Page 1

Tel (0)2 653-0195~6 Fax (0)2 653-4153 E-mail hanasia@gmail.com 212/16-17 Sukhumvit Plaza 4th Floor, Sukhumvit soi 12 Khweng Klongtoey Nue, Khet Wattana, Bangkok 10110

HAN ASIA September 2017 태국 한인과 함께하는 한아시아

글로 배우는 호텔 - 137 Pillars Suites & Residences Bangkok 업체탐방 - Premium Thai Restaurant “ Savoey” ‘전역 D-2개월’ 이승기, 벌써 뜨거운 캐스팅 1순위 부부싸움 후 네살배기 친딸 살해·유기 친부 징역 12년 잉락 전 태국총리, 선고 피해 해외로 도주 상태... “난 정치게임의 희생양” 방콕 쇼핑의 한류쇼핑 메카, 방콕의 “명동마켓” 오픈 예정 표지인물 : 원불교 방콕 교당 최수진 교무

www.hanasia.com


TV 다운 TV 매일티비

KBS1, KBS2, MBC, SBS, JTBC, TV조선, KBS-KIDS, YTN, 연합뉴스, SBS CNBC, 매일경제TV, ,MBN, CHANNEL A, 대교 어린이, DISCOVERY NATIONAL GEOGRAPHIC, OLIVE, Gtv, ONSTYLE, FTV, TOONIVERSE, 바둑TV, BILLIARDS tv, SKY Travel, CHANNEL CHAINA, OCN CGV, SCREEN, CATCH ON 1~2, AXN, FOX, SPOTV, SPOTV PLUS, SBS GOLF, JTBC GOLF, KBSnSPORTS, MBC SPORTS+ 1~2 SBS SPORTS, SKY SPORTS, MNET, TVN, XTM, Inet-TV, 쿠키건강TV, 불교방송BTN, CPBC, CTS, CGNTV, Cchannel, EBS1~2 EBS English, EBS U, JEI재능TV, KIDS talk talk


K


꿈의 공간을

합니다 !

저희 ACDIBIZ는 오랜경험을 통한 고객중심의 DESIGN, 전문적인 DRAWING, 완벽을 추구하는 시공기법을 통해 더욱 더 고객을 만족시킬 수 있는 KNOW-HOW를 구축하고 있습니다. 저희는 늘 고객과 같이 숨쉴 수 있는 자세로 고객의 만족을 위한 디자인, 설계, 시공을 해 나갈 것입니다.

Acdibiz Office

GUERLAIN PARIS

.,L TD

- Siam paragon - Emporium

E

u C ct /

A

E

A

M

K

E

c A t/C

te r W chi

A

C

D

on SP str

IB

IZ

D

C

O

YO es U ign R / D int R er EA io M r !

- Chidlom Central

GREEN CROSS

- Sriracha Metal Sheet & AL - Composite Pannel

118/94-95 Young Place Building 3rd Floor, Sukhumvit soi23, Klong-toey Nue Sub-district, Wattana District Bangkok, Thailand 10110 Homepage : www.acdibiz.com E.mail : acdibiz7@gmail.com / acdibiz@hotmail.com TEL:+66-(0)2-662-0236 FAX:+66-(0)266-20-236 Mobile : ( Korean ) 황소장 +66-(0)87-268-4463 ( Thai manager ) Aey +66-(0)81-750-8658


HOLLYS COFFEE - Sukhumvit 15 - Siam square one - The Street Rachada

CANDLE & DIFFUSER

FRANCE - Central World - Central Plaza Lampang - Central Plaza Udonthani - Futurepark Rangsit - Fashion Island - Crystal park - The circle

- Zpell Futurepark Rangsit - Central Plaza Bangna - Union Mall - Central Plaza Chaengwatana - Seacon square Bangkae - Central Plaza Westgate - G-Tower Rama9 - Bangna Town - Seacon Srinakarin

SP str A uct C E /D YO es U ign R / D int R er EA io M r !

.,L TD

IRIS HAIR-SHOP

on

E

/C

M

A

K

ct te

hi

E

MAHIDOL UNIVERSITY

W

A

rc

A

C

D

IB

IZ

C

O

RUAMRUDEE INTERNATIONAL SCHOOL

HAT’S ON - Central plaza Westgate - Central plaza Eastville

118/94-95 Young Place Building 3rd Floor, Sukhumvit soi23, Klong-toey Nue Sub-district, Wattana District Bangkok, Thailand 10110 Homepage : www.acdibiz.com E.mail : acdibiz7@gmail.com / acdibiz@hotmail.com TEL:+66-(0)2-662-0236 FAX:+66-(0)266-20-236 Mobile : ( Korean ) 황소장 +66-(0)87-268-4463 ( Thai manager ) Aey +66-(0)81-750-8658


BK금융 누구나 간편.정확하고 빠르게 찾아가는 서비스 starzone16 문의전화. 097 296 1180 타임 스퀘어 25층, 수쿰빗 소이12 방콕 영업시간. 연중무휴 오전10~밤10시


렌탈 서비스 15년 연속 브랜드 파워 1위 동양매직이 SK매직으로 새롭게 탄생하였습니다.

정수기 연수기 제빙기

렌탈 서비스

매 2개월 마다 필터 교체 및 스팀 살균 서비스 실시 설치비 1,000B / 보증금 3개월 / 5년 계약 만료시 고객소유 연락처

방콕(본사) 090-951-8699 / 파타야 087-046-1206 /

푸켓 081-693-9800 치앙마이 089-851-2818

SK매직 출범 할인 행사 가스렌지 스팀 오븐

EON-C330S

45가지 자동 요리 기능 고온 스팀 요리(전자파X) 영양소, 수분 보존

26,300B

5,900B

GRA-20T2

동남아 베스트 셀러 2구 조리 버너

5,300B

1,500B 가스렌지

GRA-C2000V

가스 안전 장치 탑재 2구 조리 버너, 최고급 세라믹 재질

8,800B

원액기

MSJ-210E

천연 과일, 야채 주스 영양소 보존 Auto Reverse 기능 최고급 사양

16,200B

3,900B

2,300B 가스렌지

GRA-3020E

가스 안전 장치 탑재 3구 조리 버너, 최고급 세라믹 재질

9,800B

2,700B

본사 : Sukhumvit Park 27/3, Lobby Floor, Sukhumvit Soi 10, Sukhumvit Road, Klongtoey, Wattana, Bangkok 10110


고 10 기년 의간 참변 맛함 을없 는 선 보 입 니 다

화 신

화신에서만 만나볼 수 있는 곱창전골 도가니해장국 들깨순두부 소보양탕도 맛 보세요 정성껏 모시겠습니다.

신메뉴 출시

소보양탕 화신의 참맛을 직접 경험하세요 주문시 신선한 고기를 즉석에서 잘라 제공합니다. 단체 고객을 위한 VIP룸(20인)이 완비되어있습니다. 연중무휴 오전 10시 ~ 새벽 6시까지 영업합니다. 예약문의.

02 653 1320 / 085 045 0787

Sukhumvit Plaza 1st floor, Sukhumvit soi 12 Khweng Klongtoey Nue Bangkok 10110


환전업 허가번호 MC125550135

우리금융은 태국 환전업 정부허가 한인업체입니다

소중한 나의 자산! 꼭 허가번호가 있는지 확인하세요!

이제 우리금융에서 안심하고 환전하시기 바랍니다

우리금융

084-722-1141, 02-653-1304~6

카톡 & 라인: wooreebangkok EMAIL: wooreeconsulting@hotmail.com 주소: Ground Floor, Time Square, Sukhumvit Road, Khlong Toey, Bangkok, 10110 (타임스퀘어 1층 SCB은행 옆)


CUPBAB? CUPBAB is a delicious and pretty fusion Korean food. Certificate of Trademark Registration

In addition, use a disposable cup for health and cleanliness. Modern people are always busy. CUPBAB is convenient for them to eat and various nutritional health food. It isn't fast food, it's slow food for healthy. CUPBAB is a popular food in Korea. Now, We'll advance to the southeast Asia and other areas. Please, Give us a lot of encouragement.

Food Grade Film (Use for food packing)

6

Omurice(rice)

Jeyuk Burger

59 B 79 B 59 B

7

ManDu(dumpling)

Bulgogi Bab(rice)

69 B 89 B

8

Ramon(Noodle)

Jeyuk Bab(rice)

69 B

9

GimBab(Korean Rolls)

Bibim Bab(rice)

69 B

1

Bulgogi Burger

2 3

พุล-โก-กี-เบอร์เกอร์, 불고기버거 เช-ยุ่ก-เบอร์เกอร์, 제육버거

พุล-โก-กี-บับ(ข้าว), 불고기밥

4

เช-ยุ่ก-บับ(ข้าว), 제육밥

5

บิ-บิมี-บับ(ข้าว), 비빔밥

โอ-มุ-ไรซ์(ข้าวห่อไข่), 오므라이스 เกี๊ยวเกาหลี(หมู/กิมจิ), 만두(고기/김치) บะหมี่ รามยอน, 신라면 คิม-บับ, 김밥

+ 15

B

69 B 89 B 89 B 79 B

ชีส Cheese

↑BTS PhromPhong

Sukhumvit soi 63 BTS EKKAMAI

@GATEWAY MALL

G Foor / Infront of Teddy Burger

↓BTS Prakanong

www.cupbab.net cupbab

cupbab

083-307-0100(Korean) 064-128-0200(Thai)

pipl


세계금융

환전

글로벌 계좌이체

•세계금융은 한자리에서만 10년이상을 현지법인으로 운영하고 있습니다. •세계금융은 10여년간 단 한차례의 금융사고가 없음을 자부합니다. •세계금융은 외환은행의 실시간 자동환율 업데이트로 이용고객 모든분들에게 우대환율이 적용됩니다.

타임스퀘어3층 야리타

ASIA A.T.M 타임스퀘어 3층 313호

석촌식당

문의전화: 02-653-0861, 081-890-4606, 087-973-0005 e-mail: asiaatm@korea.com

BTS아속역


특허청, 코트라는 해외 진출 우리기업의 지재권 인식제고, 권리확보 및 분쟁대응 지원을 통한 기업의 경쟁력 제고를 위하여 태국, 중국, 베트남, 독일, 일본, 미국에 해외지식재산센터(IP-DESK)를 운영하고 있습니다.

태국의 경우 코트라 방콕무역관내 IP-DESK가 설치되어 운영되고 있습니다. 지재권 관련 애로사항을 상담해 드립니다. 지재권침해에 효과적인 대응을 위한 기업별 맞춤형 IP컨설팅을 제공해 드립니다. 지재권 관련 주요 이슈 및 정보를 제공해 드립니다. 중소(중견)기업의 지재권 권리확보를 위한 상표출원등록비용을 지원해 드립니다. 8

우리기업의 지재권 피침해에 대한 법률 컨설팅을 제공해 드립니다. 3

ㅇ 코트라 방콕무역관(IP-DESK)

주 소 : Unit 4101-4104, 41st Floor, Bhiraj Tower at EmQuartier, 689 Sukhumvit Road, North Klongton, Vadhana, Bangkok 10110 Thailand 연락처 : +66-2-035-1557, 1558, 이메일 : ipdeskthailand@gmail.com 홈페이지 : www.ip-desk.or.kr (*각 나라별 세부위치는 홈페이지 참고)

ㅇ 코트라 해외지재권보호사업단

주 소 : 서울시 서초구 헌릉로 13 (우:06792) 연락처 : +82-2-3460-3357, 이메일 : ip-desk@kotra.or.kr, 홈페이지 : www.ip-desk.or.kr

www.kotra.or.kr


환전


단체: 박상용 부장

081 448 7160


한가위, 감사의 마음 전하세요! 이번 추석도 한국의 가족, 지인에게 망고브로스의 프리미엄 태국 남독마이 망고를 선물하세요! 태국에서 비행기를 타고 한국으로 가는 태국 남독마이 망고! (*남 독마이 : 꽃에서 나온 물)

여러 태국 망고 종(種) 중, 가장 크고, 달콤한 망고입니다. 이에, 일본과 한국으로 수출하는 최고급 프리미엄 망고입니다.

망고브로스는 주1회 항공편으로 빠르게 망고를 수입하여, 가장 신선하고 당도가 높은 망고를 배송하고 있습니다.

태국망고는 다른 망고보다 크고 과육이 많아, 간식 뿐만 아니라 요리에 쓰기에도 좋습니다.

인기 상품 (5kg)

태국 최고의 품질, 프리미엄 남독마이 망고 입니다. 태국에서 비행기를 타고 한국으로 배송되는 최고의 품질, 맛의 망고브로스 망고! 언제나 상담 가능합니다! mangobros

12과 (1과당 평균 417g)

14과 (1과당 평균 357g)

REMARK

(태국) 06-2017-4332 (한국) 070-8098-8129

5kg (한박스) / 2.5 - 3kg (반박스) 주문 가능 배송료 포함 (도서 산간지역 개별문의 바랍니다.) 대량, 단체 선물시 할인 개별문의 바랍니다. 추석 마지막 배송은 9월 25일 입니다. 한국 카드 결제 개별문의 주세요!


전면광고

수쿰빗 한인상가 대표 한식당 트리오 가보래, 명가, 동이 20여 년 동안 수쿰빗 한인상가를 지켜온 한식당

태국 대표 한식당, 명가

20여 년 전통의 맛을 지킨다, 가보래 십 년이면 강산도 변한다는데 강산이 두 번은 바뀌었을 정도의 긴 시간 동안 수쿰빗 한인상가를 지켜온 한식당이 있다. 그 주인공은 바로 가보 래. 박종각 가보래 대표는 “처음 가보래의 문을 열었을 때의 마음가짐을 잊지 말자고 매일 아침 다짐한다”고 말한다. 가보래는 태국 내 한식은 물론, 한국에 대한 인식 조차 전무하던 시절 방콕에 문을 열었다. 몇 안되던 교민이 손님의 전부였지만 박 대표는 손님 한 사람, 한 사람에게 ‘그리운 고국의 맛’을 전한다는 마음가짐으 로 고객을 대했다. 그런 박 대표의 노력 끝에 가보래는 교민을 넘어 일본인 고객의 입맛까 지 사로 잡으면서 그 명성을 알리기 시작했다. 가보래는 20여 년이라는 세월이 흐르면서 가게 내부 장식이나 직원 유 니폼은 바뀌었지만 고객을 대하는 자세와 음식의 맛은 변하지 않도록 노력하고 있다. 박 대표는 “지난 20여 년 동안 정말 많은 고객이 가보래를 찾아주었다” 며 “긴 세월 동안 언제 가보래를 방문했을지 모르는 고객이라도, 예전 그 맛을 기억하고 다시 그 맛을 맛 보기 위하여 방문하시는 분들에게 보답하는 최선의 방법은 그 때, 그 맛을 변함 없이 제공하는 것”이라며 “언제라도 가보래를 찾아주시면 늘 한결 같은 맛으로 보답하겠다”고 말했다. 20년이라는 세월을 지켜왔고 앞으로 더 긴 시간을 나아갈 가보래의 승 승장구가 기대된다.

태국에서 태국인 또는 태국에 살고 있는 외국인과 대화 를 나누다 보면 최근 늘어난 한국에 대한 관심만큼 맛 좋고 영양가도 풍부한 한식에 대한 이야기가 빠지지 않 는다. 외국인과 한식에 대한 이야기 중 빠지지 않는 것이 바로 김치, 그리고 명가이다. 한국의 대표 음식인 김치에 대한 이야기로 자연스럽게 시작된 한식 이야기는 어느새 명가라는 종착점에 도착 하게 된다. 그만큼 외국인들에게 널리 알려진 명가. 그 명성만큼이나 가게 내부에는 이미 태국을 비롯한 여 러 국가의 유명인사가 다녀간 흔적이 빼곡하다. 전통 한 식 고유의 맛은 그대로 유지하면서도 한식을 처음 접하 는 외국인도 어렵지 않게 먹을 수 있도록 만든 적절한 조화가 명가의 성공 비결이라 생각된다.

중요한 모임에 안성맞춤, 동이 가보래, 명가, 동이 트리오 중 가장 막내 격인 동이는 지 난 2014년 새롭게 문을 열었다. 동이는 특히 한국 전통의 멋을 살리면서도 현대적인 감 각을 곁들인 인테리어에 중점을 두었다. 박종각 대표는 ‘음식 맛은 기본이고 최근에는 인테리어도 고객 유치에 큰 몫을 차지한다’고 말했다. 이러한 고객의 니즈 변화 에 맞추어 새롭게 문을 연 곳이 바로 동이. 동이는 거추장스러운 장식보다는 한국의 단아함을 살 린 인테리어로 고객을 맞이하고 있다. 작은 소품 하나 하나 박 대표가 직접 한국에서 공수해 온 것들이다. 이러한 노력으로 한국인 고객에게는 마치 고향에 온 듯 한 포근함을 외국인 고객에게는 한국의 새로운 문화를 소개하는 장으로 탄생했다.


포토뉴스

2017.08.19 태국영화 국지영 시사회 - 감독 เวสต์ สหรัฐ ฉิมพินิจ (West saha), 배우 이상헌

32

한아시아


한아시아

33


커버뉴스

무시되고있는 트랜스젠더들의 인권 파타야에서 가장 유명한 캬바레쇼 중 한곳에서 늦은 밤까지 공연을 한 Aom은 편안한 휴식을 취하기 위해 새벽1시쯤 일을 마치고 화장도 지우지 않은 채 자신의 오토바이를 타고 파타야 비치로드를 경유하여 집으로 가고 있었다. 도로를 따라 운전을 하고 있는데 경찰들이 매춘 트랜스젠더들을 체포하는 광경을 보았다. 이 지역에서는 드문일이 아니었기에 지나치려 했으나 한 경찰관이 Aom을 정지 시키며 다짜고짜 경찰차에 타라고 명령을 했다. Aom은 “머하는 것이냐” “나를 지금 체포 하는 것이냐”며 묻자 대답 대신 얼굴에 주먹을 날렸 으며 또 한 경찰관은 Aom이 타고 있던 오토바이에서 끌어 내리며 또다시 얼굴에 폭행을 가했 다고 한다. 다른 경찰관도 오른쪽 따귀를 때렸으며 이로 인해 그녀는 큰 쇼크를 받았다고 한다. 계속 내가 무 슨 잘못을 했는지 물었지만 경찰관들로부터 어떠한 설명도 듣지 못했다고 한다. 이렇듯 Aom의 이야기는 트랜스젠더 민간인을 대상으로 한 경찰들의 인권유린 행태는 일회성 사 례가 아니라 파타야 에서는 빈번하게 일어나는 일이라고 한다. 이러한 사건의 증가는 정부가 파타야에서 트랜스젠더들에 의해 일어나는 범죄들을 소탕하려 고 시작 하면서부터 발생하기 시작했다. Aom은 방콕에서 전문적이고 교육적인 활동을 하고 있었으나 그녀는 공연 예술에 대한 열정과 재능으로 8년전 캬바레쇼에서 일하기 위해 파타야로 이사를 했고 그 녀의 인기가 급증해 지금은 파타야 에서뿐만 아니라 다양한 국제 쇼 및 경연에서 공연을 한다고 한다. 그러나 1년전 있었던 경찰한테 입은 외상으로 인해 파타야에서 트랜스젠더 여 성으로서 오랫동안 느겼던 안전 의식을 불안정하게 만들었고 경찰은 성매매업 자가 아니었음에도 불구하고 매춘으로 기소하려고 하였고 그녀는 강제로 파타 야 경찰서로 끌려 갔다 그녀는 체포이유를 듣는 대신에 경찰관들에 의해 폭행을 당했고 감옥에 갇히게 되 었다. 또한 함께 체포된 50여명의 트랜스젠더 여성들과 함께 벌금 100바트를 내야 만 했다. 그녀가 감옥에 도착한 첫날 밤 다음날 이면 풀려날것이라고 들었고 밤이 너무 늦어 도 와줄 사람에게 연락도 하지 못했는데 새벽 4시쯤 한 경찰관이 책을 훔쳤다고 하라고 하 면서 책한권을 넘겨줬다고 한다. 그러면 교도소로 보내기전 1,000바트의 벌금을 내고 나갈 수 있다고 하였으나 잘못을 저지른 것이 없어 거부했다고 한다. 다음날 경찰서에서는 용의자들을 감옥으로 이송하려고 트럭이 도착했고 막 출발하기 전에 Aom은 파타야에 기반을 둔 트랜스젠더 사람들의 복지를 옹호하는 비정부기구 (NGO) 사람들의 도움을 받아 석방 되었다고 한다. 이 사건 후 파타야를 떠났으며 많은 친구들이 경찰을 고소 하겠다고 제안 했지만 “나는 내 기본적인 존엄성이 인정되지 않는 도시로 돌아가고 싶지 않다” 또한 그 일로 인해서 “성가스러운 일을 만드는 것도 싫다” 라고 했다고 한다 파타야에서 크루즈 라이너를 운영하는 27세의 트랜스젠더 여성 리즈는 방콕에 서 친구가 자신을 만나러 왔을 때 황당한 경험을 했다고 한다. 친구는 파타야 의 해변가 호텔에 묵었으며 리즈는 저녁을 같이 먹으려 호텔주변에 주차할 곳 을 찾으려고 파타야 비치로드까지 갔다고 한다. 그런데 경찰관이 리즈의 차량유리를 두드려서 리즈는 혹 불법주차 구역인 지 물어보려고 창문을 열어 경찰에게 물어보려고 했는데 경찰의 대답은 해변도로를 점거하고 있는 성매매 트랜스젠더들을 체포하라는 명령을 받 았다고 차에서 내리라고 하였다고 한다. 리즈는 자신은 잘못한 게 없으 며 성매매 트랜스젠더가 아니라고 말을 했지만 경찰은 막무가내로 리즈 를 차에서 내리라고 명령을 하고 있었고 다행히 방콕에서 온 친구가 나 타나 해명을 하고 빠져 나올 수 있었다고 했다. 또한 별도의 사건으로 리즈의 동료인 미시는 커피한잔을 사기위해 카 페에 가는 도중 파타야 워킹스트리트의 자원봉사 경찰에 의해 경찰서

34

한아시아


로 연행 되었고 아무리 이유를 물어봐도 거기 있으면 안된다는 말 만 유일하게 들었다고 한다. 그래서 자 신은 단순히 커피한잔 사러 나왔는데 트랜 스젠더라는 이유만으로 성매매 트랜스젠더로 오해를 받고 벌금 1,000바트를 내야 나갈 수 있다 는 말을 들었으며 안그러면 밤새 사무실에 앉아 있어 야 한다는 말만 들었다고 한다. 결국에는 직장 상사가 와 서 풀려나긴 했지만 아무런 사과도 받지 못했다고 한다. 쏭크란은 태국 신년행사로 파타야에서는 많은 축제가 열린다. 이로 인해서 매년 많은 외국인 관광객들과 태국 관광객들을 끌어 들이고 있는데 방콕에서 온 26세 트랜스젠더인 닝 과 그 친구들도 쏭크란을 맞아 축 제가 많은 파타야로 휴가를 왔다. 그녀들은 파타야에서 3박을 하기로 했으며 4월20일 저녁 방콕으로 올라가기 전날밤 술을 마시러 나갔다가 새벽1시경 바의 폐점 시간에 되어 파타야 비치로드를 따라 호텔로 향했다고 한다. 거리를 따라 가면서 장난기가 많았던 닝의 한친구는 도로건너편에서 전화를 하고 있던 남자에게 말을 걸었고 중국어로 말을 했기에 이해를 하지 못해 다시 친구들에게 돌아 왔다고 한다. 돌아온지 1분도 채 안되는 시간에 닝과 친구들은 거리에 설치되어 있던 관광경찰 텐트에서 4명의 경찰들이 나와 그 남자로부터 물건을 훔쳤냐고 하면서 검문을 했고 이야기만 했지 물건을 훔치지 않았으며 자신들도 방콕에서 내려온 관광객이라고 말을 했지만 경찰들은 믿지 않았다고 한다. 그래서 닝이 예약한 호텔의 예약 서류를 제출 했는데도 만족해 하지 않았으며 닝의 친구가 경찰에 게 원하는 것이 무엇이냐고 묻자 경찰은 그 친구의 목을 강하게 잡아 제압하였고 그것은 본 닝은 경 찰에게 소리를 지르며 어떻게 경찰이 그런짓을 할 수 있냐고 했다가 경찰에게 수차례 구타를 당했 다고 한다. 그러면서 총을 뽑아 들고 가만히 있지 않으면 총으로 쏜다고 까지 협박 했다고 한 다. 사건 이후 닝은 소셜미디어에 이 사건을 올렸고 그녀는 이후 친구들과 함께 경찰을 고소했다고 한다. 닝은 지금 까지는 진전이 없지만 포기하지 않고 승리 할 때까지 경찰들이 사 과할 때까지 쉬지 않을 것이며 그들은 트랜스젠더라는 이유 만으로 이 런 부당한 짓들을 할 수 없다는 것을 알아야 하며 트랜스젠더들도 인 간이고 모든 사람과 똑 같은 권리가 있다라고 말했다. 파타야 경찰은 중국인 관광객들로부터 금 목걸이를 훔쳐 간 성전환자2명을 체포 한 뒤 파타야 레이디 보이 클 린업(Pattya Ladyboy Cleanup) 캠페인을 시 작했다. 오래전부터 파탸에서는 성전환자들 의 사고가 끊이지 않던 곳으로 이해는 하 나 이로 인해 무고한 트랜스젠더 사람 들이 범죄자처럼 취급 받는 일은 없어야 할 것이다.

한아시아

35


목차

38 교민뉴스 주태국 대한민국 대사관에서 “72주년 광복절 기념행사” 열려

34

40

무시되고있는 트랜스젠더들의 인권 파타야에서 가장 유명한 캬바레쇼 중 한곳에서 늦은 밤까지 공연 을 한 Aom은 편안한 휴식을 취하기 위해 새벽1시쯤 일을 마치고 화장도 지우지 않은 채 자신의 오토바이를 타고 파타야 비치로드 를 경유하여 집으로 가고 있었다. 도로를 따라 운전을 하고 있는데 경찰들이 매춘 트랜스젠더들을 체포하는 광경을 보았다.

교민뉴스 태국 여행 시 물놀이 사고 각별히 주의해야

90 캐주얼한분위기에서 즐기는 스테이크. Hungry Nerd

HANASIA

36

한아시아

CONTENT

오랜만에 친구들을 만나 맛있는 음식을 먹으 며 즐겁게 대화하고 싶을 때가 있다. 또한 전 세계적으로 캐쥬얼한 분위기 속에서 주류와 함께 식사를 즐기는 캐쥬얼 레스토랑이 대세 다. “Hungry Nerd(이하 헝그리 너드)”는 레 스토랑 이름에서도 알 수 있듯이 메인 캐릭터 가 가장 먼저 눈에 들어온다.


74

태국사회 50년 100년 지나도 발전하지 못한다

92 “카오야이 국립공원 (Khao Yai National Park)” 태국에 있는 천혜의 보고 전시장이라 할 수 있는 “카오야이 국립공원” 은 방콕에서 북동쪽으로 200킬로미터 떨어져 있다. 캄보디아 국경을 따라 뻗은 당그레크 산맥의 서쪽에 있는 카오야이는 울창한 숲이 방대 한 지역에 걸쳐 형성되어 있다.

102 업체탐방 Premium Thai Restaurant Savoey

62 70 72 76 94 99 106 112 142

기획취재 2017년 하반기 주의해야 할 10대 감염병

생활속 플라워 어레인지 먼트 Vase arrange (병꽂이)

태국경제 태국 경제에 영향을 주는 교통사고

태국정치 잉락 前 태국총리,해외로 도주 상태... “난 정치게임의 희생양”

한아시아와 함께하는 태국어와 친구되기 사과에 인색한 사람이 되지 마세요, 사과하기 – 커톳크랍!

이벤트 Shopping Paradise & Beauty Parade #19

한국사회 ‘부작용’ 생리대 소송 8천명 준비

한국경제 ‘작은 것이 팔린다’ 식품·주류업계 ‘리사이징’ 대세

한아시아 책으로 만나는 한아시아 다시보기

무료배포/총180면(월간) 발행인·편집인:채정석 편집:김재균 디자인: 권도희, 난티야 짠깨오 취재:최유경 배포처:한아시아닷컴 ●광고문의:02-653-0195~6 ●발행:212/16-17 Sukhumvit Plaza 4th floor, Sukhumvit soi 12, Khweng Klongtoey Nue Khet, Wattana, Bangkok 10110 한아시아닷컴 이메일:info@hanasia.com ●Print: 잼프린팅(Jam printing)135/49-50 moo2 Theparak Rd, T.Bangsaothong, A.Bangsaothong, Samutprakan 10540 전화:02-330-3394~5

한아시아

37


교민뉴스

주태국 대한민국 대사관에서

“72주년 광복절 기념행사” 열려

한국인이라면 잊지 말아야 할 광복절이 올해로 72주년을 맞았다. 태국에서도 2017년 광복절을 기념해 주태 국 대한민국에서 광복절 기념행사가 열렸다. 만 35여년에 이르는 끔찍한 일제강점기로부터 두 배가 넘는 시 간이 흘렀지만, 여전히 뼈아픈 역사로 남아있고 아직도 풀어야 할 많은 국제적, 사회적 문제가 남아있다. 타 국에서 살아갈 수록 본인의 뿌리라 할 수 있는 조국에 대한 애국심은 커질 수 밖에 없다. 조국애와 동포애를 나눌 수 있는 뜻깊은 행사에 대사관 관계자뿐만 아니라 많은 교민들이 참석했다. 대사관에서 열린 이번 행사로 민족정기와 순국선열의 숭고한 희생정신을 창조적 동력으로 승화시켜 나라와 겨레를 사랑하고 자유와 정의, 신의와 정직을 바탕으로 자랑스러운 미래 조국 건설의 초석을 마련하고자 하 는 8.15정신을 살려 한인사회의 결속과 이국땅에서 대한민국 국민으로서의 자부심을 가지고 민족정신을 선

38

한아시아


양하는 기회가 되기를 기대하고 있다. 일제가 강제적으로 우리나라 통치권을 빼앗고 식민지로 삼은 것은 1910년이다. 초기에는 헌병 경찰로 폭력 적인 군사통치를 자행했고, 이후 3.1운동 이후에는 민족문화를 말살하는 민족분열 통치를 자행했다. 이 긴 시간 동안 우리 조상들은 혹독한 시기를 보냈다. 기본권은 물론 언어와 문자까지 박탈당한 상태에서 강제노동과 징병에 시달리며 버티던 1945년 8월 15일, 우리나라는 마침내 광복을 얻었다. 일제로부터의 독립을 맞이한 우리나라는 3년 후인 1948년 8월 15일에 정부를 수립하게 되고, 이로써 8월 15일은 우리나라 국민이라면 반드시 기억해야할 뜻깊은 날이 되었다. 나 라를 되찾은 것은 물론 우리만의 정부를 수립한 날이기도 하기 때문이다. 광복절은 해방, 독립, 광복 위 세 가 지를 의미한다. 조국의 광복을 위해 투쟁한 순국선열들을 추념하고 해방과 광복을 경축하는 날이기도 한 것 이다. 독립투사 분들의 헌신 덕에 지금의 대한민국이 있기에 유관순 열사님, 안창호 선생님, 백범 김구 선생님 등 뿐만 아니라, 잊어서는 안 될 수많은 분들을 위해, 감사하는 시간을 가져야 한다. 국내에서도 숭고한 정신을 기억하고, 다시는 일어나지 말아야할 민족의 아픔을 함께 나누는 행사가 열렸다. 올해 광복절에는 일제 강제징용·위안부 피해자들이 다양한 기념행사의 '주인공'이 돼 눈길을 끌었다. 국내 에서는 8월 15일 오전 서울 세종문화회관에서 열린 광복절 경축식 맨 앞줄에 일본군 위안부 피해자 길원옥 (89)·이용수(89) 할머니와 군함도 강제징용 피해자 이인우(93)·최장섭(92) 할아버지의 자리가 마련됐다. 이 자리에서 문 대통령은 "일본군 위안부와 강제징용 등 한일 간 역사문제 해결에는 인류의 보편적 가치와 국민적 합의에 기초한 피해자의 명예회복과 보상, 진실규명과 재발 방지 약속이라는 국제 사회의 원칙이 있 다"며 "우리 정부는 이 원칙을 반드시 지킬 것이다. 일본 지도자들의 용기 있는 자세가 필요하다"고 말했다. 뿐만 아니라 정오에 열린 보신각 타종 행사에도 위안부·강제징용 피해자들이 참석해 자리를 빛냈다. 보신 각 타종 행사는 광복 이듬해인 1946년부터 매년 열리고 있다.

한아시아

39


교민뉴스

태국 여행 시 물놀이 사고 각별히 주의해야 지난 8월 21일 짬뺀 헝섬국립공원 원장은 끄라비주 헝군도에 속한 비레만에서 익사 사고가 발생했다는 신고를 접수받았다고 전했다. 해당 피해자는 37세의 한국인 남성으로 밝혀졌으며 심폐소생술을 실시한 후 신속히 끄라 비 병원으로 이송했지만 병원에서 사망했다. 현지 언론에 따르면 당일 오후 3시경 사망자와 가족은 비레만에서 구명복을 입지 않는채 산호석을 보기 위해 잠 수했다가 바닷속 2m의 깊이에서 떠있는 상태로 발견됐다고 보도했다. 잠수마스크에 피가 묻어있는 등 정확한 사고 경위를 조사중이다. 한국인 관광객이 많이 찾는 태국 푸껫의 바닷가. 가족 여행을 온 60대 여성이 높은 파도 속에 물놀이에 나섰다 가 숨졌다. 몇 해 전에는 20대 한국인 신혼부부가 밤바다에 나갔다 파도에 휩쓸렸다. 부부는 모두 숨진 채 발견 됐다. 우기가 시작된 태국은 파도가 거칠고 높은 시기여서 바다에서 자칫하다간 사고를 당하기 쉽다. 바다뿐만 비교적 안전하다고 생각되는 호텔 수영장에서도 물놀이 사고는 항상 조심해야 한다. 실내 수영장이라 고 결코 방심할 수 없다. 작년에는 두 명의 한국 어린이가 호텔 수영장에서 익사했다. 한국인 물놀이 사고 신고접수를 받는 주태국한국대사관 관계자에 따르면 "휴가로 온 편안한 여행에서 긴장을 푸시는 경우가 있는데 호텔이나 바닷가 물놀이를 하실 때 반드시 안전수칙을 유념하시는 게 중요하다고 생각합 니다."며 각별한 주의가 필요하다고 조언한다. 2015년 물놀이 등 안전사고로 태국에서 숨진 한국인 관광객은 14명. 2016년 여름에만 9명이상이 숨졌다. 지난 해 태국을 찾은 한국인 관광객은 백 30만 명을 넘는 등 해가 갈수록 증가하고 있다. 이처럼 태국에서 물놀이 사고가 종종 일어나고 있다. 즐거운 여행이 악몽이 되지 않으려면 안전과 관련해 유의 해야 할 점이 있다. 파도가 높고, 날씨가 좋지 않다면 절대 물에 들어가지 말고, 특히 앞이 안 보이는 밤에는 안전지역을 벗어나 수 영하는 것은 금물이다. 또, 혼자 바다에 들어가거나 수영하지 말고 일행과 함께 물놀이를 해야 한다. 사전 준비 운동과 구명조끼 착용은 기본이다. 특히 어린 자녀와 물놀이하는 경우 더 많은 주의가 필요하다. 아이 가 수영장 근처에서 놀고 있더라도 구명조끼를 입히고, 아이가 물속에 있다면 보호자도 함께 물속에 있는 것이 안전하고 필수적이다. 물 밖에서 지켜보는 것만으로는 갑작스러운 상황에 빨리 대처하기 힘들기 때문이다. 유사시를 대비해 여행자 보험에도 가입하는 것이 좋다. 태국 여행 시 긴급 상황이 발생하면 외교부 영사 콜센터 나 주 태국 대한민국 대사관으로 연락해 도움을 받아야한다. 여름철 해외여행, 안전 수칙을 준수해 즐거운 여행이 악몽이 되지 않길 항상 주의해야 한다. 외교부 영사 콜센터 +82-2-3210-0404 주태국 대한민국 대사관 긴급연락처 66-81-914-5803

40

한아시아


교민뉴스

Women's Journey Thailand Campaign 여성을 위한 태국 여행 어플받는 모든 여성 여행자에게 숙박부터 교통까지 특별한 선물 태국에서는 8월 한 달동안 ‘우먼스 저니 타일랜드 캠페인(Women's Journey Thailand Campaign)’을 진행했다. 태국을 찾는 전세계 여성 여행자에게 다양한 특전을 제공하는 캠페인으로, 여성의 입맛을 사로잡는 특전이 준비됐다. 우먼스 저니 타일랜드 캠페인은 지난 8월1일 론칭 리셉션을 갖고 본격적으로 시작됐다. 론칭 리셉션에는 국내 배우 김소현이 참석하기 도 했다. 이번 캠페인은 총 7가지 카테고리에서 진행되었다. 숙박(호텔&리조트), 건강, 뷰티 및 스파, 쇼핑, 다이닝, 테마파크, 수공예 체 험, 엔터테인먼트, 교통(항공&카렌탈) 등으로 이뤄졌다. 방콕과 푸켓 등 태국 국제공항에는 여성 전용 입국수속 라인인 ‘핑크 레인(Pink Lanes)’이 설치되었다.

42

한아시아


이번 캠페인과 관련한 혜택은 우먼스 저니 타일랜드 전용 모바일 어플리케이션과 웹 사이트(https://womensjourney.tourismthailand.org)에서 확인할 수 있었다. 어 플리케이션을 다운하면 선물 주머니를 제공하고 커피 월드(Coffee World)의 웰컴 드링크 쿠폰, 와이파이가 포함된 7일 유심카드와 그랩택시 300바트 할인쿠폰이 포 함됐다. 이 밖에도 ▲킹파워 면세점 20% 할인(공항점 제외) ▲방콕에어 국내선 특 별가(1,290바트부터) ▲타이렌트어카(Thai Rent a Car) 특별가(하루 499바트) ▲ 시암 디스커버리 백화점 500바트 할인쿠폰 ▲맥도날드 무료 아이스크림 콘(8월 한 달간, 태국 내 맥도날드에서 사용) 등 다양한 쿠폰이 포함되어 선택의 폭을 넓혔다는 평이다. 한편, 태국은 여성을 위한 여행지로 포지셔닝 하기 위해 다양한 프로모션을 진행하 고 있다. 레이디 골프 첼린지, 세계 여성 셀러브러티 초대, 레이디 블로거, 레이디 인 타이 페브릭 등의 행사도 진행한다. 지난 6월에는 여성 작가의 눈으로 태국을 담아 내는 프로모션 ‘Thailand through Her Eyes’에 한국 슈퍼모델 출신 전직 모델 윤 시후 사진작가가 초대돼 태국 북부를 여행하고 사진으로 담았다. 태국관광청 국제마 케팅부 싯수다 완나피요삭 부청장은 “여성은 중요한 결정자이자 강력한 소비자”라 며 “여성의 필요를 충족시키는 다양한 상품과 서비스 제공이 가능한 태국은 여성들 에게 이상적인 여행지”라고 소개했다. 방콕은 한국 뿐만 아니라 다양한 나라의 여행객들이 몰리는 세계 최대 관광도시 중 하나이다. 그렇기 때문 혹시 모를 사고에 대비해야 한다. 다음은 태국에서 여성 혼자 여행할 때 주의할 점이다. 먼저, 붐비는 지역을 가급적이면 피하라. 도둑들은 남성보다는 여성 을 더 쉬운 상대로 생각하는 경우가 있다. 플래쉬를 소지해야 한다. 태국은 우리나 라처럼 신호등 시스템이 잘 되어 있지 않는 곳도 많다. 그렇기 때문에 범죄의 표적이 될 수 있는 어두운 곳으로 다니는 것은 피하되 피치못할 시에는 플래쉬를 소지하라. 모르는 사람이 주는 음료수나 과자는 절대 피해라. 모르는 사람들이 주는 음식에는 마약 성분이 들어갔을 수도 있다. 태국은 우리나라에 비해 마약을 쉽게 구할 수 있는 곳이기 때문에 절대 금물이다. 또한 호루라기 등 호신용품을 준비해 위험 상황에 대 비하는 것도 한 방법이다.

한아시아

43


교민뉴스

태국 내 “군함도(Battleship Island)”개봉 ‘개봉 첫날 태국 박스오피스 5위로 순조로운 출발’ 태국에서 류승완 감독의 영화 “군함도”가 “Battleship Island”라는 이름으로 8월 3일 개봉했다. 개봉 첫날 태국박스오피스 5위에 올랐 다. 태국 외에도 캐나다, 프랑스, 호주, 뉴질랜드, 싱가포르, 말레이시아, 베트남, 대만, 홍콩, 인도네시아, 마카오, 브루나이 등지에서 8 월 중 개봉을 확정지었다. 또 필리핀에서는 9월 개봉하기로 하는 등 총 15개국에서의 개봉이 확정됐다. 군함도는 1945년 일제강점기, 각기 다른 사연을 품은 조선인들이 일본 군함도로 끌려가 그 속에서 각자의 방식으로 하루하루를 견뎌내 다 목숨을 걸고 탈출을 시도하는 이야기를 담은 영화이다. 이 영화는 역사적 사실에 근거해 류승완 감독의 상상력을 불어넣어 탄생했다. 실제 일본 나가사키항에서 남서쪽으로 약 18km 떨어진 곳에 있는 하시마섬은 일본의 해상 군함 ‘도사’를 닮아 군함도로 불렸다. 태평양 전쟁 이후 1940년부터 1945년까지 수많은 조선인들이 강제징용당해 약 500~800명이 강제노동을 한 것으로 추정된다. 이들 중 섬에서 사망한 사람은 공식집계 134명이지만 누락되거나 은폐된 사망자 수는 이보다 훨씬 많을 것으로 예상된다. 이번 영화는 태국의 현 총리인 쁘라윳 총리가 시청을 독려했던 “태양의 후예” 주연 배우 송중기가 출연해서 큰 화제몰이를 했다. 특히 이 드라마로 송중기는 태국 내에서 ‘아시아의 연인’이라는 별칭을 얻었을 뿐만 아니라 최근 태양의 후예로 인연을 맺은 두 주연배우 송중기 와 송혜교의 결혼소식까지 이어져 큰 이슈가 되었다. 이 밖에도 태국에서 개봉해 화제를 모았던 영화 ”부산행”과 마찬가지로 블록버스터 규모의 영화로 화제를 모았다.

44

한아시아


이런 기대에 호응하듯 군함도는 태국의 거대 멀티플렉스 영화관인 ‘메이저 시네플렉스’와 ‘SF 시네마’의 방콕 내 약 30여 개 상영관에서 일제히 개봉되었다. 개봉 당일인 8월 3일의 티켓 수입은 총 46만바트(한화 약1,560만 원)로, 태국 박스오피스 5위에 올라 순조로운 출 발을 보였다. 많은 동남아시아 국가들이 일본 제국주의로부터 직·간접적 피해를 입었던 세계 2차대전 시기에도 태국은 주권을 잃지 않 고 중립외교 전략을 펼쳤으며, 이후 일본과 경제 협력을 중심으로 오랜 우호관계를 이어온 바 있다. 그래서 우리나라와 태국의 영화에 대한 반응은 온도차가 있을 수 밖에 없다. 하지만 많은 관객들이 영화 내용에 반응하고 공감했다는 후문이다. 한류가 강세인 태국에서도, 티비드라마나 가요계를 제외하고 영화계는 공략하기 어려운 지점에 속했다. 태국영화시장에서 할리우드 영 화가 차지하는 비중이 워낙 크기 때문이다. KOTRA에 따르면 2016년 기준 태국의 해외영화시장 점유율은 87%로 매우 높은편이다. 그러나 이 중 한국, 일본, 중국 영화가 차지한 비율은 1%도 되지 않는다. 이례적으로 지난해 영화 부산행이 7,000만바트(한화 약 23억 7,000여만원)의 매출을 올리며, 2016년 태국에 개봉된 아시아 영화 중 가장 좋은 흥행성적을 거뒀다. 부산행 이후 근 1년만에 개봉한 군함도가 태국 내 한국영화 흥행돌풍을 이어 받아 앞으로의 한국영화 인기의 견인차 역할을 할 수 있을지는 두고 볼 일이다.

한아시아

45


교민뉴스

한-태 비롯한 “한-동남아 문화콘텐츠 교류의 현재와 미래”콘퍼런스 열려 문화체육관광부 주관 국제 콘퍼런스 “동남아시아 한류, 국제문화교류의 현재와 미래”가 8월 23일 서울 용산구 국립한글박물관에서 열 렸다. 문화체육관광부가 후원하고 한국문화산업교류재단과 한양대학교 평화연구소가 공동으로 주최했다. 이번 행사에는 태국, 인도네시아, 베트남, 말레이시아, 미얀마 등 동남아시아 주요 5개국과 한국의 문화콘텐츠 분야 전문가들이 이번 행 사에 참석했다. 동남아 문화교류에 관련해 전문가들은 “기존의 대 동남아 호혜적 협력관계를 장기적으로 심화발전시키기 위하여 양측의 문화적 공감대 를 넓히고, 해당분야의 다양화와 저변확대에 힘써야 한다며 이를 위해서 한·아세안 간의 학술교류 등 인적교류와 문화협력을 강화하 고, 동남아 각국의 한국학 연구열기가 식지 않도록 적극적인 관심을 기울여야 한다”고 강조하고 있다. 뿐만 아니라 “이 기회에 정부의 관계부처도 일본의 사례를 깊이 관찰하여 동남아 협력 분야의 기능과 역할을 대폭 강화하고, 이를 통하여 대 동남아 협력사업을 효과적으로 지원함으로서 21세기 동아시아 시대를 대비하여야 한다고” 덧붙이고 있다. 이번 문화콘텐츠 교류 행사 1부에서는 캐나다 사이먼프레이저대학교 커뮤니케이션학부의 진달용 교수가 '글로벌 한류'라는 주제로 한류 의 역사와 미래 전망을 제시했다. 인도네시아 창조경제위원회 교육연구발전부의 압두르 로힘 보이 브라위 차관보, 인도네시아 반둥공과 대학교 예술디자인대학의 카피아티 카다 교수가 한국과 인도네시아 간 문화산업 발전방향을 이야기했다. 2부에서는 태국 치앙마이대학교 아트미디어·테크놀로지 학과의 피티퐁 요드몽콜 교수와 태국 영화 및 콘텐츠 협회의 시리샥 코슈파샤 린 이사가 각각 치양마이 대학생들이 인식하는 한국 문화산업, 태국에서 바라본 한국 문화콘텐츠에 대해 발표했다. 마지막 3부에서는 말레이시아 국립대학교 인문사회과학과의 바드럴 하산 교수, 페낭 아일랜드 재즈 페스티벌의 폴 어거스틴 감독이 말 레이시아 내 한류의 사회문화적 통찰과 국경을 넘은 한·말레이시아 간 음악 교류에 대해 발표했다. 이어 베트남 호찌민대학교 사회과학·인류학의 교수 응웬 티 히엔, 브이에스 티브이(VSTV)의 저작권 변호사 팜 타잉 뚜이가 베트남 미 디어를 통해 본 한국 콘텐츠에 대해 심도 깊은 논의를 하는 등 앞으로 양국 문화교류를 이어나갈 예정이다. 분과(세션)별로 이어지는 패널 토의는 국내 문화산업 학자와 전문가 10명* 김상학 교수(한양대), 서지원 교수(창원대), 이진희 팀장(CJ E&M), 이종임 박사(성균관대), 김재하 교수(서울예대), 정의철 교수(상지대), 장원호 교수(서울시립대), 이규탁 교수(한국조지메이슨대), 하주용 교수(인하대), 김일중 프로듀서(SBS 글로벌제작사업팀)*이 참석한 가운데 한국과 동남아시아 국가 간 신뢰와 협력을 바탕으로 지속 가능한 문화콘텐츠 협력 방안을 모색하는 자리가 되었다. 김상욱 문체부 콘텐츠정책관은 “이번 콘퍼런스는 중국과 일본이라는 한국문화 콘텐츠산업의 거대 수출시장에 대한 편중을 해소하고 지 역 다변화를 촉진하기 위해 마련했다”며 “한류를 매개로 한 동남아 협력의 현주소를 진단하고 상생 방향을 모색하며 새로운 협력사업의 아이디어를 찾을 수 있는 좋은 기회가 될 것으로 기대한다”고 말했다.

46

한아시아


교민뉴스

한국 스마트카드 방콕 버스에 국내와 동일한 IT솔루션 구축

48

한아시아

태국 방콕은 한국스마트카드가 지난 2012년 방콕시 대중교통 수단 통합 교통카드시스템 구축에 대한 컨설팅을 진행했던 도 시이다. 한국스마트카드는 이에 더해 지난 7월, 공영버스조합 인 BMTA(Bangkok Mass Transit Authority)에서 진행한 입찰 사업에 현지 업체들과 컨소시엄을 구성하여 사업수주에 성공했다. 이를 통해 방콕에서 운행 중인 버스 2,600여대에 서 울시와 동일한 한국스마트카드의 IT 솔루션이 장착되게 된다. 본 사업 수주를 기반으로 한국스마트카드는 현지 파트너사인 PnP Management Group(대표이사 Julie Kwon)와 추가 사 업을 발굴, ‘티머니 한류’를 더욱 확대할 예정이다. 한국스마트카드는 첨단 IT기술력과 교통카드시스템 운영 노하 우를 바탕으로 글로벌 시장에서 입지를 강화하는 한편, 진출국 을 중심으로 주변국으로 티머니 교통시스템의 우수성을 알려 티머니 글로벌 영토 확장에 주력할 예정이다. 이번 성과에 대 해 김형민 한국스마트카드 교통사업부문장은 “‘티머니 한류’를 위해 글로벌 시장 확대보다 중요한 것이 기존 시장에서의 신뢰 구축”이라며, “이번 성과는 질 높은 서비스와 우수한 IT 기술력 이 없었다면 불가능했을 것이다. 이에 만족하지 않고 ‘티머니 한류’가 더 많은 국가에 퍼질 수 있도록 노력할 것.”이라고 소감 을 밝혔다. 한편, 한국스마트카드는 2008년 뉴질랜드 웰링턴을 시작으로 말레이시아, 콜롬비아에 이어 태국과 몽골까지 티머니 교통카 드시스템 수출 및 교통서비스 전파를 통한 글로벌 티머니 영토 확장에 박차를 가하고 있다. 몽골 울란바토르에서는 ‘버스카드 전면화’를 달성했다. 이를 통해 부정승차와 현금탈취의 위험을 막고, 운송 수입금의 투명화를 이뤄내는 등 울란바토르의 대중 교통 이용문화를 선진화하였다는 평가를 받고 있다. 한국스마트카드는 2012년 태국 방콕 버스·지하철 등 대중교 통수단 통합 교통카드시스템 구축 컨설팅을 수행했다. 최대성 한국스마트카드 대표는 2014년 세계대중교통박람회 아시아 태평양위원회 부위원장을 맡는 등 한국스마트카드 고속모바 일티켓팅이 우수사례로 선정되기도 했었다. 최근 태국은 방콕에 새로운 버스시스템을 도입해 시험 운행하 고 있는 등 세계 최악의 교통혼잡 도시라는 오명을 벗기 위해 여러 시도를 하고 있는 중이다. 태국 국토교통성(DLT)에 의해 소개된 8개의 새로운 도시 버스 노선은 차량의 앞면이 다양한 색상으로 표기되 구별하고 있다. 새로운 노선에 대한 테스트 는 올해 9월 15일까지 계속될 예정이다. 아직까지 대부분의 통 근자들은 여전히 경로 변경에 대해 혼란스럽다는 반응이다. 하 지만 여러 문제를 개선하기 위해 새로운 노선을 이용하는 승객 들은 방콕 버스 티켓 판매 업체들과 논의할 예정이라고 알려졌 다. 이 밖에도 우리나라에서는 지난 2015년 부산교통공사가 부 산도시철도 4호선에 적용한 ‘한국형 무인경전철(K-AGT·사 진)’ 시스템이 태국 방콕에 수출했었다.


교민뉴스

한국 배구팀 태국에 3-0으로 완패 결승 진출 무산 한국여자배구가 정상 도전에 실패했다. 태국에 3-0으로 완패하면서 한국 여자 배구 대표팀의 아시아 챔피언을 향한 발걸음에 제동이 걸 린 것이다. 홍성진 감독이 이끄는 대한민국 여자배구 대표팀은 16일 필리핀 마닐라에게 열린 ‘2017 아시아 여자배구선수권’ 태국과의 4강전에서 세 트스코어 0-3(20-25, 21-25, 21-25)로 완패했다. 한국은 결승 길목에서 아시아의 신흥강호인 태국에게 발목이 잡히며 대회 정상에 오를 기회를 놓쳤다. 양효진의 부상으로 김유리를 대신 선발로 투입한 한국은 중앙의 공격 옵션 하나를 잃은 채 경기에 임했다. 설상가상으로 리시브까지 흔 들리며 공격루트가 단조로워졌고, 이에 공격에서 돌파구를 찾지 못했다. 김연경이 마지막까지 분전했으나 리시브 불안 속에 원맨쇼로는 한계가 있었다. 반면 태국은 가벼운 몸 상태를 과시했고, 한 수 위의 세트 플레이까지 펼치며 일본과 결승에서 맞붙는다. 공격이면 공격, 수비면 수비 모두 한국보다 나은 모습을 보였다. 1세트부터 불안감이 커졌다. 한국은 라이트로 출전한 김희진의 공격이 연거푸 막히며 2-8까지 뒤었다. 그 후 김연경이 전위로 올라오 고, 블로킹 살아나면서 서서히 추격했으나 촙나 벌어진 점수가 화근이었다. 여기에 태국도 효율적으로 공격하며 차근차근 경기를 풀어 나갔다. 한국은 19-21에서 상대 블로킹에게 막히며 흐름을 이어가지 못했고 그 후로는 힘을 쓰지 못하고 연속 실점해 1세트를 내줬다. 2세트도 초반부터 뒤지는 흐름이었다. 1세트만큼은 아니지만 2~3차 열세가 이어졌다. 승부처는 7-9였다. 상대 서브에 리시브가 크게 흔들리며 공격 성공률이 뚝 떨어진 가운데 7-12까지 점수차가 벌어졌다. 여기에 13-17, 세트 중후반에는 믿었던 김연경의 공격까지 선 밖으로 연거푸 나가며 태국에게 20점 고지를 내준 끝에 패했다. 3세트 초반은 시소게임이었다. 그러나 한국은 경기력이 완벽하게 살아나지 않으며 태국을 압도하지 못했다. 서브 리시브는 쉬이 안정되 지 않았고 결국 7-10으로 뒤졌다. 상대 오픈 공격을 수비로 건져내지 못하며 어려운 경기를 한 11-15에서는 김유리의 이동공격이 기다 리고 있던 블로킹에게 막히며 5점차까지 뒤졌다. 한국은 세트플레이를 시도하며 반전을 노렸으나 손발이 잘 맞지 않았다. 한국은 15-18 에서 박정아의 블로킹으로 2점차까지 추격했다. 그러나 여기까지였다. 김연경에게 집중된 공격을 태국은 간파하고 집중견제했다. 18-21에서는 이재은의 2단 공격까지 범실로 이어지며 4점차까지 벌어졌다. 한국은 이렇다 할 반등을 하지 못하고 그대로 패했다. 한국 은 17일 중국과 3.4위전을 치른다. 태국에서 배구의 인기는 높다. 아시아의 신흥강호로 떠오르고 있는 태국은 여자배구가 ‘국기’로까지 여겨질 정도로 큰 인기를 끌고 있는 종목이다. 태국에서 여자배구는 우리나라 축구대표팀 정도 인기를 갖고 있다고 보면 된다. 지난 5월에는 한-태 양국간에 “올스타 슈퍼매 치”가 있었다. 당시 양국 올스타전을 통해 얻을 수 있는 것은 가능성이었다. ‘아시아 배구의 경쟁과 발전’이라는 대의명분과 함께 국내에 한정된 수익모델 외에 배구한류의 시발점이 되었다는 평가를 얻고 있다.

50

한아시아


한강 추 천메뉴

영업시 간:오 전 11시 부터 아 침

6시까지

닭발 4 00B

배달OK

쭈꾸미 볶음 3 50B

주문전화. 089 925 3282 / 081 859 9173 한강의 모든 메뉴를 집에서도 드실 수 있습니다. 배달 가능시간 : 오전 11시부터 새벽 4시까지

곱창볶 음 50 0B


교민뉴스

방콕 최대 상설 한류 마켓

“명동 마켓”오픈

52

한아시아


방콕 쇼핑의 한류쇼핑 메카, 방콕의 “명동마켓” 오픈 예정 태국인뿐만 아니라 많은 외국인이 한국을 방문했을 때 가장 많이 가는 곳이 ‘명동’이다. 쇼핑과 먹거리, 즐길 거리가 풍부해 한국 여행의 꽃이라 할 수 있다. 그렇다면 한국인이 가장 많이 방문하는 태국 방콕에서 가장 먼저 떠오르는 장소는 어디일까? 바로 수쿰빗 소이 12에 위치한 한인타운 ‘수쿰빗프라자’이다. 명동마켓은 한국에서 태국인의 사랑을 가장 많이 받고 있는 쇼핑 메카인 명동을 모티브로 태국 한류의 메카 방콕 수쿰빗 코리아타운에 오픈하는 한류 및 한류상품 전문 전시 판매장이다.

방콕의 최고 중심가에서 매장을 운영하세요! 판매를 통한 수익창출을 위해 가장 중요한 것이 바로 ‘입점 위치’이다. 수쿰빗 타운은 방콕에 사는 사람들이라면 누구나 알 정도의 중심가에 위치해 있어 상가가 입점할 때 중요한 ‘위치’면에서 이미 검증된 곳 이다. 방콕에서 가장 유동인구가 많은 수쿰빗 중심에 위치한 코리아타운은 고객과 만날 수 있는 가장 좋은 장소이다. 또한 코리아타운은 구매 력이 있는 태국의 중산층 이상이 방문하기 때문에 방문객의 구매력 또한 높기 때문에 임대료가 저렴한 "명동마켓"은 매장 임대료가 부담 이 되는 사람들에게 안성맞춤이다.

