Issuu on Google+


Toegang  Vrijdag    €   7,50 Vrijdag 11 van 18:00u tot 04:00u Zaterdag € 10,00 Zaterdag 12 van 14:00u tot 04:00u Kinderen €   5,00 Vrijdag & Zaterdag eten vanaf 18.00u

Mensen die Vos heten hebben gratis toegang. Trek je vossen oren aan en kom vrijdag verhuld op ons gemaskerd bal!


Festival Nachtverhalen en Dagdromen zal haar eerste editie beleven terwijl de lente lonkt in de verte. Rotterdam is toe aan een nieuw festival, waarbij niet alleen de bezoeker centraal staat, maar juist wordt uitgenodigd actief deel te nemen. De ingrediënten zijn er in ieder geval: prikkelende performances, daverende dans, tintelend theater, poëtische verse aanvoer van woorden, meeslepende muziek, integere interactieve installaties en heerlijk eten. En laat in de avond zijn er DJ’s om de heupen wat losser te maken. Nachtverhalen en Dagdromen..... Maar, wat is de sfeer van dit nieuwe festival? Verhalen in de nacht zijn omgeven door een zekere magie. Hetzelfde geldt voor dagdromen. Kun jij je nog de laatste keer herinneren dat je heerlijk hebt zitten dagdromen? Waar waren je gedachten toen, welke sfeer ebte langzaam weg toen je weer tot de realiteit terugkeerde? Houd dat vast! Houd het vast en neem het mee naar ons festival. Het begon als een dagdroom. Nu staat er een festival, in een eerste editie. Een klein weekend lang zullen we ontroeren, vervoeren en hopelijk zo nu en dan beroeren. Nachtverhalen en Dagdromen vindt plaats op 11 en 12 maart in het Schieblock in Rotterdam. Wees welkom! Charlotte van Otterloo & Ineke Kruizenga

3


Yvonne Beelen

Muziek Performance Literair DJ Instalaties Decor Culinair

SÆ LO RS foto : Da vid Coh en de Lar a

Restruimte. We kennen haar allemaal, maar zien doen we haar amper. We hebben meer oog voor de lijnen die haar omsluiten. Wat zou er gebeuren als ze tot leven zou komen om de toeschouwer in persoon te ontmoeten? Met de performance ‘Restruimte Rendez-vous’ arrangeert Yvonne Beelen een ontmoeting tussen de bezoeker en de witte ruimte in de ‘tekeningen’. Consequentie: de restruimte tekent terug! Interdisciplinair kunstenaar Yvonne Beelen maakt kunst in de publieke ruimte met een interactieve rol voor de toeschouwer. N&D pur sang. WWW.YVONNEBEELEN.NL


Vera Verseput Waan je wandelend door een in nevelen gehuld Parijs, in een niet te duiden tijd. Daar doemt een kunstenaar op die je wil tekenen: Vera! De tekenkwaliteiten van Vera Verseput staan buiten kijf. Het resultaat van het portret zal een verrassende uitkomst blijken te zijn. VERAVERSEPUT.BLOGSPOT.COM

fo to : M en n o B ou m an

Lyrische popsongs, soms muisstil dan weer met een bezwerende zwanenzang typeert de Rotterdamse band The Yes Please het beste. Geformeerd rondom singer-songwriter Rob van Gameren klinkt vaak een driekwarts maat welke uitdijt tot bijna devote ‘reli-sans-reli’ samenzang met raspende akoestische gitaren. Denk aan Nick Drake en Wilco.

T h e Ye s P le a se

The Yes Please

L ar a

WWW.THEYESPLEASE.COM

SÆLORS De minimale muziek wordt liefkozend ‘folk-noir’ genoemd door luisterende oren. Met accordeon, gitaar, bas, mini casio en andere instrumenten creëren ze een filmische werkelijkheid waar iedereen in mag zwemmen. SÆLORS is een tijdreizend duo, bestaande uit Alexandra Duvekot en Thijs Havens. Haar hoge, zwevende stem en zijn lage bromstem passen wonderwel bij elkaar! WWW.SAELORS.COM

5


Max fo to : M a r ti jn B o om

WWW.PROPSNBACKDROPS.NL

Cuti es

Vlei je neer op picknickkleedjes en zachte boomstammen rond een knisperend kampvuur. Interieurstyliste Martine van den Enden en rekwisietenontwerper Viola van Melle, samen het duo Props & Backdrops, hebben oog voor detail en brengen de ontspannen sfeer.

