і європейці. «Впевнений, дії Москви на східному кордоні не повинні стати перешкодою для запровадження безвізового режиму», — сказав Порошенко. Про це ж ідеться і у спільний заяві учасників саміту, підписаній по завершенні зустрічі. У цій заяві наголошується лиш на прагненні сторін скасувати візовий режим за умови виконання Україною відповідного Плану дій. Нині українська сторона надала ЄС пакет документів про виконання своїх зобов’язань, який європейські партнери мають проаналізувати до на наступного саміту, який відбудеться у 20-х числах травня у Ризі. Тільки після цього буде визначений покроковий план дій до

і український, і європейський парламенти. Чого Європа чекає від України? Введення миротворчої місії до України та запровадження безвізового режиму для українських громадян — прагнення керівництва нашої держави. Між тим об’єднана Європа у свою чергу прагне відкритого українського ринку для своїх товарів. На цьому під час спільної зустрічі з Порошенком і Яценюком неодноразово наголошували європейські гості. За словами глави українського уряду, глибока та всеосяжна зона вільної торгівлі з ЄС запрацює з 1 січня 2016 року, як і було домовлено раніше. «Після наших перемовин, думаю, ні в кого не виникає сумніву, що з 1

січня 2016 року угода про ЗВТ буде працювати… Жодних відкладань, а тим більше жодних прав чи то Москви, чи будь-кого іншого як на відкладання, так і на зміну тексту цієї угоди», — сказав глава уряду, з чим не міг не погодитися президент Порошенко. «Я хочу підтвердити, що ми разом з Європейською радою хочемо, щоб 1 січня 2016 набула чинності угода про вільну торгівлю. Окрім того, ми надамо ще 70 млн євро для того, щоб допомогти з конфайнментом (будівництвом захисного саркофагу над 4-им реактором Чорнобильської АЕС), — пообіцяв Юнкер. Окрім цього, європейці пообіцяли Україні до кінця року два транші. Фінансування здійснюватиметься в рамках виконання нової, схваленої в січні поточного року, програми допомоги з боку Європейського Союзу. «Ми почали нову програму макрофінансової допомоги Україні в обсязі 1,8 млрд євро. Перші два транші прийдуть в Україну вже в 2015 році», — запевнив голова Європейської комісії Жан-Клод Юнкер. Проте не слід поспішати оцінювати успіх економічної співпраці між ЄС і Україною, зазначив Володимир Огризко. Безрезультатний результат «Оцінювати результативність поважного зібрання у Києві — невдячна справа», — каже колишній консул України в Стамбулі Богдан Яременко. За його словами, формування системи виробництва, ліцензування, проведення демократичних суспільних, економічних та фінансових реформ, запровадження безвізовому режиму аж до 10 років, боротьба з корупцією, з нелегальною міграцією — це речі, яким важко знайти критерій оцінки. Однак дипломат наголошує на відмінності підходів української і західної дипломатії до вирішення нагальних проблем. «Європейці хочуть конкретних відповідей на конкретні питання, Україна хоче загальних перспектив і обіцянок», — вважає Яременко. «Європейці хочуть не заяв, вони хочуть реформ. І готові давати гроші саме під реформи, для того, щоб країна змінюватися за їхніми стандартами», — додає Володимир Огризко. «Відсутність результату — це також результат», — зазначає Володимир Горбач. За його словами, цей саміт виконав свою задачу, оскільки вже сам факт його проведення слід вважати успіхом. «На превеликий жаль, цей саміт не став переходом до нового рівня відносин. У цьому мінус», — визнає експерт. Між тим Володимир Огризко більш оптимістичний: «Виходячи з тих заяв, що пролунали, обидві сторони налаштовані вельми позитивно. Це дуже хороший сигнал для України… Ніхто не може нам завадити, коли ми досягнемо тих критеріїв, про які так чудово всі говорять, стати членом ЄС. Після того, як ми виконаємо всі критерії, немає жодних ні політичних, ні економічних, ні моральних підстав сказати нам «ні». «Реформи, які відбуваються в Україні, вимагають багато мужності від громадян. Ми, європейці, підтримаємо українців. І присутність сьогодні тут президентів засвідчує, що країни Європи підтримують Україну», — такими словами завершив підсумкову прес-конференцію пан Юнкер.


Вільність і закон № 2(8), травень 2015

3

ПОЛІТИКА

ПРО ПРЕЗИДЕНТІВ

Вибори Президента — Польщі 2015 Володимир МІДЗЯНОВСЬКИЙ

У Польщі в неділю, 10 травня, проходив перший тур виборів президента. На вищий державний пост претендували 11 кандидатів, у тому числі чинний глава держави Броніслав Коморовський. Вибори проходили в два тури. У першому турі лідирував соратник Качинського Анджей Дуда. Чинний президент Броніслав Коморовський — на 2% менше. Більшість голосів поляки віддали Анджею Дуді, який обіцяє знизити пенсійний вік і не вводити в обіг євро. Дуда є кандидатом від партії «Право та справедливість», яку

очолює колишній прем’єр Ярослав Качинський. Зміцнення оборони та співпраця з НАТО, на яких акцентував чинний глава Броніслав Коморовський, довели його тільки до другого місця. Це при тому, що всі експерти були впевнені в перемозі чинного президента. Обидва кандидати прихильні до України. Коморовський активно підтримував Євромайдан та закликав польські ЗМІ не драматизувати питання УПА. А Дуда пропонував надіслати в Україну польських вояків.

Явка на виборах президента у першому турі становила менше 50%. За право очолити країну Дуда та Коморовський змагались в другому турі, 24 травня. У другому турі президентських виборів у Польщі перемогу, здобуває опозиціонер Анджей Дуда. Дані опитування, проведеного під час виборів, показують, що кандидат від опозиційної партії «Право і Справедливість» (PiS) Анджей Дуда набирає 53% голосів виборців. У Коморовського — 47%.