명동마켓 활성화를 위한 다양한 홍보 활동 가게 운영에 있어서 빠질 수 없는 것이 홍보활동이다. 특히 태국처럼 SNS를 많이 사용하는 나라에서는 여러 경로를 이용한 홍보는 필수 이다 명동마켓 운영사는 주요 홍보 웹사이트 및 한류 관련 페이스북 페이지를 통해 소통과 홍보를 이어나갈 예정이다. BTS와 MRT 주요라인 및 콘도 밀집지역과 대학가 등에 전단지 배포와 포스터 부착, 눈에 띄기 쉬운 코리아타운 전광판 영상 광고와 현 수막 등을 통해 대대적으로 홍보할 예정이다. 임대료는 월 10,000바트(부과세 별도)에 이용할 수 있다. 선택사항(추가비용 발생) 업체로고테이블, 부스 백그라운드, 기타 홍보물, 판매 직원 지원 등

문의 한국인 담당자 (서상운) 095-8300-738 / 라인 hanasiaseo 태국인 담당자 (남) 095-3452-842 / 라인 queenly2828

한아시아

53


교민뉴스

국내 프랜차이즈 업계 태국 진출 가속화 K-푸드를 앞세운 국내 프랜차이즈 업계가 태국을 비롯한 동남아 시장에서 영역을 확장하고 있다. 현재 동남아시아 11개 국가에 국내 프랜차이즈 브랜드 284개가 진출해 있다. 우리나라 프랜차이즈는 2000년대 중반 화장품을 중심으로 태국 진출을 시작했다. 최근 식 음료, 교육관련, 패션 프랜차이즈 20여 개가 진출하며 활발하게 영 업 중이다. 한국 프랜차이즈 진출 형태는 ‘마스터프랜차이즈' 취득을 통한 운영 또는 한국본사와 태국 기업간 합작투자를 통한 운영 형태 로 이루어진다. 탐앤탐스는 지난 8월 11일 태국 동부 촌부리 주의 최대 번화가 시라 차 지역에 태국 37호점 ‘아타라몰’점을 오픈하며 해외 사업에 속도를 높이고 있다. 올해들어 세번째 태국 신규 매장이다. 아타라몰점은 편리한 교통과 대형 쇼핑센터, 맛집, 스파 등이 즐비한 곳으로 유명 하다. 가족 단위 고객과 데이트를 즐기는 커플은 물론 비즈니스 상 담까지 가능하도록 24시간 운영한다. 프레즐과 커피 제조 과정을 직 접 확인할 수 있는 오픈 바(bar)를 설치해 보는 재미도 더했다. 지난 시즌 경상북도 청도 반시로 만든 ‘홍시 스무디’와 지리산국립공 원 설향 생딸기의 ‘딸기 스무디’ 등 한국 농산물을 활용한 메뉴가 인 기를 끌고 있다. 탐앤탐스만의 커피 문화와 K-푸드가 접목되면서 해외 사업이 급속하게 확장되고 있는 것이다. 최근에는 현지 열대과 일로 신메뉴를 출시하며 탐앤탐스 고유 메뉴와 로컬 메뉴의 조화를 꾀했다. 탐앤탐스 관계자는 “한국 및 현지 농산물을 활용한 메뉴 개 발과 차별화된 서비스를 통해 세계인의 입맛을 사로잡을 것”이라고 말했다.

54

한아시아

국내 프랜차이즈 업체들의 성공적인 해외 진출은 KOTRA, 한국농 수산식품유통공사 등의 지속적인 도움이 컸다. 이 밖에도 국내 스트리트 화장품 브랜드의 대표격인 ‘스킨푸드’는 2005년 처음 태국에 진출해 2016년 현재 42개의 매장이 성업 중이 다. ‘본촌치킨'은 2011년 태국 기업인 ‘Mashio Co'와 마스터프랜차 이즈 계약을 맺고 태국에 진출해, 2016년 12월 현재 공항 2곳의 매 장을 포함해 총 24개의 매장을 운영 중이다. 한국식 디저트 카페 ‘설 빙'은 2015년 하반기 ‘씨암스퀘어'에 첫 매장을 개장하고 2016년 12 월 현재 태국 내 직영 매장 6개를 포함해 총 10개의 매장을 운영하고 있다. 한국농수산식품유통공사는 최근 태국 방콕에서 열린 ‘2017 태국 프 랜차이즈 박람회’에 참가해 현지 사업 파트너 발굴을 위한 홍보와 바 이어 매칭 상담을 진행했다. 국내 업체로는 서래갈매기, 피자마루, 구이가, 델리만쥬, 투다리, 유가네 등이 함께 했다. 한상곤 KOTRA 서비스산업실장은 “동남아 지역은 열대성 기후라 아이스크림, 빙수, 디저트 등의 메뉴가 인기를 끌고 있다”며 “최근 엔 한식 등 외식업종부터 뷰티, 헤어, 메이크업 등 서비스 업종의 진 출도 활발하다”고 말했다. 태국은 소셜 네트워크가 마케팅에 중요한 수단으로 사용되고 있어 KOTRA 측은 품질 및 서비스에 대한 철저 한 관리를 당부한다. 가격이 비싸다는 인식을 상쇄할 수 있는 우수 한 품질 및 서비스 제공은 필수적이며, 현지화 및 토착화에 대한 전 략 선택도 신중하게 이루어져야 함을 강조했다.


Best Traditional spirit of Korea

국순당 쌀 막걸리 국순당 쌀 바나나 국순당 쌀 복숭아

명작 복분자

[국순당 태국총판]

백세주

주문전화 - 방콕 및 기타지역 091 564 3357 / 파타야 082 400 1777


처음처럼 오리지널 처음처럼 순하리 복숭아 처음처럼 순하리 유자 설중매, 청하, 스카치블루 12,17y

[처음처럼 태국총판] 주문전화 방콕 및 기타지역 091 564 3357 파타야 082 400 1777


교민뉴스

방콕에서 들을 수 있는 “법륜스님의 행복강연”

9월 3일 한마음선원에서 “백종절” 행사

2017년 법륜스님의 즉문즉설 ‘행복한 대화’ 해외 강연이 8월 28일 일본 동경을 시작으로 10월 7일까지 41일동안 전세계를 순회하며 개최된다. 태국 방콕 지역 ‘행복한 대화’ 즉문즉설 강연은 9월 2일 한국문화원에서 열렸다. 강연은 모두 자원봉사와 재능기부로 이 루어지며 선착순 무료입장이다.

한마음선원 태국지회에서 9월 3일 일요일 10시(올해 백종은 9월 5일, 태국지회는 3일 행사를 가졌다)조상님을 위한 천도재인 백종 절 행사가 열렸다. 백종절은 음력 7월 15일로 백종(百種)·중원(中 元), 또는 망혼일(亡魂日)이라고도 한다. 백종은 이 무렵에 과실과 소채(蔬菜)가 많이 나와 옛날에는 백가지 곡식의 씨앗을 갖추어 놓 았다 하여 유래된 명칭이다. 죽은 후에도 산 사람처럼 자기의 몸이 그대로 있는 줄 아는 조상님을 위해 자손들이 지극하게 마음의 불 을 밝히는 날이다. 중원은 도가(道家)에서 유래한 말로 천상(天上) 의 선관(仙官)이 일년에 세 번 인간의 선악을 살핀다고 하는데 그 때를 ‘원(元)’이라 한다. 1월15일을 상원(上元), 10월 15일을 하원 (下元)이라고 하며 7월15일의 중원과 함께 삼원(三元)이라 하여 초 제(醮祭)를 지내는 세시풍속이 있었다. 위치 : 86/1 soi4 Ekkamai Sukhumvit 63 Bangkok 문의 : 900-300-270

성형 미끼로 태국 여성 꾀어내 성매매 시킨 한국인 일당 체포 추석 황금연휴 앞두고 태국 항공권 완판 예감 항공업계에 따르면 9월30일부터 10월9일까지 아시아나항공의 평 균 예약률은 81.4%에 달한다. 지난해 추석 연휴 탑승률 79.7%를 넘어섰다. 특히 사드(고고도 미사일방어체계) 영향을 받고 있는 중 국 노선을 제외하고 항공권 전쟁이 치열하다. 인기 노선 중 하나인 인천-태국 등지의 항공권도 연휴 한달 여를 앞두고 예약이 급증하 고 있다. 최장 10일간 이어지는 추석 황금연휴를 앞두고 항공권 예 약 열기가 뜨거운 것이다. 연휴를 틈타 해외로 떠나는 여행객이 급 증하면서 이미 대부분 노선 예약률이 지난해 추석 탑승률을 웃둘 고 있다.

58

한아시아

태국 여성들을 강제로 성매매하게 한 한국인 남성이 현지 수사당 국에 검거됐다. 태국 법무부 산하 특별조사국(DSI)은 현지 여성들을 모집해 한국 에 보낸 김모(39)씨를 인신매매 및 성매매 알선 등 혐의로 붙잡아 조사하고 있다고 밝혔다. 성매매를 강요당하던 이들은 태국 내 친 척들에게 도움을 요청했으며, 이후 주태국 한국대사관과 태국 경 찰, 한국 경찰 당국이 공조를 통해 양국에서 수사가 진행됐다. 이 를 통해 경북지방경찰청은 지난 4월 한국 내 성매매 조직을 적발 하고 관련자 10명을 검거하는 한편, 성매매에 동원된 태국 여성들 을 구출해 태국으로 돌려보냈다.


영화 국지영 태국 개봉 10년차 무명배우 태국영화 진출 성공 잔잔한 감동으로 흥행몰이 중 한국에서 태국을 방문한 유명 연예인과 순수한 태국 시골 학생들이 만나 생기는 에피소드를 담은 태국 영 화 “국지영”이 태국 전역에 개봉했다. 개봉 전부터 기대를 모은 영화 “국지영”은 영화에 출 연하는 한국인 배우 이상헌으로 인해 다시 한번 관심 을 받았다. 지금까지 태국 내에서 몇몇 텔레비전 드라 마에 한국인 배우가 출연한 적은 있었지만 대부분 한 국에서도 인기가 많은 연예인의 이벤트성 출연이었 다. 하지만 이상헌의 경우, 태국 관객들에게는 전혀 새로운 얼굴이었기에 그에 대한 궁금증이 더욱 증폭 됐다. 배우 이상헌은 한국에서 10년차 배우이지만 몇 편의 영화과 연극에서 단역으로 출연한 것이 전부인 무명 배우이다. 그런 그가 어떻게 태국에서 주연급 조연으 로 출연하게 된 것일까? 그는 약 6년 전, 배우로써의 공부를 위해 세계여행을 계획했다고 한다. 여행 도중 방문한 태국의 매력에 흠 뻑 빠진 그는 태국에서 배우에 도전하기로 결심했다. 하지만 영어도, 태국어도 잘 통하지 않던 그가 배역을 얻기는 쉽지 않았다고 한다. 결국 그는 한국으로 돌아 갔지만 수 차례 태국 오디션에 도전했다. “사실 큰 수입이 없던 제가 오디션을 위해 태국을 방 문하는 것도 부담이 됐습니다. 그래서 이제 정말 태국 진출에 대한 꿈은 접어야겠다고 생각했을 때 오디션 제의가 들어왔고, 마지막이라는 심정으로 다시 태국 행 비행기에 몸을 실었습니다.” 그렇게 마지막 오디션에 도착하자 낮 익은 얼굴의 감 독이 앉아있었다고 그는 회상했다. 해당 감독은 3년 전 이상헌씨가 오디션장에서 만났던 감독이었다. 그 는 당시 다른 사람들이 별로 관심을 가지지 않던 이상 헌씨에게 여러가지 질문을 하며 관심을 나타냈었다. “오디션과 몇 번의 미팅이 진행되고 감독님이 저에게 말했습니다. 자신도 이제 막 시작하는 단계라 많은 출연료를 줄 수 없다고. 하 지만 저에게 출연료는 중요하지 않았고 저를 믿고 선택해 준 감독 님과 꼭 멋진 작품을 만들고 싶었습니다. 그래서 이 영화를 선택하 게 되었습니다.” 한국인 배우가 태국 영화에 출연하면서 겪은 어려 움은 무엇이었을까? 이상헌씨는 처음부터 여러 장벽에 부딪혔다 고 말했다. “소속사도 없는 무명배우이기 때문에 태국어 대본을 받고 잠시 멍 했습니다. 몇 개월에 걸쳐 번역 작업을 통해 작품을 이해하고 상대 배우의 감정과 호흡을 알기 위해 태국어도 익혔습니다. 사실 언어 적인 측면이 가장 힘들구나 라고 생각했었습니다.”

하지만 실제 촬영에 들어가면서 한국인 스텝은 물론이고 주변에도 한국 사람을 거의 찾아볼 수 없는 부리람 시골마을에서 생활하자 그는 오히려 대본 작업이 가장 쉬운 일이었다고 회상했다. “더운 날씨, 다른 문화, 낯선 음식 등은 물론이고 영화의 디테일을 살리기 위해 감독과 다른 배우들과 거의 모든 장면을 촬영할 때마 다 촬영시간보다 더 긴 회의를 거쳐 촬영을 했습니다.” 그렇게 힘든 촬영 끝에 국지영이라는 영화가 태국에 선보이게 되 었고, 큰 호응을 얻고 있다. 언어의 장벽을 넘어, 사람과 사람으로써 태국인과 한국인의 소통 을 그림 영화 국지영의 흥행과 배우 이상헌의 새로운 도전을 기대 해본다.


교민뉴스

국내 유명 “호박 식당” 수쿰빗프라자에 오픈 예정

한국식 실내포장마차 “술통포차” 수쿰빗프라자에 오픈 예정

국내 유명 숯불구이 전문점 ‘호박식당’이 방콕 한인타운 수쿰빗프 라자에 오픈할 예정이다. 호박 식당은 “호박패밀리”의 숯불구이 전문 식당으로 ‘호박식당’을 시작으로 숙성 등심 전문점 ‘한와담’, 양고기 전문점 ‘양파이’, 듀록 돼지 전문점 ‘봉돼지’, 치킨전문점 ‘찰리스치킨’, 카페 ‘펌킨’, 싱글 몰트 위스키 바 ‘에이치에비뉴’ 등을 보유한 외식전문 기업이다. 김 치헌 호박패밀리 대표는 이번 태국 진출에 대해 동남아시아 시장 의 푸드산업에 대해 잠재력이 매우 크다고 보고 있다. 동남아 쪽으 로 경영을 겨냥하는 이유다.

한국식 술문화 중 빠질 수 없는 것이 실내포장마차이다. 수쿰빗프 라자 한인타운에 교민들뿐만 아니라 여행객의 고단함을 달래줄 실 내포장마차 “술통포차”가 오픈할 예정이다. 한국식 포차 안주와 여러 주종이 준비될 예정이다. 홈페이지 : https://www.facebook.com/sooltongpocha 전화 : 02-060-0145

실내 포차 예시

“로마”의 대변신 수쿰빗 소이15 맨하탄 호텔에 위치한 “로마” 더욱 새로워진 모습 으로 찾아온다. 강남급의 고급스러운 시설과 합리적인 가격에 찾 아오는 로마는 모든 회원을 VIP로 모실 예정이다. 위치: 방콕 수쿰빗 소이15 맨하탄 호텔 전화: 02-251-9785

수쿰빗 소이 26으로 이전 후 안정적으로 자리잡은 “고궁(구 솥뚜껑)” 방콕의 맛집 중 손꼽히는 곳이였던 구 솥뚜껑이 “고궁”으로 상호를 바꾸고 팔람 3에서 수쿰빗 소이 26으로 옮긴 후에도 변함없는 맛 으로 교민들의 사랑을 받고 있다. 신선한 고기와 깔끔하면서도 다 양한 밑반찬으로 한국의 맛을 그리워하는 교민들의 향수를 달래주 고 있다. 단체룸 및 주차장 완비. 김치 및 밑반찬 배달도 가능하다. 위치 : 방콕 수쿰빗 로드 74 소이26 영업시간 : 오전 10.00 ~ 밤 12.00 전화 : 084-911-4586

60

한아시아


기획

2017년 하반기 주의해야 할

10대 감염병

질병관리본부는 2017년 하반기 주의해야 할 10대 감염병과 예방수칙을 발표했다. 질병관리본부 관계자는 “기본적인 예방수칙을 준수하는 것만으로도 감염병은 크게 감소할 수 있으므로, 하반기에 주의해야 할 감염병을 미리 알고 제대로 대처하는 것이 중요하다”고 말했다.

국내 유행 감염병 5 중증열성혈소판감소증후군

쯔쯔가무시증

정의

정의

작은소참진드기에 물려 발생하 며, 감염자의 혈액이나 체액을 통해서도 감염될 수 있다.

쯔쯔가무시균에 감염된 털진드 기 유충에 물려서 발생한다.

현황 야외활동이 늘어나는 9~10월에 환자가 급증한다. 매 년 국내에서 15명 이상이 사망하며, 2013년 36명이 었던 환자가 지난해 165명으로 약 4.5배로 늘었다. 증상 발열, 소화기 증상(구토, 오심, 설사 등) 예방법 야외에서 휴식을 취하거나 작업할 경우 팔다리를 가 릴 수 있는 긴 옷을 입고, 돗자리 등을 사용해 진드기 노출을 최소화해야 한다.

현황 2013년부터 지난해까지 최근 4년간 69명이 쯔 쯔가무시증으로 사망했다. 올해는 19명이 쯔쯔 가무시증으로 사망했다. 증상 발열, 발질, 전신증상 등 치료제 항생제 치료 시 48시간 후부터 열이 떨어지고 3일 이내 증상이 대부분 호전된다. 예방법 숲이나 밭에 갈 때 진드기 기피제를 사용하고, 풀밭 위에 옷을 벗어두거나 눕지 않는다. 야 외활동 후 샤워를 하고, 입었던 옷은 야외에서 털어낸 후 보관한다.

레지오넬라 정의

현황

증상

예방법

고인 물에서 증식한 레 지오넬라균이 호흡기를 통해 체내로 들어오면 서 발생한다.

계절과 관계 없이 발 생하지만, 물 사용이 증가하는 하반기에 환자가 증가한다.

폐렴이 발생한 경우 발열, 기침, 호흡곤 란, 전신피로감이 생 긴다.

급수시설을 자주 청소· 소독하고 환기를 자주시 키고 주거공간에는 물이 고여 있지 않도록 한다.

정의

현황

증상

예방법

흔히 ‘독감’이라고 부르 는 질환으로 인플루엔 자바이러스에 감염되어 발생하는 호흡기 질환

학생들 사이에서 인 플루엔자 환자가 급 증, 9월 환자 급증 예 상.

발열·기침·피로감 등 증상, 대 부분 경증으로 자연 치유되지만 노인이나 영유아 등 고위험군은 폐렴 등 합병증이 생길 수 있다.

개인 위생관리 를 철저히 하 고 예방접종을 받는다.

인플루엔자

노로바이러스

62

한아시아

정의

현황

증상

치료제

예방법

노로바이러스 감염에 의한 급성위장관염으 로 오염된 물이나 음 식을 섭취한 경우

11월부터 4월까지 환자가 많은 편이다. 학교 등에서 집단 발 생하는 비율이 높다.

설사, 구토, 복통 등 위장 관염 증상이 생긴다.

수분을 보충해 주 면 탈수 증상을 개선하는 데 도움 이 된다.

개인 위생관리 를 철저히 해 야 한다.


신종·재출현 감염병 5 조류인플루엔자인체감염증(AI) 정의

현황

증상

치료 및 예방

AI에 감염된 닭·오 리·철새 등 조류를 통 해 전파된다. 국내 인체 감염 사례는 없지만, 중 국 등 인접국가 발생이 증가하는 상황이다.

H7N9형 인체감염증 발 생과, 발생 지역이 꾸준히 늘고 있다. 홍콩보건부가 발표한 자료에 따르면 총 758명이 AI에 감염 됐으 며, 281명이 사망했다.

발열, 기 침, 피로감 등 증상이 생긴다.

인체 감염 시 항바이러스제로 치료한 다. AI 발생 농가 종사자 등 고위험군 에게는 예방을 목적으로 항바이러스 제를 투여하기도 한다. 예방을 위해서 는 생가금류 접촉을 피하고, 축산 농 가나 철새 도래지 방문을 자제한다.

중동호흡기증후군(MERS) 정의

현황

증상

치료 및 예방

코로나바이러스에 의한 호흡기 감염병으로, 낙 타와 접촉하거나 낙타 우 유를 섭취하는 등 낙타를 통해 인체에 감염된다는 주장이 일반적이다.

국내에는 자연발 생 사례가 없지만, 중동지역 아라비 아 반도를 중심으 로 지속적으로 유 행하고 있다.

발열, 기침, 호흡곤란 등 증상이 생기 며 치명률이 20~46%로 높다.

특별한 치료제가 없으며, 증상완화와 회복 을 위해 전문기관에서 치료를 받아야 한다. 중동 여행 시 낙타를 접촉하지 말고, 중동 방문 후 14일 이내 발열·호흡기 증상 발생 시 병원을 방문하지 말고 질병관리본부 콜 센터(1339)로 신고한다.

모기매개감염증 (뎅기열·지카바이러스감염증) 정의

현황

증상

치료 및 예방

바이러스에 감염된 모 기의 흡혈 을 통해 전 파된다.

국내 자연발생 사 례는 없지만, 유 행국가 감염자 사 례가 지속적으로 보고된다.

발열 발진과 함께 뎅기열의 경우 드물게 중증으로 진행돼 쇼크나 신경질환을 유발하며, 지카바이 러스감염증은 임신부 감염 시 신 생아 소두증이 발생할 수 있다.

두 질환 모두 근본적인 치료법은 없고 환자의 증상과 통증 등을 완 화하는 치료를 한다. 해당 국가 여 행 시 모기 기피 용품을 사용하고 저녁 시간 외출 시 긴소매 옷을 입 는 등 모기에 물리지 않도록 한다.

바이러스성 출혈열 (에볼라바이러스병) 정의

현황

증상

치료 및 예방

에볼라바이러스 감염에 의한 급성열성감염병으 로 아프리카에 서식하는 과일박쥐를 통해 전염된 다.

세계보건기구에 따르면 에볼라바 이러스에 의한 사 망자가 2014년 서 아프리카에서만 1 만 명을 넘어섰다.

초기에 발열·오한·식욕부진 등의 증상이 생기며 이후 발 진·출혈·백혈구수 감소·혈 액량 감소 등이 생김. 치사율 이 25~90%로 주로 발병 10일 전후로 사망한다.

쇼크나 혈량 저하를 막는 보존적 치료를 시행한다. 유행 지역에서 박쥐나 영 장류, 진드기 등의 접촉 에 주의하고, 의심 환자 와 접촉을 피한다.

병원성 비브리오 감염증 (콜레라) 정의

현황

증상

치료 및 예방

균에 오염된 물 또는 음식을 섭 취한경우 균에 감염돼 발생하 는 급성위장관 질환이다.

외국에서 걸려서 온 뒤, 한국에서 증상을 호소하는 경우가 많지만 순수하게 국내에서도 생긴다. 국 내에서 3명의 콜레라 환자가 발생 했으며, 6월 30일을 기준으로 3명 의 콜레라 환자가 발생했다.

복통을 동반하지 않는 급성설사로 인한 중증 탈수 가 동반되며, 이 로 인해 사망에 이르기도 한다.

탈수 방지를 위해 수액을 주입 하는 것이 주된 치료방법이다. 항생제를 통해 증상의 진행 속 도를 늦추기도 한다. 개인위생 을 관리하고 청결한 물과 음식 을 섭취하는 것이 중요하다.

한아시아

63


공지사항 영사과 민원 업무 영사과의 민원업무를 다음과 같이 안내하오니 교민여러분께서는 영 사과 방문시 참고하여 주시기 바랍니다. (업무 지침변경에 따라 구비서류 및 수수료 등이 변경될 수도 있으니 신청시 사전에 확인하시고 방문하여 주시기 바랍니다)

공관 근무시간 월∼금요일 : 08:30∼12:00, 13:30∼17:00 토, 일요일과 주재국 공휴일 및 한국의 3.1절, 광복절, 개천절, 한글 날은 근무치 않습니다.

월∼금요일 : 08:30∼11:30, 13:30∼16:00 토, 일요일과 주재국 공휴일 및 한국의 3.1절, 광복절, 개천절은 근 무치 않습니다. 태국과 한국의 시차: 한국보다 2시간이 늦습니다. 태국어로 한국대사관은 ‘싸탄툿 까올리 따이’라고 하며, ‘소이 티얌 루엄 밋, 타논 라차다피섹, 후어이 꽝, 방콕’에 위치하고 있습니다.

대사관 연락처

- 택시운전사 등 현지인에게 보여주고 찾아오실 경우, 아래의 대사관 전화번호 : 662 247 7537~39 태국어를 보여주시기 바랍니다. 대사관 : 662 247 7535 สถานทูต팩스번호 เกาหลีใต้ประจำประเทศไทย 대사관 E-Mail (เข้าซอยเดี ยวกับศูนย์:วkoembth@gmail.com ัฒนธรรมแห่งประเทศไทย) 당직전화 : 6681 เลขที่ 23 ถนน เทียมร่914 วมมิต5803 ร รัชดาภิเษก ห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310

โทร. 02–247-7537~39 - 지하철로 오시는 경우, Thai Culture Center 역에서 하차하여 1 번 출구로 나와서 쏘이 티얌루엄밋으로 약 15분정도 도보로 오시면 대사관대사관이 약도 있습니다. 왼편에 Ra

tc h

ad

MRT Huai Khwang

ap

hi

se

k

CYBER WORLD

Ro a

주태국 대한민국 대사관 The Embassy of the Republic of Korea

d

MRT Thailand Cultural Center

ek Roa d

Thia

MRT RAMA 9

64

한아시아

W

at h

an a

Central World Rama9

oad

it R

mM

ua mR

his

ESPLANADE

2017 한-아세안 청년 네트워크 워크샵 서울에 위치한 한-아세안센터(Korea-ASEAN Center)에 서 주최했던 “2017 한-아세안 청년 네트워크 워크샵(7.38)”과 “아세안 문화관광 사진 컨테스트”의 생생한 현장 동영 상을 공유합니다. 앞으로도 한-아세안 간 다양한 인적 교류 및 네트워킹 활동 이 마련될 예정이니, 많은 관심 바랍니다. 자세한 사항은 한-아세안센터 홈페이지(https://www. aseankorea.org/kor/) 를 참고해 주세요.

2017년 해군순항훈련단 지원업체 선정 공고문

영사과 민원실 방문시간

dap

담당영사 14 14 14 20 20 20 07 / 218

주태국 대사관

Rat cha

mmit

대사관공지

Th

am

개요 ◦ 입항기간 : ’17. 11. 14(화) ~ 19(일) * 입항 : 11. 14(화) 10:00 / 출항 : 11. 19(일) 10:00 ◦ 기항지 : 파타야 램짜방 항구 ◦ 방문단 현황 •함정(2척) : 강감찬함(구축함), 화천함(군수지원함) •방문인원 : 630여 명 지원분야 ◦ 차량임차 : 승용차, 버스, 트럭, 밴 ◦ 항무지원 : 도선, 예인, 항만사용, 청소 등 ◦ 부식지원 ◦ 통신지원 행정사항 ◦ 대사관(무관부)에서 2개 업체를 선정 후 해군본부에 통보 하면, 해군본부에서 2개 업체를 대상으로 입찰 후 최종 업체 선정 예정 ◦ 지원마감일 : ‘17. 8. 18(금) ※ 대사관 2개 업체 선정 : 8. 25(금) ◦ 접수신청(메일) : park24627@hanmail.net, krpark16@mofa.go.kr ◦ 제출서류 : ①업체별 국가공인 사업자 등록번호, ②손해배 상 등 책임보험 가입을 확인할 수 있는 서류, ③기존 업무실적 ◦ 희망업체에 대해서는 세부 ‘견적가 작성 양식’을 발송하겠 음.


한국 관련 인포그래픽 치앙마이<2017.9.7(목), 9.8(금)> 순회영사 활동 실시 안내

한국에 관한 주요 정보를 한 눈에 파악할 수 있는 인포그래픽*입니다. *인포그래픽(Inforgrafic):정보 (Information)와 그래픽활동 (graphic)의 합성어로, 정보를 시각화 한 자료 ㅇ 가족관계등록신청 접수(출생, 사망, 혼인 등) 우리 대사관은 치앙마이 지역 동포들을 위한 순회영사 을 아래와 같이 실시할 예정입니다. 신속한 업무처리를 위해 서는 각 민원별 구비서류를 지참할 필요가 있으니, 대사관홈 페이지(tha.mofa.go.kr)를 참조하여 관련서류를 준비해 오 시기 바랍니다. 1. 일 시 : 2017년 9월 7일(목) 13:30~17:00, 9월 8일(금) 9:00~16:00 2. 장 소 : 치앙마이 한인회 사무실(전화: 053-405-176) -Furama Hotel 뒤편 3. 업무내용 ㅇ 전자여권접수 - 접수 후, 여권이 발급되면 구여권을 지참하고 본인 또는 대 리인의 수령(여권수령 시까지 4주 정도 소요) ㅇ 여권기재사항변경 신청(사증란 추가) - 당일처리 가능 ※ 제출서류 ① 여권원본 ② 여권기재사항변경신청서 ㅇ 재외국민 등록 및 거주확인서 발급 신청 접수 - 접수 후 수령 시까지 약 10일 정도 소요 ㅇ 한국운전면허 확인서 발급 신청 접수 - 접수 후 수령 시까지 약 10일 정도 소요 ㅇ 영사확인(학적서류, 위임장, 번역공증) - 위임장, 번역공증은 당일 처리 가능 - 학적서류는 접수 후 수령 시까지 약 10일 정도 소요

- 접수 후 한국내 해당구청에 등재 되는데까지, 약 1개월 소요 ㅇ 가족관계(혼인관계, 기본 증명서 등) 발급신청서 접수 - 접수 후 수령 시까지 약 10일 정도 소요 ㅇ 국적관련업무(국적상실, 이탈 등) 접수 : 제출서류는 사전에 담당자에게 (02-247-7540, 내선 332) 확인 바랍니다. 4. 구비서류 ㅇ 기본서류 : 여권[원본과 사본(신상정보면 및 최종 태국 입국 비자면)] ㅇ 여권신청 : 사진 1매, 해당 여권별 수수료(최대 1,855바트) ※ 경찰 분실신고서는 태국 비자 정리 및 출국을 위해 필요하니 준비하시기 바랍니다. ㅇ 기타 업무 : 대사관홈페이지(tha.mofa.go.kr) 참조 < 전자여권 신청 관련 안내 > ㅇ 전자여권은 본인이 직접 순회영사 장소를 방문하여 본인임 을 확인(지문 채취) 받은 후 신청하여야 합니다. ※ 18세 미만 미성년자인 경우는 법정 대리인이 여권발급 신청 이 가능하며, 미성년자 자녀는 동반하여 오실 필요가 없습니다. ㅇ 순회영사에서 접수된 신청 서류의 경우, 접수절차가 진행되 는 과정에서 사진 품질 등의 사유로 추가 사진 제출을 요청 받으 실 수 있습니다.

한아시아

65


칼 럼 태국 사랑의 교회 김태환 목사의

사랑의 컬럼 모든 것은 작은 시도로부터 시작된다. 꼬마 아이가 조막손으로 피아노 레슨을 받는 것을 보면, 일주 일에 한 번의 연습은 미미해 보인다. 그러나 세월이 흐른 후 발표회에 가보면 깜짝 놀란다. 한 번의 연습이 쌓여 실력이 된 것이다. 어느 날 갑자기 멋진 연주를 하는 사람은 없다. 작고 미미한 시 도를 반복하는 가운데 만들어진 조금의 변화가 일을 낸다. 빈 센트 반 고흐는 "위대한 성과는 소소한 일들이 모여 조금씩 이 루어진 것이다"라고 했다. 아마도 고흐 자신의 작품 세계에서 온몸으로 경험한 이야기일 것이다. 그림들을 보면 무수한 터치를 통해 하나의 작품이 된 다. 작은 터치가 모이고 모여 작품이 만들어진다. 물 한 방울에는 바위가 꼼짝하지 않는다. 그런데 세월이 흐르 면 달라진다. 물방울이 계속 떨어지면 선명한 구멍을 낸다. 기적이라 할만하 지만 당연한 일이다. 글을 쓰고자 하면 매일 한 줄이라도 쓰기 시작해야 한다. 그렇 게 한 줄이 쌓이고 엮어져 한 권의 책이 된다. 비만인 사람이 한꺼번에 10, 20킬로를 빼기는 어렵다. 하루 10 분의 운동, 아니면 한 끼에 한 숟갈 적게 먹는 시도부터 해야 한 다. 어느 날 큰 목돈이 생겨 이웃을 도울 생각을 한다면 쉽지 않 다. 그러나 하루 한 잔의 커피를 줄이면 가능해진다. 스마트 폰 보는 시간을 하루 10분씩만 줄이고 책을 읽는다면 삶이 달라질 수 있다. 모든 것은 작은 시도로부터 시작된다. 한걸음 내딛는 것은 쉽 다. 누구나 할 수 있다. 한 걸음으로 역사는 이루어지기도 하고, 한걸음에서 실패할 수 도 있다. 세계적인 바이올리니스트라도 하루 한 번의 연습으로 부터 시작했다. 에베레스트 등정도 한 걸음에서부터 시작된다. 성공과 실패는 거대한 것에서 결정되는 것이 아니다. 너무 크 거나 멀리 생각하지 않아도 된다. 시작할 때 너무 멀리 생각하면 너무 아득해진다. 어떤 분야든 최고의 수준에 도달하려면 약 20년간의 꾸준한 연습을 이야기 한다. 혹은 일만 시간의 법칙을 이야기하는데 처음부터 시간의 양을 생각하면 기가 질린다. 언제 일만 시간을 채울까 엄두가 나지 않는다. 하루 한걸음은 보잘 것 없어 보여 포기하기 쉽다. 중요한 것은 속도보다 태도다. 삶은 재능보다는 태도에 더 많은 영향을 받는다. 시작했다면 그다음은 반복이다. 도무지 이루어지지 않을 것 같아도 반복의 힘은 위대하다. 한걸음의 반복이 일을 낸다. 쉽게 이룰 수 있는 것은 없다. 정 해진 일상의 규칙을 따라 변함없이 행동할 때 완성에 이른다.

66

한아시아

핵심은 꾸준한 반복을 유지하는 일이다. 사 람들은 알고만 있을 뿐 행동으로 옮기지 못한 다. 운동이 좋은 줄 알지 만 지속적으로 하는 사 람은 많지 않다. 시도 하지 않은 것이 아니라 계속하지 않는 것이 문 제다. 하루 한 번, 작은 몸짓이 일을 낸다는 간 단한 법칙에 순종해야 사랑의 교회 김태완 목사 한다. 하루 한 번의 위력을 아는 사람은 반복을 포기하지 않는다. 누 가 무슨 소리를 해도 가던 그 길을 걸어간다. 하루 한 번을 실천으로 옮길 때 작은 승리를 맛볼 수 있다. 천재 가 아니라도 좋다. 작은 승리는 꾸준한 반복에서 찾아온다. 꾸준한 반복은 생각보 다 어렵다. 자기와 싸워야한다. 어느 정도의 실력에 도달하면 편안해지고 싶은 욕구가 밀려온 다. 그만두고 싶은 욕구를 거절하기 어렵다. 한걸음 자체는 어려운 것이 아니다. 지겨운 것을 지겨운 줄 모 르고 하는단계가 와야 한다. 인생을 아름답게 가꾸어 가는 것에는 대단한 전략을 세울 필요 가 없다. 너무 똑똑할 필요도없다. 계산이 복잡해지면 다른 생 각을 하게 된다. 너무 총명해지려다가 망한 사람이 많다. 미래에 주어질 결과보다 늘 그 자리를 지키는 우직함이 총명을 이긴다. 하루 단 한 걸음을 계속하는 것. 기적은 가까이에 있다. 묵묵히 한걸음 한걸음 앞을 향해가는 것이 능력이다. 한걸음이 쌓이면 누구도 추종할 수 없는 경지까지 나아가게 된 다. 어느 순간, 한걸음이 한걸음이 아니게 된다. 쉽게 넘볼 수 없는 세계에 닿아 있는 자신을 발견하게 된다. 어느 순간, 화가의 손은 섬세해지고, 연주자의 터치는 깊어지 고, 대장장이의 해머는 날카로우면서도 묵직해진다. 하나의 동 작이지만 아무도 막을 수 없는 폭발력이 담긴 동작이 된다. 쌓고 쌓여진 것은 터져 오르게 된다. 한걸음의 반복, 그 반복은 고작 한걸음이 아니다. 그 누구도 추월하기 어려운 힘을 만들어내는 내공. 그것은 한 걸음, 그리고 반복이다.


동대문의 맛있고 정갈한 음식을 이제 집에서도 즐기실 수 있습니다.

100% 한국산 민물장어

---------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------


칼 럼

법인소득세편

남기영회계사와 함께 공부하는

태국세법과경제현황

드디어 법인소득세를 다룰 시간이 왔습니다. 그 동안 여러 차례에 걸쳐 서 개인소득세와 관련된 부분을 설명해 드렸는데, 도움이 많이 되셨기를 희망합니다. 사실 세법을 제대로 이해하기 위해서는, 회계에 대한 기초지식이 있어야 합니다. 그 이유는 세법이 준용하고 있는 세무주의(Tax Basis)는 현금주 의(Cash Basis)와 발생주의(Accrual Basis)를 적절히 혼합해서 사용하 기 때문입니다. 그리고 이러한 기준에 가장 근간이 되는 것은 결국, 수익 과 비용 이 두가지에 대해서 인정하는 시점입니다. 말 그대로 현금주의 경우는 현금이 들어왔을 때 수익으로 보고, 현금이 나갔을 때 비용으로 보는 것이라서 현금주의라고 부르는 것입니다. 하지만, 발생주의는 수익 시점을 전문적인 용어로 “수익이 실현되거나 또는 받을 확률이 상당히 높은 시점”일 때 수익으로 인식하고, 비용은 그 수익이 발생한 시점에 대 비시켜서 비용으로 인정해주는 것이지요. 일반인의 경우는 후자가 너무 도 어려워서 발생주의는 복잡하구나 라고 생각하고 넘어갑니다.

1장 수익과 비용 세법은 생각보다 간단합니다. 결국은 총수익과 총비용을 차감해서 남은 수익이 있는 경우는 세금을 정해진 기간안에 납부를 하면 되는 것이고, 수익이 남지 않고 손실이 발생한 경우라면 5년까지는 소급해서 수익이 발생한 만큼은 차감을 하여 사용하면 되는 것입니다. 물론 이부분에 대 해서는 추후에 다시 언급해드리도록 하겠습니다. 대신 다른 부분이 있다면, 수익이라고 해서 모두 세금을 내야 하는 것도 아니고, 비용이라고 해서 모두 공제를 받지는 않는 다는 것입니다. 다시 말씀 드리면, 아래와 같이 정리가 됩니다. (1) 수익 1) 100% 수익으로 인정이 되는 소득 2) 수익이 발생했으나 소득으로 인정이 되지 않는 소득

(2) 비용 하지만, 세법에서도 기본 Basis는 발생주의를 기반으로 합니다. 이 어려 1) 100% 지출하여 소득세법상 공제되는 비용 운 것을 기본으로 하다보니, 그만큼 세법이 어려운 것이기도 하지요. 따 2) 지출하였으나 부분적으로 공제되는 비용 라서 발생중의에 대한 이해가 없이는 세법을 제대로 이해할 수가 없는 것 3) 지출하였으나 비용으로 공제되지 않는 비용 이기에, 회계를 어느 정도 아셔야 한다는 이야기 입니다. 결국, 세법도 수익과 비용에 대한 인식시점만을 제대로 알면, 그 시점을 이용해서 절세를 하실 수가 있는 것입니다.

68

한아시아


칼 럼

Flower Studio MAY ’ S

생활속 플라워 어레인지 먼트

NO.

12

Vase arrange (병꽂이) 최근에 한국에서는 리사이클의 업그레이드된 핸디크라프트로 업사이클링을 하는것이 유행이었었는데요 , 환경보호 차원에서 리사이클이나업사이클링은 참 좋은 아이템인것 같아요 . 이번호에서는 일상에서 쉽게 구할수 있는 유리병을 리사이클해서 병꽂이를 해보겠습니다. -준비물유리병/ 마끈/ 마른나뭇가지/ 글루건/ 장미/ 리시아 샤스/ 꽃가위

About Florist MAY Korea Flower Design Association Florist Meister FDF Florist Flower Studio MAY’S CEO

마른 나뭇가지를 유리병 보다 조금 높게 자른후에 유 리병에 고무 밴드 를 끼우고 나뭇가 지를 고무밴드와 유리병 사이에 끼 웁니다.

Contact

12 34

Telephone

E&K/092.473.6930 E&T/092.515.7212 Instagram

flower_studio_may Facebook

Flower studio MAY LINE

lifestory012

70

한아시아

나뭇가지를 다 끼운 후에 마끈으로 가지 를 고정시켜 묶어주 고 끼웠던 고무밴드 는 빼줍니다.

유리병아래부터 글루건으로 마끈을 돌 려가며 붙여줍니다. 반듯한 모양이 좋다면 반듯하게 삐뚤삐 뚤 지그재그가 좋다면 그렇게 , 어떤 모 양이든 좋아요. 감아준 후에 마지막끝을 글루건으로 고 정합니다.

두 가지 병 에 물을 채 우고 꽃의 줄기밑을 사선으로 잘라 병에 꽂아 마무 리 합니다. 병꽂이 꽃은 이틀에 한번 물을 갈아주고 물병 과 물에 닿았던 꽃 줄기를 닦고 가지 밑을 한번 더 사선으로 자른후 물에 담가주어야 더 오래 싱싱한 꽃을 보실수 있습니다.


연재칼럼

전창관의 世說

‘어메이징 타일랜드~’ Vs ‘다이나믹 코리아 !’ 태국의 관문인 방콕 수완나품 공항에 내리면 태국을 상징하는 캐치 프레이즈 ‘어메이징 타일랜드~’가 아 로새겨진 수 많은 홍보문안들을 접하게된다. 기실 태국이 이래저래 좀 어메이징 한 점들이 많다는 것이야 이곳에 오래 살았던 사람 또는 일시적으로 방문한 여행객들 모두 다소간의 정도의 차이가 있을 뿐이지 공통적으로 느끼게 되는 경우가 비일비재 한데, 이따금씩은 그 ‘Amazing’이 사전적 의미인 ‘감탄스러울 정도의 놀라움’을 넘어 ‘뜻밖의 놀라움’인 ‘Surprising’ 으로 다가서는 경우도 많이 접하게 됨은 굳이 말해 무엇할까 싶다. 하지만 한걸음만 물러서서 생각해보면, 그런 놀라움을 느끼게 하는 상당수의 경우가 늘상 다이나믹(?)하 고 스파클링(?)하게 사는 것에 길들여진 우리들의 생활관습이나 사고방식의 차이에서 벌어지는 경우가 많음을 부인할 수 없는데, 어언 태국체재 누계연수가 20년을 넘어가는 필자로서도 이런 문제들과 부딪쳐 현지생활에 이모저모 혼란을 겪곤한다. 그렇기에 이런 상황과 접하는 개연성을 줄여나가는데는 아무래도 ‘태국스러움과, 태국다움 즉, Thainess와 Very Thai(쾀뺀타이 태태~)’에 대한 이해도를 늘려 나가야 함 은 새삼스레 더 말할 필요가 없다는 생각이 든다.

전창관 CHUN CHANG KWAN -현 Brand age 겸임기자 (Adjunct Reporter) -현 더비빔밥, 맨테크 커뮤니케이션즈 대표이사 -전 삼성전자 마케팅 담당 방콕주재 -한국외국어대학교 동양어대학 태국어과 -빤야피왓 대학원 신유통학 석사과정

나름 편협한 시각으로 나마 태국인들의 삶의 정서를 한번 요약해 보면, 1. 안분지족(쾀퍼피양) : 편안한 마음으로 분수를 지키며 만족함을 구한다는 생각으로, 정치도 이만하면 족하고(깐므엉 피양퍼), 경제도 이만하면 양호하다고(쎄타낏 피양퍼)고 여기는 마음가짐 2. 무질서속의 질서 (쾀미라비얍 나이 쾀마이뺀 라비얍) : 도로변에 무수히 난립한 것처럼 보이는 스트리트 푸드 노점상 파워로 CNN이 선정한 “‘World’s no.1 city with the best street food”을 연속 2년째 일궈내고, 정부 또한 이를 공식적으로 언급하며 수상이 직접 치하하는 분위기 에서 생겨나는 소상인 기반 국가 안정력 3. 온정주의(남짜이) , 사양지심(끄랭짜이) 그리고 나눔의 미학(첩뱅빤) : 상대방을 배려하고 양보하는 마음가짐으 로, 세븐일레븐 앞에 온갖 스트리트 푸드 판매상을비롯한 노점상들이 늘어서 장사하는 상생경제 모습 등등, 돌이켜 생각해보면, 기실 우리나라도 향약과 두레 그리고 품앗이 같은 협동정신 뿐 아니라 측은지심과 수오지심이 두드러진 민족이었음은 물론, ‘콩한쪽도 나눠먹기 정신’에 충일했던 고요한 아침의 나라 아니었던가 말이 다. 그런데 언젠가부터 보릿고개 넘어 마주한 개발경제의 숨가쁜 언덕받이를 오르며 익숙해진 ‘다이나믹’과 ‘스파클링’ 그리고 이제는 세계인이 허와 실을 살짝 알아 채버린 ‘빨리빨리 정신’의 난무함 속에서, 우리는 그러한 전래의 미풍양속에 기반한 마음의 풍족함을 잃어버린 채 몸살을 쳐대며 살아가고 있는 것은 아닌 지 하는 생각이 문득 들때가 있다. 그리고, 그런 습성에 배인 행동양식을 우리가 생활하는 나라 태국에서 너무나 태연하게 요구하고 실연하 며 살아가고 있는 것은 아닌지. 이역만리 남의 나라에 와서 살아가며 ‘사이의 강남스타일(?)’로 일관할 수는 당연히 불가능할 것 일 뿐더 러, 그렇다고 취사선택 조차 없이 덩달아서 ‘짜이옌옌’과 ‘마이뺀라이’만 맞장구 쳐주며 살아갈 수만은 없 겠으나, 우리들의 태국생활도 나름의 ‘Neo Koreanness’와 ‘Neo Very Korean Spirit’을 새롭게 정립해 나감과 동시에, 태국인들의 ‘Thainess와 Very Thai’정신에 어우러지는 생활을 해 나간다면, 그 이상 더 바람직한 한국인의 ‘사얌 라이프(Life in Siam)’가 또 어디에 있을지 싶다.

한아시아

71


태국경제

태국 경제에 영향을 주는 교통사고 2013년 세계보건기구(WHO)는 태국을 교통사고 사망자 수가 세계 2위라고 발표했다.

지난 2011년부터 2013년까지의 교통 사고로 인한 사회적 비용은 년당 5,454 억3,500만바트(한화로 약 18조7,029억 6,615만원)에 이르는 것으로 추산됐다. 이는 국내총생산(GDP)의 6%로 집계되 었다. 그럼에도 불구하고 태국 사람들은 아직도 교통사고가 자기와 사회 전체에 게 얼마나 피해를 주는 지 인식하지 못하 고 있다. 세계보건기구(WHO)의 2013년 교통사 고와 관련한 조사에 따르면 태국은 교통 사고로 인해 발생한사망자의 수가 인구 10만명당 36.2명으로 세계 2위로 기록 됐다. 즉 태국인은 교통사고로 사망할 확률이 높다는 것이다. 1위는 리비아로 인구 10만명당 73.4명으로 조사되었다. 그렇지만 태국은 오토바이로 인한 사망 자 수가 인구 10만명당 26.3명으로 집계 되어 세계 1위를 차지했다.

72

한아시아


통계에 따르면 교통사고로 인해 사망한 사람의 대부분은 경제발 달에 주요한 인구인 15세~24세의 남성이라고 나타났으며 또한 사망자 3명 중 1명은 집안의 가장으로 나타나 경제적 손실이 많 다고 한다. 태국 보건부, 태국 경찰청, Road Accident Victims Protection 주식회사 등 3개 기관에서 수집한 결과는 교통사고로 인한 사망자의 수가 년당 22,281명, 중상자 수가 년당 107,542명 으로 나타났으며 중상자 수가 전 부상자의 반을 이루었다. 이런 통 계들은 경제학적 사고방식으로 경제적 손실을 평가하기에 사용할 수 있는데 태국 개발연구소(TDRI)는 방콕과 100km 정도 떨어져 있는 태국 중부에 위치한 사라부리주에서의 교통사고로 인한 경제 적 손실에 대해서 조사했는데 조사 결과에 의하면 사망자 한 명당 손실은 1,000만바트(한화로 약 3억4,290만원), 중상자 한 명당 손실은 300만바트(한화로 약 1억287만원)로 조사 됐다고 한다. 사라부리주가 러번지역이라 연구자는 사라부리주를 기본으로 전국 교통사고로 인한 손실을 평가했다. 이에 따라 2011년부터 2013년까지 교통사고로 인한 손실이 년당 5,454억3,500만바트 (한화로 약 18조7,029억6,615만원), 국내총생산의 6%로 집계됐 다. 본 TRDI의 연구에 따라 설문에 참여한 27%는 교통안전이 중요하 지 않다고 생각하며 이는 태국인이 교통사고의 위험성을 인식하지 않는다고 말할 수 있다고 한다. 이런 인식력이 없는 것은 운전자의 행위가 교통사고의 주요 원인으로 만들게 했으며 교통사고 문제를 줄일 수 있는 하나의 방법은 주민들에게 교통안전에 대한 인식을 제고하는 것이라고 한다. 태국 정부는 20년 동안 교통사고의 발생빈도가 지속적으로 줄어드 는 일본의 연구팀을 초청하여 태국의 도로를 점검 후 일본 연구팀 의 조사에 따르면 교통사고 발생 원인은 도로 상태의 탓이 아니라 대부분 운전자의 탓이라고 했다. 도로가 넓으면 편하게 운전할 수 있으나 운전자들이 속도를 감속하지 않고 가속하게 했다고 설명했 으며 또한 법과 형벌이 아직 강력하지 않다고 덧붙였다. 지난 송끄 란 축제가 시작하기 직전에 일본 연구팀의 도움을 받아 수판부리, 펫차분, 우따라딧, 컨깬 등의 사고 위험성이 높은 길들을 개선했으 며 차선이 좁아 지는 곳에 교통 표지판을 설치 하고 미끄러짐을 방 지하는 빨깐색 페인트를 도로에 칠했 으며 급커브 구간에서의 충돌벽 설치 등을 실시했다고 한다. 송끄란 축제가 끝난 후 개선된 도로에서 발생한 교통 사고가 30%나 줄었으며 특히 우따라 딧에서는 전혀 발생하지 않았다고 한 다. 그렇기 때문에 전국 총 141곳의 사고위험이 많은 도로를 점검하고 있 으며 개선할 계획이다. 태국의 교통안전공단의 통계에 따르 면 올해 1월 1일부터 8월 21일까지 교 통사고 사망자의 수는 9,573명, 부상 자 633,105명으로 총 642,678명으 로 집계됐다. 인구가 밀집한 구역인 방콕시는 사망자 503명으로 전국 1위 를 차지했으며 사망자 수가 21명으로 집계된 지역은 미얀마 국경과 가까운 매헝선주라고 한다. 유명한 관광지인 촌부리주 파타야와 치앙마이주는 각 각 3위, 5위 등의 순으로 기록되었다.

한아시아

73


태국사회

8월 초쯤 에 “The voice Thailand Season 3” 프로그램에 출연해 유명해진 태국 가수 ‘임멧’ 은 “버스를 정각에 맞춰 오게 하는 것조차 못하는데 나라를 어떻게 발전을 시 킬 수 있나”, “여길 집이라고 부르기 싫다”, “생활 복지가 지금보다 좋아진다면 세금과 생활비는 얼마든지 기꺼이 낼 것이다”, “재수없는 나라 50년 100년 지나도 발전 하지 못한다. 나한 테 총을 쏴”라는 글을 트 위터(Twitter)에 올려 화제가 됐다. 이에 대한 사람들의 반응은 두 쪽으로 나뉘 어 졌는데. 올린 글을 보고 불만을 품은 사 람들은 “그렇게 싫으면 다른 나라에 가지. 여기에서 왜 살아” 라고 했고 또 한 쪽은 “임멧이 한 말은 틀린 말도 아닌데 그냥 귀 찮아서 한 말인데 다들 그런 적 없어?”라고 했다. 그 후 임멧이 사과하러 나섰고 버스 를 너무 오래 기다려서 글을 그렇게 올렸 었다고 사과 했다.

74

한아시아


태국 교통수단은 버스, 배, 지상철(BTS), 지하철(MRT) 등으로 구성되어 있으며 이번 주제가 된 버스만 따지자면 태국 사람들 은 버스를 ‘롯매’라고 부르는데 1885년, 라마 5세 시절부터 있 었다고 한다 그때는 마차처럼 말로 운행을 했으나 트램이 더 편 하고 빨라서 2년 동안 운행 하다가 폐쇄됐다. 그 후 1907년에 다시 운행을 재개했고 전처럼 말로 운행을 했는데 1913년에 차 량이 태국으로 들어와 말을 포드 차량으로 바꿔 운행을 했다. 1976년 10월 1일, 큭릿 쁘라못 총리 시절에 버스 운행을 교통 부에 소속시켰다. 태국 버스의 가장 큰 문제는 대기시간이다. 태국개발연구소 (TDRI)의 태국 버스의 문제에 대한 조사 결과에 따르면 설문 조사 대상 1,000명중 50%는 버스를 오래 기다린 적이 있다고 대답하며 만족점수 5점만점에 2점도 안 된다고 나타났다. 평균 대기시간을 계산하기 위해 태국개발연구소는 앞으로 10,000 명의 대상자를 상대로 조사를 준비 중이라고 한다. 교통부가 이에 관한 문제를 해결하기 위해 버스 운행 구역을 다 시 정리를 했으며 원래 운행 구역인 8구역에서 4구역으로 줄였 으며 노란색 구역(방콕의 서쪽, Y), 초록색 구역(방콕의 동북쪽, G), 하늘색 구역(방콕의 북쪽에서 중심으로 운행하며 노란색 구역과 초록색 구역의 사이에 있음, B), 빨깐색 구역(방콕의 동 남쪽, R) 등으로 구성되었다. 또한 구역별로 버스 색상이 다르 며 지난 8월 15일 새로 정리된 운행 구역에 따라 시범운행을 시 작 했는데 한국 버스처럼 색상을 변경한 것이 아니라 앞면만 색 상 스티커를 붙여 사람들을 당황하게 만들었다. 이를 두고 온라 인상에서는 “뒤에서 뛰어왔으면 버스가 어떤 색인지 앞면까지 뛰어가야 하는 것이냐고” 하며 “태국 사람도 헷갈린데 외국인 은 어떻게 하냐” 라고 비꼬았다. 또한 버스 번호 앞에 구역별 색 상의 영어 글자가 붙어 있는데 이에 대해 사람들은 영어를 모르 는 노인들이 어떻게 아냐는 의견도 있었다. 교통부의 문제 해결 방법은 운행 구역을 정리한 것뿐만 아니라 운행 노선도 202개에서 269개로 늘렸는데 이것은 운행거리를 줄여 각 노선의 운행 노선이 겹치는 것을 해결하기 위함 이라고 한다. 이로 인해서 목적지까지 가기 위해서는 버스를 몇 번 갈 아타야 되겠지만 그 대신 대기시간이 줄어들 것이라고 한다. 교 통부가 9월 15일까지 한달 동안 시범운행을 할 것이고 효과가 좋으면 계속 운행을 할 것이며 아직 미흡한 노선들은 다시 정리 를 하고 운행을 할 것이라고 한다. 앞으로 2년 내에 태국 버스는 새로운 모습으로 변할 것이며 버 스에 대한 주민들의 비난 소리도 없어질 것이라고 한다.

한아시아

75


태국정치

잉락 前 태국총리, 선고 피해 해외로 도주 상태...

"난 정치게임의 희생양" 전 세계적으로 여성정치인들의 활약이 두드러지는 추세이지만, 그렇지 않은 나라도 있다. 우리나라의 경우는 굳이 언급하지 않아도 2016년을 잘 지나왔고 극복해냈다.

요즘 태국은 선고를 앞두고 해외로 도피한 잉락 전 총리로 인해 떠 들썩하다. 잉락은 총리 재임중에 농가 소득보전을 위해 시장가보 다 높은 가격에 쌀을 수매하는 정책을 펼쳤었다. 하지만 2014년 들어선 군부정권이 잉락을 쌀 수매 관련 부정부패 혐의로 탄핵한 뒤 법정에 세웠다. 부패 혐의 선고 공판을 앞두고 돌연 사라진 잉 락 친나왓 전 태국 총리가 군부의 묵인으로 해외 도피했다는 의혹 도 제기되고 있다. 그러면서 "탁신 전 총리가 잉락의 도피를 사전 에 계획했고, 일반 사람들이 찾을 수 없는 민간 항공기 같은 도피 수단을 준비했을 것으로 보인다"고 덧붙였다. 하지만 군부는 "휴대 전화를 버리고 갔기 때문에 추적이 불가능했다"며 이 같은 의혹을 일축했다. 찰럼차이 시티삿 태국 육군참모총장은 이날 기자 회견 을 통해 '군부 묵인설'을 소상히 해명했다. 찰럼차이 사령관은 "잉 락 전 총리가 도피 전 휴대전화를 버리고 차도 바꿔 탔다"며 "우리 가 이전에 하던 방식으로 그를 추적하기엔 무리가 있었다"고 설명 했다. 또한, 또 방콕에 있는 잉락의 자택에 경호 부대가 있었지만

76

한아시아

최근 철수한 것으로 알려졌다. 찰럼차이 사령관은 "경호원들이 잉 락의 사생활을 침해하고 그를 협박한다는 문제 제기가 있어 경호 부대를 철수하기로 결정했다"고 설명했다. 대법원은 건강 문제를 호소하는 쌀 담보 재판에서 판결을 위해 출 두하지 않은 후 금요일에 잉락 전 총리의 체포 영장을 발부했었다. 대법원의 정치인 보유 형사 처벌은 정부의 손실 혐의를 받고 부패 에 시달린 쌀 맹세 계획을 중단하지 않은 채 임무를 철회하는 재판 에 직면 한 잉글 락에 대한 판결을 발표 할 예정이었다. 그 범법은 최대 10 년의 징역형 및 또는 200,000 바트의 벌금을 부과한다는 것이었다. 잉락이 법원에 나타나지 않았을 때 "그녀가 도망갔는지 여부는 확 실하지 않다. 하지만 그녀는 전 총리였고, 일부 관리들은 그녀에게 도움의 손길을 빌려줬을 것"이라는 의견이 있었다. 뿐만 아니라 " 그녀는 정말 아프다. 하지만 법원이 체포 영장을 발부했으므로 그 녀를 찾아야 한다 "는 의견 역시 있었다.


