{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 1

• ISSUE 33 •

25.000 COPIES IN 1600 SHOPS IN ITALY, SWITZERLAND, AUSTRIA, GERMANY, FRANCE, NETHERLANDS, SPAIN AND ENGLAND | PHOTO SIMONE MONDINO


FROM SUMMIT TO SUMMIT – MAMMUT D E LTA

X


ISSUE 33 CONTENTS & CREW

T H E D A I LY P I L L

P. 6

EDITOR IN CHIEF

denis@hand-communication.com

BEST MADE

P. 1 0

KILLER COLLAB

P. 1 4

ECO SEVEN

P. 1 8

G O R E -T E X S U R R O U N D

P. 2 2

G O R E FA B R I C S

P. 2 4

PATAGONIA 2 0 TH A N N IVE RSA RY O F TH E R 1

P. 2 6

RADICALITY

P. 2 8

THE CLEAN OUTDOOR MANIFESTO

P. 3 0

KO U I C H I O K A M OTO X C A N A DA G O O S E

P. 3 2

MARKUS EDER

P. 3 6

DANILO CALLEGARI

P. 3 8

T H E S T R O N G G O A T T O M B E LT Z

P. 4 0

Matteo Pavana, Thomas Monsorno, Andrea Schilirò, Denis Piccolo, Patte Schwienbacher, Achille Mauri, Federico Ravassard, Simone Mondino

CHRIS SHARMA ITW

P. 4 2

C O L L A B O R ATO R S

R E W O O L U T I O N I N S I D E T H E FAC TO R Y

P. 4 6

THIS IS BIKING MAN OMAN

P. 5 2

C O M PA N Y E D I TO R

S A L E WA G E T V E R T I C A L

P. 5 6

ACROSS THE OUTBACK

P. 6 0

Hand Communication Corso Francia 17, Torino hello@hand-communication.com

RIDING ICELAND ??????????

P. 6 6

HIELO NORTE

P. 74

W E A R E T H E F O R T U N AT E O N E S

P. 8 2

ESCAPE THE WINTER

P. 9 0

E D I TO R I A L C O O R D I N ATO R

JUST AFTER THE FIRE

P. 1 0 0

R U N N I N G O V E R T H E WA L L

P. 1 1 2

SPORT & ST YLE

P. 1 1 8

SHOPLIST

P. 1 2 4

LAST WORD

P. 1 2 8

Davide Fioraso | davide@hand-communication.com Giulia Boccola | giulia@hand-communication.com Silvia Galliani | silvia@hand-communication.com E D I T I N G & T R A N S L AT I O N S

Silvia Galliani ART DIRECTION

George Boutall | george@evergreendesignhouse.com Francesca Pagliaro| francesca@evergreendesignhouse.com Diego Marmi| diego@evergreendesignhouse.com THEPILLMAGAZINE.COM

Giulia Boccola | giulia@hand-communication.com Silvia Galliani | silvia@hand-communication.com PHOTOGRAPHERS & FILMERS

Sofia Parisi, Matteo Rossato, Fabrizio Bertone, Enrico Santillo, Dario Toso, Dario Marchini, Eva Bonk, Luca Albrisi, Antonio Isaja

COVER

Iceland by Simone Mondino PRINT

Grafiche Ambert Verolengo TO DISTRIBUTION

25.000 copies distribuited in 1600 shops in Italy, Switzerland, Austria, Gemrany, France, Spain, England & The Netherlands ADVERTISING

hello@hand-communication.com +39 333.7741506 The Pill rivista bimestrale registrata al tribunale di Milano il 29/02/2016 al numero 73

FOLLOW US

www.thepillmagazine.com | www.facebook.com/thepillmagazine | Instagram.com/thepillmagazine


“WHAT CLIMBERS REALLY NEED? THEY SEARCH FOR THE ESSENTIAL.” Pietro Dal Pra

CLIMBING PRO APPAREL COLLECTION

SHOP NOW ON WWW.LASPORTIVA.COM


EDITO BY

D AV I D E F I O R A S O

There are two different forms of nostalgia. Two antithetical forms, yet responding to the same name. There is a positive nostalgia and a negative one. It is a distinction that should be remembered for not falling into a sterile melancholy. Negative nostalgia looks at something unreachable and lost, induces you to regret the past that will never return leading to an irremediable sense of powerlessness. Positive nostalgia, on the other hand, reveals itself in the desire for what is still achievable, it recalls a joyful and happy moment that lives into the world of possible things. You just need to wait for it. And it is from the last one that drives us when the snow season is about to end, when we are preparing to put the skins back in the cellar. "You can smell the scent of the earth in love and the manure on the lawns," said Mario Rigoni Stern in his book Uomini, Boschi e Api. And we live that feeling in the limbo of waiting, in that kind of indolent time in which we begin to draw the conclusions of the past season. A time of indecision and doubt, when you’re divided between directing your desire of open spaces to other practices or abandoning yourself to the hope of a last storm, looking for some slopes that can still satisfy your desires. “Have I done enough?" is not a question that should be asked today. The important thing is to have filled every available moment with awareness and exciting living joy. Without regrets, without resentments, only pervaded by this positive nostalgia. And you? How do you evaluate your winter?


INTELLIGENT WARMTH

A G N E R

H Y B R I D

D O W N

J A C K E T

Scalatori e alpinisti alternano intensi sforzi in salita a lunghe soste al freddo per fare sicurezza ai propri compagni di cordata. La Agner Hybrid Down Jacket è un innovativo piumino traspirante ispirato dalla fisiologia del corpo umano, con l’imbottitura in piuma posizionata solo dove serve per proteggere dal freddo nelle situazioni statiche, e microperforazioni sulle saldature tra le camere per lasciare uscire il calore in eccesso generato durante le prese e le salite più impegnative.

003001_99_SLW_Ad_The_Pill_AgnerHybrid_190x245.indd 1

SALEWA.COM

30.01.19 10:17


THE DAILY PILL BY DAV I D E F I O R AS O

VÀ S E N T I E R O : T H E A DV E N T U R E TO D I S C OV E R T H E I TA L I A N M O U N TA I N S A walk of 6,880 km, touching all the Italian regions and over 350 mountain villages. A year to discover the mountains and their people, promoting the uniqueness of places through the network

and social media. The adventure along the Sentiero Italiano of Yuri Basilicò, Sara Furlanetto and Giacomo Riccobono will start on May 1st. The Và Sentiero project, supported by Ferrino and a crowdfunding campaign currently underway on Indiegogo, will be a collective journey open to

anyone who wants to join the expedition, witnessing first hand the centrality of the highlands and the importance of a sustainable approach.

AROUND THE WORLD: REWOOLUTION PROJECT DISCOVERING THE PLANET The journey is the theme that Rewoolution has chosen to tell the soul of its garments, born from the

encounter between innovation, technology and Made in Italy tradition. With the Around The World project, Rewoolution has decided to begin a long journey to discover distant lands, extraordinary landscapes and natural events. The story of this journey, which takes shape in the words and

images of a team of selected photographers, aims to immerse the reader in the heart of the story. All project experiences are collected on the Rewoolution site in the Mondo Rewoolution section.

F R E E SO LO W I N S T H E 2 0 1 9 ACA D E M Y AWA R D FO R B EST D O C U M E N TA RY Climbing El Capitan in free solo Alex Honnold has accomplished the task of making an impossible climb possible. Jimmy Chin and his wife Elizabeth Chai Vasarhelyi have made possible another

impossible challenge: winning the most famous and prestigious international movie award for a climbing film. Free Solo, the film produced by National Geographic that documents the extraordinary climbing of Alex Honnold on Freerider, without ropes, won the 2019 Academy Award for Best Documentary, celebrating one of the greatest athletic goals of all kinds, ever.

LIV AMBASSADORS IN FINALE LIGURE Liv, Giant’s women brand, has brought together the group of Liv Ambassadors in Finale Ligure for a clinic, teambuilding and sharing weekend for the 2019 season, followed by an e-mtb ride on the

Finale's routes. Vittoria Bussi, Elisa De Zotti, Costanza Fasolis, Roberta Finessi, Francesca Guerra, Annalisa Puracchio, Chiara Redaschi and Elisa Vottero are a diverse group of women with diffe-

rent professions and backgrounds, united by a passion for cycling and adventure, each of them with a favorite bike, their own style and the desire to test themselves. Together they spent two days discussing about sport and, of course, cycling together.

THE NORTH FACE AND RÆBURN TOGETHER FOR A CA P S U L E C O L L EC T I O N A B O U T S U STA I N A B I L I T Y The North Face has signed a collab with the famous British designer Christopher Raeburn to give life to a new accessories line made of recycled curtains, launching in this way its first collabora-

tion in the name of sustainability. Presented in the Carnaby Street store, the capsule collection is

marked by the iconic slogan "Reduced, Reused, Recycled, Ræburn". The Drawstring, Rae and Tote bags faithfully express the philosophy that unites the two brands and that aims to reduce waste and produce highest quality items in the most sustainable way possible.

6


Aosta Valley, Italy INCENDO SL JACKET NORVAN SL SHOE

SUPERLIGHT Summer mountain running leverages momentum. Superlight gear combines advanced materials with run specific minimalist designs to shed grams without compromising performance.

AX_S19_Ad_ThePill_170x230_190321.indd 1

21.03.19 11:22


BY DAV I D E F I O R AS O

LOST IN PREALPS 2019 A global call to exploration on two wheels, an invitation to get lost in the natural territory of the

Treviso Pre-Alps, an adventure that will allow you to discover remote places of historical importance. The first edition of Lost in Prealps, a bike trail dedicated to gravel and mountain bike enthusiasts, will be held on the 13th and 14th of July. Six points of interest that everyone will plan to

their liking, without support and without time limits. An experience that will write the personal

history of each one in these wonderful and wild mountains. Next to the main event, the village

set up at the lakes of Revine (TV) will be the fulcrum where two days of collateral activities will converge such as SUP, canoeing, trekking, E-bike and paragliding.

DC ACQUIRES THE LICENSE OF THE STEP ON FROM BURTON DC Shoes has acquired the license for the Step On technology, a fast locking system thanks to which it is possible to lock snowboard boots in bindings without the classic ratchet strap. Thanks

to this acquisition, DC will be able to create and make its boots available on the market starting

from September 2020. “DC was born to challenge the status quo. The collaboration with Burton on a revolutionary product could only be the next step, "said Bobby Meeks, director of marketing at DC Snowboarding. "The new Step On system enhances the snowboard experience and we are proud to be the first brand to take advantage of this opportunity."

R E D B U L L X-A L P S 2 0 1 9 STA R T I N G F R O M J U N E 1 6 T H The start of the Red Bull X-Alps 2019 is set for June 16th. The ninth edition of the world's toughest

adventure race, which crosses the Alps over a distance of 1,100 kilometers, will involve 32 world-class athletes from 20 nations. They will challenge each other on a long journey from Salzburg

to Munich, to be tackled only on foot or by paragliding, through 13 turnpoints positioned in 6 different countries. Physical preparation, strategy, ability to plan every detail and to react to the unexpected, combined with a good dose of luck, will be essential to reach the finish line.

F E D E R I CA M I N G O L L A I N L A S P O R T I VA AS TOTA L LO O K AMBASSADOR Over the years Federica Mingolla has developed a total harmony with the rock thanks to a mental as well

as physical approach that sees her climbing on very different styles, so much to be considered among the most versatile climbers of her generation. Born in 1994 in Turin, she is the first Italian to have climbed some

of the toughest routes of the Verdon (Tom et Je Ris) and of the Mont Blanc massif (Digital Crack). "With the

entry of Federica among the total look athletes of La Sportiva" - says Luca Mich, marketing operation manager - "we complete the climbing athletes range on which we will build our image in the coming years. Federica's feedback on the Climbing Apparel line will be essential to develop lines that are increasingly attentive to the world of women�.

NEW GENERAL MANAGER FOOTWEAR IN THE OBERALP GROUP Andrea Carraro will assume the role of General Manager in the Footwear & Technical Equipment department of the Oberalp Group. Carraro will have the task of developing and expanding the

range of Salewa and Dynafit brands for ski touring, alpine running, speed hiking and mountai-

neering. After having gained many years of experience in the sporting goods sector with Carrera and Smith, he will bring his professionalism and expertise developed in previous collaborations with Northwave, Drake and Fischer Footwear. He will manage a team of 40 people in the Oberalp Group's research and development center in Montebelluna. 8


BEST MADE BY DAV I D E F I O R AS O

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1.COMPRESSPORT

2.SALOMON

3.ORTOVOX

U LT R U N S - PA C K

SPEEDCROSS 5

FIRST AID ROLL DOC

Designed by the legend of trail running SĂŠbastien Chaigneau, Ultrun S-Pack is the arrival point of over 10 years of field experience, combined with the technical competence of Compressport. The result is a backpack that weighs less than 80 grams, planned in every cm to accompany you on 100 mile races. Its intuitive design includes 8 front pockets (capable of holding up to 1L of water) and 2 large back pockets to carry the mandatory gears.

It is not easy to offer the upgrade of a living legend, but this is what the Salomon footwear designers have set for themselves with the new Speedcross 5. The sole has even larger and more aggressive lugs, with an updated distance and geometry capable of guarantee a better movement during pushing and braking in all ground conditions. Fully welded upper with Sensifit system with differentiated arms and greater volume for the toe for a more natural movement.

Get the best out of Ortovox's new Roll Doc first aid kit. The content, divided into 5 compartments, includes from the thermal sheet to the bandages, from the sterile tablets to the tweezers. Illustrations and wordings inform about the content of each section providing the right advice. An emergency card allows operators to find contact information and data on the injured person. The integrated strap ensures an excellent fit when fastened to the belt.

4 .TA K A H I R O M I YA S H I TA

5 .T R E K B O N T R A G E R

6.HELINOX

PRINTED TYVEK SHELL JACKET

ION PRO RT/FL ARE RT

SAVANNA CHAIR

After the debut at Pitti Uomo in 2018, Takahiro Miyashita returns to Florence with a highly functional Made in Japan garment made of Tyvek, a non-woven fabric made of high-density polyethylene fibers. It has a twoway main closure, retractable hood, adjustable Velcro straps on cuffs, collar and waist. Light, protective and durable, it features a print with the S.O.L. logo. (Survive Outdoors Longer), which recalls the multi-purpose kits from Tender Corporation.

A combined light to see and be seen: this bike set is the easiest way to get maximum cycling safety. The Ion Pro RT provides enough energy to illuminate any path, while Flare RT is the ultimate daytime running light. Both are rechargeable via USB and feature a flashing mode that makes them visible 2km away. They connect to Bontrager ANT + and Garmin devices for 360 ° wireless control.

Relax, chase the sun, discover new places and enjoy the comfort of the new Helinox chair. Savanna takes its cue from the famous Sunset model, but is equipped with a wider seat and a higher backrest to offer even more comfort to your every trip. The mesh panels guarantee correct ventilation on the hottest days, while the intelligent functions, such as the winged armrests or the glass holder, ensure moments of authentic relax. Everywhere, always.

10


CAL Z ATA SPECIFICA

RITORNO DI ENERGIA

CORSA SALDA E FLUIDA

L A TOMAIA LEGGER A E TR ASPIR ANTE È STATA C R E A T A P E R L’A N A T O M I A D E L P I E D E M A S C H I L E O FEMMINILE , FORNENDO FLES SIBILITÀ E SUPPORTO DOVE C ’È PIÙ BISOGNO.

L A SCHIUMA HOVR LUNGO TUT TA L A PIANTA , INCAPSUL ATA NELL A MAGLIA DINAMICA “ E N E R G Y W E B ”, A S S I C U R A PA S S I M O R B I D I E STACCHI RE AT TIVI.

UNA STRUT TUR A RESISTENTE ABBINATA AD INTAGLI FLES SIBILI, CRE A UNA CORSA STABILE E SCORREVOLE, KM DOPO KM.


BEST MADE BY DAV I D E F I O R AS O

7.

8.

9.

1 0.

1 1.

12 .

7.T E N T S I L E

8.GRÜEZI BAG

9.BEST MADE CO.

UNIVERSE

BIOPOD DOWNWOOL NATURE

The first Tree Tent in the world that can conquer land, water and air. Universe is the 3in1 tent that can be placed on the ground, installed in the trees like a traditional Tree Tent or become a floating platform ideal for swimming, fishing or relaxing. It can accommodate up to 5 adults, has an internal height of more than 180 cm, a large covered area and 3 large access openings. Inflatable and insulated padded base, removable mosquito net, 100% waterproof cover also resistant to UV rays.

Grüezi Bag is a young Bavarian brand founded in 2015 by Markus Wiesböck. The Biopod sleeping bag, made from 100% natural materials, has an innovative DownWool padding made of 30% wool and 70% goose down 90/10 with Responsible Down certification. It is completely lined in highly breathable GZ cotton conforming to the Standard 100 of Oeko-Tex and finished with a double row of wooden buttons to allow adjustment in width. Product of The Year at ISPO 2019.

T H E D E T T E F LY B OX 9 0 T H ANNIVERSARY EDITION

1 0.C OA L AT R E E

1 1 . S CA R PA

1 2 . S U STA I N A B L E TO M O R R O W

CAMPER HOODED JACKET 2.0

FURIA AIR

BAMBOO LUNCH UTENSILS KIT

The next generation of sustainably made, highly-efficient outerwear. For all those who take sustainability and functionality seriously, Coalatree presents the latest version of the Camper Hooded Jacket, a "Mountain to City" garment designed to always stay with you. Water and wind resistant, super light and compressible in its pocket. ComforMax synthetic insulation and 100% recycled Bluesign approved ripstop nylon coating.

Presented in preview at ISPO Munich 2019, Furia Air is the maximum expression of sensitivity and lightness. The avant-garde design and the combination of innovative materials allow total freedom of movement for the foot. The ultra-light upper is constructed of perforated microfiber; an alcantara insert under the toe area amplifies technical and sensory performance. The differentiated tensioning system adapts to the dynamics of the moving foot and concentrates the power on the toe.

Let's say no to disposable plastic. More than 500 million straws are used every day all over the world! Together with disposable cutlery, they are among the most common items collected during beach cleaning. A problem that could easily be solved by using this eco-friendly lunch kit made of 100% natural, organic and BPA-free bamboo. Spoon, fork, knife, sticks, straw and cleaning brush in a practical easy-to-carry jute bag.

12

To celebrate the 90th anniversary of Roscoe's legendary Dette Trout Flies, Best Made Co. has designed the custom Fly Box by Richard Wheatley with an exclusive collection of exits. Made of anodized aluminum and finished with a "Be Optimistic" brass plate, it contains 111 flies for trout fishing, some of the most prestigious and tested. The Red Ghost, Sebago Special, Pheasant Tail, March Brown, Vermont Caddis and White Wulff: there is a fly for each compartment and every river.


O F F I C I A L F O O T W E A R A N D A P PA R E L S P O N S O R

LDN

EDITION

28

FRESH

APRIL

FOAM

LONDON

1080


KILLER COLLAB BY DAV I D E F I O R AS O

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1 . N I K E X M AT T H E W W I L L I A M S

2 . P I C T U R E X A R VA E Q U I P M E N T

3.SUICOKE X AIME LEON DORE

BERYLLIUM FLEECE JACKET

CALGARY 26 BACKPACK

NOTS-MAIM

The collab between Nike Lab and Matthew M. Williams is going on even in the spring/summer. The new high-tech capsule, nicknamed MMW Training Series 002, brings together a lot of seasonal trends and tactical details. An example? This 2-in-1 camo-print jacket features a removable water-resistant sleeveless shell combined with a soft and warm sherpa fleece with asymmetrical zip.

A collaboration between neighbors, which starts from the Rhone and arrives in Haute-Savoie. Arva, a leading brand in snow safety equipment, has cataloged this new backpack co-designed with Picture Organic Clothing and made with eco-friendly materials. Calgary 26 offers freeride enthusiasts an ideal companion for the entire season and the stability needed to tackle the most demanding descents.

Suicoke has collaborated for the first time with Aime Leon Dore, a fashion and lifestyle brand based in Queens. The Nots-Maim sandal is proposed in a beautiful navy and yellow combination on a suede upper and shearling lining. A soft and comfortable fit, completed by adjustable nylon straps, jointed fabric patch, shaped footbed and Vibram sole.

4 . A S I C S X K I KO KO S TA D I N O V

5.A D I DA S T E R R E X X M O U N TA I N E E R I N G

6.O R B I T K E Y X E V E RY DAYCA R RY

G E L- D E LVA 1

Here is the third release of the ongoing project between ASIC and Kiko Kostadinov, in this beautiful Caramel & Marzipan coloring. The Bulgarian-born designer innovatively bridged the gap between performance and design with a new model that combines the Fuji Trabuco 7 upper with the Kayano 24 heel tooling, while a unique mesh cage covers the ASICS logo. The midsole contains the Flytefoam technology.

WHITE

FAST GT X SURROUND

KEY ORGANIZER

Inspired by the Adidas experience in the outdoor world and made with the unmistakable stylistic and sartorial care by the Japanese designer Yosuke Aizawa. The Fast GTX-Surround by White Mountaineering is a shoe designed for fast hiking. Abrasion-resistant upper, Continental rubber sole and GORE-TEX Surround technology that offers total waterproofness without compromising breathability.

Orbitkey, a brand born in 2013 from a crowdfunding campaign, has introduced a limited collab with EverydayCarry.com. Its key organizer is combined with a 1050D Ballistic nylon and 500D Cordura in a unique digital-camouflage pattern. Maximum durability for a daily essential. It can collect up to 7 keys and can be combined with multi-tool accessories, bottle openers or USB keys.

14


“Le esperienze in montagna con i miei genitori, i miei fratelli, mia moglie ed i nostri figli sono per me altrettanto preziose quanto le imprese sulle montagne come il Fitz Roy. Deuter è per me un marchio con un passato - e un futuro!“ MICHI BÜCKERS CON IL NUOVO TRAIL 30. Michi è una guida alpina certificata e istruttore di sci, nonché ambasciatore del marchio Deuter. La sua carriera sportiva è iniziata però come ciclista agonistico. Oggi la lista degli sport outdoor da lui praticati è lunga e preferibilmente li pratica insieme.


KILLER COLLAB BY DAV I D E F I O R AS O

7.

8.

9.

1 0.

1 1.

12 .

7. G R I F F I N X W O O L R I C H

8 . C . A . M . P. X L A S P O R T I VA

9.B E Y O N D Y O G A X P O K E T O

LOVEL AND FISHTAIL PARK A

VELOCE CAMPACK

HIGH WAISTED LONG LEGGING

The extraordinary collaboration between Woolrich and the English studio Griffin, a balance between form, style and functionality, continues also for the spring/summer 2019. Light and versatile, Loveland Fishtail is a 3-in-1 parka inspired by the US M51 military jacket. The removable sleeves make it possible to modulate the garment according to the temperature. Beige finish combined with the iconic Buffalo Check motif.

A Made in Italy partnership between two of the most prestigious ski mountaineering brands, which has already made its debut on the shoulders of Michele Boscacci. Veloce turns to Vertical/Sprint competitions with a concept of minimalism and details that favor the athlete's movement. Like the X-Press ski rack with Hook Rewind Holder fastening system and the pocket on the shoulder strap specific for SFC 150 ml.

Beyond Yoga, athleisure brand founded by Jodi Guber Brufsky and Michelle Wahler, collaborated with the Poketo creative hub for an exclusive collection with a design-conscious approach. The best seller is represented by this legging with long legs in four-way stretch lux print fabric that keeps the skin dry and comfortable, guaranteeing a light compression that sculpts the shapes.

1 0 . H Y KE X T H E NO RTH FAC E

11.JBL X UNDER ARMOUR

12.HAGLÖFS X TRÈS BIEN

SS19 COLLECTION

TRUE WIRELESS FLASH

CAPSULE COLLECTION

The Japanese label Hyke rejoins The North Face also for the spring/summer 2019. A large capsule with a minimal-elegant design that includes coats, tops, shoulder covers, trousers, skirts and accessories such as leg warmers, caps or neck covers characterized by monochromatic shades of white, black and beige. There is even an exclusive combined Geodome 4 tent.

Light and waterproof, these JBL wireless earphones stand out thanks to Bionic Hearing technology that lets you choose between TalkThru listening modes, to quickly interact with your training partner, and Ambient Aware, to listen to your surroundings and move around with greater safety. Charged Sound optimized for motivation and a battery life of 25 hours.

Haglöfs joins the Swedish fashion brand and retailer Très Bien for a capsule collection that reviews some iconic items in a modern and glamorous way. Six unique pieces for the spring-summer 2019 that include the Helium Jacket and the ShoSho backpack with personalized print inspired by the Dalarna region (where Haglöfs is from). The Epic Jacket fleece proposed in two colorways completes the collection.

16


ECO SEVEN BY DAV I D E F I O R AS O

˜ POLARTEC ECO-ENGINEERING-RECYCLED M AT E R I A LS A N D B I O D EG R A DA B I L I T Y

Polartec presented its Eco-Engineering project based on the use of recycled and biodegradable materials throughout the product chain. Alongside Polartec there will be important players in the field of sustainable fabrics (Unifi and Intrinsic Advanced Materials) for a collaboration that, based on the revolutionary CiCLO technology and innovative yarns, promotes the biodegradation of polyester, nylon and polyurethane in contact with water. The aim that unites the companies involved is to create the first fully recycled and biodegradable batteries in the world, breathable waterproof membranes and other textile products. Polartec’s effort aims to establish a new "triple bottom line" standard for the textile industry: fully recycled materials, completely recyclable fabrics and total biodegradability.

M I L L E T M O U N TA I N G R O U P W I N S O N E O F T H E 7 EC O S P O RT AWA R D S 2 0 1 9

In the second edition of the Ecosport Awards, an event organized by Union Sport & Cycle in partnership with Eurosima and Outdoor Sport Valley, Millet Mountain Group has been awarded in the Sustainable Management category for its commitment to preserving and protecting the environment. A worldwide vocation explained in the 10 points of the CSR approach. Particularly appreciated were the Low Impact development program (products that can be identified by a specific label), the purchase of certified materials for the creation of garments and the strengthening of the after-sales and repair service. The group's commitment to sustainability is also reflected in the Responsible Mountain Operation organized by Lafuma in Chamonix for over 10 years.

WIKKELHOUSE – LIFE UNDER CARDBOARD

Who said that cardboard houses belong only to the world of fantasy? Created by the Dutch Fiction Factory, Wikkelhouse is composed of 24 layers of honeycomb cardboard assembled together using ecological glues and anchored to a wooden skeleton that keeps them in place during the assembly process. Thanks to its lightness, it does not need foundations and can be built on any surface, while resistance to atmospheric phenomena is guaranteed by the special film that covered it. Each element is 100% recyclable and the environmental impact is three times lower than in traditional buildings. If necessary, it can become an office, a recreational place, a shop, a bar, an exhibition stand. A habitat where to live a high level of comfort thanks to the excellent characteristics of thermal and acoustic insulation.