Явка виборців у другому турі становила — 56,1%. Соцопитування показують, що більшість прихильників Коморовського живе на заході Польщі, в основному це люди бізнесу. Дуду ж підтримують на Сході, за нього — робітники, фермери й безробітні. «Я вітаю мого конкурента пана Анджея Дуду, вітаю з результатом і бажаю вдалого президентства, оскільки бажаю добра для Польщі», — прокоментував результати Броніслав Коморовський. Щиро вітаємо наших сусідів із новим Президентом!

Рік правління Петра Порошенка Вікторія СІНЧУК

Минув рік після обрання Петра Порошенка на пост Президента України і з цього приводу була проведена велика прес конференція, проводилась вона на відкритому майданчику у внутрішньому дворі Адміністрації Президента. Глава держави виступив з такими словами: «Дуже дякую за інтерес, який ви проявили до прес-конференції, яка присвячена щорічному Посланню.

Щорічне послання до Верховної Ради України «Про внутрішнє та зовнішнє становище України» — це, з одного боку, мій прямий конституційний обов’язок. З іншого — це є ефективний інструмент, який в умовах парламентсько-президентської республіки, яка обмежує організаційні можливості Глави держави, дозволяє виступити свого роду суспільним модератором, координувати реформаторські зусилля всіх гілок влади. Частина ЗМІ аналізувала не те, що я заявив, а мала стриману критику за те, що так і не було сказано. Послання і не претендує на всеохоплюючий характер! В ньому позначенні пріоритети на рік, які ми швидко можемо реалізувати і звітувати суспільству. І якщо я не зупинився детально, скажімо, на проблемі повернення Криму, то це означає лише те, що це завдання надскладне і, на жаль, виходить за

календарні рамки Послання. Горизонт планування Послання — 12 місяців. Але кожний день, кожну хвилину ми будемо робити все, щоб повернути Крим Україні. Втім, все, що я не сказав учора, у вас є шанс спитати сьогодні, для чого ми й зібралися, напередодні вашого професійного свята, з яким я вас всіх щиро вітаю. Зробили багато, якщо порівнювати з тим, що було. Та замало, якщо орієнтуватися на те, що ми запланували. В Парламенті, Уряді і моїй Адміністрації ми сформували найбільш реформаторську і проєвропейську за весь час Незалежності команду, причому із залученням висококласних іноземних фахівців. І, мабуть, тому вимоги, які до нас висуває народ, і критерії, якими нас оцінюватимуть люди – теж безпрецедентно високі, якими до нас ще нікого і ніколи не міряли.

Результати народ, суспільство оцінює дуже критично, і ми маємо забезпечити ці результати швидко. Від Верховної Ради до кінця поточної сесії я очікую як мінімум трьох надзвичайно важливих політичних рішень. По-перше, ухвалення в першому читанні змін до Конституції, які напрацювала Конституційна комісія та які мають бути презентовані в Парламенті ці зміни стосуються децентралізації. Подруге, остаточного прийняття конституційних змін, що стосуються зняття депутатської та суддівської недоторканості. По-третє, я чекаю прийняття нового закону про місцеві вибори за відкритими списками. Цього чекає суспільство, і я думаю, що започаткування цієї традиції на місцевих виборах — ­ це саме те, чим ми сьогодні маємо завершити процес демократизації країни».


4

Вільність і закон № 2(8), травень 2015

ПРАВО

ПРАВИЛА ОСВІТИ

Навчання в Польщі Вікторія СОБКОВА В цьому примірнику ми розпочинаємо серію публікацій щодо навчання в Польщі. Сродівємось, що дана інформація буде корисною для Вас, шановні читачі.

Кожна дитина віком від 7 до 18 років, яка проживає у Польщі, підлягає обов’язковій шкільній освіті, або обов’язковому навчанню, тобто повинна ходити в школу, і в цьому є повна юридична відповідальність батьків. Цей обов’язок поширюється також на дітей, які не мають польського громадянства, незалежно від міграційного статусу їх батьків в Польщі. З навчального року 2014/2015 шкільний обов`язок буде починатися з 6 років. Навчальний рік починається в Польщі 1 вересня і закінчується в останню п’ятницю червня наступного року. Заняття проводяться в школі протягом п’яти днів на тиждень, з понеділка по п’ятницю. У вихідні (субота і неділя) діти відпочивають. Навчальний рік ділиться на два семестри. Перший семестр закінчується в січні. Другий семестр закінчується в червні, і це теж кінець навчального року. Оцінки які ставляться в той час, це підсумкові оцінки за даний клас. Вони вводяться в шкільному свідоцтві — документі, який підтверджує, що дитина закінчила даний клас. Види шкіл в Польщі Польська система освіти поділена на такі етапи: — дитячі садочки (для дітей віком 3-5/6 років); — початкова школа (6 класів, для дітей віком 6/7- 11/12 років); — гімназія (3 класи; для дітей віком 12/13 – 15/16 років); — середня школа (різні типи

шкіл, навчання там триває 3 або 4 роки, залежить від типу школи). На кожному етапі існують державні шкільні заклади (керовані державними органами і утримувані в більшості за рахунок державних коштів) і приватні (у веденні приватного власника і утримуються виключно за рахунок приватних коштів). Третя форма називається суспільні школи, які утворються асоціаціями батьків і утримуються цими асоціаціями. Від приватних шкіл відрізняються тим, що батьки учнів та/або колишніх учнів, об’єднані в асоціацію, є співвласниками школи та приймають рішення про справи школи. Освіта в державних школах безкоштовна, у приватних та суспільних школах платна (за винятком учнів, включених до стипендійних програм, які існують в деяких приватних або суспільних школах). Перебування дитини в державному дитячому садку частково платне — правила змінюються в залежності від місця розташування, оскільки вони встановлюються місцевими органами влади. За винятком деяких дитячих відділів, навчання в яких проводиться в початковій школі тільки для найстарших дітей садочків, які на наступний навчальний рік почнуть навчання в школі(нульовий клас) — дитина вчиться в «нульовому класі» безкоштовно. Дитячі садочки Державні дитячі садочки призначені для дітей віком від 3 до 5 років (у виняткових випадках можуть також приймати дітей