잉락 전 총리의 정당인 푸어타이당은 성명을 통해 "우리는 당의 귀 중한 자원인 잉락 전 총리가 적절한 시점에 공식 발표를 할 것으로 믿는다"며, "앞으로도 우리 당은 진정한 민주주의 구현을 위한 싸 움을 이어나갈 것"이라고 밝혔다. 재정손실과 부정부패 방치 혐의로 기소된 잉락 친나왓 전 태국 총 리가 잉락 전 총리는 법정에서 농민들을 위한 쌀 고가수매 정책이 정부의 재정손실을 초래하지 않았으며 오히려 국가 경제에 도움을 줬다고 밝히는 등 자신은 "복잡한 정치 게임의 희생양일 뿐"이라고

주장해왔었다. 곧 다시 나타날 것이라는 반응과는 달리 8월 28일 월요일 잉락은 해상을 통해 캄보디아로 탈출한 것으로 알려졌다. 선고 공판에서 실형 선고를 우려해 국외 도주한 잉락 친나왓 전 태국 총리가 아랍 에미리트(UAE) 두바이에서 망명 중인 오빠 탁신 전 총리와 합류 했다고 현지 언론이 보도했다. 해당 언론은 탁신파 정당 푸어타이 당 소식통을 인용해 이같이 전하며 잉락 전 총리의 최종적으로 영 국에 머물 계획이라고 지적했다.

태국 군사정부 관계자도 "두바이가 잉락 전 총리의 마지막 목적지 가 아니다"라며 영국에 망영을 신청할 가능성이 있다고 밝혔다. 2008년 이래 해외 망명생활을 계속하는 탁신 전 총리는 두바이와 영국에 거처를 두고 있다. 또한 국경 경비 관리들을 인용해 잉락 전 총리가 해상으로 태국을 탈출했을 공산이 농후하다고 전했다. 태국 해군 소식통은 잉락 전 총리가 지뢰가 깔린 산악지대 국경을 넘었을 가능성이 극히 희박하다고 밝혔다. 소식통은 또한 육상 국 경검문소 경우 군인과 이민경찰, 세관원이 상시 감시하기 때문에 통과하는 것이 불가능하다고 덧붙였다. 그래서 잉락 전 총리는 라 용에서 준비한 쾌속정을 타고 뜨랏 주의 꼬창이나 꼬꼬드, 꼬 라오 바로 갔다가 캄보디아로 넘어갔을 것으로 소식통은 추정했다. 잉 락 전 총리는 캄보디아에 들어간 뒤 비행기편으로 싱가포르를 거 쳐 두바이로 날아간 것으로 보인다고 신문은 관측했다. 누가 잉락 의 도주를 도왔는지에 대해서도 설왕설래 잉락은 탈출하기 전 전 화를 버린것으로 나타났다. 민중민주주의연맹(이하 PAD)은 정부 가 잉락 전 총리의 탈출을 조사하고 그녀가 도망하는 것을 도운 국 가 공무원을 심하게 처벌 할 것을 요구하고있다. 잉락은 금요일에 방콕의 대법원에 출두하기 전에 탈북 한 탁신의 추방 된 형제 탁신 이 살고 있는 두바이에 있는 것으로 알려졌다. 고위급 소식통은 금요일 방콕 포스트 에 고위 관리들이 도피에 연 루되었을 것이라 전하기도 했다. 그들은 유죄 판결과 감옥 기간이 잉락의 많은 지지자들 사이에서 소요 사태를 초래할 것이라고 우 려했다. 그 중 3,000 명은 대법원에서 그녀를 보기 위해 헛되이 기 다렸다 .

잉락 총리의 탈출을 두고 태국 보안 당국의 헛점을 지적하는 목소 리도 높아졌다. PAD는 2016년 2월 29일 프라윳 총리가 정치적으 로 긴장된 시기에 평화와 질서를 유지하기 위해 노력하는 필요하 다고 밝혔다. PAD지도자들은 성명서에서 2008년에 노란 셔츠 시 위자들에 대한 치명적인 탄압과 관련하여 네 명의 관리를 무죄화 하는 것에 항소할 수 있는 국가반부패위원회(NACC)에 대한 그들 의 주장 재고를 요구해왔다. 태국 대법원 정치 형사 소추 부서는 8 월 2일 PAD 회원국들의 의회 봉쇄 시도 이후 발생한 4명의 피고 인들에 대한 직접적인 책임이 없다고 판결했다. 피고인은 탁신 총 리 전 총리를 포함해 솜차이 웡사왓 전 총리, 차발리트 용차이이 전 부총리, 왓츠 원 전 경찰청장, 그리고 스와트 무안카우 전 수도 경찰청장이다. 2008년 10월 7일 시위 진압은 2명의 사망자와 471 명의 부상을 초래했었다. 현지 언론에 따르면 8월 15일 태국 군부가 주도하는 과도의회인 국가입법회의(NLA)는 최근 부패정치인의 재판 절차를 담은 법안 을 만장일치로 처리했다. 최근 태국 군부가 해외로 도피한 정치인 의 궐석재판을 가능케 하는 법을 만들자 탁신 친나왓트라 전 태국 총리를 겨냥한 것이 아닌가 하는 의혹이 일고 있다. 잉락의 친오빠인 탁신 전 총리는 자신의 트위터에 군부정권을 비 판하는 메시지를 남겼다. 30일 자신의 공식 트위터 계정에 "몽테 스키외는 '법이라는 방패와 정의라는 미명하에 영속되는 폭압보다 더 잔인한 것은 없다'는 말을 남겼다"고 적었다. 탁신 전 총리의 트 위터를 통한 비판에 탁신 친나왓 전 태국총리의 군부정권 비판 트 윗에 쁘라윳 짠오차 총리가 날선 반응을 보였다.

한아시아

77


태국뉴스

방콕시, 2018년 중순부터 호텔-연 료-담배에 세금 부과 예정

최근 광천수시장 규모는 약 380억바트(한화로 1조2,828억원)로 집계되었으며 이는 10% 확장된 것이라고 전했다. 광천수 기업들은 매출을 늘리기 위해 마케팅 활동을 거의 하지 않 는 대신 판매 가격을 줄였다.

사망한 주인에게 경의표한 총명 한 코끼리

끄릿사다 방콕시 재무사무소장은 2018년 연중을 기점으로 호텔, 연료, 담배 등에 세금을 부과할 예정이라고 밝혔다. 방콕시의 개발 예산을 늘리기 위해 연료, 담배 및 호텔 수수료 등 을 다른 지역과 같이 거둬들일 계획이라고 전하며 방콕시에 위치 한 800여곳의 주유소에서 리터당 0.05바트를 거둬 연당 약 5억바 트의 세금을 부과할 수 있을 것으로 예상했다. 또한 담배는 1개피당 0.1바트로 세금을 측정해 연당 약 8억바트, 호텔 수수료는 총 숙박료의 3%로 연당 약 5억바트의 세금을 거둘 수 있을 전망이며 3가지 세금을 합치면 방콕시 개발예산은 약 18 억바트 늘어날 것으로 예상했다. 이와 관련하여 방콕시 웹사이트에서 열린 공청회가 끝났으며 내각 회의에서 논의 과정을 거칠 예정이다.

외식소비 감소에 따른 생수시장 성 장률도 최악

태국 음료 대기업 싱하 코퍼레이션 주식회사 관계자인 티띠펀씨에 따르면 올해 생수시장은 약 8% 확장될 전망으로 이는 5년만에 가 장 적은 성장율이라고 밝혔다. 전년도 생수시장 규모는 약 350억바트(한화로 1조1,816억원)로, 14% 확장되었으나 올해 경제 성장률이 둔화되면서 외식이 줄면서 생수를 마시는 사람도 함께 감소했다고 설명했다.

78

한아시아

현지 언론은 한 페이스북 사용자가 사망한 주인에게 마지막 경의 를 표하기 위해 영구 앞에서 엎드린 코끼리 영상을 올렸다고 보도 했다.당시 현장에 있는 시민에 따르면 그 코끼리는 사망자가 10년 동안 키워 온 코끼리로 영구 앞에서 마지막으로 경의를 표했다고 전했다. 사망자의 아들인 쁘라못씨에 따르면 당일 쇠사슬로 묶어둔 코끼리 ‘파놈’에게 아버지가 돌아가셨다고 말 하자마자 파놈이 쇠사슬을 당겨 장례를 치르는 집으로 걸어와 영구 앞에 엎드렸다고 전했다. 많은 페이스북 사용자가 코끼리의 효성에 감동적이라는 댓글을 달 았다.

아시아 흑곰에 장난친 태국인 남 성 치명상

지난 2일 오전 11시경 므앙펫차분 경찰서에 흑곰이 사람을 해쳤다 는 신고가 접수됐다. 사건 현장인 사원에는 부상자(남성, 38세)가 목, 상박, 늑골부 등에


큰 상처가 입었으며 펫차분병원으로 이송했다고 밝혔다. 현장 목격자에 따르면 부상자는 취한 상태였으며 사고 발생전 멧 돼지우리에서 기르는 아시아흑곰에게 장난을 치다가 아시아흑곰 이 팔을 우리 안으로 잡아 당겼으며 상처를 입혔다고 전했다. 현장에 있는 주민, 승려, 사육사 등은 20분 동안 아시아흑곰 입을 열어 부상자를 구했다고 덧붙였다.

며칠 사이 이 영상은 큰 화제가 되었고 백만건이 넘는 조회수를 기 록했다. 동영상을 접한 사람들은 "너무 무섭다", "쓰나미 당시 희생된 영혼 인 것 같다" 등 다양한 의견을 내놓았다. 하지만 사실을 확인해본 결과, 해당 영상은 카메라 각도로 인한 착 시현상이었으며 실제로 사람들이 걸어나온 연결 통로와 비행기가 연결되지 않은 연결 통로가 겹쳐 보였던 것으로 알려졌다.

태풍 선까로 인해 44곳의 지역 범 푸껫의 나이트클럽 영업시간 연장 람 23명 사망 요구

찻차이 태국 재해예방국장은 지난 7월 5일부터 8월 3일까지 태풍 선까로 인해 태국 내 44곳이 물에 잠겼고, 최근 34곳의 지역이 복 구되었지만 사망자가 23명 발생했다고 밝혔다. 하지만 사꼰나컨, 까라신, 나컨파놈, 야소턴, 암낫짤른, 나컨랏차 시마, 로이엣, 우본랏차타니, 아윳타야, 넝카이 등 10개 지역은 상 황이 아직 심각하며 약 72만명의 주민들이 여전히 불편을 겪고 있 다고 알려졌다. 사망자는 사꼰나컨 9명, 마하사라캄 4명, 로이엣 4명, 묵다한 2명, 시싸켓 1명, 컨깬 1명 등 총 21명이고 시싸켓에서 주민 2명이 실종 되 아직 발견되지 않았다고 전했다.

푸껫국제공항, 귀신 소동

푸껫에서 믹스 나이트클럽 등 10개 이상의 엔터테인먼트를 운영 하고 있는 지라윳은 당국에 영업시간을 새벽 3시 30분까지 연장 해 줄 것을 요청했다. 공공오락장소법에 따르면 다양한 종류의 유흥 장소의 개장 시간을 규정하고 있으며 새벽 2시를 초과해서는 안된다. 지라윳은 "푸껫은 관광지이기 때문에 이러한 법이 관광 진흥 및 오 락 산업에 도움이 되지 않는다"고 말했다. 그는 푸껫이 더욱 발전하기를 원한다면 영업시간을 새벽 3시 30 분까지 연장해야 한다고 주장했다. 지라윳은 또한 당국이 이러한 영업시간 연장 조치를 취해준다면 20세 이하 출입 제한, 마약, 매춘, 인신매매 등 당국과 어떠한 마찰 도 일어나지 않도록 최선을 다하겠다고 덧붙였다. 그는 대부분의 오락산업이 오후 11시부터 운영을 시작하기 때문 에 새벽 2시까지 영업하면 수익을 내기 힘들다고 말했다. 푸껫 주정부 관계자는 이러한 요청을 고려해 볼 것이라고 덧붙였 다. 하지만 오락시설의 영업시간을 연장하면 인신매매와 약물남 용과 같은 범죄와 사회적 질병이 증가할 수 있다고 덧붙였다.

마약 운반 밀수범, 경찰에 의해 사살 최근 며칠간 푸껫국제공항에 귀신이 나타났다는 이야기가 인터넷 상에서 화제가 되고 있다. 해당 영상을 보면, 방금 비행기에서 내린 사람들이 비행기와 공항 청사 연결통로를 통해 걸어나오고 있다. 하지만 비행기와 연결되어 있어야할 해당 연결통로 끝은 아무것도 연결되지 않고 허공에 있다는 것이었다.

지난 2일밤 아이스 200만정과 메스암페타민 65킬로그램을 밀수 하려던 밀수범이 경찰에 의해 사살되었다. 오후 11시 50분 경 매사이 우회도로에서 경찰은 검문을 위해 차량 에 정차 명령을 내렸고 차량에 탑승한 두 명의 남성은 이를 무시하 고 도주했다. 도주과정에서 해당 남성들은 경찰에게 총을 발사했고, 경찰 또한 대응사격으로 해당 남성들을 사살했다. 차량에는 일명 아이스라 불리는 마약 2,122,000 정과 메탐페타민

한아시아

79


태국뉴스 65킬로그램 등의 마약이 실려있었으며 밀수범들은 권총 2개를 휴 대하고 있었다. 마약진압국은 지난주 목요일, 대량의 마약이 밀수될 것이라는 첩 보를 입수하고 검문검색을 강화하고 있었다고 밝혔다.

지난 2015년 8월 17일 에라완 사원에서 폭탄이 폭발하면서 20명 이 사망하고 130명이 부상을 당한 바 있다. 유스후미야예리(27)와 빌랄모하메드(31)가 용의자로 지목, 체포 되어 재판을 기다리고 있다. 전문가들은 2015년 폭탄테러가 2015 년 7월 109명의 위구르 소수민족을 중국으로 추방하려던 정부의 결정 때문에 발생한 것이라 지적하고 있다. 소식통에 따르면 정부는 군대와 경찰에 이번 달 내내 엄격한 보안 체제를 갖출 것을 명령한 것으로 알려졌다. 소식통은 현재 약 61명 의 위구르족이 구금 중이며 이로 인해 위구르족이 반발하고 있다 고 덧붙였다. 때문에 정부는 제 2의 테러를 막기 위하여 주요 경기 장이나 관광명소에 병력을 배치하고 테러관련 첩보 수집에 총력을 기울이고 있는 것으로 알려졌다.

우기 시작되면서 뱀 극성…1달동안 뱀 관련 신고만 1천~2천건 접수

돈무앙공항, 대기시간 증가로 불만 폭주

방콕시 재해예방완화사무소는 올해 1월부터 7월까지 긴급 전화번 호 199를 통해 가장 많이 접수된 신고는 뱀 관련 신고라고 밝혔다. 뱀 침입 사건 신고는 1월 2,064건, 2월 1,389건, 3월 1,727건, 4 월 2,198건, 5월 2,909건, 6월 2,740건, 7월 3,422건으로 집계되 었으며 우기가 시작되면서 점점 늘어날 것으로 예상된다고 밝혔 다. 뱀뿐만 아니라 지네, 전갈, 거미, 큰 도마뱀, 불개미 등의 신고도 잇따르고 있어 긴급 전화번호 199 또는 방콕시의 긴급 전화번호 1555를 통해 24시간 신고 가능하다.

에라완 사원 폭탄테러 2주년, 보안 강화 오는 17일 에라완 사원 폭탄테러 2주년을 앞두고 위구르 소수민족 구성원들이 여전히 보복 공격을 모색 중인 것으로 알려지면서 보 안 당국이 보안을 강화하고 있다.

80

한아시아

돈무앙국제공항 측은 현재 돈무앙공항을 통해 입국하는 외국인들 이 입국심사를 위해 1시간 이상 대기하는 것을 인정하며 직원부족 으로 이같은 문제가 발생하고 있다고 밝혔다. 공항측은 러시아워 동안 입국객을 처리하기 위하여 다음주까지 48명의 입국심사관을 추가로 배치할 것이라고 밝혔다. 그 밖에도 올해 말까지 돈무앙 및 수완나품 공항에 300명 이상의 공항경찰을 새로 모집하여 이용객에게 편의를 제공할 것이라고 덧 붙였다. 또한 돈무앙공항 내 승객카운터를 확대하여 시간당 처리가능 입국 객을 1000명에서 1800명으로 늘릴 계획이며 홍콩과 싱가폴 국민


을 위한 자동 게이트를 설치할 계획인 것으로 알려졌다. 지난주 토요일 싱가포르에서 지연출발한 항공기 2대와 홍콩에서 지연출발한 항공기 1대 그리고 중국에서 출발한 전세항공편 등 4 대가 동시에 돈무앙공항에 도착하면서 수백명의 방문객이 입국심사를 위해 4시간 이상 대기하면서 불만 이 제기됐다.

빠툼완사거리 스카이워크 완공

성과 성관계를 한 남성들이라고 알려졌다. 2020년까지 방콕시에서 HIV 바이러스 감염자가 연당 900명, 하 루 2.4명으로 줄어들어야 하며 2030년까지 연당 500명으로 감소 시킨다는 전략이다. 또한 HIV 바이러스 감염자들이 최대한 빨리 항비루스약을 받게 하기 위해 태국인은 방콕시부속 병원이나 국영 병원에서 무료로 받을 수 있다. 외국인 노동자나 주민등록증이 없는 사람인 경우 방콕시 켓톤부 리, 보건센터 26 짜오쿤프라쁘라윤옹 또는 켓클렁산, 보건센터 28 끄룽톤부리 등에서 서비스를 받을 수 있다.

태국 1위 부호 ‘짜런 시리와타나팍 디’ 태국 KFC 인수

현지 언론은 빠툼완사거리에 위치한 스카이워크가 지난 4일부터 공식적으로 개통되었다고 전했다. 작년 초부터 공사를 시작해 최근 완공됐으며 지난 4일에 공식적으 로 개통됐다. 3억바트(한화로 101억5,800만원)의 예산으로 좁고 지저분했던 스카이워크를 넓혀 새로운 모습으로 개선했다고 전했다. 예전 빠툼완 구역은 방콕시에서 가장 큰 연못이었으니 스카이워크 를 연잎 모습으로 만들었으며 방콕시의 새로운 랜드마크가 될 것 이라고 전했다. 이로 인해 스카이워크로 연결되어 있는 MBK 센터, 시암스퀘어, 시암디스커버리 등의 백화점 고객수가 15% 정도 늘어날 전망이라 고 덧붙였다.

방콕시, HIV 양성자 8만명에 달해

현지 언론은 지난 8일 태국 부호 1위인 짜런 시리와타나팍디의 타 이 비버리지 주식회사가 태국 KFC를 운영하고 있는 얌 레스토랑 스 인터내셔널 주식회사를 113억바트(한화로 3,855억5,600만원) 에 인수 받았다고 보도했다. 타이 비버리지(주)의 자회사인 더 큐에스아 어브 아시아(주)는 올 해 말 쯤에 얌 레스토랑스 인터내셔널(주)를 완전히 인수받을 예상 이라고 밝혔다. 더 큐에스아 어브 아시아(주)는 최근 전국 KFC 매점은 총 601개 (2017년 7월 31일 기준)로 집계되는데 얌 레스토랑스 인터내셔널 (주)에서 인수를 받은 매점은 총 244개라고 알리며 인수받은 후 다 른 파트너와 함께 전국 KFC 매점을 800개까지 늘리기 위해 노력 하겠다고 전했다.

금 가격 B50 ~ B19,950 상승

타위삭 방콕시 부시장은 올해 기준으로 방콕시에 HIV 양성 반응 으로 나타난 사람이 약 77,970명으로 집계됐으며 이를 줄이기 위 해 지금보다 더 강력한 전략들을 진행할 예정이라고 밝혔다. HIV 바이러스 감염자가 연당 2,205명 정도 늘어나는 수준이며 이 는 하루 평균 6명으로 집계된다. 새로운 감염자 대부분은 14세~24세 청소년들이며 68%이상은 남

금 거래업자 협회 (Gold Traders Association)는 금 가격이 바트당 19495.76 바트, 금 바에 바트당 19,850 바트의 매수 가격을 발표했다. 판매 가격은 금 장식품에 바트당 20,450 바트, 금 바에 바하트 당 19,950 바트로 책정했다. 화요일이 시장이 끝난 후 가격 은 50 바트 상승했다. 구매 가격은 화요일 금 장식품에 대해 바 트당 19,450.28 바트와 금 바에 바트당 19,800 바트로 마감했다. 금 판매 가격은 금 장신구에 바트당 20,400 바트, 금 바 에 바트당 19,900 바트로 마감했다.

한아시아

81


태국뉴스

유엔 인신 매매 보고서에 따른 태국

대법원은 반 (反) 쿠데타 운동가인 솜밧 분응암아농(Sombat Boonngamanong)에 대한 하급 법원 판결을 지지했다. 레드 선데이 그룹의 지도자는 3000 바트의 벌금형을 선고 받았고 1년형을 선고 받았다. 솜뱃(Sombat) 씨는 2014 년 6월 5일 Chon Buri의 Panthong 지 역에 있는 집에서 체포되어 보석으로 석방되었다.

파타야, 가짜 제비집 판매한 식당 검사

태국으로의 인신 매매는 다양한 목적으로 발생하지만 가장 보편적 인 형태는 노동 인신매매이다. 더 높은 임금을 추구하는 사람들의 취약성을 악용하는 인신 매매업자에 의해 발생한다. 인신 매매의 피해자들, 특히 여성과 어린이들 또한 성적 착취의 목적으로 태국 으로 데려온다. 이 보고서는 태국 내에서의 인신 매매에 대한 이해 부족을 해결하 기 위해 데이터 및 정보의 부족이 아시아인에게 인신 매매를 근절 하기 위한 가장 큰 과제 중 하나임을 밝히고 있다. 일부 새로운 분야는 희생자와 인신 매매자의 프로필, 정규 및 비정 규 이주자가 취하는 경로, 밀수업자와 밀매 자에게 지불 한 비용, 인신 매매업자와 그 네트워크의 행동 및 방법을 포함하고 있다. 또한 캄보디아, 라오스, 미얀마를 근원지로하여 태국을 통해 인신 매매하는 대부분의 사람들을 위한 상황을 탐구하고 있다. 대상 국가의 현재 인신 매매 상황을 보다 완벽하게 파악할 필요성 을 강조하며 UNODC의 지역 대표인 제레미 더글라스(Jeremy Douglas)는 "우리는 상황을 더 잘 이해하고 있으며, 각국의 집행 및 사법 당국에 대한 도전과 기회를 확인했다. 중요한 것은 이 연구가 우리의 협력과 원조를 확대할 수 있는 기반 을 제공한다는 것 "이라고 덧붙였다. 그는"조사 결과가 참여한 4 개국을 넘어 메콩강 전역에서 도움이 될지 고려 중이다 "라고 덧붙였다.

현지 언론은 지난 9일 쁘라웃 태국 경찰청 특별조사국(DSI) 부국 장이 관계자들과 함께 파타야에 위치한 가짜 제비집을 판매한다는 혐의를 받은 9개의 식당을 검사했다고 보도했다. 쁘라웃 부국장은 소비자에게 가짜 제비집에 대한 신고를 접수받아 직접 검사하러 왔다고 밝혔다. 당일 관계자들은 9개의 식당을 검사하며 의심되는 요리 재료들을 압수했으며 확실한 검증을 위해 식약품에 넘겼다고 전했다. 그는 소비자를 기만하면서 나라의 이미지를 손상시키고 상업적인 손해도 발생하게 됐다고 밝혔다. 태국 법에 따라 가짜 식품 생산 또는 판매는 6개월~10년 징역 또 는 5,000~100,000바트의 벌금이 부과된다고 규정되어 있다.

푸껫, 생선가게서 발견된 보호동물 반체제 운동가 솜밧(Sombat), 벌금 '목탁수구리' 온라인상에 한 페이스북 사용자가 부과, 징역형 기각 지난 2016년 6월 21일 내각회의에 서 승인받아 보호동물로 지정된 ‘목 탁수구리’의 사진을 게재했다. 사진 속에 보이는 목탁수구리는 바닷속 에서 헤엄치고 있는 모습이 아니라 생선가게에서 판매된 목탁수구리 였다. 사진 속에서 “목탁수구리…생 선가게에서 8,000바트에 판매되고 있다”며 “바다에 있었으면 수백만 바트의 수입이 발생할 텐데”라는 글 과 함께 올라왔다. 내각회의에서 승 인한 지 1년이 지났지만 아직도 법 적으로는 목탁수구리를 보호동물 로 지정하지 않았다.

82

한아시아


'위험한'탈출로 나콘시탐마랏에서 사냥

자를 인신 매매 한 혐의로 수십명의 경찰과 정치인들을 유죄 판결 을 내렸다.

91세 할머니 대학교에서 졸업장 받아

4 명의 약물 용의자가 살인 혐의로 유죄 판결을 받고 위험한 것으 로 간주 범죄자 한명이 므앙지역 경찰실에서 지난밤 탈출했다. 탈주범에 대한 수색이 긴급히 시작되었으며 신중히 접근할 것을 경고했다. 이들 4명은 철제 게이트가 열리자마자, 네 명의 범죄자가 무앙경 찰서의 경찰관을 공격하여 땅바닥으로 밀어 내고 도망쳤다. 마 약 사용자인 동시에 딜러인 이들 4명은 야민 챈-유하이(Yamin Chan-uthai) 19 세, 찰라 폰 샹양 (Chalermphon Chanyang) 27세, 산티 차나 차이 (Santi Chanachai) 28세, 퐁판 폭스 타 와 트 37 세이다. 무앙 경찰청장은 도망자들을 즉각 잡아들이라고 명령했다. 경찰 소식통에 따르면 4명의 범죄자 중 한명인 산티가 이전에 살 인 혐의와 마약 범죄로 유죄 판결을 받았었다고 전했다. 그는 목요일 밤에 탈출하기 전까지 다섯 번째 체포되었다.

현지 언론에 따르면 지난 9일 마하와치랄롱꼰 국왕이 수코타이탐 마티랏대학교의 졸업식에서 졸업장을 수여한다고 보도했다. 졸업자 중 인간 발달과 가족 과학분야에서 졸업한 낌란(여, 91세) 할머니가 있다. 낌란 할머니는 지난 1998년부터 수코타이탐마티 랏대학교에서 수업을 듣기 시작했지만 가족 사정으로 인해 휴학했 었다가 2011년 다시 공부를 시작했다고 알렸다. 수코타이탐마티랏대학교는 국립공개대학이고 노령자를 위해 800 바트의 신청 수수료를 면제해준다. 신청 후 교재를 받아 집에서 학습할 수 있으며 시험을 볼 때만 대 학교에 가면 된다. 최근 수코타이탐마티랏대학교에는 60세이상 노령자 199명이 신 청하고 교육을 받고 있다.

유엔, 아동 포르노 범죄 본거지가 태국, 아시아 디지털 랭킹 10 위 태국으로 이주했다고 밝혀 유엔은 목요일 메콩강 지역에서 인신 매매의 근원적인 원인인 어 린이와의 성행위를 요구하고 있으며 필리핀에서 태국까지 아동 성 범죄 본거지가 이동했다고 지적했다. 이는 아동 성관광 수요가 "공급을 앞지른"것이라고 유엔마약범죄 국(UNODC)의 선임 연구원이 방콕에서 관련 보고서를 발표했다. 태국은 캄보디아와 미얀마와 같이 가난한 이웃 국가의 남성, 여성 및 어린이 밀수 및 밀 거래를위한 중심국가이다. 많은 사람들은 태국의 성산업과 어업, 건설 및 농업과 같은 노동집 약적인 분야에서 노동을 강요 받고 있으며, 이들은 권리 단체와 언 론의 조사에 따라 때로는 학대의 대상이 되고 있다. 2015 년 정부 자료에 따르면 약 4백만 명의 이민자가 태국에 거주하고 있다. UNODC는 태국 내 이민자의 4 %에서 23 %가 인신 매매 피해자 라고 추정하고 있다. UNODC의 지역 대표 인 제레미 더글러스 (Jeremy Douglas)는 최근의 정보에 따르면 당국이 불법 거래를 단속하기 위해 노력한 필리핀에서 아동 성추행 웹캠 센터가 태국으로 옮겨 갔다고 지적 했다. 그는 희생자가 태국과 주변 국가의 어린이들이라고 말했다. 방콕 의 한 법원은 지난 달 태국에서 가장 큰 인신 매매 재판에서 이민

태국은 디지털 국가의 전반적인 순위에서 최하위에 올랐으며 베트 남만 상회했다. 싱가포르가 가장 높은 점수를 받았다. "태국의 정책은 디지털 국가보다는 디지털 경제에 더 초점을 맞추고있다"고 AlphaBeta의 Fraser Thompson은 말했다. Thompsat Consulting, Networking and Coaching Center에 서 개최된 세미나에서 Thompson씨는 태국이 디지털 경제에서 벗어나 디지털 국가가 되어야한다고 강조했다.

한아시아

83


태국뉴스 디지털 경제는 디지털 문맹 퇴치에만 초점을 맞추고 외국 직접 투 자를 수동적으로 기다리고 있다고 그는 덧붙였다. 이러한 경제는 보편적인 접근과 규제를 위한 광대역 인프라 개선 에만 중점을 둔다는 지적이다. 카테고리별로 태국은 금융 자본 부문에서 9 위를 차지했으며 디지 털 제품 부문에서 11 위, 인적 자본 부문에서 10 위, 디지털 커뮤니 티 부문에서 10 위를 차지했다.

터 통신과의 인터뷰에서 "태국 기업들은 잘 해나가고 있지만 적극 적인 계획이 없다면 투자자들에게 더 많은 이익이 돌아간다”고 말 했다. 태국의 3.6%의 경제 성장은 동남아시아에서는 뒤떨어지는 수준 이다. 공장의 초과 생산 능력과 수요 약세로 국내 투자가 둔화되고 있는 반면 태국 기업의 해외 M&A 투자는 급격히 감소하고 있는 추세다.

라마 1세 동상에 올라간 남자

월요일 아침 일찍 방콕의 프라나콘 (PhraNakhon) 지역에 라마 1세 의 동상에 올라간 남자가 경찰이 출동한 뒤 2시간 동안 설득시켜 내 려오게 한 뒤 정신건강진단을 위해 병원에 보냈다. 경찰은 소방대원과 구조 대원들에게 소방용 기중기와 구조용 에어 쿠션을 현장에 보냈다고 전하며 그를 뒤로 물러나게 했다. 경찰은 수판부리(SuphanBuri)의 린(30)으로만 밝혀진 이 남자를 설득하기 위해 소방용 크레인 플랫폼에 올라갔다고 밝혔다. 구조된 남자는 정신적으로 혼란스러워 보였다. 이 남자는 추후 Somdet Chaopraya Institute of Psychiatry로 보 내져 정신건강 검사를 받았다. 이 남자가 올라간 동상은 프라나콘 (PhraNakhon) 지역의 빡클렁 시장 (Pak Klong Market) 근처 기념다리 입구에 있다.

마하와치랄롱꼰 국왕 시리랏 병원 에 1억바트 수여

태국 기업 현금 보유는 늘고있지만 투자자들은 불안하다 태국에서 가장 큰 편의점 운영업체인 CP ALL과 농업 관련 CP Foods를 비롯한 태국의 거대 기업 중 일부는 대규모 현금을 보유 하고 있다. 국내 투자 기회가 거의 없기 때문에 태국 기업들은 해 외를 주시하고 있지만 동남아시아에서 외국 기업 인수 및 경쟁 심 화로 인해 경영진들은 위험을 회피하고 있다. "유효한 현금 더미가 투자자들의 수익을 끌어오도록 해야합니 다."라고 태국의 UOB 자산 운용 펀드 매니저인 Patcharapa Mahatthanakul는 말한다. 또한 생산능력 증대 또는 인수에 대한 투자가 바람직하다고 덧붙였다. 태국의 주요 주식 지수에 상장된 기업들은 2017년 지금까지 지역 기반 동종업계보다 평균 3.1 %의 배당 수익률과 2 %에서 7 %의 자산 수익률을 기록했다. Invesco 동남아시아의 자릴 라시드 (Jalil Rasheed) 대표는 로이

84

한아시아

현지 언론은 지난 11일 시리랏 의대 학장인 쁘라싯 의사는 마하와 치랄롱꼰 국왕으로부터 기부금 1억바트(한화로 34억원)를 수여받 았다고 보도했다. 마하와치랄롱꼰 국왕은 기부금으로 병원 발전에 써주길 원하다며 그 동안 푸미폰 국왕을 잘 보필해준 것에 대해 고마웠다고 전했다. 고 푸미폰 국왕은 지난 2009년부터 시리랏 병원에 입원해 치료를 받으면서 시리랏 병원 16층에서 지냈었다. 쁘라싯 의사는 기부금을 건축 중인 푸미폰 국왕 기념 건물인 “나와 민타라버핏”에 사용할 것이라고 전했다. 나와민타라버핏 건물은 연당 50만명의 외래 환자와 2만명의 입원 환자를 수용할 수 있으며 50억바트(1,714억5,000만원)의 예산으 로 내년 완공될 예정이다.


성형수술로 3년 동안 자신 숨긴 비행기 추락 사고로 2명 부상 살인자

현지 언론은 지난 2014년 5월 21일부터 실종자로 기록된 A씨를 살해한 뒤 불태운 살인자가 군인과 경찰에 검거됐다고 보도했다. 경찰 수사로 살인자가 나컨랏차시마주에서 살고 있었다는 것이 밝 혀졌다. 경찰들이 검거를 위해 살인자의 집에 갔을 때는 이미 도망친 뒤였 으나 2일동안 잠복했다가 군인이 살인자의 친척을 데리고 와 살인 자를 설득해 자수하게 했다고 전했다. 살인자의 진술에 따르면 A 씨 살해 후 사라부리주 깽커이-사랭판 길가에서 A씨를 불태우고 여자친구의 집, 나컨랏차시마주 등으로 도망쳐 성형수술까지 했 다. A씨의 어머니는 딸이 실종된 후 경찰서에서 실종신고를 해 놓 았으며 수소문해 딸을 찾았지만 소식이 없었다고 전하며 3년 동안 답장이 없어도 매일 딸에게 메시지를 보냈었다고 한다.

8월 13일 일요일 아침 클랭 (Klaeng) 지역에서 2인승 항공기가 추 락해 정비공과 비행 강사가 중상을 입었다고 경찰이 전했다. Kleng경찰 수사관인 Sarawut Kongsuk은 이 사건은 탬폰 의 Ban Chamrung에 있는 작은 비행장 근처에서 발생했다고 전했다. 이 사고로 항공기의 앞부분이 심하게 손상되었다. 정 비공인 Sayam Nimkhao (43)와 비행 훈련 강사인 Lerphan Sarapaiwanich (63)가 중상을 입었다. 그들은 Klaeng 병원으로 긴급 이송되었다. 관계자에 따르면 비행기 수리에 이어 시험 비행을 하고 있었다고 밝혔다. 항공기는 첫 번째 테스트에서 정상적으로 작동했다. 하지 만 두 번째 테스트에서 비행기 엔진에 문제가 생겼고 착륙하려고 시도했지만 추락했다고 설명했다.

방콕시, 일요일마다 대형 폐기물 방콕시, 학생 수 100~200명미만 학교 폐쇄할 전망 수거

짝가판 방콕시 부시장은 방콕시의 배수가 원활하지 않은 문제의 원인 중 하나가 대형 폐기물이 배수문을 막아서라며 대형 폐기물 수거 계획을 밝혔다. 쓰레기 수거차가 일요일마다 대형 폐기물을 수거할 것이며 구역에 따라 수거 지역을 지정한 후 시민에게 알릴 것이라고 전했다. 전자제품(TV, 세탁기, 컴퓨터 등), 플라스틱류(대형 물통, 의자 등), 금속류(자전거, 안테나 등) 등의 순으로 수거되고 있다. 또한 수거된 대형 폐기물의 25%는 재활용이 가능한 것으로 고친 후 자선 단체에 기부할 예정이며 앞으로 일요일뿐만 아니라 토요 일에도 대형 폐기물을 수거할 계획이라고 덧붙였다.

방콕시 교육위원회는 최근 방콕시에 소속된 학교는 총 437곳으로 최근 학생 수 100~200명 미만의 학교를 폐쇄할 계획이라고 밝혔 다. 방콕시에 소속한 437곳의 학교 중 소규모의 학교는 131곳, 중간 규모의 학교는 135곳, 대규모 학교는 171곳으로 구성되어 있다. 100~200명 미만의 소규모 학교 폐쇄 계획을 진행하기 전 학생의 일상생활, 교통 등을 고려하여 학부모 여론 조사를 진행할 것이라 고 전했다. 소규모 학교는 학생 수에 따라 할당된 예산도 적어 학교, 교육, 인 력 등의 부분에서 고루 발달되지 못해, 폐쇄한 후 학생들을 중간 규모 또는 대규모 학교로 옮겨 교육시키는 것이 좋겠다는 취지라 고 덧붙였다.

한아시아

85


태국뉴스

태국은행 주요 금리 유지하기로

테스트 버스는 에어컨이 장착되어 있지 않았으며 티켓당 가격은 전 체 경로 6.50바트로 책정됐다. 고속도로를 경유하는 새로운 버스 노선이라고 하더라도 동일 요금 이 부과된다. 새로운 노선을 이용하는 승객들은 관련 문제를 버스 티켓 판매 업 체들과 논의할 예정이다. 아직까지 대부분의 통근자들은 여전히 ​​경로 변경에 대해 혼란스럽 다는 반응이다.

야라주, 베똥구서 도로침하 발생 오늘 태국 통화정책위원회는 만장일치로 하루 환매율을 1.5%로 유지하기로 했다. 태국은행 측은 가계부채 수준이 경기 회복을 돕기에 충분할 것으 로 판단해 기준 금리를 1.5%이상 올리지 않기로 결정했다. 태국 통화정책위원회는 이에 만장일치로 2015년 4월 이후 처음으 로 환매율을 유지하기로 한 것이다. 통화정책위원회 관계자는 현재 수준에서 요금을 인하할 필요가 없 다고 덧붙였다. 로이터 통신에서 경제학자들 21명을 인터뷰한 결과 대부분의 경 제학자들 역시 어떤 정책 변화도 예측하지 못했다. 중앙은행은 또한 바트 상승률이 태국 사업분야에 영향을 미치고 있어 외환 시장을 면밀히 모니터링 할 필요가 있다고 덧붙였다. 바트는 올해 달러 대비 약 7.5 % 강세를 보였다.

새로운 버스 노선으로 혼란을 겪 는 사람들

현지 언론은 야라주 베똥구의 도로에서 일주일동안 쏟아진 비로 인해 침하 현상이 발생했다고 보도했다. 균열의 길이는 30미터, 깊이는 80미터정도이다. 베똥구는 지난 일주일동안 오후부터 저녁까지 비가 계속 쏟아져 도로 밑의 땅이 물을 많이 흡수하면서 도로침하 현상이 발생했다. 이번 도로침하로 다행히 차량이나 인명 사고는 발생하지 않았다고 덧붙였다. 비상사고 발생시 전화번호 199로 24시간동안 연락 가 능하다.

돼지 독감으로 인한 사망자 발생

지난 주 태국 국토교통성(DLT)에 의해 소개된 8개의 새로운 도시 버스 노선은 차량의 앞면이 다양한 색상으로 표기되 구별하고 있 다. 8월 15일부터 시운전을 시작했지만 많은 승객들의 혼란과 불편함 을 야기시켰다. 매일 운행하는 각각의 노선에 5대의 에어컨이 장착 되지 않은 버스를 보냈으며, 경로 변경과 새로운 번호 매기기 및 색 상 시스템에 대한 승객의 반응을 살폈다. 소수의 승객만이 시범 운 행 버스를 탑승했으며 대부분의 경우 기존에 익숙한 버스를 기다렸 다. 새로운 노선에 대한 테스트는 올해 9월 15일까지 계속될 예정이다.

86

한아시아

현지 언론은 딱주 매섯병원에서 돼지 독감으로 인한 사망자가 발생 했다고 보도했다. 사망자 A씨의 지인에 따르면 어제(15일)부터 열이 나기 시작해 매섯 병원에서 주사를 맞은 후 집으로 돌아갔으나 오늘(16일) 오전 열이 다시 올라가 병원으로 돌아갔지만 사망했다고 전했다. 수찻 매섯병원 원장은 어제부터 돼지 독감 바이러스가 발견됐으며 약을 처방하면 보통 이틀 내에 경과가 좋아지는데 사망자의 경우 바 이러스가 심장으로 들어가 심정지 현상이 일어나게 됐다고 밝혔다. 사망자는 평소 미얀마에 자주 왕래했으며 열이 나기 전 몇일 전에도 미얀마에 갔다온 것으로 알려졌다.


태국 내 7-Eleven 매장 수 1만호 비엣젯 에어 항공기인증서 갱신 위 돌파 해 다음 달 말까지 국제노선 중단

태국 내 7-Eleven 편의점 수가 10,000개 지점을 넘어서 일본보 다 빠른 속도로 늘어나고 있다고 현지 언론사가 전했다. 태국 대기업 CP All Public은 6월 말까지 7-Eleven 매장 수가 10,007지점을 넘을 것으로 예상했다. 1989년 첫 7-Eleven 매장 을 오픈 한 이래로 28년 만에 10,000호를 기록했다는 것이다. CP 측은 올해안으로 약 700개의 매장을 추가할 예정이며 향후 4 년 내에 총 13,000개의 매장을 목표로 하고 있다. 회사는 매장 확 장 및 개조를 위해 올해 계획된 자본 지출의 95%에서 100억 바트 의 60 %를 할당할 계획이다. 7-Eleven Japan Co은 미국에서 생겨난 브랜드 인수 후 현지 영 업소에 해외 매장 운영권을 받은 이후 동남 아시아 전역의 매장 네 트워크를 적극적으로 확장해 왔다. 말레이시아, 필리핀, 싱가포르, 베트남을 포함한이 지역의 7-Eleven 매장 수는 6월 말 총 14,699 채로 증가하여 전 세계 매 장 수의 약 4 분의 1을 차지하고 있다.

태국의 비엣젯 에어가 항공기인증서(AOC)를 재인증받는 다음 달 말까지 국제 노선을 일시적으로 중단해야 할 것으로 보인다. 베트남의 저비용 항공사인 비엣젯 에어의 태국 자회사는 민간항공 국(CAAT)이 정한 8월 31일보다 항공기인증서가 재인증되기까지 시간이 오래 걸릴 것으로 예상했다. 그러나 국제노선은 일주일에 4번 운행하는 방콕-하이퐁 구간밖에 없어 그 영향은 크지 않을 것으로 보인다. 또한 재인증을 받을 때까지 모회사인 통신사가 서비스를 대행하도 록 하는 비상 계획 또한 가지고 있다. 비엣젯 에어의 태국 국내선은 방콕-치앙마이, 방콕-푸켓, 푸켓치앙라이로 민간항공국의 이번 재인증에는 영향을 받지 않는다.

400만알의 암페타민과 200kg의 트럭 훔쳐 폭탄트럭으로 개조한 무 케타민 압수 장강도들 무장 강도가 5대의 픽업 트럭을 훔쳐 16일 수요일 송클라의 나타 위 지역의 중고차 판매점에서 4 명을 인질로 잡았다. 픽업 트럭 중 하나는 자동차 폭탄으로 개조됐으며 파타니 농틱 지 역의 탐봉 야비에 있는 다리 근처에서 폭발했다. 5대의 차량 중 3 대는 회수되었다. 나머지 한 대는 폭발 차량으로 개조된 것으로 알 려졌다. 경찰은 해당 차량을 찾고 있으며 태국 최남단의 한 지역에서 사용 될지도 모른다며 우려를 표했다. 총기류로 무장 한 7명의 남자는 11시경 나타위 지역의 왕토 카 센 터에 침입해 도난당한 트럭과 인질 4명을 잡고 파타니 지방으로 향했다. 이 중 두명의 인질이 총상을 입고 부상당했고 다른 두 명 은 송클라 테파 지구의 탐봉왕야이에서 도망쳤다. 부상을 입은 인 질은 병원에서 치료를 받고 있다. 나머지 두 명은 자동차 센터 주 인과 직원이었다. 오후 2시 경, 도난 차량 중 하나가 농촌 지역의 검문소를 통과했고 경찰이 추격했다. 이 과정에서 트럭이 도로에 서 이탈했고 운전자가 사망했다. 폭탄 처리 담당관들은 차량 조사 결과 내부에 폭발물이 들어있는 15킬로그램의 가스 실린더를 발견했다.

현지 언론은 국경과 가까운 치앙라이주 매싸이에서 암페타민 400 만알과 200kg의 케타민을 압수했다고 보도했다. 치앙라이주 매싸이, 꼬창 경찰서는 마약통제위원과 함께 국경 에 근접한 빠양 마을에 있는 집을 수색해 411만알의 암페타민과 200kg의 케타님을 압수했다고 밝혔다. 람빵이 출신 범죄자 A씨(31세)와 B씨(24세)를 검거해 차량과 핸드 폰을 증거로 압수했다고 알렸다. 수사 결과에 의하면 범죄자 2명은 태국 내 다른 판매자에게 팔려 고 현장에 잠깐 보관했다가 경찰에 붙잡힌 것이라고 진술했다.

한아시아

87


호텔리뷰

럭셔리하게 즐기는 방콕 호텔 고급스러움과 편의성까지 모두 갖춘 호텔

글로 배우는 호텔 태국에 산다는 이유 하나만으로 가족, 친척, 친구의 사돈에 팔촌까지 태국을 방문할 때 마다 ‘호텔은 어 디가 좋냐?’라는 질문을 수없이 받고는 한다. 하지만 실제로 나처럼 태국에 사는 사람이 태국에서 호텔에 갈 일은 극히 드물다. 그렇다고 그냥 모른다 고 대답하자니 성의 없어 보여 대충 이름 있는 호텔 들을 말해줬던 경우가 많다. 나처럼 이런 경험을 했을 사람들을 위해 새롭게 준 비한 코너,글로 배우는 호텔! 글로 배우는 호텔을 통해 태국의 가장 핫한 호텔들 을 소개하고자 한다. 또 누군가의 사돈의 팔촌이 호 텔에 대해 문의했을 때 이제 당당히 대답하자. 글로 배우는 호텔, 두 번째 호텔은 수쿰빗 지역에 위치한 137 Pillars Suites & Residences Bangkok이다. 137 Pillars라는 이름 자체가 매우 생소한 사람들이 많이 있겠지만 사실 137 Pillars는 무려 125년 전 무역회사인 이스트 보르네오의 건 물이었던 반 보르네오(Baan Borneo)를 기반으로 만들어진 호텔이다. 2011년 치앙마이에 30개의 스위트룸을 보유한 137 Pillars House를 오픈했고 이어 올해 7월에 179개의 레지던스룸과 34개의 럭셔리 룸을 보유한 137 Pillars Suites & Residences를 방콕에 오픈했다. (오는 2019년에는 푸켓에도 오픈할 예정이다.)

88

한아시아


이제 오늘의 주인공인 137 Pillars Suites & Residences Bangkok(이 하, 137 Pillars Bangkok) 에 대해 알 아보자. 37개의 스위트룸은 라따꼬신 스위트, 아유타야 스위트처럼 모두 태국 왕실 의 이름을 따서 만들어져 있다. 각 룸 에는 전용와인셀러를 포함한 미니바 가 갖춰져 있으며 원형욕조가 고급스 러움과 현대적인 느낌을 더한다. 특히 이 원형욕조 사진은 인생샷을 남길 수 있는 최고의 포인트이므로 체크! (게 다가 욕조에 따로 TV가 설치되어 있 다.) 또한 일부 룸타입의 경우, 24시간 집사 서비스를 제공, 여행지에서 왕이 된 듯한 느낌을 준다.

137 Pillars Bangkok에서 놓치지 말아야 할 것 하나가 바로 수영장이다. 27층에 위치한 인피니트풀은 방콕 중심부에서 여유를 즐길 수 있다. 특히 최근 인기를 끌기 시작한 호텔이라 수영장이 한가한 편으로 여기서도 인생샷을 건질 수 있으니 체크! 137 Pillars Bangkok은 최고급 서비스를 지 향하기 때문에 이 밖에도 투숙객에게 다양한 편리를 제공한다. 매일 아침, 식사를 하기 위 해 졸린 눈을 부비며 레스토랑으로 향할 필요 가 없는 룸으로 배달되는 아침식사부터 원하 는 신문을 매일 아침 제공해주고 또한 일반 호 텔은 하루 1번 제공되는 하우스키핑이 하루 2 번 제공되어 더욱 쾌적하게 즐길 수 있다. 럭셔리한 여행을 즐기고 싶은 주변 사람이 있 다면 137 Pillars Bangkok을 추천해보도록 하자. 현재 타이호텔이벤트에서 2박 숙박시 추가 1 박을 무료로 제공하는 2+1 이벤트를 제공하 고 있어 저렴한 가격에 머물 수 있다.

이벤트가 가득한 태국여행을 함께합니다. 타이호텔이벤트

본 기사는 타이호텔이벤트가 작성, 제공합니다.

당일 및 주말예약 : 081 314 2006 한아시아

89


소일랜드

오랜만에 친구들을 만나 맛있는 음식을 먹으며 즐겁게 대화하고 싶을 때가 있다. 또한 전 세계적으로 캐쥬 얼한 분위기 속에서 주류와 함께 식사를 즐기는 캐쥬얼 레스토랑이 대세다. “Hungry Nerd(이하 헝그리 너 드)”는 레스토랑 이름에서도 알 수 있듯이 메인 캐릭터가 가장 먼저 눈에 들어온다. 방콕에서 캐쥬얼한 분 위기에서 스테이크를 먹고 싶을 때 찾을 만한 곳이 헝그리 너드이다. 헝그리 너드는 최근 방콕에서 인기가 높아지고 있는 스테이크 하우스이다. 헝그리 너드에서는 재료 준비에 세심한 주의를 기울인다. 매일 신선한 재료를 공수하는 것은 물론이다. 불에 직접 구워먹는 구이도 좋지만, 깔끔하게 세팅된 자리에서 우아하면서도 즐겁게 먹는 스테이크가 당길 때도 있다. 너무 무겁지 않은 분위기 속에서 즐기며 먹을 수 있는 스테이크 레스토랑이 바로 이 곳이다. 헝 그리 너드는 여러 장점을 더한 레스토랑으로 메인 캐릭터에서도 알 수 있듯이 지나치게 격식을 차리지 않 고 친구들과 어울려 먹을 수 있다는 것을 장점으로 내세우고 있다. 시종일관 밝고 가벼운 분위기를 내세우 고 있는 헝그리 너드이지만 전문 셰프들이 제철 재료를 사용해 직접 만드는 음식들은 결코 가볍지 않다. 헝그리 너드 레스토랑은 흰색, 회색, 검은색을 메인 컬러로 미니멀한 스타일로 꾸며져 있다. 테이블은 깔끔하게 배치했고, 적당한 에어컨바람은 쾌적한 분위기에서 식사를 할 수 있게했다. 레스토랑 직 원 유니폼 외에 각 코너의 벽은 컨셉에 맞게 설계되어 있다. 레스토랑 내부 모든 기기를 같은 컨셉으로 통 일시킨 것도 특징이다.

90

한아시아


주소 328 Phayathai Rd, Khwaeng Thanon Phetchaburi, Khet Ratchathewi, Krung Thep Maha Nakhon 10400 전화번호 02-656-5550 시간 오전11.30 ~ 오전 12.00 웹사이트 facebook.com/hungrynerdbangkok

세심하게 선택된 재료로 최고의 맛을 얻기 위해 매일 신선하게 만든다는 것을 철칙으로 삶고 있다. 각각 다 른 타입으로 선택할 수 있는 소스에 숙성시킨 재료는 무엇보다 깊은 맛을 낸다. 먼저, 치즈가 들어간 모든 메뉴는 모든 연령층에서 인기가 높지만 무엇보다 친구들과 방문하는 젊은 층의 지지를 받고 있다. 매운 맛을 내는 이 집만의 특제소스와 바비큐 소스, 데리야끼 소스, 그레이비 소스로 풍 부한 맛을 내기 위해 노력했다. 해산물 샐러드는 와사비 마요네즈 드레싱을 이용해 매콤하면서도 상큼한 맛을 낸다. 치즈와 소시지를 함께 먹는 (99 바트)는 독일식 소시지, 베이컨을 여러 치즈와 함께 낸다. 치즈 매니아들에 게 지지를 받는 메뉴이다. 시금치 치즈 그라탕(69 바트)는 평소 시금치를 즐기지 않는 사람이라고 해도 무 난하게 즐길 수 있는 메뉴이다. 잘게 썰은 시금치와 치즈의 깊은 향이 잘 어우러져 또 다른 맛을 낸다. 스테이크 뿐만 아니라 스파게티(119 바트)를 원하는 사람들을 위한 메뉴도 준비되어 있다. 고추의 매콤한 맛과 연어알이 입안에서 톡톡 터지기 까지 먹는 즐거움을 함께 제공한다. 스테이크와 함께 사이드 메뉴로 인기가 높다. 스테이크에 이어 치킨텐더스테이크(169 바트) 역시 그냥 굽지 않고 세심한 과정을 거친다. 가장 먼저 육질 을 부드럽게 하기 위한 과정을 거친다. 그런 다음 겉은 바삭하고 안쪽의 고기는 부드럽게 하여 뼈에서 쉽게 분리될 수 있게 했다. 특제 소스와 함께 입안에서 느껴지는 맛있는 조화를 경험할 수 있다. 또 다른 인기 메뉴로 돼지고기스테이크(169 바트)가 있다. 헝그리 너드의 스테이크는 두툼하게 컷팅되어 씹 는 맛을 배가 시켰다. 하지만 절대 질기지 않다는 것이 이 집의 특징이다. 헝그리 너드만의 특수 그릴에 구워지면서 고기의 육즙은 잘 보존되고 겉은 부드럽게 익는다. 치즈와 함께 내오는 돼지갈비스테이크(259 바트)는 바베큐 소스와 함께 조린 돼지 갈비가 나온다. 잘 조려 진 맛과 함께 모짜렐라 치즈가 함께 제공된다. 샐러드와 감자 튀김, 양파 등의 사이드 메뉴도 제공된다. 여러 명이 쉐어할 수 있는 자이언트 구이콤보(399 바트)도 있다. 다섯 가지 종류의 스테이크로구성되어 있 다. 매운 치킨 스테이크, 포터스테이크, 생선, 독일식 소시지, 빵, 치즈, 양파와 감자 튀김 등이 넉넉히 준비되 어 나온다. 뿐만 아니라 소스와 함께 제공되는 샐러드 역시 모자람이 없다. 소시지와 함께 제공되는 스테이 크는 친구들과 다양하게 공유할 수 있다. 먹기 좋은 크기의 스테이크는 여러 요리와 곁들여 먹기에 안성맞 춤이다. 젊은 층이 좋아하는 요리 중에 버거가 빠질 수 없다. 헝그리 너드의 프리미엄 버거(169 바트 돼지고기 패 티/ 소고기패티 199 바트)는 패티를 선택할 수 있다. 바비큐된 패티에 베이컨, 토마토 소스, 버섯, 체다 치즈, 튀긴 양파 등 다양한 재료가 들어가 풍부한 맛을 낸다. 배고픈 얼간이는 스테이크가 주력 메뉴이지만 함께 제공되는 메뉴 모두 훌륭하다. 헝그리 너드는 합리적인 가격에 캐쥬얼한 분위기로 젊은 층에 인기가 높다. 쾌적한 매장에서 시간을 보내 기에도 좋다. 스테이크 뿐만 아니라 여러 메뉴를 갖추고 있어 선택의 폭을 넓혀 놓은 것도 특징이다. 천편일률적인 분위기의 레스토랑에 지쳤다면 헝그리 너드처럼 캐쥬얼한 분위기의 레스토랑을 찾아보는 것 도 좋겠다. 재료와 맛에 대한 기준은 그 어느 레스토랑보다 엄격하지만 탄탄한 기본기를 바탕으로 개성넘 치는 요리를 선보이는 헝그리 너드만의 매력에 빠질 것이다.