& th e

Props & Backdrops

foto: Lenn aert Ruin en Har m Gos link Kui per

Harm Goslink Kuiper Authentieke klanken van de instrumenten die Harm Goslink Kuiper zelf bouwt: gitaren, banjo’s en andere snaarinstrumenten van fruitkistjeshout, visolieblikken, deurdrempels, sloophout, schilderslinnen, een saladeschaal en wat dies meer zij, bepalen genre en klankkleur van deze multi-klanken vernufteling. Festival Noorderslag en Oerol kunnen daarvan getuigen. Het album `Goslink, Stil Leven` verschijnend op het fameuze Excelsior label is een liefdevol album vol muzikale en tekstuele kunstwerkjes. WWW.GOSLINK.NL


Max & the Cuties Catchy melodieën, hemelse koortjes en dansbare ritmes, daar trakteren Max & the Cuties haar publiek geregeld op. The Cuties zijn bovenal erg girly, de komst van de nieuwe drummer Max verandert daar niets aan. Crossing Border en Rotown zijn plat gespeeld en het debuut album ‘Ah-Ah-Aah’ is het equivalent van een lammetje in de wei: vrolijk, springerig en zomers. O ja, en Max is ook heel erg cute.... WWW.THECUTIES.NL

Dieter Vandoren Dieter Vandoren z’n installaties balanceren op het snijvlak van creatieve kunsten en wetenschappelijk onderzoek. Hij combineert interactieve audiovisuele media met elektronica en software ontwikkeling. Voor Nachtverhalen en Dagdromen creëert Dieter een speelse doorkijk tussen twee ruimtes, waarmee hij nieuwe werelden schept. WWW.DIETERVANDOREN.NET

7


‘Pulse L1c47’ is een moderne opvatting van het verhaal ‘Duizend en een lichtjes’, door HenkJelle de Groot, waarin de bezoeker een rol gaat spelen in onze mythische wereld doordat zij het licht laten pulsen tijdens hun bezoek. WWW.ANYCOLOURYOULIKE.NL

Kristel Pauw

to : Z/ W St at io n fo H al f Way

Henk-Jelle de Groot

Soul, funk, jazz of wereldse klanken: Kristel mengt ze naadloos tot een warme mix. Dansen of easy lounchen? Wat jij wilt....

Jorg Schellekens

Pieter Everse Speurend naar nieuw talent vonden we Pieter Everse: schrijver en dichter die momenteel werkt aan zijn debuut bundel. Verse aanvoer van woorden, gedichtjes in fortune koekies waarbij input van jou meer dan gewenst is! WWW.PIETEREVERSE.NL

jurdo r.com Pim Pam Pett es foto: www. kledi ng: www. veryc herry.nl

Jorg Schellekens is een licht- en geluidsontwerper uit Rotterdam, met indrukwekkende staat van dienst. Op deze dagen zal Jorg onze oren verwennen. Kabbelende beekjes, fluitende vogels, wat komt er allemaal voorbij?


Half Way Station Tussen vertrek en aankomst bevindt zich de muziek van Half Way Station, de band rond singer-songwriters Rikke Korswagen & Elma Plaisier. Melancholische klanken van gitaar, banjo, mondharmonica, viool, een zelfgemaakte washtubbass, een snaretrom van voor WO II, een roestige splash en een woodblock methoutwurm doen denken aan muziek uit vervlogen tijden.... WWW.HALFWAYSTATION.COM

Pim Pam Pettes De dj’ettes van Pim Pam Pettes zijn je grote zussen die draaien zonder discriminatie voor tijdperk en stijl. Zolang het maar heupen laat wiegen en voeten de maat laat tikken, terwijl je met een wijntje in de hand geniet van de huiselijkheid van een ouderwetse spelletjesavond.