віком до 2,5 років). Виконують завдання піклування та освіти. Забезпечують догляд за дітьми, поки батьки перебувають на роботі, але і сприяють соціальному розвитку (контакти з однолітками в групі) та інтелектуальному (навчальна діяльність). Для іноземних дітей це також є чудовою можливістю навчитися польської мови. Державні дитячі садочки відкриті від понеділка до п’ятниці, в суботу і неділю — закриті. Місцеві органи влади визначають кількість годин на день перебування дитини в дитячому садку безкоштовно (мінімум 5:00 на день), і скільки годин перебування повинні бути додатково оплачені батьками, якщо дитина перебуває також в ці години. Самоврядування також встановлює погодинну оплату за перебування в дитячому садку на даний календарний рік — отже, ставки варіюються в межах міст (у Варшаві плата за кожну додаткову годину 2,81 злотих). У принципі, батьки платять також за харчування дитини в дитячому садку (у Варшаві близько 8 злотих на день, харчування триразове). Більшість закладів, окрім програмної освітньої діяльності, що проводиться працівниками садочків, пропонує також ряд додаткових платних заходів, що відповідають віку дітей (наприклад, танці, образотворче мистецтво, англійська мова). Перебування в дитячому саду є обов’язковим для дітей які закінчили п’ять років, останній період перебування в дитячому саду є підготовкою дітей до школи. Запис дітей до державних дитя-

чих садочків зазвичай починається в березні (на навчальний рік що починається 1 вересня). Перевагу завжди мають діти, які проживають на території даної гміни (місто, район). Органи місцевого самоврядування можуть встановлювати додаткові критерії допуску до своїх дитячих садочків тих дітей, що живуть в інших місцевостях та гмінах. У багатьох великих містах існує електронна система запису дітей в дитячі садки. Вона дозволяє створити вибірковий список закладів до яких батьки хотіли б віддати свою дитину (так званий садочок першого вибору — до якої вони найбільше хотіли б віддати дитину, і тих, які вибрали б, якби не було місця в тому найбільш бажаному). Пізніше приєднати дитину до групи можливо тільки в разі вакансії, яких досить часто не вистачає. Іноземні діти приймаються до державних дитячих садочків на тих же умовах, що й польські діти. Батьки, які зацікавлені у вступі дитини до дитячого садочка, повинні ознайомитися з критеріями прийняття, встановлених місцевою владою. З цією метою найкраще звернутися в обраний дитячий садок, у відповідний відділ або орган місцевого самоврядування міста, де хочете жити протягом всього терміну перебування в Польщі. Якщо ви не можете знайти вільне місце в державному дитячому садку, залишається скористати з приватного дитячого садка, де оплата значно вища або довірити догляд за дитиною членам родини, або ж винайняти няню.


Вільність і закон № 2(8), травень 2015

5

РИНОК

ТОРГІВЛЯ

Чи впорається НБУ з інфляцією? FORBES Таргетування інфляції — головний виклик, поставлений перед Національним банком України. Саме управління інфляцією, синхронне з плавальними валютним курсом, є метою адекватної політики НБУ, згідно з угодами з МВФ і амбіціями самого регулятора. Деякі заяви Нацбанку щодо інфляційних показників зводяться до закидів, чому інші держоргани рахують ці показники не так, як сам НБУ. Приводом для чергових подібних заяв стали оприлюднені минулого тижня дані Держстату щодо інфляції. Згідно з ними, зростання цін у квітні прискорилося до 14%, або 60,9% в річному вимірі, що є максимумом з 1995-1996 років. У НБУ і деяких аналітичних компаніях заявили, що в оцінці допущено прорахунок, пов’язаний з ціною на газ. Хоча Держстат дає свої оцінки на підставі методик, синхронізованих з методиками Євростату. Рівень інфляції в Україні стає однією з головних тем для обговорення між економістами. Так, минулого місяця Стів Ханке, професор Університету Джона Хопкінса, написав для Forbes колонку, в якій зазначив, що рівень інфляції в Україні сягає 111% річних — і за цим показником наша країна посідає друге місце у світі. «У розрахунках використано дані чорного ринку валюти, зібрані протягом останніх 12 місяців у рамках спільного проекту з дослідження проблемних валют Інституту Катона й Університету Джона Хопкінса»,— пояснював Ханке. Це набагато більше, ніж «офіційні» 34,5%. «Як нещодавно затверджена Програма розширеного фінансування МВФ, так і реструктуризація держборгу України, переговори щодо якої лише почалися, спираються на помилкові дані. Програми і переговори, що базуються на помилкових припущеннях, ведуть у пастку», — зазначив Ханке. Економісти, в тому числі аналітик Міжнародного центру перспективних досліджень Олександр Жолудь, пояснюють, що «основою для оцінки, зробленої професором, є зміна обмінного курсу гривні до долара США за останній рік (при цьому використовуються дані чорного ринку). Оцінка заснована на теорії паритету купівельної спроможності, яка передбачає, що набір однакових товарів і послуг повинен коштувати однакову суму в різних країнах з урахуванням обмінного курсу». Тепер обговорення реального рівня інфляції в Україні продовжилося. Цього разу — між Держстатом та НБУ. Згідно з даними статистичного відомства, такий