한아시아

91


태국여행

태국 천혜의 자연 보고 “카오야이 국립공원 (Khao Yai National Park)”

태국에 있는 천혜의 보고 전시장이라 할 수 있는 “카오야이 국립공원”은 방콕에서 북동쪽으로 200킬로미터 떨어져 있다. 캄 보디아 국경을 따라 뻗은 당그레크 산맥 의 서쪽에 있는 카오야이는 울창한 숲이 방대한 지역에 걸쳐 형성되어 있다. 산캄 팽 산맥을 따라 위치한 카오야이 국립공 원은 대부분이 나콘라차시마 주에 속해 있다. 팍총까지 버스를 타고 간 다음, 투어 에 참여하거나 오토바이나 차를 이용하여 이동해야 한다. 카오야이는 큰 산이라는 뜻이다. 이 숲에 는 독특한 야생생물들이 풍부할 뿐만 아 니라 쉽게 관찰되기도 한다. 중부 평원 지 대에 우뚝 솟은 산맥의 서쪽은 화산암 지 대이고 동쪽은 완만한 사암 고원이며 북 쪽은 석회암 지대이다. 이렇게 다양한 암 석이 분포해 있는 2,168제곱킬로미터의 공원에는 카오야이 산맥의 주요 봉우리 여섯 개가 있으며 상록수림과 낙엽수림이 다양하게 형성되어 있다. 무려 2,000여 종의 희귀 식물과 5,000여종의 곤충, 200 여종의 나비, 400여 종의 조류, 20여개의 폭포와 5개의 강이 흐르고 있다. 이 곳은 연 평균 강수량이 300센티미터가 넘기 때 문에 홍수 조절과 물 공급 정책에서 매우 중요한 위치를 차지하고 있다. 가장 인상적인 곳은 꼭 둘러봐야 할 곳이 기도 한 '악마의 협곡'이라는 뜻의 2단 폭 포인 ‘해우나록’이다. 폭포 주변은 숲이 울 창한 가파른 비탈이거나 바위 절벽이다. 뒤쪽으로는 원뿔형 봉우리인 ‘카오사모르 푼’이 보인다. 이 지역은 1902년에 저지대 출신의 30가구가 고원에 정착할 때까지

92

한아시아

아무도 살지 않았다. 그러나 이 지역에 산 적들이 출몰하자 정부는 정착민들을 모두 이주시켰다. 후에 숲 중앙에 골프장을 건립해서 많은 논란을 불러일으켰고 결국 골프장은 문 을 닫았다. 그 결과 공원에는 탁 트인 초 원이 생겼고 그 덕에 이곳에 서식하는 야 생동물을 잘 관찰할 수 있게 되었다. 숲에 는 50킬로미터 길이의 트레일이 잘 정비 되어 있으며 전망대도 두 군데에 있다. 길 가에는 동물들이 소금을 핥는 지역이 있 어서 긴팔원숭이, 코끼리 그리고 운이 좋 으면 호랑이까지도 구경할 수 있다. 주위 를 조망할 곳이 풍부하다는 사실 박쥐가 서식하는 동굴, 접근이 용이한 폭포 12곳 등이 카오야이의 매력을 더해준다. 이곳 은 1962년에 타이 최초로 국립공원으로 지정되었으며 방콕과 비교적 가깝다는 점 때문에 특별하기도 하지만 빼어난 경관을 자랑하는 숲이 있다는 점도 장점이다.


카오야이 공원은 도보와 오토바이, 자동차 를 이용하여 태국 국립공원의 울창한 우림 을 누비고, 폭포수를 구경하며 마카크 원숭 이와 긴팔원숭이, 아시아 코끼리를 만나볼 수 있다. 태국에서 가장 오래된 국립공원인 카오야이 국립공원은 태국 내에서 세 번째 로 큰 규모를 자랑한다. 그 규모가 서울의 3 배, 지리산의 5배정도 크기이다. 방콕에서 3 시간 거리로 도보와 오토바이, 자동차 뿐만 아니라 코끼리나 소떼를 이용한 여행이 가 능하다. 카오야이는 태국어로 카오(산)+야이(크다) 라는 뜻이다. 카오야이 투어를 즐기기 위해 서는 관광객 센터에서 투어를 예약한 후, 트 랙도를 구입 후 하이킹과 래프팅, 드라이브 를 즐길 수 있다. 공원 내 캠핑장이나 오두막에서 숙박도 가 능하다. 공원 내 하이킹 코스는 1시간짜리부터 몇 일 짜리 코스까지 선택의 폭이 넓다. 보통 2시 간 코스가 적당하다. 코스마다 13개의 폭포 가 있고, 그 중에서도 해우스왓 폭포와 높이 120m의 해우나록 폭포는 꼭 봐야할 곳으로 손꼽히고 있다. 엄청난 규모를 자랑하는 카 오야이 공원은 대부분 양치식물과 대나무, 색색의 이끼로 뒤덮인 야자나무와 버섯으로 가득한 울창한 열대 우림으로 이루어져 있 다. 거대한 폭포수와 위풍당당한 아시아 코 끼리를 구경하고, 새들과 식물들 사이에서 장난꾸러기 마스크 원숭이에게 인사를 나눌 수 있을 정도로 친근한다.

북문(팍총)이나 남문(쁘라친부리)을 통해 국 립공원에 입장할 수 있다. 북쪽의 팍총에서 시작하여 공원을 통과한 후 서쪽의 나콘나 욕까지 이르는 길이 있다. 북문에서 시작할 경우 가파른 산길을 10km(6.2마일) 올라가 면 관광객 센터가 나온다. 관광객 센터에서 투어를 예약하거나 트랙 지도를 구입하고 카오야이 국립공원의 생태계와 다양한 생물 들에 대해 알아볼 수 있다. 야생생물 투어에 참여하면 공원에 사는 다 양한 동물들을 만나볼 수 있다. 돼지꼬리원 숭이와 거대한 아시아 코끼리, 수다쟁이 앵 무새와 나무에 매달린 긴팔원숭이를 찾아 보는 것도 큰 즐거움이다. 샘에서 즐기는 수 영과 불교 사원 방문, 박쥐 동굴 방문 일정 도 투어에 포함되어 있다. 해가 지면 나이트 투어에 참여해 야행성 동물들을 만나볼 수 도 있다. 1시간짜리 하이킹 코스에서부터 몇 일짜리 코스까지 구비된 50km(31마일)의 트랙을 통해 쁘라친부리 인근 강에서는 카약과 래 프팅을 즐길 수 있다. 캠프장에서 야영을 하 며 우림에서 들려오는 자연의 소리를 즐겨 보는 것도 추천한다. 개인 텐트를 이용하거 나 캠핑장에서 텐트와 침구류를 대여해주니 준비가 안되있다고 걱정할 필요는 없다. 오 두막집에서 숙박은 이색적인 경험을 제공한 다. 관광객 센터 인근에는 중앙 도로를 따라 늘어선 작은 카페와 노점상들을 찾아볼 수 있다.

국립공원 트래킹을 마치고 나면 주위에서 글램핑(GLAMPING)을 즐기며 바비큐를 즐길 수도 있다. 근처에는 그라몬테 와이너 리가 있어 유럽에서만 가능했던 와이너리 투어를 태국에서도 즐길 수 있다. 해발고도 가 높고 배수가 잘되는 토양, 적절한 일조량 으로 탄생하는 태국 와인은 그 맛도 일품이 다. 또한, 아이들을 위한 워터테마파크도 있 다. 가족형 워터테마파크 “Scenical Slash World”이다. 인공파도풀과 유스풀, 스페이 스볼 등 이름만 들어도 익사이팅한 대규모 의 물놀이 시설들과 함께 휴식공간도 충분 히 갖추고 있는 워터 테마파크이다. 이 워터 파크는 천혜의 자연환경을 자랑하는 카오야 이에 있는 만큼 자연과 조화를 이루고 있는 것이 가장 큰 장점이다. 뿐만 아니라 이 테 마파크는 카오야이 최대 규모를 자랑한다. 뿐만 아니라 카오야이 안 또다른 볼거리로 카오야이에서 ‘리틀 이태리’로 불리는 “프리 모 피아자”가 있다. 이태리풍의 건물들과 예 쁜 기념샵들의 관광객들의 발길을 붙잡는 다. 목가적인 분위기의 푸른 초원에서 알파 카들에게 직접 먹이를 주는 체험을 할 수 있 다. 또한 팍총에 위치한 ‘팔리오빌리지’는 각종 레스토랑과 가게들이 즐비한 곳으로 특히, 태국 레스토랑을 비롯해 유명한 이탈리안 레스토랑이 몰려있다. 또한 주말마다 버스 킹을 하는 뮤지션들을 흔히 볼 수 있다. 카오야이는 웅장한 천혜의 자연을 즐길 수 있는 국립공원일 뿐만 아니라 주변에 흥미 로운 볼 거리들로 여러가지 즐거움을 제공 한다.

한아시아

93


태국어

ภาษาไทย

알면 살아남는다

태국어 첫 /걸 /음 사과에 인색한 사람이 되지 마세요, 사과하기 – 커톳크랍! 외국인들은 아주 작은 실례에도 ‘Excuse Me’를 입에 달고 삽니다. 그에 반면 항상 너그러운 우리나라 사람들은 사과에 조금은 인색한 사람이라는 평가를 받고 있습니다. 하지만 로마에 가면 로마법을 따라야 하듯이 외국에 사는 우리들은 조금은 사과에 너그러워질 필요가 있습니다. 특히 태국의 경우, 진심 어린 사과 한마 디면 대부분의 경우 용서가 되는 그런 나라입니다. 그럼 말 한다미로 천냥 빚을 갚을 그런 사과 한마디를 배워볼까요? 잘못 했을 땐 반사적으로, ขอโทษครับ [커톳크랍] : 죄송합니다. / 실례합니다. 잘못 했을 때는 반사적으로 커톳크랍을 외치시는 것이 생활하는데 편리합니 다. 자칫 사과를 머뭇거리다가 예의 없는 사람으로 인식될 수 있기 때문이죠. 그리 고 만원 지하철 같이 사람이 많은 곳을 지나갈 때에도 웃으면서 커톳크랍이라 고 한다면 사람들이 더 잘 비켜준다는 사실! 알고 계시나요? ขอโทษ [커톳] 미안하다 조금 더 정중하게 사과할 땐, ขออภัยด้วย [커아파이두어이] : 용서해 주세요. 커아파이두어이는 커톳크랍보다는 조금 더 정중한 사과의 말입니다. 주로 웃 어른에게 사용하지만 저는 가끔 신호위반에 걸렸을 때 커아파이두어이라고 자 주 말하고는 합니다. 물론 교통법규를 어기는 것은 나쁘지만 아주 작은 실수 에 외국인이 정확한 태국어로 용서를 구하면 봐주지 않을까요? อภัย [아파이] 용서하다

애인과 헤어진 친구에게는, รูส้ ก ึ เสียใจด้วย [루쓱씨아짜이두어이] : 유감입니다. 마음이 아플 때 태국은 씨아짜이라는 표현을 합니다. 루쓱씨아짜이두어이라 는 말은 직역하면 너의 아픈 감정을 함께 느낀다라는 뜻으로 우리말 표현으로 는 유감입니다라고 해석될 수 있습니다. 애인과 헤어진 친구에게, 무언가에 실 패한 친구에게 그리고 사랑하는 가족을 잃은 친구에게 아픔을 함께 나누고 싶 을 때는 이 말을 기억하세요. รูส ้ ก ึ [루쓱] 느끼다

94

한아시아

아.. 이러시면 제가 죄송한데, รูส ้ ก ึ เกรงใจ [루쓱끄랭짜이] : 염려스럽다. 가끔 태국어 중 한국어로 어떻게 옮기면 될까? 당황스러운 말이 몇 가지 있는 데 이 루쓱끄랭짜이가 바로 그 중 하나입니다. 뭐랄까? 상대방의 과잉 친철 등 으로 인해 상대방에게 폐가 될까 염려스럽다, 송구스럽다, 어렵다 등이 모두 복합적으로 섞여 있는 말입니다. 고맙기도 하지만 걱정도 함께 되는 그러한 상 태에서 사용하시면 됩니다. เกรงใจ [끄랭짜이] 염려되다 부탁은 최대한 정중하게, ขอโทษทีม ่ ารบกวน [커톳티마롭꾸언] : 귀찮게 해서 미안해요. 아무리 친한 사이라도, 아무리 착한 사람이라도 잦은 부탁은 짜증나기 마련 입니다. 같은 부탁이라도 최대한 정중하게 한다면 부탁을 들어주는 사람도 기분이 좋 지 않을까요? 무턱대고 이것 좀 해주세요라는 무례한 부탁보다는 커톳티마롭 꾸언이라고 정중하게 사과를 한 뒤 부탁을 한다면, 아무리 귀찮더라도 부탁을 들어주지 않을까요? รบกวน [롭꾸언] 괴롭히다 기억하시나요, ไม่เป็นไรครับ [마이뺀라이크랍] : 괜찮아요. 지난 시간에는 마이뺀라이크랍을 감사 인사에 대한 대답으로 배워보았는데 혹시 기억하시나요? 이 마이뺀라이크랍은 사과에 대한 대답으로도 사용될 수 있습니다. 실수를 하고 허둥대며 사과하는 사람에게 멋지게 마이뺀라이크랍이 라고 건네보세요. 그럼 당신은 진정한 쿨가이! 쿨걸! ไม่เป็นไร [마이뺀라이] 괜찮다 돈워리 비해피, ไม่ตอ้ งห่วง [마이떵후엉] : 걱정 안 해도 됩니다. 외국에서 온 당신을 진심으로 걱정해 주는 좋은 친구들에게 마이떵후엉이라고 말하는 듬직한 당신, 참 훈훈한 장면이죠? 그런데 이런 장면은 잘 기억되지 않 습니다. 자, 그럼 기억을 위한 이미지 트레이닝! 당신은 사람이 많은 길을 걷고 있어요. 시암 쪽이 좋겠네요. 마침 저 쪽에서 한 무리의 미남, 미녀가 몰려오고 있네요. 순간 더 힘을 주어 걷던 당신. 그만 넘어 지고 말았습니다. 제발 모두가 모른 척 가주었으면 좋겠는데… 와서 괜찮냐고 묻는 사람들! 그때 말하세요. 마이떵후엉! 어때요? 암기가 확실히 되시죠? ห่วง [후엉] 걱정하다.

저의 미천한 필력이 여러분에게 과연 도움이나 될 수 있을지 루쓱끄렝짜이입니다. 그럼 다음 시간에 또 뵙겠습니다.


Thailland Best Rate !

환율안내 슈퍼머니 사업내용 - 환율안내 [Best Exchange Rate] - 사업투자 및 상담[투자자와 사업자 중계 및 투자 컨설팅] - 법인설립, 비자, 회계, 세무 대행 서비스 - 퀵서비스[Door to Door책임배송제] - 각종 공과금[전기, 수도, 기타요금] Tax, 납부대행[Door to Door] - 꽃, 라텍스 배달 - 인터넷, 티비, 에어컨 설치 대행 및 각종 생활통역 [궁금하신것 혹은 도움이 필요하신 경우] - 상가, 콘도, 주택 매입/매수 중계 및 임대 - 한국, 태국, 홍콩 등 무역 및 통관 대행 - 소액 담보대출[IT기기 및 휴대폰, 전자기기 담보]


태국문화

태국의 지역분포 총 76개의 도로 이루어져 있는 태국 각 지역별로 독자성을 가지고 있어 태국은 원래 국가 영토를 수도 방콕을 중심으로 해서 모두 73개 도로 분류하여 국가를 통치해 내려왔다. 그런데 최근에 와서는 그 동안 계속 누적되어 온 심각한 토질문제로 낙후되어 온 동북 부지역을 타 지역과 상호 균형 있게 개발해 나아가기 위하여 원 래 16개 도로 조성되어 있던 동북부지역의 도 가운데 암낫짜런 도와 넝방람푸도 및 묵다한도와 같은 3개의 도를 1994년부터 6개 도로 분리, 추가하여 모두 19개의 도로 증가시켜 오늘날에 와서는 전국적으로 총 76개 도로 확장시켜 통치해 내려오고 있 다. 그리고 이와 같이 모두 76개의 도를 갖고 있는 태국의 지역 배분은 통상적으로 북부지역과 동북부지역, 남부지역 및 중부 지역과 같이 모두 4개 지역으로 분류하는 것이 기본원칙이다. 그러나 태국의 국가연구위원회실지리학술위원회의 규정에 따 르면 전 국토를 공식적으로 크게 북부지역과 동북부지역, 중부 지역, 동부지역, 서부지역 및 남부지역과 같이 모두 6개 지역으 로 분류하고 있으므로 여기서는 이를 기준으로 하여 각 지역별 도 숫자와 그 독자성을 알아보도록 하자.

태국에서 제일 높은 도이인타논산이 위치한 북부지역 태국의 북부지역에는 치앙라이도와 치앙마이도, 매홍손도, 파야오도, 람푼도, 람빵도, 프래도, 난도 및 웃따라딧도와 같이 모두 9개의 도가 있다. 이 북부지역은 산맥과 계곡지역으로 다른 지역에 비해 약 2,000-2,500m의 비교적 높은 산과 산맥으로 조성되어 있다. 그 중에서도 특히 제일 높은 산은 치앙라이도의 쩜텅산맥에 있는 도이인타논산으로 그 높이가 약 2,585m인데 이는 태국에서 제일 높은 산이기도 하다. 아울러 이 북부지역의 높은 산악과 계곡은 뺑강, 원강, 음강, 난강 등과 같은 주요 강물의 근원지이기도하다. 그리고 이 북부지역은 철광과 납, 아연, 석고, 텅스텐, 갈색탄, 망간 등과 같은 광물질을 포함한 각종 지하자원과 야산에 매장되어 있는 다양한 천 연자원의 근원지이기도 하다.

96

한아시아


비교적 높은 산과 대지가 위치한 동북부지역 태국의 동북부지역에는 넝카이도와 나컨파놈도, 싸콘나컨도, 우돈타 니도, 러이도, 넝부어람푸도, 컨캔도, 깔라씬도, 묵다한도, 야소턴도, 암낫짜런도, 마라싸라캄도, 러이엣도, 차야품도, 나컨랏차씨마도, 부 리람도, 쑤린도, 씨싸껫도 및 우본랏차타니도와 같이 모두 19개의 도 가 있다. 이 동북부지역은 평균 해발 약 200m 높이의 지역에 위치해 있으면서 비교적 높은 산과 대지가 있는 서쪽과 남쪽 고원지역에서 동남쪽지역 으로 점차 낮아져 내려가 마치 기울게 놓여 있는 접시와 같은 웅덩이 모양의 지리형태를 가지고 있다.

그리고 이 동북부지역의 서쪽과 남쪽 고원지역에 위치해있는 높은 산 과 대지는 문강과 치강, 쏭크람강 및 폰강 등과 같은 중요한 강줄기의 근원지이기도 하다. 그러나 이 지역의 과반수가 넘는 약 61%나 되는 대다수의 지역이 습 기를 오래 보관할 수 없는 석토와 사토 및 혼토로 구성되어 있음과 동 시에 염토도 대량 섞여있는 지역인 편이어서 여름에 아주 건조한 날 씨가 계속되어 각종 식물과 농작물 재배에 필요한 제반영양분 흡수가 다소 저조한 편이다.

태국의 중심지 중부지역 태국의 중부지역에는 끄릉텝(방콕)도와 쑤코다이도, 피싸눌룩도, 펫차분도, 피칫도, 깜팽쳇도, 나컨싸완도, 우타야타니도, 차야낫도, 롭부리도, 씽부리도, 싸라부리도, 앙텅도, 쑤판부리도, 아유타야도, 나컨나욕도, 빠툼타니도, 논타부리도, 나컨빠톰도, 싸뭇싸컨도, 싸뭇쏭크람도 및 싸뭇 쁘라깐도와 같이 모두 22개의 도가 있다. 이 중부지역은 북쪽에는 북부지방에서부터 전개해 내려온 일부 산악지대가 있고 남쪽에는 짜오프라 야강 입구 삼각고지가 있는 가운데 움푹하고 낮은 강 하류지역에 3면이 산으로 경계를 이루고 있는 움푹한 대평야지대로 제반 공식적인 국가 업 무 추진의 중심지로 부각되어 있다. 그런데 이 중부지역은 태국의 수도 방콕을 중심으로 한 그 인접지역에 폭이 약 100-150m이고 길이가 약 365km, 수심이 약 8.5m가 되어 12,000톤급 선박의 접안이 가능한 강인 짜오프라야강을 비롯해서 타찐강, 매클렁강, 싹깨끄랑강 및 롭부리강 등과 같은 낮은 강 하류에 위치해 있는 비교적 움푹한 지역이다. 따라서 이 중부지역 전체 토지의 약 65%나 되는 방콕 인접지역의 대부분이 각 종 농작물 재배지역으로 널리 알려져 있다.

풍부한 평야지대, 동부지역 태국의 동부지역에는 쁘라찐부리도와 싸깨오도, 차청싸오도, 촌부리 도, 라영도, 짠타부리도 및 뜨랏도와 같이 모두 7개의 도가 있다. 이 동부지역은 풍부한 평야지역으로 태국과 캄보디아 사이의 국경을 가로막는 선의 산줄기에서 연결되어 내려오고 있는 지역인데 일부에 서는 이 지역을 동남부지역이라고도 부른다. 이 동부지역의 중부지방에는 해발 약 1,639m의 써이다오산과 같은 비교적 높은 산맥들이 있고 남부지방에는 웨루강이나 쁘라쌔강, 라영 강과 같은 여러 강줄기에서 다소 떨어져있는 해변에 위치한 대평야지 대가 있는데 여기에는 대량의 반도와 만이 함께 위치하고 있다. 그리고 이 지역은 방쎈이나 파타야 등과 같은 주요 관광지를 비롯해 서 근해에 창섬이나 꿋섬, 사멧섬 등과 같은 주요 해상관광지도 위치 하고 있다.

농작물 재배에 적합한 서부지역 태국의 서부지역에는 딱도와 깐짜나부리도, 랏부리도, 펫부리도 및 쁘 라쭈업키리칸도와 같이 모두 5개의 도가 있다. 이 서부지역은 산맥과 계곡지역으로 북부지역에서 연결되어 내려온 산맥이 계속해서 남부지역으로 연결되어 내려가는 중간지역에 위치 해 있어 대부분의 영토가 주로 각종 산맥 사이에 위치해 있는 좁은 평 야지대이다. 그러나 이 지역에는 쾌강과 머이강의 기원이 있고 중부지방의 평야지 대와 연결되는 산 사이에 평야지대가 있어 충분한 강물이 통과하면서 토질이 비교적 양호하다. 이에 각종 농작물을 재배하는데 아주 적합 한 지역이기도 하다.

천해의 자연을 갖춘 남부지역 태국의 남부지역에는 춤펀도와 라넝도, 쑤랏타니도, 팡응아도, 끄라 비도, 나컨씨탐마랏도, 뜨랑도, 팟탈룽도, 싸뚠도, 쏭클라도, 빳다니 도, 야라도, 푸껫도 및 나라티왓도와 같이 모두 14개의 도가 있다. 이 남부지역은 바다로 연결되는 좁은 반도지역으로 남쪽에는 말레이 시아연방국과의 인접지역에 있는 싼깔라키리팟산맥이 동서로 경계를 이루고 있다. 이 남부지역의 동쪽에는 타이만과 인접되어 있는 해변 평야지대로 해양 휴양지로 각광받고 있다. 남부지역의 서쪽에는 인도양과 인접되어 있으면서 라넝도에서 끄라

비도까지 이르는 긴 산맥이 해변가에 정립되어 있어 아주 아름다운 경치를 보여준다. 남쪽에는 싼깔라키리팟산맥이 동쪽에서 서쪽으로 연결되어 있는 가 운데 랑쑤원강, 따삐강, 빳따니강 등과 같은 강이 타이만으로 흐르고 있다. 남부지역의 약 40%가 산악지대이고 약 25%가 고무 재배지역이며 또 다른 약 15%는 농작물 재배지역으로 배분되어 있는 것처럼 다양한 산 림자원을 비롯해서 주석을 비롯한 각종 광산자원 또한 분포되어 있다.

한아시아

97


이벤트

NAM JOO HYUK

PRIVATE STAGE [CLOSE-UP] IN BANGKOK

장소 : 더 몰 방끄라삐(The Mall Bangkapi) MCC 홀 일시 : 2017년 9월 16일 태국 현지 4NOLOGUE사 주관으로 오는 9월 16일에 태국 방 콕 더 몰 방끄라삐 MCC 홀에서 ‘NAM JOO HYUK PRIVATE STAGE [CLOSE-UP] IN BANGKOK’을 개최할 예정이다. YG엔터테인먼트 소속 배우이자 모델인 남주혁은 2번째로 태국팬들을 만나러 찾아올 것 이다. 지난 2016년 9월 17일에 남주혁은 태국에서 열린 첫 팬미팅에서 태국팬들과 함께 재미있고 잊지 못한 추억을 만들었는데 올해도 팬들 과 함께 아름다운 추억을 만들예정이다. 태국뿐만 아니라 필리핀과 대 만에서도 팬미팅을 가질 예정이다. 티켓 가격은 5,500(All Hi-Touch), 4,000, 3,000, 2,000밧으로 나눠져 있다.

1st FAN MEETING IN BANGKOK : WANNA Be LovEd 장소 : 바이텍(BITEC) 방나 홀 106 | 일시 : 2017년 9월 16일 한국의 유명한 ‘PRODUCE 101 Season 2’ 서바이벌 프로그램에서 우승한 보이그룹 ‘WANNA ONE’ 이 오는 9월 16일에 태국에서 처음으로 해외 팬미팅을 열 예정이다. WANNA ONE은 한국 국민프로듀서에서 사랑을 받아 만들어 진 보이그룹이다. 최근에 음악 프로그램에서 총 11개의 1위 트로피를 차지했다. 전에 K-CON 2017 LA 공연에 참여하러 미국 LA로 출국하여 공연을 마치고 이후 태국에서 열릴 ‘WANNA ONE 1st Fan Meeting in Bangkok : WANNA Be LovEd’라는 첫 해외 팬미팅으로 선보인다. 티켓 가격은 6,000, 5,000, 4,500, 3,500, 2,000 밧으로 나눠져 있다.

98

한아시아


ONEREPUBLIC LIVE IN BANGKOK 2017

장소 : 임팩트 아레나 므앙텅타니 | 일시 : 2017년 9월 21일 2007년부터 데뷔하여 Apologize, All the Right Moves, Secrets, Good Life, If I Lose Myself, Love Runs Out 등의 히트곡 주인인 원리퍼블릭은 오는 9월 21일에 태국 방콕 현지 임팩트 아레나 므앙텅타니에서 콘서트를 가질 예정이다. 원리 퍼블릭은 2년 동안 전 세계 26개국, 154개 도시에서 콘서트를 열었으며 표를 거의 다 매진했는데 이번 열릴 콘서트 표도 얼마 남지않았다. 티켓 가격은 5,000, 4,000, 3,000, 2,000밧으로 나눠져 있다.

Shopping Paradise & Beauty Parade #19 장소 : 퀸 시리킷 컨벤션센터 C 존 | 일시 : 2017년 9월 28일~10월 1일 2007년부터 데뷔하여 Apologize, All the Right Moves, Secrets, Good Life, If I Lose Myself, Love Runs Out 등의 히트곡 주인인 원리퍼블릭은 오는 9월 21일에 태국 방콕 현지 임팩트 아레나 므앙텅타니에서 콘서트를 가질 예정이다. 원리 퍼블릭은 2년 동안 전 세계 26개국, 154개 도시에서 콘서트를 열었으며 표를 거의 다 매진했는데 이번 열릴 콘서트 표도 얼마 남지않았다. 티켓 가격은 5,000, 4,000, 3,000, 2,000밧으로 나눠져 있다.

한아시아

99


업체탐방

Premium Thai Restaurant

Savoey

프리미엄 타이 레스토랑 '사보이'

태국은 동남아국가 중에서도 “미식의 나라”이다. 태국 특유의 다양한 요리 중에서도 빠질 수 없 는 것이 바로 해산물 요리이다. Savoey(이하 사보이)는 태국 스타일의 프리미엄 씨푸드를 즐길 수 있는 레스토랑이다. 현재 방콕에 8개의 매장이 있고 내년에는 파타야에도 매장이 생길 예정이다. 사보이의 현재 오너인 Bheerapong Dowpiset대표는 그의 부모 세대인 1972년부터 이어온 사보이 의 영역을 점차 확대시키고 있다. 사보이는 기본적인 컨셉은 가져가면서도 매장의 위치에 따라 인 테리어에 변화를 주기도 한다. 매장에서 즐길 수 있는 요리들뿐만 아니라 다양한 행사를 위한 케이 터링 서비스도 진행하고 있다. 그 중에서도 수쿰빗 소이 26에 위치한 사보이는 전체적으로 화이트 톤의 인테리어에 따뜻한 햇살을 느낄 수 있는 오픈창이 특징이다. 매장 안에는 대형수조에서 각종 해산물을 바로 잡아 신선한 요리를 준비해 먹거리에 대한 신뢰도를 끌어올렸다.

사보이는 다양한 요리들을 마치 집에서 대접받는 듯한 따뜻하고 편안한 상 차림을 준비한다. 해산물 뿐만 아니라 돼지갈 비구이, 삼겹살, 생선초밥, 태국 특선볶음밥 등을 즐길 수 있다. 사보이는 최고의 재료로 최상의 맛을 끌어올리기 위해 노 력한다. 오픈한 지 40년이 지난 지금도 사보이의 정신을 잊지않기 위해 꾸준히 노력한다는 것이 사보이 대표의 설명이다. 많은 사람들이 즐길 수 있는 맛있고 즐거운 음식을 만든다는 것을 모토로 삼고 있다. 태국 전통스타일과 신선함을 중요시 생각하는 만큼 재료 본연의 맛을 끌어내는 것이 사보이 음식들의 특징이다. 다양한 메뉴가 있지만 그 중에서도 대표적인 몇 가지를 소개한다.

도미튀김 맛있는 생선 소스와 망고 소스 를 곁들여 튀긴 도미로 인기있는 태국 요리 중 하나이다. 통으로 튀긴 도미 에 특유의 달콤한 소스를 곁들인 것으 로 독특한 맛을 선사한다. 생선의 신 선함에 망고 소스가 풍미를 더한다.

102 한아시아

파인애플 볶음밥 파인애플을 반으로 갈라

속을 파낸 것을 그릇으로 사용하고 있 는 이 요리는 감칠맛나는 참새우와 달 콤한 파인애플을 곁들여 제공된다. 보 는 즐거움까지 제공하는 것에는 틀림 없다. 맛이 보장된 대표적인 추천메뉴 이다.

레몬 크림 소스를 곁들인 치킨 새콤하면서도 부드러운 레몬크림소스가 곁들여진 가라아게 스타일의 치킨메뉴이다. 자 칫 느끼할 수 있는 치킨에 상큼한 레몬 크림소스가 기름기를 잡아주는 느낌 이다.


굴 바다의 우유이자 칼슘의 왕이라 불

톰양꿍 "세계에서 가장 유명한 10대 음

푸팟퐁 커리 전 세계적으로 인정받으며

릴 만큼 다량의 단백질을 함유하고 있 는 굴 역시 사보이에서는 엄청난 크기 를 자랑한다. 굴은 생으로 먹는 만큼 신선도가 가장 중요하다고 할 수 있다. 사보이에서 제공되는 굴은 사무이에서 공수한것으로 제공되기 때문에 신선하 고 육즙이 풍부하다. 사보이에서 제공 되는 소스가 굴 본연의 맛을 느끼게 하 면서도 풍미를 끌어올린다.

식 " 에 올라 있는 톰양꿍은 타이 음식 의 왕이라 할 만큼 인정받는 요리 중 하나이다. 사보이는 최고의 톰양꿍을 제공하기 위해 전통방식의 요리법을 철저히 고 수하고 있다.

태국 내에서도 가장 인기있는 게요리 중 하나이다. 게요리를 좋아하지만 껍질을 벗기는 번거로움 때문에 꺼려진다면 이 요리 를 강력하게 추천한다. 향긋한 커리와 함께 씹히는 게살의 부드러움을 느낄 수 있는 요리이다.

랍스터구이 신선한 바다 가재를 사용해

길 수 있는 샐러드류부터 스테이크나 파스타까지 다양하다. 어느 하나 놓치 지 않겠다는 사보이 대표의 세심함에 서 비롯된 것이다.

(Mango sticky Rice)은 제공되는 소 스와 함께 먹으면 망고와 밥의 의외의 조화에 놀란다. 스무디는 달콤함과 상 큼함을 동시에 느낄 수 있다. 또다른 디저트 메뉴로 다양한 토핑과 함께 즐 길 수 있는 코코넛 아이스크림이 있다.

랍스터의 식감이 그대로 느껴진다. 사 보이의 해산물 요리 중 단연 돋보이는 요리이다. 사보이의 요리사는 방콕에 서 이국적인 해산물의 맛을 제공하기 위해 노력한다고. 사보이에서는 해산 물 뿐만 아니라 다양한 요리를 제공해 선택의 폭을 넓히고 있다. 가볍게 즐

메인 요리 뿐만 아니라 다양한 태 국 전통 디저트도 준비되어 있다. 태 국 전통 디저트 중 하나인 망고밥

다음은 사보이 Bheerapong Dowpiset대표와 나눈 인터뷰이다. Q1. Savoey(이하 사보이) 소개 부탁드립니다. A2. 사보이는 1972년부터 시작된 태국 프리미엄 레스토랑입니다. 현재 방콕에 8개 지점이 있고 내년 에 파타야에도 매장을 오픈할 계획입니다. Q2. 사보이의 대표 메뉴는 무엇입니까 A2. 시그니쳐 메뉴로 도미 튀김과 톰양꿍, 파인애플볶음밥, 푸팟퐁커리, 산지에서 직접 공수하는 굴, 랍스터 구이 등이 있습니다. 전체적으로 다양한 메뉴가 고루 인기있습니다. Q3. 해당 매장의 컨셉은 무엇입니까 A3. 매장마다 조금씩 다르지만 이 곳(수쿰빗 소이26)은 프리미엄 레스토랑을 표방하다보니 다른 곳보 다 고급스러우면서도 모던한 스타일입니다. 뿐만 아니라 여러 규모의 고객들을 수용할 수 있는 독립 된 공간들도 있습니다. 위치 120/4 Soi Sukhumvit 26, Klongton, Klongtoey, bangkok, Thailand 10110 (홈페이지에서 각 매장 위치 확인 가능) 전화 02-020-7462 웹사이트 https://www.savoey.co.th

사보이는 고급스러운 분위기에서 태국식 해산물 요리 뿐만 아니라 다양한 요리를 즐기려는 미식가들 의 좋은 선택이 될 수 있다. 오픈된 홀 뿐만 아니라 단체 손님을 고려한 다양한 크기의 독립된 룸도 있다. 와인, 맥주 등 다양한 주종이 물론이고 해산물 요리와 어울리는 수제 맥주도 있어 선택의 폭은 넓은 편이다.

한아시아

103


인터뷰 기 획 원불교란? 원불교는 소태산 대종사 박중빈(1891-1943)이 창시했다. 불교를 전혀 모르는 상태에서 크게 깨달았는데, 그 깨달은 바가 불교와 같았다고 전해진다. 특히 금강경과 일치했고 종교 이름에 불교라는 말이 들어간다. 원불교는 불교, 천주교, 개신교, 천도교 등과 함께 우리나라 대표적인 종단이다. 원불교 전각에 가보면 “일원상(○)”이 있는데, 이것은 법신불을 가리킨다. 법신불이란 진리 당체를 말하는 것으로, 불교에서도 법신불을 말한다.

태국에 원불교를 알리는 최수진 교무 교민들의 “마음의 안정과 삶의 진급 위해 노력할 것” 태국 방콕에서 원불교의 정신을 알리기 위 해 교민들과 꾸준히 소통하기 위해 노력하 고 있는 최수진 교무를 만나봤다. 최수진 교무는 가장 중요한 것은 “내 옆에 있는 사람이 곧 부처이고, 지금 하는 일이 가장 중요하다”는 원불교의 정신을 설명했 다.

Q1. 간단한 자기 소개 부탁드립니다. 저는 원불교 성지의 길을 가게 된지 16년 째 되는 최수진 교무입니다. 한국의 원불교 호스피스병원과 영국 런던, 미국에서는 선학대학원을 설립하는 곳에 서 근무하다 방콕으로 발령이 나서 오게 되 었습니다. 원불교는 천주교와 비슷한 중앙시스템제 입니다. 원불교중앙총국에서 인사발령을 받아 이 곳으로 오게 되었습니다. 한국은 지역발령이 3년, 6년단위로 나뉘는 데 해외는 아무래도 특수한 경우이다 보니 여러 상황에 따라 달라지기도 합니다. 외국어를 쓰면서 생활해야 하기 때문에 그 동안의 경험상 국제부에 있다가 방콕으 로 오게 되었습니다. World Fellowship Buddhist(WFB)라고 하는 세계불교조직 이 있습니다. 현재도 적극적으로 활동하고 있는데 저희 교단에서는 저를 해당 조직으로 파견하게 되면서 방콕에 오게 되었고 방콕에 온지는 올해가 4년째입니다.

104 한아시아


Q2. 원불교는 일반적으로 우리가 알고 있는 불교와 어떤 차이가 있는지요? 불교는 약 2500년 전에 석가모니가 깨달으면서 지금까지 이어지 고 있는 것이지만, 원불교개교표어를 예로 들어 설명하자면 “물질 이 개벽되니 정신을 개벽하자”가 원불교가 세상에 나오게 된 이유 라고 할 수 있습니다. 1900년 초 우리나라는 일제강점기하에 있었고 전 세계적으로는 산업혁명 등 물질적인 정신이 팽배했던 시대입니다. 그 당시 원불 교 창립자인 소태산 태종사께서 진리를 깨치고 보니 본인이 깨달

은 진리가 진정한 깨달음인지 알고 싶었습니다. 그 과정에서 각종 성인들의 서적을 보는 등 연구하던 중 불교의 진리와 같다는 것을 알게 됩니다. 그래서 원불교를 불교에 “연원”을 둔다고 했지만 당 시 불교는 한국에서 배척을 당하고 있었습니다. 현실 생활과 그 시대에 맞고, 대중화할 수 있어야 한다고 생각했기 때문에 대폭 개편을 하게 된 것입니다. 시대에 맞는 “새 불교”의 형 태라고 보시면 됩니다.

Q3. 원불교의 가장 큰 교리는 무엇입니까?

Q4. ‘대각개교절’은 무엇입니까?

“실지불공”이라고 할 수 있습니다. “내 앞에 있는 사람이 살아있는 부처”라고 생각하는 것입니다. 내 앞에 있는 사람을 부처님이라고 생각하고 실지불공을 하자는 것입니다. 우리 각자를 부처와 같이 여기고 공을 들이자는 것입니다. 불공은 가까이 있는 바로 내 옆에 있는 사람들한테 하는 것입니다. 사람 뿐만 아니라 내가 당장 하고 있는 일이 제일 중요합니다.

대종사께서 크게 깨달은 날을 기념하기 위 해 그 날만큼은 다 함께 내가 부처라는 것을 확인하고 서로 깨닫고 깨어난 나로 살자고 함입니다. “정신이 새롭게 태어난 날”로 기 념하고 있습니다.

Q5. 태국에 교단을 만들기로 결심하신 계기와 앞으로의 계획은 무엇입니까? WFB라고 하는 곳은 연합기구라고 할 수 있습니다. 단순히 거기서 일할 수도 있었지만 막상 방콕으로 오게 되면서 여러 교민들을 만 나게 되었습니다. 우리 교민들이 정말 열심히 살아가시는 것을 알게 되었습니다. 그 렇지만 한편으로는 어려운 일도 생기고 공허함을 느끼고 있다는 것 또한 알게 되었습니다. 저는 그 옆에서 가이드라인이 된다던가 도움을 줄 수 있는 방법을 찾고 있었습니다. 사실 처음에는 원불교 간판을 다는 것조차 조심스러웠습니다. 오히려 저 간판 때문에 교

민들이 들어오시기 부담스러울까 고민하기도 했습니다. 저는 이 곳이 마음 공부를 할 수 있을 뿐만 아니라 편안히 드나드실 수 있 는 곳이 되길 바랍니다. 일요일 아침(9.30am)마다 법회가 있습니 다. 이 법회는 원불교 교도님들에게는 한 주를 돌아보는 매우 중요 한 시간입니다. 하지만 다른 교민들 또한 편안히 오실 수 있는 곳이 되길 바랍니 다. 앞으로는 “선방”을 운영할 계획도 있습니다. 일주일 평일 오전 에 2번정도 계획하고 있습니다.

Q6. 태국 불교계는 원불교를 어떻게 받아들이고 있나요? 제가 지금 아유타야에 있는 쭐라롱컨대학교 승가대학 석사과정에 있습니다. 그 곳에 다니면서 태국불교계에 있는 분들을 많이 만나 게 되는데 그 분들도 태국 불교가 원불교처럼 개방적이 되야 한다 고 생각하시는 분들이 있습니다. 원불교가 시대에 맞춰가는 것에 대해 관심을 보이면서 새로운 세대에 불교를 소개시키기 위해 함 께 고민하고 있습니다. 그 분들은 태국 불교나 원불교를 구분하기 보다는 같은 것이라는 생각으로 서로 존중하고 있습니다. 제가 생 각하는 태국 불교 역시 많이 열려 있다고 생각합니다.

Q8. 교민들에게 정신적으로 필요한 것은 무엇이라고 생각하십니까 원불교의 표식인 일원상은 “인과보은”과 “진공묘유”를 뜻합니다. 좀 더 친숙한 표현으로 “복”과 “지혜”입니다. 원불교에서 가장 중요하게 생각하는 두 가지입니다. 이 중 한가지만 가지고 살아갈 수 없습니다. 죄•복의 근본이 어디에 있느냐를 깨닫게 해서 내 삶이 한쪽으로 치우치지 않은 풍요로움을 추구합니다. 죄•복의 근본 이치를 알아야 더 나은 삶을 살 수 있습니다. 그렇게 위해서는 깨우치는 것이 중요 합니다. 진리의 공부를 해서 함께 사는 교민사회를 만들고 삶의 의미를 찾을 수 있을 것이라고 생각합니다. 교민들이 이 곳에 와서 마음 의 안정과 삶의 진급을 위해 도움을 받을 수 있으셨으면 합니다.

원불교에서는 “불법이 생활이요, 생활이 불법”이라 하고 있다. 최수진 교무는 무엇보다 “교민들의 마음의 안정과 삶의 진급을 위해 도움 이 되고 싶다”라고 강조했다.

한아시아

105


한국사회

'부작용' 생리대 소송 8천명 준비… 제2의 가습기 살균제 사태 될까 깨끗한나라 '릴리안' 생리대의 부작용 논란이 확산하면서 생리대 불안감이 퍼지고 있다. 소비자들은 집단소송 인터넷 카페를 만들어 관련 정보를 공유하고, 유통업체는 릴리안 판매를 중단했다. 릴리안이 실제 유해한 지 정 확한 결과는 나오지 않았지만, '제2의 가습기살균제' 사태로 번질 수도 있다는 우려도 나오고 있다. ◇ '생리대 쓰고 유산?' 휘발성유기화합물 유해 논란 2013년 출시된 깨끗한나라의 생리대 릴리안 시장점유율은 20% 정도이다. 유한킴벌리의 화이트·좋은느낌, LG유니참의 바디피 트·쏘피한결의 뒤를 이어 업계 3위다. 지난해부터 인터넷을 중심으로 릴리안 사용 후 생리양이 줄고, 생 리통이 심해진다는 의견이 계속 제기됐다. 특히 '릴리안 사용 후 유 산했다', '소중한 부분에 염증이 생겼다'는 등 주장이 나오면서 네티 즌들 사이에서 불안감이 조성됐다. 깨끗한나라는 릴리안이 식품의 약품안전처의 검사를 통과한 안전한 제품이라는 것을 강조하며 이 달 18일 한국소비자원에 릴리안 생리대 제품의 안전성 테스트를 정식으로 요청했다. 식품의약품안전처도 곧바로 품질 검사에 들어 갔으나, 논란의 중심에 있는 생리대를 속옷에 고정하는 접착제에서 나오는 휘발성유기화합물(VOCs)의 유해 여부를시험법 확립을 위 한 연구가 끝나는 내년 이후에나 확인할 수 있다. 깨끗한나라는 결 국 23일 전 제품을 환불해주겠다고 발표했으나, 이미 오랫동안 이 생리대를 사용해온 소비자들은 이번 사태가 '제2의 가습기 살균제' 사태가 될까봐 걱정하고 있다. 특히 여성환경연대가 국내 생리대 10종에서 유해물질 22종이 검출됐고, 이 중에는 휘발성 유기화합 물도 있었다고 지난해 3월 발표했던 것이 재조명되면서 생리대에 전반적으로 우려가 확산하고 있다. 당시 연구에는 릴리안 뿐만 아 니라 국내에서 시장점유율이 10위 안인 모든 생리대가 포함됐다. 하지만 여성환경연대 운영위원에 깨끗한나라의 경쟁사인 유한킴 벌리 상무이사가 속해있고, 당시 연구를 진행한 강원대가 유한킴벌 리로부터 후원을 받은 것이 결과에 영향을 미쳤을 수 있다는 의혹 도 일각에서 나오고 있다. ◇ 유통업체, 릴리안 생리대 판매 중단…순면 생리대 인기 이마트, 홈플러스, 롯데마트 등 대형마트 3사와 씨유(CU), GS25, 올리브영 등 주요 유통업체들은 23일부터 부작용 논란이 일고 있 는 깨끗한나라의 릴리안 생리대 판매를 일제히 중단했다. 이마트 관계자는 "릴리안 생리대에 소비자들의 불안감이 확산하고 있는 데 다, 해당 업체가 공식적으로 환불 방침을 밝혀 판매를 중단하기로 한 것"이라고 설명했다. 일부 소비자들 사이에서는 가격은 좀 더 비싸지만 안전한 유기농 순면(純綿) 생리대를 찾는 움직임도 늘고 있다.

106 한아시아

한 대형마트 관계자는 "일회용 생리대 매출은 하락하는 대신 고가 의 유기농 순면 생리대를 찾는 소비자들이 늘고 있다"며 "불안감이 가라앉을 때까지는 이런 현상이 이어질 것 같다"고 말했다. 생리컵 등 대안 제품에 관심도 많아져 관련 문의가 늘고 있다. 인체에 삽입 해 생리혈을 받아낼 수 있는 실리콘 재질의 여성용품인 생리컵은 이 르면 다음달 안에 국내에 출시될 예정이다. ◇ 집단소송 카페 회원 8천500명…여성단체 '릴리안 조사하라' 피해배상소송을 준비하는 등 집단행동에 나서는 소비자들도 늘고 있다. 법무법인 법정원은 21일 포털 사이트에 '릴리안 생리대 피해 자를 위한 집단소송(손해배상청구) 준비 모임' 카페를 개설하고 "릴 리안 제품을 사용한 뒤 신체적 증상과 정신적 고통 등 피해를 본 소 비자의 피해 구제를 위한 '집단 소송'(손해배상청구)을 준비 중"이라 고 밝혔다. 카페 회원 수는 사흘 만에 약 8천500명으로 늘어났으며, 카페 게시판에는 소송 참여가 가능할지 묻는 회원들의 글이 잇따르 고 있다. 여성단체는 릴리안을 철저히 조사하고 일회용 생리대 관리방안을 만들 것을 촉구하고 나섰다. 여성환경연대는 최근 성명서를 내고 " 릴리안 제조사인 깨끗한나라는 생리대 전 성분을 공개했지만 이 성 분들은 사용된 원료명으로, 생리대 속 유해물질 정보를제대로 알려 주지 못하고 있다"고 주장했다. 이어 "더 심각한 문제가 생기기 전에 식약처는 일회용 생리대 속 성분 위해성과 건강 영향을 조사하고 관 리방안을 만들어야 한다"고 강조했다. 이처럼 릴리안 뿐만 아니라 일회용 생리대 전 제품을 좀더 철저히 검사해야 한다고 주장이 지속적으로 제기되고 있지만, 식약처는 일 단 릴리안만 조사한다는 입장이다.


부부싸움 후 네살배기 친딸 살해·유기 친부 징역 12년 부부싸움 후 처지를 비관해 네 살배기 친딸을 야산으로 데려가 살해하고 시신을 유기한 비정 한 친부에 대해 법원이 징역 12년을 선고했다. 수원지법 여주지원 형사부(부장판사 최호식)는 24일 살인 등의 혐의로 구속기소된 임모씨 (36)에 대해 이같이 선고했다. 재판부는 "경제적 어려움과 가정불화로 인해 범행에 이른 것 으로 보이고, 부인 등 가족들이 처벌을 원치 않는다는 탄원서를 제출한 점 등을 고려해도 어 린 친딸을 살해한 것은 용서받기 어려운 범죄"라고 판시했다. 이어 "자녀를 보호해야할 의무 가 있는 아버지가 '가정이 불행하면 아이의 미래도 불행할 것'이라는 추측만으로 자녀의 소 중한 생명권을 빼앗아 엄한 처벌이 불가피하다"고 양형 이유를 설명했다. 임씨는 지난 6월14일 친딸 A양(4)을 양평군 개군면 공세리의 야산으로 끌고 가 차안에서 목 졸라 살해한 뒤 50m 떨어진 수풀에 버린 혐의로 기소됐다. 범행 후 임씨는 허리띠를 이용해 목매 자살하려 했으나 버클이 풀어져 실패하자 112에 자수했다. 임씨는 부인 B씨(36)가 종양 진단을 받은 뒤 수술비용 문제로 B씨와 자주 다퉜고 자신의 처 지를 비관하던 중 사건 당일 어린이집에 딸을 데리러 갔다가 아내와 또 다시 문자메시지 등 으로 다투게 되자 범행을 결심한 것으로 조사됐다. 당시 B씨는 임씨에게 '오늘부터 집에 들어오지 말고 나가서 살아라'는 내용의 문자메시지를 보냈고, 이를 본 임씨는 딸을 집이 아닌 야산으로 데려가 돌이킬 수 없는 행동을 했다. 검찰은 앞서 임씨에 대해 징역 15년을 구형했다.

한아시아

107


한국사회

‘진상’ 에서‘우수 단골’ 로 신분 격상…

카페들‘카공족 대접’달라졌다 - 대학가 등 카페 내 공부 명당, 이른 시간 만석 - 카페 공부 비용도 도서관과 비슷하거나 저렴 - 카공족 메뉴 개발, 좌석 재배치…카페들도 변화중

그동안 ‘카공족(카페에서 공부하는 사람들을 일컫는 말)’은 제일 싼 커피 한 잔을 시켜놓고 하루종일 앉아있는 ‘진상손님’으로 눈총을 받 아왔다. 하지만 최근엔 대형 프랜차이즈 카페는 물론 동네 소형 카페들까지도 이들을 위한 1인용 테이블과 좌식 좌석, 충전용 콘센트 등 을 설치하는 등 핵심 고객으로 떠오르고 있다. 24일 오전 서울 종로, 신촌, 강남 등 대학가와 대형학원 밀집지역으로 유명한 곳에 위치한 카페에선 카공족들의 모습을 어렵지 않게 찾 을 수 있었다. 카페가 오픈한지 얼마 안됐지만 매장 내 인기 좌석으로 통하는 1인석과 좌식 좌석은 이미 만석이었다. 근처 영어학원에 다니고 있다는 대학생 박모(22ㆍ여) 씨는 “오전 11시만 넘어도 벌써 노트북이나 스마트폰을 충전하며 공부할 수 있는 콘센트 좌석이나 1인석 등 인기 좌석은 꽉 차기 마련”이라며 “노트북 활용이 많은 토플공부의 특성상 엄숙한 분위기가 대부분인 도서관 보다 약간의 소음이 항상 있는 카페가 더 편하다”고 말했다. 취업 준비 중인 대학생 최모(24ㆍ여) 씨는 “도서관에 가면 긴 시간 자리에 앉 아 공부를 해야하는 상황임에도 식사시간만 되면 식당을 오가야 하는 불편함이 있다”며 “평소엔 커피를 마시며 좀 더 부드러운 분위기에 서 공부하고, 샌드위치나 샐러드로 점심ㆍ저녁식사까지 한 자리에서 해결할 수 있다보니 카페를 애용한다”고도 설명했다. 특히, 카페에서 흘러나오는 음악이나 약간의 잡음, 전화통화 소리 등 일명 ‘백색소음’도 카공족을 이끄는 주요 요인으로 작용하기도 했다. 일부의 지적과는 달리 비용도 도서관에서 공부하는 것과 비슷하거나 오히려 저렴한 측면도 있다는 것이 카공족들의 설명이다. 자격증 시험을 준비 중인 이모(27) 씨는 “도서관 등에서 공부를 하더라도 커피를 마시거나 식사를 하게 되는데, 이 모든 것을 한 자리에서 해결하면서도 도서관보다 더 쾌적한 환경에서 공부까지 할 수 있다는걸 감안하면 카페가 더 효율적”이라며 “카페 음식이 비싸다고는 하 지만 요즘 일반 식당도 그리 싸지 않다”고 주장했다. 이런 추세를 반영하듯 카페들 역시 카공족 유치를 위해 발빠르게 움직이고 있다. 대형 카페 프랜차이즈가 이 같은 흐름에 맞춰 가장 먼저 변화하고 있다. 커피 본연의 맛에 충실하자는 의미에서 콘센트와 무선인터넷 장 치를 설치하지 않았던 한 유명 커피브랜드는 최근 콘센트와 와이파이(Wifi) 설치를 확대 중이다. 또 다른 유명 커피브랜드 역시 커피나 차와 같은 음료뿐만 아니라 빵류, 샐러드류 등의 식사대용 메뉴를 개발하기도 하고, 심지어는 스프와 파스타류, 브런치 세트 등 식당과 비슷한 모습으로 변화하고 있다. 서울 성북구에서 카페를 운영하고 있는 이모(45) 씨는 “최근엔 프랜차이즈 카페는 물론이고 소형 카페들까지도 콘센트와 무선 인터넷을 설치하는 것은 기본이고, 도서관과 같은 분위기의 좌석을 많이 확충하는 추세”라며 “카공족이 자리잡으면 단기적으로는 회전율을 떨어 뜨리는 것처럼 보이지만, 커피를 추가 주문하거나 식사 대용 메뉴들을 시켜먹는 것을 감안하면 매출이 떨어지지 않는다”고 했다. 서울 종로구에서 카페를 운영 중인 김모(42) 씨는 “보통 카공족들은 한번 마음에 든 카페를 지속적으로 오는 경향이 있다”며 “카공족이 충성도가 높은 고정고객이란 점도 카페들이 이들을 겨냥한 메뉴 개발과 마케팅에 나서도록 만드는 요인”이라고 덧붙였다.

108 한아시아


생산이력 공개하는 ‘진짜 친환경 식품’ 뜬다 살충제 계란 파동으로 주말이었던 19, 20일 주요 대형마트 계란 판 매량이 반 토막 났다. 살충제 전수검사 후 판매가 재개됐지만 소비 자 불신이 커진 탓이다. 하지만 산지 정보를 자세히 보여주는 헬로 네이처 등 친환경 전문점은 상황이 달랐다. 오히려 품절 사태가 빚 어지면서 “빨리 사고 싶다”는 문의가 폭주했다. 윤가영 헬로네이처 서비스총괄(CSO)은 “살충제 검출이 안 된 것으 로 확인된 후 판매를 시작하자마자 일부 계란은 빠르게 품절됐다. 판매 농가별 살충제 검출 여부와 산지 현황, 사진 등이 상세히 나오 니 소비자들이 안심할 수 있었던 것 같다”고 했다.

저렴한 가격을 강조하던 대형마트도 구제역 AI 사태 등을 겪으며 친환경 제품 비중을 높이는 추세다. 이마트 관계자는 “언론에 지속 적으로 지저분한 닭장과 돼지 축사 등이 노출되면서 특히 동물복 지에 대한 관심이 높아졌다”고 말했다. 이마트는 지난해 10월 PK마켓 경기 하남점을 시작으로 동물복지 돼지고기를 판매하기 시작했다. 현재는 이마트 성수점, 용산점, 양 재점, 역삼점 등 10개 점포로 확대했다. 100g당 2830원으로 일반 삼겹살 판매가인 2600원보다 8.8% 비 싸다. 비싸도 매출은 상승세다. 2017년 2분기(4∼6월) 동물복지 돼지고기 매출은 지난해 4분기(10∼12월)보다 65.7% 늘었다. 이마트 관계자는 “소비자의 동물복지 및 프리미엄 식품 수요가 높 아지는 것은 사실이지만 가격 차이가 너무 크면 잘 안 팔린다. 동물 복지 닭고기는 일반 닭보다 40%가량 비싸다 보니 판매가 부진해 더 이상 매장에서 팔지 않고 있다”고 말했다.

먹을거리 불안이 커지자 친환경 유기농 제품을 주로 취급하는 고 급 식품 전문점은 오히려 반사이익을 누리고 있다. 기존 대형마트 도 동물복지 축산물 비중을 확대하는 중이다. 2011년 이후 구제역, 친환경 농산물 부실 인증 사태, 조류인플루엔자(AI)에 이어 살충제 계란 파동까지 겹치면서 먹을거리에 대한 관심이 높아졌기 때문이 다. 6세 자녀를 둔 주부 최수진 씨(37)는 “유기농, 무농약, 무항생제, 동물복지 등 인증 제도뿐 아니라 자연방사와 동물복지의 차이까지 알게 되는 계기가 됐다. 이젠 정부 인증 제도도 믿을 수 없어 직접 생산 농가 사진 등 자세한 정보가 있는 전문점을 찾게 된다”고 말했 다. 정부가 인증하는 친환경 식품에 대한 불신은 어제오늘 일이 아 니다. 이런 인식을 바꾸기 위해 정부가 지난해 친환경 농업 육성 5 개년 계획을 세웠을 정도다. 한국농촌경제연구원에 따르면 친환경 농산물 인증 농가 수는 2000∼2012년 연평균 43.4%씩 늘었다. 하지만 2012년 인증 부실 사례가 속출했다. 이듬해 정부가 부실 민 간 인증기관에 대한 ‘삼진 아웃제’를 시행하자 친환경 인증 농가 수 는 연평균 17.5% 줄었다. 경작 면적도 2012년 전체의 7.5%였다 2015년 기준 4.5% 수준이다. 농약은 물론이고 화학비료도 주면 안 되는 유기농 경작지는 전체의 1.1% 수준으로 미미하다. 그만큼 친환경 농산물에 많은 거품이 끼어 있었다는 얘기다. 위축되던 친환경 농식품 시장이 다시 증가 추세로 돌아선 것은 지 난해부터다. 농림축산식품부에 따르면 지난해 친환경 농식품 유통 기업의 매출액은 1조4723억 원으로 전년 대비 8.9% 늘었다. 매장 수도 2015년보다 1.5% 늘어났다. 유통업계에서는 친환경, 유기농, 프리미엄 식품을 판매하는 전문 점, 생활협동조합, 온라인몰 등이 확대됐기 때문인 것으로 보고 있 다. 전문점 1위 업체인 초록마을은 2002년 마포 1호점을 시작으로 2004년 100호점을 돌파했다. 지난해 말 기준 매장 수는 460개에 이른다. 초록마을 관계자는 “과일처럼 유기농 농사가 어려운 상품 도 있어 모든 제품을 친환경 제품으로 운용하긴 어렵다. 다만 자체 적으로 한 번 더 검사하고, 상품 정보를 최대한 알리면서 30대 젊 은 엄마들이 주로 찾는 점포가 됐다”고 했다. 컨설팅업체 AT커니와 온라인몰 쿠팡을 거친 박병열 대표가 2012 년 창업한 헬로네이처는 매년 매출이 300%씩 성장하고 있다. 2015년 설립된 마켓컬리는 2년 만에 월 매출 40억 원을 돌파했다.