9


11


Yu Sato

Yu Sa to

DJ Yu Sato‘s hometown is London waar hij zijn sporen niet alleen heeft verdiend als DJ, maar ook voor het maken van videoclips voor bands zoals ‘Lali Puna’ en ‘Subtle’. Hij zal het publiek trakteren op ongebruikelijke en vergeten melodieën van de moderne oude wereld. Ku ijs fot o: Jo na th an

Freedom Enterprise

Met de performance `Ik ben bij je´ gaat Freedom Enterprise in op de vraag: "Hoe is het om de hoofdpersoon in een verhaal te zijn?" en daarmee raakt het de kern van festival Nachtverhalen & Dagdromen. Freedom Enterprise wil met hun performances mensen inspireren om op een andere manier naar zogenaamde vaststaande werkelijkheden te kijken...... WWW.FREEDOMENTERPRISE.NL

At the End of the Universe & Mess Het Restaurant at the End of the Universe is een netwerk van koks, ontwerpers en kunstenaars, verschijnend in vele vormen. Gespecialiseerd in pop-up restaurants, verrassende concepten en creatieve catering, verzorgen zij samen met het culinaire laboratorium Mess heerlijk en eerlijk eten. Een culinaire ervaring voor de avonturier. WWW.ENDOFTHEUNIVERSE.NL & WWW.MAKE-A-MESS.NL


Ruud van der Pluijm Midden in het bos, aan de oevers van de droomstroom staat een oude holle boom: ‘De Droomboom’. In die boom woont de kluisteraar die de woorden uit het water schept en vermengt met de wind in de takken. Hier kun je verhalen verliezen en vinden. Soms klanken, soms gedichten en gedachten. Ook kun je horen hoe de vos aan zijn gitaar kwam. Ruud van der Pluijm, performer/acteur en componist/geluidsontwerper, schenkt ons festival een muzikaal luistersprookje dat van vorm verandert, waaraan je soms kunt meedoen.

Alexander Geijzendorffer & Onnem Stap in de wereld van Nachtverhalen en Dagdromen en waan je in een mythisch woud waar wonderbaarlijke gebeurtenissen spontaan ontstaan en tijd geen rol speelt. Onindustrieel vormgever Alexander Geijzendorffer en ontwerper en bouwer Onnem hebben de handen ineengeslagen om dit mystiek decor neer te zetten. WWW.ZOI-DESIGN.NL & WWW.ONNEM.NL

13


Ja i m

_notDef

a e Ib

_notDef is een Rotterdams ontwerp lab dat zich laat leiden door de integratie en het samenspel van disciplines die zich uiteindelijk verenigen. Dit collectief, bestaand uit Sibe Kokke en Hanco Kamper, schenkt Nachtverhalen en Dagdromen grootse wonderen & kleine dromen. Met de installatie ‘Across the Universe’ bevindt de bezoeker zich onder een schitterend hemelruim. WWW.NOTDEF.ORG

nez fo t o: Guu ven s Rij

VE

E RT

LH

IER

JE E

IGEN NACHTVER

HA A

L...

OF ET DAG DRO IJ H OM VOOR B

M KA

PV

UU

R

De Nachtbrakers Dit danscollectief van jonge moderne professionele dansers en choreografen uit Nederland, België, Frankrijk, Slovenië en Duitsland wijdt zich vooral aan dansimprovisatie op onverwachte locaties en verovert hier de wereld mee. Tijdens het festival zullen Nachtbrakers: Heleen van Gigh, Jasper Dzuki Jelen, Kim Jomi Fischer, Mojra Vogelnik-Skerjl, Bérengère de Toeuf en Eva Uppenkamp u meenemen naar werelden hier ver vandaan en toch zó dichtbij.