високий рівень інфляції востаннє спостерігався у вересні 1995 року, коли зростання цін дорівнювало 14,2%, а в річному вимірі — за підсумками вересня 1996 року — інфляція склала 63,4%. Основними факторами зростання інфляції в квітні стали підвищення тарифів на природний газ у 5,5 рази і на електроенергію на 33,6%. У відомстві уточнили, що підвищення тарифів на природний газ та електроенергію призвело до

Оскільки, за інформацією Нацбанку, з квітня газ для населення подорожчав на 280%. «Справа в тому, що Держстат врахував підвищення цін на газ для населення для приготування їжі або для підігріву води в багатоквартирних будинках. Але ці сегменти займають лише 11% всього газу на потреби населення», — пояснив чиновник. Нагадаємо, що в Держстаті рахують на підставі методології, яка повністю синхронізована й узгод-

зростання цін (тарифів) на житло, воду, електроенергію, газ та інші види палива в цілому в 2,1 рази. В НБУ раніше допускали, що річна інфляція в другому кварталі перевищить 50%, і також пов’язували це з підвищенням тарифів ЖКГ. «Дійсно, ми теж очікуємо, що в другому кварталі річна інфляція, швидше за все, перевищить 50%-вий показник. Перш за все це буде пов’язано з підвищенням тарифів на ЖКГ», — зазначав на початку квітня директор департаменту монетарної політики та економічного аналізу НБУ Сергій Ніколайчук. У Держстаті рахують на підставі методології, яка повністю синхронізована і узгоджена з методологією Євростату. Економісти зазначають, що на нинішніх показниках інфляції особливо видно розбіжності в методиках. «Держстат порахував, що ціни на газ піднімаються відразу максимально для всіх. Але існує соціальна норма для тих, у кого газ за пільговою ціною, і в підсумку середня ціна буде не та, яку вирахував Держстат, а менша», — пояснює старший економічний стратег компанії AYA Capital Павло Ілляшенко. Схожа позиція — в НБУ, про що заявив Ніколайчук у ЗМІ. Згідно з даними Ніколайчука, зафіксоване Держстатом збільшення тарифів з 1 квітня на 450% відрізняється від оцінок НБУ.

жена з методологією Євростату. «Було розпорядження НКРЕКУ щодо підвищення тарифів на газ для приготування їжі. З 1 квітня тарифи становили 7,1808 гривні за метр кубічний замість 1,299 до цього. Все, більше ніяких змін не було. У нас є офіційно опублікований тариф, який використовується (при розрахунках тарифу на газ) для приготування їжі, ми його і беремо. Ми на даному етапі вважаємо, що у нас правильно порахована інфляція», — запевняє директор департаменту статистики цін Держстату Ольга Калабуха. «Девальвація б’є фактично миттєво по цінах, і, відповідно, у березні-квітні спостерігалося зниження цін у багатьох категоріях товарів. А дані Держстату, замість різкого стрибка вгору і різкого вниз, потихеньку додають», — вказує Ілляшенко. Крім перерахунку через ревальвацію, незабаром на ціни також має вплинути і сезонний фактор, завдяки чому знизиться вартість продуктів харчування. Згідно з даними Держстату, ціни в квітні майже на всі товари збільшувалися. Вартість продуктів харчування і безалкогольних напоїв зросла на 4,4%. Алкогольні напої та тютюнові вироби подорожчали на 1,8%. У сфері охорони здоров’я ціни зросли на 4% через подорожчання фармацевтичної продукції, медичних товарів та обладнання. Зни-

зилися тільки ціни на транспорт у цілому на 4,3%, що пов’язано зі здешевленням палива та мастил на 8,3%, автомобілів — на 7,9%, перевезень авіаційним транспортом — на 3,4%. Водночас на 3,6% і 2,0% зросла вартість послуг автодорожнього та залізничного транспорту. Втім, у першому півріччі 2015 року інфляція буде збільшуватися за рахунок подальшого зростання тарифів ЖКГ. Нагадаємо, бюджет України на цей рік побудовано на оптимістичному сценарії розвитку ситуації, який передбачає падіння ВВП на 5,5% при інфляції 26,7%. Два інших урядових сценарії припускають падіння ВВП на 8,6% і 11,9% при інфляції 38,1% і 42,8% відповідно. В інфляційному звіті НБУ середньорічна інфляція споживчих цін прогнозувалася на рівні 35%. Після останнього звіту Держстату стало зрозуміло, що про позитивний сценарії щодо інфляції уряд уже точно може забути. При цьому НБУ, який тепер декларує своєю основною метою стабільність цін, а не курсу національної валюти, в свої прогнози вже теж навряд чи впишеться. «На мою думку, (рівень інфляції) буде однозначно вищим за 40%. А от після останніх даних за весь рік може бути і 55-60%», — зауважує керуючий партнер Capital Times Ерік Найман, підкреслюючи, що зростання тарифів ЖКГ триватиме й далі. «Можливо, якщо тільки ціни на нафту впадуть до $30 за барель, це допоможе збити інфляцію до 40%. А якщо нафта і бензин залишаться на поточних рівнях, то, швидше за все, це буде 55-60%», — вважає Найман. При цьому експерт додає, що одними монетарними методами впоратися з інфляцією Нацбанку буде дуже складно. Вагому роль може зіграти і можлива ревальвація гривні. Минулого тижня регулятор знизив коридор купівлі-продажу гривні на 50 копійок. Тепер ЗВР він поповнює за курсом 20,5 гривні за долар США, незважаючи на те, що раніше глава НБУ заявляла, що бачить курс в районі 21-22 гривень за долар. Так, якщо Нацбанк дасть гривні опуститися нижче від своїх орієнтирів — 21-22 гривень, то інфляція за підсумками року може виявитися близькою до орієнтирів в інфляційному звіті регулятора. Хоча такий сценарій малоймовірний, і в кращому випадку за рахунок сезонного фактора і відкату цін після девальвації середня інфляція за підсумками року трохи перевищуватиме 40%.