한아시아

109


한국경제

김동연 "내년 일자리 예산 12% 확대… 일자리 대폭 늘린다" 김 부총리는 이날 정부서울청사에서 열린 제4차 경제관계장관회의에서 "가계소득의 70%를 차지하는 근로소득 확충을 통해 시장 내에서 가계소득 기반을 공고히 하겠다" 며 이같이 밝혔다. 김 부총리는 "작년 이후 6분기 연속 소득분배 악화가 예상된다"면서 "(이는) 우리 경제 의 구조적 문제가 심각함을 나타내는 경고등으로, 현 상황을 방치할 시에는 지속가능 성장을 담보할 수 없다"고 우려의 뜻을 표명했다. 정부는 소득분배 근본적 개선을 위해 내년 일자리예산 증가율을 12%대로 높이고 최저 임금을 인상해 '일자리-분배-성장'의 선순환 구조를 복원할 계획이다. 기초생활보장제도 확대, 기초연금 인상, 건강보험 보장성 강화 등 일련의 복지 확대로 소득기반이 취약한 계층의 기본적 생활을 보장하기로 했다. 김 부총리는 "앞으로 정부는 소득분배 구조적 변화요인을 면밀히 분석하고 '사람중심 지속성장 경제'로 패러다임 전환을 가속해 소득분배 악화 추세를 반드시 반전시키겠다" 고 다짐했다. 1천400조원에 육박하는 가계부채와 관련해 김 부총리는 "단시간에 쉽게 해결하기는 어려운 문제"라며 "충분한 시간을 갖고 종합적·근본적 대응을 할 필요가 있다"고 말했 다. 이에 따라 취약차주 지원과 리스크관리 강화에 중점을 둔 가계부채 종합대책을 9월 중 발표할 예정이다. 김 부총리는 "서민·취약계층 연체 발생을 사전에 방지하고, 몰라서 혜택을 받지 못하 는 일이 없도록 금융상담을 활성화하겠다"면서 "연체 채무자에게 부담 완화와 경제적 재기 기회를 제공할 것"이라고 밝혔다. 그는 가계부채 총량 관리를 위한 일방적 대출 축소를 지양하고 취약부문 집중 관리에도 나서겠다고 덧붙였다. 이날 회의에서는 조선·해운업 구조조정을 지원하기 위해 중소조선사에게 신용보증기 금 특별보증으로 4년간 1천억원의 선수금 환급보증(RG) 발급을 지원하고, 내년 6월까 지 한국해양진흥공사를 설립해 해운산업을 육성하는 방안도 논의됐다. 노후청사를 개발해 청년·신혼부부용 공공주택 2만호를 공급하고 신축청사 내 국공립 어린이집을 확충하거나 사회적 경제조직과 벤처·창업 지원시설이 국유재산에 저렴한 임대료로 입주하게 하는 방안 등 국유재산 활용방안도 확정했다.

110 한아시아


매운족발

700

보쌈

600

동태 콩나물찜

600

감자탕

600

꽁치김치찌개

600

알탕

600

소꼬리 감자탕

소 800 대1,000

부대찌개

500

닭도리탕

500

오뎅꼬치

500

순대

500

돈까스

400

떡갈비

500

순대국

300

꼬리곰탕

350

도가니탕

300

전화주문시 배달가능

081 915 1658

김치찌개

200

된장찌개

200

수두부

200

우거지국

200

골뱅이무침

600

묵은지 삼겸살(2인)

600

안동찜닭

600

삼겹살 김치찜

400

제육볶음

400

오징어볶음

400

돼지불고기

350

소불고기

400

두부김치

400

매운닭발

400

닭똥집볶음

350

돼지껍데기

300

오돌뼈

400

북어국

300

------------------------------------------------------------------------------------------

700

------------------------------------------------------------------------------------------------

족발

매운 갈비찜

소 700 대 900

잡채

400

고등어 조림

400

고등어 구이

300

칼치 조림

400

칼치 구이

300

황태 구이

350

코다리찜

400

만두

200

쫄면

250

비빔밥

250

비빔국수

250

칼국수

250

수제비

250

김치 1kg

200

알타리김치

250

마늘짱아찌

400

수쿰빗플라자 2층 전화. 02 255 3989, 081915 1658

영업시간. 16:00 ~ 04:00 배달시간. 16:00 ~ 03:00


한국경제

'작은 것이 팔린다' 식품·주류업계 '리사이징' 대세 기존 인기제품 사이즈 줄인 제품 속속 출시 1인 가구와 편의점 수요 등 겨냥해 개발 기존의 인기상품을 한입에 먹기 좋은 크기로 조정하거나 양으로 줄이는 ‘리사이징’((Resizing)전략이 최근 식품과 주류업계의 트렌드로 자리잡고 있다. 오리온은 최근 35년 만에 다이제의 사이즈를 줄인 ‘닥터유 다이제 미니’를 출시했다. 지름 40mm의 크기로 한입에 깔끔하게 먹을 수 있는 것이 특징이다. 이 외에도 ‘초코파이정(情)’, ‘초코파이情 바나나’, ‘후레쉬베리’의 편의점 전 용 2개들이 패키지도 꾸준히 인기를 모으고 있다. 빙그레는 지난해 자사의 대표적인 아이스크림인 ‘투게더’ 출시 42년 만에 프리미엄 소용량 컵 제품인 ‘투게더 시그 니처’를 선보였다. 기존 제품 대비 용량을 8분의 1로 줄여 혼자 먹기 좋게 구성했다. ‘투게더 시그니처’의 반응이 좋 자 프랑스 프리미엄 크림치즈 브랜드인 ‘끼리’를 넣은 ‘투게더 시그니처 끼리 크림치즈’를 올해 8월 출시해 ‘리사이 징’ 전략을 이어가고 있다. 농심켈로그 또한 자사의 대표적인 시리얼 제품인 ‘콘푸로스트’와 ‘그레놀라’를 한 끼 분량씩 소포장 컵에 담은 ‘켈로 그 컵 시리얼 2종’을 최근 출시했다. 기존의 ‘콘푸로스트’와 ‘그레놀라’의 용량이 많아 혼자 사는 사람들에게 부담스 럽다는 소비자들의 지적을 수용한 것이다. 소비량이 줄고 있는 위스키업계도 ‘리사이징’을 통해 활로를 찾고 있다. 페르노리카코리아는 위스키인 ‘발렌타인 파이니스트 200㎖’ 소용량 제품을 출시했고 디아지오 코리아도 ‘조니워커 블랙 200㎖’를 출시했다. 특히 ‘조니워커 블랙 200㎖’는 기존 700㎖ 제품과 동일한 보틀 디자인에 용량만 줄여 기존의 ‘조니워커’ 애호가들에게 호평을 받았 다. 식품업계 관계자는 “편의점을 즐겨 찾는 1인 가구가 늘며 소용량 제품의 인기가 높아진 덕분에 라사이징 제품들이 계속 나오고 있다”며 “1인 가구와 이른바 싱글족이 늘어나면서 리사이징 제품들이 점점 주력 제품으로 부상할 것 으로 보인다”고 말했다.

112 한아시아


정부 전자담배 공평과세한다는데, 외국계 담배회사 반발 궐련형 전자담배를 판매하고 있는 외국계 담배회사들이 ‘증세 프레 임’을 앞세워 개별소비세를 매기는 것에 반발하고 있다. 궐련형 전자담배 가격이 올라 서민 부담으로 이어진다는 논리다. 그러나 정부는 궐련형 전자담배가 일반담배와 유사하므로 ‘공평 과 세’ 차원에서 세금을 걷는 게 필요하다며 이들 업체의 주장에 황당 해 하고 있다. 24일 국회와 관계부처에 따르면 지난 22일 조세소위원회에서 여 야 의원들은 만장일치로 궐련형 전자담배 한갑당 126원의 개별소 비세를 594원으로 올리기로 했다. 그러나 국회 기획재정위원회는 지난 23일 전체회의에서 개별소비 세법 개정안을 상정하지 않았다. 조경태 기재위원장이 “담배세 인 상을 놓고 이해관계자들이 엇갈린다”고 반대한 것. 필립모리스가 “사실상 담뱃세 증세가 결정된 것을 유감스럽게 생 각한다”는 공식 입장을 내놓았는데, 이런 외국 담배회사들의 주장 을 받아 들인 모양새가 됐다. 궐련형 전자담배는 담뱃잎을 원료로 하는 점에서 액상형 전자담배 와는 차이가 있다. 이 때문에 정부가 일반 담배와 비슷한 제품으로 본다.

것으로 정부는 추산했다. 이같은 세수감소분이 외국계 담배회사들 의 몫이 된다. 물론 궐련형 전자담배의 세금이 올라갈 경우 소비자가격이 오를 수 있다. 그러나 여기에도 변수가 있다. 외국계 담배회사들의 궐련형 전자담배 제조원가를 알 수 없다는 점이다. 한 갑당 4300원인 아이코스의 경우 전체 가격에서 세금이 차지하 는 비중은 40%에 불과한데 74%인 일반담배의 소비자 가격(4500 원)과 차이가 거의 없다. 필립모리스는 아이코스의 제조원가가 높아서 그런 것이라고 한다. 그러나 정작 세금을 결정하기 위해 아이코스의 제조원가를 알려달 라는 정부의 요청에는 응하지 않고 있다. 정부 관계자는 “궐련형 전자담배의 유해성 결과는 내년쯤 나올 것 으로 예상되는데, 그때 세금 문제를 다시 논의할 수도 있겠지만 제 조원가도 공개하지 않는 상황에선 과세공백을 채울 수밖에 없다” 고 말했다. 한 담배업계 관계자는 “국가에 따라 궐련형 전자담배 세금이 50% 까지 낮은 곳도 있지만 일반담배와 유사하게 매기려는 국가들이 늘 고 있고, 일본도 인상을 검토중”이라고 말했다.

문제는 궐련형 전자담배의 과세체가 아직 명확하지 않다는 것이 다. 현재 궐련형 전자담배 한갑(20개비)당 세금은 약 1740원으로 일반 담배(3323원)의 거의 절반 수준이다. 궐련형 전자담배를 출시한 외국계 담배 회사들은 파이프담배와 동 일한 1g당 21원(한갑은 6g)의 개별소비세를 신고한다. 이들은 개 별소비세와 함께 궐련형 전자담배의 담배소비세, 국민건강증진부 담금 등도 함께 올라갈 가능성이 있다며 정부 방침에 반기를 들었 다. 정부의 생각은 다르다. 궐련형 전자담배의 개별소비세는 지금까지 과세 근거가 없었다. 1g당 21원도 담배회사들이 임의로 판단한 것 일 뿐이다. 그래서 부과 기준을 정해야 했다. 정부는 특히 외국 담배회사들의 증세 논리가 성립되려면 담배 세 수가 늘어나야 하는데, 그렇지 않다고 했다. 궐련형 전자담배가 일 반 담배를 대체하면서 오히려 세수가 준다는 것이다. 예컨대 필립모리스의 아이코스가 전체 담배시장의 1%, 서울 담배 시장의 5~7%를 차지하면서 세수감소분은 100억원에 육박하는

한아시아

113


한국정치

키워드로 본

文대통령 업무 보고 "영혼없는 공직자 돼선 안돼" 주도적 개혁 주문 자유로운 토론 분위기 조성·환호에 악수로 화답

문재인 대통령이 부처 업무보고에서 '활발한 토론'을 이끌며 공직사회에 신선한 바람을 일 으키고 있다. 통상 업무보고는 부처로부터 보고를 받은 뒤, 대통령이 시정 또는 보완할 점을 주문하는 방식으로 진행돼 왔다. 문 대통령은 이 틀을 개선, 토론이라는 개념을 도입해 '쌍방향 소통' 을 꾀하고 있다. 특히 문 대통령은 각 부처 업무에 대해 본인이 파악해야할 분야라거나 '토론자 한 사람'으 로서 의견을 제시한다는 등 최대한 몸을 낮춰 전체적으로 자유로운 토론 분위기를 추구하 는 것으로 전해진다. 문 대통령은 지난 22일 과학기술정보통신부, 방송통신위원회를 시작으로 31일까지 새 정 부 출범 첫 부처별 업무보고 일정에 돌입했다. 문 대통령은 지난 23일에는 외교·통일부 업무보고를 받았고, 24일은 건너뛴 후, 오는 25 일 다시 업무보고를 받는다. 이날(25일)은 기획재정부와 금융위원회, 공정거래위원회로 부터 보고를 받을 예정이다. 문 대통령은 22일부터 23일까지 이틀간 이뤄진 업무보고에서 각 부처로부터 정책보고를 10여분씩만 청취한 뒤, 나머지 시간은 모두 부처 관계자들과 토론을 하는데 할애했다. 당초 부처당 약 26분씩 총 50여분의 시간이 토론에 소요될 예정이었지만, 모두 이를 훌쩍 넘겨 진행됐다. 22일에는 정책토의만 90분, 23일에는 무려 125분여간 토론이 이뤄졌다. 지금까지 문 대통령의 이같은 시도는 성공적인 것으로 보인다. 부처에서도 만족하는 목소 리가 나오면서다. 이진규 과기정통부 1차관은 업무보고 후 기자들과 만나 "심도있는 토론 이었다"고 소감을 밝혔다. 여기에 각 부처의 주도성을 띤 개혁을 주문하는 것은 '문재인표 업무보고'의 또 다른 핵심 사항으로 볼 수 있다. 이는 궁극적 개혁을 하기 위해선 '하달식 개혁'은 한계가 있다는 판단 아래 이뤄진 것으로 풀이된다.

114 한아시아


토론 개혁 친근

대표적으로 '영혼 없는 공직자'라는 언급이 꼽힌다. 문 대통령은 22일 업무보고 전 모두발언에서 "공직자는 국민과 함께 깨어있는 존재가 돼야지, 정권 뜻에 맞추는 '영혼 없는 공직자'가 돼선 안 된다"고 말했다. 문 대통령은 또 23일에는 외교부를 향해 "외교관은 대외적으로 대한민국의 얼굴"이라며 "일부 불미스러운 일로 국격을 떨어뜨리는 일이 없도록 내부기강을 세워주길 바란다"고 말했다. 아울러 '친근함'은 문재인표 업무보고를 설명하는 또 다른 키워드로 꼽힌다. 문 대통령은 22일 정부 과천청사에 들어서자마자 직원들로부터 환호 및 카메라 세례를 받았고 이후 스스럼 없이 직원들과 악수하며 환 호에 화답했다. 또 업무보고에 앞서 건물 1층 로비 카페에서 당일 보고 부처 수장들인 유영민 과학기술정보통신부 장관, 이효성 방송통신위원장 등과 둘 러앉아 담소를 나눴다. 문 대통령은 23일에도 정부 서울청사에서 외교부 직원 등의 '셀카' 요청에 응하며 화기애애한 분위기를 조성했다.

한아시아

115


한국연예 ◆ "예쁜 딸을 만났어요"…박하선, 행복한 득녀 소감

배우 박하선이 엄마가 됐다. 지난 23일 밤 서울의 한 산부인과 에서 첫 아이를 낳은 것. 3.5kg의 건강한 여자아이를 품에 안았 다. 박하선은 24일 소속사 '에스엘이엔티'를 통해 "예쁜 딸을 만나 게 돼 정말 벅차다"며 "건강하게 잘 키우겠다"고 득녀 소감을 밝 혔다. 박하선은 현재 안정을 취하고 있다. 소속사는 "류수영을 비롯한 가족들 모두 기뻐하고 있다"며 "새 생명을 맞이한 박하선 부부 를 축복해달라"고 전했다. 한편 박하선과 류수영은 지난 2013년 MBC-TV '투윅스'에서 만나 연인으로 발전했다. 지난 1월 22일 웨딩마치를 울렸고, 4 월 임신 소식을 전했다.

◆ 세븐틴, 日오리콘 DVD 차트 1위 지난 22일 세븐틴은 일본 최대 음반 집계사이트인 오리콘 차트 에서 데일리 DVD 음악 랭킹 부문에서 당당히 1위를 차지하며 국내외 핫 아이콘임을 입증했다. 해당 DVD는 지난 2월 개최되 었던 ‘17 JAPAN CONCERT Say the name #SEVENTEEN’ 콘서트 현장을 담고 있다. 지난 2월 개최된 일본 단독 콘서트는 세븐틴이 일본에서 정식 데뷔도 전에 진행했던 두 번째 일본 단독 콘서트. 약 7000석 규 모의 고베 월드 기념 홀 아레나 공연장에서 4회, 약 1만 2000석 규모의 요코하마 아레나에서 2회를 진행하는 등 총 6회 공연을 전석 매진시키며 세븐틴의 뜨거운 인기를 증명한 바 있다.

116 한아시아

◆ 소녀시대 티파니, 연기 공부 위해 미국 유학

17일 다수의 측근들에 따르면 티파니는 소녀시대 10주년 활동이 마무리되는대로 미국행 비행기에 몸을 싣는다. 이 유는 연기 공부다. 한 지인은 "최근 티파니가 미국 유학을 결정짓고 지인들에 게 이 사실을 알렸다. 연기 공부를 해보고 싶다는 뜻에 따 라 주변에서도 티파니의 결정을 응원했다"고 밝혔다. 앞서 소녀시대는 지난 4일 데뷔 10주년 기념 앨범 정규 6 집 '홀리데이 나이트'를 발표했으며 국내외로 호평받았다. 최근에는 각종 예능 프로그램에 출연해 변치 않는 우정과 입담을 보였다. 한편 최근 소녀시대 멤버들 대다수는 SM 엔터테인먼트와 재계약을 마쳤다.

◆ 이성경·남주혁, 최근 결별.."연인에서 선후배로"

18일 OSEN 취재 결과 이성경과 남주혁은 최근 결별했다. 연예계 관계자에 따르면 두 사람은 바쁜 스케줄로 인해 자 연스레 멀어지게 됐고, 각자 위치에서 서로를 응원하는 좋 은 선후배 사이로 남기로 했다. 앞서 이성경과 남주혁은 지난 4월 24일 소속사 YG엔터테 인먼트를 통해 연인 사이임을 인정했다. 당시 소속사 측은 "모델 시절부터 절친했던 두 사람은 최근 호감을 갖고 좋은 만남을 이어가고 있음을 전해왔다"라고 밝힌 바 있다. 두 사람은 모델 출신 연기자이자 같은 소속사, 드라마 '치 즈인더트랩'과 '역도요정 김복주'에 함께 출연한 인연이 있 다. 특히 '역도요정 김복주'에서는 풋풋하면서도 달달한 연 인 호흡을 맞췄고, 이를 계기로 연인 사이로 발전했으나 최 근 각자의 바쁜 일정으로 인해 소원해지면서 결별을 하게 됐다.


최상의 재료와 정성의 맛

Korean B.B.Q & Sashimi

고향의 맛! 오시는 손님 한분 한분 최선을 다하여 모시겠습니다. 일미정 가족 일동

점심특선 메뉴

회덮밥,쌈밥,아구찜 단체석완비 Sukhumvit Plaza 1st Fl. Soi 12 Sukhumvit Rd., Klongtoey, Bangkok 10110 수쿰윗 플라자 지하주차장 입구 TEL. 02-251-8787 Mobile. 084-546-0055


한국연예 ◆ 이지현, 이혼 1년 후 다시 찾은 사랑…인생 2막 시작 그룹 쥬얼리 출신 탤런트 이지현이 새로운 사랑을 찾았다. 이혼 후 새로운 열애 사실이 공개된 지 약 열흘 만에 결혼 소 식을 전하며 또 다시 인생의 새로운 터닝포인트를 맞게 됐 다. 이지현의 결혼 소식은 21일 전해졌다. 소속사 비에스 컴퍼니는 "이지현 씨가 오는 9월 말 가족끼리 조촐하게 식 사 자리를 가지며 새 출발을 할 예정이다"라고 전했다. 결혼 을 앞둔 예비 신랑은 안과 전문의로, 올바른 성품과 자상함 을 겸비한 일반인으로 알려졌다. 지난 10일 열애 소식이 알 려졌을 당시, 소속사는 "어렵게 새 사랑을 시작했다. 예쁘게 봐달라"는 입장을 밝히며 이지현에 대한 응원을 부탁하기도 했다. 두 번째 결혼 소식을 알리기까지 조심스러울 수밖에 없는 입장이었다. 2013년 첫 번째 결혼을 했던 이지현은 지난 해 8월, 결혼 3년 만에 협의 이혼하며 주위의 안타까움을 샀다. 전 남편과의 사이에서는 1남 1녀를 뒀고, 현재 아이들은 이 지현이 맡아 양육하고 있다.

◆ '고등래퍼' 최서현, 타이거JK 품으로..전속계약 지난 2월 엠넷 '고등래퍼'서 광주 전라 지역대표1위로 통 과, 존재감을 드러낸 최서현이 굿라이프크루와 전속 계약 을 체결했다. 타이거JK가 수장으로 있는 굿라이프 크루는 래퍼 슈퍼비와 면도가 소속돼 있다. 최서현은 "평소에 존 경하던 선배님들이 계신 회사에 일원이 되어서 정말 기쁘 다’"라는 소감을 전했다. 최서현을 영입한 굿라이프크루는 오는 9월초 첫 번째 미니앨범을 발표한다는 활동 계획 소 식을 함께 밝혔다.

◆ '전역 D-2개월' 이승기, 벌써 뜨거운 캐스팅 1순위

◆ 박재범, 과소평가 된 래퍼 1위…슈퍼비 아웃사이더 2·3위 익사이팅디시가 '과소평가된 래퍼는?'으로 투표를 실시한 결과 박재범이 1위에 올랐다. 이 투표는 지난 13일부터 19 일까지 총 7일간 진행했다. 총 5,333표 중 1,187표(22.3%)로 1위를 차지한 비보이 출 신의 박재범은 2PM 탈퇴 이후 솔로로 전향해 성공적인 성 과를 거뒀으며, 힙합 레이블 AOMG의 수장임과 동시에 올 해 글로벌 힙합 레이블인 하이어뮤직을 새롭게 설립하는 등 래퍼로서 활발히 활동하고 있다. 현재 쇼미더머니6에서 프 로듀서로 참여하고 있는 박재범은 '한국 힙합 어워즈 2017' 에서 올해의 아티스트 상을 수상하기도 했다. 2위로는 795표(14.9%)로 슈퍼비가 선정됐다. '쇼미더머니 4' 출연에 이어 '쇼미더머니5'에 도전하며 악동 이미지로 얼 굴을 알린 슈퍼비는 타이거JK와 도끼가 설립한 굿라이프 크루에 합류해 미니앨범을 발표하고 콘서트를 여는 등 부지 런한 음악 활동을 이어가고 있다. 3위에는 649표(12.2%)로 아웃사이더가 꼽혔다. 속사포 랩 으로 이름을 알린 1세대 래퍼 아웃사이더는 최근 KBS2 '슈 퍼맨이 돌아왔다'에 딸과 함께 특별 출연해 관심을 모았으 며, 최근 싱글 'Street Love'를 발매했다. 이 밖에도 로꼬, 최자, 던밀스, 자메즈 등이 '과소평가된 래 퍼' 순위의 뒤를 이었다.

118 한아시아

이승기는 오는 10월 31일 만기 전역을 앞두고 있다. 아직 군인 신분인 이승기에 게 벌써부터 많은 연예계 러브콜이 쏟아지고 있다. tvN 새 드라마 '화유기'와 SBS 새 여행 예능에 대해 이승기 소속사 후크엔터테 인먼트 측은 "제안 받은 작 품 중 하나일 뿐 결정된 건 없다"고 밝혔다. 입대 전 이승기는 가수, 배 우, 예능인으로서 세 마리 토끼를 모두 잡으며 활발한 활 동을 펼쳤다. 2004년 '나방의 꿈'을 발표하며 데뷔한 이승 기는 KBS 2TV '1박 2일'을 통해 국민 호감에 등극했고, KBS 2TV '소문난 칠공주'와 SBS '찬란한 유산'을 거쳐 배 우로도 입지를 다졌다. 지난해 2월 입대 직전까지 이승기는 영화 '궁합' 촬영을 마 치고, tvN 예능 '신서유기'에 출연했으며, 굿바이 싱글 앨 범 '나 군대 간다'를 발표하는 등 곳곳에서 자신의 능력을 십분 발휘했다. 그럼에도 아쉬움은 남았고, 이승기의 군 복무 기간이 유독 길게 느껴진다는 의견이 많다. 그래서 제대까지 2개월여 남은 지금, 이승기를 기다리는 이들이 많다. 팬들 뿐만 아니라 방송가 제작진도 그렇다. 이승기가 제안을 받았다는 사실이 알려진 '화유기'와 SBS 새 여행 예능 가운데 한 작품으로 돌아올지, 또는 새로운 작품을 선택할지 벌써 많은 관심이 모이고 있다.


선물용 삼계탕 SET

삼계탕 2팩 / 팩당 1KG

대한민국 대표 보양식 삼계탕 국내산 닭으로만 만들어 원기 보양에 더욱 좋습니다


스포츠뉴스

좌측부터 임희정 선수, 박현경 선수, 권서연 선수.

여자 골프 '국대' 3인방 박세리 챔피언십 우승 경쟁 미국 땅에서 처음 열린 박세리 주니어 챔피언십 골프 대회 우승 트로피는 한국 국가대표 선수 들이 예약했다. 국가대표 상비군 임희정(성남 동광고)은 24일(한국시간) 미국 캘리포니아주 치코의 뷰트 컨 트리클럽에서 열린 대회 2라운드에서 7언더파 65타를 때려 합계 9언더파 135타로 단독 선두 에 나섰다. 전날 "6언더파는 칠 수 있었다"며 퍼트 부진에 애를 태웠던 임희정은 그린 스피드에 완전히 적응한 듯 무려 9개의 버디를 쓸어담았다. 1번홀(파5)에서 3퍼트 보기가 나왔지만 임희정은 3번홀부터 8번홀까지 6개 홀 연속 버디를 잡아내 단숨에 선두로 치고 나갔다. 후반에도 버디 3개를 보태고 보기 1개를 곁들인 임희정은 "샷과 퍼트 모두 어제와 달리 잘 떨어졌다"면서 "특 히 3m 이내 버디 찬스가 많았다"고 말했다. 임희정은 이 대회 우승자에 주는 미국여자프로골프(LPGA)투어 KEB 하나은행 챔피언십에 출전할 수 없다. 프로 대회 출전 횟수 제한이 걸렸기 때문이다. 임희정은 "그래도 이 대회 우 승은 양보할 생각이 없다"고 밝혔다. 전날 이븐파로 기대에 못 미쳤던 국가대표 에이스 박현경(익산 한열여고2년)도 7타를 줄여 2 타차 2위(7언더파 137타)로 뛰어올랐다. 버디 8개와 보기 1개를 적어낸 박현경은 "샷이 흔들려서 힘든 경기였지만 쇼트게임과 퍼트가 잘 됐다"면서 "아쉬운 점은 있지만 내일 승부를 걸어보겠다"고 말했다. 1라운드에서 단독 선두에 나섰던 권서연(대전 방송통신고1년)은 2타를 줄이는 데 그쳐 임희 정에 3타차 3위(6언더파 138타)로 내려앉았다. 권서연은 "어제보다 그린 플레이가 나빴다"고 부진의 원인을 밝혔다. 임희정, 박현경, 권서연 은 최종 라운드 챔피언조에서 동반 플레이를 펼친다. 수잔 샤오(중국)가 5언더파 67타를 쳐 4위(4언더파 140타)로 도약했고 미국 주니어 랭킹 7위 재미교포 손유정(16)은 5위(1언더파 143타)로 순위가 떨어졌다. 대회에 참가한 선수들 사이에서는 "한국에서 온 선수들이 너무 뛰어나다. 도저히 이기기 힘들 다"는 푸념이 나오기도 했다.

120 한아시아


평창올림픽 입장권, 9월 5일부터 온라인 예매 2018 평창동계올림픽 경기 입장권 온라인 예매가 곧 시작된다. 평창올림픽 및 패럴림픽 조 직위원회는 28일 "개 · 폐회식과 경기 입장권 온라인 실시간 판매를 9월 5일 오후 2시 조직 위 공식 홈페이지(www.pyeongchang2018.com)에서 시작한다"고 밝혔다. 총 118만 매가 발행되는 대회 입장권은 70%가 국내에서 판매된다. VISA 카드와 계좌이체(무통장 입금)로 구매할 수 있다. 경기 입장권 가격은 최저 2만 원에서 최고 90만 원(남자 아이스하키 결승전 A등급)이다. 인 기 종목인 쇼트트랙, 피겨 스케이팅, 스피드 스케이팅은 15만 원부터다. 개 · 폐회식 입장권 은 22만 원∼150만 원까지다. 조직위는 "이전 대회와 국내외 메가 이벤트의 입장권 가격을 고려했다"면서 "국민 참여 확대 를 위해 입장권의 절반 정도를 8만 원 이하로 책정했다"고 설명했다. 국가유공자와 독립유공자, 장애인(1∼3급), 65세 이상 경로자, 청소년은 기본등급 좌석에 50% 할인을 받는다. 입장권을 사면 올림픽 경기장 간 셔틀버스 이용이 가능하고, 올림픽 관 련 전시관과 올림픽 플라자, 강릉 올림픽파크에도 무료입장할 수 있다. 특히 입장권 소지자 가 자가용을 이용하면 고속도로 통행료도 면제된다. 11월 6일부터는 입장권 오프라인 판매도 이뤄진다. 서울시청, 강원도청, 강릉시청, 인천 · 김포공항, 서울 · 수원 · 대전 · 광주송정 · 부산 등 19개 KTX역에서다. 이희범 조직위원장은 "전 세계 정상급 선수가 평창과 강릉, 정선의 눈과 얼음 위에서 최정상 의 경기력을 선보이는 올림픽에 국민의 성원과 적극적인 참여를 부탁드린다"고 당부했다.

한아시아

121


모바일

카카오뱅크에 놀란 시중은행, 잇따라 외환 서비스개선·수수료 할인 신한은행 3천달러 송금시 수수료 1만5천500원→5천원 국민은행, 모바일 외화예금 개설 서비스·농협은행, PC 외환거래 도입

인터넷 전문은행 한국카카오은행(약칭 '카카오뱅크')이 국외 송금 시장에서 고객층을 확대하자 시중은 행이 잇따라 외환 서비스를 개편하거나 수수료를 낮추고 있다. 신한은행은 모바일 애플리케이션(앱) 신한S뱅크를 이용한 국외 송금 시 입력 절차를 기존의 16단계에 서 6단계로 간소화하는 등 애플리케이션을 개편했다고 지난달 28일 밝혔다. 이용자는 송금 시 필요한 정보를 매번 일일이 입력하는 대신 기존 정보를 불러와 사용할 수 있게 됐다. 서비스 개편을 계기로 신한은행은 올해 연말까지 신한S뱅크를 이용한 국외 송금 시 미화 3천 달러 이하 인 경우 송금수수료를 전액 면제하고 전신 수수료는 기존 8천원에서 5천원으로 인하한다. 이에 따라 3천 달러를 송금할 때 각종 수수료는 1만5천500원에서 5천원으로 1만500원 줄어든다. 국외 수신자가 내는 수수료는 별도다. 써니뱅크, 글로벌S뱅크(외국인 전용) 등 신한은행 다른 앱을 이용한 송금 때도 수수료 면제·인하 조치 가 동일하게 적용된다. 신한은행은 20개국에 있는 150개 국외네트워크를 이용한 '신한 글로벌네트워크송금'을 9월 중에 창구 뿐만 아니라 모바일에도 적용할 계획이며 이에 따라 실시간 국외 송금이 가능해지고 수수료도 더 낮아질 것으로 예상된다. KB국민은행은 28일부터 자사 원화 계좌와 자사 공인인증서를 보유한 고객이라면 창구를 방문하지 않고 모바일 애플리케이션(KB스타뱅킹)에서 입출금이 자유 로운 외화예금 계좌를 개설할 수 있도록 했다. 그동안은 외화 입출금 통장을 만들려면 영업점을 방문해야 했

122 한아시아


으나 만 19세 이상인 대한민국 국민으로 거주자이면 간단한 인증 절차를 거쳐 24시간 개설이 가능해졌 다고 국민은행은 전했다. 달러, 유로, 엔, 위안 등 11개국 통화를 자유롭게 입출금 거래할 수 있으며 국외 송금도 가능하다. 국민은행은 모바일 외화예금 서비스 개시를 기념해 올해 11월 말까지 50% 환율 우대 이벤트를 한다. 앞서 국민은행은 현금자동입출금기(ATM)를 이용해 아시아 15개 국가에 송금하는 수수료를 건당 5천 원에서 1천원으로 인하했다. NH농협은행은 PC를 이용해 외환 거래를 할 수 있는 '인터넷 FX딜링 홈트레이딩 시스템'(HTS, Home Trading System)을 도입했다고 밝혔다. 인터넷 FS딜링 HTS를 이용하면 최초 1회 은행 창구를 방문해 약정한 후 PC를 이용해 서울 외환시장에 서 거래되는 환율과 실시간 연동되는 고객 환율로 외환 거래를 할 수 있는 시스템이다. 이용 시간은 평일 오전 9시∼오후 3시 30분이며 달러, 엔, 유로 등 9개 통화로 한 번에 100 달러 이상 최 고 50만 달러까지 거래할 수 있다. 1일 이용 한도 제한은 없으며 일반 환율보다 약 50% 우대 혜택을 받을 수 있다. 시중은행이 외환 거래 서비스를 개편하거나 수수료를 낮추는 것은 카카오뱅크가 급속하게 시장을 잠식 하고 있기 때문으로 보인다. 카카오뱅크는 5천 달러 이내 국외 송금에 건당 수수료를 통상 은행 창구보다 훨씬 낮은 5천원으로 책정 하고 송금 절차를 간소화해 호응을 얻고 있다.

한아시아

123


코트라소식

외국인사업법 상 규제완화에 따른 태국 대표 사무소 설립절차 지난 2017년 6월 9일에 태국 상무부(MoC, Ministry of Commerce)는 외국인사업법(FBA, Foreign Business Act) 상 규제 대상이 됐던 몇몇 사업을 제외시킨다는 장관령을 발표한 바 있으며, 그 주요 내용은 아래와 같다. 외국인사업법 상 규제대상에서 제외된 사업은 2개의 그룹으로 나누어지는데, 첫 번째 그룹은 금융기관에 관한 법률에 의해 관리되는 사 업으로 금융기관 및 금융기관과 관련된 거의 모든 사업에 해당한다. 두 번째 그룹은 자산관리 사업, 대표 사무소, 지역 사무소, 정부기관 또는 정부투자기관에 서비스를 제공하는 계약을 한 회사 등 해당 분야별 관련법으로 관리되는 사업을 말한다. 사업 그룹

사업 활동의 영역

대표 사무소의 설립

금융기관에 관한

아래의 14개 사업은 금융기관 사업 및 그 사업의 운영과 관련된 사업에 해당한다.

법률에 의해

① 상업은행의 운영

관리되는 사업

② 외국은행의 대표 사무소로써 사업 운영

참고로 이번 외국인 사업법 개정 전에는 외 국법에 따라 설립된 법인인 본사 또는 관 계회사에 서비스를 제공하기 위해 태국 에 설립된 대표 사무소는 외국인 사업법 (Foreign Business Act, 2542) 상에 명시 된 리스트(사업규제 카테고리) 3(21)에 해 당하는 '기타 서비스'에 해당하는 사업 업 무를 수행하기 위한 조직으로 분류됐다. 따라서 상무부(Ministry of Commerce) 산하 사업개발국(DBD, Department of Business Development) 및 외국인 사업 위원회(Foreign Business Committee)로 부터 사업 승인을 반드시 받아야 했다.

③ Shariah 은행 서비스의 제공 ④ 은행 대리업 ⑤ 에스크로 계정 및 에스크로 대리인 서비스의 제공 ⑥ 사적 재구매(private repo) 거래 사업의 운영 ⑦ 보험신청의 접수 및 보험료의 수령, 수출 보증 및 대출 보증 사업 ⑧ 금융기관에 재무서비스를 제공하는 사업 ⑨ 부동산의 임대사업 ⑩ 대부 거래에 있어 채무를 구매하거나 양수도 ⑪ 현금관리 서비스의 제공 ⑫ 고객의 사업을 위해 서류 작성 서비스를 제공 ⑬ 수금 또는 대금 지급의 대리하는 사업 ⑭ 구매 조건부 임차계약 및 리스 사업의 운영 분야별 관련

특정 법률에 의해서 관리되고 있는 아래의 사업에 해당한다.

법률에 의해

① 자산관리 회사에 관한 법률에 의해 관리되고 있는 자산관리 사업

관리되는 사업

② 비자 및 노동허가센터의 설립에 관한 수상실 규정(B.E.2540)에 따라 국제무역 사업과 관련해 외국법인의 대표 사무소로써 서비스 사업 ③ 비자 및 노동허가센터의 설립에 관한 수상실의 규정에 따라 국제무역사업과

최소 투자 자본금은 사업 개시 후 3년간 사 용될 총 비용의 25% 이상이어야 하며, 최 소한 300만 밧 이상(지사의 설립과 동일)이 어야 했으나 개정법에서는 200만 밧으로 축소됐다. 1) 대표 사무소의 성격 대표 사무소가 가져야 할 3가지 요건은 아 래와 같다.

관련해 외국법인의 지역 사무소로써 서비스 사업 ④ 태국 예산 절차법에 따라 정부기관과 계약을 체결한 서비스 사업자 ⑤ 태국 예산 절차법에 따라 정부 투자기관과 계약을 체결한 서비스 사업자

상업은행 및 외국은행의 대표 사무소를 외국인사업법 상 규제대상에서 제외하는 것은 새로 운 것이 아니라 이전 장관령(2016년 2월 19일)에 따라 제외돼 있었다. 이번 개정은 추가로 금융관련 사업도 제외함으로써 더 이상 외국인 사업 라이선스를 받을 필요가 없게 됐다. 하 지만 첫 번째 그룹에 해당하는 금융사업을 외국회사가 할 경우에는 여전히 특정 법률에 따라 별도의 라이선스와 외국인 지분 비율의 제한을 받고 있다.

(1) 본사는 외국법에 따라 설립된 법인이어 야 하고, 본사를 위해 서비스를 제공하기 위해 태국 내에 사무소를 설립해야 한다. (2) 대표 사무소가 사용할 비용을 본사로부 터 받는 것을 제외하고 서비스 제공에 따른 대가가 없이 본사에 서비스를 제공해야 한 다. (3) 구매 주문, 판매 제안 또는 사업 협상 등 을 해서는 안 된다.

두 번째 그룹에 속하는 사업은 더 이상 외국인 사업법이 요구하는 외국인 사업 라이선스를 2) 외국법인 대표 사무소의 업무 영역 받을 필요가 없게 됐다. 하지만 여전히 회계법(Accounting Act)상 회계장부의 유지 및 결산 외국기업은 수익을 창출하는 사업활동을 서 작성, 제출의 의무는 지켜야 하며, 사업개발국 고시에 따라 태국 내에서 사업을 위한 등록 하지 않는 아래와 같은 업무를 위한 대표 사 및 보고 의무를 준수해야 한다.

124 한아시아


무소를 설립하는 것이 가능하다. 대표 사무소는 반드시 본사 만을 위해서 활동을 해야 하며, (2) 공증을 받지 않아도 될 서류 제 3 자(법인 또는 개인)를 위해서 업무를 하는 경우에는 대표 사무소 인가 조건을 위반한 것 (a) 대표 사무소가 태국에서 하고자 하는 업 으로 대표 사무소 승인이 취소될 수 있으므로 주의를 해야 한다. 무 및 활동 (b) 과거 3년간 본사의 결산서 (태국어로 번 (1) 본사를 위해서 태국 내 상품이나 서비스에 대한 조사 역돼야 함) (2) 본사가 구매할 상품의 수량 및 품질에 대한 검사 및 통제 (c) 향후 3년간 태국에서 집행할 자본 및 비 (3) 본사가 태국 대리점 또는 소비자에게 판매할 상품과 관련해 여러가지 분야에 대한 자문 용 예산 을 제공 5) 대표 사무소 승인 후에 의무 사항 (4) 본사의 신 상품이나 서비스에 대한 정보를 배포 대표 사무소의 설립을 승인받은 후에 지켜 (5) 태국 내 사업개발이나 활동에 관해 본사에 보고 야 할 사항은 아래와 같다. 참고로 대표 사무소가 할 수 없는 업무의 영역은 아래와 같다. 대표 사무소가 아래의 업무를 했을 경우에는 태국 내에서 사업을 한 것으로 간주돼 태국에서 얻은 소득에 대한 소득세를 부담해야 한다. (1) 본사를 대신해 구매 주문 (2) 본사로 구매된 제품을 선적 (3) 본사가 아닌 다른 회사를 위해서 상품의 수량 및 품질에 대한 검사와 통제 (4) 본사가 수출 또는 수입한 상품이 아닌 다른 제품에 대한 사후 판매관리 및 자문 제공 (5) 본사를 대신해서 제품 또는 구매를 지원 (6) 이미 태국 내에서 판매되고 있는 본사의 상품이나 서비스에 대한 광고 (7) 태국 고객과 본사간 중재 또는 대리의 역할 수행 (8) 본사를 대신해 계약 대리인의 역할 수행 (9) 본사가 아닌 다른 회사에 태국관련 정보를 제공

(1) 법에 명시돼 있는 대표 사무소의 사업을 시작하기 위해서는 아래와 같이 최소한의 운영자본(200만 밧)이 본사로부터 송금돼 야 한다. (a) 최초 3개월 이내에 최소 자본금의 25% (b) 최초 1년 이내에 추가로 최소 자본금의 25% (c) 최초 2년 이내에 추가로 최소 자본금의 25% (d) 최초 3년 이내에 추가로 최소 자본금의 25%

(2) 대표 사무소의 운영을 위해 본사로 송금 된 자금의 7배 이내로 차입금을 사용할 수 있다. 여기서 차입금이라 함은 일상 거래 상의 미지급금이나 미지급 비용 등을 제외 한 부채를 의미한다. (3) 대표 사무소를 운영하는 책임이 있는 관리자들 중에 최소 1명은 태국 내에 주소 (domicile)를 가지고 있어야 한다. 주소라 단계 기간 내용 담당 기관 함은 일시적인 체류를 위한 호텔 등이 아닌 1 3일 대표사무소, 지사의 등록 Business Registration Division(DBD, MOC) 연락이 가능한 태국 내 거주지를 의미한다. 2 1일 대표사무소, 지사의 세무서 등록 Revenue Department (4) 허가된 사업활동만 운영하고 있다는 것 3 1일 은행 계좌 개설 Commercial Bank 을 증명할 수 있는 서류나 증거를 준비해 두 4 7일 Non-immigrant Visa Thai Embassy 었다가, 정부가 요청하는 경우에는 언제든 지 제시할 수 있어야 한다. 5 3일 Work Permit Department of Employment (5) 회계장부와 결산서를 준비해 두어야 하 6 1일 사회보장 보험 등록 SSO 며, 매년 회계감사를 받은 결산서를 사업개 1) 상무부(MOC): Ministry of Commerce, 2) 사업개발국(DBD): Department of Business Development under MOC, 발국(DBD)과 세무서에 제출해야 한다. 3) 사회보장사무소(SSO): Social Security Office (6) 대표 사무소도 일반법인과 마찬가지로 세무 ID 번호(TIN)를 받아야 하며, 수입이 4) 대표 사무소 설립에 필요한 서류 대표 사무소 신청서에 첨부돼야 할 서류에는 반드시 공증을 받아야 하는지에 따라 2가지로 전혀 없다고 할지라도 세무신고를 해야 한 분류할 수 있다. 대부분의 서류는 본사 대표가 모든 페이지에 서명을 하고 공증을 받거나 한 다. 외국인 및 태국 현지직원 모두 개인 소 득세 신고를 해야 한다. 반드시 신고를 해 국주재 태국대사관에서 영사 확인을 받아야 한다. 야 할 사항은 아래와 같다. (1) 공증을 받아야 할 서류 (a) 연간 법인세 신고 (a) 아래의 내용이 포함된 회사 관련 서류(법인등기부 등본 및 정관으로 6개월 이내의 것) (b) 반기 법인세 신고 - 회사의 이름, 등록된 주소, 자본금, 사업목적, 등재 이사 및 대표이사 등 (b) 대표 사무소를 총괄하고 대표사무서 설립 신청서 등에 서명을 할 사람을 지명하는 위임 (c) 매월 원천징수세 (급여세 포함) 신고 (d) 매월 사회보장보험 신고 장, 2명 이상일 경우에는 각각의 위임장이 필요 3) 대표 사무소의 설립 절차 대표사무소의 설립은 더 이상 외국인 사업 라이선스(FBL, Foreign Business License)를 받을 필요가 없어졌으므로, 필요 서류만 준비가 돼 상무부 사업개발국에 제출후 서류 상에 하자만 없으면 2~3일이면 완료가 될 수 있다. 대표 사무소도 세무상 신고의 의무가 있으므 로 다음의 절차를 필요로 한다.

한아시아

125


월드뉴스

美 8천5백억 원 복권 당첨자는 50대 여성

미국 복권 추첨 사상 1인 당첨금으로 역대 최고액인 7억5천870만 달러, 우리 돈 8천5 백억 원을 거머쥔 주인공은 병원 직원으로 일해온 50대 여성으로 확인됐다. 미국 44개 주에서 판매되는 복권 '파워볼'을 운영하는 멀티스테이트 복권위원회는 당첨 복권을 산 사람이 매사추세츠 주에 사는 메 디컬센터 직원, 메이비스 웨인치크 씨라고 발표했다. 32년 동안 병원에서 근무한 웨인치크 씨는 복권위원회 회견장에 나와 지금 당장 하고 싶은 일이 휴식이라면서 일을 그만둘 것이 라고 말했다. 복권 당첨이 언제나 자신의 몽상이었다고 말한 웨인치크 씨는 자신의 꿈이 마침내 현 실이 됐다면서 지금은 아무것도 할 수 없고, 아무 생각도 할 수 없다고 전했다. 웨인치크는 세금을 제외한 5천4백억 원을 일시불로 받기로 결정한 것으로 알려졌다. 이번 당첨금은 지난해 1월 나온 16억 달러, 1조8천 100억 원에 이어 역대 2위였지만 당시에는 당첨금이 3명에게 분배돼 1인 당첨금으로는 이번이 최고액이다.

긴 머리카락 때문에 등교 거부당한 뭄바이에서 발견된 파란색 개들, 4살 소년 산업염료 오염 탓

23일(현지시간) 미 투데이뉴스 등에 따르면 텍사스주 몬트 벨뷰에 살고있는 4살 소년 자베즈는 지난 17일 엄마 제시카 오츠씨와 함 께 한 공립 유치원을 찾았다. 등록 서류를 작성하던 도중 엄마 제시 카씨는 유치원의 엄격한 복장규정을 발견했다. 남학생의 경우 머 리카락이 눈썹 이하나 귀, 목을 넘겨서는 안 된다는 것이었다. 여학 생에게는 이런 제한이 없었다. 태어날 때부터 머리를 길러왔던 자베즈는 긴 머리카락을 좋아했 다. 머리카락을 자르겠냐는 질문에도 싫다고 답했다. 결국 제시카씨는 학교 측에 양해를 부탁했다. 그러나 독실한 신앙 심이나 문화적인 이유 등이 아니라면 긴 머리를 허용할 수 없다는 대답이 돌아왔다. 이에 제시카씨는 남자아이와 여자아이에게 따로 규정을 둔 점을 성차별적이라고 주장했다. 그는 "아이가 혼란스러워하고 있다"면서 "아들이 왜 학교에 갈 수 없는지, 왜 친구들을 만날 수 없는지 묻는다"고 말했다.

126 한아시아

인도 뭄바이에서 파란색 개들이 발견된 원인은 한 공장에서 산업 쓰레기를 강에 무단으로 투기했기 때문인 것으로 드러났다. 22일(현지시간) 일간 가디언에 따르면 마하라슈트라 주 오염 통제 위원회(MPCB)는 뭄바이의 카사디 강에 산업 염료를 무단으로 내 다 버린 한 제조업체를 폐쇄시켰다. 지역 당국은 지난 11일부터 뭄바이에서 털이 파란 개들이 돌아다 닌다는 주민들 신고를 받고 조사에 착수했다. 온라인상에 공개된 사진을 보면 말그대로 파란 색 개들이 거리를 활보하고 있다. 뭄바이 동물보호소의 아라티 차우한 국장은 "원래 흰 색인 개의 털 이 어떻게 완벽하게 파란색으로 변한 건지 충격적"이라며 산업 단 지에서 흘러나온 오염 물질을 원인으로 지적했다. MPCB 조사 결과 한 공장이 투기한 염료로 강물이 오염된 사실이 드러났다. 개들은 이 강에 들어가 수영을 하다가 털이 파란색으로 염색된 것으로 보인다.


술취해 뒷마당 판 남자, 내친 김에 수영장 만들어 사연에 따르면 2년 전, 엘러리는 친구들과 함께 술을 마시고 있었 다. 맥주 몇 잔만 하려던 일행들은 얼큰하게 취했고, 그는 다음날 아침 아내 스텔라를 놀래켜주려는 계획으로 동료들과 새벽 3시에 뒤뜰 잔디밭을 파기 시작했다. 그들은 1.2m넓이의 구멍을 판 후 잠이 들었고, 다음날 아침 일어나 자신들이 벌인 광경을 발견하고는 그저 크게 웃었다. 엘러리는 “아내가 무슨 짓을 한거냐며 흙을 모두 제거하라고 소리 쳤다. 그러나 난 터무니없는 행동이 수영장에 대한 나의 잠재 욕구 임을 깨달았다. 난 오랫동안 수영장을 갖고 싶었고 사실 그날 밤도 염두에 두고 있었다”며 당시 정황을 설명했다. 재미삼아 판 구멍이 자신의 오랜 바람을 이뤄줄수 있을거라 생각 했던 그는 수영장 건설 작업에 들어갔다. 가능한 모든 재료를 싸게 구하기 위해 헌 폐자재 처리장에 있는 타일과 나무를 재활용했고, 총 300파운드(약 44만원)의 비용을 들여 혼자 힘으로 일주일만에 18.6㎡(약 6평) 크기의 수영장과 사우나를 만들었다. 그는 “수영장이 작은 크기일지 모르나 물 속에서 수영하는 데 아무런 문제가 없다. 언짢아 했던 아내도 수영장을 아주 좋아하고, 우리 식 구들이 즐기기엔 충분하다. 내겐 사우나에서 나와 차가운 수영장 물에 뛰어드는게 바로 기쁨이자 자랑거리다”라며 즐거워했다. 그의 집은 그리 크지 않지만 자체 제작한 수영장으로 인해 지역의 유명인사가 됐다. 엘러리는 “친구, 가족들과 모두 함께 사용할 수 있는 수영장을 보러 사람들이 몰려든다”며 앞으로 수영장을 넓힐 계획임을 밝혔다.

해변 떠밀려온 아기 혹등고래, 사람들 합심해 돌려보내

해변에 떠밀려와 움직일 수 없게 된 거대한 혹등고래 한 마리가 사 람들 덕분에 목숨을 건져 화제가 되고 있다. 24일(이하 현지시간) 브라질 ‘G1 글로보’ 등 현지매체 보도에 따르 면 23일 브라질 남동부 해안도시 부지오스의 라사 해수욕장에 갇 혀있던 새끼 혹등고래 한 마리가 수많은 사람의 도움으로 거의 하 루 만에 무사히 바다로 돌아갔다. 이날 해변에는 300명이 넘는 사람이 모여들어 새끼 고래를 구하기 위해 애를 썼다. 몸길이 10m, 몸무게 7t에 달하는 거대한 이 고래 를 구하기 위해서는 밀물이 들어올 때까지 주변 모래를 파내는 것 뿐이었다. 오전 내내 사람들은 삽 등으로 주변 모래흙을 퍼냈고 일부는 양동 이에 채운 물을 고래에게 끼얹으며 피부가 마르지 않게 도왔다. 이 후 현장에 소방대원들과 환경 전문가들이 도착하자 구조 작업이 본 격적으로 진행된 것이다. 특히 이번 구조 작업에는 굴착기까지 투입됐다. 부지오스 시당국은 원래 해변에서 모래를 퍼가지 못하도록 굴착기 진입을 제한하고 있 지만 이번에만 특별히 허가한 것이다. 이렇게 고래를 구하기 위해 많은 사람의 노력이 하나로 뭉쳐졌다. 그리고 마침내 오후 늦게 밀물이 들어오자 새끼 고래에게 움직일 공간이 생겼다. 잠시 뒤 고래는 조금씩 힘을 내 바다를 향해 움직이 며 자신이 왔던 바다로 돌아갔다. 그 모습에 현장에 있던 사람들은 환호하며 박수를 보냈다. 심지어 어떤 이들은 “고래가 사람들에게 고마움을 전하려고 꼬리를 손처럼 흔들었다”며 눈물까지 흘렸다. 물론 이번 구조 작업이 완벽했던 것만은 아니었던 것 같다. 당시 현 장에서 구조 과정을 사진으로 담은 작가 베베토 카롤라는 지역신문 폴라지 부지오스에 “환경 당국의 지원이 없어 현장에 있던 대부분 사람은 일반인들이었다”고 지적하기도 했다. 한편 현장에 왔던 전문가 중 생물학자 마르셀로 로드리게스는 “이 고래의 몸에는 배와 충돌한 어떤 상처나 흔적도 없다”면서 “최근 발 생한 강력한 저류에서 어미와 헤어졌을지도 모른다”고 설명했다.

한아시아

127


월드뉴스

태국 교도소 여성 수감자 화장 허 용 논란 "화장은 기본 권리"

사우디 동부주의 도시 알카프지에서 국적이 알려지지 않은 한 아랍계 여성이 중동에서 남성이 입는 통옷(디슈다샤 또 는 타우브)을 입고 얼굴을 흰 천(구트라)으로 가린 채 운전 하는 동영상이 인터넷으로 유포됐다. 이 여성은 별장으로 보이는 집에서 나와 렉서스의 대형 스 포츠유틸리티차(SUV) 차량을 선글라스를 끼고 운전한다. 비록 남자 옷을 입고 얼굴을 가렸지만 체형을 보면 여성임 을 충분히 짐작할 수는 있다. 집에서 나갈 때부터 운전하는 과정을 모두 담은 이 동영상 의 촬영 각도나 여성의 표정을 고려하면 운전하는 모습을 내보이려는 의도가 엿보인다. 경찰은 이 동영상이 사회관계망서비스(SNS)에서 화제가 되자 이 여성을 포함해 별장의 주인, 촬영자, 차주 등 이와 관련된 여성 2명과 남성 2명을 체포했다. 경찰은 여성이 운전한 혐의는 물론 이들 남녀가 어떤 관계 인지도 조사하고 있다. 사우디에선 가족 관계 아닌 외간 남 녀가 섞여 사교하는 행위를 원칙적으로 금지하기 때문이 다. 사우디는 여성의 운전을 금지하는 명문법은 없지만 여 성에게 운전면허증을 발급하지 않는 방법으로 여성 운전을 불허한다. 외국인 여성도 사우디에선 운전할 수 없다.

24일(현지시간) 방콕포스트에 따르면 태국 북동부 콘깬 주에 위치한 콘깬중앙교도소는 여성 수감자들에게 화장 을 허락하고 있다. 사건의 발단은 지난 23일 살인 혐의로 수감 중인 한 여성 이 호송버스를 타고 콘깬법원에 가는 길에 찍힌 사진이 소셜미디어에 올라오면서 시작됐다. 철창넘어 보이는 사 진 속 여성은 밝은 분홍색 립스틱을 바르고 있었다. 소셜미디어 이용자들은 감옥에 수감중인 사람이 어떻게 립스틱을 사용할 수 있는지를 물었다. 이에 대해 콘깬중앙교도소 소장은 "화장을 하거나 립스 틱을 바르는 것은 기본적인 권리이기 때문에 모든 여성 수감자에게 허용이 된다고 생각한다"며 "화장은 그들에 게 평범한 삶을 살 수 있다고 느끼게 한다"고 말했다. 그는 다만 교도소의 규정을 준수해야 한다고 강조했다. 그는 여성 수감자들이 친척을 만나거나, 교도소 내에서 활동을 하거나, 교화 프로그램의 일부인 춤을 추는데 참 여한다면 화장을 할 수 있다고 설명했다.

사우디서 남자 옷 입고 운전한 여성 경찰 에 체포

자전거 등교하는 '서열 2위' 네덜란드 공 주 화제 알렉산더르 국왕은 자신의 SNS에 알렉시아 공주가 자전거로 학교에 가는 모습 을 공개하며 딸의 진학 소식을 알렸다. 그는 앞서 큰 딸인 아말리아 공주의 입학 당시에도 자전거 등교 모습을 소개한 바 있다. 미소를 짓고 있는 알렉시아 공주는 청바지에 운동화를 신고 편안한 옷차림이다. 등에는 백팩을 매고 머리도 질끈 묶었다. 여느 소녀들과 다름없는 모습이다. 알렉시아 공주가 입학한 학교에는 이미 언니 아말리아 공주가 3학년에 재학 중 이다. 국왕 가족의 집에서 약 11km 정도 거리다. 입학 첫날은 교과서를 배부받 고 새로 온 친구들과 인사를 나눈다. 본격적인 학기는 둘째 날 부터 시작된다. 2005년 생인 알렉시아 공주는 알렉산더르 국왕과 막시마 왕비 사이에서 태어 난 둘째 딸로 네덜란드 왕위계승서열 2위다.