Jaime Ibanez De jonge kunstenaar Jaime Ibanez maakt animaties zonder de computer te gebruiken en hij bouwt installaties en mechanismen die door handmatige bediening veranderen in wonderbaarlijke verhalen. A handmade man. Tijdens het festival gaat Jaime Ibanez een intiem gesprek aan met de bezoeker en zoekt daarmee de interactie op tussen publiek en performer. WWW.JAIMEIBANEZ.COM

Mirijam Neve Surface designer Mirijam Neve laat ook haar sporen na in het mythisch woud en wel door vorm te geven aan de wanden van onze verbeelding. Kijk goed rond en ontdek de wonderbaarlijke creaties die onze wereld afbakenen van de realiteit. WWW.MEERVANMIR.COM

Arthur Vriens Met ‘Morpheus mythisch palet’ biedt Arthur de mogelijkheid om in de omgeving op te gaan. Met een enkele penseelstreek of indien gewenst een streekje meer....Arthur Vriens is morpheus mythisch palet! WWW.ARTHURVRIENS.NL

15


Met gezellige titels als ‘Het leven is verschrikkulluk’ en ‘Stinknegers’ heeft multitalent Raoul de Jong zich als schrijver op de kaart gezet. Raoul tracteert het publiek op zijn verhalen rond het kampvuur. WWW.RAOULDEJONG.COM

Th e Uk e Bo x

Raoul de Jong

Ch ris je Ma ask an t

Tonijn uit Blik & Chrisje Maaskant Tonijn uit Blik (Sharon van Wijngaarden) & Chrisje Maaskant: vaak een speelse, dan weer een flamboyante uitstraling. Gericht zowel aan kinderen als aan volwassenen. Zij zorgen samen voor een kist vol spulletjes waardoor ieder zich een ander wezen kan wanen tijdens ons festival.

TONIJN-UITBLIK.BLOGSPOT.COM WWW.CHRISJEMAASKANT.NL

ClublePOP Bereid je voor op een rendez-vous met Morrissey en The Supremes, Belle and Sebastian met een vleugje Jacques Dutronc en France Gall die flirt met Jens Lekman. Tijdens het festival zal ClublePOP ruim putten uit hun fantasievolle collectie platen, waar elke plaat zijn eigen verhaal vertelt voor dag en nacht! WWW.CLUBLEPOP.COM


The Uke Box Ukulele interventie ter bevordering van het ‘Ukulele Bewustzijn in de Lage Landen’ is het motto van Marco van der Horst & Shelley Ricky, oftewel het ukulele duo, ‘The Uke Box’. Oor- en zielstrelende klanken zullen stromen en het publiek naar hogere sferen brengen.... WWW.MYSPACE.COM/GUARANTEEDTOSWOON

17


Organisatie Concept, artisieke leiding en uitvoering Ik Heet Welkom: Charlotte van Otterloo & Ineke Kruizinga

Credits

Productie • Randi de Vries • Lise Sinnbeck Publiciteit • Hans Eduard Merts • Randi de Vries Vrijwilligerscoördinatie • Thomas van der Zel Licht ontwerp en techniek • Peter Swigger Techniek • Squatdeluxe Decor assistenten • Vera Verseput • Bonne Knibbe • Jetty Sporken • Rob van Gameren • Maurice Meewisse Lokatie • De Dépendance Anne-wil Hop Grafisch ontwerp • _notDef (Hanco Kamper & Sibe Kokke) Animatie • Daniel Oliveira Prins Festival fotografie • Jetty Sporken • Fleur Beerthuis

Subsidie

Met dank aan Joost Maaskant & Meta de Mol van Otterloo

Sponsering FACILITAIRE DIENSTEN EN BEVEILIGING

Oldenbarneys voor het kantoor Ola Szostak- Mariska Verhulst Dank aan al onze sterke, toffe vrijwilligers EN niet te vergeten alle lieve vrienden die hebben geluisterd, meegedacht en schouders hebben gemasseerd.


19


locatie:


Nachtverhalen en Dagdromen