6

Вільність і закон № 2(8), травень 2015

СПОРТ

ЛІГА ЄВРОПИ

Вдала єврокубкова весна Ярослав ТРОФИМЧУК Два українських клуби подарували нам єврокубкову весну. Київське «Динамо» вперше за останні чотири — сезони пробилося до чвертьфіналу Ліги Європи. Не пас задніх і дніпропетроський «Дніпро», перемігши свого суперника нідерландський «Аякс» на його ж полі.

Київський тріумф «Динамо»

Автор першого голу в ворота «Евертона» Андрій Ярмоленко 19 березня підопічні Сергія Реброва у рамках матчу-відповіді зустрічали на НСК «Олімпійський» ліверпульський «Евертон». Враховуючи досить непоганий результат у виїзному поєдинку (12 березня кияни у першому матчі поступилися з рахунком 1:2), динамівці мали досить непогані шанси на вихід до наступної стадії змагань. Для позитивного результату нашій команді вистачило б мінімальної перемоги. Зважаючи на незначну перевагу в рахунку, підопічні Роберто Мартінеса не збиралися відсиджуватися у захисті і вже з перших хвилин матчу пішли в атаку. Та першими все ж таки забили динамівці: на 21 хвилині Андрій Ярмоленко, отримавши передачу на фланзі та обігравши кількох захисників «Евертона», пробив у дальній кут воріт Тіма Говарда. Голкіпер «ірисок» навіть не ворух-

нувся — лишень провів м’яч поглядом. Після пропущеного голу англійці заграли ще активніше. Рос Барклі в небезпечній атаці влучив у стійку воріт Олександра Шовковського, а вже з наступної спроби «Евертон» таки зрівняв рахунок. Гол забив той самий Ромелу Лукаку, який засмутив динамівців і під час першого матчу в Ліверпулі. Він виконав сильний та майстерний удар з-за меж штрафного майданчика — Шовковський у цьому епізоді був безсилим. Утім рахунок на табло нічийним довго не лишався. Уже за вісім хвилин завдяки голу Лукаша Теодорчика «Динамо» вийшло вперед. Не встигли ліверпульці оговтатися від пропущеного голу, як португальський легіонер «Динамо» Мігель Велозу розкішним ударом з-за межі, штрафного

майданчика зробив рахунок 3:1. З цими цифрами на табло і закінчився перший тайм зустрічі, який, до речі, повністю влаштовував київський клуб. Із початком другого тайму англійці пішли в масований наступ на ворота Шовковського, адже їм конче необхідно було забивати. Проте небезпечного та посправжньому гольового моменту «Евертон» так і не зміг створити. Кияни свою гру зосередили на контратаках, і на 56-й хвилині одна з них принесла бажаний результат. Олег Гусєв відгукнувся на передачу Сергія Сидорчука з флангу і з другої спроби переправив м’яч у ворота Говарда. Далі на полі почався відкритий футбол — команди грали на зустрічних курсах. Спочатку небезпечний удар Крістіана Атсу парирував Шовковський, а вже за кілька хвилин після спроби Барклі пробити ворота «Динамо» Олександру допомогла стійка. Після пропущеного голу «іриски» більше контролювали м’яч та створювали багато небезпечних моментів. Проте на 76-й хвилині голом у ворота ліверпульців відзначився лівий захисник «Динамо» Віторіну Антунеш, бездоганно поціливши з 30-метрової відстані. Говард знову виглядав просто статистом у цьому епізоді. Здавалося, що «Динамо» вже не дасть суперникові жодного шансу на пробиття своїх воріт, але ліверпульські гості все-таки відквитали один м’яч з кутового. У підсумку — 5:2 у зустрічі на «Олімпійському», а результат обох матчів — 6:4 на користь динамівців, який означає, що до наступного раунду Ліги Європи проходить саме команда із Києва. Якби хто сказав, ще перед матчем, що «Динамо» заб’є п’ять голів «Евертону», у це

було неможливо повірити. Проте сьогодні, враховуючи кондиції, в яких перебуває столичний клуб, підопічні Сергія Реброва мають усі шанси навіть на здобуття трофею Ліги Європи. Наступного раунду суперником «Динамо» буде італійська «Фіорентина» — досить сильний і міцний суперник, який, безперечно, є фаворитом цієї дуелі. Але, як показала гра з англійцями, підопічних Реброва не треба недооцінювати. І на останок хотілося б сказати про вболівальницьку підтримку на «Олімпійському». Цього вечора на матчі була присутня рекордна кількість глядачів у сезоні — понад 67 тисяч. До речі, це також найвищий показник відвідуваності матчів Ліги Європи. Безперечно, шалена підтримка наших футболістів вплинула й на підсумковий результат. Все-таки динамівців в цього вечора було на одного більше…

Думаю, емоції, отримані від матчу, не залишать нікого байдужим і вже наступної гри ми знову станемо свідками нового рекорду відвідуваності матчу Ліги Європи.