128 한아시아


완벽한 흑인→밝은 피부… ‘반쪽 흑인’ 된 여성의 사연

이 여성은 지난 해 4번째 수술을 받은 뒤 신장암 치료제 처방을 받 았다. 이 약은 암세포를 억제하는 대신 혀와 손 등에 수포가 생기는 부작용이 보고돼 있는데, 놀랍게도 에드워즈에게는 ‘피부색이 달라 지는 부작용’이 나타난 것. 에드워즈는 본래 매우 짙은 검은색의 피부를 가지고 있었지만, 약 을 처방받아 복용하기 시작한 뒤 눈에 띄게 피부톤이 밝아지기 시 작했다. 현재는 백인이나 황인 정도는 아니지만 보통의 흑인보다는 훨씬 흰 피부를 가지고 있다. 의료진은 이러한 증상이 약의 부작용인지 아 닌지를 두고 정확한 답변을 내놓지 못하고 있다. 에드워즈는 “지난해 5월, 딸과 함께 사진을 찍은 뒤 처음으로 내 피 부색이 달라졌다는 사실을 깨달았다. 그리고 6개월 남짓 지난 지 난해 겨울, 누가 봐도 놀라울 정도로 완전히 다른 피부색이 돼 버렸 다”고 전했다.

'인종차별'로 구글 퇴사한 하버드대 출신 여성

지난 18일(현지 시각) 구글 뉴욕 오피스에서 엔지니어로 일하다 몇 달 전 퇴사한 퀴첸 장(Qichen Zhang, 27)이라는 여성은 영국 일간 가디언과의 인터뷰에서 이같이 전했다. 하버드대 출신인 장은 2013년 구글에 엔지니어로 입사했다. 그러 나 그가 구글에서 '동양인 여성 엔지니어'로 일하는 것에는 한계가 있었다. 장은 과거 백인 남성인 동료가 그에게 한 모욕적인 말을 회상했다. 그는 장에게 "너는 일을 구하기 참 쉬웠겠다. 사람들이 대개 아시아 사람들이 수학을 잘 한다고 생각하니까"라고 비아냥거리며 말했 다. 자신의 노력을 물거품처럼 만들어버린 그의 발언에 장은 충격 을 받았다. 그뿐 아니라 장은 백인 남성 엔지니어들과 함께 회의할 때는 발언권을 얻을 수조차 없었다. 그 회의에서 장은 유일한 동양 인이자 유일한 여성이었기 때문이다. 회사에서 여성 임원들을 찾아보기 힘들었다는 것도 장의 퇴사에 큰 영향을 끼쳤다. 그는 "특히 아시아 여성이나 흑인, 소수 민족 여성 임원은 더욱 없었기 때문에 기회를 찾기 힘들었다"며 "그런 문화가 나의 의욕을 꺾어 놓았고, 내가 퇴사한 궁극적인 이유다"라고 설명 했다.

NASA에 로켓 설계도 그려 보낸 4세 소년, 답장 받아 화제의 주인공은 잉글랜드 하트퍼드셔 세인트올번스에 사는 이드 리스 힐턴. 이제 막 5세가 됐다는 이 소년은 4개월 전 NASA 본사 에 보낸 자필 편지에서 자신이 설계(?)한 로켓을 만들어 우주 비행 사를 위해 사용해 달라고 제안하고 자신에게도 우주 비행사가 될 자격이 있는지 물었다. 소년은 편지에서 “NASA에게, 난 당신들에게 보고하려고 편지를 쓴다. 이 로켓은 당신들을 위한 것”이라면서 “이걸 만들어 거기에 우주 비행사를 태워 우주로 보내달라”고 썼다. 또 “난 NASA를 위 해 내 로켓을 우주에 보낼 것이다. 내가 우주 비행사 자격을 받을 수 있겠느냐. 4살 이드리스로부터”라고 적었다. 하지만 소년은 매 일 같이 답장을 기다렸지만 어떤 응답도 받지 못했다. 이를 안타깝게 여기던 소년의 아버지 자말 힐턴은 지난 달 중순 트 위터를 통해 직접 NASA에 연락을 시도했고, NASA 제트추진연구소(JPL)의 시스템 기술자 케빈 드브루인스가 그의 트윗을 보고 자세 한 내용을 물어왔던 것이다. 사연을 전해들은 드브루인스는 즉시 소년에게 공식 답장을 보냈고 소년은 편지를 받고 흥분한 나머지 일하 고 있는 아버지에게 전화를 걸어 ‘아빠, NASA가 답장을 보냈다!’고 소리쳤다. 소년에게 온 편지에서 드브루인스는 다음과 같이 밝혔다. 그는 “너의 로켓 설계도에 매우 감사한 마음이다. 아주 훌륭하다!”면서 “이런 작품을 창작하는 것은 미래에 로켓을 조종할 훌륭한 우주 비행사가 되기 위한 시작이다. 계속해 나가라!”고 희망을 전했다.

한아시아

129


월드뉴스

美플로리다 해안서 '두 머리 거북 이' 발견 화제

베트남 뎅기열 확산에 비상…작년 보다 환자 42% 급증

지역매체 WESH올랜도 등에 따르면 지난 16일 센트럴플로리다대 학교의 바다거북이 연구팀 소속 해양생물학자 케이트 맨스필드가 트위터를 통해 브레바드 해안에서 발견한 '두 머리 거북이’의 사진 을 공개했다. 맨스필드는 사진과 함께 "우리 팀의 인턴들이 어제 이 희귀한 거북 이를 발견했다"며 "이 거북이는 활력이 넘쳤고 너무 멋졌다"는 글 을 올렸다. 맨스필드의 연구팀은 해변의 거북이 둥지에서 미처 바다까지 가지 못하고 낙오된 새끼 거북이를 찾아 바다에 보내주는 일을 하고 있 다. 연구팀은 사진을 찍은 뒤 거북이를 야생으로 돌려 보냈다고 밝 혔다. 맨스필드는 "(두 머리 거북이가)특별한 경우지만 종종 발생하는 일"이라며 "귀엽지만 그렇게 오래 살지는 못할 것"이라고 말했다. 그는 "지금까지 봤던 두 머리 거북이는 둥지에서 나오기도 힘들어 했고 오래 살지 못했다"며 "(수명은)거북이의 장기가 얼마나 정상 적으로 작동하는지에 달려 있다"고 덧붙였다.

베트남에서 열대성 질환인 뎅기열이 급속도로 확산해 당국에 비상 이 걸렸다. 현지 언론과 외신에 따르면 베트남 보건부는 올해 들어 베트남 전역에서 모두 9만626명의 뎅기열 확진 환자가 발생했다고 전날 밝혔다. 이는 전년도 같은 기간보다 42% 급증한 규모다. 보건부 당국자는 "현재까지 7만6천848명이 뎅기열로 입원 치료를 받았고 24명이 사망했다"고 말했다. 올해 유독 뎅기열이 기승을 부리는 이유로는 예년보다 고온 다습한 날씨와 부동산 건설 붐이 지목됐다. 공사 현장의 물웅덩이에서 모기 가 대량으로 번식하면서 뎅기열에 걸리는 환자가 급증한 것이다. 하노이 국립병원의 열대성 질병 전문가인 부 민 디엔 박사는 "작년 6 ∼7월에는 고열 증세를 보이는 환자가 하루 수 명에 불과했지만, 최 근에는 하루 800명에서 1천명이 찾아오고 있다"고 말했다. 뎅기열은 3∼14일간의 잠복기를 거쳐 발열과 발진, 두통, 근육통 등 의 증상을 보인다. 이들 증상이 심하면 간부전이나 신부전 같은 합병 증으로 숨질 수 있다. 뎅기열을 예방하려면 긴소매, 긴 바지를 입고 모기 기피제를 사용하 는 등 모기에 물리지 않도록 주의해야 한다.

밭에서 잃어버린 약혼반지, 13년만에 당근이 찾아 줘 캐나다 서부 앨버타주에 사는 올해 84세의 메리 그램스 할 머니는 13년 전 가족이 경영하는 농장에서 일하다 다이아몬 드 약혼반지를 잃어버렸다. 반지는 66년 전 남편에게서 받은 약혼반지로, 메리 할머니 는 잃어버린 반지를 찾기 위해 농장을 구석구석 뒤졌으나 찾 아내지 못했다. 그런데 13년이 지난 이달 며느리가 저녁에 먹을 당근을 밭 에서 뽑았는데 가운데가 이상하게 잘록한 당근이 나왔다. 흙 을 털어내고 보니 다이아몬드 반지가 당근 가운데 끼어 있었 다. 당근 뿌리가 반지 사이를 통과해 자란 것으로 보인다. 메리 할머니는 반지를 잃어버린 사실을 남편에게 고백하지 못해 다른 반지를 끼고 살았는데 그 남편도 5년 전에 사망했 다고 한다. 메리 할머니는 현지 언론에 반지가 이런 모양으로 발견된 것 을 "믿을 수 없다"고 말했으며 언론은 "당근이 반지를 찾아줬 다"고 보도하는 등 현지에서 큰 화제가 되고 있다고 NHK가 전했다.

130 한아시아


15개월 아기와 3500㎞ 트레킹하는 美부부 화제 25세 동갑내기 부부인 데릭과 베카 퀴린은 지난 3월 27일 배낭을 짊 어지고 길고긴 고행길에 나섰다. 미국 동부 등줄기를 관통하는 애팔 래치아 산맥으로 난 약 3500㎞의 등산코스 종주에 나선 것. 하이커 들에게는 '꿈의 트레일'로 불리는 이 등산코스는 해발 1500m 이상 의 봉우리만 350개를 넘어야 할 만큼 힘든 코스지만 아름다운 풍경 으로 세계적으로 유명하다. 미 언론이 부부의 여행에 주목한 이유는 동반자가 바로 15개월 된 딸 엘리이기 때문이다. 부부는 매일 무거운 배낭과 함께 아기를 등 에 업고 험난한 산길을 걷는다. 하루 6번씩 모유수유를 하며 걷는 총 거리는 16~19㎞. 부부가 완주 목표로 정한 기간은 일반 하이커보다 2배나 더 긴 1년으로 이번 여행을 위해 모두 일을 그만둔 상태. 그렇다면 왜 부부는 아기와 함께 고행길에 나선 것일까? 엄마 베카는 "부모들은 다 알겠지만 아기가 생기면 시간이 쏜살같 이 흘러간다"면서 "그 시간을 최대한 느리게 경험하고 싶어 트레킹 을 선택했다"고 말했다. 이어 "우리 부부 모두 어린시절부터 애팔래치아 산맥을 보고 자라 자연에 익숙하다"면서 "딸에게 자연을 최대한 느끼게 해주고 싶은 바람도 있었다"고 덧붙였다. 흥미로운 점은 이번 여행 성공의 핵심은 바로 딸 엘리다. 베카는 "아기를 데리고 트레킹하는 것은 매우 힘들 일"이라면서 "엘리가 울거나 보채지 않고 편안하게 낮잠을 자거나 경치를 즐겨 여행에 큰 도움을 준다"며 웃었다. 이어 "여행 후 수개월 동안 우리 가족은 더욱 강해졌 다"면서 "육체적인 것이 아닌 가족으로서 그렇다"고 강조했다.

신기루 같은 풍경... 여름이면 오아 시스로 변하는 흰모래사막 매년 여름이면 새하얀 모래 언덕 사이에 거짓말처럼 호수가 나타 나 환상적인 풍경을 자아내는 사막이 있다. 남미 국가 브라질의 마리냐옹 주에 위치한 렌소이스 마라넨지스 국립공원에서는 매년 여름이면 사막에 크고 작은 석호가 나타난 다. 이 공원은 브라질의 대서양 해안과 접한 총면적 1550km²에 달하는 국립공원이다. 이 공원은 전 세계적으로 새하얀 모래로 가득한 사막으로 유명하 다. 7월부터 시작된 건기 동안 흰모래사막은 모래가 흩날려 기하 학적인 무늬를 그리며 크고 작은 언덕을 만들어 낸다, 이후 1월부터 우기에 접어들면서 6월까지 집중적으로 비가 내린 다. 이 시기 4~5월이 되면 지하수와 빗물이 고여 석호가 생기는 것이다. 놀라운 점은 이 시기에 사막에서는 볼 수 없는 다양한 생물이 모습 을 드러낸다. 석호에는 물고기와 개구리, 갑각류가 나타나며 이 생 물들을 잡아먹기 위해 거북이와 새들도 몰려 든다. 이 석호들 중에는 최대 수심 3m에 달해 30도에 이르는 기온을 맞 아 자연 그대로의 천연 수영장으로 탈바꿈된다, 더욱이 물은 에메 랄드 빛깔로 이 아름다움을 보기 위해 매년 수많은 관광객이 이곳 을 찾는다. 인근 도시에서는 새파란 호수와 새하얀 모래를 한눈에 바라보기 위해 경비행기나 헬기로 관광객을 태우기도 한다. 우기가 끝날 무 렵 경비행기를 타고 하늘로 올라가 내려다보는 렌소이스 마라넨지 스 국립공원의 모습은 가히 자연의 경이로움을 만끽할 수 있다. 렌소이스 마라넨지스 국립공원은 생태 보전을 이유로 자동차 출입 은 제한하고 있으나 입장은 무료다.

한아시아

131


월드뉴스

10대 소녀, 병원 진료 거절에 길거리 에서 출산

인도 자르칸드에서 병원 진료를 거부당한 17세 소녀가 길거리 한 복판에서 출산해 병원 측의 태도에 대한 거센 비난 여론이 일고 있다. 만삭인 상태로 병원을 찾았던 소녀는 보호자를 동반하지 않았다 는 이유로 진료를 거절당한 것으로 알려졌다. 그는 임신 직후부 터 남자친구와 부모에게 버림받아 보호자가 없는 상태였다. 해당 지역 주민들에 따르면 소녀는 도로 한가운데서 출산을 진행 했으며, 이를 본 이들이 안전한-출산을 위해 차량의 출입을 통제 했던 것으로 알려졌다. 주민들은 의사에게 탯줄을 자르도록 설득 한 것으로 전해진다. 진료 거부를 했던 병원의 의사인 랄리타 카시얍(Lalita Kashyap)은 "보호자가 없다는 이유로 소녀의 진료를 거절한 것 은 잘못되고 유감스러운 일"이라고 말하며, "당시 병원에는 간호 사가 두 명뿐이었고, 이들은 쌍둥이 출산을 돕느라 여유가 없었 다"고 해명했다.

"나는 살아남았다".. 박수치며 유가족 모욕한 연쇄 살인마

영국 데일리메일 등 복수 매체는 지난 25일(현지 시간) 남아프리 카 공화국 케이프타운 법원에서 열린 카메론 윌슨의 재판을 전 했다. 그는 살인 5건, 살인미수 3건, 강간 1건을 저지를 흉악범이 다. 담당 판사는 카메론에게 징역 71년형을 선고했다. 그러나 그가 저지른 사건을 뜯어보면 유가족에게 위로가 되지 않는 결과다. 카메론은 18세 소녀 레키타 무어를 성폭행한 뒤 시체를 심각하게 훼손했다. 무엇보다 이미 다섯 명의 목숨을 앗아갔기 때문에 사 형을 요구하는 목소리가 높았다. 문제는 결과를 들은 살인마의 태도였다. 카메로는 사형을 면하자 웃으며 박수를 쳤다. 방청석을 향해 "나는 살아남았다"고 말하기 까지 했다. 방청석에는 유가족들이 앉아 있었다. 유가족들은 분노하고 있다. 이해하기 어려운 결과라는 것이다. 징역 71년이 사실상 종신형에 가깝지만 25년 뒤 가석방 자격을 얻을 수도 있다. 자신의 범행을 뉘우치기보다 유가족을 모욕하는 듯한 태도를 보인 범죄자에게 적합하지 않은 판결이라는 목소리 가 높아지고 있다.

'묘생역전' 30만달러 상속받은 미국 고 양이 트로이와 타이거

엘런 프레이-바우터스 부인은 "트로이와 타이거를 안전한 곳에 서 사랑받으며 지낼 수 있도록 하는 데 이 돈을 써 달라"며 두 고 양이에게 유산을 남겼다. 특히 '길고양이' 출신 타이거는 완벽한 '묘(猫)생역전’에 성공했다. 뉴욕포스트는 "타이거가 화창한 플로리다주(州) 오캘러시(市)의 햇빛을 맞으며 필레미뇽풍의 식사를 하고 고급스러운 털로 뒤덮 인 침대에서 지낸다"고 밝혔다. 엘런 부인의 간병인이자 현재 타이거를 돌보고 있는 달리아 그리 즐은 "타이거는 이런 일을 누릴 만하다"며 "그는 훌륭한 고양이" 라고 말했다. 그리즐은 "고양이들은 엘런 부인의 자식 같은 존재 였다"고 덧붙였다. 생전에 유엔에서 근무한 네덜란드 출신의 엘 런 부인은 지난 2015년 88세를 일기로 사망했다. 브루클린대학 교 교수였던 남편은 이미 1989년 사망했고, 부부 사이의 아이도 어린 시절 세상을 떴다. 트로이는 엘런 부인의 가정부였던 리타 포힐라와 함께 지내고 있 다. 포힐라는 "트로이가 수줍어한다"며 "고양이의 사생활"을 주장 하며 뉴욕포스트와의 인터뷰를 거절했다. 엘런 부인의 변호사 어윈 핑거릿은 "부인이 고양이들에게 큰 돈을 남기겠다고 했을 때 조금 놀 라웠다"고 했다. 그는 "(고양이들이 사는 데)30만달러까지는 필요하지 않을 것 같다고 엘런 부인에게 말하기도 했다"고 회상했다. 핑거릿 변호사는 그러나 "엘런 부인이 확고하게 주장했다"며 "그녀는 고양이들이 확실하게 보살핌 받는 것을 보장하고 싶어했다"고 설명 했다. 타이거와 트로이가 사망하면 상속금의 잔고는 엘런 부인의 유일한 유가족인 네덜란드에 있는 자매에게 전달될 예정이다.

132 한아시아


필리핀 막바지 반군 소탕작전…770명 사망·200명 행방불명 필리핀 남부 민다나오섬에서 정부군의 반군 토벌작전이 4개월째 접어든 가운데 이번 사태로 반군 등 최소한 770명이 사망하고 약 200명의 민간인이 행방불명됐다고 현지 언론이 26일 보도했다. ABS-CBN방송 등은 필리핀군 대변인의 말을 인용, 지난 5월 이 슬람국가(IS) 추종 반군 마우테가 남부도시 마라위를 기습 점령하 면서 시작된 사태 초반에 행방불명된 민간인 2천여명 가운데 10% 가량이 아직까지 소재가 파악되지 않고 있다고 전했다. 레스티투토 파밀라 필리핀군 대변인은 이들 중에는 반군에 인질로 잡혀있는 주민들과 주요 교전지역에 갇힌 사람, 유족들이 시신을 찾아가지 않은 희생자들이 포함돼 있다고 말했다. 그는 약 30명이 여전히 마우테 등의 인질로 잡혀 있는 것으로 보인 다면서 정부군은 인질 구출과 잔존 저항세력 소탕작전에 최선을 다할 것이라고 설명했다. 지난 5월 반군의 마라위 점령으로 촉발된 이번 사태로 최소한 770명이 숨졌으며 이들 사망자 대부분은 마우테 반군 소속으로 파악됐다. IS에 충성을 서약한 것으로 알려진 마우테 세력은 정부군의 공세에 밀려 현재 점거지역이 1㎢이내로 대폭 줄어든 가운데 최후의 저항을 벌이고 있다. 정부군은 지난 24일 마우테의 주요 은신처 가운데 하나인 이슬람 대사원을 장악했다. 마라위 도심에 위치한 이곳은 주변지 역에서 가장 큰 이슬람 사원으로 상징성이 매우 큰 것으로 알려졌다. 정부군은 이번 소탕작전에서 또 경찰서 건물을 탈환하는 등 막바지 공세를 강화하고 있다. 마우테 반군은 마라위 기습 점거를 계기로 로드리고 두테르테 대통령의 최대 안보위협으로 부상했으며 특히 미국과 주변국들은 IS 추종 세력이 이라크와 시리아에 이어 아시아 지역에서도 새로운 전선 구축에 나선 것으로 보고 이들의 동태를 예의 주시하고 있다.

'양보해주셔서 감사해요!'…운전자 日 구마모토 강진 후 1년 넘게 생존 에게 인사한 5살 소녀 한 금붕어…"마을 재건 상징으로"

횡단보도를 건너게 배려해준 운전자에게 고개 숙여 인사한 중국의 5살 소녀 영상이 보는 이에게 미소를 안겨주고 있다. 지난 27일(현지시간) 중국 인민망 등 외신들에 따르면 최근 허베이 (河北) 성 스자좡(石家莊) 시의 한 횡단보도에서 할머니와 길을 건 너려던 송모(5)양이 다가오는 차를 발견했다. 멈춘 차를 보고 안심한 듯 건너던 송양은 운전자를 가리키는 할머 니를 보고는 갑자기 고개 숙여 인사했다. 송양은 운전자에게 고맙 다는 듯 살며시 손까지 흔들었다. 소녀의 밝은 인사는 해당 차량 블랙박스에 고스란히 담겼으며, 웨 이보(중국판 트위터)에서 공개된 뒤부터 네티즌들의 시선을 사로 잡고 있다. 횡단보도에서 꽃핀 운전자와 소녀의 배려에 많은 이들 은 감동이라는 반응을 보였다.

지난해 발생한 강진으로 큰 피해를 본 일본 규슈 구마모토현에서 복구 작업 중 금붕어 2마리가 발견돼 주위를 놀라게 했다. 금붕어는 당시 강진으로 폐교된 구마모토현 아소시에 있는 초등학 교 수영장에서 발견됐다. 금붕어는 학교 재건축이 결정된 후 학교 를 돌아보던 교장 이노우에 토시유키가 발견했다. 그는 금붕어를 싱크대로 옮겨 보호 중이며, 학교 복구가 끝난 후 수 조로 옮겨 학생들에게 공개할 예정이다. 교장은 “지진 후 1년 4개월 만에 발견된 금붕어가 먹이도 없이 어 떻게 생존했는지 모르겠지만 몸길이가 2배 넘게 자라는 등 건강한 모습”이라며 “역경을 딛고 생존한 금붕어를 지역 부흥의 상징으로 삼아 소중히 키우고 싶다”고 말했다.

한아시아

133


건강칼럼

한아시아와 함께 하는 건강칼럼

면역력을 높이는 일곱 가지 슈퍼푸드 버섯

단호박

허준의 <동의보감>에도 '기운을 돋우고 식욕을

호박에 풍부한 베타카로틴은 체내로 들어오면

무에는 식이섬유, 비타민 C, 엽산, 칼슘과 칼륨

증진시켜 위장을 튼튼하게 해준다'고 기록되어

비타민 A로 바뀌는데요. 베타카로틴은 유해 산

등이 풍부합니다. 특히 잎에 많습니다. 무는 음

있는 버섯! 버섯은 콜레스테롤을 낮춰주고 비

소를 없애는 항산화성분으로 노화를 억제하고

식의 소화를 돕는 다양한 소화효소가 들어있어

만, 변비를 막아주며 암을 예방하는 웰빙 · 장수

암 · 심장병 · 뇌졸중 등 성인병을 예방해줍니

위 통증과 위궤양을 예방 · 개선하는 효과가 있

식품으로 각광받고 있습니다. 이 같은 효능의

다. 또한 체내 신경조직을 강화해주어 각종 업

으며 풍부한 비타민 C가 아세트알데히드의 분

중심엔 베타글루칸이 있는데 이 성분은 우리

무로 쌓인 스트레스와 불면증을 해소하는 데

해를 도와 숙취해소에도 탁월합니다. 뿐만 아

몸의 콜레스테롤을 낮추고 항암 효과에 탁월합

효과적이랍니다.

니라 아이소사이오사이아네이트라는 항암성

니다. 또한 버섯은 90% 이상이 수분이고 식이

분은 우리 몸의 면역력을 길러준다고 합니다.

섬유가 풍부해 '만병의 근원'이라는 변비 예방 및 치료에 탁월합니다.

사과

'잎이 무성한 감나무 밑에 서 있기만 해도 건강

사과는 칼륨 · 비타민 C · 유기산 · 펙틴 · 플라보

하다.'라는 말이 있을 정도로 포도당과 과당이

노이드 등이 풍부하게 들어 있습니다. 특히 사

많이 들어있어 먹으면 금세 힘이 나고 피로가

과에 포함된 칼륨은 소금 성분인 나트륨을 몸

풀리는 과일입니다. 피부 미용과 감기 예방에

밖으로 매출하기 때문에 고혈압 환자에게도 아

좋은 비타민 C와 A, B까지 모두 갖고 있는데요.

주 좋습니다. 또한 사과에 풍부한 유기산은 피

열매뿐만 아니라 감 잎에도 비타민 C와 폴리페

로를 풀어주는 동시에 면역력을 증강시켜주고,

놀이 풍부해 항산화 효과를 내기 때문에 고혈

식이섬유의 일종인 펙틴은 혈중 콜레스테롤과

압, 심장병, 동맥경화증을 예방할 수 있다고 합

혈당을 낮춰주며 플라보노이드 성분은 동맥에

니다. 단, 변비 · 빈혈 · 저혈압이 있는 사람이나

찌꺼기가 쌓이는 것을 막아줘 심장병 등과 같

임신부는 감의 타닌 성분이 지닌 수렴효과로

은 혈관질환과 암 예방에 이로운 것으로 알려

인해 철분과 결합해 체외로 함께 빠져나갈 수

져 있습니다.

있기 때문에 주의해야 합니다.

고등어

134 한아시아

당근

푸른 생선 고등어는 단백질과 필수 지방산인

당근에는 대표적인 웰빙 성분인 오렌지색 색소

오메가 3가 아주 풍부한데요. 동맥순환을 향상

이자 카로틴의 일종인 베타카로틴이 있습니다.

시켜 노화를 늦추고, 면역력을 향상시켜준다고

베타카로틴은 몸 안에 들어가 비타민 A로 바뀌

합니다. 뿐만 아니라 DHA 성분이 풍부하게 함

는데요, 비타민 C · E와 함께 3대 항산화 비타민

유되어 있어 뇌세포를 성장, 발달시켜주어 두

으로 손꼽힙니다. 이것은 체내에서 유해산소를

뇌회전을 원활하게 해주기 때문에 기억력과 학

없애주는 것 외에도 노화 억제와 면역력 증강,

습능력 향상에 도움을 줍니다.

암 예방에 효과적입니다.


전화번호: 02-252-7890, 080-910-7801, 081-635-6600, 푸켓 대리점: 089-875-1166


최대

50% OFF 반영구 화장 뷰티 5종 세트 아이브로우 : 눈썹숱이 적어 고민이신 여성, 남성 (3D 디지털 기법과 엠보기법)

PETIT LINE (50LASH) 1500B 990B 2000B 1000B Natural Soft 3000B 1500B Glossy 3000B 1500B ORGANIC LINE *Petit Line 과 리터치는 프로모션 적용 안됩니다.

아이라인 : 눈이 작아보여 눈을 또렷하게 보이고 싶은 분, 화장에 자신이 없는 분

입술 : 입술색이 창백하거나 입술이 검푸르거나 검흑이여서 고민이신 분, 틴트느낌의 시술가능

헤어라인 : 탈모 (M자, 원형탈모)나 흉터자국으로 고민이신 분

유두륜 : 여성만의 시크릿 시술 (전화상담)

속눈썹 연장만을 전문으로 하는 샵입니다. kc인증글루와 자체제작 핸드메이드 천연모를 사용합니다. 기존샵과는 차별화된 특수기법을 사용하므로 최소량의 글루 사용과 최고급의 재료로 이물감과 손상이 전혀없는 한올만의 특별한 속눈썹 연장 시술을 받으실 수 있습니다.

VIP 멤버 가입 시 가격 할인 및 사은품 증정의 혜택을 드리니다.

영업시간 : 10:00 ~ 21:00 (예약 접수가능) 2fl, penny, 8balcony, sukhumvit 55 thonglor 16 (opposite to J Avenue)

097.227.7788 / 02.714.7775

hanol16


내 아이를 생각하는 그 사랑으로 탄생한 정수기의 심장은 필터! ‘믿을 수 있는 필터’ 한일정수기! 모델명

월 렌탈요금(UF 필터

월 렌탈요금(CNT 필터)

판매 가격(Baht)

써클 정수기(가정용)

1,000

1,100

16,000

써클 정수기(업소용)

1,200

1,300

19,000

● 설치비 1,000바트 ● 보증금은 월 렌탈료의 3개월치 및 계약 만료시 환불 ● 3년 계약 기간 만료 후 정수기 고객 소유 ● 2개월 마다 필터 교체, 스팀 살균 소독 및 기기 점검 ● 의무 사용 기간 1년

가정용PHILEO-314NF

업소용PHILEO-315NF

한일 정수기 렌탈 문의: 02) 691 8189, 086-353-0130, 081-375-0920


토마토 배달전문 스쿰빗 프라자 4층 ( 12:00~02:00 ) 족발

족발 ------------700 불족발 ---------700 보쌈 ------------600 순대-------------600 매운갈비찜 ----600 오삼불고기---- 600 안동찜닭 -------700 춘천닭갈비 ----600 낙지볶음 -------500 오징어볶음 ----500 제육볶음 -------500 삼겹살김치찜--500 고등어조림 ----500

보쌈 보쌈

감자탕----------700 곤이동태탕-----700 닭도리탕-------600 부대찌개-------600 꽁치김치찌개--600 꼬리곰탕-------400 삼계탕---------400 설렁탕---------250 순대국밥-------250 육개장---------250 북어국---------250 돈까스---------300 오뎅탕---------300

쫄면--------------200 고기만두---------200 김치만두---------200 콩국수-----------200 감자수제비------200 떡볶이-----------300 김밥--------------200 김치--------------200 알타리김치------250 열무김치---------200 깍두기-----------200 마늘장아찌------500 고추장아찌------500

배달전화 02-251-8775 H.P 081-757-8845 ( 각종 주류도 배달됩니다 )


한아시아

니다. 립 드 려 보를 알 정 활 생 은 알토란 같

운동 효과 떨어뜨리는 식습관 3가지

작성자_뽀동이

운동을 하는 이유 가운데 하나는 탄탄한 몸매를 갖춘 몸짱이 되는 것이다. 몸짱을 목표로 피트니스센터에 등록하고 트레이너의 지 도에 따라 열심히 운동하고, 단백질이 풍부한 음식을 주로 섭취하 는 등 노력을 한다. 하지만 생각처럼 근육질의 멋진 몸이 만들어지지 않는 경우가 많 다. 왜 그럴까. '허프포스트'에 따르면 먹는 것에 문제가 있다. 이와 관련해 운동 효과를 떨어뜨리는 잘못된 식습관 3가지를 알아본다. 1. 운동 후에 먹지 않는다 운동한 뒤에 너무 많이 먹으면 지방 세포를 줄일 수가 없는 것은 사실이다. 하지만 운동은 몸에 큰 타격을 주는 것이다. 마모된 것 을 치유할 수 있는 원료를 투입해야 한다. 강도 높은 운동을 한 후에는 영양분이 풍부한 음식을 충분히 먹는 게 필요하다. 그래야 손상된 근육을 회복시키고, 신진대사를 증진 시키고, 몸을 최적의 상태로 유지시킬 수 있다. 2. 단백질만 섭취한다 단백질은 중요한 회복 영양소다. 하지만 이런 단백질은 스마트폰 크기의 생선이나 닭고기, 렌틸콩 한 숟가락 정도만 먹어도 충분하 다. 순 단백질만 섭취하면 영양 균형이 맞지 않게 된다. 좋은 지방이 든 음식과 통곡물 등을 골고루 섭취해야 한다. 3. 지방을 너무 적게 먹는다 지방 섭취를 두려워하는 사람들이 너무 많다. 이들은 지방이야말 로 살찌는 것이라는 생각을 가지고 있다. 견과류나 아보카도, 씨앗 등에 함유된 좋은 지방을 충분히 섭취하 는 것은 운동 영양이나 체중 조절, 두 가지 모두를 위해 아주 현명 한 방법이다. 좋은 지방은 포만감을 증가시켜 식탐을 유발하는 호르몬을 차단하 고, 산화방지제 흡수를 증진시켜 몸을 날씬하게 하는데 도움을 준 다.

고혈압 약과 함께 먹으면 안 되는 음식 '3가지'

이 정상범위보다 높은 상태로 수축기 혈압(심장이 혈액을 내뿜을 때 혈압)이 140mmHg 이상·이완기 혈압(심장으로 혈액이 들어 갈 때 혈압)이 90mmHg 이상일 때 고혈압으로 진단한다. 고혈압 이 심해지면 뇌졸중 등 치명적인 혈관질환이 발생할 수 있다. 이를 막기 위해 혈압을 낮추는 약을 복용하는데, 이때 함께 먹는 음식에 각별한 주의를 기울여야 한다. 음식이 고혈압약과 상호작용을 일 으켜 약효를 떨어뜨리고 부작용을 일으키기 때문이다. 고혈압약 을 복용하는 환자가 주의해야 할 음식을 알아본다. 고혈압약으로는 디하이드로피리딘 계통·모노아민산화효소억제 제(파르길린) 계통· 이뇨제 등이 쓰인다. 약은 소장에 흡수돼 효 과를 낸 뒤 남은 것은 체내효소에 의해 분해된 후 몸 밖으로 배출 된다. ▷포도·자몽주스 고혈압약을 복용할 때는 포도주스나 자몽주스를 먹지 않는 게 좋 다. 포도주스에 함유된 플라보노이드 계열의 식물 색소가 고혈압 약을 분해하는 효소의 작용을 방해한다. 이로 인해 분해되지 못한 약이 몸에 과도하게 쌓여 갑자기 혈압이 낮아질 수 있다. 자몽도 마찬가지이다. 자몽의 특정 성분이 몸속 'CYP3A4'라는 약물 분해 효소를 억제해 몸속 약물의 농도를 높일 수 있다. 특히 주스에는 과일이 농축돼 있어 많은 양을 먹기 쉬우므로 주의해야 한다. ▷바나나 바나나도 고혈압약을 먹는 환자가 주의해야 할 음식이다. 바나나 에는 몸속 나트륨을 배출해주는 칼륨이 풍부해 고혈압 환자에게 효과적이지만, 약을 복용하는 사람은 위험할 수 있다. 고혈압약에 든 이뇨제 성분은 칼륨이 몸 밖으로 빠져나가는 것을 막는다. 이때 칼륨이 많이 든 바나나를 먹으면 몸속 칼륨의 농도가 너무 높아져 고칼륨혈증이 생길 수 있다. 몸속 칼륨 농도가 너무 높으면 심장 마비가 올 위험이 있다. ▷치즈 고혈압약을 먹는 환자는 치즈처럼 티라민이 많이 든 음식을 먹어 선 안 된다. 티라민은 단백질을 이루는 아미노산의 한 종류인데, 고혈압약에 든 파르길린이라는 성분의 작용을 억제한다. 이로 인 해 약효가 떨어지고 심하면 뇌졸중이 생길 위험도 있다.현명한 방 법이다. 좋은 지방은 포만감을 증가시켜 식탐을 유발하는 호르몬을 차단하 고, 산화방지제 흡수를 증진시켜 몸을 날씬하게 하는데 도움을 준 다.

작성자_뽀동이

한국인 4명 중 1명은 고혈압을 앓고 있다. 고혈압은 혈액의 압력

142 한아시아

생활정보

알아두면 편리한 키보드 사용법

작성자_Chamomile


니다. 립 드 려 보를 알 정 활 생 은 알토란 같

알아두면 편리한 자판 사용법 입니다^^ 1. 인터넷을 검색하다 앞화면으로 가고 싶다면, 마우스 대신 ◀━ 를 사용(back키). -마우스로 뒤로가기... 이제 그만... 2. F1 = 인터넷 도움말. 3. F3 = 파일찾기. 찾고 싶은 파일...이제 쉽게 찾을 수 있음. 4. F4 = 주소창. 주소를 고를 때도 자판의 화살표를 이용하면 무척 편함. 아래로 위로 잘 골라서 엔터키를 치고, 이동하고 싶은 주소로 이 동. 5. F5 = 새로고침. 검색하다 빨리 새로 고치고 싶을 때 마우스 필요 없음. 6. F6 = 주소창 블럭 설정. 이 기능은 주소창에 저장되어 있지 않는 새로운 주소로 이동 할때 사용하는데, F6키를 누르면 블럭이 설정되고 이때 Delete키를 치 면 주소창이 지워짐. 7. F11 = 화면을 넓게 보고 싶을때 사용. 위, 아래에 메뉴창이 사라지면서 화면이 아주 넓어짐. 8. Ctrl + N = 현재 페이지가 하나 더 생김. 로그인까지 되어서.... 9. Ctrl + W = 화면 순간 삭제. 야한거 보고 있을 때 갑자기 누가 오더라도 보던 페이지가 사라지 니까 뭐했는지 절대 알 수 없음. **Alt 키와 Ctrl키의 사용** 1. Alt 키 + 왼쪽/오른쪽 화살표 키. 웹 페이지의 앞,뒤 전환. -바로 앞에 보았던 페이지나 다음 페이지로 쉽게 전환이 가능. 2. Ctrl’키 + R키. 지금보고 있는 페이지의 내용을 다시 읽어 줌. 3. Ctrl + D. 여러 홈페이지를 돌아다니다 마음에 드는 홈페이지가 있으면 북마 크 (Book-mark) 기능을 사용하지만, ‘Ctrl + D’키를 누르면 더욱 쉽게 해결됨. 4. Ctrl 키 + B 키 북마크를(즐겨찾기 편집창) 편집하거나 정리할 때 사용. 바로 북마크 폴더로 이동. 5. Ctrl 키 + N 키. 현재의 창을 그대로 나두고 또 하나의 새로운 창을 만들 때 사용. - 파일을 다운 받거나 서버로 부터 응답이 늦어질 때, 이 단축키를 열어 다른 링크 사이트로 접근이 가능. 6. Alt 키 + F4 키. 현재 열려있는 창을 닫을 때 사용. 7. Ctrl 키 + O 키. 웹 사이트의 주소창만 띄워 새로운 사이트를 열려고 할때 사용. 위에서 설명한 것 중 많이 사용하는 것. Alt + <- (왼쪽 화살표) ▶ 이전 페이지로 Alt + -> (오른쪽 화살표) ▶ 다음 페이지로 Alt + F4 ▶ 열려있는 창 닫기(Ctrl + W 와 비슷) Ctrl + R ▶ 문서 다시 읽어 들임

생활정보

Ctrl + B ▶ 북마크(즐겨기 편집창) 폴더로 이동 Ctrl + D ▶ 북마크에 추가 Ctrl + N ▶ 새로운 창 생김 Ctrl + O ▶ 새로운 주소 입력창 열기

식후 20~30분 이내 칫솔질 하지 말라?

작성자_Chamomile

‘하루 3번, 식후 3분 이내, 3분 동안 칫솔질을 하라.’ 흔히 권장되는 양치질의 ‘333 원칙’이다. 그래서 식사가 끝나자마자 바로 칫솔을 들고 화장실로 달려가는 사람들이 많다. 그러나 올바른 양치질 법 으로 알려진 ‘식후 바로 칫솔질’이 오히려 이(齒)를 상하게 한다는 연구결과가 나와 논란이 예상된다. 식사 혹은 산성 음료수를 마신 직후에 양치질을 하면 좋은 점보다 는 나쁜 점이 더 많다는 의외의 지적이다. 미국 일반치과학 협회 회장인 하워드 갬블 박사팀은 3주간 사람들에게 청량음료를 마신 후에 양치질을 하게 하는 실험을 했다. 연구팀은 참가자들의 입 안에 사람의 상아질 표본을 착용케 하고 양치질 법을 달리하면서 그 결과를 살폈다. 그 결과 음료를 마신 지 20분 이내에 칫솔질을 한 사람들에게서 치아 조직의 대부분을 이루는 상아질의 손실분이 현저하게 커지는 것을 발견했다. 그러나 음료수를 마신 뒤 30~60분에 칫솔질을 하면 상아질의 손 상이 크게 줄어드는 것으로 나타났다. 연구팀은 산 성분에 의한 부 식에 양치질이 영향을 미치는 것이 이 같은 역효과를 가져온다고 지적했다. 청량음료나 탄산음료를 마시면 산 성분이 이 속의 에나멜(법랑질) 과 그 밑의 상아질 층으로 들어가 연소되는데, 20분 이내에 양치 질을 하게 되면 산 성분이 더 깊숙이 스며들게 함으로써 산 성분이 스스로 고사(枯死)하기 전에 이를 더욱 부식시킨다는 것이다. 갬블 박사는 “식후에 바로 양치질을 하는 것은 (보통 사람들의 상 식과 달리) 이를 상하게 할 수 있다”면서 “최소한 30분이 지난 다음 에 양치질을 하는 게 상아질을 보호하는 데 좋다”고 조언했다.

“하루에 차 4잔 마시면 당뇨병 위험 낮춘다”

작성자_Chamomile

하루에 차를 4잔 이상 마시면 당뇨병의 위험을 낮출 수 있다는 연 구결과가 나왔다. 5일 영국 일간 데일리메일에 따르면 독일 뒤셀 도르프의 하인리히 하이네 대학 연구진은 하루에 4잔 이상의 차를 마시면 당뇨병 위험을 20% 낮출 수 있다고 전했다. 하지만 1/3컵 차를 마시면 위험을 낮추지 못한다고 밝혔다. 하인리히 하이네 대학 연구진과 독일 당뇨병 연구를 위한 라이프 니츠 센터는 이전 연구 분석에서 녹차 소비와 당뇨병의 낮은 발병 률이 서로 관련있다는 것을 발견했다. 연구진은 “비만은 당뇨병의 주요 위험 요인이지만 식사도 중요 역할을 한다”라며 “우리의 관심 중 하나는 녹차 소비”라고 지적했다. 연구진은 또 “차 소비량은 포 도당 소화에 영향을 미치며 당뇨병 위험을 낮출 수 있다”라며 “이 러한 유익한 효과는 홍차에 있는 폴리페놀 때문”이라고 덧붙였다.

한아시아

143


한아시아

알면

보 정 활 생 국 태 는 되 돈

태국 생활, 교육 정보, 교통 정보? 궁금한 사항이 있으신가요? 한아시아닷컴에서는 한지식이 코너를 운영하고 있습니다. 5만여 한아시아 회원이 여러분의 궁금증을 해결해 드립니다. 지금 바로 문의하세요!

한지식인 Q. 방콕에 다이빙 풀장이 있나요?

작성자_케니

다이빙을 하고 싶은데 파타야 까지 가긴 너무 멀고.. 방콕에 있는 다이빙 풀장 위치와 이름. 가격.. 뭐 이런거좀 가르쳐 주세요. 물에 들어가고 싶어 죽겠네요 ㅡㅜ 참고로 다이빙 같이 하고 싶은분을. 환영합니다. =)

Q. 차량과 오토바이를 라오스에서 등록 가능한가요? 작성자_없는아이디 안녕하세요... 태국에서 사용하던 차량과 오토바이를 라오스에서 등록 가능한가요??? 태국에서 5년정도 타던 차량과 오토바이를 라오스로 이사갈때 가져 갈 려 합니다...혹시 가능한가요?? A. 답변자 _ 정희아범 태국번호판으로 운행도 가능할겁니다만 이주등에 목적으로 현 지등록을원하신다면 먼저 콘송에서 등록해지절차를 밟으셔서 수출입절차를 밟으셔야하지만 이삿짐에 포함시킬수있다면 세 금폭이 많이 줄어들겁니다

Q. 태국 토지세, 재산세 관련

작성자_태국거주자

법인명으로 태국 토지를 구입할경우 세금에 대해 궁금합니다. 우선 태국 토지국에서 토지가격을 매기는 경우와 실제 거래시 가격이 틀린것은 알고 있습니다. 세금을 매길때도 두가지중 비싼 금액에 따라 매긴다는것 까지는 들었 습니다. 궁금한점은 1.토지 구입시 세금을 내야 한다는데 구입금액의 몇%를 세금으로 내 야되나요? 2.토지 구입을 완료한 경우 회사 소유의 토지가 되어 재산세를 내야 되 는데 이 재산세도 토지구입 가격에따라 결정되는지요? 아니라면 재산 세 매기는 기준이 무엇인가요? 3.2번 질문의 답이 토지구입 가격에 따라 매년 세금을 내야되는 것이라 면 구입가격의 몇%를 내야되나요? 바쁘시겠지만 아시는분의 답변 기다리겠습니다. 감사합니다. A. 답변자 _ 정희아범 1.법인으로 토지 구입시 토지구입시 파는 사람이 세금을 냅니다, 구입자는 세금이 없고 인지대 비슷한거를 냅니다 ps: 구입가격보다 비싸게 신고시 은 행 대출시 유리함.이때 비싸게 구입하는 돈 만큼 상의해서 구입 자가 내면됨. 2.토지 재산세(해마다 냄) = 용도에 따라 다름. 공장부지,사무 실,야적장, 공터 등등 토지세,재산세 많이 나옵니다. 사전에 나오기 전에 찾아가서 협의 가능 함,

144 한아시아

A. 답변자 _ David 까세삿 대학교 수영장에 다이빙풀이있습니다. 스프링보드, 10미터 등 올림픽 정규 규격은 다 있습니다. 입장료는 40밧인가..아무튼 싸고 대신 샤워장에는 아무것도 없 으니 샤워타월, 비누 등은 챙겨 가시기 바랍니다. 구글맵에 kasersat university 검색하시면 됩니다.

Q. 원산지증명서요~

질문자_JenniferKim

태국에서 물건을 사서 들어올계획인데.. 개인사업자이다보니까 원산지증명서가 있으면 관세없이 부가세만 내 면 된다고 하더라구요... 그래서 그러는데... 차이나타운에 짜릉꾸릉 거리에 가면... 원산지 증명서 떼달라고 하면 쉽게 떼주나요...?? 곧 물건하러 나가는데 안될까바 초조하네요...ㅠㅠ A. 답변자_니콜라스강 한국에서 원산지 증명서는 그 지역 상공회의소에서 발급합니 다. 태국이라는 점을 감안하더라도 어떠한 행정적 절차를 밟아야 할 것으로 생각됩니다. 도움이 되지 않는 글이라도 방향을 잡으시는데 혹시 도움이 될 까 하고 한줄 적어보았습니다.이 외 따로 신고하는 건 없음니다. A. 답변자_또바기안재훈 결론적으로 원산지증명 ( 이하 “CO”. certicate of origin) 은 포 기하는게 좋습니다. 물론 물량이나,가격, 수입조건등...여러가지를 고려하여 관세대 비 어려움을 무릅쓰고라도 CO발급 하는게 효과적이라면 그리 해야 하는데.... 질문자의 의도를 잘 알지는 못하지만 야왈랏에서 판매되는 대 부분의 상품이 중국산일 공산이 크고 그 판매상들 또한 단순히 창고에서 물건을 쌓아놓고 도매로 넘 기거나 중계만 하는 유통업자일 가능성이 높습니다. 원산지증명은 단순히 동사무소에서 “등본” 을 발급받는 수준이


알면

보 정 활 생 국 태 는 되 돈

아닌 나름대로는 꽤나 복잡다단한 과정과 적지않은 수고를 필 요로 합니다. 세상 없어도 CO를 발급받아야겠다면 일단 전문무 역업체에 의뢰하시기 바라며 제게 연락 주시면 알아봐 드릴수 는 있겠으나 자칫 배보다 배꼽이 더 커질수 있으므로 좀더 세심 한 주의와 상담이 요구됩니다.

Q. 구두수선, 운동화 빨래방

질문자_배고파

황토색 세무 구두 때가 많이 타서요. 한국처럼 전문적으로 세무질감 잘 살려내고 깨끗히 세척해 주는곳 알고 계신가요? A. 답변자_가자가자 수선은 로터스나 빅씨 입구 근처에 가시면 가계가 꼭~옥 하나 씩 있으니 가보셔요. 수선은 해봤지만 세척은..? 아니면 가셔서 롱타우 싹 탐하이 다이마이..? 한번 물어 보세요. 참고로 깔창 접착제 바르는건 공짜로 해줍니다. 신발 바닥이 아 닌 깔창만...!

Q. 바질씨앗 어디서 구매하나요?

질문자_이사랑

바질씨앗을 구매하고 싶은데, 방콕 어디서 구매할 수 있나요? 태국어로는 뭐라고 하나요? A. 답변자 _ singtto 바질씨앗(basil seed)은 태국어로 “멧 맹락”이라고 합니다. 수퍼마킷이나 마크로 등 여러 곳에서 쉽게 구할 수 있습니다. 맹락은 태국요리에 향신료로 자주 쓰이는 잎사귀입니다. 호라파도 향신료로 쓰이는 잎으로 바질로 부르기도 하지만 씨 앗을 물에 넣어도 맹락씨처럼 크게 불어나진 않아서 다이어트 용으로 따로 쓰는 것 같진 않습니다.저희 집도 전에 사와서 먹고 있는데 상표는 Green이고 120g 포장으로 앞면에 태국어로 멧 맹락, 영어로는 hoary basil seed라고 써있군요.뒷면에는 태국 어로 체중감량과 변비 등에 효과가 있다고 써있습니다.만약 재 배용 씨앗(마렛판픗)을 구하시는 거면, 여러 야채씨앗을 판매하 는 화원 등에서 사시면 됩니다. A. 답변자 _ 0Pooh0 로터스 가면 씨앗 파는 섹션이 있어요. 보통 플라스틱 그릇 파는 곳이나 세제 (그릇 닦는) 파는 곳 근처에 있더라고요, 라인 끝 구 석에.영어로는 스윗 바질이라고 써있고 태국어로는 호라파라고 써있어요. 잎 사진만 봐도 딱 알 수 있고요. 그 외에도 고추, 코 스모스 등등 많구요.저도 2주일쯤 전에 심어서 새싹들이 벌써 10센치도 넘게 자라고 있어요.홈프로 계산대 앞에도 가끔 있더 군요

한지식인 Q. 태국구입 삼성스마트 TV 한글사용 가능할까요 ?

질문자_디노라네

얼마전 태국에서 삼성 스마트 TV를 큰 맘 먹고 한대 구입했네요.. 모 델명이 UA55F8000DK 인데.. TV로 인터넷도 볼 수 있어서 좋기는 한데 네이버 창에서 한글로 타이핑을 할 수가 없네요. 무선 키보드 등록은 가능한거 같은데..한글 폰트가 지원 안되는것 같 네요.. 외장 하드로 TV에서 영화 동영상 볼때 자막은 한글 지원 잘되든데..이 전 모델에서는 자막도 지원 안되었거든요.. 혹시 태국산 스마트 TV에 서 한글을 사용할 수 있는 방법 아시는 분 계신가요 ? 한국서 스마트 TV용 무선 키보드 구매 했는데..난감하네요.. A. 답변자 _ 한이 1 태국산 티비 한국에서 사용가능하나요 - 안됩니다. 태국과 한국은 방송 송수진 방법자체가 틀립니다. 안쪽에 메인보드를 갈아야하는데 대략 40만원대로 알고있습니 다. 2 태국산 티비 한글 지원 -현제 내부 부품을 갈아치운다고 하더라도 지원이 안되는 걸로 알고있습니다 3 삼성 서비스센터에 문의하시는것이 가장 빠를줄로 아뢰오나, 큰 기대는 하지 마시고 가보시는게 좋을 줄 사료되옵니다. 삼성의 경우 언어 팩을 따로 설치하는 것이 지원이 되고 있지 않 기때문에 소프트웨어 자체가 한국것과 태국것이 다릅니다.쉽 게 말하자면 내부 부품 자체를 생산과정에서 언어를 정해서 나 옵니다.그러므로 내부 부품 교체를 하지 않는 한 언어를 추가나 바꿀수 없습니다. 기본적인 메뉴를 한글로 바꾸는 방법은 없습니다.동영상 등 의 한글 문제라면, 일부 국가에서 제공되는 제품의 경우, 동 영상 재생시 메뉴 버튼을 누르고 TOOL 부분을 들어가시면 SUBTITLE 언어를 바꾸실 수 있는데, 여기서 KOREAN으로 설정하시면 동영상 재생중에 사용을 하실 수 있습니다.

Q. 타일자재파는곳 어디있나요?

질문자_헬로키티

부억에 타일시공을 할려고 하는데 홈프로에 가봤더니 맘에 드는 타일 이 없고 종류도 몇가지 없네요. 예쁜타일 살려면 어디로 가면 있을까요?? A. 답변자 _ David 타일 변기 욕실용 등 전문 가게들이 모여있는 곳이 있습니다. Rama 4 길에서 Hualamphong 역까지 가서 역 앞 신호등에서 좌회전하시면 Maha Pruettharam 라는 길인데 죄회전해서 100미터 못미쳐 길 왼쪽에 쭈욱 있습니다.

한아시아

145


한아시아

세상사는 이야기 it city 에서 태블릿 구입하다, 어처 구니 없이 당한일..

작성자_두개투어

빠뚜남 판팁 컴퓨터 상가 IT CITY 팜풀렛을 보고 고민고민해서 5층 IT CITY 에가서 레노브 테블릿을 구입했는데요.. 집에와서 보니 매장에 진열해 놓은 것이더라고요.. 겉은 새것 같았지만, 제품을 보던 사람들이 만지면서 우연히 장남 삼아 1년 반 전부터 짝힌 사진이 여럿 있더라고요. 직원이 아마 그것까지 지울것은 생각하지 못한 모양입니다. 물론 새제품 인줄 알고 삿고요... 설명서를 버려 버려서 무조건 환불 불가라고 하내요.. 좀 어이없네요..믿고 직원이주는 제품 그대로 받아 왔는데.. 그런곳에서 사기를 칠줄은 상상도 못했네요.. 조심하세요.

금주의 트윗

추천 댓글 by julymall 아하 안타까운 일입니다.. 저는 핸드폰을 사던 노트북 및 테블릿을 사던 반드시 날짜 를 확인하고 개봉스티커가 다르거나 하면 절대 안산다고 합니다. 아니라고 우기면 그 냥 나가버립니다. 그럼 잠시후 정상적인것을 가져옵니다. 개봉전 박스 상태를 반드시 확인하시고, 개봉전 후가 다른 스티커를 꼼꼼히.. 제가 보이는 곳에서 개봉을 해야 하 며 개봉되어 있는 것을 보여주면 전 반드시 캔슬 시키죠.. 태국인들도 많이 당하는 일 이기 때문에... 주의를 해야 합니다.

육계장인가? 육개장인가?

작성자_뽀동이

육개장 입니다~^^ 육개장(문화어: 소단고기국)은 쇠고기와 여러 채소, 고사리나 숙주 나물 등 나물을 푹 삶아 끓인 매운 맛이 도는 국의 한 종류로서, 개 장국에서 유래하였다. 고춧가루로 간을 하며, 후추나 소금, 설탕, 참기름, 간장 등도 양념으로 첨가한다.[1] 쇠고기 대신 닭고기를 사용하는 경우도 있으며 이런 육개장은 ‘닭육개장’ 또는 ‘닭개장’이 라고 부른다. 육개장의 기원은 개장국에 바탕을 둔 궁중 요리에 있으며, 곰국의 하나로 보기도 한다. 뜨겁고 맵기 때문에 특히 여름에 몸을 보하기 위해 많은 사람들이 찾는다.[1] 육개장을 먹을 때는 밥과 김치를 같 이 먹는 편이다. 육개장은 밥에 말아먹는게 좋다. 육계장인가? 육개장인가?

작성자_뽀동이

‘a.m.’은 ‘오전’을 뜻하는 라틴어 ‘ante meridiem’의 약어이고, ‘p.m.’은 ‘오후’를 뜻하는 라틴어 ‘post meridiem’의 약어입니다. ‘ante-’ 와 ‘post-’ 는 라틴 접두어로 각각 ‘~전에’, ‘~후에’라는 뜻 이 있으며, ‘meridiem’은 라틴어 ‘meridies’에서 온 단어로 ‘정오’ 라는 뜻입니다. ante

146 한아시아

1. [장소] 앞에, 앞으로, 전방으로 2. [시간] 전에, 이전에 3. [우월] 우선, 보다 더, 중에서 더, 이상으로, 초월하여 post 1. [장소?위치] 뒤에, 뒤편에, 다음에, 후방에 2. [시간?사건 등 표시] 후에, 뒤에, 다음에, 지나서, 이래(以來)

잠을 자면 코를 고는 사람이 있는 이유?