18


ECO SEVEN POW CLIMB – THE CLIMBING COMMUNITY I N S U P P O R T O F C L I M AT E C H A N G E Protect Our Winters, the non-profit association founded in 2007 by Jeremy Jones, proudly announced the launch of POW Climb, a division focused on involving the climbing community. The mountaineer Tommy Caldwell will best represent this new platform with the support of a respected brand like La Sportiva and the American Alpine Club. In addition to Caldwell, POW Climb will be led by longtime members such as Conrad Anker, Emily Harrington and Adrian Ballinger, who are transforming their passion for climbing into climate-oriented actions. POW Climb is an addition to the previous introduction of POW Trail in August 2017 in order to expanding to more areas of the outdoor world that can inspire greater collective action on climate solutions.

GORE FABRICS AND ITS EFFORTS FOR THE S U STAI NAB I LIT Y O F 2018 The Fabrics division of W. L. Gore & Associates has recently published the Responsibility Update 2018. The document once again underlines the constant search for innovative materials that are increasingly respectful towards the ecosystem. The main goals achieved in 2018 include the significant progress made towards the elimination of PFCs from the entire life cycle of products, an aim fixed at 2023. At the beginning of 2018, the Fabrics division had reached the first fundamental step of this roadmap by introducing the first laminates with a new DWR treatment. In the document, Gore Fabrics also states that more and more GORE-TEX products will be made with recycled and dyed-through fabrics. The update is available on the site: www.gore-tex.com/responsibility.

F R I DAYS F O R F U T U R E – O N 2 4 M AY T H E SECOND WORLD STRIKE

On August 20th 2018 there was only her, still fifteen, in front of the Swedish Parliament. "I will strike for the climate until election day" she said. When the newspapers started talking about Greta Thunberg, more and more students embraced her cause. On March 15th, a million and a half people took part in the world strike called by the student movement Fridays For Future in over 125 countries. Next May 24th, the day when the second global climate strike will be held, students will find support from over 23,000 scientists, whose research demonstrates how the currently applied measures for climate protection, biodiversity, forests, sea and soil are far from sufficient. Greta is the demonstration that, as she herself said, "you are never too young to make a difference”.

B I G O I L D O N ’ T S U R F - PATAG O N I A I N D E F E N C E O F T H E G R E AT AU ST R A L I A N B I G H T Patagonia has lined up against the Norwegian oil company Equinor, which owns 100% of the exploration permits in the Great Southern Ocean that bathes the Great Australian Bight. Activists, politicians and athletes are supporting the Big Oil Don’s Surf movement. "The Australian Great Bight is a paradise for birds, marine mammals and all invertebrate ecosystems," says Belinda Baggs, surfer and Patagonia ambassador. “Thousands of species are in great danger because of the risky drilling in deep waters. All of us, as surfers, love the sea and we depend on the health of the oceans". If Equinor will get the confirmed permission to proceed the damage to the ecosystem will begin and the risks of future spills will increase.

20


B Y S I LV I A G A L L I A N I

Gore-Tex Surround Comfort and protection. Every foot needs these two characteristics, especially when the temperature rises, kilometer after kilometer. Gore-Tex Surround footwear is exactly designed to offer you this, an unbeatable climate control and a guaranteed waterproofness.

G

ore-tex sorround product technology offers a 360° climate comfort for the feet, allowing heat and sweat vapour to go out in all directions. They are in fact breathable in every part without compromising the waterproof protection that lasts over time. The feet remain dry and comfortable even at high temperatures. Some of these shoes have a construction with sole opening easily recognizable thanks to the wide vertical openings in the tread sole that allow excess heat and sweat vapour to go out. The total breathability concerns also the sole through which heat and humidity are channeled to the outside. The breathable structure of the sole exposes about 30% more of the surface area of the skin to remove moisture and heat from the feet to give you more comfort. Without compromising the impermeability, this feature guarantees you always fresh and dry feet even indoors and at higher temperatures, all day. At the same time, a special Gore-Tex laminate wraps the feet on all sides and prevents water from penetrating from the outside. An extremely resistant layer also protects the feet and the laminate from stones or sharp objects. Thanks to all these features Gore-Tex Surround footwear are ideal for dealing with different everyday situations. Not only in sports, starting from a day in the office up to a weekend in the thickest woods, your feet will enjoy the perfect balance between comfort and protection. They will stay fresh and dry all day in all weather conditions.

Guaranteed to keep you dry.

22

Gore-Tex Surround footwear are ideal for dealing with different everyday situations.


A one million star stay Home is where the heart is. Fill your days with new adventures and challenges,

Photo: Manni Kostner Clickalps

as your warm and peaceful haven awaits you. That’s what luxury is really made of.

Contemporary outdoor since 1870


B Y S I LV I A G A L L I A N I

Gore Fabrics. 1% END OF LIFE

USE PHASE 35%

Gore Fabrics constantly strives to act with the highest integrity and responsibility and has an ongoing commitment in order to meet or exceed all applicable health, safety and environmental regulations and respect all the voluntary standards that has adopted.

F

or the Gore Fabrics Division acting responsibly is a natural consequence of the Gore culture that translates into respect for the environment and in treating its employees and partners correctly. The W. L. Gore & Associates Fabrics Division has recently published the Responsibility Update 2018. A document that once again underlines the constant search for innovative materials that are increasingly respectful of the ecosystem. Gore Fabrics has in fact put together a real environmental responsibility program based on three key fundamentals that do depend and therefore also build upon each other. Gore strongly believes hat its decisions and programs must be based on the principles of sound science. Moved by the desire to use science based and globally standardized tools, they have chosen to apply the so-called Life Cycle Assessment (LCA) in order to measure the overall environmental impact.

The Life Cycle Assessment (LCA) is applied as the main scientific methodology to understand the areas in which it is possible to reduce the environmental impact more effectively. It is important to emphasize that Gore was one of the first companies in the sector to begin a process aimed at reducing its footprint on the environment. The LCA results have provided scientific evidence that the single most significant lever to minimize the environmental footprint of a Gore outdoor product is to enhance its useful life. From 2010 all Gore Fabrics manufacturing sites were certified to comply with bluesign system, a highly demanding and comprehensive environmental and safety scheme for the textile industry. To strengthen consumer confidence in the safety of it products since 1996 Gore Fabrics has been adopting the OEKO-TEX Standard 100. OEKO-TEX is an independent test and third-party certification system for raw, inter-

65% PRODUCTION & DISTRIBUTION

mediate and textile end products that regards its Standard 100 as “the most widespread and best known label for textiles tested for harmful substances on a global level�. In addition Gore is a founding member of the Sustainable Apparel Coalition (SAC) that, among other activities, develops and promotes the Higg Index, a suite of tools to exchange reliable information on the environmental and social performance of facilities, products and brands. In its Responsibility Update 2018 Gore Fabrics states that more and more Gore-Tex products will be made with recycled and dyed textiles. Although the use of mechanically or chemically recycled fabric has a rather small impact on CO2 reductions, using recycled materials will allow Gore to contribute to the reduction of plastic waste that generally ends up in landfills or in incineration.

T H E S I N G L E M O ST S I G N I F I CA N T L E V E R TO M I N I M I Z E T H E E N V I R O N M E N TA L F O OT P R I N T OF A GORE OUTDOOR PRODUCT IS TO ENHANCE ITS USEFUL LIFE.

24


Patagonia celebrates the 20th anniversary of the R1

B Y S I LV I A G A L L I A N I

“Aiming for improvement, we always tend to add something. On the contrary, we have made it better by simplifying it. And it works so well that we never had to abandon its basic concept”. ERIC RICE

Patagonia's iconic R1 fleece is now 20 years old. In fact, this year we're celebrating two decades of wild adventures, first climbs, history and hundreds of in-credible stories to tell. Versatility, tradition and innovation. These are the key features of the R1, the famous light and breathable cross layer, an extremely technical product that the Californian brand has always realized, but never stopped improving and perfecting over the years. The iconic garment was born in 1998 by a group of designers and testers gathered in the Patagonia ware-house in Bozeman, Montana, with the aim of developing a better technical product than others fleeces on the market at that time. At the end of the 90s, in fact, the existing models had already demonstrated their limits. They were heavy and bulky to use as a cross layers. The Patagonia designers therefore decided to work by subtraction. Back in the days, to obtain the soft consistency and the high bulkiness typical of the garment the traditional fabric was “brushed twice”, a process that broke both sides of the knit loops of the raw fabric. But that at the same time that was what caused most of the problems. The team has decided to solve the problem by modi-fying the mesh structure to create a one-sided brushed pile with a grid of pillars and passages, where the pil-lars provide bulkiness and lift the fabric from the skin, while the pas-

sages move the moisture and the air and improve compressibility. Eric Rice, director of the technical clothing and equipment design, started working for Patagonia in 1997 and was a member of that team. “When we started testing the first versions of the fabric” he remembers “we tried to make one half piece in R1 and half using double-sided stacks. When you go out and use it, you im-mediately understand which side is most comfortable, or which side is better compressed. It was quite obvi-ous that we had a good intuition”. A year later, in the autumn of 1999, the Regulator line was launched, and immediately had a resounding success, becoming a staple for all types of outdoor technical activities thanks to the perfect balance between functionality and multi-functionality.Over time, Patagonia has always made improvements to the product such as the addition of a hood, greater elasticity, the transition to recycled polyester, a removable tear-off horse, wider steam passages in the model and stitching made in Fair Trade Certified factories. The R1, on the other hand, has proved increasingly per-forming. During the last 20 years it has been field-tested in almost all the most imaginable conditions and all over the world while still remaining a cutting-edge classic, as well as one of the most popular product by Pa-tagonia. “Aiming for improvement, we always tend to add something,” concludes Rice. “On the contrary, we have made it better by simplifying it. And it works so well that we never had to abandon its basic concept”.

26

In the last 20 years, the famous fleece has never gone out of fashion, becoming a sort of “cult” object in the outdoor world.


27


T E X T F R A N C E S C O “ PAC O ” G E N T I LU C C I I L LU ST R AT I O N M AS S I M O M A R Z U C C O " I ' M A T E E N AG E R "

Radicality. Are you a radical runner? Ask this question around. Most people will not understand the meaning. Some will answer you by listing the races they have run, but it is very likely that those who have a lot of miles in their feet, the real radical ones, would just shrug and say "nah, I like to run and that's it". Or at least, it usually happens to me. 1974. These were the years when in the United States you saw people walking on the beaches with surfboards on the roof of camper vans and the great American West was a land of promises, of regaining individuality, of reappropriation of your own personality, but above all of bets . You were use to do things just because someone told you that it was not right or not possible to do them. Unlike what you might think, ultrarunning is not a sport born among the athletic fields, neither in cool military environments in the weight rooms of the gym, like the Spartans and not even from a bet about “who is the strongest one” as the distance of Ironman in the triathlon - even if it must be said that the original bet of the boys of San Diego in '74 was genuinely naive and very different from the atmosphere and the economic interest that moves this sport nowadays. Ultrarunning was born and spread among hippies, punks, former drug addicts and misfits of various kinds. People who by vocation, by attitude or to escape the convenient chemical alternatives of the pleasure of drugs - very popular at the time, like today - found themselves spending a lot of hours running and suffering. History tells that, again in 1974, the founding father of the discipline, Gordy Ainsleigh, presented himself at the Tevis Cup, that was a horses race back then, in shorts and sneakers (and without a horse) becoming the first athlete to cover the distance of 100 miles in less than 24 hours. His 100mile run lit something in other people's minds. In 1977, first official year of the 100 miles, 14 people were lined up on the starting line. Among them there was the 22 years old Andy Gonzales, a guy that Gordy met just the day be-

fore the race, who was running for his own business. Gordy told him to participate in the 100-mile run, advising him to start off calmly and see what would happen. The boy who listened to him was hesitant but at the same time excited. Gordy told him the truth, that would be a great experience, and just go for it: Gonzales accepted. In 1977 people were not so afraid of failing as we do now. He should not have written a post to explain to his followers the reason for his failure. Failure was what it was, a possibility; people back then were less obsessed with appearing always perfect. Gonzales spent the night sleeping on the ground near the departure in a cheap sleeping bag at Squaw Valley, 3.000 meters above the sea level. He bought some apples to eat in the race and left with 5 dollars in his pocket and a bottle of water for the hot day. The run started from the ski resort at high altitude, descended into canyons with more than 40 celsius degrees, crossed rivers and ended at the remote athletics track of Auburn. At mile 50, with 80 km in the legs, only three people remained standing among the sixteen pioneers who left at 6 am. Gonzales and two marathon runners in their fifties with experience. Andy felt good, or rather, gritted his teeth and continued to give his best; he was a conservative party, exactly as Gordy had suggested, and on his arrival he found himself alone in the lead. Gonzales was the only one to break down the 24-hour wall, a full day of running, the real challenge of the Western States Endurance Run and he was the first real winner of the race. That same race that nowadays has more than 6000 applications in the lottery just to be lucky enough to participate. That race that every ultrarunner dreams of running at least once in his life.

28

Gonzales accepted. In 1977 people were not so afraid of failing as we do now. He should not have written a post to explain to his followers the reason for his failure. Failure was what it was, a possibility; people back then were less obsessed with appearing always perfect.


29


The Clean Outdoor Manifesto LUCA ALBRISI INTERVIEWED BY DENIS PICCOLO I L LU ST R AT I O N M AS S I M O M A R Z U C C O " I ' M A T E E N AG E R "

Where and when was the “The Clean Outdoor Manifesto” project born? The project was born during the days of Milano Montagna 2018. Between a documentary, a beer and a chat, Davide “Zeo” Branca and I ended up, as often happens, discussing about environmental issues related to the outdoor world. We agreed that it was necessary to have a more active participation to make the outdoor world aware of environmental issues, but founding a new association or “import” one from abroad seemed a bit too “imposed” as a process. We wanted to proceed step by step so we decided to start with the drafting of a MANIFESTO that would summarize the vision of a clean outdoor and at the same time be a declaration of intent. What is it actually about? At the moment there is the page you are reading and the Manifesto that is about to be published here and on a lot of Italian outdoor magazines. After all, what is more powerful than a vision and a sharing of intents? The most important thing now is to share the will to stand up and act in the name of a vision that can create a concrete bottom-up movement, pushing people first to think and then to act.

On what basic concepts is this project based? The Manifesto is fundamentally based on a vision of existence that puts nature at the center of human life, and therefore also of outdoor activities, as a primary element. But above all, the same human is a part of the natural reality and not just above it. The outdoor experience in nature is therefore a way to get closer to what we are. Who are you exactly? You can clearly read who we are at the beginning of the Manifesto: we are all that is outdoor. The names that you can found at the bottom of it, instead, are the ones who collaborated in its writing, the first 12 signatories of the document. The Manifesto, however, is not only ours but it belongs to everyone, and everyone can sign it and use it in the name of his vision. Talking about active participation, how will you move and what projects do you haven mind? The Manifesto proposes a vision but real actions must come from everyone. For this reason it does not belong to anyone. We are not an association. The Manifesto can and must be used by anyone who has in mind concrete actions in line with its philosophy, in order to spread it further. So make it your own and take action!

30

Our next step will be to publish the Manifesto online in order to make it accessible to everyone who shares the same principles and to start building a real network of reflections and actions. Against whom and what do you fight? We oppose an anthropocentric view of the world that puts man above all things. We fight against the exploitation of nature, whether it is for economic purposes or to satisfy the human ego. We oppose the arrogance of exploitation that reduces nature to a mere resource. We fight a vision of the outdoors that is not able to recognize the natural component and its active protection as fundamental within its own experience. What will be your first goal? Our main aim is to inspire our community in order to create a CRITICAL MASS of outdoor practitioners who are able to identify problems, propose concrete actions and bring them to life. What does the word outdoor means to you? Outdoor is what we are. Outdoor is where it all started and where it all will end. Outdoor is what we will fight to defend.


#THEOUTDOORMANIFESTO

We are snowboarders, we are skiers, we are runners, we are climbers, we are cyclists, we are hikers. We are all that is O UTDO O R. We are practitioners, we are professionals, we are beginners and we are - all - guided by the same passions. We are those who tried to look for themselves within the N ATU RA L E N VI RO N ME N TS and that know that this process is fundamental for the growth of H U MA N CU LTU RE . We promote the overcoming of subjective limits in the outdoor field but we recognize this objective as absolutely secondary to the

WE BELIEVE IN

EXPERIENCE IN NATURE and with nature.

The centrality of the natural environment within human experience

We fight to spread a C LE AN and CO N S C I O U S key to outdoor

and in a biocentric world view.

practices that primarily respects the natural environment and Man as an effective part of natural reality.

conceives the idea of man himself as an I N TE G RAL PA RT of that

The usefulness of outdoor practices as a way to reconnect with the natural environment.

nature within which - as well as living - we practice these passions that allow us to learn, have fun, share and survive.

The function of outdoor culture as a way for raising awareness on

Nowadays, outdoor practices are the object of a growing business

environmental issues.

and increasingly often exploited by marketing logics that push

The limitation of a vision of outdoor practices such as sports aimed exclusively at overcoming limits.

towards mere spectacle, we reiterate the importance of the PU RE E S S E N C E of O UTDO O R as a way to reconnect with the deepest and truest part of ourselves.

The need to influence the outdoor market and territorial development through a peaceful and active pressure from the critical mass. The importance of any active participation, from the smallest to the largest one.

That’s why we will F I G H T to create and spread an O UTDO O R CU LTU RE that puts itself first in order to RE CO N N E CT MAN TO H I S OWN RE AL O RI G I N S and to defend the environment without which all these practices would not have reason to exist: the

The importance of education and example.

natural environment.

A possible coexistence between the aspects of territorial development

We therefore want to lay the foundations and express our intentions

linked to the outdoors and respect for the environment. The need to pursue a transnational and intercontinental outdoor culture.

to create an O UTDO O R CU LTU RA L C H A N G E that is not imposed nor even supposed, but sought, sweated and shouted freely by anyone who shares these principles. We want to create a CUT TI N G - E DG E C RI TI CA L MA S S that

WE OPPOSE TO

can I N F LU E N C E TH E O UTDO O R MA RK E T and the operators

An anthropocentric vision of the world that reduces nature to a mere economic resource.

of the sector in order for them to be more and more responsible towards their consumer communities and more and more attentive to S U STA I N AB LE production and organizational processes. In the same way we will strive to influence the political/economic

The exploitation of nature.

choices towards the CO N S E RVATI O N O F N ATU RAL Outdoor as a consumerist fashion for its own sake.

E N VI RO N ME N TS and towards a sustainable development of

Sterile green marketing that is not supported by concrete actions and campaigns aimed at raising awareness on environmental issues. Putting sports or tourist purposes before environmental protection ones.

territories and outdoor culture. We operate and work from the bottom because we believe in ACTI VE PARTI C I PATI O N and because it is at the bottom that there is the earth on which we move and that, more than anything

The exploitation of sensitive areas in the name of an alleged economic progress that does not take into account environmental and cultural

else, we wish to defend.

sustainability and the multiple benefits provided by ecosystems to the human race.

Luca Albrisi Simone Barberi

Andrea Benesso Davide “Zeo” Branca

Luca Dalpez Maria Carla Ferrero

Francesco “Paco” Gentilucci Davide Grazielli

Dino Lanzaretti Jacopo Larcher

Matteo Pavana Eva Toschi


Kouichi Okamoto x Canada Goose B Y S I LV I A G A L L I A N I

Canada Goose celebrates rain in all its forms thanks to a special capsule collection, the four men and women waterproof jackets, engineered from high-tech Gore-Tex fabric, are the Nomad Jacket and the Nomad Hybridge Lite Jacket models. The Canadian brand chose to collaborate with the extraordinary Japanese artist and sound designer Kouichi Okamoto, who tried to capture the essence of rain in its purest form.

32


33


How was born your collab with Canada Goose? I Initially I got the opportunity to work with Canada Goose thanks to an agency in Tokyo that has a lot of ongoing collabs with the brand, so in the beginning we just planned a project concerning sound design and a shooting for the Nomad Capsule Collection. But when we went to shoot in Wakayama for the campaign film, another idea came to my mind, I wanted to realize an artwork about water and rain and concerning Japanese culture as well. I presented it to Canada Goose and they really liked it so starting from there it kind of expanded into a larger project that led to an exhibition at last Milan Design Week. It was an amazing opportunity and unique experience! What do you mostly like about the brand and its philosophy? Personally I’m very interested in outdoor, I love nature and I have a little expertise about outdoor brands, about designs, forms and functionality. But what I like most about Canada Goose is the fact that they use the highest quality materials always combined with great functionality and perfectly mixed with design.

[...] I wanted to realize an artwork about water and rain and concerning Japanese culture as well. I presented it to Canada Goose and they really liked it so starting from there it kind of expanded into a larger project that led to an exhibition at last Milan Design Week. It was an amazing opportunity and unique experience!

Can you briefly tell us about the Nomad Capsule Collection? And what is you favorite product from this line? For the Nomad Capsule Collection we shot on location in Wakayama during an icy week in winter, we found ourselves immersed into the woods, in nature and in the mountains but we also passed through towns, all through thick fog and spring rain. In that occasion I had the opportunity to test both jackets, so it’s not that I like more the HyBridge Lite or more the Rain Shell. The first one really keeps me warm and it has a high functionality which allows me to move easily. The second one completely protected me from getting wet inside thanks to its right amount of ventilation. It is al-so very light and that allows me to wear them both simultaneously in order to stay dry and warm even in the mountains and in the worst weather conditions. Where do you get your inspiration from? Does Japan and its culture influence you and your work? In Japanese culture, there is fondness for simplicity and to express oneself in a minimalist manner. That’s why, my aesthetic and motifs are also minimal as I try to match the original elements that ma-ke something exist. All my art pieces and products realized in the past had a central theme: embodying immaterial things or natural phenomena that are not necessarily visible to the human eye. Trying to embody them into some particular forms has been my lead motif throughout my whole career. I love seeing and experimenting objects and using them to create something that deviates from the norm, trying to express products and phe-nomena always under a different light and in this way giving a new perspective to the audience. How and where do you choose the materials and objects your work with? When using a new material for a work, I think about a method of linking the characte-ristics of the material to a familiar phenomenon. It really depends on the project itself, the right materials and objects are often based on my past experiences. For example I like working with new technologies and unique and innovative materials, just like in this installation. I like their fusion which becomes a sort of starting point for me.

34


In Japanese there are 50 different words to describe the rain. In your opinion, what is the true es-sence of rain? Japan has four very distinct seasons that change as the rain changes, following the passage of time and the variations in topography. What I really like about rain is its cycle in nature, the water evaporates and it be-comes first a cloud and then rain. I think this mutability is the true essence of rain and I like it. Then I believe that rain is also very emotional, you always see it under a differ-ent perspective based on your own emotions you are living at that time. For ex-ample if you’re sad the rain is sad as well, it drains you. If you’re happy rain be-comes something very joyful, a celebration. So the emotions that rain evokes are something that I really like. We know you have an outdoor brand called Field Record. What does the word outdoor mean to you? Outdoor is something that I was very interested in and I liked a lot since I was a little child. Nowadays as a product designer I believe that the biggest thing I can realize is a shelter, something that people can go inside of. So that’s how I es-tablished Field Record, I created products that could be like shelters, something that protects the living. There have been a lot of collections lately closely related to the urban and lifestyle world, in your opinion why is this trend picking up? Is it just marketing or will it go on? I think that all this will go on because as humans we always look for something that is more functional, more technological, more advanced. Even my work as a product designer goes in that direction. At the same time I think that I also need to be more delicate especially about the environment and its consequences. As a designer, I always try to find a balance between functionality, technology, innovation and being more aware of the environment and of the risks it under-goes today, it is a topic that concerns not only the future of the market but also our present as consumers.

35

[...] In Japanese culture, there is fondness for simplicity and to express oneself in a minimalist manner. That’s why, my aesthetic and motifs are also minimal as I try to match the original elements that ma-ke something exist. All my art pieces and products realized in the past had a central theme: embodying immaterial things or natural phenomena that are not necessarily visible to the human eye.


Markus Eder: a champ, a friend, an artist.

Some people were born to make music, some to cook, someone to write. We all express our creativity in our own way. But people passionate about mountains, climbs and descents, untouched nature, like us at The Pill, know that there is also an art in dealing with a snow-covered descent, more or less steep: the important thing is that it’s fun, enriched by some nice jumps and elegantly managed from the beginningto the end. Doesn't all of this look like art? 36


ARTICLE BY S O F I A PA R I S I

W

e talked to Markus Eder, a real champion of this art called Freeride who, the past March 23rd won the most important competition in the world, the Freeride World Tour 2019 in the ski freeride men category. Markus, a Vibram, The North Face, Smith and Dalbello athlete, is 28 years old. Needless to say, he had skis on his feet since he was 3, because he was born on the mountains (the Tyrolean ones). He is now one of the most popular freeriders in the world, and for years he’s been one of the most active one with a lot of shooting and ski-movie projects, but also in the competition world, especially if we take into considera-tion the incredible winter that has just passed. Markus, tell us what you did this winter. Last year was full of projects concerning movies and competitions, this winter instead I’ve been focusing almost exclusively on the Freeride World Tour, looking for the victory so much that it really arrived. It was an incredible season for me at the Tour, the best one. I was in a really good shape. All the races went very well, apart from Andorra’s: the fall physically destabilized me, I had to ski for the last month under pain-killers. And without this failure I would have arrived at the final much more relaxed, without any pres-sure. But it went well anyway, thrills and adrenaline accompanied me until the last stage, which went great. And what about your activity on social media and in the shooting? This winter we had the #ROADSHOW project, with my friend and video maker Alex Meliss, with whom I had been collaborating for years: the idea was to travel the world on skis, sharing our trips "on the road ". I must say that, apart from the mandatory return to Austria, given the exceptional snow that was there, we had the freedom to ski in incredible places. Where exactly? We went to Japan ten days before the Tour, we filmed around Hakuba, and then we had a stopover in Hawaii, before reaching Canada.

We stopped there for four, five days, because we wanted to ski the Mauna Kea, a volcano more than 4,200 meters high. There was not much snow there, but we managed to ski on the sand: it was very interesting because the place is one of the most important in the Hawaiian mythology and religion. A local park ranger, before we descended, explained us a bit about local beliefs and it was a very intense moment. We also prayed together. It was magical. What do you prefer between competitions and shooting films? In general I like filming more, because you can do whatever you want, look for the perfect place, build the jump of your dreams, and make the line you have in mind. And you can do all this not for the judges but for yourself, for the gesture itself. But I also like competitions, I have been competing for a long time and I really care about doing good, especially at the Freeride World Tour. It's very hard and it’s easy to do some mistakes on a line. All emotions are amplified, when I do well I feel like a hero, but when I make a mistake I tend to isolate myself for a week. Winning the Tour has been an indescribable satisfaction. In Verbier there was the whole Vibram team, the complete Bramani family, cheering for you: what does this sponsorship mean to you? I've known Vibram for a long time. Since I was a child, that little yellow sign on the sole has always been a symbol of technicality. What I did not know, and I discovered in recent months, is that behind that symbol there is an Italian company, with an international success but still run by

37

the same family, after four gen-erations. The most beautiful thing is the passion that these people, everyone in Vibram, put in their work. Seeing their faces at the finish line in Verbier, receiving hugs and sincere smiles, it was like being part of a family. Another cool thing is the collaboration in the product development. It is not the first time I devel-op products with a company, and I have to say that I like to test them, and give my technical advice. I have some experience and I feel useful and specialized in this field. To help in improving and developing new technologies satisfies me, and with Vibram this happens regularly. Currently we are working on the Arctic Vibram adaptation for ski boots. What plans do you have for the summer? As I was saying, being a freerider I really like the part of video making and shooting. In the last few years I have worked a lot with the best professionals in the field, in particular with Matchstick Productions. With Alex Meliss there is always an exchange of ideas and creativity. I have never been just in front of the camera. Over time I’ve developed some skills and above all a passion: I would like to create my own mov-ie, something more important than the previous projects. In particular, I am now working on a documen-tary with two friends photographers who work a lot on nature and wildlife. I can say that I know the world of action. What I would really love would be to do something with more quality. I’m usually inside the sto-ry: now I would like to see if I'm also able to tell a story.