Голландський вояж «Дніпра» В іншому протистоянні футбольного четверга боротьбу за путівку до наступного раунду Ліги Європи вела ще одна українська команда — дніпропетровський «Дніпро». Суперником дніпрян був досить відомий футбольному світу клуб — нідерландський «Аякс». Зважаючи на результати першого матчу (домашня перемога «Дніпра» з мінімальним рахунком 1:0), підопічні Маркевича мали досить непогані шанси на вихід до наступного раунда. «Дніпро» до матчу підійшов у не зовсім оптимальному складі. Лідери команди — Роман Зозуля, Артем Федецький та Руслан Ротань — пропускали звітний поєдинок через перебір карток, а напередодні гри ще й захворів головний тренер Мирон Маркевич, який навіть не полетів зі своїми підопічними до Амстердаму. Із перших хвилин поєдинку команди не стали форсувати події на полі і спокійно контролювали м’яч по черзі, час від часу створюючи небезпечні моменти біля воріт суперника. Такий хід подій повністю влаштовував українську команду, але у другому таймі після помилки лівого захисника дніпрян Ежидіо, Ріхедлі Базур вийшов на побачення з Де-

нисом Бойком і відкрив рахунок зустрічі. Так і закінчився основний час поєдинку, тому на команд чекав овертайм. Уже на початку додаткового часу гравці «Дніпра» заграли гостріше й агресивніше. І на 97-й хвилині це принесло свої дивіденди. Євген Коноплянка у своєму фірмовому стилі змістився з лівого флангу ближче до центру і фантастичним ударом зрівняв рахунок на

табло. Амстердамцям для виходу до наступного раунду необхідно було забивати мінімум двічі. Проте з цим вкрай важким завданням вони не впоралися. Під кінцівку другого екстратайму «Аякс» усе-таки зміг забити один м’яч, але більше «Дніпро» не дозволив. В підсумку — 2:1 на табло на користь «Аякса» та 2:2 за сумою двох матчів у

Найнебезпечнішим біля воріт «Аякса» став Євген Коноплянка

протистоянні. Тому команда Мирона Маркевича за рахунок виїзного голу заслужено проходить іменитого суперника і в наступному раунді зустрінеться з грандом бель­ гійського футболу — командою «Брюгге». Підсумовуючи футбольний вечір четверга, можу з упевненістю сказати, що для наших клубів він найвдаліший у цьому євросезоні. Дві команди потрапили у вісімку кращих у Лізі Європи. «Динамо» цього добивалося чотири роки, а «Дніпро» взагалі вперше ще з далекого 1985 року повторив своє досягнення. Варто також відзначити, що саме в сезоні 2008/2009 років на чвертьфінальній стадії також були дві українські команди (однією з яких, до речі, було київське «Динамо») і одна із них у підсумку завоювала другий за значущістю футбольний трофей Європи. Гадаю, що якщо дана тенденція повториться і в цьогорічному розіграші, то навряд чи хтось з українських вболівальників буде проти такого дійства. Ми ж побажаємо улюбленим командам удачі та знову чекатимемо від них маленького свята, свята як для відданих уболівальників, так і для простого українського народу, свята, якого нам зараз так не вистачає.


Вільність і закон № 2(8), травень 2015

КУЛЬТУРА

7

КРАСА ПОДІЛЛЯ

Поляк Фадей Ганіцький заснував першу на Поділлі музичну школу Віолета СИНИЦЯ На початку ХХ століття Кам’янець був відомим культурним центром на Поділлі. Сюди з гастролями приїздили оперні та театральні трупи, виступали місцеві хори. Чимало було тут і своїх музикантів, які організовували аматорські виступи й концерти. На відсутність у місті спеціалізованого музичного закладу звернув увагу відомий на той час професор музики, скрипаль, диригент Фадей Ганіцький. Народився Фадей (Тадеуш) Діонісович в селі ЧемерисиВолоські на Поділлі в сім’ї польських поміщиків. Початкову музичну освіту одержав у батьківському домі. З п’яти років грав на фортепіано, а восьми на скрипці. Навчаючись в Одеській та Кам’янець-Подільській гімназіях, Ганіцький не переривав занять на скрипці. Молодий Фадей навіть поїхав до Відня, де у 1863 році вступив до музичної школи відомого австрійського скрипаля-педагога Якоба Донта, залишивши навчання в гімназії. Мудрий наставник заклав своєму учневі міцну основу західноєвропейської виконавської школи і радив йому вдосконалювати техніку гри у відомого педагога, композитора, скрипаля Йозефа Іоахима. 1872 року Ганіцький поїхав до Берліна та вступив до місцевої академії музики на клас професора Іоахима, який відкрив перед Фадеєм нові шляхи підвищення майстерності гри на інструменті і виховував його у напрямку професійної досконалості. Писати музику він вчився у кафедрального маестро Фрідріха Кіеля , а після нього тривалий час у педагога Людвіга Буслера. Після закінчення 1877 року Берлінської музичної академії Ганіцький виходить на самостійний шлях виконавця-професіонала. Зі своїм досить різноманітним і багатим репертуаром, він з успіхом концертував у Німеччині і здобув славу неабиякого скрипаля. Молодий артист отримав декілька запрошень від театрів і музичних колективів, але обрав відомий на той час Берлінський симфонічний оркестр, у якому посів місце концертмейстера і продовжував виступати у ньому як соліст. Однак Ганіцький не обмежився лише концертно-виконавською діяльністю. Він намагався утвердити себе й на педагогічній ниві. За рекомендацією Іоахима Фадею Діонісовичу у Берлінській консерваторії дали кількох учнів по класу скрипки, в роботі з якими Ганіцький виявив себе талановитим педагогом. Його вихованці вчилися з великим бажанням і за допомогою вчителя досягали значних успіхів.