작성자_뽀동이

-정의 코골이는 가족이나 주위 사람들에게는 많은 괴로움을 주며 본인에 게도 수면 중 무호흡증을 동반할 수 있습니다. 이로 인해 호흡기계 에 큰 영향을 줄 수 있다는 사실이 최근에 알려지면서 많은 관심을 끌고 있습니다. 코골이는 연령이 증가함에 따라 높아지며 60세 이 상의 노인에서는 40~50%가 코를 골며 자고, 많은 경우에는 수면 무호흡증을 동반합니다. 수면무호흡증이란 10초 이상 숨을 쉬지 않는 무호흡증세가 시간 당 5회 이상이거나 7시간 수면 중 30회 이상일 때를 말합니다. 수 면 중 근육 이완이 심하거나 심한 비만증 등 기타 원인으로 인해 공기 통로가 완전히 막힐 수 있으며, 이때 공기가 폐로 통하지 못 하게 되는 상태를 말합니다. 원인 · 병태생리 코골이나 수면무호흡증이 있을 때 공기 통로가 좁아지거나 막히 는 부위는 목구멍 안쪽의 상기도(윗숨길)입니다. 상기도란 비강(코 안), 편도, 구개편도(목구멍편도), 연구개(물렁입천장), 혀뿌리 등 이 있는 부위를 말합니다. ‘알레르기성 비염’ ‘비후성 비염’ ‘만성 부 비강염’ 비중격만곡증 등으로 코가 막히거나, 아데노이드(아데노 이드는 편도가 증식해 커지는 병임)나 목구멍편도가 커지거나, 물 렁입천장의 형태가 이상해져 인두강(인두안)이 좁아지면 코골이 나 무호흡증이 발생합니다. 혀뿌리에서는 수면 중에 근육이 풀어져 안으로 말려들어간 혀가 느슨해진 인두측벽과 함께 공기 통로를 막아 무호흡이 일어납니 다. 수면무호흡증 환자는 거의 100%가 코를 골며, 코를 고는 사람 의 약 1~2%는 수면무호흡증이 있다는 보고가 있습니다. · 위험요인 코골이와 수면무호흡증이 있는 사람은 하루 종일 피로하거나 졸음 을 느끼는 경우가 많고, 교통사고나 산업안전사고의 위험이 높기 때문에 특별히 주의해야 합니다. 또한 수면무호흡증 환자들은 고 혈압, 뇌졸중, 심장질환에 걸릴 가능성이 높기 때문에 적절한 치료 와 관리를 해야 합니다. -증상 코골이 및 수면무호흡증이 지속되면 신선한 공기를 얻지 못하므로 이를 감지한 뇌가 우리 몸을 깨우고 근육을 수축시켜 공기 통로를 다시 열어줍니다. 이때 환자는 숨을 크게 한 번 몰아 쉰 후 호흡을


다시 시작하게 됩니다. 이런 일이 매일 되풀이되면 낮 동안 심한 졸림증과 피로감을 느끼 게 되며 집중력 감퇴, 기억력 감소, 성욕 감퇴, 두통 등이 증상이 나 타날 수 있습니다. 또한 장기간 이런 증상이 계속되면 심장이나 폐 에 부담을 주어 고혈압 및 심장병 등의 합병증을 일으킬 수도 있습 니다. -진단 문진에 의해 평가하며 정밀한 검사를 위해 수면다원검사, 이비인 후과적인 진료 등이 필요하므로 의과와의 협의 진료가 필수적입니 다. 수면다원검사는 병원의 검사실에 가서 하룻밤을 자면서 여러 가지 변화를 측정하는 검사로 코골이 빈도 및 혈중 산소 농도, 심 전도, 뇌파, 수면 중 호흡 기능 등을 측정합니다. 수면 중 10초 이상 기류가 정지했을 경우를 무호흡이라고 말하는 데 시간당 무호흡의 횟수를 측정해 무호흡지수를 계산합니다. 이 를 통해 수면무호흡증의 심한 정도를 나타낼 수 있습니다. 수면다원검사는 고가의 장비와 장소 및 인원이 필요하기 때문에 돈이 많이 드는 검사입니다. 현재 건강보험의 급여에서 제외돼 일 반수가로는 환자 본인이 비용을 모두 부담해야 합니다. 코골이 및 수면무호흡증의 수술(구개수인두성형술)은 건강보험 급여 대상이 나 비보험인 수면다원검사를 해 어느 기준 이상의 무호흡증(혈중 산소 포화도 85% 이하)이 증명돼야 보험 혜택을 받을 수 있습니 다. -치료 코골이의 치료법으로는 ‘생활습관 개선’, ‘수면시 공기펌프 이용’, ‘구강내 코골이 장치’, ‘코골이 수술’ 등이 있습니다. 이중에서 ‘체중 감량’, ‘음주의 절제’, ‘금연’, ‘옆으로 누워서 자기’와 같은 생활습관 개선을 우선적으로 시행해야 하며, 이런 방법으로 충분한 효과를 거두지 못할 때 ‘구강내 코골이 장치’를 사용하거나 ‘공기펌프의 사 용’ 및 ‘코골이 수술’을 생각해야 합니다. 공기펌프를 사용하는 것은 가장 효과가 좋으나 사용하기가 불편 하다는 단점이 있으며, 코골이 수술 또한 효과가 우수하나, 일정기 간이 지나면 코골이가 다시 생겨날 수 있고, 수술에 따른 부작용이 나타날 수 있습니다. 한편, 구강내 코골이 장치는 코골이와 수면무호흡증의 증상을 완 화시키는데 비교적 좋은 효과를 나타낼 뿐만 아니라, 치료에 따르 는 고통이 거의 없고, 사용하기에 편리하고, 부작용이 적기 때문에 공기펌프의 사용이나 코골이 수술 시행 전에 우선적으로 시도해 볼 수 있는 치료법입니다.

스코틀랜드의 현실적 속담

작성자_아이쿠

인터넷을 서칭하다가 스코틀랜드의 속담을 보게 되었습니다. 많은 교훈을 주는 한국의 속담처럼 스코틀랜드의 속담도 뭔가 생 각하게 만드네요.

Money cannot buy happiness but somehow, it’s more comfortable to cry in a Mercedes Benz than it is on a bicycle. 돈으로 행복을 살 수는 없지만 자전거에 탄 채로 우는 것보다 벤츠 에 앉아 우는 게 편하다. Forgive your enemy but remember the bastard’s name. 너의 적을 용서하되 그 놈 이름은 기억해둬라. Help a man when he is in trouble and he will remember you when he is in trouble again. 곤경에 처한 사람을 도와주면 걔가 나중에 또 곤경에 처했을때 널 떠올릴 것이다. Many people are alive only because it’s illegal to soot them. 많은 사람들이 여지껏 살아있는 이유는 그냥 그 새끼를 쏴죽이는 게 불법이라서다. Alcohol does not solve any problem, but then neither does milk. 술을 마신다고 문제가 해결되는 건 아니지만 우유를 마신다고 나 아지는 것도 없다.

마음을 정결하게 한다네요

작성자_acacm

角者無齒(각자무치) 뿔이 있는 소는 날카로운 이빨이 없고, 이빨이 날카로운 호랑이는 뿔이 없으며,날개 달린 새는 다리가 두개 뿐이고, 날 수 없는 고양 이는 다리가 네 개 입니다. 예쁘고 아름다운 꽃은 열매가 변변찮 고, 열매가 귀한 것은 꽃이 별로입니다. 세상은 공평합니다. 장점이 있으면 반드시 단점이 있고, 때론 단점이 장점이 되고, 장 점이 단점이 될 수도 있는 것입니다. 이것이 세상사입니다. 불평하면 자신만 손해 볼 뿐, 세상은 바뀌지 않습니다. 진정으로 우리에게 행복을 가져다 주는 것은 감사라는 삶의 태도 에 있습니다. 행복은 감사하는 마음에서 옵니다. 외적인 환경에서 오는 것이 아닙니다. 지금 행복을 맛보시려면 먼저 감사의 조건을 찾으십시요. 인생에 누구를 만났느냐는 어쩌면 한 사람의 인생을 좌우할 수도 있습니다. “파리의 뒤를 쫓으면 지저분한 주위만 돌아다닐 것이고, 꿀벌의 뒤를 쫓으면 꽃밭을 함께 노닐게 될 것입니다.” “물은 어떤 그릇에 담느냐에 따라서 모양이 달라지지만, 사람은 어 떤 사람을 사귀느냐에 따라 운명이 결정됩니다.” 한번 주위를 둘러보세요 내 주변에 어떤 인연이 될 사람이 있으신 가요.

한아시아

147


한아시아

쉼터

세상에서 제일 웃긴이야기

을 권하는 특정직업 여성도 있다.

사람이 할 수 없는 16가지 1. 사람은 자기 머리카락 셀 수 없음 2. 사람은 목을 90도로 회전 못함 3. 사람은 혀를 내밀고 숨을 쉴수 없음 4. 당신은 지금 3번을 시도하고 있는 중임 5. 혀 넣으세요 ㅋ ㅋ 7. 당신은 지금 4번을 보고 미소 짓고 있는 중임 8. 당신은 지금 6번이 없는걸 인식 못함 9. 당신은 6번이 있는지 확인 중이군 10. 당신은 지금 웃고 있을 것임 12. 지금 혹시 복사하려고 ? 13. 암튼 수고하삼 ㅋㅋ 14. 여기서 11번이 없는걸 눈치챘을까 ? (바봉) ㅋㅋ 15. 또 그걸 확인햐려고 ? ㅋ ㅋ 16. 웃는 날 되소서 ~ ~ 엔돌핀 팍 팍 !!

한 A라는 사람이 신호등을 걷다가 사고를 당햇습니다 A는 사고를 당하면서 한팔을 잃었습니다. A는 한팔을 잃고 나서 OTL상태엿습니다. 그래서 그는 술을 마시며 나날을 고통스러운 삶을 살고 있엇습니다 그는 사람들의 시선과 고단한 삶을 이기지 못하고 술을 마시면서 절벽 끝을 갔습니다 자살을 결심한것입니다 그는 뛰어내리려는 순간 절벽 아래에는 두 팔잃은 사람이 펄쩍펄쩍 뛰면서 엄청 웃고 있었습니다 A는 저사람을 보면서 “아 나도 저 사람 처럼 항상 웃으면서 살아 야 겟구나”하고 자살을 포기하기로 하셧습니다 그리고 A는 절벽 밑으로 내려가 두팔 잃은 사람에게 가서 “당신은 뭐가 이렇게 즐겁습니까?” 하고 물 어보니깐 두팔잃은 사람이 . . . 똥꾸멍이 간지러워서 젠장

6. 통계상 20대에 많이 경험하게 된다는데 이른 사람은 10대에 겪기도 하고 40,50대 뭐 60대라고 못할 것도 없다.

여자들이 가장 싫어 하는 데이트 순위

8. 이 일 때문에 에이즈등 무서운 성병도 옮으니 주의해야 한다! 9. 이 일은 절대 사랑하는 마음을 갖고 해 야지 그렇지 않으면 의미가 반감됨. 10. 적당히 즐기는(?)것은 좋지만 지나치 면 건강에 나쁘다고 한다. . . 헌혈 해봤수?

저와 오늘 밤 어때요?

1. 이 일은 통상 남녀가 누워서 한다. 2. 침대 위에서 하는 것이 원칙이지만 요즘 은 과감히 자동차 안에서도 한다. (카XX라 고나 할까)

한 아내가 남편의 마음을 떠보려고 가발과 진한 화장, 처음보는 옷 등을 차려입고 남편의 회사 앞으로 찾아갔다. 드디어 ~ ! 남편이 있는폼 없는폼을 재며 걸어나오는 데 아내는 그윽하고 섹시한 목소리로 남편에게 다가가 말을 건내기를,,,

3. 첨엔 두려운 마음에 몹시 망설이지만 일 단 하고나면 그 기분이 참으로 삼삼하다. 그래서 대개 다시 하게된다.

“저기용~ 아자씨이~잉! 아자씨가 넘 멋저서 계속 뒤따라 왔걸랑요. 저와 오늘 밤 어때요?”

4. 남자들이 적극적으로 하려하고 여자들 은 잘 안하려고 한다는데...(글쎄?)

첫눈에 당신을 사랑하게 된것 같다구용~ 갖은 애교와 사랑스러운 말로 유혹을하자 남편이 냉랭하게 하는 말은,,,

열고개 퀴즈...

5. 길거리에서 지나가는 남자들에게 이것

148 한아시아

7. 이것을 하면 출혈이 따르는데 그다지 신경 쓸 일이 아니다. 오히려 자랑스러운 일이 아닌가.


“됐소! 댁은 내 마누라랑 너무 닮아서 재수없어!” 오우! 신이시여~~~ 오우! 내 자존심이여~~~

그냥 한번웃어보는r것도..........ㅎ 1. 체인점 지하도에서 거지가 양손에 모자를 든 채 구걸을 하고 있었다. 그 앞을 지나가던 행인이 모자에 동전을 넣으며 거지에게 물었다. 행인 : 왜 모자를 2개나 들고 있는 거죠 ? 거지 : 요즘 장사가 잘돼서 체인점을 하나 더 냈습니다. 행인 : ....!! 2. 재치있는 복수 재치있는 남자가 새벽 4시에 전화소리 때 문에 잠이 깼다. “당신네 개가 짖는 소리 때문에 한잠도 못 자겠소” 재치있는 남자는 전화해줘서 고맙다 고 인사한 후 전화건 사람의 전화번 호를 물었다. 다음날 새벽 4시에 재치있는 남 자는 이웃사람에게 전화를 걸었다. “선생님, 저희집에는 개가 없습니 다.” 3. 부전자전 아들이 날마다 학교도 빼먹고 놀러만 다니는 망나니짓을 하자 하루는 아버지가 아들을 불러놓고 무섭게 꾸짖으며 말했다. 『에이브러햄 링컨이 네 나이였을 때 뭘 했 는지 아니?』 아들이 너무도 태연히 대답했다. 『몰라요.』 그러자 아버지는 훈계하듯 말했다. 『집에서 쉴 틈 없이 공부하고 연구했단다.』 그러자 아들이 댓구했다.

『아, 그 사람 나도 알아요. 아버지 나이였을 땐 대통령이었잖아요? 4.백수의 등급 1) 초보백수 남아도는 시간을 주체하지 못해 안절부절 한다. 만화 가게나 비디오대여점 주인과 이 제 말을 트기 시작한다. 직업을 물으면 어 쩔줄 몰라한다. 주머니가 비면 외출이 불가능하다. 남들 노는 일요일이 되면 허무하게 느껴진다. 2) 어중간한 백수 넘쳐나는 시간이 그리 부담스럽지 않다. 비디오 대여점이나 만화 가게 주인 대신 가 게를 봐주기도 한다. 주머니가 비어 있어도 일단 나가고 본다. 머리를 감지 않고 일주 일 정도 버틸수 있다. 3) 프로 백수 무궁무진한 시간을 자유자재로 활용하는 시테크 전문가. 자신만의 취침 및 기상시간 을 고수한다.몇 달 몇 일을 같이 놀아도 도대체 그가 무슨 일을 하는지 아는 이가 없다. 빈 주머니일수록 당당 히 행동한다 5. 법정에서 판사 :당신이 총쏘는 것을 직 접보았는가 ? 증인 : 총소리를 들었을 뿐입니다. 판사 : 그럼, 그것은 증거로 받아들일 수가 없다.(증언 대를 떠나면서 판사에게서 등을 돌린증인 은 큰소리로 웃었다.) 증인 : 판사님은 제가 웃는 것을 보았습니 까? 판사 : 웃는 소리만 들었지. 증인 : 그럼, 그것도 증거로 받아 들일 수 없겠네요 ?!.

토끼와 달팽이^**^ 거북이와 경주하여 진 토끼가 잠 못이루는

밤을 보내다가 피나는 노력과 연습을 한후 거북이에게 재도전을 신청했다. 하지만 경기 결과는 또 다시 거북이의 승 리...낙심한 토끼가 고개를 푹 숙이고 힘없이 길을 걷고 있는 데 달팽이가 나타나 말을 걸었다.“토끼야, 너 또 졌다며~” 이에 열 받은 토끼... 온 힘을 다해서 뒷발 로 달팽이를 찼고 그 힘에 의하여 달팽이는 건너편, 산기슭까지 날아가 버렸다. 그리고 1년 후..토끼가 집에서 낮잠을 자고 있는데 문을 두드리는 소리가 들린다. 토끼가 문을 열어보니 1년 전,자신이 발로 찬 달팽이가 땀을 뻘뻘 흘리며 상기된 모습 으로 자신을 째려보고 있는 것이 아닌가? 얼굴이 벌겋게 달아오른 달팽이 왈.. “네가 지금 나 쳤냐?”

웃긴글 밤늦게 자율학습 끝나고… 학교 정문을 막 나서는데, 한 할머니 한 분이 보자기를 펼 쳐놓고 연습장처럼 보이는 걸 팔고 계셨다. 학생은 마침 연습장을 다 써서 필요하던 참 이라 하나 사려고 할머니에게 가까이 갔 다. 그런데 어딘가 으스스한 분위기가 풍 겨, 등이 오싹해졌다. “할머니, 이 연습장 사고 싶은데 얼마예요?” “학생, 1000원이 야.” “네, 한 권 주세요.” 할머니는 연습장을 건네주며, 갑자기 학생 팔을 잡더니, “학생, 절대 연습장 제일 뒷장 은 펴보지마. 특히 밤에 방에 혼자있을 때” 라며, 무서운 표정으로 학생을 노려보았 다. 학생은 좀 오싹했지만, 연습장이 맘에 들어 대충 대답하고 집에 왔다. 방에 들어와 생각해보니, 점점 무서운 생각 이 들었다. 동시에 학생은 너무너무 궁금했 다. 제일 뒷장을 펴면 무슨 일이 생길까…. 너무 무서웠지만, 궁금함을 참지 못하고 학 생은 그만 보고야 말았다. 제일 뒷장을…그리고 경악했다. 거기엔… . . . 값 500원.

한아시아

149


수도쿠

SUD OKU

PANN 숫자맞추기 8

2 7 7 6 9 2 9 2 7 1 3 3 5 4 7 6 3 8 1 2 6 5 8 4 7 9 1 9 5 4 4 5

9

5 3

♣기본규칙 1. 가로, 세로의 칸에 1∼9까지의 숫자를 중복되지 않게 하나씩 집어넣 는다. 2. 굵은 선으로 둘러싸인 블록에 1∼9까지의 숫자가 하나씩 들어가야 한다. ♣푸는 요령 1. 먼저 쉬운 것부터 해나간다. 네모칸의 전체를 살펴서 우선 확정하기 쉬운 숫자를 찾는다. 가장 확정하기 쉬운 숫자는 네모칸에 가장 많이 나와 있는 수. 2. 확정하기 쉬운 빈 칸을 찾아라. 이번에는 다른 관점에서부터 확정하 기 쉬운 빈 칸을 찾아보자. 확정하기 쉬운 칸이라는 것은 빈 칸의 전후 좌우에 처음부터 들어가 있는 숫자가 많은 것이다. 특정 숫자가 여기

12×

100×

4

18×

20×

12×

7

2

6 4

8

7

5 7 1

4

9

A 문 제

2 8 5 7 4 1 9 3 6

9 7 6 8 2 3 5 4 1

4 1 3 5 6 9 8 7 2

3 9 8 1 7 5 2 6 4

1 2 4 3 9 6 7 8 5

6 5 7 2 8 4 1 9 3

5 4 1 9 3 8 6 2 7

8 3 2 6 1 7 4 5 9

7 6 9 4 5 2 3 1 8

3 2 5 7 4 1 9 6 8

B 문 제

9

8

4 2 3

1

5

5

2

5

6

9

6

7

9 7 8 2 3 6 5 4 1

4 1 6 5 8 9 2 7 3

6 9 2 1 7 5 3 8 4

1 3 4 6 9 8 7 2 5

8 5 7 3 2 4 1 9 6

5 4 1 9 6 2 8 3 7

2 6 3 8 1 7 4 5 9

7 8 9 4 5 3 6 1 2

new! 숫자맞추기

♣기본규칙 1. 가로세로의 행과 열에 1부터 5까지의 숫자를 넣어야 한다. 2. 한 행이나 열에 같은 숫자가 중복해서 들어가선 안 된다. 3. 굵은 선으로 둘러싸인 영역, 즉 ‘케이지’의 왼쪽 위 구석에는 ‘주어진 값’과 ‘사칙연산 기호’가 있다. 케이지 안의 숫자들에 연산 기호를 적용하면 주어 진 값이 나와야 한다. 2 1 5 4 3 2÷ 4. 케이지가 네모 한 칸일 경우 주어진 3 2 1 5 4 값을 그대로 기입하면 된다. 6× 20× 12× 5÷ 5. 케이지 안의 숫자들은 중복해도 된다. 5 4 3 2 1

1 4 12×

150 한아시아

7

아니면 저기 식으로 압축이 되는 장소가 있다. 이런 것부터 후보로 표 시해놓고 확정해 나가는 것이 문제를 빨리 푸는 요령이다.

두뇌씽씽

10×

4

3

5

100×

3

4

4 2

10×

3

18×

1

2

5


낱말 맞추기 한때 전세계 모든 신문에 있었다고 해도 과언이 아닌 낱말 맞추기는 1913년에 최초로 등장했 다. 뉴욕 월드 신문사에 근무하던 아서 윈에 의해 개발된 낱말 맞추기는 최초에는 워드-크로 스란 명칭으로 1913년 12월 21일자 뉴욕 월드에 등장하였고 이후에 현재의 명칭인 낱말맞추 기(크로스워드)로 개명되었고 폭발적인 인기에 힘입어 전세계 언론사로 퍼져나갔다.

▲가로풀이 1)문의 양쪽에 세워 문짝을 끼워 달 게 된 기둥. 3)과실나무를 전문적으로 재배하는 시설. 5)무릎의 아래라는 뜻으로, 부모의 곁. ○○를 떠나다. 6)미지수를 품은 등식이 그 미지수 에 어떠한 특정한 값을 줄 때에만 성 립되는 등식. 8)기계·기구·설비 따위의 기능에 탈이 생기는 일. 10)그림을 그리는 데 쓰는 종이의 총 칭. 13)지혜와 덕이 뛰어나 길이길이 우 러러 받들어 본받을 만하고, 학식과 덕행이 높은 사람.

14)죽을 고비를 여러 차례 넘기고 겨우 살아남. 15)말을 타고 하는 싸움을 본뜬 놀 이. 19)어지럽게 갈래가 져 한번 들어 가면 빠져나오기 어려운 길. 20)강이나 내 또는 좁은 바닷목에 서 배가 닿고 떠나는 일정한 곳. 22)상을 받음. 23)인사를 차림. 사람으로서 할 수 있는 일을 다함. 24)나무를 판판하고 넓게 켠 큰 조 각.

▲세로풀이 1)어떤 스승의 아래에서 배우는 제 자. 2)음식을 만들거나 차리는 방. 3)지나치게 많이 먹음. 4)글을 쓰기 편리하게 만든, 일정한 규격의 종이. 7)꽃, 과일, 문방구, 집기 등 그 자체 로는 움직이지 않는 물체를 소재로 하여 그린 그림. 9)신라 선덕 여왕 때에 세운 천문대. 동양에서 가장 오래되었음. 10)질그릇·오지그릇·사기그릇 따 위의 총칭. 11)승패가 빨리 나지 않는 경우, 적 의 쇠퇴나 아군의 구원병을 기다리 기 위해 가능한 한 오래 끄는 전쟁.

12)현미경이 아니면 볼 수 없는 아 주 작은 생물. 박테리아·원생동 물·균류 따위. 16)하늘을 찌를 듯이 높이 솟은 건 물. 17)시가지의 도로를 따라서 줄지 어 심어 놓은 나무 18)물을 모아 두기 위하여 하천이 나 골짜기를 막아 만든 큰 못. 20)미국의 우주 개발 계획을 추진 하기 위하여 설립된 정부 기관. 미 국 항공 우주국. 21)오늘의 아재 개그, 나폴레옹이 알프스를 넘은 것은 이것이 없어 서라고 한다. 과연?

한아시아

151


만화

152 한아시아


한아시아

153


종교목차

태국 한인교회 목회자 협의회 명단 대한예수교 장 로 회

방콕남포교회

담임목사: 최대림 (097-980-1460) E-mail. ju3544@naver.com ●주일 예배 1부 - 오전 8시 ●주일 예배 2부 - 오전 11시 ●어린이 주일학교 - 오전 9시 ●중고등부 주일학교(토) -오전 9시 ●찬양 예배 - 주일 오후 1시30분

●수요기도회 ●새벽기도회 ●금요기도회 ●램프유치원 ●문화교실 -

- 오전 11시 (월~금) - 오전 5시 - 오후 7시 30분 - 오전 9시 ~ 오후 2시 오후 3시, (목)7시, (토)1시30분

Tel 02-294-3007 [교회] 02-682-9476 [목양실] www.bangkoknampo.kr 팔람3 SV 시티 오피스 타워 1, 17층

대한예수교 장 로 회 (합동)

방콕살롬교회

담임목사: 김명수 (Mobile 085-806-9191) E-mail: shalomch@hanamil.net ●주일낮 ●주일낮 ●수요일 ●수요일 ●금요일

1부 예배 2부 예배 평목원1 평목원2 구역예배

오전 오전 오전 오후 오전

09:50 11:00 10:00 7:30 10:30

●유초등부 주일예배 주 오전 11:00 ●중고등부 성경공부 주 오전 09:50 ●청년부 성경 공부 토 오후 4:00 ●남선교회 성경공부 목 오후 7:00 ●태국인 주일예배 주 오전 10:00

라차다 한국대사관 에서 씨액 맹짜이 방향으로 500m 지점 목양실 087-515-9002, 친교실 087-515-9001, 목사관 070-7560-9003

대한예수교 장 로 회

태국 사랑의 교회

담임목사: 김태완 (080-565-3502) 김태완 목사 E-mail : ktw3927@hotmail.com ●주일 ●주일 ●주일 ●수요 ●금요

1부 예배 – 오전 9:30 2부 예배 – 오전 11:30 오후 예배 – 오후 2:00 오전 예배 – 오전 10:30 기도회 – 오후 8:00

●새벽 기도회 – 오전 5:00 ●주일 유초등부 – 오전 11:30 ●주일 중고등부 – 오전 11:30 ●주일 대학 청년부 - 오후 3:00 ●부설기관 : 꿈나무 유치원(월~금) 전 9시

Tel 083-136-1500 , 꿈나무 유치원 02-258-8441 , 092-697-7225 주소:1-3 soi prommirt,sukhumvit 39 Bangkok Thailand 10110 / 홈페이지 (교회) thaisarang.net, (유치원) thaidreamtree.com

기독교대한 성결교회

방콕 한인연합 교회

홈페이지: http://www.bkkunion.com 담임목사: 김용식 kimys2156@naver.com ●주일 1부 예배 - 오전 08:00 ●유아부 이삭반(6~7세) - 오전 11:50 ●주일 2부 예배 - 오전 10:30 ●요셉학교(유년,초등) - 오후 12:10 ●새벽기도회 - 월-금 새벽 5:00 ●Y.C.G 학생회 (중,고등) - 오후 12:30 ●유아부 다윗반(4세이하) - 오전 11:50 ●태국인예배 - 오전 10:00 ●유아부 사무엘반(4~5세) - 오전 11:50 ●여호수아대학청년부 - 오후 4:30 (토) ●수요예배 - 오전 10:00 (수) ●금요예배 - 오후 8:00 (금)

Tel 02-722-6516~8 Fax 02-722-6519 담임목사 H/P. 081-618-3509 파타나칸 소이 44 (입구에서 약 500m, BCIS 옆)

154 한아시아


기 독 교 대한감리회

태국큰빛교회

담임목사: 윤광섭(gwangs4u@gmail.com) 081-286-3792 ●주일 낮 예배: (1부) 09:00 (2부) 11:00 ●주일 오후 예배 : 오후 1시 30분 ●유초등부 예배: 주일 오전9시 ●중고등부,청년부 예배: 주일 오후 1시 30분

●수요성경강해: 오전 11시 ●금요 기도회: 오후8시 ●새벽기도회: 매일 오전 5시 ●평신도 사역자 훈련원 : 금 오후 5시

484 Soi Phanit Anan Yeak 10, Pridi Banomyong 42, Sukhumvit 71 Rd., Klongton Nua, Wattana, Bangkok 10110 Thailand (삐디 42 엑 10) 대한예수교 장 로 회

태국한인교회

www.kpcth.com / kpcth@naver.com담임목사: 김용섭(081-927-7121) ●청장년 주일 예배 오후 1시 ●중고등부 주일 예배 오후 1시 ●유치부 주일 예배 오전 10시 30분 ●유초등부 주일 예배 오전 10시 30분

●새벽기도회 오전 5시(월~금) ●수요예배 오전 10시 30분 ●금요예배 오후 7시 30분 ●청년예배 토요일 오후 4시 30분

02-661-7546 목양실 02-661-7545 교회사무실 수쿰빗 소이 19 Ocean Tower 2/13층

파타야 선교 교회 담임목사 : 심태선 simthai@hotmail.com / 089-038-0101 ●주일1부예배 - 오전 10:00 ●주일3부 태국어 예배 - 오후 3:00 ●수요구역예배 : 오전 10:30

●주일2부예배 - 오전 11:30 ●금요예배 : 저녁 8:00 ●새벽예배(월-금) : 오전 5:00

www.pattayamission.hompee.com 교회 : 088-184-0980, 팩스 : 038-240-193 24/10 M.6 NONKETNOI VILLAGE HIGHWAY 36 ROAD NONGPLALAI BANGLAMUNG CHONBURI THAILAND 20150 대한예수교 장 로 회

방콕한인경서교회

cafe.daum.net/ksthai 담임목사: 김영수 (089-241-3691, dawnbellys@hanmail.net)

●주일예배 - 오전 11:30 래디슨 호텔 (수쿰빗 27 ) 3층 담임목사: 김영수 081-922-0259/089-241-3691

파타야한인교회 담임목사: 강효선 pastork54@gmail.com ●주일 오전 예배 - 오전 11:00 ●주일 저녁 예배 - 저녁 7:00 ●유초등부 주일 예배 - 오전 9:30 ●중고등부 주일 예배 - 오전 9:30

●새벽기도회 - 새벽 5:30 ●일대일제자양육 - 오전 10:00 ●셀가족성경공부 (금요일) - 오전 10:00

556/6, MOO 6, NORTH PATTAYA RD., TAMBON NAKLAUE BANGLAMUNG, CHONBURI, 20150 Tel.089-250-0126 대한예수교 장 로 회

수쿰빗한인교회

담임목사: 황치현 E-mail: sukc2007@gmail.com 방콕에 처음으로 세워진 대한예수교장로회 통합측(영락,소망,명성,온누리교회)교회입니다. 열린교회를 지향하며 누구나 무료로 이용할 수 있는 열린도서관,인터넷까페를 운영하고 있습니다. 주일예배 - 주일 11:00 수요예배 - 수요일 11:00 교회학교 - 주일 10:00 금요찬양 - 금요일 20:00

오시는길: 수쿰빗 쌈십삼 탑능 로빈훗 3층 Tel. 02-260-0278 3/F 597/1 Sukhumvit 33/1 North Klongtan Wattana Bangkok 10110 Thailand

한아시아

155


종교목차

태국 한인사찰, 한인성당 명단 천 주 교

방콕한인성당

주임신부: 신동원 다니엘 ●주일 어린이 미사 09 : 30 ●평일 화요일 미사 19 : 30 ●평일 목요일 미사 10 : 30 ●유아세례 매월 마지막 주일

●주일 교중 미사 10 : 30 ●평일 수요일 미사 10 : 30 ●고혜성사 매 미사 전 후 ●혼인성사 사무실에 문의

Tel 02-319-9117 [성당 사무실] 081-910-4907 [사목회장] http://www.kccib.or.kr 람캄행 소이 22

대한불교 조 계 종

한 마 음 선 원

주지스님: 혜단스님(098 272 6040) ●정기법회: 매주 일요일 10:00 ●심근회 법회: 매월 넷째 목요일 19:30 ●심용회 법회:매월 첫째, 셋째 목요일 19:30 ●심주회 법회: 매월 둘째, 넷째 수요일 15:00 ●심공회 법회:매월 첫째, 셋째 수요일 10:00 ●어린이 법회: 매주 일요일 10:00 ●청년 법회:매주 토요일 15:30 ●새벽 예불: 04:00 ●사시예불 : 10:30 ●저녁예불 : 17:00

수쿰빗 소이 63 에까마이 소이 4~6 한마음선원 사무실 : 02 391 0091

방 콕 정 토 회 주지스님: 법륜스님 ●수행법회 매주 화요일 오전 11시 ●저녁 법회: 매주 화요일 밤 7시 30분

●불교대학 매주 월요일 오전 10시 30분 ●정기 수행법회: 매주 화요일 오전10시 사시예불

●경전반: 9월 개강 예정

문의:081 807 0051 장소: 스쿰윗 소이 49 PS MANSION 306호(골목끝, 주차가능) /www.jungto.net

대한불교 조 계 종

방콕능인선원

주지스님: 법진 ●일요 법회 오전 10:30 ●평일사시 기도 오전 10:30

●토요일 사시 예불 오전 10:30

Tel 02-741-4761 42/2, Sukhumvit soi 64, Bangjak, Phrakanong, Bangkok 10260

156 한아시아


법무법인 태국 비즈니스 길라잡이 태국 내 법인설립 / 인허가 / 회계 / 세무 / 법률상담 전문

기장 대행업무 세무신고 : 법인세, 부가세, 개인소득세 : 연말결산, 사회보장보험, 원천징수

노동비자 (+노동 허가증) 동반, 은퇴, 학생비자 거주비자, 영주권, 시민권

민/형사 소송 구금 피의자 보석신청 기업체/시장조사

네이버라인 아이디

카카오톡 아이디

tomasjohn1

daniellawfirm


항공기운항 아시아나항공

노선 방콕-인천 인천-방콕 푸켓-인천 인천-푸켓 방콕-부산 부산-방콕

편명 OZ 742 OZ 741 OZ 748 OZ 747 OZ 6766 OZ 6765

출발/도착 2355/0730+1 1830/2205 0130/0935+1 1950/0010+1 0005/0710 0830/1150

운항요일 매일 매일 매일 매일 TG코드쉐어 TG코드쉐어

비고 직항 직항 직항 직항 직항 직항

방콕 문의전화. 02)016 6500 타이항공

방콕 문의전화. 02)356 1111

대한항공

노선

편명

출발/도착

운항요일

비고

방콕-인천

TG658 TG656 TG634 TG628

2310/0635+1 2330/0655+1 0710/1615 1045/2010

매일 매일 매일 매일

직항 직항 경유 경유

인천-방콕

TG659 TG657 TG629 TG635

0935/1325 2120/0110+1 1020/1550 1730/2250

매일 매일 매일 월,수목,토

직항 직항 경유 경유

방콕-부산 부산-방콕

TG 650 TG 651

0005/0710 0830/0020+1

월,수.목.금.일 월,수.목.금.일

직항 직항

노선

편명 KE660 KE658 KE652 KE657 KE651 KE659 KE 662 KE 661 KE 638 KE 637 KE 668 KE 667

출발/도착 1000/1735 2240/0610+1 0010/0745+1 0905/1240 1740/2110 1940/2350 0145/0900 2050/0015+1 0040/0850 1900/2310 0000/0715+1 1910/0250

운항요일 매일 매일 매일 매일 매일 매일 매일 매일 매일 매일 수,목,토,일 수,목,토,일

비고 직항 직항 직항 직항 직항 직항 직항 직항 직항 직항 직항 직항

편명 7C2204 7C2206 7C2203 7C2205

출발/도착 0100/0840 0135/0910 1930/2345 2040/0050+1

운항요일

비고

매일

직항

매일

직항

노선

편명

출발/도착

운항요일

비고

방콕(DMK)-인천

XJ 0700

0805/1520

매일

직항

인천-방콕(DMK)

XJ 0701

1625/2015

매일

직항

노선 방콕-인천 인천-방콕

편명 LJ 002 LJ 001

출발/도착 0105/0825 1955/2335

운항요일 매일 매일

비고 직항 직항

노선

편명

출발/도착

운항요일

비고

방콕-인천

TW 102

0120/0840

매일

직항

인천-방콕

TW 101

2005/0010+1

매일

직항

노선 방콕-인천 인천-방콕

편명 ZE 512 ZE 511

출발/도착 2220/0600+1 1730/2120

운항요일 매일 매일

비고 직항 직항

방콕-인천 인천-방콕

방콕 문의전화. 02)620 6900

제주항공 방콕 문의전화. 02)367 2596~99

에어아시아 방콕 문의전화. 02)515 9999

진에어 방콕 문의전화. 02)168 7495~97

티웨이항공 방콕 문의전화. 02)653 2111

이스타항공 방콕 문의전화. 02)261 6511~13

158 한아시아

방콕-부산 부산-방콕 푸껫-인천 인천-푸껫 치앙마이-인천 인천-치앙마이 노선 방콕-인천 인천-방콕

<자료제공 KTT여행사. 02 665 7171>


여행의 즐거움 KTT가 만들어갑니다

VAN

www.kttkorea.com

KTT Korea Travel Co., Ltd [KTT여행사] 주 소 : 18/8 Fico Place Building, 4 floor, unit 403, Sukhumvit 21 (Asok) Rd. T E L: 02-665-7171 FAX: 02 665 7175 6 인터넷폰: 070-8268-6726 핸드폰: 083-019-2507 E-mail: ktt_travel@hotmail.com Working Time: MON-FRI 08:30~17:30, SAT 10:00~13:00


배달업체

방콕배달 업체 리스트 Like Kimchi

주문전화 : 087 057 1222 김치라고 다 똑같은 김치가 아닙니다! Buy 5kg Get 1kg --------------------1. 맛김치 -200 B 먹기 편하게 잘라서 담은 김치 2. 알타리 - 240 B 알싸한 맛이 일품인 알타리김치

휴무일 : 없음 ---------------------깻잎: 300밧 (kg) 알타리무: 80밧 (kg) 열무(한국열무): 80밧 (kg) 고들빼기: 350밧 (kg) 꽈리고추: 300밧 (kg) 쑥: 300밧 (kg) 쑥갓: 200밧 (kg) 민들레: 350밧 (kg) 마(자연산 및 재배): 150밧 (kg) 논이(과일): 100밧 (kg) 미나리: 100밧 (kg) 아욱: 120밧 (kg)

토마토

3. 포기김치 1kg - 240 B, 5kg - 1,000 B, 10kg - 1,500 B 각종 요리에 유용하게 쓰이는 포기김치 4. 깍두기 - 200 B 5. 파김치 - 200 B 배송안내 방콕시내 5kg이상 구매시 무료 퀵배송 2kg-4kg 구매시 무료 택배배송 방콕외곽 및 지방 2kg이상 구매시 무료 택배배송

MC농원

주문전화 : 085-255-7115 (카톡 mc6858) 위치 : 차이야품 배달 가능 지역 : 방콕,파타야,푸켓 배달 가능 시간 : 화요일,금요일 배달비 : 1,000 B 이상 무료

160 한아시아

주문전화 : 02 251 8775 위치 : 수쿰빗 소이12 스쿰빗 프라자 4층 배달 가능 지역 : 수쿰빗 배달 가능 시간 : 오전 10시 ~ 오후 8시 (수 쿰빗) 오전 11시 ~ 새벽 1시 배달비 : 지역에 따라 발생 연중무휴 --------------------족발 600 b 보쌈 600 b 불족발 600 b 아구찜 1,000 b 해물찜 800 b 안동찜닭 600 b 코다리찜 500 b 오삼불고기 500 b 야채불고기 500 b 매운갈비찜 500 b 삼겹살 김치찜 400 b 갈비김치찜 500 b 오징어볶음 400 b

해운대 치킨/족발

400밧 이상주문시 (주류 제외) 배달비 꽁짜!!!! 무료 지역 라차다, 팔람9, 아속, 랑캄행 일부 스쿰윗 홀수 11-55 , 짝수 (12-16), 무료로 배달 해드리겠습니다.. 그외 지역은 거리에 따라 배달료가(20 밧-100밧) 있습니다. 배달전화. 096-861-0308 후라이드 420 b 후라이드골드 450 b 양념치킨 450 b 간장치킨 450 b 핫데리야끼윙 400 b 순살치킨 400 b 순살양념 400 b 족발 600 b 매운족발 600 b 족발샐러드 600 b 파닭 430 b 닭도리탕 600 b 닭한마리칼국수 600 b

넙적이 식품

주문전화 : 081-451-3608 위치 : 람캄행 쏘이 58/3 배달 가능 지역 : 태국전역 배달 가능 시간 : 오전11시~오후 7시 배달비 : 무료 연중무휴 ---------------------


만두(고기,김치) 330밧 (60개) 떡만두국 800밧.-/1개 , 100밧.-/1개 사골국 150밧.-/4개 (4인분) 각종떡 150밧.-/kg 선식(7가지 곡식) 350밧.-/kg 포기김치/깍두기 150밧.-/kg 무말랭이 짱아치 400밧.-/kg 깻잎 짱아치 200밧.-/g 순대 400밧.-/kg 순대국 220밧/팩 멸치볶음 400밧.500/g 콩자반 300밧.500/g

불쇼 등심 숯불 닭갈비 숯불 막창 뼈없는 불닭발

인산식품

더비빔밥 딜리버리

연중무휴 --------------------식사류- 꼬리곰탕, 도가니탕, 순대국밥, 청국 장, 육개장, 간장게장, 생선구이, 고등어조림 탕류- 닭볶음탕, 소꼬리감자탕, 뼈다귀감자 탕, 부대찌개, 동태찌개, 우럭매운탕, 해물탕 안주류- 홍어회, 홍어찜, 콩나물게찜, 콩나물 북어찜, 오징어숙회, 골뱅이무침, 낙지소면, 오징어볶음, 제육볶음, 순대볶음, 곱창볶음, 닭똥집볶음, 내장수육, 도가니수육, 매운닭발, 두부김치 분식류- 순대, 떡볶이, 김밥, 왕만두, 물만두 반찬류- 묵은지, 배추김치, 총각김치, 깍두기, 오이김치, 갓김치, 파김치, 양념고추지, 간장 고추지

북경 1. 방콕주문전화: 097-110-8282(빨리빨리) 2. 배달가능지역: 방콕전지역 3. 배송비용 : 지역에 따라 차등발생 4. 주요메뉴 : 1) 가정식 10분 즉석요리 즉석불고기/ 즉석제육볶음/ 즉석닭갈비/ 즉석떡볶이/ 즉석돼지김치찜/ 즉석김치찌개 2) 수제도시락 버섯불고기도시락/ 제육도시락 / 수제떡갈비도시락/ 닭갈비도시락 3) 영양만점비빔밥 전통비빔밥/ 불고기비빔밥/ 제육비빔밥/ 열무비빔밥 외 다수 4) 그외 각종 볶음밥, 덮밥, 찌개 단품요리 파타야 지역은 30인분 이상 단체주문 시 배달이 가능합니다. (단체주문:088-3268282)’

대한상회

주문전화 : 090 949 7650, 092 994 0828 위치 : 라차다 Big-c 뒷편 배달 가능 시간 : 오전 11시 ~ 오후 23시 ---------------------배추김치 1kg 180B 손 고기만두 1kg 200B 손 왕만두 1kg 200B 블루베리소금 1kg 150B 구운소금 1kg 100B 맛김치 1kg 180B 깍두기 1kg 180B 깻잎지(국산) 1kg 250B 볶음참깨 1kg 200B 깨소금 1kg 210B 미숫가루 1kg 300B 떡볶이 1kg 140B 떡국 1kg 140B 가래떡 1kg 140B 인절미 1kg 140B 팥시루 1kg 140B 절편 1kg 140B 빙수용인절미 1kg 140B 빙수용콩가루 1kg 300B 호두과자 1ea 10 B 1박스(소) 20ea 200B 1박스(대) 30ea 300B

맛자랑

주문전화 : 02-253-5052~3 위치 : 수쿰빗 쏘이 19 에서 50m 배달 가능 지역 : 방콕 전 지역 (일부 지역배달비 첨 부) 배달 가능 시간 : 오전11시 ~ 오후 9시 배달비 : 지역에 따라 배달비 발생 연중무휴 --------------------면- 짜장면, 삼선짜장, 짬뽕, 삼선짬뽕, 간짜 장, 짬짜면, 쟁반짜장(2인분), 사천짜장, 냉콩 국수, 삼선우동, 야끼우동, 울면, 삼선울면, 기 스면, 광동면, 장수면, 중국식냉면, 라조면 밥- 짜장밥, 짬뽕밥, 마파두부밥, 잡탕밥, 유 산슬밥, 우동밥, 쇠고기덮밥, 새우덮밥, 오징 어덮밥, 돈부리, 탕수육밥, 라조육밥, 삼선볶 음밥, 새우볶음밥, 오므라이스, 야끼밥, 잡채 밥 요리류- 탕수육, 사천탕수육, 양장피, 팔보 채, 잡채, 잡탕, 고추잡채, 부추잡채, 유산슬, 난자완스, 전가복, 깐풍기, 깐풍육, 라조기, 라 조육, 돼지고기튀김, 쇠고기튀김, 새우튀김, 깐쇼새우,

고궁 (구 솥뚜껑)

주문전화 : 090 634 6342 위치 : ABAC대학 후아막 캠퍼스 시간 : 11:00 ~ 03:00 ---------------------

주문전화 : 089-812-8664 / 02-653-3940 위치 : 수쿰빗 플라자 2층 배달 가능 지역 : 방콕 전지역 배달 가능 시간 : 10:30~24:00 배달비 : 지역에 따라 배달비 발생

주문전화 : 084 - 911 - 4586 위치 : 74Sukhumnit Road, Sukhumvit soi 26 klongton-klongToey, BKK 10110 Thailand

한아시아

161


배달업체 주문전화 : 084 - 911 - 4586 위치 : 74Sukhumnit Road, Sukhumvit soi 26 klongton-klongToey, BKK 10110 Thailand 배달 가능 지역 : 방콕 ---------------------간장게장 정식, 새우장 정식, 보쌈정식, 쌈밥정식, 돼지갈비찜 정식 설렁탕, 뼈해장국, 갈비탕, 도가니탕, 순대국, 삼계탕, 김치찌게, 된장찌게, 순두부찌게, 황태해장국, 콩비지찌 게, 청국장, 육계장, 돌솥비빔밥, 제육덮밥 양푼비빔밥,오징어덮밥, 낙지덮밥, 떡만두국 고등어 구이, 고등어조림, 갈치구이, 갈치조림 이면수구이, 이면수조림, 조기구이, 잔치국수, 손칼국수, 냉콩국수, 비빔국수, 열무국수, 얼 큰수제비, 냉면, 쫄면, 치즈떡볶이, 마약김밥 땡초김밥, 참치샐러드김밥, 김밥, 왕만두, 군 만두, 불낙전골, 곱창전골, 부대찌게, 동태전 골, 대구지리전골, 닭도리탕, 감자탕 삼겹살김치찜,아구찜, 매운 돼지갈비찜 도가니수육, 닭백숙

스시야 푸켓

주문전화 : 086-267-6167 위치 : 푸켓 찰롱 배달 가능 지역 : 찰롱 및 인근지역 배달 가능 시간 : 오후 6시 ~ 새벽 2시 배달비 : 500 B 이상 주문 시 무료 휴무일 : 매주 월요일 ---------------------회덮밥 150밧 모듬초밥 350밧 연어초밥 250밧 새우초밥 200밧 샐러드롤 180밧 새우튀김 150밧 모듬튀김 150밧 문어숙회 500밧 캘리포니아롤 200밧 초밥 & 롤 Set 300밧 새우롤/연어롤 200밧 일식도시락 Set 250밧

쌀과 야채

162 한아시아

주문전화 : 087-815-5525 위치 : 스쿰빗프라자 4층 배달 가능 지역 : 파타야 / 촌부리 / 방콕 배달 가능 시간 : 오전 7시 ~ 오후 6시 배달비 : 소매시 배달비 추가 특이사항 : 배송일 1) 쌀과 야채 - 주문한 다음날 2) 한국 식품류 - 주문 후 2일내 --------------------태국 야채류, 태국쌀, 일본쌀 한국 식품 전품목

매운 닭발구이 400밧 제육볶음 400밧 두부김치 400밧 돼지껍데기 300밧

코리안 훈제

원일타이

주문전화 : 02-713-1575 위치 : 에까마이 쏘이 12 배달 가능 지역 : 수쿰빗, 팔람3, 파타나깐 배달 가능 시간 : 오전 10시 ~ 오후 6시 배달비 : 무료 (지역별 상이) 휴무일 : 일요일 특이사항 : 가격은 포장단위에 따라 상이 --------------------타이프렌츠 정육 종가집 포기김치/맛김치/총각김치/무말랭이 청정원 고추장/된장/고춧가루/당면 교동식품 냉면/삼계탕

장수 포장마차

주문전화 : 02-255-3989 / 081-915-1658 위치 : 수쿰빗 플라자 2층 배달 가능 지역 : 방콕 배달 가능 시간 : 16:00~02:00 배달비 : 1,000 B 이상 배달무료 연중무휴 특이사항 : 2,000 B 이상 주문시 소주 1병무료 --------------------족발 700밧 보쌈 600밧 동태콩나물찜 600밧 알탕 600밧 부대찌개 500밧 꽁치김치찌개 600밧 고등어조림 400밧 닭볶음탕 500밧

주문전화 : 087-060-5252 위치 : 아속 배달 가능 지역 : 방콕 전 지역 배달 가능 시간 : 오전 11시 ~ 오후 11시 배달비 : 20 밧부터 연중무휴 ---------------------훈제오리 (L) 990밧 (M) 790밧 훈제삼겹 (L) 900밧 (M) 700밧 훈제모둠 (L) 990밧 (M) 790밧 안동찜닭 (L) 790밧 (M) 690밧 춘천닭갈비 (L) 790밧 (M) 690밧 쟁반막국수 (L) 450밧 (M) 350밧 감자탕 (L)790밧 (M)650밧 국물 닭볶음탕 (L)750밧 (M)600밧 닭강정(맵기가능) (L)480밧 (M)380밧 쟁반막국수 (L)450밧 (M)350밧

한강

주문전화 : 089-925-3282/081-859-9173 위치 : 수쿰빗플라자 1층 엘레베이터 맞은편 배달 가능 시간 : 오전 11시부터 새벽 4시까지 휴무일 : 없음 ---------------------곱창구이 300밧 곱창볶음 500밧 곱창전골 500밧 고추장 불고기 350밧 닭발 400밧 두부부침 200밧 두부두루치기 300밧 쭈꾸미볶음 350밧


광고색인

광고문의 전화 02 653 0196 이메일 info@hanasia.com

업체명

업종

페이지

업체명

업종

페이지

ACDIBIZ 인테리어

인테리어

10- 1

세계금융

환전

28

Speed 금융

환전

49

슈퍼머니

환전

95

B&W 환전

환전

표지날개

신한금융

환전

19

BK금융

환전

13

아시아나항공

여행

180

DearLife (부동산)

부동산

179

우리금융

환전

17

IP-DESK

기관

22

원일정육점

요식

119

KBAB

요식

9

유니온 익스체인지

환전

4

KTT

여행

159

유타카

요식

25

K금융

서비스

23

이태원 면요리&게스트하우스

요식,숙박

5

OB Club

골프

100-101

일미정

요식

117

Orchid Cafe

요식

55

장수포장마차

요식

111

SK 매직

서비스

14

제주삼다수

유통

3

SKY & ALLIANCE

회계

69

조흥환전

환전

표지날개

THE GRANDE SPA

스파

61

지강건설

건설

31

고궁 (구 솥뚜껑)

요식

139

진생

요식

27

광한루

요식

140

청호

서비스

174

국순당

유통

56-57

카시컨은행

기관

2

궁전 노래방

유흥

175

컵밥

요식

18

다니엘로펌

법률

157

코리아나

유흥

176

더 비빔밥

요식

15

코비티비

서비스

177

동대문

요식

67

타이삼성생명

서비스

26

라이크김치

유통

5

토마토

요식

141

렌터카

서비스

20

팝콘투어

여행

41

로마

유흥

178

풍천장어

유통

6

망고브로스

유통

28

하나항공

여행

표지날개

매일TV

서비스

8

한강

요식

51

머니킹

환전

29

한올 아이리쉬

미용

137

명가

요식

30

한일정수기

서비스

138

명품 TV

서비스

47

한조

주방용품

12

박프로 2층당구장

스포츠

7

해피타이

여행

24

박프로 골프 아카데미

골프

7

화신

요식

16

보성한의원

의료

135

북경

요식

136

한아시아

163


한인기관 주요연락처 대사관 02 247 7537 대사관 기업지원담당관 02 247 7538 대사관 (비상) 당직전화 081 914 5803 대사관 (비상) 사건사고 081 825 9874 02 247 7540 대사관 영사과 대사관 한국교육원 02 651 2226~7 대사관 한국문화원 02 651 0165 대한무역투자진흥공사 방콕무역관 02 663 6900 대한노인회 태국지회 02 258 0331 민주평화통일자문회의 서남아협의회 081 859 0013 02 543 6981 방콕한국국제학교 087 500 2053 방콕한인토요학교 재향군인회 태국지회 081 868 8898 한국국제협력단(KOICA)02 246 4307 02 661 2731 한국관광공사 한국농수산식품유통공사 02 611 2627 02 245 9433 한국산업인력공단 02 681 1378 한국선급 02 613 1722 한국저작권위원회 한국지식재산보호협회 02 035 1555 081 630 0532 한인여성회 02 258 0331 한인회 098 375 3288 한인회 문화센터 087 146 4434 한인회 (촌부리) 087 177 3481 한인회 (치앙마이) 087 814 1510 한인회 (푸껫) 02 651 2323 한태관광진흥협회 02 204 2503 한태상공회의소 061-679-7513 한국중부발전

환 전 럭키금융 02 661 7783 아속 서밋타워 9층 세계금융 02 653 0861 10여년간 금융 무사고, 타임스퀘어 3층 슈퍼머니 02 716 9005 든든하고 마음 편한 환전 우리금융 02 653 1304~6 태국 유일의 환전업 정부허가 한인업체 조흥 02 653 3081 빠르고 편리한 환전 서비스 K 캐피탈 02 653 0101 정직과 신용, 고객만족 Union Exchange 02 653 0165 외환업무(최고의 환율) BK 금융 097 296 1180 누구나 간편, 정확하고 빠른 서비스

법 률 02 168 7080 노바 법률 법무업무, 장부기록, 비자, 법률상담 02 717 0025 법과길 사건사고, 법인설립, 계약, 세무, 인허가 02 653 3598 다니엘 로펌 태국 비지니스 길라잡이

여행사 타이호텔뱅크 087 828 1310 교민 직통전화 운영, 당일 예약가능 팝콘투어 02 653 0902 톡톡튀는 여행, 호텔, 투어쿠폰 판매 KTT여행사 02 665 7171 전세계 항공권 판매 KTCC 해피타이 02 539 7387 호텔, 일일투어, 차량, 통역, 항공

164 한아시아

하나항공 02 252 9069 전세계 항공권, 호텔예약 뻔뻔투어 080 455 5712 가 호텔/투어/차량/골프 예약대행 02 245 0807 짱짱투어 097 005 7762 가로수77 방콕, 파타야 전문 투어 가보래 02 252 5375 갈비 02 992 6731 마케팅 강남어학교 02 643 1951 KTCC 프로마이스 02 539 7387 경복궁 02 651 3266 홍보 마케팅, 마이스 전문 경서선교유치원 081 922 0259 번 역 고궁 (구 솥뚜껑) 084 911 4586 한프로번역팀 02 653 0196 고기세끼 083 073 4756 한국어 태국어 영어 번역전문 고려정 02 253 8895 서비스 고시레 02 714 8683 금강트레이딩 02 717 6429 골프스토리 02 653 0523 삼양식품 태국 공식대리점 공유선프로 081 175 6624 대인트레이딩 02 664 2235 공주 02 216 3700 샘표, 오뚜기 어디든지 배달 가능 광명정사 02 682 8622 동양매직 090 145 2537 02 251 8096 정수기 렌탈/판매, 각종 주방가전 판매 광한루 02 682 7331 아리랑쇼핑몰 02 653 1319 궁전 궁전 노래방 02 653 0004 한국 수입 물품 전시 및 판매 086 664 7383 아이온텍스 02 708 0296 그래픽월드 세계최초 냉온 라텍스 출시 그린골프아카데미 084 681 5525 잼프린팅 02 330 3394 그린그로스 02 975 9934~5 전단지, 카다로그, 브로슈어 등 인쇄 글로벌폰 081 790 8005 청호나이스 02 691 8781 금수강산 02 692 8261 청호나이스 렌탈 서비스 금향 02 391 9846 건설.인테리어 김리나프로 085 906 8206 02 720 6901 ACDIBIZ 인테리어 087 268 4463 김밥나라 꿈의 공간을 디자인 합니다. 김승환프로 087 022 9685 한화보닥 083 010 6738 김치사랑 02 717 6778 당신의 공간을 보다 더 건강하게 바꾸세요. 김치와족발 087 704 1606 까시껀은행 02 470 3294 의료.보험 02 274 2984 보성한의원 080 151 0111 까올리떡집 087 926 1510 수쿰빗플라자 2층, 한방내과, 보약전문 꼬꼬치킨 꼬치나라 082 240 8209 종 교 (불교) 02 258 8441 능인선원 02 741 4761 꿈나무선교유치원 정토회 02 742 4002 02 250 7436 낀껀빠이 한마음선원 02 391 0091 나 나들목 081 159 6413 종 교 (기독교) 02 674 1692 방콕기쁜소식교회 02 378 1308 나라식당 방콕남포교회 02 719 1831 02 294 3007~8 내고향 막창 방콕샬롬교회 02 691 2984 남기영회계사 083 603 0009 방콕은혜교회 02 539 4516 넘버원코리아 02 252 2266 방콕한인경서교회 089 241 3691 넙적이만두 081 451 3608 방콕한인경서선교원 081 922 0259 네페스건설 02 761 8905 방콕한인교회 085 338 1864 02 168 7080 방콕한인연합교회 02 722 6516~8 노바 법률 02 717 0600 벧엘타이교회 02 917 5273 녹산인터내셔날 사랑의교회 080 565 3502 놀부 02 661 3430 아름다운교회 081 937 8602 뉴코리아 02 253 5273 수쿰빗한인교회 02 260 0278 YU TA KA 큰빛교회 081 286 3792 총회선교회 02 286 1449 영덕대게 산지직송 한국장로교 02 522 2228 스쿰빗 소이 15 맨하탄호텔 2층 파타야선교교회 084 784 0686 파타야에덴교회 02 006 4302 086 356 0691 파타야한인교회 038 704 604 다 한인교회 (푸껫) 085 253 1707 다락 02 251 8844 종 교 (천주교) 다미정 086 340 6941 02 710 5518 방콕한인성당 02 319 9117 다야

업소록 방콕

다원 02 714 8478~9 대교타이 02 957 5602~3 대박분식(힐빙) 085 221 8074 대영포장인쇄 02 259 8713 대우 INT’L 02 654 0124 대원국제외국어학교 02 989 4006 대인트레이딩 02 664 2235 대장금 02 664 1558 대한상회 090 634 6342 더비빔밥 (Headoffice) 097 110 8282 더비빔밥 (파타야) 088 326 8282 더히어로즈태권도 02 661 1218 도리원 02 714 7249 도시락 02 692 2452 동강청정김치 02 319 7661 동대문 02 664 4088 동방추나 한방병원 088 694 3276 동부제강㈜ 02 654 0125 동성화학 02 315 4622 동양매직 090 951 8699 동양아쿠아 02 919 8950 동이 02 252 5301 두레 02 653 3815 두부나라 02 252 5529 두드림 02 168 7320 드럼바베큐 02 275 4551 드림시네마 02 108 6590 디디엠 02 281 1321 디에스아이(주) 02 714 7875 디큐빅인테리어 081 632 2466

라 라이크김치 087 057 1222 락원 02 255 7189 램프유치원 02 294 3007 럭키금융 02 661 7783 레인보우클럽 02 692 9277~8 레터박스여행사 02 730 3396 렌트카 086 313 9320 로마 02 251 9785 로얄게스트하우스 02 662 0155 로얄레이크(차량렌트) 081 172 3600 리스토어 02 653 0664 리진항공 02 651 0208 리젠트국제학교 02 957 5777

마 마린보이 마샬미용실 마크 렌트카 마지아떡 만남의 광장 만성한의원 맛자랑 머니킹 명가 명동 명성배달 명품TV 모리아컨설팅

086 034 9992 02 255 5844 085 368 7070 086 021 8747 02 629 1715 02 252 5263 02 653 3940 092 630 1502 02 229 4658 02 653 0116 089 022 9792 090 807 1004 02 935 5846~7


모링가영양제 모아미용실 몽주점 무브맥스시스템 므엉타이 교민보험 미래골프 미래여행사 미래정수기 미인 미플란트치과 미차이이삿짐센터 민항공 민뷰티

080 777 0135 02 653 0886 02 252 5557 02 743 1600 080 151 0111 02 653 3537~8 02 653 3537~8 02 277 2765 081 934 7017 02 662 1516 087 688 8226 02 661 6353 061 591 6524

K 환전 최상의 우대환율 서비스 빠르고 정확한 K 환전

080 075 3971 바 바람막이 돈까스 097 179 2251 박영근프로 081 849 0858 박정완프로 (KPGA) 081 285 2554 방콕G.C 02 501 2771 방콕기독교백화점 02 653 3359 방콕병원 02 310 3102 방콕병원 응급실 02 310 3000 방콕은혜교회 02 539 4516 방콕은혜국제학교 02 539 4517 방콕은혜유치원 02 539 4518 방콕정보센터 02 229 5533 방콕크리스찬병원 02 233 6981~9 방콕플라이민박 082 589 2857 방콕한국국제학교 02 543 6981~2 방콕한인토요학교 087 500 2053 백설 생막걸리 02 750 0573 범룽랏병원 02 667 1000 범룽랏병원 응급실 02 667 2999 086 975 5152 법과길 별이빛나는밤에 080 613 0101 02 250 0006 보네 뷰티 02 252 7890 보성한의원 087 079 6670 보스노래방 02 691 1475 부탄가스(파워오리진) 02 253 5052~3 북경 02 678 8700 빈트래블 뷰티플러스(검은생강) 096 839 1921 081 382 3003 뻔뻔투어

고 궁 (구 솥뚜껑) 한국공수 장어,홍어삼합,홍어무침 간장게장,새우장,보쌈

084 911 4586 사

살로만 치킨 삼다수 삼성건설 삼성물산 삼성생명 삼성서비스센터 삼성아시아 삼성엔지니어링 삼성전기 삼원가든 삼풍숯불갈비 상궁 상기방앗간 상기식품 샤론부동산 서라벌 서울가든 서울반점 서울집 석촌가든 선버드 세계글로벌 세계선교동역기구 세븐트리골프 세종한국어학원 소야돈아 소진렌트카 솔로몬컨설팅 솥뚜껑 수도공사 수라 수린쌀하늘이네 수완나품VIP서비스 수쿰빗11맛사지 수쿰빗한인교회 술퍼맨 슈퍼머니 스카이랭기지스쿨 스쿠버포유 시골집 시나브로 신데렐라 신이태원 신호제지 신호텍 실롬사우나(라차다) 실롬사우나(수쿰빗) 실버우즈리조트 쌀과야채

02 251 2276 02 653 0196 02 264 0538 02 654 0126 02 308 2248 02 689 3232 02 661 8004 02 264 0524 02 661 8004 02 247 0020 02 233 7692~3 02 513 7680 02 435 7047 02 653 1881 081 930 2994 02 204 1203 02 653 0929 02 682 8682 02 662 2517~8 02 251 0230 02 251 9101 02 653 0861 02 398 7677 02 261 2556 02 635 5088 02 247 1689 02 691 6117 02 185 0014~5 02 682 8813 02 504 0123 02 662 4831 081 550 4964 082 323 3713 02 255 4621 02 260 0278 096 539 0855 02 716 9005 02 258 7678 081 607 1650 02 276 3093 02 713 2251 02 260 7086 02 229 4348 02 661 3486 02 396 1786 02 643 1547 02 711 6288 086 042 4741 087 815 5525

궁전노래방 대형룸, 최고의 음향 시스템

술만나는 노래방 02 711 8000 사미티벳병원 수쿰빗 사미티벳병원 시나까린 02 731 7000 02 653 0004 02 712 7007 사미티벳병원 응급실 아 02 653 3699 아라이순대 사층당구장 089 661 6602

089 771 2959 일미정 02 251 8787 081 937 8602 임진각 02 233 9279 02 653 0177~9 자 자금성 02 250 0060 망고브로스 잡크루트 02 636 6877 장가네 02 249 5232 태국 남독마이 망고 가종 크고, 달콤한 망고 장금이 02 255 2065 장수갈비 02 260 9588 062 017 4332 아리랑(싸톤) 02 635 4775 장수포장마차 081 915 1658 아리랑쇼핑몰 02 653 1313 장어 097 124 0001 아마란스 02 256 0100~1 장원 02 251 2636 아시아강남 02 247 6640 잼프린팅 02 738 4239 아이온텍스 02 708 0296 저글투어 02 381 3037 알딸딸 081 002 6540 정관장 081 606 2923 애니스타 02 915 9455 조류퇴치제(Su&i) 081 004 7272 얀희병원 02 879 0300~5 조방낙지 02 653 3936 야끼니꾸 야마짱 02 100 5121 조이골프 02 677 6961 엄마도시락 02 662 4394~5 조흥환전 02 653 3081~2 엄마도시락(라차다) 02 276 9289 지강건설 081 966 1223 엘룩스 (구)아이리스 02 664 3935 지두방식품 089 811 5756 지오스어학원 엘리자리 02 254 5801 02 261 4646 영동제약 02 654 0127 지평지성법무법인 02 264 8200 영빈관 02 682 4808~9 진로 02 691 1153 영유학원 02 664 4368 진생 02 251 9781 옐로우마사지 087 133 1833 진생코리아 081 894 9281 54BBQ 02 023 6909 조흥환전 오아시스 힐링센터 02 286 1449 스쿰빗 프라자 2층 올레분식 02 674 4920 올리브미술학원 02 260 7942 081 375 4699 우리식품 02 393 3226 우리집반찬 092 556 8708 차 우리컨설팅 02 653 1304~6 찰리하우스(도미토리) 083 378 7700 우정 02 668 6960 참랏국제법률 087 680 8988 웅진코웨이 02 661 8640 참시내로얄제리 089 205 0866 워터클럽 098 295 1739 처가집 02 692 9897 원일정육점 02 713 1575~8 처음처럼 (방콕 및 기타) 091 564 3357 원짜장 02 246 0926 처음처럼 (파타야) 082 400 1777 월드베스트태권도 02 661 6060 청호나이스 081 870 1056 윈드밀 골프 086 103 1166 K BAB 유래관 02 714 7374 한국뷔페 !! 유로라텍스 02 539 7637 라차다 소이 7 더 스트리트 4층 유리쇼핑 02 211 5905 064 962 6974 유림정 02 252 5301 유천 02 655 5344 카 유타카(YU TA KA) 02 006 4302 코리안훈제 087 060 5252 유한월드트레블 02 713 9561~2 코비티비 090 778 8571 윤성준의 Y SHOP 02 204 1748 코코 뷰티&스파 091 881 2520 은혜뮤직센터 084 755 1285 킹앤아이 스파&마사지 02 653 0700 와바 02 252 4730 킹앤아이선물의집 02 653 0608 이조식품 02 295 2514~5 타 이태원 면요리,게스트하우스 081 613 1250 타이콘투어 02 295 2514~4 이화원 02 258 8601 타이프렌즈 02 645 4049 인덕태권도 086 375 1014 타이호텔뱅크 087 828 1310 인터내셔널 02 295 2568~9 타이호텔 이벤트 081 614 2006 인터클리닝 02 184 5527 토담 02 390 1655 인투로드 02 641 6322~3 토르텍스 02 656 9931 아로마 샤워기 아름다운교회 아리랑(수쿰빗)

한아시아

165


* 업체록 등록을 원하시는 분께서는 한아시아 02-653-0196으로 연락주시기 바랍니다.