B Y S I LV I A G A L L I A N I

Danilo Callegari. The limits are just in our mind. Running through the Atacama Desert, cycling across entire continents, swimming for 50 kilometres in the Indian Ocean and jumping off a plane on the Polar Cir-cle. Do any of these challenges seem titanic to you? What if we told you that just one man accomplished all these tasks, often combining them into one single adven-ture? His name is Danilo Callegari, born in 1983 in Friuli, a mountaineer, parachutist and much more. In 2011 he gave life to the 7 Summits Solo project, now at its fourth stage, Antarctica. The center of his adventure this time has been parachut-ing from a place, reaching the geographical pole on foot and climbing the highest peak on the continent, Mount Vinson. We met Danilo when he came back after more than two months in the land of the ice to know how it went.

38


 " 7 S U M M I T S S O L O P R O J E C T, A P L A N T O TA L LY C O N C E I V E D B Y M E I N 2 0 1 1 A N D V E RY U N I Q U E O N T H E I N T E R N AT I O N A L S C E N E . T H E N A M E R E F E R S TO T H E S E V E N H I G H E S T P E A KS I N T H E W O R L D , O N E F O R E A C H C O N T I N E N T. . " there, it was the first time ever for an Italian because doing that at the Poles involves great unknowns dic-tated by the difference in temperature and pressure. You never know how the al-timeters and emergency opening systems of the parachute will respond, if there will a hypothetical freezing of the hands and therefore an impossibility to open the parachute, or a potential fainting etc.

Hi Danilo, what is the genesis of the Antarctic project? The Antarctic expedition is part of a much larger scheme, the 7 Summits Solo Project, a plan totally conceived by me in 2011 and very unique on the interna-tional scene. The name 7 Summits refers to the seven highest peaks in the world, one for each continent. What makes this project unique are the adventures I cre-ate around these great mountains, it pushes me crossing deserts on foot, conti-nents on bicycles, paragliding, parachuting from planes, kayaking and much more. The mountain remains the center of every single adventure, a 360 degree project that is certainly the most difficult part to prepare but, at the same time, also the most fascinating one. I tend to get bored easily, so I like the idea of al-ways inventing something new and extreme in which to find the will to go on, the strength to carry out these adventures.

7 Summits, next stages? I still have on my list Oceania, North America and Asia. Asia will certainly be the last stage because Everest, the highest mountain in the world, is like a symbol. As for the other two continents, I am still considering which one will come first, but it will not be an imminent adventure. I’m still working on it! What is your relationship with fear? I believe and I am sure that fear is the most beautiful feeling you can experience. Fear allows you to overcome difficulties, it often saves your life and helps you to understand how far you can go. Fear is that emotion that keeps you alert, aware about what you are doing and if it fits your preparation. Obviously an incident can happen to everyone, even to the most expert and prepared ones, but I think the accident that happens by doing something consciously is different from what can happens when you are not afraid at all, when you don’t see the difficulties. The fundamental problem in my opinion is not the fact of being or not being afraid, because facing certain things it is normal and right to be, the secret is be-ing able to take control of it. When you’re able to do that, you can take the right decisions about the situation you are facing. On the other hand, it is important that fear does not take control of you leading you to panic because when you are in panic, then it is a mess!

How did the 7 Summits project start? It all started in South America with South America Extreme, 120 days through Peru, Chile, Bolivia, Argentina, 4500km by bike across two deserts (Salar de Uyuni and Atacama), 300km kayaking, crossing the whole Lake Titicaca at 4000m of altitude and then paragliding on the Chilean Pacific coast, cycling back to Argentina and climbing the Aconcagua following the Polish route. In 2012 it was the moment of Europe Extreme in which I climbed the highest mountain in Europe, in Russia, near border with Georgia, Mount Elbrus. A mar-velous volcano with spectacular views of the Black Sea and Caspian Sea, even though it is very cold and chilled by freezing winds in winter. From there I re-turned by bicycle to Pordenone through Russia, Ukraine, Romania, Hungary and Slovenia. The third stage of the project was Africa Extreme in 2015, I swam for 50km in 23h nonstop from the island of Zanzibar to the African coast of Tanzania to reach the roof of Africa, the Kilimanjaro. I faced these 50km in the middle of the Indian Ocean aware of all the risks associated especially concerning sharks and, once I arrived on the African coast, I rested for three days and then crossed al-most all of Tanzania passing through its most beautiful and fascinating places, running 27 marathons in 27 days. When I arrived at Kilimanjaro I climbed and then descended from the opposite side in 20h and 56min. Antarctica Extreme was the last challenge, the fourth of my project. Mount Vinson was the center of the adventure, to be reached after crossing to the geo-graphic south pole where I unfortunately failed to arrive due to adverse environ-mental and weather conditions. I went back to the American base and from there I climbed the peak reaching the summit on a spectacular day. Then I parachuted from

You’ve recently become a Smith Optics ambassador, the brand accompanied you on your last adventure. What do you think about the products you te-sted? I have tested some Smith products in extreme conditions and found them very performing, especially the mag I/O goggles and the Flywheel glasses. I used two goggles, one for the crossing and the other for both climbing the Vinson and par-achuting. Both were perfect for me, the type of lens helped me a lot because in the Antarctic summer there are 24 hours of light a day every day and the light glare on the snow is very strong. The fundamental aspect of the other goggles is instead the fact that it is magnetic so it allows you to quickly change the two lenses (one for the sun and the other one for the arctic fog) without always having to remove the gloves with lot of ef-forts. These were the two particularities that made the products unique.

39


B Y S I LV I A G A L L I A N I

The strong goat Tom Beltz

Tom Belz, since he was a child, has always had only one dream: climbing Kilimanjaro. But as everyone knows, life does not always go as planned or hoped and at the age of 8 Tom was unfortunately diagnosed with a bone cancer which later led him to live with one leg with only the help of his inseparable crutches. Klaus Siegler, the doctor who had operated on him had been clear: “We must cut”. Tom still perfectly remembers that day.

Thanks to the support of his friends and Mammut, the brand he became ambassador of, last August 2018 he finally succeeded in his venture. An ambitious project that required the German 31 year old teacher and social worker blood, sweat and tears. In addition to an unshakable confidence and perseverance. “When I was a young boy, it would have felt great if someone had told me that there was a crazy guy out there climbing mountains with just one leg. My personal success can now serve as an inspiration for others, that makes me feel very happy and proud.” Tom, since he was a child, was repeatedly told all the things he would not have been able to do due to his physical impairment.

“The night before,” he says, “I was in my hospital bed, talking with my leg, I told it I would miss it.” Tom then spent a year and a half in that same hospital, refusing the use of a prosthesis, too heavy for him, “not for him”. He decided to live without it and use crutches instead, and with those he went back practicing sports. “I discovered that by balancing myself with my arms and back, I was able to maintain stability and do lots of movements. I started playing soccer, riding a bike, working out in the gym”. And at the same time he never stopped pursuing that dream he had since he was a child.

And yet, after having refused the idea of a prosthesis, he had nevertheless been able to practice various sports as well as mountaineering. A way to prove to himself what he was capable of, but also to encourage others to go beyond their own limits, real or presumed, and to give their best.

40


When I was a young boy, it would have felt great if someone had told me that there was a crazy guy out there climbing mountains with just one leg. My personal success can now serve as an inspiration for others, that makes me feel very happy and proud.

Climbing the highest mountain in Africa was therefore a dream come true for him and once he reached the summit he raised his inseparable crutches to the sky. “It’s unbelievable! When I reached the summit, I felt completely overwhelmed and amazingly proud! The climb was a great physical and mental challenge. When I actually achieved it, I simply felt happy and extremely exhauste.”

African guides gave him strength and encouraged him not to give up. They called him “Mbzui Dume”, which in Swahili means "brave goat”. Tom never lost hope, motivated by an unshakable motivation and finally succeeded in completing his greatest dream and goal, he stood on the summit of Kilimanjaro, overwhelmed by joy. The journey of his life has been filmed by a team of filmmakers who managed to capture all the emotions and impressions of this great adventure. “The strong goat” is the documentary that takes its name from the nick-name given to Tom, and it shows the challenges that the 31 years old had to face and the way he pushed himself beyond his limits. This incredible documentary took part in last year’s European Outdoor Film Tour in October. The German teacher and social worker wanted to show himself and the world what he was capable of. A challenge whose main purpose was also to encourage others with his own story. “By climbing Kilimanjaro, I wanted to show that a physical impairment does not necessarily need to be a disability.”

After a long preparation time, including a successful training tour on the Äusseres Barrhorn (3,600 m) in the Swiss Alps, Tom started his big project. With him there was the same Klaus Siegler, the doctor that more than 20 years ago had operated on him and saved his life and whom Tom expressly wanted with him. The whole challenged lasted for several days, starting on August 2nd at Lemosho Gate (2,200 m) and reach-ing 5,895 m on August 9th. A seven days lasting ascent walking 7-8 km every day. With the atmosphere becoming increasingly rarefied, the rough path, the rocks, the cold of the night, the snow. Tom wondered every day if it was really worth it. But the

41


BY

GIULIA BOCCOLA

Chris Sharma Interview Chris Sharma, 37 years old, was born and raised in Santa Cruz, California, and he’s known throughout the world for being a very strong climber, the father of two girls and the owner of a climbing gym in Barcelona. For years he has lived in Spain with his wife Jimena Alarcon and their two girls, balancing between a job, a family and his passion for climbing.

Chris tell us something about you. My name is Chris Sharma, 37 years old and I was born in Santa Cruz, California. I started climbing in 1993 when I was 12 and and I had the opportunity to experience a lot in my life and to meet different people, I am really grateful for this. I believe that the real purpose of my passion for climbing is to be an inspiration for other people.

How do you train both your mind and body? I've never trained seriously, I've tried a couple of times, but my approach to climbing, to life, to my style of climbing depends on how I want to emerge in all the things I do, I follow my passions, my heart and if I see something that inspires me, that motivates me, then I dedicate myself completely to it. For me the process consists in seeing something that inspires me, which makes me motivated to the point of wanting to devote all my time and energy to achieve it. I behave like that for every single aspect of my life

What do you feel when you climb? When I started climbing many years ago it was a very natural feeling for me and I think I have that same feeling still today. For me it is the perfect connection to movement, I have always loved climbing anything, such as trees, and I think it is a natural activity for any living beings in general. When I was a child I tried practicing different sports, soccer, baseball, surfing and I felt really incapable in all of them. Climbing is something really pure, it is only you with the rock element, it is something basic that I’ve always been good at.

Is that the reason why you opened a climbing gym? For me climbing is part of a true creative process, having an idea, a vision of something possible and trying to achieve it, to make it come true. I consider myself a creative person and I like to see my ideas realized for real. For example, when I am on a cliff I visualize the line I intend to climb. After opening the gym in Barcelona, we decided

" F O R M E C L I M B I N G I S PA R T O F A T R U E C R E AT I V E P R O C E S S "

42


43


I started collaborating with Prana when I was 14, for me Prana is now like a family. It has a very lifestyle approach and I like it a lot. The founders are really importantpeople in my life.

to open a new one in Madrid by the end of the year. I think there is always something that pushes you to exceed your limits and that makes you feel alive. For me it is not important to climb the next grade, but it’s essential to see a beautiful line, beyond my limits, and work hard to improve myself and to reach the goal I set myself. It is a creative, artistic and athletic process at the same time. I love finding new lines in nature, visualizing the line and realizing it.

You are a father, a husband and a very strong climber, how do you find the right balance between all of this? It is not that easy to find the right balance in everything I do, I am still working on it. Luckily for me climbing is also my job so I can say "I'm sorry but I have to go to work" every now and then which sounds like an excellent excuse to me! Seriously, it is difficult, but I’m currently working on a new project that is just 40 minutes from Barcelona and I can dedicate at least three to four hours a day to it, so I think I have achieved an excellent balance. But sometimes I train more and others less, but in this sport you have to work a lot if you want to maintain a high level. If you stop for six months you lose everything, so I try to keep myself in good shape and when I have some free time I go climbing.

What kind of climbing attract you the most? I love all types of climbing, but I'm really in love with deep water solo. It's the kind of climbing I prefer 100%. It is a very abstract practice because it makes you feel free to follow the line where your imagination takes you. It's my perfect combination: feeling free to climb and do it over the sea.

Where do you see yourself in 10 years? I hope I will do the same things I do now, have more free time to climb and still do it at high levels and definitely do it together with my daughters.

What's your favorite spot? Absolutely Mallorca. I’ve been in many different places to practice deep water solo, but I always return to Mallorca, although I would very much like to go to Sardinia and open new lines by the sea. Where does your collab with Prana come from? I started collaborating with Prana when I was 14, for me Prana is now like a family. It has a very lifestyle approach and I like it a lot. The founders are really important people in my life. We are both Californians and we created a very nice relationship immediately. I am really proud to be able to represent them and receive their support even today after many years.

I love all types of climbing, but I'm really in love with deep water solo. It's the kind of climbing I prefer 100%. It is a very abstract practice because it makes you feel free to follow the line where your imagination takes you. It's my perfect combination: feeling free to climb and do it over the sea.

Do you feel connected to a particular Prana product? I actually love all their pants and jeans. In each collection they use new materials, in particular for the SS19 season that will be more products focused on climbing, and I'm very happy about it.

44


45


46


Rewoolution inside the factory T E X T S I LV I A G A L L I A N I PHOTO DENIS PICCOLO

Rewoolution was born in 2011 thanks to Reda, leader in the textile industry for 150 years, to promote a revolutionary concept of activewear. The Rewoolution line is dedicated to athletes, professionals and mountain and outdoor enthusiasts who do not want to give up Italian craftsmanship and lifestyle but at the same time devoted to cutting-edge technological innovation. Nine years of constant commitment and the highest standards that have brought Rewoolution to its 18th collection, the F/W 2019-20, and to be the brand with the widest line of merino wool with exclusive fabrics and colors. All their products are 100% Made in Italy, the wool is in fact exclusively manufactured in the historic Reda factories, in Piedmont, in one of the most important world districts of the textile industry, using renewable energies and virtuous processes of recycling and reducing emissions. Reda is also the only complete chain woolen mill in the world to be EMAS certified (Eco-Management and Audit Scheme) which indicates the compliance of a company with the provisions of the European Regulation aimed at favoring a more rational management of the environmental aspects of the organizations, based not only on respecting legal limits, but also on the continuous improvement of its environmental performance, on the active participation of employees and on the transparency with institutions and the public. All Rewoolution garments are made of pure Merino Ethical wool, from New Zealand farms with ZQ certification, a very high quality certificate created by New Zealand farmers and breeders who have joined together to continue to pursue high quality standards: all accredited companies indeed are subjected to

47


48


inspections and recurrent checks by third-party experts to examine all their components. Ethical wool means that it is selected and produced through sustainable management of environmental, economic and social resources, safeguarding the well-being of people and animals. Each product of the collection has a fully traceable path: from the farms in New Zealand, where the sheep from which the wool comes from are breeded, to Reda factories, near Biella, where more than 5,400 employees work. Here the raw material is processed using renewable energies and virtuous processes of recycling and reducing emissions.. 50kg of wool bumps ydirectly arrive at the Reda factories where three types of substrates are dyed in pressure cookers that work on the fabric in three separate phases. Then each bump is processed by squeezing the fabric with additional washes. Reda employees are very attentive even to waste and recycling, in fact the scraps are used to make pads such as those of down jackets because wool is a very insulating material, perfect for this purpose. Afterwards the wool is dried in an oven. An important detail concerns the characteristics of the humidity itself, maintained at a steady 10%. This aspect is fundamental from the point of view of sustainability because the vapors are reused afterwards. All the garments then pass through various highly specialized production phases.

What more than anything else differentiates Rewoolution fabrics is the exclusive spinning system with which they are produced: the CompACT3 technology. Developed in the Reda laboratories, this process enhances the unique natural characteristics of pure Merino wool, ensuring 15% resistance, 30% elasticity and 20% more softness than traditional Merino wool. Processed with CompACT3 technology, the noble raw material increases its insulating, breathable and thermoregulating power. The yarn is free from hairiness, does not sting, protects from UV rays and prevents the formation of unpleasant smells, it is also easy to treat and it dries quickly. But above all, during sporting activities it guarantees excellent elasticity, extraordinary wear resistance and extreme lightness ensuring well-being, comfort and performance. The wool strips are then removed and the coils inserted into spinning machines. Thanks to the steam the yarn does not curl and is wrapped around the cone. Afterwards we move on to the twisting. The cones are placed one above the other and twisted together as the warp must be double to withstand the stresses of the weft. An aerial robot takes each rock and carries it to the distribution chain where it is vaporized again to stabilize it, then a mechanical arm checks the weight and prepares the various pallets, which are not made by plastic but by cardboard because they are more robust and environmentally friendly, then they are stored into the warehouse. The process goes on with the warping: 130 meters per minute of warp are processed by innovative machinery that automatically performs some steps. The most problematic parts are instead controlled by the human eye to guarantee even greater quality. We move onto the weaving, the factory has got 107 looms almost all air (in which the thread is "shot") and some with pliers (in which the thread is "carried" by a mechanical hand meaning that it is slower). Then there is a rough mend: the fabric is controlled by the human eye to evaluate if there are any possible defects that can then be repaired by hand with needle and thread. In these phases the human being is fun-

49


N I N E Y E A R S O F C O N STA N T C O M M I T M E N T A N D T H E H I G H E ST STA N DA R D S T H AT H AV E B R O U G H T R E WO O LU T I O N TO I T S 1 8 T H C O L L EC T I O N , THE F/W 2019-20, AND TO BE THE BRAND WITH THE WIDEST LINE OF MERINO WOOL WITH EXCLUSIVE FABRICS AND COLORS.

50


damental and cannot be replaced by machinery even ifs highly specialized. In the end there is the finishing. In this phase the fabric should relax and is then washed in swimming pools to eliminate all possible impurities and finally dried. Wool is a living fiber so you have to be careful during the washing because it could be felted, meaning it could become shorter. We are now ready for the last two processing phases: drying and ironing.

All Rewoolution products, thanks to meticulous and careful workmanship, guarantee superior sports performance and techniques. All this thanks to the thermo-regulating capabilities of the fabrics, combined with their high breathability and natural softness, elasticity and wear resistance.

Merino wool is in fact particularly suitable for sportswear not only for a matter of beauty, wearability and durability, but also for its technology. The Reda woolen mill has developed an innovative fiber system that enhances the lightness and elasticity of merino wool, without affecting its renowned resistance. This, during sports practice, translates into greater comfort because the fabric naturally follows every movement. Wool is one of the best technical fabrics as it absorbs sweat leaving the body dry and fresh. The quality of a natural product, certified and manufactured with care gives a fit that makes any outdoor activity pleasant, without forgetting the benefit due to the breathable properties of this fabric, the natural protection that guarantees from UV rays and the thermal regulation, one of its greatest merits. All Rewoolution garments are made in Reda Active, the Reda line of highly performing fabrics, which includes various proposals, starting with an ultralight Jersey with a weight of 140 or 190 grams in single-stitch non-reversible fabric, ideal as a base layer . Soft on the skin, does not pinch, does not smell and is resistant and very easy to wash. Particularly suitable for athletes, especially those active in the running and cycling sectors, dthat look for compression. Then the Mesh: an ultra-light jacquard fabric with a double weave, highly breathable beehive structure that offers exceptional performance. With a weight of 180 grams it guarantees excellent thermoregulation and total comfort. In the end there is the Punto Roma, a uniformly smooth, medium-weight, double-weft fabric. Soft on the skin and with extraordinary thermoregulation and breathability features, particularly suitable for giving life to warm clothes, suitable for outdoor activities in changing weather conditions. At the moment the brand's products and the style of their collections are studied in the Rewoolution style office by established designers and emerging talents. On the market there are 140 styles and in about 3/4 different colorways with an online sales and distribution throughout the world, especially concentrated in the Alpine arc. But Rewoolution’s future aims and challenges are many because the brand’s main purpose is to get in touch more and more with the final consumer. One of the short term goals concerns the world of athleisure. The mountain and performance scene remains the brand's core business: skiing, ski mountaineering, trail, ultra trail but also hiking, running and cycling. The desire, however, is to bring the product even in the everyday world, in the post-race or after sport activity.

51


This is Biking Man Oman BY S O F I A PA R I S I P H OTO B I K I N G M A N D I DAV I D ST Y V

W H O SA I D T H AT A C O M P E T I T I O N CANT NOT BE AN ADVENTURE?

If someone thinks that having a path to follow precludes the possibility of experiencing a real adventure, he should speak with one of the participants of Biking Man Oman, the first stage of the Biking Man circuit 2019. What is Biking Man? If you have to give a definition, it is a circuit of non-assisted races, which allows participants to explore, in almost complete autonomy, some of the wildest and most extreme countries in the world, such as Taiwan, Peru, Corsica and precisely Oman. In Oman, from the 24th to the 28th of February, coming from 24 different countries, arrived eighty-three cyclists, all bike lovers, but above all lovers they were adventure and exploration lovers, outside and inside of themselves.

The adventure is an opportunity to travel through these unknown landscapes, riding day and night on your bicycle: the protagonists of Biking Man have explored a part of this amazing country, the wind on their skin and their look on the horizon. In fact, the long and arduous route winds through the northeastern region of the country that from the capital Muscate, overlooking the Gulf of Oman, rises up on the rocky mountains of the Al Hajar massif. It is a relatively small part of the country, but that sums up most of the Omani landscapes: the most important city, Muscate, culturally active and avant-garde, with its buildings no taller than a few floors by law, traditionally elegant and modern, strictly cream-colored or pink, like the landscape. The mountains, arid, impressive, often scary, crossed by endless canyons and winding roads. The desert, with its golden or white dunes, moved every day by the wind, the only lord of the region. The coast, with its long sandy beaches and fishing villages, the squared and white houses. Only the minarets of the mosques and their colored domes rise up in the clear and bright sky of Oman.

That’s because the adventure is of course about dealing with 1,039 km and more than 7,500 m of vertical drop, alone or with a partner, knowing that for the whole race there will be no technical assistance. But the unknown is not just outside: it is also within us. The unknown is the human being himself, his ability to advance, to test himself, to manage fatigue or fear. It is investigating within ourselves, in extreme conditions, while exploring wild territories of the world.

52


53


54


One of the most interesting features of Biking Man is that, not having the assistance of the organization along the way, the riders are often obliged to interact with the local population, to get food, water or a place to sleep, which often it is not a hotel, but a private home.

becoming, from year to year, a large family of special human beings, with special stories to tell and incredible energy to share. " And we, as journalists, can only confirm it: during a week in the jeep, following race, with the windows open and the sand everywhere, we met incredible people. People as Rob Packam, 70 years old in a few months! Rob is a man who after the loss of his wife decided to continue traveling, as they used to do together, by bicycle, with his eyes and heart open to the world. Or Georgina Panchaud, 26, a child's face and the energy of a lioness, a full-time vet, but part of the feminine team aqua green colored, Bianchi Dama.

Biking Man is a journey of a thousand kilometers where is possible to observe the bewitching beauties of this country, awakening that curiosity and that attention that organized trips often leave dozing. Furthermore, one of the most interesting features of Biking Man is that, not having the assistance of the organization along the way, the riders are often obliged to interact with the local population, to get food, water or a place to sleep, which often it is not a hotel, but a private home.

Another important guy is the winner, Rodney Sonnco, at the finish line after only 38 hours from the start. Born in the Sacred Valley of the Incas 29 years ago, Rodney moved to Italy at the age of twelve to find his family, emigrated from Peru due to inflation. In his everyday life he manages a small pizzeria with his brother, not far from Monza. He discovered cycling in 2017, and today he races and wins with his big smile the most difficult ultra-biking races in the world.

And so the meeting with a unique and fascinating population takes place, modern people, but in at the same time proudly linked to their own culture: thanks to the oil first, and then to tourism, the Omani population has lived, in the last fifty years, an incredible economic growth. Despite this, thanks also to the enlightened government of Sultan Qaboos bin Said al-Said, in power since 1970, Oman has managed to become an advanced country, open to modernity and at the same time tied to its own tradition: one of the best examples of stability and wellbeing on the Arabian Peninsula.

Almost as energetic, Steven le Hyaric, back from a crash a month before the race, was still able to pedal all the 1039 km in less than 60 hours. Nice and strong, the two components of the first team at the finish line: the Italian Christian Auremma and the Canadian Jeff Webb. Before the departure, they confessed us that they had not trained at all, and that they did not know absolutely what was waiting for them. At the finish line, amazed, they continued to laugh at their undertaking.

The most beautiful thing about Biking Man is that all you have to do is sign up and go for it: you don’t have to be an athlete, you just need, of course, a bit of training and a strong will.

The two Belgians, Helene Vandendriessche and Jan Versyp, friendly and talkative, from the beginning have decided to live the race in a relaxed mood, sleeping in a real bed during the night, and enjoying the experience without stress.

"It is the pleasure of travel and adventure, which lies at the origins of the concept of these races" tell us Biking Man founder Axel Carion. "This is why Biking Man attracts different kinds of people, or maybe it is better to say characters, who want to get involved and compete, but above all who want to explore and live this experience, sharing it with similar people. Biking Man is

What can we say, in one week we also became part of this family of crazy people, of all levels and of all ages, lovers of saddles and pedals, of roads and gravel trails, of cities and villages, of sea and mountains. Passionate of sport and adventure. In the end, just like us.

55


Salewa Get Vertical. Earn your turns TEXT BY GIULIA BOCCOLA P H OTO BY TO N I B R AY

A

fter a more than 7 hours long journey, together with my friend Stefano Lentati, I found myself catapulted into one of the most beautiful valleys I have ever seen: the Ötztal, a small pearl of Tyrol famous for ski mountaineering. I didn’t have the time to look around because my 15 companions, from all over Europe, already have put their skins on ready to go.

feel my body exhausted after spending a whole day with skins on, I am happy and proud to have completed another little adventure. And it is precisely this beautiful adventure that I want to talk you about: the Salewa Get Vertical. That crazy desire to take part in it has resounded in my head for some time, that unbridled desire to be able to experience this adventure, to test myself and see how far I could get; and finally that long awaited moment knocked on my door.