Серед них особливо виділявся Бертольд Ганц, що згодом став відомим скрипалем. Авторитет Ганіцького педагога з роками лише зростав. 1894 року Фадей Діонісович вирішив виїхати до Польщі. Музичне життя Варшави, куди переїхав Ганіцький, хоча і поступалося інтенсивністю берлінському, все ж задовольняло місцеві художні потреби і мистецькі смаки. У цей час музикант багато часу присвячує творчій і педагогічній роботі. До нього звертаються музиканти, серед яких і відомі на той час фахівці – скрипалі і диригенти Мельцер, Клейн, Кріер та інші, щоб вдосконалювати свої знання. Ця практика приводить його до створення низки методичних праць та концертних творів. Серед них варто особливо виділити «Щоденні вправи для скрипки», історичнотеоретичну розробку «Початок і розвиток інструментальної музики і симфонії». З композицій найвдалішою була «Концертна мазурка», яку разом з іншими його творами часто виконував скрипаль С. Парцевич. Чим більше випробовував себе Ф. Ганіцький на широкому фронті музичної діяльності, тим частіше приходив до висновку про необхідність узагальнення власного досвіду, зокрема й педагогічного, де перед ним розкривалися широкі можливості мистецької пропаганди й освітнього вдосконалення. Підготовчу роботу до заснування музичної школи Ф. Ганіцький розпочав разом зі своїм братом віолончелістом Гнатом, який у той час перебував у Варшаві. Справа Ганіцьких щоразу відкладалась, переносилась і врешті-решт їм відмовили, запропонувавши відкрити таку школу в Лодзі. Іншого вибору не залишилось і Тадеуш з братом покинули столицю 1898 року і виїхали до Лодзя. З прибуттям братів Ганіцьких до Лодзя для них відкрилася нова сторінка культурного та музичнопедагогічного життя цього міста. Тут почалася інтенсивна робота з організації ними музичної школи за власні кошти. Про школи широко оповіщала варшавська преса. Професіоналізм і мистецька надійність лодзької музичної школи здебільшого залежали від фахового рівня її викладацького складу. На початку 1903 року Ганіцький відвідав Кам’янець-Подільський зі своїм учнем З. Шварценштейном , щоб показати його гру місцевим жителям. Цей візит розворушив місцеві музичні кола, і Фадей отримав запрошення залишитися в місті, яке він прийняв, і на початку 1903 року переїхав до Кам’янця.

Ганіцький відразу почав практично підходити до питання відкриття у Кам’янці-Подільському спеціалізованої музичної школи. Він сподівався на підтримку місцевих музикантів і тих фахівців, які вже працювали у місті. Долаючи численні труднощі та перепони 1903 року у Кам’янці він відкрив музичну школу на власні кошти та утримував її протягом 25 років. Відкрилися класи фортепіано, скрипки, теорії музики, а згодом — вокалу, віолончелі та драматичного мистецтва. З першого року заснування школи тут відбувалися звітні музичні вечори, які мали великий успіх серед слухачів, школа дістала загальне визнання і стала одним із провідних центрів музичного мистецтва Подільського краю. Її діяльність мала відверто демократичний характер: найбідніші учні з гарними музичними здібностями навчалися безкоштовно. З кожним роком школа зміцнювалась, зростала якість результатів. Стараннями Фадея Діонісовича була встановлена іменна стипендія Евеліни Садовської (прихильниці музики із заможного роду) для обдарованих та бідних дітей. Концерти школи привертали до себе увагу багатьох прихильників музики і тих, хто хотів вчитися. Те, що ці заходи дійсно мали успіх підтверджують кореспондентські звіти тих часів, що публікувалися на сторінках вітчизняної преси. Викладачами музичної школи були висококваліфіковані фахівці, випускники провідних європейських консерваторій: Варшавської, Празької, Берлінської, Московської. Завдяки цьому багато випускників були підготовлені для продовження навчання у провідних вищих музичних закладах Європи. Вихований на кращих зразках Європейської музично-педагогічної школи ХІХ століття, Фадей Ганіцький заклав міцний фундамент справжньої професійної музичної освіти на Поділлі, став засновником високого культурно-освітнього виховання людини засобами музики. В різні роки школу очолювали М. Шнайдер, Олександр Колтуновський, Анатолій Кучук, Олександр Зубко, Вячеслав Целушков, Анатолій Цибуля. З 1968 і протягом 40 років директором школи працював талановитий організатор, музикант, висококваліфікований керівник Анатолій Кравцов. У цей період, крім фортепіанного та струнно-смичкового відділів, яскравого розвитку

набувають класи народних та духових інструментів, які було відкрито у післявоєнні роки. Історія школи налічує велику кількість випускників, серед яких багато відомих композиторів, виконавців, педагогів. У мистецьких навчальних закладах нашого міста, України і далеко за її межами плідно працюють і дарують радість спілкування з музичним мистецтвом наші випускники. Сьогодні школа продовжує традиції академічного музичного мистецтва започатковані її засновником професором Фадеєм Ганіцьким. Працює висококваліфікований колектив, найкращі учні школи мають змогу отримувати стипендії. Створено велику кількість ансамблів, працюють відомі вже колективи, як в Україні так і за її межами: зразкові ансамблі скрипалів та гітаристів, зразковий хор «Любава», ансамблі бандуристів та скрипалів молодших класів, оркестр українських народних інструментів, хор молодших класів, струнний квартет «Камерата» та ансамбль народної музики «Князі України». Учні школи стають дипломантами обласних, всеукраїнських, регіональних та міжнародних конкурсів. 2010 року підписаний договір про співпрацю двох шкіл — ДМШ ім. Ф. Га­­­­­­­­­­­­ніцького та музичної школи І ступеня ім. професора Є. Журавльова з міста Бохня (Польща). Учні та викладачі цих закладів мають змогу брати участь в спільних концертах, конкурсах, відбувається спільне проведення занять, обмін досвідом роботи викладачів. Результатом такої співпраці стало проведення у 2010-2011 роках на базі ДМШ ім. Ф. Ганіцького українсько-польського фестивалю-конкурсу інструментальних ансамблів «Hanicki-fest», спонсором якого виступив голова ВГО «Союз підприємців поляків України» Володимир Мідзяновський. Велику підтримку колектив ДМШ ім. Ф. Ганіцького отримує від товариства «Приятелі Поділля» польського міста Тарнув (голова – Олександра Свідерська) та Польського культурно-просвітницького товариства у Кам’янці-Подільському (голова – Станіслав Нагорняк). За 110 років існування школа зберегла та примножила традиції академічного музичного мистецтва та фахової педагогічної майстерності фундатором якої був професор Фадей Ганіцький. Навчально-мистецький заклад має великі здобутки, які примножувалися роками великої праці людей відданих своїй справі.