02 251 8775 홍익인간 02 282 4361 02 653 1320 080 050 4471 화신 02 662 1070 02 714 3976 화안당 080 219 8531 화이트스톤PC 파 081 159 7722 화진화장품(주) 02 255 8889 파라다임어학원 084 754 3372 황경식프로 (KPGA) 088 840 9023 파타야콜택시 02 275 4058 038 215 766 황금정 팔도강산 02 653 2031 효성종합상사 02 683 4373~4 팔람3맛사지 02 791 3902 훼이머스잉크 02 202 9999 팔람9병원 A Z 02 653 3661 팝콘투어 087 268 4463 ACDI BIZ 02 811 2900 퍼펙트파워라엔 081-781-4313 AKK 근무복 02 682 7559 페닌슐라 02 714 2116 Ayasan service(매반) 02 682 9811 푸드마트(SV) 02 258 1380 A Spa 02 653 3920 푸드마트(수쿰빗) 085 466 8116 BK Design 089 200 8057 프라미스 KIDZ스쿨 081 895 5228 BUDDY DIVERS 02 653 0196 프로번역사 086 744 5471 BUFF액정필름 02 749 0865 프로타이 02 274 0540 Catch One 02 539 7387 프로마이스 Charter international school 02 726 8283~4 02 711 4949 프레스티지 02 367 5935~42 CIC 프레지던트 골프클럽 081 808 4661 02 627 3925 CJ GLS 063 639 1175 필라테스 02 237 1556 CK가든 하 02 259 4395~6 CLUB NOW 098 393 8766 하나금융 038 349 370 CRYSTAL 02 653 3359 하나항공 080 000 3744 Dear Life (부동산) 081 930 4355 하마하마부동산 02 322 4864 DUNLOP 라텍스 02 254 0115 한강 EAGALE CAR RENTAL 081 910 6044 02 237 2440 한강무역 02 662 2880 El TORO (영어) 02 253 5090 한국관 02 204 1096~7 EVER CLEVER 02 651 0165~8 한국문화원 EXCELLENT KOREA 투어 02 258 8669 081 902 2554 한국식품 02 206 0999 Galleria12 (영어) 02 653 0101 한국신문연합지국 02 653 1041~3 GM TOUR 085 332 7799 한국위성방송㈜ 02 642 8063 GOLDBRIDGE 02 275 4058~60 한국정 02 503 7222 HARROW 02 391 6151 한뜸한의원 02 653 0349 HOLLYS COFFEE 한스골프 084 097 5005 02 712 6779 HERB STORY 한올아이래쉬 02 714 7775 081 894 0853 Hippo 다이버 한일 정수기 02 691 8189 02 651 2322~3 HITHAI 한일관 02 266 8718 098 263 6265 I-LEGAL 한조주방기구전문 02 746 7287~8 02 035 1557,8 IP-DESK 유니온익스체인지 02 392 6516 INKJET PRINTING 02 726 5960 JES인테리어 외환환전,은행대출 업무 081 158 0956 찾아가는 서비스 JH통역 JISCO DEVELOPMENT 02 349 4021~2 02 653 0165 02 663 7377 JM 헤어 한태관광진흥협회 081 909 7647 02 653 0101 K 금융 한화 02 258 6933 081 916 7983 K FOOD 함창연프로 (KPGA) 081 431 9593 02 656 0945 KBS 방콕지국 항공화물 087 784 4060 02 274 3444 KESINEE SCHOOL 해피타이 02 539 7387 02 259 4734 KIDDIES CORNER 해피홈 02 711 6601 02 665 6777 KIDDY KARE 해운대 096 861 0308 02 714 3636 KIDS ACADEMY 헤르메스 02 240 2090~2 086 744 6345 KID' FIRST 헤어스토리 02 255 3550 02 664 1334 KOREAN ACADEMY 헤어짱 02 252 5340 하나항공 현대상선 02 661 4488 현대엘리베이터 02 240 3000 전세계 항공권 현대자동차 02 632 2777 호텔 예약 호돌이여행사 02 252 2080 02 252 9069 홀인원골프 081 911 0782 토마토 통로게스트하우스 투어타이코리아

166 한아시아

KOREANA KOTA부동산 KTCC KTL 운송 KTK 어학원 KTT여행사 KT파워텔 LA북창동순두부

02 255 1226 02 392 4296~7 02 539 5770 02 173 6581~2 088 502 7939 02 665 7171 02 392 4297 02 656 8825~6

로마 새로운 운영진으로 인사드립니다. 시설은 강남, 가격은 노래방

098 554 7821 086 313 9320 LEAMITRA 렌트 02 183 8228 LED KOREA 084 558 4589 LED SEMILINE 02 261 8630 LEES LAW 02 260 6610 LG상사 LIMOUSINE EXPRESS 02 651 0808 02 391 9157 LITTLE HOUSE 02 393 7367 LOGEM LOVE GREEN GOLF 02 246 6088 081 671 3037 LUMI GREEN LUMPINEE CAR RENT 02 255 3482 02 652 2437 MBC 방콕지국 02 714 9324 MOPS HAIR 02 255 3774 M타이 N Style(명함,홈페이지) 02 168 7377 02 711 3422 ORIENTAL CLUB 093 852 2792 PANU 법률 02 726 9820 PAIB 보험중계법인 02 235 1970 PILOT PEN 089 497 0625 POEM D&C 02 277 5765 PRO YOU 02 246 2003~4 Q TECH 02 653 3087 Q당구장 02 252 5521 RTL어학원 02 255 3036 SBS 노래방 SEAGREEN MARITIME 02 630 7030 087 098 0077 SEASON Y SECRETKEY THAILAND 087 716 5228 02 261 8630 SIAM LAW 02 664 1699 SPAQUA 02 714 9935 SPECIAL K 062 370 7711 SPEED 금융 088 172 2003 SPELLO 02 023 1877 Spring Hair Salon 086 059 8188 SV 노래방 02 258 5224 SU ESTHETIC 081 255 0900 THAI BRIDGE 02 656 8268 THE DESIGN 081 863 8936 Tgolf UNIGREEN AGENCIES 02 254 8287 064 962 6974 VIP VISA 02 683 1229 WIN WORLD THAI 02 713 1573~4 WONIL THAI

업소록 파타야/라용 A-Z

038 834 252~4 CK가든 038 038 180 E JON GOLF 038 751 095 EAGCO INDUSTRY 038 232 083 GREEN WAY 038 192 680 HJ PLASTIC 038 687 631 JAIDE INDUSTRIES 038 252 955 JJ HOUSING 038 411 907 K POP노래방 038 346 201 KJ&T화공약품 038 743 281 KK JEWELRY 038 374 560~1 LD라텍스 038 573 061 LG스리타이 076 330 272 MARINA 다이브 038 834 095 MARS비디오 NEW SAI3 MASSAGE 038 370 671~2 RAO INTERNATIONAL 038 362 331 038 100 312 SANDWICH PANEL 038 968 261 SHI ASIA 038 371 390~1 SPA 아킬레스 038 847 571 SUMWA THAILAND 038 656 345 THAI GENESIS 038 372 694 THE FAMILY 038 416 706 가든정 038 416 645~7 가야랑 038 339 886 고구려 081 254 1007 고향가든 038 213 600 고향식당 038 467 376 광화문연가 087 031 1032 꼬꼬치킨 038 410 374 꼬미식당 081 159 6413 나들목 038 780 526 남원가든 038 232 197 농부네 038 681 977 늘봄식당 038 367 114 대관령 038 956 092~4 대신캠 038 445 701~2 대아전자 038 575 216 동양마그네트 038 410 673 란탈레 038 420 539 로뎀헤어 038 427 513 만리장성 038 427 513 만수정 038 821 357 망고가든 038 361 422~3 명동

타이호텔뱅크 태국전역 호텔예약 사이트, 교민전용 직통전화 운영, 주말 공휴일 및 당일 예약 가능 www.thaihotelbank.com

087 828 1310 / 02 120 9601 무궁화 미락정 민속촌 백제식당 본가 뿌스토리 삼도타이 삼성전기공장 상어 샘터

038 716 748 086 315 7565 038 277 974 038 410 060 038 371 534 038 231 831 038 214 773 038 562 000 092 270 6261 038 370 636


038 702 983 섬마을 081 550 4964 수린쌀 하늘이네 038 488 084 스마일렌트카 038 488 084 스마일항공 038 361 863 시암사우나 038 444 031 신흥 084 348 8233 씨라차솔나무 038 743 319 아리랑 아리오 치킨 033 034 929 / 038 055 701 올인렌터카 038 411 326 우리집 038 371 149 우빈 038 770 164 유락(라용) 086 377 6753 유락(파타야) 083 588 0707 유리촌부리 038 743 087 이모네 038 420 454 이장댁 038 416 181 이화원 038 756 052 자금성 038 415 391 정관장 094 553 5571 진양와이어로프 038 575 012 짱짱투어 038 411 378 초가집 081 829 4514 초원식당 038 488 348 촌부리가라오케 038 782 089 춘천닭갈비 038 412 958 코리아나 038 429 635 크룽서울 038 426 248 탑컨설턴트&서비스 038 488 482 파라오가라오케 038 412 626 파타야뮤즈가라오케 038 428 015 파타야비치프론트리조트 098 901 8331 038 416 341 파타야배달센터 089 833 3359 파타야잠수함투어 038 458 119 팔도강산 038 370 657 한국당구장 038 422 619 한국식품 038 954 050 한라공조 038 444 101 한솔전자 038 411 578 한우리 038 322 010 한일관 038 412 296 황산벌

머니킹 24 시간 열린 환전 www.moneykingthai.com

092 630 1502

업소록 기타지역 치앙마이 IVY2002 ILSSCHOOL 그린월드 도이창 더치커피 람람식당 로얄투어 LOHAS 맛이랑

053 276 888 085 520 4719 053 204 147 088 260 6411 053 853 481 053 334 228 088 260 6411 053 217 185

053 894 989 미소네 053 752 300 서울식당 053 220 122 스타인투어 053 812 702 씨엠해피데이투어 053 275 759 아리랑식당 084 372 1232 알타리사랑 053 404 606 윙트래블 053 895 106 좋은친구들 053 272 783 중앙 여행사 053 273 282 진미식당 053 204 382 진범여행사 053 232 688 치앙마이호텔 053 251 982 코리아하우스 053 252 738~9 티라전기 053 252 738 티라파닛엔지니어링 076 245 622 풀하우스 081 022 7891 호남식당

업소록 기타지역 푸껫

Speed 금융 당일환전가능 /방문교환 가능 은행 출장 서비스

062 370 7711 ANY FULL ARISU BANNOK BEST SEVEN CABANA CJ BLUE CRC TOUR EVERLAND GG마린 요트 GOOD DAY HANA Corporation HANMAEUM HKT CLUB HKT STORY HUGA IT스페이스 KYM TOUR LOVE HKT NARAE NEOKOREA NINE TOUR OZ 요트 PARADISE PJH TOUR PRIVATE LEVEL RAON TOUR SABAIPHUKET SARANGBANG SEKERO TOUR SM TOUR SOUTH THAI THAI PHUKET THAIANDAman

076 268 106 076 296 822 076 245 803 076 374 070 076 245 561 076 244 127 076 263 512 076 375 919 087 276 0303 076 215 417 087 101 8226 076 513 441 076 524 768 076 521 561 076 367 605 076 217 084 076 393 940 076 244 277 076 367 623 076 378 049 076 264 683 086 276 5959 076 374 226 076 367 183 076 367 024 076 263 602 076 510 295 076 292 180 076 218 099 076 242 147 089 729 1197 086 266 3378 076 375 542

TOUR MBC UP TOUR VIVA PHUKET WONDERFUL Y ZEN TOUR 고향집

076 367 747 076 209 155 076 367 488 081 087 9123 076 263 548 076 221 099

KTT여행사 세계로 가는 길 전세계 항공권 취급

02 665 7171 대장금 대한당구장 대한항공 더스파 동백/공항 드림 풀빌라 라군스파 라택스푸껫 라훠랏스파 락사나스파 란디엔제이 란범룽디 란베리앤베리 란사와디 란짜뚜짝 란허니 마리나 요트 명가네 무궁화 무대뽀 미가도 반안스파 버디노래방 사랑채 사바이라택스 사바이스파 서울디미방 신정한정식 씨암스파 아시아나항공 아이리스풀빌라 연/파통 오미가미 왓킹/파통 이온라택스 임페리얼스파 잇사라 풀빌라 자장나라 젠스파 친구 카라 풀빌라 카티나노래방 킴스 요트

076 246 350 084 528 9321 076 328 540 076 524 771 087 890 6262 076 305 056 076 264 276 076 615 282 081 904 3117 085 893 8866 076 264 509 076 374 589 076 374 670 076 205 143 076 510 091 076 220 474 076 286 581 090 170 7258 076 263 511 076 376 520 088 384 0508 081 737 0631 076 282 700 076 209 117 076 381 864 081 968 4043 076 244 379 076 212 766 086 940 2625 076 328 610 076 374 574 076 340 955 076 376 336 080 890 5130 076 612 708 076 246 342 076 521 187 086 272 4559 076 268 096 087 890 2048 080 325 0709 076 305 056 083 594 0292

타이가든 태권도 태극기 태국사랑방 트레디스파 티업골프 파라다이스스파 파스타 펄스파 푸껫스파 푸다닥스 푸타이 푼폰노래방 풀하우스 프리바 풀빌라 하나로한국식품 한국관 흥부네

076 263 908 086 268 6808 084 446 2052 081 895 6420 083 638 6955 076 374 574 080 893 8033 076 375 630 091 654 1703 076 282 700 087 263 8013 076 263 096 076 246 479 087 280 0024 076 286 581 076 264 513 076 245 590 081 894 4636

명가 전통의 맛 수쿰빗 한인상가 대표 한식당

02 229 4658

업소록 기타지역 칸차나부리/아유타야/ 사무이/카오야이 084 528 6178 KOREA GRAND 034 644 147 Mission Hill G.C 036 343 200 Sir James 035 230 502 거산음향 034 250 401 김치식당 081 930 0422 노네임방갈로 035 230 473 녹산산업 032 368 241 뉴인텍 035 330 754 대성엔지니어링 077 417 327 드림사무이투어 077 417 333 리조트마케팅 035 719 493~6 맥슨CIC 생산법 081 869 1735 블루사파이어 077 417 251 사무이아리랑 087 108 8770 수코타이한식당 034 625 053 싸왓디코리아나 034 512 944 아리랑 035 241 326 아유타야 라차가든 035 213 435 아유타야하나갈비 036 730 712 이글투어 081 753 1686 청문가든 카우보이레스토랑 034 564 507

KTCC 해피타이

지강건설

믿을 수 있는 행복한 여행 호텔, 일일투어, 차량, 항공권, 통역

건축의 토탈 솔루션 안전하고 빠른 원스톱 토탈 솔루션

02 539 7387

081 966 1223

한아시아

167


멘트사 모집

신입 가이드 모집

한국어 강사 모집

직원을 모집합니다.

관리부서 담당자 채용

꼬창에 있는 현지여행사입 니다.오피 : 남성 1명 (경력 무관) 자격조건 : 태국어가 가능하 며 투어에 관한운영을 할수 있으신분...

-자격 요건 : 만 40세 이하 남녀 무관 -경력 사항 : 가이드 1년 미 만의 경력자 또는 무경력자 가능

4년제 학사 이상 학위 취득 자 한국어 및 인문학 전공자, 한 국어 교원 자격증 소지자 우 대

치앙마이 JDR TOUR 에서 센스있고 톡톡, 팡팡 튀는 직 원을 모집합니다.담당업무 : 여행사 오퍼레이터 (OP) 나이 만40세 이하 여성

삼성전자 태국법인 (방콕) 에 서 관리부서 경력자를 모4년 제 학사 졸업자 이상 회계/재무 또는 경영학 관련분야 3년 이상 영어/ 태국어 능통자

098-252-1004

wlan5366@nate.com

jikan403@gmail.com

sun282mi@gmail.com

thanita.p@samsung.com

관리 직원

일본어 능통하신 분

판매 아르바이트

OP 직원

신입/경력OP 및 가이드

여행사 업무와 해양 (스피드 보트 & 요트) 를 하고 있는 회 사입니다 > 담당 업무 : 고객 관리, 서비스 관리 , 가이드 업무

일본인 고객상담 및 업무관 리 부문 팀원급 역할을 담당 하실 분을 찾고 있습니다

GM 라텍스 파타야 판매 아 르바이트 모집 모집인원 : 상시채용 근무시간 : 7:30 ~ 11:30 나이,성별,경력 : 무관

라용 그린 밸리 & 세인트 앤 드류스 2000 골프장 입니 다. 만 25세 ~30세 / 태국어 가 능자 / 이력서 및 자기소개 서 이메일 접수

트래블코어입니다. 한국 OP 및 가이드 모집합 니다. 성별 : 한국 OP(여)/가이드 (무관) OP근무자는 영어 또 는 태국어 가능자 우대

baerkan@hotmail.com

geryhan@gmail.com

vkxkdi2016@gmail.com

miu111@nate.com

travelcore44@gmail.com

KTC 코일센터 한국인 구인

일본어 통역 가능 하신분

abc 컴퍼니

통역과 수요가 관리가 주요 하며 태국인과 자유로운 의 사소통이 가능하여야 합니 다. 한국인 / 성별 무관 26-35세 이하

일본어 한국어 비지니스 통 역 짧게 2-3시간 가능 하신분

당사는 병원을 운영중인 abc 컴퍼니 라고 합니다. 광고기획/ 운영 기획에 경험 이 있는 분을 모십니다.

<파타야 매장에서 함께 일하실 샵매니저분을 찾습니다> - 매장관리 유경험 여성분 우대 (매장 및 고객관리) - 태국어 소통 가능한 분 (구매 및 직원관리) - 한식 조리에 관심이 있으신 분 (레시피관리) - 운전 가능자 우대 - 급여는 개별 상담 후 결정

islandbays@gmail.com

092 248 0802

kdg770929@gmail.com

bkkson@mantech.co.th

드림스파 한국인 매니저

DL ENT

파타야 드림스파 한국인 매 니저 채용공고

회계담당자 1명 / 건설현장 관리직 1명 한국인: 태국어 가능한 자 태국인:한국어 가능한 자

-워크퍼밋지원 -급여 추후협상 bjkil1412@hanmail.net

더비빔밥&서울비비큐

<KOTRA 방콕무역관 한국인 현지 채용 공고> 1. 회사명 : KOTRA Bangkok(한국무역투자진흥공사 방콕무역관) 2. 위치 : Unit 4101-4104, 41st Floor, Bhiraj Tower at EmQuartier, 689 Sukhumvit Road, North Klongton, Vadhana, Bangkok, Thailand 10110 3. 업무 분야 : 마케팅, 조사

taelimid@dlsg.co.kr

4. 지원 자격 : 태국어 및 영어 중상, 엑셀/한글 능숙자 우대

한국인 채용 글로벌 컨설팅기업 S2M Group에서 한국인 채용 공고합니다. 언어: 영어 가능자 (태국어 불필요 *근무형태는 대학생 인턴직 (6개월, 추후 정규직 전환 가능) 및 경력직으로 나뉘며, 근무형태에 따라 연봉사항은 추후 협의됩 니다. *워크퍼밋은 개별적인 상황에 따라 지급됩니다.

5. 급여 및 복리후생 : 면접 후 결정 6. 채용 절차 : 1차 서류 전형 (이메일 접수) - 사진 부착, 자기소개서(국문), 희망급여 필수 기재 2차 면접 (서류 전형 합격자에 한해) - 졸업증명서, 성적증명서, 자격증 및 어학 증명서, 재직 증명서 * 서류 심사 후 면접 일자 개별 통보

E-mail : bangkokkotra@gmail.com 웹사이트 : www.kotra.or.kr/bangkok

careers@s2m-group.com 한-태 통역직을 희망합니다

방콕,촌부리,시라차.라용

수학개인교습

제조업 근무경력

한식당 주방 또는 운전(배송)

방콕에서 통역 업무를(정직 원) 희망하는 25살 남성입니 다. 읽기-쓰기-말하기 현지인 수준

태국 거주 13년 차 태국어, 영어,일본어,한국어 가능 / 마케팅,물류,영업,운영 총 괄,구매,boi 관공서 업무 처 리,코스트다운, 리빌딩,인사 세팅,생산관리 등 실무 가능

수학전공 수학강사로 방콕 에서만 9년째 학생들을 지도 하고 있습니다.

태국 시랏차인근 삼성 및 LG등의 밴더 업체에서 총괄관리 및 생산/품질관리 등 근무한 경력이 있습니다.

한식 위주 반찬 및 찌게/탕/ 볶음 감자탕 비법 알고있습 니다. 화물차 한국에서 5톤 까지 잠깐해봤구요 2.5톤 지입 고급외제차량 무사고 운전 입니다.

jinangkim@hotmail.com

teijo5000@gmail.com

081-778-4286

linuxxer@naver.com

카카오톡: : jtk7

구직 원합니다.

피아노 레슨

기타 과외합니다

주방 일자리 찾아요

통/번역 해드립니다.

모바일 품질 경력 10년입니 다

Assumption university music performance Jazz piano 전공 songwriting 부전공 졸업 Academic honor

try4907@gmail.com

0927756284

168 한아시아

버클리음대 재학중 취미/입시 둘다 가능 버클리음대 입시 준비

카카오톡 : yywwcc97

중국 조선족 식당경험 풍부 합니다.

063 - 7179 - 431

태국에서 21년 거주중 태국어 / 영어 / 한국어 가능

rainsky1228@hotmail.com


교통노선도


사고팔고 유아도서 장난감

의자와 tv판매

소니 바이오

아기 장난감

LG 양문형 냉장고

시소 - 800바트 옆에 금이 갓네요 자동차 - 1000바 트 애플비- 1500바트 곰곰 이 - 800바트 돌잡이수학 -1000바트

이케아 의자인데요, 높 낮이 조절됩니다 TCL TV 는 29" 입니다. 이건 2,000바트 입 니다.

소니 바이오프로13 판매합 니다. 색상은 실버이며 자판 은 한글/영문자판입니다. 사양은 I5/4GB/128GB 제 품으로 마우스를 추가로 드 립니다.

방콕 파타나깐 지역입니다 LG양문형 냉장고 판매합니 다

브라이트 스타트 무지컬 점 퍼루, 피셔프라이스 아기체 육관 피아노, 피셔프라이스 킥앤플레이 피아노, 타이니 러브모빌

092-271-4800

099-013-2114

088-407-3074

096 839 1921

092-251-6606

마샬 기타 앰프

미쉘 화장품 냉장고

여성용 골프채 풀셋

드라이버

1인용 좌식소파 팝니다.

1. 마샬 기타 앰프 2. 연주기 보면대 3. T자 마이크대 4. 4ch 마이크믹서

화장품 냉장고 팝니다 새거 10000밧에 샀는데 많이 사용 안 했어요 깨끗하고 작동 잘됩니다

여성용 골프채 풀셋트 10,000바트에 판매합니다. 상태 최상급이며 필드 1회 연습장 10회정도 사용하였 습니다.

까무이(tp07s)고반발 10도 드라이버 판매합니다. 10도 헤드에 tour ad 59g S FLEX 샤프트입니다. (까무이 골프 백(90%)도 원하시면 둘다 13000밧에 판매합니다.

산지 얼마 되지 않은 좌식 소 파 입니다. 1개에 600밧 2개 일괄 구매시 1000밧에 드립 니다. (배달 가능)

라인 : salut77

라인 : dudfkr2749

061-994-7626

083-111-8877

라인ID : piplkr Honda Accord

헬로코리아 빙수집

맥북프로 13인치

게이트맨 도어락

혼다 어코드 차량을 렌트합니 다. 장기 단기 렌트 가능합니다. 가격 및 기타사항은 라인으로 문의 하여주십시오.

다른 사업으로 인하여 가게 에 신경을 못쓸것 같아 정리 합니다. 와보신분들은 아시 겠지만 장사 잘되는 곳 . 딸랏 롯파이 오면 바로 눈에 띄는 빙수집입니다.

게이트맨 도어락 A900 팝니 다 10000밧 넘게 구매하여 설치만 했다가 열고 닫는 방 향이 맞지 않아서 다시 해체 하고 그대로 모셔놔서 상태 는 신품 컨디션 입니다

아이맥을 많이 사용하여 판매 합니다~~ 문의 많이 주세요 ~~ 상태는 좋습니다. 나머지 사진은 카톡이나 라인으로 사 진 보내드릴께요~~

카카오톡 YSMNETHAI

090-305-3301

라인 : SALUT77

라인 taegiha

캠리 2.0 2008년식

유아용 전동차

아이들 타는 충전식 전동차 입니다.

유아 안전펜스 매트

상판 코팅했구요.한국에서 모델에 맞는 키스킨 사서 덮 어놨습니다. 1.16kg으로 들 고 다니기 좋고.최신 카비레 이크 i5-7200u 4g램 m2방 식 ssd 256g 현재 최신 사양

야먀하 골프채 풀셋트 판매 합니다. 한국에서 구매했고 7개월전 에 구매했습니다. 필드.연습장 총 10회정도 사 용했습니다.

카톡 jungdadi

084-707-9005

카카오 아이디 : koki0

라인 - dudfkr2749

몇가지 팝니다

허스키 분양

파나소닉 트윈캠코더

갤럭시S6엣지

1. 삼성 51" PDP 2. 삼성 9.5K 3. 도시바 소형 냉장고

저희가 직접 교배하여서 이쁜 아이들이 태어났습니 다. 허스키 암2,수1마리 오 천바트에 분양합니다 올드 잉글리쉬쉽독 암4마리 이만오천에 분양합니다

Panasonic HC-W570 트윈카메라 풀 HD 캠코더입 니다.2개화면으로 전방촬영 가능합니다.

갤럭시S6엣지 정상해지폰 판매합니다 32G 무기스 태국어지원가능

097-236-4047

093 149 0057

라인 netsteve

카톡 wlswn3234

아이폰 6

드론/S7엣지 핸드폰

아동도서

064-757-5235

1.매빅 프로 드론 dJI MAVIC pro 2.삼성갤럭시 S7 Edge 3. 연습용 드론

092 891 2683 루이비통 서류가방 LV PORTE DOCUMENTS JOUR N41589 판매가격은 50,000 바트

카톡아이디 : foetto

170 한아시아

골프채 풀셋판매

태국에서 구입한 유아용 매 트및 펜스입니다. 애기6개 월때부터 사용했습니다. 지금은 펜스가 필요없어 판 매 하려고 합니다. size 178 X 223

084 014 4821

아이폰 6 / 16기가 / 스페이스 그레이

최신형 노트북

캠리 2.0 2008년식 385.000bht

비앙키 니로네 7

타이틀리스트 왯지

책 속지 거의 새 책이나 다름 없습니다

비앙키 니로네 7 50size (17,500바트) GIRO AEON AF 매트블랙 L 사이즈 (5,000바트) 비즈맨 펌프 apogee (1,500 바트)

타이틀리스트 오일캔 54도 왯지 14바운스 판매 합니다. 상태 90% 이며, 샤프트 s200 입니다.

083-546-7537

091-751-7818

라인: pausevocal

원목식탁 세트

애플워치 1세대

플스 4프로

프로방스 스타일 원목식탁 팝니다~ 의자, 식탁 다른 용도로쓰셔 도 너무 이뻐요 친환경 페인트로 색깔 교체 도 가능하십니다~

애플워치 1세대 38mm 화 이트 판매합니다. 실사용 5개월.. 그동안 모셔 두기만 해서.. 앞면 기스 약 간 있는거 빼곤 깨끗합니다.

플스 4프로 1테라 게임 CD19개 큰솔1,큰솔충전기 구성품포함 20000밧 소니DVD 3D 홈시어터 7.1ch blue-ray 영화CD25 개 포함 25000밧

095-778-3101

083-004-0059

Line:jon.1226


ASUS Zenbook UX21E

소형 커피머신

삼성 노트북 17

음료냉장고

CPU : Intel Core™ i5 2467M Processor RAM : 4GB SSD : 256GB 크기 : 11인치 무게 : 1Kg

이태리 제품 소형 커피 머신 판매합니다. 사용기간은 6 개월정도 사용한 제품이며 그라인더 일체형 입니다. 판매가 23,000바트 어느정도 내고 가능

윈도우 8.1 intel(R) core(TM) I53210M CPU 2.50GHz 8GB 64비트 500GB+SSD 판매가13,500

카카오톡ID : bpoint79

087 982 6004

087 982 6004

084-912-6609

084-912-6609

투미랩탑가방

캠리 2007년식

2도어 냉장고

카시트

4문형 냉동고 라셀리 (한국산) 45박스 냉동고 50% OFF 80,300 --> 40,150 모델명: LS-1043F 사이즈: 1260*800*1830 084-912-6609

`

토핑냉장고 50% OFF 80,300 --> 40,150 모델명: LPT-1523R 사이즈: 1500*750*930

투미 티패스 랩탑가방입니다 백팩을 메고 다녀 잘 사용안 하개되어 팝니다. 라코스테 티는 새제품입니다 센탄에서 1800밧정도 준거 같아요 택 제거(사이즈 100정도)

캠리 2007년식 15만키로 팝 니다 엔진오일도 얼마 전 갈 아서 8000km 더 주행가능합 니다

히타치 냉장고 판매입니다. 냉장실 냉동실 온도 조절 가 능하며 키즈락 기능도 있습 니다.구입당시 85000바트 에 구입하였으며 사용기간 2 년 입니다.

브라이텍스 카시트 판매합 니다 1000바트

063-934-1110

라인 jun02031

094 897 8999

081 003 9645

드라이브

오토바이

야마하 MT3 2015년 12월 신차가 격 179.000 밧 주행거리 2200k 베기량321cc 무사 고 약간 튜닝했습니다 가 격 11만밧 헬맷은 서비스 라인 hek123374

음료 냉장고 (한국산) 50% OFF 18,200 --> 9,100 모델명: JW-470R 사이즈: 650*641*1871

토핑냉장고

한사 제품 기린

위치는 시라차 입니다. 한번 도 사용 안한거구요. 관심있 으신분 연락주세요

HANSA 기린 110cm 가게 인테리어용으로 가져 왔는데 공간이 협소하여 바 루 판매합니다 가격은 8,000 이요

094 980 0912

090-919-1615

Galaxy J7 Prime

줌머-X 2014년식

타이틀리스트 710ap2, 5~p 6아이언 샤프트 9번 ,피칭 다이나 믹골드 r200,8,7,6,5번아 이언 다이나믹골드 r400 입니다. 판매가격 : 12,000바트 카톡 mkcoffee1 로얄앤필드 컨티넨탈 GT 500cc

핸드폰 분실 한줄알고 새로 샀는데 3일뒤에 이전 핸드 폰을 찾아 이렇게 팔게 되었 습니다. 8천바트에 샀고 3일 사용하였습니다. 5천바트에 팝니다.

키로수 현재 4795이며 2017년/4월 세금및 보험1 년치 갱신했습니다. 등록증 보험증 세금 납부영수증 키2 개 지역은 방콕 22,000 밧요

신차가격은 210,000바트고 튜닝은 70,000바트 해서 총 280,000바트 들었습니다. 중고시세가 어떤지 몰라서 가격은 서로 절충하도록 하 겠습니다. 2016년 모델

한아시아 쪽지 이용

090-919-1615

095 476 0111

toyota hilux Dcab 2500cc

잉글리쉬 리딩트리

LG모니터

식당 스텐작업대

2015년 3월에 인수 (레보나 오기전 모델입니다.) 총 40916키로 주행, 네비 및 후방카메라, 가죽시트 되어 있습니다. 기아방식 수동식 입니다.508,000 바트

1~12 전구성이며 리딩펜 포 함입니다. 한국에서 구매해 왔으며 포장만 뜯은 새상품 입니다. DVD 리딩펜매트 책 꽂이 모두 드리겠습니다.

22인치 LG모니터 판매합니 다. 구입 한지는 1년 2개월 이구여 사용은 거의하지 않 았습니다. 2000밧

식당용 스텐레스 작업대입 니다. 식당 인수 후 새로 배 치하면서 하나가 남는군요. 120 X 70 cm 높이 83cm 입니다. 3000밧

0860867894

086-059-6565

한아시아 쪽지 이용

한아시아 쪽지 이용

냉동 육절기

자이언트 MTB

모니터 스피커

블루투스 이어폰

아이나비 블랙골드2K 블랙박스 미 사용 제품입니 다. 한국에서 6월달에 35만 원주고 구입했습니다. 10,000 바트에 판매합니다.

사용 6 개월 한국산 냉동 육 절기 신상 200,000 b 판매 가 90,000 b / 수동 육절기 50,000 b - 18000 b

사이즈는 L 이고요 키는 170-180 사이가 적당합니 다. 헬멧도 같이 드려요. 사 진은 라인으로 다 보여드립 니다.

NEAR05 EXPERIENCE 모 니터스피커 팝니다. 가격대비 우수한 해상력을 모여주는 액 티브 모니터 스피커입니다. 상태 매우깨끗하고 성능 이상 없습니다. 2개 한조 5000밧

많이 사용하지 않아서 상태 는 최상급입니다. 판매가격은 1,000바트입니 다. 모델명: Britz BZ-M99

0927789978

0861702007

라인 JayK77

063 197 6400

097-270-8756

4K 영상촬영이 가능한 고프 로 4 블랙 입니다.추가 악세사 리는 수중용 마운트가 포함이 고 , LCD후면 터치패널을 따 로 구입하였습니다.

구입하시는 분께 카메라 8GB 메모리 카드도 무료 로 함께 드립니다. 가격은 6,000 바트 생각하고 있습 니다. 방콕 전지역에서 거래 가능합니다.

버블티나 그 외 음료를 비닐 필름으로 컵 윗부분을 포장 해주는 기계입니다.검색해 보니 신품이 이만밧 정도인 것 같은데 만밧에 팔겠습니 다.

World Exercise 사 제품 이구요,구매가격은 대략 28,000바트 정도입니다. 앞 에 허리 진동 기구까지 달려 있습니다. 바닥 매트도 있습 니다.

090 971 8290

0925427305

089 797 0959

099-013-2114

고프로 4 블랙 에디션

카시오 익실림 ZR-1600

컵 실링머신 et-95s

런닝머신 판매

한아시아

171


사무실 임대 승계합니다

방콕 시내 중심지인 수쿰빗 아속 로드에 위치하고 있고, MRT(지하철) 펫차부리 역까지 도보로 이동이 가능한 곳에 있으며 주변에 위치한 은행 들이 여러곳이라 업무 환경도 좋습니다. 큐 하우스 (Q.House Asoke) 아속 빌딩 사무실 임대 승계 사용하실분을 찾습니다. 계약 종료 예정일은 2018년 5월31일 까지이고, 사무실 크기는 135 스퀘어 이고 월 임대료는 스퀘어당 500바트 입니다. 사무실내 인테리어 공사는 완비되어 있고, 방 3개 및 간단한 주방시설도 준비되어 있습니다. 추가로 궁금한 점이나 문의사항은 아래 연락처로 연락을 주시면 디테일한 답변을 드리도록 하겠습니다.

연락처 (핸드폰) 081-314-2006 또는 (이메일) 734han@naver.com 시나카린 수팔라이 콘도

파타야 the trust 콘도

Dcondo ABAB Bangna

시나카린 수팔라이 콘도 입 니다 수영장 휘트니스 슈퍼 세탁소 음식점등 편리하게 되어 있습니다 집구경 하시 기 원하시면 전화 주시고 언 제든 방문 하셔도 됩니다~

파타야 수쿰빗 로드에 위 치한 the trust 콘도입니 다.2bed 욕실 화장실 2개입 니다. 보증금36,000바트 월 임대료18,000바트입니다.

ABAC 방나 캠퍼스에 위치 한 dcondo 임대합니다. 2017년 준공된 B동 (Autumm) 3층 코너방이며 풀퍼니처 구비되어 있습니 다.

084 - 755 - 0213

라인 kingjd1226

097-995-9042

1bed 아파트먼트 프라카농 전망좋으며 깨끗합니다. 수영장 Gym은 없습니다 (프라카농 오토바이 오분) Deposit 32000바트 Rent 16000바트 081 - 7509 - 887

임대 승계

CONDO ONE X

파타야 AD콘도

스쿰빗 27 미라쥐 콘도

룸피니파크rca

프나위티 역에서 도보로 약 2분거리정도에 위치한 저렴 한 콘도.데포짓 없이 5개월 간 사용하면 되세요..월세는 1달에 5000밧.

쿰빗26에 콘도 원 엑스 임대 합니다. 이번에 리노베이트해서 가 구도 다 새거예요^^ 월세는 25000밧이고 인터 넷 포함 입니다~

파타야 나끄아 쏘이 16에 있 는 AD 콘도 임대. 매매도 가 능. 28층이며 Sea View 이 구요, 방 1개와 거실, 주방, 화장실 2개로 되어있고 화장 실 1개는 욕조 있습니다

보증금 5만밧 / 월세 25,000 밧 냉장고 에어컨 세탁기 tv 등 모든 필요한 가전제품 풀 옵션 입니다 위치는 아속과 프롬퐁 사이 스쿰빗 27이니 참고 하시기 바랍니다

스쿰빗 101/1 S&S 콘도 임 대승계합니다. 위치랑, 시설에 비해 10000 바트면 저렴한 것 같아요.방 1,거실1,주방,발코니,욕실

086 - 217 - 5268

카톡 juding211

083-718-636

카톡 : june2220

카톡 : cinnamon89

팔람쌈 Sv 스튜디오 현재 방은비워져 있고요 다 른 스튜디오보단 500밧정도 저렴합니다. 방은 언제든지 볼수있습니다. 방계약은 10 월3일 까지인지라 재계약 다시 할수있습니다. 카톡 ssihyo

094-568-5511 르코테 콘도 단기 임대 콘도명 - le cote (르코테) 위치 - 통로 소이 8 룸타입 및 크기 - 원베드룸, 33스퀘어미터 라 인 : rlagnsxo

파타야 씨얌JA빌라

101 City Home 콘도

온눗46 롬피니콘도

파타야수쿰빗도로변 고속도 로입구에서 좌회전200m서 비스아파트멘트 월8000밧 서비스아파트 파타야 씨얌 JA빌라

수쿰빗 소이 101( Sukhumvit soi 101) BTS 우돔쑥(UDOM SUK)역 근 처에 있는 시티홈(City Home) 콘도 임 대 합니다 .

3개월 단기임대 합니다. 월 세는 카톡이나 전화문의 주 세요.

087-785-6211

카톡ID : kb6cco

카톡 kkam1980

Kingkaew 44, 오피스 임대

파타야 룸피니 A동

리빙타운

캐피탈통로 콘도임대

방쌘콘도(노스파크)

쑤완나품 국제공항 근처에 위치 총 4층 건물로, 1,2,4층 은 당사에서 사용 중이며, 3 층은 쉐어오피스로 렌트 예 정 임대료 월 2만5천바트

1년 계약하시면 10000밧까 지 가능 하시며 A빌딩에 19 층입니다. 크기는 34sq로 방한개에 거 실 조금한것입니다.

콘도 이름 : 스쿰빗 리빙타운 위치 : 스쿰빗 21 시나카린 대학 앞 교통 : 페차부리 (MRT) &ASOK 방세 : 25.000

통로(스쿰빗소이55)편의시 설에 가까워 생활하기 편리 합니다. 방2개.화장실2개.각종 편의 시설 완비.17th FL. 3만5천밧/월.

7층이라 방에서 방쌘해변도 보이고.. 학생이면 걸어서 등하교도 가능합니다. 촌부 리,시라차지역 직장인도 출 퇴근 편리하고요.. 2인이 지 내기에 딱 좋을 듯합니다.

092-496-0885

062-431-8961

라인 narukim

081-314-3974

라인: topark1969

통로 타워 임대승계

172 한아시아

람캄행 소이123 무반

아파트먼트

'무반 팜 힐' 임대승계

통로 소이18, 통로타워 임대 승계할 분 구합니다 임대료 는 월13,000밧, 보증금은 2 달치입니다. 방2개, 거실, 주 방, 화장실, 작은 발코니

1층 : 거실,주방,화장실 2층 : 방3, 화장실 (방 두군 데는 에어컨 있습니다) 가구 구비되어있습니다 RAIS에서 도보로 5~6분 거 리 입니다

깨끗하고 조용한 새아파트 입니다. 부탁받고 올립니다. 주변에 세븐일레븐등 있습 니다 수쿰빗71입니다. 렌트 28000바트

2층 타운하우스 BBQ 가능한 마당, 주차 2대 가능 (끝집이라 골목 주차가 편리함) 가구 없음 ( 싱크대, 2층안방 옷장 보유) 월세 : 11,000 바트

라인 : pozopia

LINE ID : ariddaha

081 - 7509 - 887

ycntzzz@gmail.com


임대 승계

파타야 룸피니

후웨이꽝역 단기임대

belle condo

파타야 룸피니 A동

후웨이꽝역 도보5분~10분 거리입니다. 오토바이택시 로는 2분 10바트입니다. 단기임대 하루 300바트 전 기세별도입니다.

팔람9 belle condominium 벨 콘도 1베드 룸입니다.

1년 계약하시면 10000밧까 지 가능 하시며 A빌딩에 19 층입니다. 크기는 34sq로 방한개에 거 실 조금한것입니다.

람캄행 소이60 안쪽에 있는 작은몰 에 아담한 한국디져트 카페 임 대승계 합니다.

보증금 1달치, 월세는 8000 바트(3개월이상) 입니다. (장 기 입주시 조금은 내고해드 립니다)

라인 inho5119

Line : asweety1

062-431-8961

087-982-6004

091 - 758 - 3099

방쌘콘도

온눗신축콘도 임대

람캄행 소이123무반

시나카린 건너편 콘도

Circle Condo

정확한 명칭은 The North Park Condominium Bangsaen 입니다. 7층이라 방에서 방쌘해변도 보이고.. 학생이면 걸어서 등하교도 가능합니다.

온눗 지상철역에서 5분거리 신축콘도 한국아파트단지 느낌, 조용 하고 안전한 주변 환경 방1/화장실1/35스퀘어미 터/고층

1층 : 거실,주방,화장실 2층 : 방3, 화장실 (방 두군 데는 에어컨 있습니다) 가구 구비되어있습니다

인근 시콘스퀘어 쇼핑몰 마 크로푸드몰 롯파이 야시장 인접한 위치입니다. 센탄방나 BTS우돔숙 택시 로 10분거리입니다.

펫부리 36에 있는 써클콘도 렌트 또는 매매합니다 95 스퀘어미터 2베드룸 (옷 방 따로 만듬) 2베스룸으로 써클에 하나 밖에 없는 독특 한 구조입니다

081-825-7180

089-990-7757

LINE ID : ariddaha

카톡 kkam1980

087 - 458 - 5757

파타야 AD콘도

2bed아파트먼트

콘도 판매

파타야 나끄아 쏘이 16에 있 는 AD 콘도 임대합니다. 35층 건물에 28층이며 Sea View 입니다.

깨끗하고 조용한 새아파트 입니다. 부탁받고 올립니다. 주변에 세븐일레븐등 있습 니다 수쿰빗71입니다. 렌트 28000바트

개인 콘도 판매합니다. 판매가: 81만밧 위치: 5/21 Atsakarn Place (4층), 람캉행 soi 107 크기: 30 sqm 한국 010-9907-7119

083-718-6362

081-750-9887

카톡 : rnsim

팔람 3 벨파크 팔람 3 벨파크 임대 보증금 40000 바트, 월세 20000 바트

099 - 287 - 3163

시라차 '무반 팜 힐'

Karat Condo

파타야 더 트라스트

스쿰빗 27 미라쥐 콘도

S&S 콘도 임대승계

1년 계약 입니다. 월세 : 11,000 바트 계약금 : (월세 2개월치: 22,000바트) 입주 바로 원하시면 일주일 안으로 준비 해드립니다.

파타야 깡 Bic C근처 Arunotai 초등학교 뒷편에 위치한 건축된지 오래된 콘 도임 그러나 실내는 인테리 어 공사를 다시 하여 깨긋함

보증금 필요없이 5개월 가량 계실분 구해 봅니다 한달 임대료는 월 8.000밧 입니다 원룸형 콘도 입니다

보증금 5만밧 / 월세 25,000 밧 냉장고 에어컨 세탁기 tv 등 모든 필요한 가전제품 풀 옵션 입니다 위치는 아속과 프롬퐁 사이 스쿰빗 27이니 참고 하시기 바랍니다

스쿰빗 101/1 S&S 콘도 임 대승계합니다. 위치랑, 시설에 비해 10000 바트면 저렴한 것 같아요.방 1,거실1,주방,발코니,욕실

094 - 941 - 4225

line ID: oppadj

091-234-2455

카톡 : june2220

카톡 : cinnamon89

통로 트루콘도

룸피니 파크 rca

임대승계

094-568-5511 whizdom condo

팔람쌈 수팔라이 프리미어 임대승계합니다.스튜디오이 고 깔끔합니다

수쿰빚 64 BTS 푸나위티역 에서 500미터 떨어져 있구 요 콘도에서 무료 뚝뚝운행 합니다 총8층건물 2동이구요 B동 8 층입니다.

방콕 통로 thru condo 임대 승계 또는 장기,단기 렌탈합 니다. 31층 이라전망 좋구 요. 거실과 침실이 분리된 1 베드룸 입니다.

Rca 룸피니 파크 임대및 양 도합니다 방1 거실 분리형 이고 15층A동 입니다

ABAC 방나 캠퍼스에 위치 한 dcondo 임대합니다. 2017년 준공된 B동 (Autumm) 3층 코너방이며 풀퍼니처 구비되어 있습니 다.

카톡 chot74

카톡 water781017

카톡 : thonglo7

라인 wanny83

097-995-9042

dcondo ABAC Bangna

룸피니

후와이쾅 원룸 콘도

파타야 AD콘도

수팔라이파크 스튜디오

sv 콘도 2room

팔람쌈에 위치한 룸피니 나 라티왓 짜오프라야 2베드룸 임대합니다. 2베드룸이고 리버뷰입니다~ 수파라이 그 랜드 건물 건너편에 있는 룸 피니입니다!

huai khwang MRT NO1 GATE Ratchadapisek life condo 32층

파타야 나끄아 쏘이 16에 있 는 AD 콘도 임대합니다. 35층 건물에 28층이며 Sea View 입니다.

팔람까오 수팔라이파크 스 튜디오 장단기 임대합니다

sv콘도 1동 12층 방2 거실 화장실 부엌 월세 12,000바 트입니다 . 계약기간은 내년 2월중순까지이고 보증금 2 개월 매달 월세 선불입니다

091 - 780 - 7817

카톡 : tjaykim

083-718-6362

라인 : ksu300

라인 : pintoseafood

BTS 우타캇역 Key 콘도 BTS 우타캇역 Key 콘도 풀옵 션+수영장+19층 1년임대 (월 11,000 baht)

카톡 ID-michaelan79

Rama2 콘도임대 면적은 30딸랑멧이며, 침실 과 거실이 분리되어 있습니 다 총건물 8층이며, 임대룸 은 6층 코너방으로 조용하 며, 앞이 탁트여 있습니다 라인아이디 ji3415

dcondo ABAC Bangna

밀레니엄 콘도

ABAC 방나 캠퍼스에 위치 한 dcondo 임대합니다. 2017년 준공된 B동 (Autumm) 3층 코너방이며 풀퍼니처 구비되어 있습니 다.

수쿰빗 쏘이 20 밀레니엄콘 도 32층

097-995-9042

081 - 930 - 2994

90스퀘어미터 방2개 즉시 입주가능

한아시아

173


세계가 인정한 제품을 가장 먼저 사용할 수 있는 기회 바로 ‘당신’입니다.

이과수 뿌띠 냉정수기

이과수 연수기 화이트

이과수 일반정수기

슈퍼이과수 냉온정수기 이과수 뿌띠 냉온정수기

모델명 이과수 정수기 이과수 쁘띠(냉) 이과수 쁘띠(냉온) 이과수 디지털 에뜨레비앙 V 슈퍼 이과수 이과수 화이트연수기 이과수 제빙기

이과수 디지털

에뜨레비안 V

이과수 제빙기

렌탈 (Baht) 보증금

설치비

월 렌탈요금

4,000 5,000 6,000 7,000 10,000 10,000 4,000 12,000

1,000 1,000 1,000 1,000 1,500 1,500 1,500 2,000

1,000 1,250 1,500 1,750 2,500 2,500 1,000 2,500

ChungHo Nais

판매가격 (원)

할인가격 (30%, Baht)

957,000 1,738,000 1,925,000 1,980,000 3,190,000 3,080,000 847,000 3,520,000

20,000 37,000 41,000 42,000 68,000 66,000 18,000 75,000

주소: 9 soi Intramara 33, Yeak2, Dingdaeng, Bangkok 10400 Tel: 02)691-8781~3 Fax: 02)691-8784

한국인 상담: 081-870-1056,

081-376-4541


술맛

나는

궁전 노래방

02 653 0004 / 081 742 5155 영업시간. 오후5시부터 새벽 5까지 예약전화.

电话: 02 653 0004 预约电话:金美善 081 742 5155 营业时间:下午5点 凌晨5点 地址

Bangkok sukhumvit soi 12 sukhumvit plaza F3


코비티비를 선택하세요!


구)

KARAOKE 시설은 강/남 가격은 노/래/방/급 정신으로 로마 회원분들을 “프로의 정성껏 모십니다

노래방급 가격 강남급 시설


한아시아 49호  

한아시아 잡지 49호 (9월호)

Advertisement