Destination? Langtalereckhütte, a splendid mountain hut, located at 2,450 meters high, isolated from everything and everyone, reachable only by ski and away from the ski lifts. Just a dream.

A mix of adrenaline and terror took over me. Questions such as “will I be able to get to the top?”, “will I be up to the task?”, alternated with statements like "I can't wait to leave", "even if I am slow, I will do new experiences", “POWDER”.

Ski mountaineering, for my personal experience, is very tiring but despite everything, when I'm in the mountains I feel at home. It may seem trivial, but when I struggle a lot and

The atmosphere was exciting, all the participants were ready to go, they were eager know the planning of those three

56


57


58


* days and even if we didn’t know each other, there was a friendly situation that made everything much easier. We were all young snow and mountain lovers, someone coming from Italy like me, others from Germany, Spain and even Ukraine. We were really a nice group and with pleasure I noticed many girls between us, strong and ready to start. There were also three Austrian mountain guides, Matthias, Anton and Gabriel, expert of those areas and with faces completely burned by the sun, and even Simon Gietl, a Salewa athlete, was there, a very strong mountaineer who helped us a lot. Unfortunately, due to bad weather and heavy snowfall, we were forced to spend all Friday at the shelter, but in reality it was not so bad at all: in the morning we had the opportunity to practice with the arva, the shovel and the probe, simulating real danger situations, trying several times both the rescue of a single person and multiple bodies submerged by an avalanche; then we had time to get to know each other better and everyone could tell their stories while having a good beer or a glass of Himbeersaft, the typical raspberry juice. There was complicity and the desire to face some lines. The following morning the conditions were fantastic. Sun, a meter of fresh snow, little wind and a very clear sky, a postcard landscape. Everyone wore a brightly colored Salewa outfit, ranging from coral red for the girls to acid green and blue for the boys. With loads of adrenaline we left for our first summit. 1200 meters in altitude, more than three hours of climbing, but after a good sweat I was ready to earn my line: we were the first to climb. A lot of effort, shortness of breath and the heart seemed to want to explode, but the desire to arrive was great and pushed me to reach the goal.

Ski mountaineering, for my personal experience, is very tiring but despite everything, when I'm in the mountains I feel at home. It may seem trivial, but when I struggle a lot and feel my body exhausted after spending a whole day with skins on, I am happy and proud to have completed another little adventure.

And after a rich dinner, spiced up with nice chats and good wine, we all went to sleep, trying to get some rest for the last day before returning home. We left the shelter at 7 am in a single file, we started zig zagging up the mountain, for over 800 meters in altitude. Our aim was a rather steep pass to climb over and then descend from the other side on a via ferrata. Nothing to say, despite the strong wind and tired legs, the landscape that opened up before us was really breathtaking. A long descent in fresh snow accompanied us towards the end of our journey, happy and enriched by new memories. Then we said goodbye, hoping to see each other again soon and share new adventures together.

59


Across the Outback T E X T BY M I C H E L E E VA N G E L I ST I PHOTO BY RICKY MONTI


62


NOVEMBER 13TH 2016, 6 : 3 2 A . M . D A R W I N , N O R T H E R N T E R R I T O R Y, A U S T R A L I A

The sun had just risen when, moving the first of an endless series of steps, my dream began: running across Australia. More than a year of self organization, about 1500 e-mails sent to find out who could help me in this project, so many permits and bureaucratic and logistic problems to face. But above all a life of physical preparation. I have been practicing sports since I was a child, but I knew well that what I was going to face was beyond sport. It would have been a great adventure, a challenge for my body and mind and the ones of my fellow travelers; Riccardo and Mattia, respectively a photographer and a physiotherapist. I hired Riccardo Monti on a hot July day, after a few rings he answered the phone hesitantly. I simply said to him "Hi Ricky, I'm Michele Evangelisti. Would you come to Australia with me? I'm going to run 3113km along the Stuart Highway �. At first he was frightened by my words that sounded like the begin of an adventure movie, but then Ricky ended up accepting, the idea of testing himself with two other unknown people for so long and in such an inhospitable place intrigued him. His job would have been to shoot the whole adventure but we both knew that the experience would not be limited to that, it would have been a real test of survival. Mattia Fedele, the second member of my makeshift team, is a physiotherapist from Abruzzo but transplanted with his studio in Como. His expertise as a physiotherapist would have proved invaluable even though he had to adapt to a new environment, unknown since the day before. In particular, prevention in that context would have been very important. Mattia, helping me to immediately manage a problem, would have allowed me to solve it in a short time, avoiding slowing down or, even worse, stopping the run. On November 9th we left Milan for Darwin, where Claudio, a member of the Italian association in Darwin, was waiting for us at the airport. The days before the official departure of the expedition we got a van, the necessary gears and made some food shopping for the first days. We also had to find a stretcher for Mattia's work and a bicycle to follow me during the run. Once we got to Darwin, we placed all the gears in the remaining space of the van, already loaded with basic necessities and technical gears. Given the need to optimize space and costs, we put Mattia's stretcher on the roof of the vehiThat cle tied up with towing straps from road trains also found along the route. The official departure was set on November 13th, in front of the Parlament House of the city and my first step was a real emotion for everyone. That day began an exploration inside and outside of myself, in a territory that had always fascinated me and that I strongly wanted to "meet", in the deepest sense of the word. But above all it was the occasion for a fundraiser, to help those less fortunate than us. The non-profit organization AUS, Spinal Unit Association of the Niguarda Hospital in Milan, has been our company, our thought, our strength. "Running for those who can't" has been our motto. After that first step, many others followed up to travel 3113km in 45 days, with an average of 70km per day. The Outback was the backdrop and undisputed protagonist of this run and gave us moments of great emotion, of enormous effort, of indescribable solitude and profound reflection. I ran for more than a month, every day, under a burning sun and with a strong

63

day began an exploration inside and outside of myself, in a territory that had always fascinated me and that I strongly wanted to "meet", in the deepest sense of the word. But above all it was the occasion for a fundraiser, to help those less fortunate than us.


64


... wind, almost always against me. In some rare circumstances the rain cooled the air, giving relief to the muscles and the mind. Completing the daily stages was not always easy, but never, not even for a second, I thought I would not make it. An inner strength pushed me forward, gave me the ability to continue even when my tiredness was almost taking over. My pace was so slow that I noticed the landscape’s changes after about ten days. The eyes were always on the white line, the line that accompanied me from Darwin to Adelaide, along the Highway, and that allowed the soles of the 8 pairs of shoes I used not to melt because of the over 60°C of the asphalt. I was running 10 to 15 hours a day, depending on my physical condition, constantly monitored by Mattia's attentive eyes, and on the weather conditions. I remember that in the first days, due to the irregularity of the ground on which I was running, it was necessary to cure my lumbar area and, subsequently, the attention shifted to the tendons, mainly the Achilles tendon, so overheated by the proximity to the hot asphalt and so under stress that it became painful if touched.

One of the most exciting moments of my life. And not just because I, indeed, we made it, but because I had just lived 45 days out of time and space, in close contact with the wildest nature, which I love so much and that knows how to bring the best and he worst out of each of us.

The nights never guaranteed a real restful sleep: the mats absorbed the heat of the earth and the tent was full for insects. A lot of days we woke up at 4 am to enjoy the few cooler hours. About every 5 km I had to stop and reach the small van used by Mattia and Riccardo where I drank, ate and then left again. In front of me a long, endless road surrounded by the unmistakable red earth of the Outback, a desert so fascinating and at the same time rough and inhospitable; but when you have your own dream and an important mission to accomplish everything can be overcome. The kilometers that separated us from Adelaide were reducing and I proceeded more and more determined towards my goal. Hydration and nutrition were my sources of energy, Mattia tried to monitor both of them during my run and once at rest. At nightfall, the temperatures became more favorable and it was the right time to work with Mattia for muscle drainage and stretching, aimed at speeding up the recovery and reducing the perception of fatigue the following day. More than two years have passed since I arrived in Victoria Square on December 27th, holding an Italian flag in my hands that two perfect strangers, two Italians on vacation, gave me in the desert. Finally Adelaide. One of the most exciting moments of my life. And not just because I, indeed, we made it, but because I had just lived 45 days out of time and space, in close contact with the wildest nature, which I love so much and that knows how to bring the best and the worst out of each of us. I had lived silences, fatigue, sometimes light, other times heavy thoughts like stones, images, wonderfully captured also by Riccardo's camera. But even more it had been 45 days of meetings, of incredible human exchanges with perfect strangers who met us in the middle of the desert, supporting us, smiling at us, giving us money for our fundraising. When my feet stopped, my eyes were already out of tears of joy from a few meters before. I was so excited that I still now remember the feeling: I was demonstrating to myself that so many sacrifices, so much passion and a stubborn and indestructible tenacity had brought me there and with me I had carried a deep message, on behalf of such an important reality as AUS Niguarda Onlus. Wonderful landscapes, deafening silence, aboriginal encounters, indescribable starry skies and blinding colors: the Outback gave us 45 days of a real training for life.

65


In the land of the Vikings HOKA ONE ONE EXPERIENCE BY DENIS PICCOLO

66


67


68


Iceland is one of the most popular destinations for outdoor enthusiasts. As happened in other places around the world, this island had various names throughout history. According to the tradition transmitted by the Landnámabók, a manuscript that narrates the first settlement of the place, it was the Viking navigator Naddoður who discovered this wild land and to name it for the first time ever. «It is said that some time ago a group of men left Norway for the Fær Øer Islands; some claim that Naddoður the Viking was also among them; but these went too far west on the high seas and there they found a very large land. After disembarking in a fjord on the east coast, they climbed a high mountain and looked around, in every direction, to see if there was any trace of smoke or any other sign that the territory was inhabited, but they could not see anything at all. In the autumn they sailed back to the Fær Øer Islands and when they returned they found a lot of snow covering the mountains, which is why they named that land Snaeland.»

main Icelandic airport, then headed to the hotel, near our first spot, the Sólheimajökull glacier. Arriving late at night, I didn’t immediately realize the incredible place where I was, in the morning, as soon as I got up I took a look at that desolate and fascinating plain and together with the Hoka team I got ready for the day of hiking on the ice. Sólheimajökull is an outlet glacier of the great Mýrdalsjökull, directly on top of Mount Katla, the most powerful volcano in Iceland. A few steps to the west there is the Eyjafjallajökull volcano, that erupted for the first time in 2010. Here the contrast between the snow white, the electric blue of ice and the black from the dust of volcanic eruptions creates a perfect scenario for testing the Hoka Sky Toa and for our photo shooting.

Iceland is the second largest island in Europe and is covered by glaciers, including the largest one of the whole continent, for the 10% of its entirety. Its surface is made by volcanic rocks and much of its territory is occupied by mountains that reach discrete heights up to a maximum of 2119 meters. Its beautiful coasts, rich in creeks and deep north fjords, appear, to the south, sandy and low, and here are concentrated most of the cultivable areas, in total about one fifth of the intere land.

It was late in the afternoon and time to go back to our hotel, on the long bus ride, I could only admire the magnificence of these endless lands, the pastel colors creating contrasts that were barely perceptible to the human eye, as if it were a place frozen by cold, where the time seemed to flow slower, without haste. Day two. New day new shoe, it was time to test the Hoka Sky Kaha. We headed to Thorsmörk, one of the rare places where vegetation can be found, most of which is composed of crooked and dry birches, mosses and ferns. In fact the name of this spot is quite evocative, it means "forest of Thor". The site was very vast and to reach its heart we needed powerful off-road vehicles, the roads were inaccessible with regular cars, and the great amount of snow found did not make our arrival easier. Our hiking route led us to walk on not very high mountains, and once we reached the top, as expected, the show repaid us of all our efforts. What appeared to my eyes was an unusual scenario compared to our Alps, I realized in that moment why this island is one of the most important place for outdoor photographers. We couldn’t stop long to admire the landscape, the return was going to be long while the sunlight faded away, on the way back we met ice, rocks and a lot of snow, which did not facilitate our steps, testing our shoes to the limit, but I could not be more than positive about them.

Who are the inhabitants of this incredible land? Today, of course, the Icelanders, but initially this island was uninhabited and the first colonizations, Irish and later Norwegian, took place in the 9th century. In those early days the population did not exceed 25,000 people. Today there are about 330,000 Icelanders and almost all of them live around the only place that can be defined as highly inhabited, the capital city Reykjavík. A peculiarity of this population is being one of the very few in the world not having an army but only a local police, made of few units, and that clearly highlight the place’s low criminality. Up to this point, you may be wondering what we are doing here. The Hoka One One team, a brand leader in the market of running and trail running shoes with an unmistakable style, invited us on this adventure to test their new Hiking and SpeedHiking models, shoes with the typical design and technology made in Hoka. But we are going to discuss later on with Christophe Aubonnet about all the details of the news and the philosophy that have always distinguished the brand. Let's go back to our adventure.

Day three. We went back to Reykjavík, and before our last dinner and goodbyes, I had the chance to chat with Christophe Aubonnet, Hoka Director of Advanced Product Development, who told me in detail the brand's philosophy and their interesting new products.

Day one. I landed late in the evening in Keflavík, the

69


70


that the rubber area is 6 times heavier, so opening the foam a bit and exposing it to the ground while having the rubber in the right places is clearly a way to save a lot of weight. It’s also important to have a natural easy flex. For a long time people have thought that hiking shoes should be stiff, because for them it meant protection and durability but on the other side we knew it was not so protective. It constrains your body and it pushes it to adapt to the shoe while our philosophy is that the shoe should adapt to your body. Having some flex helps to have a natural and easy walking which is the best way to forget about the shoes when you’re using them.

Let’s have a brief presentation of Hoka One One. Can you briefly tell me about the brand and its philosophy? The original intent of Hoka was to give easier access to sport activities. It started with running and trail running but now we’re also focusing on hiking, always trying to give people more comfort and more natural progression. When someone tells us “I really felt good and I forgot I had shoes on” we know we’re doing it right. And that happens also in hiking: “I was only looking at landscapes, taking pictures, discussing with friends and I totally forgot I was wearing shoes”. That’s what we love to hear because it just shows us that our shoes are good enough for people, they perfectly answer to their needs. That’s what we’ve been trying to do over the years. We tried to satisfy people’s needs with our products in order to give them more pleasure and an easier access to running. Sometimes running can mean suffering, and we are not happy about that. Both in running and hiking we would love to receive some good feedbacks such as “I’m super happy and I really would go on hiking for hours! I enjoyed the activity a lot because your products helped me live only the good side of the sport”. That’s what we look for.

You’re facing a new challenge, you’re launching a model of hiking shoe. How and when was this project born? The project started at the beginning of the brand itself ten years ago. We received the first prototype that was meant for running and trail running and we tested it outside. It was February 8th 2009, we walked outside and the feeling was already really nice and super interesting. We thought that the benefit we perceived just walking would be interesting for ladies doing shopping in the city, for people hiking in the mountains or in the country as well as for people having injuries or difficulties. Since that first day in 2009 we had the feeling that we could do some business even in the outdoor world. But it wasn’t the right time so at the beginning we decided to just focus on running and trail running but we’ve always thought about some models of hiking as something complementary. Later in 2014,15,16 we thought about hiking again. We wanted to investigate the outdoor world much more, the validation took a bit of time and it came a year and a half later. We were working a lot with running and it was and still is a constantly growing market, so it was about time to officially start with the outdoor. We decided to do a full range of products, not just one or two, and we jumped in putting on a marketing campaign: that’s how it started. We approached the outdoor world with the idea of starting from the beginning, of course we would have liked to go quite fast, to use our arguments and our trust from what we had already done in running. We certainly didn’t expect to jump in first or second floor directly. We knew we had to go step by step and that’s one of the message I want to convey, I want us to stay really humble. The way to address outdoor should be done with our eyes really open to people’s feedbacks, their expectations and what they want. We should acknowledge the trust they already have in us and in

Your products are very popular in the running world, why are Hoka shoes different from other competitors’? Our key difference is the fact that we take into consideration the different benefits and needs you look for in a shoe. The needs are always the same but the way your answer to the them can change. The key needs are usually grip, performance in terms of riding and moving forward, stability, comfort and waterproofness. People giving us feedbacks about what already exists in the stores can change the game a lot. For example we really focus on the weight of a shoe. You can walk for an hour or for five hours, in this amount of time you would take many strides, many steps and an additional one hundred grams on one foot translates in calories, less pleasure, less comfort. This is why we decided to reduce the weight dramatically. After doing this we had to maintain the right level of stability, grip and so on. Sometimes you have the chance to increase other parameters like cushioning or comfort and that could become another source of pleasure. We achieve all of this thanks the bottom unit of the shoes. In hiking shoes you generally have an almost full bottom unit, the surface is just covered by rubber for the 75 percent and the remaining 25 percent is not rubber. If the rubber density is 1 or 1.2 while the foam density is 0.2 it means

The original intent of Hoka was to give easier access to sport activities. It started with running and trail running but now we’re also focusing on hiking, always trying to give people more comfort and more natural progression.

71


HOKA ONE ONE SKY KAHA Named for the Maori word for strength and support, exactly the main characteristics of this shoe. Perfect for more than a weekend, longer hikings, many hours per day and several days. Lightweight and comfortable, it features an eVent Waterproof bootie that will keep your feet comfortable and dry regardless of any weather conditions. It offers the full Hoka One One package made of proprietary foams, patented geometries, exceptional Vibram Megagrip compound on the outsole, a EVA Top layer and a Rangi bottom foam for a durable cushioning and a responsive feel. In addition an adjustable lacing system provides a lockdown fit regardless of your foot type.

HOKA ONE ONE SKY TOA Lightweight and waterproof, it is a shoe designed and realized for short hikes and adventures across any terrain. From the durable and breathable synthetic upper, to the Rangi rubberized foam midsole and the Vibram Megagrip hi-traction outsole, up to the multidirectional lugs for supreme grip on varied terrain, these elements all together are technically solid and made Toa a functional, solid and efficient shoe. Its weight-saving feature together with the cushioned running feel makes it ideal for speed hikers thanks to its high reactivity.

HOKA ONE ONE SKY ARKALI Arkali is the perfect combo between a running shoe innovation (light and comfortable), a climbing shoe technology (exceptional grip and traction) and a hiking boot engineering (rugged and protective). A new hiking shoe ready for everything, designed for a multi discipline athlete. The Matryx upper makes it lightweight, solid and durable at the same time thanks to its kevlar strands. It features a Profly midsole for a cushioned and reactive running experience. It also presents a EVA top midsole, a Rangi bottom foam and a Vibram Megagrip hi-traction outsole with 5mm lugs.

72


the products from our range that they already use.

you have on your ID, but the age in your mind. 15 years ago there was a switch in hiking, people that were used to wear classic shoes moved to trail running and multifunctional shoes. They switched to much lighter models with a low key profile. At the same time, other people remained more conservative choosing stiff and heavy but super durable shoes. With these three models we would like to reach everyone, from the extreme lover of trail running shoes to the one who was not ready to change its references in hiking. With our trail running models we are trying to reach all of them.

You have 3 new models, can you briefly explain them to me? The first one, the TOA, is meant to be used for a few hours or for a short weekend trip hiking with light to moderate backpacks. It is a shoe with all the necessary key features but also with a great look, its colors and tones are natural. The TOA key features are, like all Hoka’s, flexibility, lightness and comfort. It is also a very responsive shoe, meaning it gives you something back. Then we have the KAHA. This model can be used for more than a weekend, longer hikings, many hours per day and several days. It is the perfect shoe if you carry a heavier backpack thanks to its high comfort. It also has a good return of energy in a more stable and durable way. Speaking about look and design, it really respects the code so it’s not as shocking as the first model of running of Hoka.

In a moment of creative flatting of hiking shoes in the general market you focused a lot on colors and design. Why? It’s true that we focused a lot on design and colors but at the same time we paid attention not to go too far. In the past we were used to push things. Now, we’ve decided to voluntary moderate ourselves and not to offer a product that in terms of look would be too much. It would be too strange for the classical hikers we speak to because they would not understand it. In terms of design and colors we really realized something that would be more easily accepted by a wider spectrum of people.

The last one is the ARKALI. I would say it is the more Hoka type of model. It is a very innovative shoe because of its technical material and the great features on all of the bottom unit. It is meant for all people that love hiking as well as running and going fast, people that like to go off track sometimes and maybe to climb a bit and put their hands on the rock.

Any Hoka future projects? Today on the market you only can see three new models, but our outdoor range will be extended in the future because it is one of the new strategies that we are focusing on. We would like to live a similar story to the one we had in running but maybe with a faster success, that would be tremendous!

What kind of target do you want to hit and what market are they destinated to? Our targeted age is not necessarily the real age, the one

73


Hielo Norte BY LUCA SCHIERA

The Campo de Hielo Norte, one of the largest glaciers in the world, is located in Patagonia just north of the larger and better known Hielo Sur. The Pacific Ocean borders it to the west while further east the plain extends to the Atlantic Ocean. In between there is only a few small estancias or townson the Carretera Austral. From the first time I was there I’ve always wondered why this glacier was so little known in the mountaineering world, there are mountains and walls but if we exclude Mount San Valentin, the highest peak in Patagonia, very few people try to enter the field of Hielo Norte. Curiosity was getting stronger, I needed to know more. ...

74


75


Southern summer 2017

The occasion happened just when Paolo Marazzi and I were traveling around Patagonia to climb, a photo of a granite tower appeared on the internet and it seemed to have sprung directly from the ice below, it looked very big but we had no way of verifying how much, it didn't even have a name. It only took us a few moments to understand that the following year we would have been under his shadow.

Christmas 2018

We set things up with a gaucho living in the Soler valley. Going back up the Soler river we would have gained access to the Nef glacier, a strip of ice that descends from the Hielo Norte, and from there we would have climb towards the wall. It sounded simple, but we did not delude ourselves, we knew it would not be. We arrived in the city of Coyhaique, if we were to be lucky the wind that we found upon our arrival would have calmed down before the return of another storm, we had to absolutely take advantage of it. The gaucho however continued to postpone our departure therefore we would have lost the window of good weather. The only solution seemed to be to take a boat ride on Lake Bertrand and walk up the valley with our climbing equipment hoping to take advantage of the two days of good weather. He would horse ride the rest of our food and material the following days. We agreed on where to deposit the gears and with a good dose of confidence mixed with hope we left. The first day was the longest, ten hours on feet under the sun with a heavy load on the shoulders. We arrived in the evening to a wooden hut, we could not ask for better but the rest did not last long.

Day 2

Our aim was to reach the glacier even if we couldn’t see it but we just imagined its position by looking at the map. We reached a mountain pass and went down to the Nef glacier, which was huge. We proceeded but the crevasses were always higher and led us to completely deviate our direction until we could no longer move forward, we had to stop. We left the labyrinth of crevasses late in the afternoon and got ready for the night. A little wind rose in the meantime, a bad sign.

Day 3

We left at dawn even if the hopes of exploiting the window of good weather were drastically lowering. The wind became really strong and we were forced to stop to wait a few hours for it to fall. The window of good weather was shrinking, even if we were to reach the wall it would be too late, so we decided to leave the climbing gears under a stone and left only to see the mountains and understand the approach. We began to see some granite walls even if the lack of references gave us the impression of never approaching them. We reached the 800-meter climb that led to the pass and we found ourselves on a huge frozen plain, finally we were on the Hielo, at an altitude of 1600 meters. Suddenly the gusts of wind stopped, the wind became laminar and very strong. Anything, including our voice, was wiped out and we would have been pushed away too if we didn't have our crampons on. We were surrounded by walls between 600 and 1000 meters tall, it seemed like we were on another planet, everything was white up to the horizon, broken only by granite giants planted in the ice. We had never seen anything like it. The wind, however, was too strong, we quickly took some photos to study the walls and then we run away again back to where we spent the night before.

76


77


Day 4

The following morning we went back to the forest where we miraculously found the storage of food and gears left by the gaucho on horseback. We had been walking for four long days in a row, a hundred kilometers in total, we set up the tent and finally laid down to rest. We woke up the next day under a heavy rain, we were sheltered in tents and had food for three weeks, we just waited for the rain to stop a little in order to go down the valley but in the end we got stuck for another five days. On the third day of forced rest we had the need to move around a bit. Two days later the sun came out and unexpectedly we got a weather update that announced a day and a half of beautiful and windless weather: we knew that this would have been our chance and we carefully chose the gears to bring with us, we couldn’t fail. After two nights we left again towards the glacier with a clear idea of ​​the path to follow. We were definitely going faster, we had no doubts about which valley to choose to descend to the glacier and we knew how to avoid the labyrinth of crevasses. We arrived to the hut in the afternoon and settled down as covered as possible. Just before the alarm went off it started to snow, we watched the sunrise in the sky and then left with all the load on our shoulders, a little late on our schedule. A couple of hours later we stopped as the previous time at the turn of the Nef glacier, the wind was too strong. We tried to find a possible hole between the boulders until we found one that was fairly sheltered, we crawled inside and waited. The clouds went by fast, the weather improved but the gusts had to stop if we wanted to climb to Campo de Hielo. At the first sign of truce we started to go uphill, we traced our track in the fresh snow and again we were on the Hielo. Despite being our second time there once again we were amazed. The environment was different, it was evening, it was quieter and we could relax. We found the most logical line of the mountain and without having enough time to study it better it became dark, we entered our hole in the snow where we spent the night. With the first daylight we climbed the hill that leads to the top of the edge we decided to climb, lucky enough the route was simple and we gained a hundred meters of altitude. Climbing The more we we met the first rays of sun that warmed us and together with the surreal wind calmness they created a climbed the more magical atmosphere. In a few hours we were already the difficulties grew, high on the mountain and we found a hot weather neeven if they were never ver imagined. The more we climbed the more the difexcessive every route ficulties grew, even if they were never excessive every climbed was an effort route climbed was an effort to find the right way or to overcome some icy or overhanging fissure. In the to find the right way end we arrived under the last rock wall, a vertical or to overcomesome 60-meter granite wall. A few moments later we were icy or overhanging both on the mountain, on top of an obelisk on a comfissure. pletely flat glacier in a day of surreal calm. We were In the end we arrived feeling really good but after a few minutes we started thinking about how to go down: we decided to go for under the last rock the edge. We arrived at the base miraculously without wall, a vertical rope joints, we felt lucky and went back where we had 60-meter granite wall. left the bivouac material. We left almost immediately

78


79


Quarto giorno

to take advantage of the last hours of light, we supported each other to try to keep walking to the camp and sleep a few hours. In the morning the weather was still beautiful, we returned to the valley and in the evening went back to the hut. Unfortunately the bad weather finally reached us. We decided to try leaving the next morning anyway, we didn't know how much it could have got worse and for how long, we had ten days of food available and it might have not even been enough. Before leaving we had decided to go down the stream with inflatable dinghies to be independent from the gaucho on horseback, at that moment however it no longer seemed like a good idea but the decision was taken. As soon as I entered the river I realized that I underestimated the situation, the rapids were not dangerous but in a hurry I loaded the weight too high. After an hour what I had feared suddenly happened, Paolino was in front of me in the rapids, I saw him almost disappearing and reappearing a couple of meters later, [...] I was slowing down in order to not get too close when a gust put me sideways. I already knew what was going to happen. I felt the hit and I found myself turned upside down, I stood up and luckily could hit the bottom but the dinghy has been filled with water. With the strength that comes out only in the most tragic situations I turned the heavy dinghy full of water. I saw our most important waterproof bag being carried off by the current, Paolino managed to retrieve it on the spot and saved a few thousand dollars, cameras and documents. It went well.