Вільно жити — вільно працювати Swobodnie żyć — swobodnie pracować

№4 червень / czerwiec 2015

Карта Поляка

Погода на 12 — 15 червня П’ятниця 12 червня

+14 +26 У Києві на небі не буде жодної хмаринки. Без опадів. Субота 13 червня

Шановні читачі!

ДОРОГОЮ ДО ПОЛЬЩІ: БІЗНЕС, РОБОТА, КУЛЬТУРА W DRODZE DO POLSKI: BIZNES, PRACA, KULTURA Вихід четвертого номеру журналу Handel PU — наприкінці травня

Всеукраїнська громадська організація «Союз підприємців поляків України» з трьох річним досвідом успішної роботи, надає консультації та допомагає в оформленні документів на отримання Карти Поляка. Допомагає тим хто хоче належати до польського народу, підтвердити своє польське походження. Польща економічно-розвинена та перспективна держава Євросоюзу зі стабільною економікою та сприятливим бізнес-кліматом, крім того це мальовнича країна в самому серці Європи. За детальною інформацією звертайтесь за номерами телефонів: +38044 581 33 65; +38093 450 97 90 або електронну адресою: ososppu@ ukr.net.

+14 +28 У Києві на небі не буде жодної хмаринки. Без опадів. Неділя 14 червня +18 +31 Увесь день у Києві небо буде ясним, й хмари не затьмарять його до кінця дня. Без опадів. Понеділок 15 червня +22 +33 Хмарна погода про тримається у Києві весь ранок та день, а ввечері небо проясниться. Без опадів.

ІТ-НОВИНИ

Apple Watch Вікторія СІНЧУК

Компанія Apple розпочала поставки смарт-годинників Apple Watch 24 квітня. Поки що вони офіційно продаються лише в дев’ятьох країнах, але придбати ґаджет сьогодні можна вже майже в будь-якому куточку світу, зокрема і в Україні. Кореспондент Forbes провів з Apple Watch тиждень і розповідає, чому з купівлею новинки не варто поспішати.

У квартальний звіт інформація щодо продажів Apple Watch не надійшла, але,

В

ільність

і

З

акон

згідно з даними західних джерел, тільки за попередніми замовленнями компанії вдалося реалізувати 3 млн одиниць перших смарт-годинників Apple. Це принесло компанії $2 млрд. Для порівняння: за весь 2014-й було продано 4 млн натільних ґаджетів. Продажі Apple Watch явно успішні. Apple Watch — перший продукт, створений без участі засновника компанії Стіва Джобса. Джонатан Айв, головний дизайнер компанії, підтвердив цю інформацію виданню The New Yorker і чесно зізнався: Стів бачив один із перших прототипів перед своєю смертю, але кінцевий результат залишився для нього невідомим. На те, що продукт належить уже до нової ери розвитку компанії, вказує і відсутність у назві традиційного індексу «i». Багато хто чекав на iWatch, а отримав Apple Watch.

№ 2(8), травень 2015 Реєстраційне свідоцтво серії КВ № 20639-10439 видане Державною реєстраційною службою України 4 квітня 2014 року. Засновник — ВГО «Союз підприємців поляків України»

Недоліки Apple Watch Незважаючи на всі спроби відійти від старої Apple, Тім Кук усе ж таки припустився помилки минулого — на ринок випустили не цілком завершений продукт. Перші iPhone і iPad вражали, але були тільки спробою компанії вийти на новий для себе ринок. Гарний дизайн приховував огріхи в наборі можливостей, а гучне ім’я і сильний піар прикривали високу ціну на ґаджет. Схожа ситуація склалася і з Apple Watch. Ідеальний дизайн, виконаний у трьох різних варіаціях (це, зокрема, і люксові сегменти жовтого й рожевого золота). Десятки ремінців із найрізноманітніших матеріалів. Два розміри циферблата на вибір (38 і 42 мм) для кожної моделі. Такого вибору немає в жодної компанії, яка виробляє натільні аксесуари. Але при цьому Apple Watch поступаються своїм конкурентам за багатьма параметрами. Найпоказовіший приклад – батарея,

Керівник проекту — Вікторія Сінчук Адреса редакції і видавця: 01054, м. Київ, вул. Олеся Гон­­­­­­­­­­­­­чара, 52, оф. 12, тел./факс: +38044 581 33 65, e-mail: handel. pu2013@op.pl. Газета виходить щомісяця. Тираж — 10 000 примірників.

яка витримає лише день. Спортивний браслет Jawbone 3UP проживе тиждень, годинник Pebble Time — від 7 до 10 днів. Навіть конкуренти від Motorola, Samsung і LG зможуть пропрацювати без додаткової зарядки два дні. Про зручність використання важко говорити: це залежить від особистих уподобань людини. Але довго тримати руку у висячому положенні дуже нелегко. І це не залежить від марки годинників. Точно так само незручно дивитися на маленький екран. Особливо розуміючи, що поруч, у кишені, лежить смартфон із великим екраном. Тому про тривалі розмови через годинник (так, через них можна говорити — є мікрофон і динамік) можна забути, як і про читання твітів чи перегляд фото з Instagram. Вартість золотих версій досягає $17 000. Як і у випадку з дизайном, такого немає в жодного конкурента.

Друк — ТОВ «Інтер­­кон­­ти­­ ненталь-Україна» Юридична адреса дру­ кар­ ні: 01024, м. Київ, вул. Інститутська, 16, оф. 1/15. Фактична адреса друкарні: 03190, м. Київ, вул. Щербакова, 4, тел.: +38044 239 97 88.

Проект виходить за фінансової підтримки Міністерства культури України.

Vilnist i zakon 2(8)  
Vilnist i zakon 2(8)  
Advertisement