I already knew what was going to happen. I felt the hit and I found myself turned upside down, I stood up and luckily could hit the bottom but the dinghy has been filled with water.

I was afraid of going back in the water, but I had to do it immediately or else I would have frozen, I was completely soaked and cold. We continued for a few more minutes then we reached an area too low to navigate, so we went down. We knew that almost all the difficulties of this journey had passed, but this ending still put us to test. We left the boats and continued on feet. From then on everything went better, I found a little bit of confidence, we warmed up and the stream accompanied us with a pleasant current up to the lake. We waited a few hours for the boat of the gaucho on the shore of Lake Bertrand, at the end he arrived looking a bit drunk while bringing us some beers, we got on the boat and in a couple of hours we were again like normal tourists.

[...]IT SEEMED LIKE WE WERE O N A N O T H E R P L A N E T, E V E RY T H I N G WAS W H I T E U P T O T H E H O R I Z O N , B R O K E N O N LY BY GRANITE GIANTS PLANTED IN THE ICE. WE HAD NEVER S E E N A N Y T H I N G L I K E I T.

80


81


82


We are the fortunate ones BY

JELLE MUL

Being here, touring here, riding here makes you realize again and again how we humans are part of nature, we are both the stewards of the earth as well as its inhabitants. As much as we sometimes have the arrogance to think differently, we are nature.

83


84


The area I am in is called the Lofoten. It lies within the Arctic circle all the way up in Northern Norway.

I

stop and hear nothing but my own breathing and the fresh snow cracking underneath my skins. Every step I take, another crispy cracking sound. I slowly move forward and look around. One small tree stands tall in a big landscape of mountains and fjords. One tiny small tree, alone by itself, on a hill surrounded by snow and rocks. How can one tree be so stubborn and hang on in this immense landscape? The area I am in is called the Lofoten. It lies within the Arctic circle all the way up in Northern Norway. This group of Islands is the ultimate destination to get back to nature and enjoy human powered snowboarding. Being here, touring here, riding here makes you realize again and again how we humans are part of nature, we are both the stewards of the earth as well as its inhabitants. As much as we sometimes have the arrogance to think differently, we are nature. Most peaks are relatively low and have amazing views on the fjords. Despite the lower altitude you can find all sorts of terrain to ride, from super fun tree runs to steep couloirs next to blue iced frozen waterfalls. It is heaven if you like to experience the elements and the whole theme park mother nature has to offer. There is one road, just the E10 in or the E10 out. It has small branches which just like natural rivers flow in the landscape to get you to the small local communities. There is an alive and great snow scene and a hidden but alive surf community in and around

a little town called Unstad. Arctic cold waves but crystal clear water with wildlife everywhere. The last few days we surfed clean overhead surf, but today I find myself walking up with my splitboard, looking at Nicholas Wolken in front of me. I try to guess how much longer it will take to summit. I both love and hate the walking up, often at the same time. The Lofoten is traditionally an area with communities founded on fish. Local fisherman would go out on their traditional boats where the fish are and not come back till there was enough fish caught. The cod, the fish they mainly live off, is their main export product. Unlike most communities in the world, they live in harmony with nature and the fish they catch, so they take really good care of cod swimming in their Fjords. If cod does not per se ring a bell when you hear it, bacalao might do. When you eat bacalao somewhere in Southern Europe while enjoying a good wine, the chance that it has been caught in these fjords around here is pretty big. I am not here for the fish, as a matter of fact, I do not even like eating fish. I am here to ride my snowboard, but while skinning up, I can’t help but think about the story Oslo local Ingrid from the local Lofoten NGO Folksaksione told me yesterday. Norwegian oil company Equinor has been planning to drill for oil in this area for 10 years, but a small group of locals have been able to block this from happening. Golliat and the Giant is pretty much where I drifted off to, while liste-

85


86


Our climate is changing rapidly, it is scary when you read the facts. 97% of scientist say this change in climate is because of human behavior. We are the first generation that feels the climate changing within our life and we are the ones creating this change. ning to Ingrid talking about her and her peers brave and so needed battle. How can a small community fight a giant like the oil industry and win? Don’t we use a lot of oil in our daily lives? Does it not make sense to let them drill there to make sure we humans can survive? Those were all questions I have struggled with, but spending time there made me realize even more that we are stuck in a system and the only way out is a system change. Our climate is changing rapidly, it is scary when you read the facts. 97% of scientist say this change in climate is because of human behavior. We are the first generation that feels the climate changing within our life and we are the ones creating this change. When I talk to Maren from the Lofoten Ski lodge (a little hidden gem on the Lofoten where we stayed) if the seasons are changing up north, she explained me how the winters and the summers used to be. They live in a place where the impact from climate change is really felt and visible. It was mid March and I walked wearing nothing more than a merino layer and a R1. 71% of this change in our climate comes from just 100 companies. Statistics like that just blow my mind, but they also give hope, hope that is hard to find when you hear Ingrid talk about those early days 10 years ago when the local community came

in action to stand up against an oil giant. Most of these 100 companies are into fossil fuel extraction, so my hope comes from the fact that we just have to change 100 companies, to have a huge impact. Like many of us, I also struggle thinking that I fly to places, as a matter of fact I fly more than most Europeans do, I occasionally do eat meat, more than often use single use plastic. I do my best to limit this, but also want to live my normal life. Governments and big companies seem to put the change on individual choices. “Use less of this”, “use less of that” and I agree, I should use a lot less of things. But I’m just a part of a whole human population, what does really change when I stop eating meet, stop flying and stop accepting single use plastic? Then I think again about these local fisherman, afraid that their cod will change their path after drilling for oil or testing like in many other parts of the world have happened. These local fisherman and communities fighting to keep their coastlines clean and their ecosystems healthy. Ingrid and they all were also a small part and yet they have managed to change the system and get this oil giant out of their region. Our personal changes should create a system change, with that we should put pressure on our governments to change, on those 100 companies to change. Me and 600 million of people should not take one flight from Amsterdam to the Lofoten to save approx. as much emissions as one coal plant produces a year. It is just scary to hear how many of those exist on our little planet we call home. 60% of all species have become extinct the last 40 years. And if that is not enough, air pol-

87


88


If there is a spark of hope, it is within us to put pressure to create that system to change. We can vote with our money, with our choice of energy provider or at elections. Shouldn’t we create this change one step at the time? lution caused by our addiction on fossil fuels, that reason we think we need to accept as offer to live our lives, that air pollution is fast becoming the number 1 cause of death in many countries including many of our western countries. We are not there yet, but for many things there are alternatives already available. Wind and solar energy are available everywhere. Electric cars, you name it. They might not be perfect yet, but they are progress. Isn’t it all about progress over perfection? If there is a spark of hope, it is within us to put pressure to create that system to change. We can vote with our money, with our choice of energy provider or at elections. Shouldn’t we create this change one step at the time? Focus on one obstacle at the time and fix the biggest causes of the issue first? I take another step and get closer to that little tree in the middle of the Lofoten. Nicholas is already on the top and I am here all by myself between rocks and snow next to a little tree. This tree is stubborn enough to hold on, can’t we be all as well? I slowly move forward again, one step at the time. Forward. When one step does not feel solid, I take a little step back and try another step to see if snow and ice hold my edge better. Step by step I reach Nicholas on the summit. I take off my bag, put my jacket on, change my touring setup into a riding setup and put away my skins. Nicholas drops in and I look at his smooth style and flow crushing through this untouched landscape. Pure poetry. There is nothing

better in the world that getting outside and play in nature. I strap in and can’t help but think that I am just a hypocrite by saying or thinking all of this. But aren’t we all? While dropping in I decide I am rather a hypocrite that is part of a change than one that does not do or say anything. My first turn is kind of icy, bit of hard work, I almost slide and lose my edge, but find it back just in time to stay up, the second and third turn are rough and I almost lose an edge again, but then my edge slices through the thin layer of ice and the turns slowly get better and better. At turn 12 I spray my face and can’t help but scream and smile, I look around and hit a small windlip, soft as butter and smooth as sugar. In the lower part the little trees get closer to each others but far enough to manoeuvre smoothly through them. I hit a pillow and fly through the air for a second and then land in deep powder. The run takes me all the way down to the Fjord. With burning feet and a smile like a banana, I make my last turns before hitting the flat on the beach. Warm, happy and smiling like a child in a candy shop. Within a second, I realize there is only one thing to do and look at Nicholas. I strip off all my gear, drop it in the snow and run butt naked in the freezing cold water. I feel as if small needles stick in my skin but I ignore the cold and keep running and take a dive. This is cold but man, it does feel great. Just like the struggle against climate change, it hurts, the start is not too smooth, but man, it will be all worth.

W E A R E T H E F O R T U N AT E O N E S # SAV E W H AT YO U LOV E

89


90


Escape the winter Val Venosta is a paradise for vertical lovers. A favorite destination for many climbing and via ferrata enthusiasts since it always offer unmissable experiences.

BY

PAT R I C K S C H W I E N B A C H E R

91


92


F

ranziska and Martin are both originally from Innsbruck and yet they had never met each others before. Their first meeting took place in Laces, in Val Venosta, on the border between Italy and Austria. Not far from Merano and from the Adige river, the place is surrounded on the south by the Ortler Alps, while in the north stand the Ötztal Alps. A part of the territory is included in the Stelvio National Park and the highest peak is the Hasenöhrl, with its 3,257 meters high.

They both tried to escape from the cold winter, even though it was already coming to an end. But in Austria the snow was still high and thick. The ski mountaineering season was coming to an end, and they both decided to leave the cliffs near home that were still icy and wet, cross the Brenner Pass and reach Italy, to finally say goodbye to winter and, why not, also to enjoy the Italian weather and a good pizza after the climb. Although the day was not the sunniest, it seemed like springtime has already arrived in South Tyrol. The location, in fact, squeezed between the two high mountain ranges, makes the climate drier than the regional average (about 500 mm of rainfall per year compared to the 900 mm of Innsbruck) and allows everyone to benefit of a greater number of hours of sunshine per day than to the average of the entire Alpine arc. Thanks to the southern exposure, even in December it is possible to climb in the sunlight until 3 pm. That’s why it represents an ideal destination for sunny winter days. This translates into a large number of outdoor activities that can be practiced over there like running, hiking, skiing, and then ending the day with some nice drinks in Merano where, even if the sun is low on the horizon, you can still sit quietly just wearing a tee shirt. But Franziska and Martin were there to climb. With its spectacular peaks above 3000 m of altitude, Val Venosta is a paradise for vertical lovers. A favorite destination for many climbing and via ferrata enthusiasts since it always offer unmissable experiences. Laces, in particular, provides a real rock gym with 78 different paths, strips, holes, plates: all made by a thick gneis. The Laces cliff is one of the largest and most popular of the entire valley and is divided into two sectors. "Alpingeschichte" suitable for less secure climbers and the "Latsch Vegas" for more experienced ones. This place for Franziska and Martin was a real playground where they trained and had fun until darkness fell over the valley. It was time to go back to Innsbruck but with the promise of meeting again in South Tyrol or, why not, even close to home, in Ötztal or Zillertal, Tyrol, to climb together again.

93

CLIMBERS

FRANZISKA KOFLER M A RT I N H A β LWA N T E R LOCATION

L A C E S B O L Z A N O - I TA LY

Laces, in particular, provides a real rock gym with 78 different paths, strips, holes, plates: all made by a thick gneis.


94


95


96


L A S P O R T I VA PYTHON A new design for this sport climbing shoe designed for the competitive world and to be used indoors, where maximum sensitivity is required. It is like a real dancer, meaning it wraps you foot blocking it during the heeling thanks to a Velcro band. The construction of the heel is very innovative, it uses a very snug and anti-neckline ultra adherent rubber with shell construction features but with the sensitivity of a traditional construction heel. It is ideal for heeling and back hooks, the ultra-tight rubber is also in the front part of the foot pocket to better face the top hooks. Furthermore, to ensure maximum grip, it features a Vibram Xs Grip2 compound sole.

SA L E WA WILDFIRE EDGE This shoe redefines the Approach category. Its system, the Switchfit, allows you to climb with precision and walk comfortably. It is an intelligent and very simple system: to move to the climbing structure you just have to move the strings from the upper eyelet to the additional one and pull, in this way the foot is pushed towards the front part of the shoe, compressing the fingers, just like in climbing shoes. And to go back to the excursion setting, just bring the strings back into the standard eyelets, in this way your fingers will have more space again, ready to walk. To emphasize climbing skills, the sole incorporates a plate just under the fingers, for greater rigidity, while the rest of the sole is flexible, to ensure the natural movement of the foot. It can be used on any terrain, dry or wet, thanks to the Pomoca Speed ​​ MTN sole that guarantees an excellent grip and clutch.

S CA R PA ARPIA A multi-purpose climbing shoe that can be used in any situation, from indoor climbing to multi-pitch climbing. Designed for those who want to take the next step, getting closer to performance models. It offers a very comfortable fit from the first moment thanks to its slightly arched and asymmetrical shape. The key words to describe it are performance and comfort. It is built by combining three microfibre parts and a suede one where the foot rests and is lined internally for an excellent feeling of comfort. It features a Vibram XS Grip2 sole that guarantees to the foot a good freedom of movement, excellent stability on the micro supports and also maximum adherence and sensitivity.

97


CLIMBING SELECTION BY GIULIA BOCCOLA

1 . L A S P O R T I VA

2 . S A L E WA

3 . S A L E WA

PUEBLO PANT

AGNER HYBRID DOWN JACKET

APEX CLIMB

A pair of pants designed by La Sportiva athletes for the most demanding climbers. Essential design for the highest performances. Resistance and comfort are the keywords that describe it. Made of cotton, it features big roomy pockets both front and back, an elastic waistband to optimize movement in addition to pre-shaped knees.

Technical women's hoodie, ideal for alpine climbing and summer mountaineering. Made in hybrid material, it has a patented soft fleece inside which keeps you warm and it dries quickly, while on shoulders and sleeves there are Durastretch inserts that offer better duration; a building design according to a body map.

Made of Robic, it is 60% more resistant to breaking than standard nylon. With an attractive design, it has been made for rock climbing and ice climbing, in fact it has both a rope holder and an ice ax holder. It is a technical climbing backpack, designed to provide maximum freedom of movement on the wall and featuring dissociated shoulder straps that allow greater mobility.

4 . E9

5.E9

6.E9

OWEL

QUADRO

PURE

The ideal sweatshirt for a nice day of outdoor climbing, characterized by a hood and a striped rib in the lower part that enhances its personality. 100% made in Italy.

A unique pair of pants thanks its style and its modern cut. Multi-functional, suitable both for climbing and for the everyday life, it is very comfortable and made in ripstop. It features square pockets and a small pocket at the bottom of the leg. 100% made in Italy.

Short-sleeved shirt with super nice graphics. Made of bielastic cotton, it is the ideal companion for your climbs but also for the everyday life. 100% made in

7 . L A S P O R T I VA

8 . C T C L I M B I N G T EC H N O LO GY

9 . S A L E WA

FUTURE LONG SLEEVE

ASCENT

AG N E R L I G H T D U R A ST R E TC H PA N T

Designed for climbers looking for a comfortable look to tackle any type of route. Made of single jersey cotton, it allows total freedom of movement while the Polygiene treatment makes it antibacterial and anti-odor for several days, so it is ideal for people climbing for long period of times.

Adjustable and multi-purpose harness, it can be worn in any season, both for mountain climbing and for ice climbing. It has an excellent lumbar support, breathable mesh lining, four buckles for greater adaptation to the body, six gear holders and two seats for material or hammer holders.

It is the lightest technical alpine model, made of water-repellent and elastic Durastretch with a DWR finish, without PFC. It features a slim cut and a low-profile, ergonomic and elastic waist, adjustable with a drawstring, that facilitates freedom of movement, allowing you to take more precise steps.

1 0 . S A L E WA

1 1 . CT CLIMBING T EC H N O LO GY

1 2 . S A L E WA

CLICK UP

It is a robust but at the same time very comfortable harness. Flexible, with elastic inserts and adjustable waist strap for an excellent fit; a self-locking buckle for a quick and secure closure; 4 rigid gear slots and 2 supports for ice screws. Excellent breathability thanks to 3D Vapor Mesh.

AGNER HYBRID HOODY

Hoody da donna tecnico, ideale per l’arramClimbers will no longer fear the cold during stops or be too hot during the climb. It is a hybrid construction jacket, where the chest, back and shoulders are protected by a 90/10 down padding, not sewn but welded, which therefore allows ventilation; while the other zones are in Durastrech, a light and abrasion resistant softshell.

Manual braking belayer, it is specially designed for rock climbing and can be used with single ropes with a diameter from 8.6 to 10.5 mm. It is compact and light and allows you to secure a climber from the top rope by maneuvering the rope with both hands.

98

XPLORER


CLIMBING SELECTION BY GIULIA BOCCOLA

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

99


100


Just after the Fire BY

DENIS PICCOLO

101


102


RUNNERS

L U C A B E LT R A M E PA O L A P R E T T O LOCATION

F I N A L E L I G U R E - I TA LY

We wanted to honor that part of the mountain that was saved and at the same time see with our own eyes how much the man's neglect had managed to damage such a magnificent and loved place.

T

he Finale area is inextricably linked to nature in all its forms and to all the activities connected to it: sea, beach, rock, mountain, air. Here you can experience the blue of the sea and of the sky, passing through the green of the hinterland. These places attract sportsmen and enthusiasts from all over the world 365 days a year, a rich and close-knit community from the outdoor universe that here can find a unique environment for outdoor sports while training and having fun all together.

in her woods. Escaping from the everyday and hectic life without having to watch at the clock. Without haste but simply in the company of trees, the sun on her skin and her own breath.

“I started running by accident” she told us as we reached Finale together. “I was in Rome by pure chance on the day of the marathon. Seeing with my own eyes all those people running with passion excited me! So I decided I wanted to give it a try too!” Paola is stubborn and passionate and that fateful day A land that has so much to offer but that at the same discovered in Rome that running made her feel free time must be safeguarded in the most correct way in and happy, and she has never stopped since then. order for all lovers of nature to enjoy You could expect everything from it both now and in the future. Unforthat girl and she really doesn't know tunately, sometimes things don’t go what the future holds for her: “I live as planned and a few months ago, day by day, for sure I will continue around the end of February, that same to run, maybe I will even go to work “I started area was devastated by a terrible fire by running, and then I will go to the running by that destroyed 50 hectares of forest. mountains for skiing, walking, runaccident. ning, what will be will be!” Because It took almost 15 hours of work to cirI was in Rome for Paola the mountain environment cumscribe the vast fire that flared up is the right place to drive away bad by pure chance on a weekend night of late February, thoughts. Alone only in the company on the day in the woods above the Manie plateof the sky and the clouds. au in Finale, which then spread over of the marathon. the mountains of Varigotti and Capo That day there was also Luca BelSeeing with Noli. Fed by the strong wind, the fire trame, a surveyor. At the moment my own eyes spread rapidly, incinerating a large he has several projects ongoing, in all those people amount of Mediterranean forest. particular related to his work and to running with The particularly inaccessible area, the real estate sector, but at the same combined with the strong wind that time he is pursuing his passion for passion gave no break, put a strain on the sports. “Living the mountain is what excited me!” work of firefighters, who worked I love the most. I love walking, runincessantly to tame that violent fire. ning and mountain biking, which Many routes were closed in the Fihas now become my favorite sport”. nale area, like the Pellegrino one where many hikers Luca, in fact, will shortly be taking a course to become were walking, thanks to the beautiful sunny day a mountain bike guide in order to share his passion and regardless of the danger. with as many people as possible. He approached the mountain after spending some time playing football, Almost two months later these same routes have been then he moved to more individual disciplines such reopened and we have chosen to run and venture rias biking and running and finally triathlon. “These ght into this place. We wanted to honor that part of sports definitely make me live better, they give me the mountain that was saved and at the same time more positive feelings, without the spirit of compesee with our own eyes how much the man's neglect tition that often have made me uncomfortable in the had managed to damage such a magnificent and lopast”. Lover of nature, he started running because he ved place. Two amateur runners and friends chose to finds it very easy and liberating, you just have to lespend that day with us. ave the house and get lost in the woods and in the Paola Pretto is a pharmacist who loves her job. She countryside. “I'm lucky” he stated, lucky as many of also likes pizza, lasagna, breaded steak and ice creus who have a place like Finale Ligure where we can am. But the thing she enjoys the most is to go for a run run and kiss the sea.

103


104


105


106


107


108


A D I DAS TERREX SPEED GTX Cushioning, resistance and protection are the main features of this shoe, which together with an excellent traction capacity and an incredible grip, is the ideal model to face long distances, uneven and slippery surfaces. Thanks to the upper in Gore-Tex, the fit is wraparound and regular with exceptional breathability, while the Gore-Tex 3D Fit insole follows the natural shape of the foot making the fit very comfortable. The midsole drop is 5 mm, while the Continental rubber sole offers an unbeatable grip especially on wet surfaces. In three words: light, fast and flexible.

S C A R PA S P I N U LT R A Agile and responsive, thanks to the right amount of cushioning and protection it allows you to run for long distances and train yourself over long periods of time. This model from the Alpine Running collection features a wraparound upper like a sock, thanks to Scarpa's Sock-Fit LW construction system that avoids compression points, guarantees maximum comfort and excellent fit accuracy. Thanks to the use of Vibram's Litebase technology, it features a lower thickness on the rubber of the tread, gaining a reduction in terms of weight, maintaining the performance characteristics of a traditional sole unaltered; and thanks to the Vibram Megagrip compound you can enjoy a high grip and excellent traction on any type of terrain.

NEW BALANCE FRESH FOAM HIERRO V4 Lightweight and protective, ideal for running on the most difficult dirt roads. The Hierro 4 are made with a Fresh Foam midsole in order to guarantee excellent comfort and high cushioning step by step, while the upper in synthetic technical fabric keeps the foot dry and protected in any condition. The Stretch Film heat-sealed material, applied to the mesh thanks to opened or closed cells in strategic parts, guarantees high breathability and greater support. The sole in Vibram Mega Grip is able to offer excellent traction on any terrain, even on wet rocks. For a comfortable and cushioned run, ideal for those who like to run for longer times.

109


TRAIL SELECTION BY GIULIA BOCCOLA

1 . ARC’TERYX

2.OSPREY

3 . NEW BALANCE

INCENDO SL JACKET

DURO 6

PRINTED 7 INCH 2 IN 1

The perfect combination of breathability and protection. This ultra-light running jacket, born from a team of passionate runners, combines advanced materials with a minimalist design; thanks to the special mapping of the materials in the different areas it guarantees protection from the wind in the front part, made in Canim ripstop polyester, and a high breathability in the rear parte, made in Permeair 20.

A high performance running backpack. In addition to a high attention to details, which is Osprey’s peculiar aspect, you can find a complete range of features: including the twin 500 ml flexible flasks with extension and valve, a scratch-resistant side pocket with zip, multiple Power Mesh pockets, the fixing for the Stow-on-the-Go trekking poles and a reflective graphic.

High elasticity technical fabric shorts featuring laser perforations to face every type of training in maximum comfort. The outer shell is in breathable fabric, equipped with integrated ventilation to stay cooler during maximum effort, while the inner part offers greater protective support. Dark gray, with a camo effect, it adds a touch of modern style that never fails.

4 . PATA G O N I A

5 . CALZE GM

6 . FERRINO

SLOPE RUNNER PACK 8L

U LT R A L I G H T 24 0 3

H-RUSH VEST

Made of lightweight, flexible and ultra-soft ripstop nylon, with polyurethane coating and DWR treatment. It presents four elastic low-profile pockets on the chest. Inside there is a 2-liter HydraPak bag, while on the outside you can secure hiking poles or a short ice ax.

The ideal sock for your run. Ultralight, breathable, resistant, enveloping and quick drying, it is dedicated to running on all types of terrain and for long-lasting routes even at high temperatures. Light and ergonomic, with differentiated right/left structure, it presents an anti abrasion reinforcement.

Its essential line combined with comfort and stability, make it ideal for facing your trail running day. Among its key features there are the extreme lightness, weighing just 280 g, and the multi-pocket system on the shoulder straps and on the front part, to ensure excellent organization and load distribution.

7 . PATA G O N I A

8 .MASTERS

9 . PATA G O N I A

HOUDINI AIR JACKET

TRE CIME

STRIDER PRO SHORTS

A jacket halfway between the Houdini and the Airshed’s, it was created to tackle longer-lasting adventures and therefore has greater breathability and better resistance to bad weather. The ultra-light breathable fabric with double weaving, together with the internal fabric, increases air circulation, avoiding the sensation of the fabric glued to the skin by sweat during intense aerobic activities.

For the trail runner looking for practicality in a pair of foldable poles. Resistant and light, they have a minimum extension of 110 cm and a maximum of 130 cm, 35 cm is the length instead when closed. These poles feature the new Wing Lock system with an aluminum lever with an enveloping shape for the external system for adjusting the upper part. The knob instead is made of Eva foam to offer better ergonomics and greater durability.

Made in collab with trail running ambassadors, they feature an elasticated ripstop body made of 100% recycled material; ultralight, suitable for long distance runs and for lots of daily mileage. They are also equipped with four slip pockets with an elastic for easy storage of objects and a central zipped pocket on the back.

1 0 . NEW BALANCE

1 1 . PATA G O N I A

12. HAD

T- S H I R T N B

COOL LIGHTWEIGHT SHIRT

GRAPHITE

A comfortable and fashionable sweater, characterized by a boat neckline and a reflective logo in the front part. The high elasticity fabric offers great freedom of movement and easily transpires while the run intensifies. The camo effect makes it look more modern and suitable for every type of training.

Patagonia's lightest and most breathable technical shirt, made from recycled material in varying percentages and equipped with Polygiene odor control technology. A quick drying material, for a superior level of technical performance, ideal for those high dynamic movement activities.

An elegant cut hat. Characterized by side inserts for better ventilation and a top panel in 4-way stretch material with Upf50 sun protection factor. It features reflective inserts, made for maximum performance.

110


TRAIL SELECTION BY GIULIA BOCCOLA

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

111


Running over the wall Murazzi, or Murass in Piedmont dialect, historically are the landings, the arcades and the remittances of the boats on the west bank of the river Po, near the center of Turin.

BY

DENIS PICCOLO

112


113


UUU LOCATION

T U R I N - I TA LY

RUNNERS

FRANCESCO ALLEMANO GIAN MARIA PIUTTI MARCO LINGUA

[...] The charm of Murazzi has never died. The contrast between the placid and uncaring flow of the river and the crossed clubs alternating on its banks creates a singular but at the same time fascinating effect. Running there produces special and unexpected results.

Murazzi, or Murass in Piedmont dialect, historically are the landings, the arcades and the remittances of the boats on the west bank of the river Po, near the center of Turin. These historical “walls” have been abandoned and neglected for years until the 70s, when a plan to redevelop the area began. Murazzi was then relaunched by offering, among other things, the granting of licenses to open pubs and clubs in order to attract young guys in the area, especially during night time. Within a few years, Murazzi have therefore become one of the Turin's nightlife place to be, one of the most important places for young people, so famous that it crossed the city's boundaries and reached national and international fame due to its unique and atypical nature on the European scene. There people gathered just for one reason, to party. Until 2012. From that year an investigation by the Turin judiciary led to the gradual closing of most of the clubs due to various administrative and sanitary irregularities, as well as the risk of floods and downpours, that raising the level of the river, would have involved the flooding of the clubs on the banks. Still, most of them have not yet reopened. But the charm of Murazzi has never died. The contrast between the placid and uncaring flow of the river and the crossed clubs alternating on its banks creates a singular but at the same time fascinating effect. Running there produces special and unexpected results. Today, at Murazzi, are running Francesco, Marco and Gianmaria. Francesco Allemano is a 32 years guy living in Saluzzo. His story, however, begins in Ecuador where he was born and then adopted at the age of 2 by his Italian parents. In 2017 he graduated as a professional educator, a job he still practices in a social cooperative in Cuneo. In the future he would like to take care of the organization of events and maybe even open a center where face different social issues following the educational method. Francesco, during his life, has practiced many sports, from skiing to judo to athletics and now triathlon. Running means lightness and a sense of freedom, practicing sports helps him to relieve the stress of the working day and at the same time get to know new people and new sports realities. He tries to find the right balance both in life, in sport and in nutrition “but sometimes indulging in a bad habit does not hurt!” Traveling makes him feel free, just like running, a sport that would open everyone’s mind in his opinion. Marco Lingua is from Savigliano, near Cuneo, he loves pizza but hates waste in all its forms. In his everyday life he divides himself between his engineering studies at the Turin Politecnico univeristy and his sports career as a cyclist and amateur runner. He started running almost as a joke when he was 7 because he loved to immerse himself into nature. His dream is to work in the field of sports gears. Gianmaria Piutti instead is 37 years old and was born in Turin. He loves all the outdoor sports and tries to combine them with healthy foods, with a particular predisposition for desserts, “better an ice cream than a pizza!” Looking for his own space and a place where he can feel well is what he pursues in practicing outdoor sports, whether it is an early morning run or a late at night stroll in the middle of a forest, Gianmaria lives for this. Therefore he does not like when this does not happen and those who get in his way when following his goal. He started running, like many others, to get back in shape. Now he simply runs because it makes him feel good and allows him to get a sense of peace and freedom leading to reflection. What will he do in the near future? “I don't know, I'm still building the answer.”

114


[...] H E STA R T E D R U N N I N G , LIKE MANY OTHERS, TO GET BACK IN SHAPE. N O W H E S I M P LY R U N S BECAUSE IT MAKES HIM FEEL GOOD AND ALLOWS HIM TO GET A SENSE OF PEACE AND FREEDOM LEADING TO REFLECTION.

115


116


H O K A O N EO N E CLIFTON 5 Hoka One One is a brand that offers very durable products favoring comfort and performance. True to their award-winning heritage, the Clifton 5 are light, comfortable and very fast, ideal for those looking for durable shoes for long trips and lightness at the same time. The design focuses on the famous geometry of the Hoka One One midsole in addition to a reliable foam rubber package that ensures constant cushioning during the life of the shoe. Your run will be soft and fluid. In the end you can find a revisited upper, including reinforced eyelets, fewer overlapping layers and a new mesh designed to improve perspiration. The midsole features a full-length Eva foam and rocker geometry. The foam is designed to be soft and responsive, while the rockered shape helps the forward boost. Fast and comfortable, it is the ideal shoe for your daily run.

UNDER ARMOUR

HOVR INFINITE

A neutral running shoe, with cushioning, rebound, durability and efficiency. Ideal for any occasion, for any kind of run and for every distance up to recovery days. It is the perfect choice for those looking for the right balance between flexibility, cushioning and versatility; and for those who want to improve their performance. UA through the Record Sensor technology records, analyzes and stores all data relating to the run. The structured mesh upper, very light and breathable, provides excellent support at strategic points and has many reflective elements for running in low light conditions. While the die-cut EVA midsole adapts to the shape of the foot in order to prevent slippage and offer optimal comfort to the sole of the foot. It is a high-mileage shoe featuring a sole with rather thick rectangular blocks under the feet to ensure support and deep grooves that cross the shoe to increase flexibility. In addition, the UA Hovr technology helps the return of energy, reducing the impact on the ground at every single step.

NEW BALANCE FRESH FOAM 1080V9 Characterized by a Fresh Foam midsole, more cushioned than the previous model, the 1080v9 is ideal for those looking for a soft and high quality run. The Fresh Foam of the midsole, is a soft foam that adapts to the shape of the foot, produced with a single mold and in a single compound, it is also laser-cut to remove superfluous weight. It has a wraparound construction that helps maintain a snug fit, a knitted double jackard upper and an Ultraheel construction on the back of the foot for greater breathability and better support. When you want to slow down a moment, the wide and flat forefoot offers a stable platform to push on. The comfort is remarkable and the run, besides being soft and cushioned, remains light and rather reactive. There are some news even on the outer sole, where the Blown Rubber material has been incorporated: a compound that offers extraordinary lightness and flexibility and that increases the cushioning capacity of the shoe.

117


C A N A DA G O O S E STANHOPE JACKET 118


BY

DENIS PICCOLO MODEL

G I A N F R A N C O B AT TA G L I A

Sport & style

119


W O O L R I C H P R O O C E A N R U D D E R J A C K E T G O R E -T E X 120


RRD RUBBER HOOD 121


FJ Ä L L R ÄV E N RÄVEN JACKET 122


W O O L R I C H LOVELAND REVERSIBLE JACKET 123


Italy 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122.

MILIANTI SPORT ABETONE SNOW CRISTAL BIKE SPORT ADVENTURE THE SCIARX NICO AFFI SALEWA OUTLET ENNA KAVESTREL LA MAJA DRESS STILE LIBERO SALEWA OUTLET PALMANOVA ALAGNA OUTDOOR BASE CAMP ALAGNA NUOVA IDEA BORDINO FRANCO DIETALBA MOUNTAIN HOME MKE SPORT NON SOLO SPORT ALBIGNASEGO SPORTLER C.C.IPERCITY MAX ENT FUMAGALLI PUNTO SCARPE TIME OUT ARCO SPORT CENTRO DISTRIBUZIONE CALZATURE C.LLE SPORT BERTOZZO MARIO & FIGLI IL CASTORO FOTO SPORT BANAL TURTLE SURF SHOP QUARANTA CLAUDE SPORT GAL SPORT MEINARDI SPORT SALEWA STORE AOSTA SWIT LARINO ALBINO TOTAL FITNESS TEMPLE CLIMBING VILLAGE LA SPORTIVA ARCO MABB.90 ARCO RED POINT 1 RED POINT 2 ROCK & ICE SALEWA STORE ARCO THE NORTH FACE ARCO VERTICAL WORLD SPORT GOBBISPORT MABB.90 ARCO EVOLUTION SPORT GAME 7 ATHLETICS ARESE R. & P. SCARPE & SPORT VIAGGIANDO MOLINO FRATELLI BIRATI GAME 7 ATHLETICS ARMA EXUM IL CAMPIONE SPORT MASTER SPORT COSTA TATIANA MAGAZZINI DAL SASSO PESAVENTO SPORT MONTI MATTI MATIS SPORT ALPSTATION LAVAREDO LAVAREDO SPORT DEGNI SPORT RODORIGO SPORT BSHOP AVIGLIANA TREKKING SPORT ROUTE RAMEY 33 TUTIROP LAGAZOI SPORT FINISH LINE SALEWA OUTLET MANTOVA CALZATURE LOMBARDI ORIETTA NABACINO SPORT TONINO SPORT COLUMBIA OUTLET BARBERINO CARAVELLA SCOUT I FANIZZI MERCOLEDISANTO RES. & ADV. RAPHAEL DUEGI SPORT DF SPORT SPECIALIST BARZANO’ LA SORGENTE MAROCCO SPORT ALPSTATION BASSANO COMUNELLO SPORTFASHION DF SPORT SPECIALIST BELLINZAGO F.LLI GANASSIN MAZZARONA SPORT NON SOLO SPORT BELLUNO ROBI SPORT DIEMME SPORT OK’AM AUGUSTO DF SPORT SPECIALIST BEVERA BIBOSPORT BRUNO SPORT FRANCO SPORT BIG SPORT CASA DEL CICLO FINI SPORT 3 IL GALLO MELITO SPORT MOUNTAIN AFFAIR BOLOGNA PATAGONIA BOLOGNA SPORT 3K VILLA 1928 VILLA ALPINE MAMMUT BOLZANO MOUNTAINSPIRIT SALEWA WORLD BOLZANO SORAM SPORTLER BOLZANO LE CALZE DI MIGLIORANZA ALICE LAYAK CAVALLO CENTRO SPORT MASSI SPORT CENTRO SPORT FLOWER

Shops Finder 1429 European Outdoor Shops ABETONE ABETONE ADRANO ADRANO AFFI AGIRA AGORDO AGORDO AGORDO AIELLO DEL FRIULI ALAGNA VALSESIA ALAGNA VALSESIA ALAGNA VALSESIA ALBA ALBA ALBA ALBESE CON CASSANO ALBIGNASEGO ALBIGNASEGO ALBINEA ALBINO ALBINO ALCAMO ALESSANDRIA ALESSANDRIA ALLEGHE ALTE DI MONTECCHIO MAGG. ANCONA ANDALO ANDORA ANDRIA AOSTA AOSTA AOSTA AOSTA AOSTA APRICA APRILIA ARCO ARCO ARCO ARCO ARCO ARCO ARCO ARCO ARCO ARCO ARCO ARCOLA ARESE AREZZO AREZZO AREZZO ARGENTA ARMA DI TAGGIA ASCOLI PICENO ASCOLI PICENO ASCOLI PICENO ASIAGO ASIAGO ASIAGO ASSERGI ATINA AURONZO DI CADORE AURONZO DI CADORE AVEZZANO AVEZZANO AVIGLIANA AVIGLIANA AYAS - CHAMPOLUC BACENO BADIA BADIA POLESINE BAGNOLO SAN VITO BAGOLINO BAGOLINO BALME BARBERINO DI MUGELLO BARI BARI BARI BARI BARONISSI BARZANO' BARZIO BARZIO BASSANO DEL GRAPPA BASSANO DEL GRAPPA BELLINZAGO LOMBARDO BELLUNO BELLUNO BELLUNO BELLUNO BERGAMO BERGAMO BERZO DEMO BEVERA DI SIRTORI BIELLA BIELLA BIELLA BINASCO BOLOGNA BOLOGNA BOLOGNA BOLOGNA BOLOGNA BOLOGNA BOLOGNA BOLOGNA BOLOGNA BOLZANO BOLZANO BOLZANO BOLZANO BOLZANO BOLZANO VICENTINO BORGO MAGGIORE S. MARINO BORGO SAN DALMAZZO BORGO SAN DALMAZZO BORGO VALSUGANA BORGOSESIA

123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 206. 207. 208. 209. 210. 211. 212. 213. 214. 215. 216. 217. 218. 219. 220. 221. 222. 223. 224. 225. 226. 227. 228. 229. 230. 231. 232. 233. 234. 235. 236. 237. 238. 239. 240. 241. 242. 243. 244.

TEMPO LIBERO CECCO SPORT MOUNTAIN & RUNNING 7 TO 7 COCCHETTI PIETRO GIUSEPPE OBERRAUCH ZITT G2 SPORT MAGAZZINI MONTELLO STEFY SPORT BERTHOD SPORT CAVALCA CARATTI SPORT ALPI SPORT BLOCCO MENTALE GIALDINI LONGONI SPORT BRESCIA ROMEOSPORT SPORTLAND FIT&FUN SPORT HEINZ KINIGADNER SPORT JOCHER - FIT & FUN SPORT LEON SPORTLER BRESSANONE UAINOT GARTNER KARL SCHUHHAUS THOMASER ALPSTATION BRUNICO OUTFIT SPORT MODE SCHOENHUBER SPORTLER BRUNICO THOMASER BIELER SPORT PISCHEDDA GROUP SPORT MODE ZIERNHELD S.I. TECH PANORAMA SALEWA OUTLET BUSSOLENGO VERONA RUNNER BRACCO DI MARCO PIRAS GEA SPORT OVIGLIA MAURIZIO CARLO SPORT SPORTLER CALALZO VIKING NORD POOL CITY SURF CENTRO SPORT NENCINI SPORT MEGA HOBBY TOSCOCLIMB STORE ALTIPIANI EVENTI E TURISMO 3 SPORT KAPESA R.G. SPORT TUBRIS GAME 7 ATHLETICS CAMPOGALLIANO FRENESIA SPORT AMPLATZ DIEGO SPORT AMPLATZ GREEN SHOES RADAELLI SPORT OXIM NUOVI ORIZZONTI CARPI G. SPORT CONFEZIONI TOMMASINI SPORT ESCURSION NICO CASSOLA NICO CASSOLA LA BOTTEGA DEL CUOIO MANCINI SALEWA OUTLET CASTEL GUELFO DOPE FACTORY SPORT SERVICE LIGO F.LLI ZAMPIERO PAOLO & C S.A.S BERTOLINI A.WOERNDLE SPORT TRADITION CRAZY IDEA OLGA SPORT OLGA SPORT STORY GRUPPO PRITELLI MODA SPORT NEW SPORT GARDENER SPORT LA SPORTIVA STORE CAVALESE CALZATURE SCHNEIDER UN SESTO ACCA FREE TIME BIKE AND BOARD MAXI SPORT CERNUSCO CENTRO SPORT NOTARI GIANPAOLO ZAMPOLINI SPORT PROMOSPORT ALTA QUOTA CESSNA TORINESE DELFINO SPORT FRACHEY SPORT MARISPORT SPORTLAND C. ITALMARK L'ANGOLO DELLO SPORT L'ARTE DI SALIRE IN ALTO BRAMBILLA BENIAMINO ASPORT'S MOUNTAIN EQUIPMENT PIRCHER SPORT MAIUK SPORT TETE' SPORT CHIMA SALEWA STORE SONDRIO ALBRECHT SPORT DALMONEGO CALZATURE COLUMBIA OUTLET FIDENZA JEANNOT SPORT LONGONI SPORT CINISELLO GRIMPEUR CPR FREE SPORT AVVENTUROSAMENTE SCARPE & SPORT SCARSELLA MAGAZZINI PRISCO MOLINARI ROSY SPORT MARACANA' SPORT GAME 7 ATHLETICS CIVITAVECCHIA

BORGOSESIA BORMIO BORMIO BOSIO PARINI BOSSICO BOZEN BRA BRA BRANZI BREIL CERVINIA BRENNO DI ARCISATE BRENO BRESCIA BRESCIA BRESCIA BRESCIA BRESCIA BRESCIA BRESSANONE BRESSANONE BRESSANONE BRESSANONE BRESSANONE BREUIL CERVINIA BRUNECK BRUNECK BRUNICO BRUNICO BRUNICO BRUNICO BRUNICO BRUSSON BUDDUSO' BURGEIS/MALS BUSANO BUSCHE DI CESIOMAGGIORE BUSSOLENGO BUSSOLENGO CAGLIARI CAGLIARI CAGLIARI CAIRO MONTENOTTE CALALZO CALALZO DI CADORE CALAMBRONE CALDONAZZO CALENZANO CALTANISSETTA CAMAIORE CAMIGLIATELLO CAMPITELLO DI FASSA CAMPO TURES CAMPO TURES CAMPO TURES CAMPOGALLIANO CANALE CANAZEI CANAZEI CANZO CANZO CARBONIA CARPI CASALE MONFERRATO CASELLE DI S.MARIA CASNIGO CASSOLA CASSOLA CASTEL DEL PIANO CASTEL DI SANGRO CASTEL GUELFO CASTEL MAGGIORE CASTELFRANCO DI SOTTO CASTELLANA GROTTE CASTELLO TESINO CASTELNOVO MONTI CASTELROTTO CASTELROTTO CASTIONE ANDEVENNO CATANIA CATANIA CATTOLICA CAUSO CAVA DE' TIRRENI CAVALESE CAVALESE CAVARENO CAZZAGO CENCENIGHE AGORDINO CERNUSCO LOMBARDONE CERRETO LAGHI CERRETO LAGHI CERRETO LAGHI - COLLAGNA CERVINIA CESANA TORINESE CETO CHAMPOLUC CHAMPOLUC CHIARI CHIAVARI CHIAVARI CHIAVENNA CHIES D'ALPAGO CHIESA IN VALMALENCO CHIESA VALMALENCO CHIETI CHIURO CHIURO CHIUSA CHIUSA CHIUSA FERRANDA CHIUSA PESIO CINISELLO BALSAMO CIRIE' CISANO SUL NEVA CISTERNA DI LATINA CITTA' DI CASTELLO CITTA' DI CASTELLO CITTADELLA CIVEZZANO CIVEZZANO CIVITANOVA MARCHE CIVITAVECCHIA

245. 246. 247. 248. 249. 250. 251. 252. 253. 254. 255. 256. 257. 258. 259. 260. 261. 262. 263. 264. 265. 266. 267. 268. 269. 270. 271. 272. 273. 274. 275. 276. 277. 278. 279. 280. 281. 282. 283. 284. 285. 286. 287. 288. 289. 290. 291. 292. 293. 294. 295. 296. 297. 298. 299. 300. 301. 302. 303. 304. 305. 306. 307. 308. 309. 310. 311. 312. 313. 314. 315. 316. 317. 318. 319. 320. 321. 322. 323. 324. 325. 326. 327. 328. 329. 330. 331. 332. 333. 334. 335. 336. 337. 338. 339. 340. 341. 342. 343. 344. 345. 346. 347. 348. 349. 350. 351. 352. 353. 354. 355. 356. 357. 358. 359. 360. 361. 362. 363. 364. 365. 366.

NICO'S ALP ALPSTATION CLES BRENTA SPORT CHISTE' CALZATURE SALEWA STORE CLES BOSIO LINA SPORT EVOLUTION ABRAM SPORT LE PARADIS DES SPORT PETIT PARADIS LONGONI SPORT COGOLETO CASEROTTI SPORT BETTINESCHI SPORT POSCH GERHARD SPORT POSCH PASSAGGIO CHIAVE CORTI SPORT DF SPORT SPECIALIST COMO USSEGLIO GROS CRISTINA MAURIZIO SPORT NATA SPORT DELLANTONIO FRANCO SPORTMANIA IL NEGOZIO ASPORT'S MOUNTAIN EQUIPMENT VISONA' SPORT SPORTMARKET CAMER SPORT COPERATIVA DI CORTINA SALEWA STORE CORTINA LA COOPERATIVA DI CORTINA LITTLE BEAR MOROTTO SPORTS EQUIPMENT POKER QUOTA 1224 SOCREPES SPORT PATAGONIA CORTINA ROCK & ICE SPORT ALFREDO SPORT ROTTONARA KOSTNER WALTER SPORT BADIA SPORT EDOARDO SPORT PESCOSTA SPORT CLUB 4810 SPORT ARDI SPORT LA CLOTZE LES PYRAMIDES PATAGONIA COURMAYEUR POINT DU SPORT SAVOYE SPORT SOC. SCI VAL FERRET TUTTO DI CORSA ALPSTATION CUNEO IL PODIO SPORT LUSSO OUTDOOR CUNEO RAVASCHIETTO SPORT VIALE CALZATURE FALETTI MULTISTORE CALZATURE PANCIERA MARIO OUTSIDER ROSATTI SPORT ITALO SPORT KRALER SPORT SALEWA STORE DOBBIACO ALPSTATION BRIANZA MOSONI SPORT POSSA SPORT SPORT EXTREME CONS. ROCK TIROL SPORT SPORT TIROL EASY SPORT ERCOLE ALTERNATIVA SPORT SAIL SISTIANA EVIVA SPORTS BENICOM TAURUS ERBA FLAT DOGO OUTDOOR AND TREKKING OUTDOOR TREK ACTIVITY PEOPLE BRUNA SPORT HOLIDAY SPORT SNOW STYLE TARCI SPORT FULIGNI GIOCHI & SPORT SPIT SPORT OUTDOOR FABI SPORT LINEA VERTICALE PENNENTE OUTDOOR ALPMANIA BRUNI SPORT SLAM JAM CARINI MARTA GUBERT SPORT OUTDOOR VILLAGE ROCKSTORE CRAZY IDEA OUTPOST MONTAINEERING SALEWA STORE FINALE LIGURE MI.DA SPORT CLIMB L'ISOLOTT DELLO SPORT LA MAONA 2 LUISA VIA ROMA PESCI SPORTCLUB THE NORTH FACE FIRENZE OBIETTIVO MONTAGNA BALANTE SPORT VENTURI SPORT MODA SPORT EFFE EFFE SPORT STEFANO SPORT CALZATURE BATTISTI G.E.S. GRAZIADEI E-COMMERCE CIMA

CLAUT CLES CLES CLES CLES CLUSONE CLUSONE COGNE COGNE COGNE COGOLETO COGOLO COLERE COLFOSCO IN BADIA COLFOSCO IN BADIA COLLECORVINO COMO COMO COMUNE DI GIAVENO CONDINO CONEGLIANO CONTA' COPPARO CORBETTA CORDENONS CORNEDO CORNUDA CORRIDONIA CORTINA CORTINA CORTINA D'AMPEZZO CORTINA D'AMPEZZO CORTINA D'AMPEZZO CORTINA D'AMPEZZO CORTINA D'AMPEZZO CORTINA D'AMPEZZO CORTINA D’AMPEZZO CORTINA D’AMPEZZO CORVARA CORVARA BADIA CORVARA IN BADIA CORVARA IN BADIA CORVARA IN BADIA CORVARA IN BADIA COSTA VOLPINO COURMAYEUR COURMAYEUR COURMAYEUR COURMAYEUR COURMAYEUR COURMAYEUR COURMAYEUR COURMAYEUR CREMONA CUNEO CUNEO CUNEO CUNEO CUNEO CUNEO DARFO BOARIO TERME DIMARO DIMARO DIMARO DOBBIACO DOBBIACO DOBBIACO DOLZAGO DOMODOSSOLA DOMODOSSOLA DOMODOSSOLA DOMUSNOVAS DORF TIROL DORF TIROL/MERAN DORGALI DUEVILLE DUINO AURISINA - AURISINA DUINO AURISINA - AURISINA EPPAN ERBA ERBA FABRIANO FAENZA FAENZA FAENZA FAI DELLA PAGANELLA FALCADE FALCADE FALCADE FALCADE FANO FANO FASANO FELTRE FERMO FERRARA FERRARA FERRARA FERRIERE FIERA DI PRIMIERO FINALBORGO FINALBORGO FINALE LIGURE FINALE LIGURE FINALE LIGURE FIORENZUOLA D'ARDA FIRENZE FIRENZE FIRENZE FIRENZE FIRENZE FIRENZE FIRENZE FIRENZE FIUMALBO FIUMICINO FOLGARIA FOLIGNO FOLLINA FONDO FONDO FOPPOLO


367. 368. 369. 370. 371. 372. 373. 374. 375. 376. 377. 378. 379. 380. 381. 382. 383. 384. 385. 386. 387. 388. 389. 390. 391. 392. 393. 394. 395. 396. 397. 398. 399. 400. 401. 402. 403. 404. 405. 406. 407. 408. 409. 410. 411. 412. 413. 414. 415. 416. 417. 418. 419. 420. 421. 422. 423. 424. 425. 426. 427. 428. 429. 430. 431. 432. 433. 434. 435. 436. 437. 438. 439. 440. 441. 442. 443. 444. 445. 446. 447. 448. 449. 450. 451. 452. 453. 454. 455. 456. 457. 458. 459. 460. 461. 462. 463. 464. 465. 466. 467. 468. 469. 470. 471. 472. 473. 474. 475. 476. 477. 478. 479. 480. 481. 482. 483. 484. 485. 486. 487. 488. 489. 490. 491. 492. 493. 494. 495. 496. 497.

CARLETTI ANNA CAPO NORD GIMELLI EXPANCE LAZIO 3.30 RUNNING STORE SANTINI SPORT FUORI TRACCIA SPORTIFICATION BIG WALL GALASSIA N.5 VIGLIETTI SPORT SUBCULTURE LA BOTTEGA DEI MAESTRI BIELLA SCARPE GARTNER KARL PUNTO SPORT GALLIO GE.S.TUR SPORTIME GRAMATICA SORELLE ZERBO BRAVI CALZATURE DELLA MARINA MANLIO & C. IMMOBRAVI B.M. SPORT BONI SPORT BOX 86 CAMISASCA SPORT CENTRO CANOA GENOVA RUNNING HOBBY SPORT MALATESTA LORENZO MOISMAN SPORT MOUNTAIN SHOP SALEWA STORE GENOVA REPETTO SPORT LONGONI SPORT GENOVA ASD VERTCLIMB TECNIC SPORT MONTAGNARD SPORT BOB 360° SPORT EUROSPORT ORTLER FRED & CO SONEGO CHIA FABRIZIO ORSI LUIGI REBELS SPORTWAY DAVID SPORT SPORT GESCHAEFT SQUINOBAL LORENZO ERMESPORT 099 OUTDOOR OUTDOOR GROSSETO OUTDOOR MAREMMA SALDI SPORT DARIO SPORT SPORT HOLZER GRAZIA SPORT ALPSTATION ISERA ALTA QUOTA ISERNIA 38° PARALLELO GIMMY SPORT PAGLIUGHI SPORT BARCHIESI SPORT HOT STUFF VIDOTTO SPORT SPORTHAUS TROCKER SPORT TROCKER RITTNER KAUFZENTRUM ARMERIA TOMEI MASSIMO 2R LA SALLE LO SCOIATTOLO ORNELLA SPORT CALZATURE COMPLOJER SPORT 203 SKI SERVICE SPORT TONY NOPICOO TODARO SPORT CASNAGHI MARCO SPORTING IDEA SPORT SPOGA SPORT IMPULS C.G.D. ARMI SPORT CHIAFFI PIO SCHUHE SPECHTENHAUSER GIORGETTA SPORT SUSI STORE TREG MILLEPIEDI DOLCE VITA HOTEL JAGDHOF GIONGO SPORT GOGGI SPORT SIMONE SPORT AFFARI & SPORT LECCO AVANTGARDE - LECCO SPORT HUB TAURUS LECCO NICOLI FERNANDA ROSSO MAURO BROTHERS SURF BOTTERO SKI DA LUCIA E NICO MICHELOTTI LUCIANA DF SPORT SPECIALIST LISSONE MAXI SPORT LISSONE CENTRO HOBBY SPORT I’M SPORT LODOVICO SPORT MOTTINI SPORT MOUNTAIN PLANET PUNTO SPORT LIVIGNO SILENE SPORT AZZURRO SPORT EXTREME VERTIGO SCUOLA SCI & SNOWBOARD ARABBA MPK CLAN SALEWA OUTLET SCALO MILANO SALEWA STORE LONGARONE TUTTOSPORT VIVISPORT CRESPI SPORT TRE G SPORT TIME SPANU ANTONELLO CALZATURE ABFALTERER ABFALTERER CREAM BUZZETTI SPORT

FOPPOLO FORLI' FORLI' FORMELLO FORMIGINE FORNACI DI BARGA FORNOVO TARO FOSSANO FOSSATO DI VICO FRABOSA SOTTANA FRABOSA SOTTANA FRATTAMAGGIORE FRAZ.PRESSON-MONCLASSICO GAGLIANICO GAIS GALLIO GAMBARIE GAMBARIE GARGNANO GAVI GEMONA DEL FRIULI GEMONA DEL FRIULI GEMONA DEL FRIULI GENOVA GENOVA GENOVA GENOVA GENOVA GENOVA GENOVA GENOVA GENOVA GENOVA GENOVA GENOVA PRA' GENOVA RIVAROLO GESSATE GIARRE GIAVENO GIULIANOVA GIUSTINO GIUSTINO GLURNS GODEGA S. URBANO GONNOSFANADIGA GORFIGLIANO GORGONZOLA GRAVELLONA TOCE GRESSONEY LA TRINITE' GRESSONEY ST JEAN GRESSONEY ST. JEAN GROSIO GROSSETO GROSSETO GROSSETO GUBBIO IMER INNICHEN ISEO ISERA ISERNIA IVREA IVREA IVREA JESI JESOLO JESOLO KASTELRUTH KLAUSEN KLOBENSTEIN L'AQUILA LA SALLE LA SPEZIA LA THUILE LA VALLE LA VALLE AGORDINA LA VILLA LA VILLA LA VILLA IN BADIA LADISPOLI LAINATE LAIVES LAMA MOCOGNO LANA LANA LANCIANO LANGHIRANO LASA LATINA LATINA LATINA LATRONICO LATSCH LAVARONE LECCE LECCE LECCO LECCO LECCO LECCO LEONESSA LESEGNO LEVANTO LIMONE PIEMONTE LIMONE SUL GARDA LIMONE SUL GARDA LISSONE LISSONE LIVIGNO LIVIGNO LIVIGNO LIVIGNO LIVIGNO LIVIGNO LIVIGNO LIVIGNO LIVIGNO LIVIGNO LIVINALLONGO COL DI LAN LIVINALLONGO DEL COL DI L LOCATE DI TRIULZI LONGARONE LONGARONE LUCCA LUINO LUISAGO LULA LUTAGO LUTAGO / VALLE AURINA MACERATA MADESIMO

498. 499. 500. 501. 502. 503. 504. 505. 506. 507. 508. 509. 510. 511. 512. 513. 514. 515. 516. 517. 518. 519. 520. 521. 522. 523. 524. 525. 526. 527. 528. 529. 530. 531. 532. 533. 534. 535. 536. 537. 538. 539. 540. 541. 542. 543. 544. 545. 546. 547. 548. 549. 550. 551. 552. 553. 554. 555. 556. 557. 558. 559. 560. 561. 562. 563. 564. 565. 566. 567. 568. 569. 570. 571. 572. 573. 574. 575. 576. 577. 578. 579. 580. 581. 582. 583. 584. 585. 586. 587. 588. 589. 590. 591. 592. 593. 594. 595. 596. 597. 598. 599. 600. 601. 602. 603. 604. 605. 606. 607. 608. 609. 610. 611. 612. 613. 614. 615. 616. 617. 618. 619. 620. 621. 622. 623. 624. 625. 626. 627. 628.

LORENZETTI SPORT OLIMPIONICO SPORT PUZZOVIO SPORT MOSKINO BEST WIND PIANETA SPORT LAURA SPORT VEITH CALZATURE CINQUE TERRE TREKKING E.S. HOBBY PEIRANO SPORT JANE SPORT POLISPORT LA MAISON DI ANNALISA EAST COAST RONCHIERI FLORINDO TREDICIPUNTOCINQUE MOUNTAIN STORE ANTERMOIA SPORT HUTTER SPORT SERVICE SPORTLER MERANO SPORTLER MERANO MAXI SPORT MERATE SHERPA ESSETRE SPORT KULTUS SPORT CENTER M.S.S. NARSPORT ALPSTATION MILANO DF SPORT SPECIALIST MILANO DON KENYA RUN GERMANI GRANDI MAGAZZINI BOSSI IL GATTO CON GLI STIVALI KIM FORNITURE SCOUT LA MONTAGNA PASSAGGIO OBBLIGATO PATAGONIA MILANO SALEWA STORE MILANO SPORT MISSION SPORTING SPORTWAY THE NORTH FACE MILANO TUTTO PER LO SPORT VERDE PISELLO WOK FRATELLI SCAVEZZON OLIVIERO ABBIGLIAMENTO NUOVI ORIZZONTI MODENA GAME 7 ATHLETICS MODENA GARDENIA - LIVIO SPORT LIVIO SPORT GRAB SPORTMAN G.SPORT INFINITY SPORT HELLWEGER PASS COMPANY PATAGONIA MONTEBELLUNA SALEWA OUTLET MONTEBELLUNA PURE NATURE PICCHIONI SPORT 3 PASSI BIANCHINI GUIDO DOAN MICARELLI STEFANO PERTINGER WOLFGANG SPORT MODE MARIA ARBITER BINARIO 09 LIFESTYLE UNTERHOLZNER MA.S. MODE PERICO SPORT PERICO SPORT ETNA WALL SERVOLARE 17 RUNWAY SPORT GEOSTA ETTORRE SPORT SPORT LAURIN ALBY SPORT COLUMBIA OUTLET NOVENTA MOVIMENTO DF SPORT SPECIALIST OLGIATE PULIGHEDDU GIAN LUIGI VITALI DF SPORT SPECIALIST ORIO SALEWA STORE ORIO CENTER THE NORTH FACE ORIO GIOCASPORT REVERSE ASSO MAMMUT ORTISEI SCUOLA D'ALPINISMO SOCREP SPORT DEMETZ SPORT GARDENA SPORT SCHMALZ PERALI PIETRO VOGUE SPORT 2C COMMERCE ALL SPORT SEMPRE DI CORSA ABBA' LA COCCINELLA SPORT PIANETA CICLO ACTIVE CREMA SPORT GREEN RECORDS ISSIMO SPORT NUNAVUT SALEWA STORE PADOVA SPORTLAND C.C.LE ITALMARK GENCHI FRANCESCO TECNICA SPORT BARBARO SPORT PIRCHER GUNTHER 46° PARALLELO ALPSTATION PARMA FREE SPORT NON SOLO SPORT PARMA PARMA SPORT KAPPA EMME SPORT NOI SPORT ARIA SOTTILE SICER FERRARI SEVEN SUMMITS

MADONNA DI CAMPIGLIO MADONNA DI CAMPIGLIO MAGLIE MALCESINE MALCESINE SUL GARDA MALE' MALESCO MALLES MANAROLA MANIAGO MANTA MANTOVA MANTOVA MARINA DI CARRARA MARINA DI RAVENNA MASSA MASSA MATELICA MAZZIN DI FASSA MERANO MERANO MERANO MERANO MERATE MERATE MESTRE MESTRE MESTRE MEZZANA MEZZOLOMBARDO MILANO MILANO MILANO MILANO MILANO MILANO MILANO MILANO MILANO MILANO MILANO MILANO MILANO MILANO MILANO MILANO MILANO MILANO MIRANO MISANO ADRIATICO MODENA MODENA MOENA MOENA MONCALIERI MONDOVI' MONFERRATO MONGHIORDO MONGUELFO MONTAGNANA MONTEBELLUNA MONTEBELLUNA MONTESILVANO MARINA MONTEVARCHI MORBEGNO MORBEGNO MOTTOLA MUCCIA MUEHLBACH MÜHLBACH NAPOLI NAPOLI NATURNO NATURNO NEMBRO NEMBRO NEMBRO NICOLOSI NICOLOSI NOICATTARO NORCIA NOTARESCO NOVA LEVANTE NOVALESA NOVENTA DI PIAVE NUORO OLGIATE OLONA OLIENA OMEGNA ORIO AL SERIO ORIO AL SERIO ORIO AL SERIO ORISTANO ORISTANO ORTISEI ORTISEI ORTISEI ORTISEI ORTISEI ORTISEI ORTISEI ORVIETO ORVIETO OSIMO OSIMO OSTIA OULX OVINDOLI P.TE S.GIOV.SCOPPITO PADOVA PADOVA PADOVA PADOVA PADOVA PADOVA PALAZZOLO PALERMO PALERMO PALMI PARCINES PARMA PARMA PARMA PARMA PARMA PARRE PASSO CORESE PASSO DEL TONALE PATERNO PAVULLO PAVULLO NEL FRIGNANO

629. 630. 631. 632. 633. 634. 635. 636. 637. 638. 639. 640. 641. 642. 643. 644. 645. 646. 647. 648. 649. 650. 651. 652. 653. 654. 655. 656. 657. 658. 659. 660. 661. 662. 663. 664. 665. 666. 667. 668. 669. 670. 671. 672. 673. 674. 675. 676. 677. 678. 679. 680. 681. 682. 683. 684. 685. 686. 687. 688. 689. 690. 691. 692. 693. 694. 695. 696. 697. 698. 699. 700. 701. 702. 703. 704. 705. 706. 707. 708. 709. 710. 711. 712. 713. 714. 715. 716. 717. 718. 719. 720. 721. 722. 723. 724. 725. 726. 727. 728. 729. 730. 731. 732. 733. 734. 735. 736. 737. 738. 739. 740. 741. 742. 743. 744. 745. 746. 747. 748. 749. 750. 751. 752. 753. 754. 755. 756. 757. 758. 759.

SKIPPER SPORT GRISOLIA SPORT SKI TOP MONTELLI SPORT AMBROSI SILVIO LUIGI VEGHER SPORT LINEA CALZATURE OSLER SPORT UKU PACHA MONDO VERTICALE SPAZIOUTDOOR LINO NON SOLO SPORT PESARO ALTAQUOTA PESCARA BUGARD KING LINE MAKAI RRTREK DF SPORT SPECIALIST PIACENZA L'ALTROSPORT OUTLANDERS VIVO DIMENSIONE SPORT GAME 7 ATHLETICS PIANTEDO MILESI SPORT ANSELMO VERTICAL SPORT PIETRAMURATA HELLAS PIANETA SPORT ASPORTSTATION STIMM PASTORINO CALZATURE ZAMBERLAN MOUNTAINSPORT SPORT CENTER ARIAPERTA M.C.RUNNING MIRAFIORI SPORT ONBOARD EUROSPORT MAGIC SPORT OUTDOOR LAB SNOWSPORT SPORTLAND C. ITALMARK SELMI MAGAZZINI BURCINA LIMITI VERTICALI VALLEE SPORT BIANCANEVE SHOPPING AMORINI PALU' CALZATURE UN SESTO ACCA BIG SPORT PROMO SPORT TENDE DA SOLE RAMOINO SPORTLER PORDENONE TOFFOLI SPORT CRIS CALZATURE BLOSSOMSKI LA SOSTA GAME 7 ATHLETICS PORTO NICOLA RIVELA SPORTISSIMO MIVAL SPORT GROSS SPORT LINO SPORT AVANTGARDE - CHIAVENNA FREE RUN IL CAMPIONE SPORT FAHRNER SURF SHOP LATEMAR SPORT 2000 SALEWA STORE PREDAZZO CAMP JOLLY SPORT XL MOUNTAIN BERGFUCHS BERGFUCHS MORASSI E S&F GAME 7 ATHLETICS RAVENNA OUTDOOR AND TREKKING OVERLANDER OUTDOOR RAVENNA AZ SPORT KAMP 3000 REGGIO GAS GINETTO SPORT SPORT FOLIE MONTAGNA DIMENSIONE VERTICALE NEW SHOP TUTTO PER LO SPORT CALZATURE PERTINGER CALZATURE PERTINGER POVOLI SPORT MOUNTAIN SICKS SHOP SPORT CIPRIANI SPORT NATURA SPORTNATURA DE GRANDI SPORT MARMOLADA DIEGO ANTONELLO SANTANGELO 104 ALP 3 ALTA QUOTA ROMA ALTA QUOTA ROMA BANCHETTI SPORT CALCATERRA SPORT CAM SPORT EVOLUTION CAMPO BASE ROMA CITY BEACH CLIMBER STORE D.FACTORY ECOLE VERTICALE EMPORIO SPORT MACALLE' GAFFI STORE GEOSTA GUVI I.T.R. IL CORRIDORE L'ANGOLO DELLO SPORT LBM SPORT METTIMI GIU’ MONTURA ROMA MOUNTAIN AFFAIR ROMA MOUNTAIN AFFAIR ROMA ONE RACE OTI SERVICE PATAGONIA ROMA GUVI EXPERIENCE PLANET SPORT RRTREK SCARMAN SPORT CENTER SPORT INCONTRO STANCE

PAVULLO NEL FRIGNANO PECORONE-LAURIA PEDRACES PEJO FONTI PELLIZANO TN PELLIZZANO PERGINE VALSUGANA PERGINE VALSUGANA PERTOSA PERUGIA PERUGIA PESARO PESARO PESCARA PESCARA PESCARA PESCARA PESCASSEROLI PIACENZA PIACENZA PIACENZA PIACENZA PIANCOGNO PIANTEDO PIAZZA BREMBANA PIETRA LIGURE PIETRAMURATA PIETRASANTA PIETRASANTA PIEVE D’ALPAGO PIEVE DI SOLIGO PIEVE DI TECO PIEVEBELVICINO PIEVESESTINA DI CESENA PINEROLO PINEROLO PINEROLO PINEROLO PINZOLO PINZOLO PINZOLO PINZOLO PISOGNE PISTOIA POLLONE POMBIA PONT SAINT MARTIN PONTE DI LEGNO PONTE FELCINO PONTE IN VALTELLINA PONTE SAN NICOLO' PONTEDASSIO PONTEDASSIO PONTEDASSIO PORDENONE PORDENONE PORLEZZA PORTA CAMPORTACCIO PORTO S. ELPIDIO POTENZA POTENZA POVE DEL GRAPPA POZZA DI FASSA POZZA DI FASSA PRATA CAMPORTACCIO PRATISSOLO DI SCANDIANO PRATO PRATO ALLO STELVIO PRATO NEVOSO PREDAZZO PREDAZZO PREMANA PREMOSELLO CHIOVENDA QUINCINETTO RASEN-ANTHOLZ RASUN RAVASCLETTO RAVENNA RAVENNA RAVENNA RAVENNA RECCO REGGIO EMILIA REGGIO EMILIA REGGIO EMILIA RESIA AL LAGO RIETI RIETI RIETI RIO DI PUSTERIA RIO DI PUSTERIA RIVA DEL GARDA RIVAROLO CANAVESE RIVISONDOLI ROCCA DI MEZZO ROCCA DI MEZZO ROCCA PIETORE ROCCAMORICE ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA


760. 761. 762. 763. 764. 765. 766. 767. 768. 769. 770. 771. 772. 773. 774. 775. 776. 777. 778. 779. 780. 781. 782. 783. 784. 785. 786. 787. 788. 789. 790. 791. 792. 793. 794. 795. 796. 797. 798. 799. 800. 801. 802. 803. 804. 805. 806. 807. 808. 809. 810. 811. 812. 813. 814. 815. 816. 817. 818. 819. 820. 821. 822. 823. 824. 825. 826. 827. 828. 829. 830. 831. 832. 833. 834. 835. 836. 837. 838. 839. 840. 841. 842. 843. 844. 845. 846. 847. 848. 849. 850. 851. 852. 853. 854. 855. 856. 857. 858. 859. 860. 861. 862. 863. 864. 865. 866. 867. 868. 869. 870. 871. 872. 873. 874. 875. 876. 877. 878. 879. 880. 881. 882. 883. 884. 885. 886. 887. 888. 889. 890.

THE ITALIANS THE SIDE OMNIA SPORT SHERPA MAGAZZINI MONTELLO BARBA SPORT IAF NETWORK MTA CONSULTING GODI SPORT CABAS SPORT DUEL TIME MAKALU' SPORT OXEEGO SHOP TASCI BRASI SPORT NON SOLO SPORT ROVIGO UNITED SPORTLIFEE SCHAFER BANCHER COSTAN SANDRO SPORTLAND SLALOM SPORT MC SPORT MARKET WEGER SPORT ERICH ALPSTATION BRESCIA BORTOLUSSI ALPSTATION AOSTA VERT SPORT GHITA SPORT EYDALLIN F.LLI CALZATURE DUE LEONI CALZATURE DUE LEONI SPORT STORE SLALOM SPORT SPORT HOLZER NOPI SPORT SPORT LAGAZUOI OLIDOM LA BOTTEGA DEL CIAPINABO' SARAMIN MARCELLO NOVESSE OCEANO DF SPORT SPECIALIST S.G. MILANESE GULLIVER FERRO OLYSPORT SPORTLER C.C. CORTI VENET GUIDE ALPINE AQUILE SAN MARTINO SPORT ACTIVE SHOES GALEASSI SPORT PARETI SPORT CENTER UNICO SPORT SERVOLARE 17 NEW ROCK CAMPING E SPORT NEW VIAGGIANDO GIUGLAR ACTIV SPORT SPORTISSIMO SABOLO PILLER FERRUCCIO PUNTO SPORT SAPPADA LESCI PIERO SCHUHHANDLUNG NIKLAUS TROPS IMMOBILIARE MONTOLI MARZORATI OLIVER SKI & SPORTSWEAR ALPSTATION SARZANA KAU KAU PASQUALI SPORTISSIMO TEAM SPECIALIST NOVA SPORT BESSON SPORT FAURE SPORT GIUGGIA SPORT MOUNTAIN EXPERIENCE SPORTING FERRI GIUSEPPE QUOTA 1050 ALBER HERMANN & CO. PIZIO SPORT ALPSTATIONLINE MAX SPORT VALLI SPORT GLUDERER & CO. SCHUHWAREN WEITHALER RO NICO SEDICO SPORT TEAM SPORT HANS LIBRALON GIORGIO DEMETZ MACIACONI SPORT RIFFESER SPORT WALTER SCHENK RICCARDO UNITED CABOT COVE GIANFRANCESCHI MARCO BAMBIN SEMENTI BRICOSPORT LIKE A RIVER LATINI SPORT COLUMBIA OUTLET SERRAVALLE SALEWA OUTLET SERRAVALLE MAXI SPORT SESTO ADA SPORT PASSET SPORT SPORT LE TORRI XL MOUNTAIN CAMILLOZZI MARTIN KINIGER SPORTMODE IL MARATONETA SPORT RONDIRO CENTO % SPORT MODA CENTER WEISS BENZI SPORTLER SILEA ALPIN SPORTS SPORT ENERGY K & K SPORTS SPORT GM ROCK & ICE BOSCAINI SCARPE GAME 7 ATHLETICS SONA CENTRO SPORT FIORELLI SPORT

ROMA ROMA ROMAGNANO SESIA RONCO BRIANTINO ROSETO DI CHERASCO ROVAGNATE ROVATO ROVELLO PORRO ROVERE VERONESE ROVERETO ROVERETO ROVERETO ROVERETO ROVERETO ROVETTA ROVIGO RUBANO RUFFRE' - MENDOLA S. CANDIDO S. MARTINO DI CASTROZZA S. STEFANO DI CADORE S.LEONARDO IN PASSIRIA S.MARTINO DI CASTROZZA S.MARTINO IN STRADA S.PAOLO/APPIANO S.VIGILIO DI MAREBBE S.ZENO NAVIGLIO SACILE SAINT CHRISTOPHE SAINT VINCENT SALERNO SALICE D'ULZIO SALORNO SALORNO SALSOMAGGIORE TERME SALUZZO SAN CANDIDO SAN CASSIANO SAN CASSIANO SAN CASSIANO IN BADIA SAN CLEMENTE SAN DONA' DI PIAVE SAN FEDELE INTELVI SAN FELICE CIRCEO SAN GIULIANO MILANESE SAN LORENZO SAN MARTINO BUON ALBERGO SAN MARTINO BUON ALBERGO SAN MARTINO BUON ALBERGO SAN MARTINO DI CASTROZZA SAN MARTINO DI CASTROZZA SAN MARTINO IN PASSIRIA SAN MASSIMO SAN PANCRAZIO SAN VENDEMIANO SAN VITO LO CAPO SAN ZENO NAVIGLIO SANREMO SANSEPOLCRO SANT'AMBROGIO SANTA CRISTINA VAL GARDENA SANTA GIUSTINA SANTI-VINCENT SAPPADA SAPPADA SARACENA SARENTINO SARMEOLA DI RUBANO SARONNO SARONNO SARONNO SARZANA SARZANA SASSARI SASSARI SASSUOLO SAUZE D' OULUX SAUZE D'OULX SAVIGLIANO SAVIGNANO SUL RUBICONE SAVONA SCANDIANO SCANNO SCENA SCHILPARIO SCHIO SCHIO SCHIO SCHLANDERS SCHNALS SCOPPITO SEDICO SEDICO SEISER ALM SELVA DI CADORE SELVA GARDENA SELVA GARDENA SELVA GARDENA SELVA VAL GARDENA SELVAZZANO DENTRO SENIGALLIA SENIGALLIA SEREGNO SEREGNO SERIATA SERRA SAN QUIRICO SERRAVALLE SCRIVIA SERRAVALLE SCRIVIA SESTO SAN GIOVANNI SESTRIERE SESTRIERE SESTRIERE SETTIMO VITTONE SEXTEN SEXTEN SIENA SIENA SIGNORESSA SIGNORESSA DI TREVIGNANO SILANDRO SILANUS SILEA SIUSI SIUSI SIUSI - CASTELROTTO SOLAROLO SOLDA SONA SONA SONDRIO SONDRIO

891. 892. 893. 894. 895. 896. 897. 898. 899. 900. 901. 902. 903. 904. 905. 906. 907. 908. 909. 910. 911. 912. 913. 914. 915. 916. 917. 918. 919. 920. 921. 922. 923. 924. 925. 926. 927. 928. 929. 930. 931. 932. 933. 934. 935. 936. 937. 938. 939. 940. 941. 942. 943. 944. 945. 946. 947. 948. 949. 950. 951. 952. 953. 954. 955. 956. 957. 958. 959. 960. 961. 962. 963. 964. 965. 966. 967. 968. 969. 970. 971. 972. 973. 974. 975. 976. 977. 978. 979. 980. 981. 982. 983. 984. 985. 986. 987. 988. 989. 990. 991. 992. 993. 994. 995. 996. 997. 998. 999. 1000. 1001. 1002. 1003. 1004. 1005. 1006. 1007. 1008. 1009. 1010. 1011. 1012. 1013. 1014. 1015. 1016. 1017. 1018. 1019. 1020. 1021.

PUNTO SPORT SONICO SPORTLAND NUOVA EDEN SPORT CAMPO BASE MODENA SPAZIO SPORT SPORT LEADER SPORT KASSL BERGER JOHANN GEORG OUTDOOR AND KNIVES TOTEM TREKKING QUOTA 900 VERTIGINI SPORT A2S SPORTS SPORT PFEIFER ADRIAN SPORT GOGGI SPORT SPORTLAND C.C.LE PO ALPSTATION TARVISIO AREA SPORT ARTENI SPORTLER TAVAGNACCO ZANI SPORT PIÙ SPORT SALVATORI SPORT IOCORRO! VERTIGINI SPORT L&B SPORT CONFSPORT SU E GIU' SPORT CRAZY IDEA ESSE TRE SEMPRE DI CORSA DORIANO SPORT GLOBO ACTIV ANGELI SPORT TECNICAL SKI ALIAN SPORT B-SIDE B-SIDE FACTORY B-SIDE FACTORY. BSHOP TORINO CUORE DA SPORTIVO GIANNONE SPORT GRASSI SPORT JOLLY SPORT JOLLY SPORT MILANESIO SPORT MONTICONE SPORT MONTURA SHOP ALPSTATION PASSION SPORT PROMOSPORT ADVENTURES RONCO OUTDOOR SALEWA STORE TORINO TAURUS TORINO TOTEM TREKKING WILLY SPORT THE PEAK GULLIVER C.D.M. STORE SPORTLER VICENZA LAGUZZI SPORT VERTICAL SPORT TRANSACQUA CARBOGNANI CALZATURE CATTI SPORT EMMEMODA MASTER SPORT TENDER-SPREAD WINGS COLOMBO SPORT MABB.90 TRENTO MONTURA TRENTO PATAGONIA TRENTO SHERPA3 ROCK & ICE SORAM SPORTLER TRENTO SPORTLER TRENTO TECNOSCI VERTICAL SPORT TRENTO ABRATEC LE BLOC SHOP AVVENTURA DUE DIMENSIONE MARINONI GOROBEY GABRIELE SPORTLER TRIESTE GAME 7 ATHLETICS TRIESTE CITYALPSTORE COOP. SCOUT AQUILEIA SCARL FIASCARIS FRANCO SPORT K2 SPORT MACO SPORT CORONES DYNAMIC LINES FIORELLI SPORT SALEWA OUTLET VALMONTONE MIRABEL SPORT PELLISSIER SPORT BONNY MODULAR LAB FREE SPORT LABS FREE SPORT LABS GAME 7 ATHLETICS VARESE LONGONI SPORT VARESE AD SPORT APUANE OUTDOOR ADRI SPORT CINTO SPORT LODO SPORT MAGNINI LODOVICO VERNAZZA SPORT CAMPO BASE VERONA DOUBLE FIVE MONTURA VERONA THE NORTH FACE VERONA TRAGUARDO VOLANTE CONTROCORRENTE MARATONANDO RE FRANCESCA PLANET SPORT GAME 7 ATHLETICS VICENZA LDR IMPORT EXPORT MAGARAGGIA SPORT OLIUNID VICENZA PRO SPORT SOARDI CARPANI SPORT GILIOLI SPORT MONDO MONTAGNA IPERALDES – SICER MALVOLTI FABIO SPORT EGARTER GAME 7 ATHLETICS VILLANOVA DHO SPORT

SONICO SONICO SORBOLO SPILAMBERTO SPILIMBERGO SQUINZANO ST.MARTIN/GADERTAL ST.NIKOLAUS/ULTEN STAFFOLO STROMBOLI STROMBOLI - ISOLE EOLIE STRONCONE SULDEN SULDEN SULMONA SURANO SUZZARA TARVISIO TAVAGNACCO TAVAGNACCO TAVAGNACCO TEMU TERAMO TERMINILLO TERNI TERNI TERRANOVA DI POLLINO TEZZE SUL BRENT TEZZE SUL BRENTA TIRANO TIRANO TIVOLI TIZZANO VAL PARMA TOBLACH TOLMEZZO TOLMEZZO TORGNON TORINO TORINO TORINO TORINO TORINO TORINO TORINO TORINO TORINO TORINO TORINO TORINO TORINO TORINO TORINO TORINO TORINO TORINO TORINO TORRE BOLDONE TORRE PELLICE TORREANO DI MARTIGNACCO TORRI DI QUARTESOLO TORTONA TRANSACQUA TRAVERSETOLO TRAVERSETOLO TREGNAGO TREMESTIERI ETNEO TREMOSINE TRENTO TRENTO TRENTO TRENTO TRENTO TRENTO TRENTO TRENTO TRENTO TRENTO TREVISO TREVISO TRIESTE TRIESTE TRIESTE TRIESTE TRIESTE UDINE UDINE UDINE UDINE UDINE VAJONT VALDAORA VALLE DEL CADORE VALMASINO VALMONTONE VALTOURNENCHE VALTOURNENCHE VARESE VARESE VARESE VARESE VARESE VASTO VECCHIANO - FILETTOLE VERBANIA VERMIGLIO VERMIGLIO VERMIGLIO VERNAZZA VERONA VERONA VERONA VERONA VERONA VIADANA VIAREGGIO VIAREGGIO VIBO VALENTIA VICENZA VICENZA VICENZA VICENZA VICENZA VICENZA VIDICIATICO VIGNOLA VIGNOLA VILLA D'AGRI VILLA MINOZZO VILLABASSA VILLANOVA DI CASTENASO VILLANOVA MONDOVI

1022. 1023. 1024. 1025. 1026. 1027. 1028. 1029. 1030. 1031. 1032. 1033. 1034. 1035. 1036. 1037. 1038. 1039. 1040. 1041.

ROSSI SPORTLAND C. CENTRO ITALMARK AFFARI & SPORT VILLASANTA ZABLE SPORT BAROLI GIUSEPPE CALZATURE BAROLI CALZATURE BAROLI CALZATURE BRUNNER WALTER HERBERT PLANK SPORT SPORT CENTER NANDO SPORT LINARI FULVIO BRUBAKER STORE DI MARCO DURANDO EMILIANA CENTRO CALZATURIERO LA SPORTIVA ZIANO DI FIEMME SPORT TIRABOSCHI TIRABOSCHI SPORT MOLIN SPORT

VILLANOVA MONDOVI' VILLANUOVA SUL CLISI VILLASANTA VILLATORA DI SAONARA VILLENEUVE VILLENEUVE VILLENEUVE VIPITENO VIPITENO VIPITENO VISSO VISSO VITERBO VITERBO VIU' VOGOGNA ZIANO DI FIEMME ZOGNO ZOGNO ZOLDO ALTO

Germany 1042. 1043. 1044. 1045. 1046. 1047. 1048. 1049. 1050. 1051. 1052. 1053. 1054. 1055. 1056. 1057. 1058. 1059. 1060. 1061. 1062. 1063. 1064. 1065. 1066. 1067. 1068. 1069. 1070. 1071. 1072. 1073. 1074. 1075. 1076. 1077. 1078. 1079. 1080. 1081. 1082. 1083. 1084. 1085. 1086. 1087. 1088. 1089. 1090. 1091. 1092. 1093. 1094. 1095. 1096. 1097. 1098. 1099. 1100. 1101. 1102. 1103. 1104. 1105. 1106. 1107. 1108. 1109. 1110. 1111. 1112. 1113. 1114. 1115. 1116. 1117. 1118. 1119. 1120. 1121. 1122. 1123. 1124. 1125. 1126. 1127. 1128. 1129. 1130. 1131. 1132. 1133. 1134. 1135. 1136. 1137. 1138. 1139. 1140. 1141. 1142. 1143. 1144. 1145. 1146.

MOUNTAIN-SPORTS ROHRMEIER OUTDOOR CONDITION STEIGENBERGER BERGSPORTHÜTTE RIAP SPORT STADT LAND FLUSS BERGSPORT GEISTALLER CAMP 4 GLOBETROTTER BERLIN MONT K THE NORTH FACE BERLIN UNTERWEGS BIELEFELD KRENN MODE UND SPORT GLOBETROTTER BONN UNTERWEGS BONN UNTERWEGS BREMEN UNTERWEGS CELLE DER SKANDINAVIER MAGIC MOUNT ALLES GLOBETROTTER DRESDEN UNTERWEGS DUISBURG GLOBETROTTER DÜSSELDORF SACK & PACK UNTERWEGS ERFURT FREILAUF BERGSPORT MÜHLBAUER UNTERWEGS FLENSBURG GLOBETROTTER FRANKFURT THE NORTH FACE FRANKFURT SALEWA STORE FREIBURG SPORT BOHNY SPORT KIEFER THE NORTH FACE FREIBURG DOOROUT.COM NORDWAND SPORTS ALPINSPORT BASIS BERGSPORT WN ALPIN SPORT CONRAD BERGZEIT GLOBETROTTER HAMBURG GLOBETROTTER HAMBURG UNTERWEGS HAMM BSZ BERGSPORTZENTRALE ADVENTURE COMPANY SPORT NENNER BERGZEIT UNTERWEGS HÖXTER SPORT CONRAD UNTERWEGS JEVER BASISLAGER SPORT HANDELS SCENIC SPORTS BERGSPORT MAXI UNTERWEGS KIEL GLOBETROTTER AUSRÜSTUNG GLOBETROTTER KÖLN SPORT GRUNER ALPINSPORTZENTRALE ALPEN STRAND THE NORTH FACE LEIPZIG UNTERWEGS LEIPZIG BIWAK EISELIN SPORT ALPIN OUTDOOR LADEN ENGELHORN SPORTS OUTDOORTRENDS MAGIC MOUNT GLOBETROTTER METZINGEN ALPSTATION GLOBETROTTER MÜNCHEN KELLER SPORTS KELLER SPORTS RUMRICH STONE PROJECTS SALEWA WORLD MÜNCHEN SCHUSTER SPORTHAUS THE NORTH FACE MUNICH UNTERWEGS MÜNSTER SPORTHAUS SCHÖNHERR TONI WEISS TRAVEL & TREK BASTIAN SALEWA STORE OBERSTDORF SCHRATT 1803 UNTERWEGS OLDENBURG DER OUTDOORLADEN DENK E-XPLOSION SALEWA OUTLET RADOLFZELL GIPFELSTÜRMER LAUF UND BERG KÖNIG SALEWA STORE REGENSBURG MONTAGNE-SPORT DIE WERKER STUTTGART GLOBETROTTER STUTTGART GLOBETROTTER HARZ SCHNEIDER RAD+SPORT VIKING ADVENTURES BIWAKSCHACHTEL GLOBETROTTER ULM SALEWA OUTLET WERTHEIM UNTERWEGS WESEL UNTERWEGS WILHELMSHAVEN BASISLAGER WÜRZBURG SALEWA OUTLET ZWEIBRÜCKEN BOARDERLINE FUNSPORT GEWERBEPARK MEON FUNSPORT.DE

ANSBACH ASCHAFFENBURG ASCHAU AUGSBURG BAD REICHENHALL BAD TÖLZ BERCHTESGADEN BERLIN BERLIN BERLIN BERLIN BIELEFELD BISCHOFSWIESEN BONN BONN BREMEN CELLE COBURG DORTMUND DRESDEN DUISBURG DÜSSELDORF DÜSSELDORF ERFURT ERLANGEN FELDKIRCHEN WESTERHAM FLENSBURG FRANKFURT AM MAIN FRANKFURT AM MAIN FREIBURG FREIBURG FREIBURG FREIBURG IM BREISGAU FULDA FÜSSEN GARMISCH-PARTENKIRCHEN GARMISCH-PARTENKIRCHEN GARMISCH-PARTENKIRCHEN GMUND-MOOSRAIN HAMBURG HAMBURG HAMM HANNOVER HEILBRONN HINTERTUX HOLZKIRCHEN / GROSSHARTPENNING HÖXTER IFFELDORF JEVER KARLSRUHE KAUFBEUREN KEMPTEN KIEL KÖLN KÖLN KONSTANZ LANDSBERG AM LECH LANDSHUT LEIPZIG LEIPZIG LIMBURG LÖRRACH MAINZ MANNHEIM MARKTOBERDORF MENDEN METZINGEN MÜNCHEN MÜNCHEN MÜNCHEN MÜNCHEN MÜNCHEN MÜNCHEN MÜNCHEN MUNICH MÜNSTER NEUSTIFT NÜRNBERG NÜRNBERG OBERSTDORF OBERSTDORF OLDENBURG PADERBORN PASSAU PFORZHEIM RADOLFZELL RAVENSBURG REGENSBURG REGENSBURG ROSENHEIM STUTTGART STUTTGART TORFHAUS (HARZ) TRAUNSTEIN TRIER TÜBINGEN ULM WERTHEIM WESEL WILHELMSHAVEN WÜRZBURG ZWEIBRÜCKEN BERLIN BERLIN BERLIN- BIESDORF


1147. 1148. 1149. 1150. 1151. 1152. 1153. 1154. 1155. 1156. 1157. 1158. 1159. 1160. 1161. 1162. 1163. 1164. 1165. 1166. 1167. 1168. 1169. 1170. 1171. 1172. 1173. 1174.

BOARDMONKEYS PLAN-B FUNSPORT BIKER-BOARDER EASTSIDE/ FUN SPORT RAILSLIDE BRETTLADEN WAREHOUSE ONE WINDSURFING SPORT BOHNY EDGE 2 EDGE FREERIDER SHOP FOLLOW ME STORE WILDWECHSEL S'BRETT PLANET SPORTS MÜNCHEN PLANET SPORTS MÜNCHEN SANTO LOCO PANORMA STORE MISTERSKI SPORT CONRAD ENDLESS WINTER SKATE DELUXE SPLITBOARDS EUROPE UNFAMILIAR SNOWBOARD TRICK 17 SPORTSCHECK GOOD VIBES LIFTSTATION

BIELEFELD BOCHUM CHEMNITZ CHEMNITZ DARMSTADT DRESDEN DÜSSELDORF FRANKFURT AM MAIN FREIBURG GARMISCH-PARTENKIRCHEN HAMBURG LÖRRACH MAINZ MANNHEIM MÜNCHEN MÜNCHEN MÜNCHEN NEU-ISENBURG PADERBORN PENZBERG SACHSEN SCHIMBERG STEPHANSKIRCHEN STUTTGART TRIER UNTERHACHING WINTERBERG WINTERBERG

Austria 1175. 1176. 1177. 1178. 1179. 1180. 1181. 1182. 1183. 1184. 1185. 1186. 1187. 1188. 1189. 1190. 1191. 1192. 1193. 1194. 1195. 1196. 1197. 1198. 1199. 1200. 1201. 1202. 1203. 1204. 1205. 1206. 1207. 1208. 1209. 1210. 1211. 1212. 1213. 1214. 1215. 1216. 1217. 1218. 1219. 1220. 1221. 1222. 1223. 1224. 1225. 1226. 1227.

SALEWA STORE SALZBURG SPORTLER BERGSPEZL JOSEF UNTERLERCHER ALPIN LOACKER BERGFUCHS ALPSTATION INNSBRUCK SPORTLER WITTING THE NORTH FACE INNSBRUCK ROCKNROLL MOUNTAIN STORE SPORTLER BERGSPORT SALEWA STORE LINZ SALEWA STORE HÖRHAGER SPORT HILBRAND SALEWA OUTLET PARNDORF SALEWA STORE SAALFELDEN SALEWA STORE SCHLADMING SPORT4YOU PETE SPORT KAMAX BOOTS BERGWERK SALEWA STORE WIEN SUPA SURFER PARADISE ALTO PREMIUM BOARD STORE B&I HANDELS FELDKIRCH SAJAS HOTZONE.TV SKATESHOP HAMMERSCHMID SURF SERVICE GRAZ BURTON STORE INNSBRUCK DC STORE OAKLEY STORE INNSBRUCK XDOUBLE SPORT BRUENDL STROLZ BETABOARDS ALBER SPORT MAYRHOFEN GREEN ROOM BURTON STORE OUTLET PARNDORF BOARD.AT UNDERGROUND ALTENMARKT SPORTSHOP RAINER SPORT GLANZER ALBER SPORT ST. ANTON SPORT JENNEWEIN ALBER SPORT ARLBERG RAG HANDELSGESELLSCHAFT SPORT RAINER DIE SURFINSEL FAME BOARDSHOP HANGLOOSE SNOWBOARD&SURF LA RESISTANCE SK8&SNOW

BERGHEIM SALZBURG BLUDENZ ELIXHAUSEN FÜGEN GÖTZIS GRAZ INNSBRUCK INNSBRUCK INNSBRUCK KIRCHDORF IN TIROL KUFSTEIN LIENZ LINZ MAYRHOFEN MITTELBERG PARNDORF SAALFELDEN SCHLADMING SÖLDEN ST. ANTON AM ARLBERG ST. ANTON ARLBERG STEYR WIEN ST. ANTON FELDKIRCH FELDKIRCH FELDKIRCH GERLOS GMUNDEN GRAZ INNSBRUCK INNSBRUCK INNSBRUCK INNSBRUCK KAPRUN LECH AM ARLBERG LINZ MAYRHOFEN MAYRHOFEN PARNDORF SAALBACH SALZBURG SCHEFFAU SOELDEN ST. ANTON ST. ANTON ST. ANTON AM ARLBERG TEESDORF UDERNS VIENNA VIENNA VIENNA ZELL AM SEE

France 1228. 1229. 1230. 1231. 1232. 1233. 1234. 1235. 1236. 1237. 1238. 1239. 1240. 1241. 1242. 1243. 1244. 1245. 1246. 1247. 1248. 1249. 1250. 1251. 1252. 1253. 1254. 1255. 1256. 1257. 1258. 1259. 1260. 1261. 1262. 1263. 1264. 1265.

AU VIEUX CAMPEUR ALBERTVILLE CYRIL'S SPORT CHULLANKA ANTIBES EXTREME LATITUD PEYTAVIN SPORT ENDURANCE SHOP BESANCON SPORTS AVENTURE LE SHERPA DES PYRENEES AU VIEUX CAMPEUR CHAMBÉRY EKOSPORT PATAGONIA CHAMONIX THE NORTH FACE CHAMONIX COQUOZ SPORTS SNELL SPORT D'AVENTURE EN AVENTURE ENDURANCE SHOP EPINAL LE SHOP TWINNER S'CAPE FONTAINEBLEAU APPROACH GAP ALTITUDE SPORT OUTDOOR AU VIEUX CAMPEUR GRENOBLE MONTAZ AU VIEUX CAMPEUR LABÈGE ESPACE MONTAGNE AU VIEUX CAMPEUR LYON THE NORTH FACE LYON AU VIEUX CAMPEUR MARSEILLE CAP RUNNING CHULLANKA THE NORTH FACE NANTES ALTICOOP AU VIEUX CAMPEUR PARIS THE NORTH FACE PARIS THE NORTH FACE PARIS OPERA THE NORTH FACE PARIS ALPY'RANDO ENDURANCE

ALBERTVILLE ALPE-D'HUEZ ANTIBES BAYONNE BAYONNE BESANCON BORDEAUX CAUTERETS CHAMBÉRY CHAMBÉRY CHAMONIX CHAMONIX CHAMONIX MT-BLANC CHAMONIX-MONT-BLANC CLERMONT FERRAND EPINAL FONT ROMEU FONT ROMEU FONTAINEBLEAU GAP GERARDMER GRENOBLE LA RAVOIR LABÈGE LE GRAND EPAGNY LYON LYON MARSEILLE MARSEILLE MERIGNAC NANTES NICE PARIS PARIS PARIS PARIS PAU RODEZ

1266. 1267. 1268. 1269. 1270. 1271. 1272. 1273. 1274. 1275. 1276. 1277. 1278. 1279. 1280. 1281. 1282. 1283. 1284. 1285. 1286. 1287. 1288. 1289. 1290. 1291. 1292. 1293. 1294. 1295. 1296. 1297. 1298. 1299. 1300. 1301. 1302. 1303. 1304. 1305. 1306. 1307. 1308. 1309. 1310. 1311. 1312. 1313.

MONTANIA SPORT TWINNER SAINT GERVAIS ESPACE MONTAGNE AU VIEUX CAMPEUR SALLANCHES AU VIEUX CAMPEUR STRASBOURG THE NORTH FACE STRASBOURG AU VIEUX CAMPEUR THONON CHULLANKA TOULOUSE TERRE DE MONTAGNE GLISSE LABOSHOP ARC 1800 LE LABO SHOP TIP TOP ZERO G SNOWLEADER DROP ZONE ATMOSPHERE TRANZPORT VOLCOM LA GLISSE MERCYDISTILLERY L IMPREVU HAWAII SURF MONTAZ SPORTS GRAND CENTRAL ESPACE GLISSE ESCAPE ATELIER DU SNOWBOARD ONE LOVE SUPER WHITE AVALON RIDER ADDICTED LEVITATION COMPANY SPLIT SHOP MEGÈVE BEST WEAR SLOPE STYLE THE WOODS VAGUE ET VENT A VIEUX CAMPEUR AU VIEUX CAMPEUR PARIS AU VIEUX CAMPEUR PARIS URBAN SURFER PARIS SPORT 2000 ST ALBAN BOUTIK ZAO ALLBRO'S RIDE & STYLE ALTMANN MC BOARD FRANCOISE COGNE

SAINT ALBAN LEYSSE SAINT GERVAIS SAINT MARTIN D'HERES SALLANCHES STRASBOURG STRASBOURG THONON LES BAINS TOULOUSE VILLE LA GRAND AUBIERE BOURG ST MAURICE BOURG ST MAURICE BOURG ST MAURICE CHAMONIX CHAVANOD EPAGNY GAP GENEVE GRENOBLE GRENOBLE ISOLA 2000 IVRY SUR SEINE LA RAVOIRE LA VALETTE DU VARS LABENNE LAUSANNE LES 2 ALPES LES 2 ALPES LES 2 ALPES LES ALLUES LYON MARTIGNY MEGÈVE MONTANA MORZINE MORZINE PALAVAS-LES-FLOTS PARIS PARIS PARIS PARIS SAINT ALBAN SOORTS HOSSEGOR TOULOUSE, FRANCE VAL THORENS VEVEY VILLARS-SUR-OLLON VIZILLE

Switzerland 1314. 1315. 1316. 1317. 1318. 1319. 1320. 1321. 1322. 1323. 1324. 1325. 1326. 1327. 1328. 1329. 1330. 1331. 1332. 1333. 1334. 1335. 1336. 1337. 1338. 1339. 1340. 1341. 1342. 1343. 1344. 1345. 1346. 1347. 1348. 1349. 1350. 1351. 1352. 1353. 1354. 1355. 1356. 1357. 1358. 1359. 1360. 1361. 1362. 1363. 1364. 1365. 1366. 1367. 1368. 1369. 1370. 1371. 1372. 1373. 1374. 1375. 1376.

TRANSA BASEL TRANSA BERN BÄCHLI BERGSPORT STILE ALPINO LUGANO-CANOBBIO TRANSA LUCERNE SALEWA STORE PONTRESINA STILE ALPINO SAMEDAN TRANSA ST. GALLEN BAYARD SPORT SALEWA STORE ZERMATT THE NORTH FACE ZERMATT THE NORTH FACE ZURICH TRANSA ZURICH BÄCHLI BERGSPORT SNOWLIMIT AGANÉ SCHEIWI SPORT ARLESHEIM MR. GOODFUN AG / DOODAH ORCA SNOW TIP TO TAIL SURF MACHINE RADIX BURGDORF AVALANCHE TOP SECRET LOLIPOP CHOPP SB SPORT SERVICE NEUKUNDE BACKDOOR PURE INSIDER SNOWBOARD SPORT TREND SHOP TREELEE SEVEN SPORTS ENDLESS RIDE RADIX LIESTAL BOARDSHOP TANIWHA GOOFY & REGULAR LIEVITATION BOARD STORIES MANLY SNOWLINE MY WAY DREAM STORE ESPERANTO FREESTYLERS MAVERICKS BALANCE BPARDSHOP PURE SNOWBOARD WILD ONE 360 GRAD SCHWYZ ADRELYX SPORT PIPELINE SPORTS PLAYGROUND IN PARADISE 360 GRAD STANS FREMA SPORT DROP IN GENOLET SPORTS BACKSIDE BOUTIQUE BACKSIDE MOUNTAIN AIR VIRAGE SPORTS VICTIM CIRCLE CLOUD 9 SNOWBOARD SHOP-FLOHMARKT

BASEL BERN BERN-BREITENRAIN CANOBBIO LUCERNE PONTRESINA SAMEDAN ST. GALLEN ZERMATT ZERMATT ZERMATT ZURICH ZURICH ZURICH-OERLIKON ANDERMATT ARBEDO ARLESHEIM BAAR BELLINZONA BERN BULLE BURGDORF CRANS SUR SIERRE DAVOS DELÉMONT FIMS-DORF GLAND GRANGES-PACCOT GRINDELWALD GSTAAD HINTEREGG HINWIL HOCHDORF LA CHAUX-DE-FONDS LEYSIN LIESTAL LOCARNO LUCERNA MARTIGNY MENDRISIO MORGES MORGINS PAYERNE RAPPERSWIL REGENSDORF ROHRBACH SAANEN SAAS-FEE SCHWYZ SION SOLOTHURN ST. MORITZ STANS TEUFENTHAL THUN THYON-LES-COLLONS VERBIER VERBIER VERBIER VERCORIN WERDENBERG WINTERTHUR ZURIGO

Spain 1377. 1378. 1379. 1380. 1381. 1382.

AL COXINILLO BARRABÉS FORACORDA GOMA 2 HAMAIKA MOUNTAIN SALEWA OUTLET BARCELONA

CHULLILA BENASQUE PALMA DE MALLORCA CORNUDELLA DE MONTSANT BILBAO VILADECANS

1383. 1384. 1385. 1386. 1387. 1388. 1389. 1390. 1391. 1392. 1393. 1394. 1395. 1396. 1397. 1398. 1399.

SALEWA STORE BARCELONA SHARMA CLIMBING SOFA BOULDER THE NORTH FACE BARCELONA THE NORTH FACE BILBAO THE NORTH FACE MADRID THE NORTH FACE MADRID THE NORTH FACE VALENCIA VERTIC OUTDOOR BARCELONA VERTIC SPORTS SABADELL VILADOMAT GENERAL SURFERA TACTIC SURF SNOW INN AFTERBANG BACK IN BLACK DAKTAK

BARCELONA BARCELONA ALBARRACIN BARCELONA BILBAO MADRID MADRID VALENCIA MANRESA MANRESA ANDORRA LA VELLA BARCELLONA BARCELLONA CELRÀ GRANADA MADRID MADRID

England 1400. 1401. 1402. 1403. 1404. 1405. 1406. 1407. 1408. 1409. 1410. 1411. 1412. 1413. 1414. 1415. 1416. 1417. 1418.

NEEDLE SPORTS THE NORTH FACE COVENT GARDEN THE NORTH FACE GUILDFORD THE NORTH FACE MEADOWHALL TNF EDINBURGH TNF GLASGOW TNF LONDON REGENT ST GRANITE REEF PENLOE FREEZE PRO SHOP ABSOLUTE SNOW SICK AND WRONG ELLIS BRIGHAM MANCHESTER SUBVERT BOARDSTORE THE BOARD BASEMENT RIDEL GSM ENGLAND RETAIL ELLIS BRIGHAM SALFORD ODYSSEY

KESWICK LONDON GUILDFORD SHEFFIELD EDINBURGH GLASGOW LONDON ABERDEEN CORNWALL EDINBURGH HEMEL HEMPSTEAD HP3 9HD KESWICK, CUMBRIA MANCHESTER MANCHESTER MARSH BARTON,EXETER MILTON KEYNES ROUND SPINNEY SALFORD SUFFOLK

The Netherlands 1419. 1420. 1421. 1422. 1423. 1424. 1425. 1426. 1427. 1428. 1429.

THE NORTH FACE AMSTERDAM THE NORTH FACE UTRECHT EUROFUN DOWN TOWN TWINSEASONS REVERT95 DAKA SUPERSTORE SNOWCOUNTRY CELLBLOCK EUROFUN DUIJVESTEIN WINTERSPORT

AMSTERDAM UTRECHT ALBLASSERDAM DEN BOSCH GRONINGEN HARLEM ROTTERDAM TERSCHUUR UTRECHT ZEVENHUIZEN ZOETERMEER

More copies of The Pill is distributed to : 512 Brands 720 Agents 232 Distributors 47 Agency 6300 Subscribers & some events If you want to carry The Pill Magazine in your shop write us welcome@tabcommunication.com hello@hand-communication.com When you grab The Pill share on our Instagram official Page @thepillmagazine


LAST WORD BY

D AV I D E F I O R A S O

«We all strive for safety, prosperity, comfort, long life, and dullness. The deer strives with his supple legs, the cowman with trap and poison, the statesman with pen, the most of us with machines, votes, and dollars, but it all comes to the same thing: peace in our time. A measure of success in this is all well enough, and perhaps is a requisite to objective thinking, but too much safety seems to yield only danger in the long run. Perhaps this is behind Thoreau's dictum: “In wildness is the salvation of the world”. Perhaps this is the hidden meaning in the howl of the wolf, long known among mountains, but seldom perceived among men.»

“Thinking like a mountain” is one of the most powerful text contained in "A Sand County Almanac" by Aldo Leopold, a manifesto of modern environmentalism. An exhortation, addressed to today’s man, in order to transcend the anthropocentric point of view and contemplate nature and the creatures that live in it as an organism endowed with balance, harmony and beauty - from which depends our own integrity and health. This collection of texts was conceived during an intense life, dedicated to the practice of the wild and the forest. Forester, ecologist and environmentalist, practicing a "wilderness" that became a world philosophy, a popularizer of the ethics of the Earth, Aldo Leopold describes how the balance between nature and humanity lies in conservation, not in senseless exploitation of resources. A revolutionary reading, even today and above all today, sixty years later. Not having listened to masters like George Perkins Marsh or Henry David Thoreau, John Muir or Wallace Stegner was a serious mistake. Let's try to change our culture, our way of thinking, our actions. In respect of the Earth that hosts us.


GORE_Unplugging_The_PILL_33_190x245_IT.indd 1

21.03.19 11:36


DRY BACK

A P E X

W A L L

Il nostro Apex Wall è uno zaino da alpinismo sviluppato per quelle giornate che iniziano prima dell’alba con avvicinamenti impegnativi, seguiti da salite e discese estenuanti. Lo abbiamo dotato del sistema brevettato Contact Flow Fit, che permette una migliore ventilazione della schiena prevenendo i colpi di freddo. La ridotta superficie di contatto e i canali di micro ventilazione dello schienale assicurano una schiena più asciutta.

003001_99_SLW_Ad_The_Pill_ApexWall_190x245.indd 1

SALEWA.COM

29.01.19 11:41

Profile for Hand Communication

The Pill Magazine 33 EN  

The Pill Magazine 33 EN