Page 1

교민라이프

5 SEPTEMBER 2016

태국에 한국 스포츠 정신을 알린다

표지인물: 태국 국가대표 여자하키팀 감독 배영욱

태국 국가대표 여자하키팀 배영욱 감독을 만나다 한국전 참전용사와 함께하는 한-태 페스티벌 개최 도움의 손길 악용한 태국 내 한인 노숙자 태국 여행 중 구입한 물건, 환불 가능하다 ‘포켓몬GO’의 증강현실(AR), 현실세계 강타 방콕에서 만나는 젊은 세계 WATA 퓨전 레스토랑


해외화물배송! NS INTERNATIONAL과 함께라면 누구나 쉽고! 간편하게! 픽업에서 포장, 선적서류 작성까지 모든 것을 한번에 TOTAL SERVICE를 제공합니다.

----------------------------------------------------------------------------------

방콕 어디든 전화 한 통으로 한국까지 배송 포장부터 도착까지 안전한 해외배송 “NS INTERNATIONAL”이 책임지겠습니다.

02 665 6495

090 907 9086

한국내 배송은 CJ택배와 함께합니다 ----------------------------------------------------------------------------------

PICKUP SERVICE 전화만 하시면 방콕 어디든 달려 가겠습니다.

PACKING SERVICE

10KG 2,846B

큰짐 작은짐 가리지 않고 포장해드립니다.

CUSTOMS & CLEARANCE SERVICE 복잡한 선적 서류 작성도 알아서 해드립니다.

EXPORT TO KOREA 항공편 + CJ대한통운 서비스 연계로 한국까지 신속 정확하게 배송합니다.

접수 불가 품목

액체류, 화장품, 불상, 식품, 의약품, 위험물, 동식물 등은 항공화물 규정에 의거하여 거부될 수있습니다.


믿을 수있는 태국 여행

THAIHOTELBANK 타이호텔뱅크

The Peninsula Bangkok 섬머 프로모션

Sheraton Grande Sukhumvit 특가 2+1 프로모션

Grande Centre Point Terminal21 특가 2+1 프로모션

OASIS SPA SUKHUMVIT 31 & 51 2인패키지 프로모션 진행중

DIVANA SPA (스쿰빗 25, 실롬, 통로, 센트럴 앰버시) 스페셜 프로모션 진행중

Lebua Sirocco Bangkok

Grand Pearl Cruise

L

ASK Holiday Co., Ltd 태국 내 관광산업을 이끄는 전문가들로 구성된 한국 투어 오퍼레이터 ASK Holiday는 한국뿐 아니라 전 세계 고객을 대상으로 신혼여행, 그룹여행, M.I.C.E, F.I.T, 이벤트 개최 등을 위해 태국을 방문하시는 고객에게 최상의 서비스를 제공하고 있습니다. 다년간의 경험을 통한 전문성과 고객을 최우선으로 생각하는 마음을 바탕으로 저희 ASK Holiday는 국내를 넘어 세계로 성장하여 고객을 최대한 편하게 모실 수 있도록 노력하겠습니다. 예약을 원하신다면 아래 연락처로 연락 주시면 친절하게 상담해 드리겠습니다! *교민, 주재원분들 특별요금 가능

ong 특별 프로 Stay 모션 그랑데센터포인트 터미날 21 ( 5

박이 래디슨 블루 프라자 방콕 상 투숙 매리엇 익스큐티브 아파트먼트 스쿰빗 파크 24 시) 방콕 매리어트 호텔 스쿰빗 57 소피텔 방콕 스쿰빗

5박이상 투숙시 제공되는 요금과 특전사항(세탁서비스, 공항픽업 등등) 은 별도 문의를 해주시길 바랍니다. 전화: 02-120-9601, 087-828-1310, 070-8025-0033 현지 주재원 , 태국출장자 , 비즈니스맨에게 회사 제출용 영수증 , 신용카드 영수증 , 현금 영수증등 다양한 영수증 발행 가능 !!

Centara Grand Mirage Beach Resort Pattaya 특가 2+1 프로모션


ask holiday

ask holiday 제휴 파트너: www.thaihotelbank.com 현지 연락처: 02-120-9601 , 087-828-1310 인터넷 전화: 070-8025-0033

프로모션 패키지 2016년 10/31까지

2박 패키지 프로모션 ( 1회 무료 Afternoon Tea ) 3박 패키지 프로모션 ( 1회 무료 Set dinner )

생동감있고 럭셔리한 리조트, 최고의 디자인와 아트,

최고의 여행이 당신을 기다리고 있습니다. 3박 패키지 프로모션 ~ 2016.10.31까지 1회 무료 세트디너 및 1회 무료 칵테일 제공 2016년 새롭게 리노베이션한 5star 호텔

SO Sofitel 후아힌은 일상속에서 예술적인 여행을 떠날 수 있는 곳으로, 건축 어워드를 수상한 건축가이자 디자이너가 패션 디자이너와 공동작업을 하여 예술적이고 감각적인 느낌으로 탄생시켰습니다. 예술적인 여행은, 호텔 가든에 도착하는 순간 그 첫 페이지가 펼쳐집니다. 야외로비를 향해 패스웨이와 가든이 함께 어우러져만들어진 미로 속에서 숨겨진 예술작품들과 동물 조각상들이 당신이 찾아주기를 기다리고 있습니다.

115 Moo7 Tambol Bangkao Phetchaburi 76120 HUA-HIN THAILAND

Tel.032 709 555

바닷가 근처, 방콕에서 2시간 거리에 위치하고 있는 저희 리조트는, 77개의 객실과, 두 가지 독특한 스타일, SO arty 와 SO Nature 로 이루어져 있습니다. 현대식으로 지어진 화이트 오븐 태국 레스토랑에서 잊을수 없는 식사를 즐길수 있습니다. 바다의 싱그러움을 즐기며 행복을 만끽할 수 있는 루프탑 바 HI-SO, 최고를 경험할수 있는 SoSpa 와 SoFIT, 소규모 회의부터 대규모 인원을 수용할 수 있는 SoBallroom이 준비되어 있습니다. SO Sofitel 후아힌은 태국 해변 인근에 위치한 여행지중 최고라고 자부할 수 있습니다.


ask holiday

ask holiday 제휴 파트너: www.thaihotelbank.com 현지 연락처: 02-120-9601 , 087-828-1310 인터넷 전화: 070-8025-0033

2016년 차오프라야

New OPEN New OPEN 2016년 차오프라야

오프닝 프로모션 오프닝 3박이상프로모션 숙박시 루프탑에서 1회 3박이상 숙박시 무료 칵테일 루프탑에서 1회 ~2016 10 31까지 무료 칵테일 ~2016 10 31까지

환상적인 조합, 살아 숨쉬는 차오프라야강을 한 눈에 내려다 볼 수 있는 아바니 리버사이드 방콕 호텔에서 진정한 낭만을 만끽해보세요. 환상적인 조합, 살아 숨쉬는 차오프라야강을 한 눈에 내려다 볼 수 있는 아바니 리버사이드 방콕 호텔에서 진정한 낭만을 만끽해보세요. 셔틀보트가 인근 BTS역 및 방콕의 주요 상업, 쇼핑, 관광메카 그리고 아시아티크까지 운행됩니다. 셔틀보트가 인근 BTS역 및 방콕의 주요 상업, 쇼핑, 관광메카 그리고 아시아티크까지 운행됩니다. 또한 호텔 내 최근 새로 개장한 리버사이드 플라자도 꼭 방문해보시기 바랍니다. 또한 호텔 내 최근 새로 개장한 리버사이드 플라자도 꼭 방문해보시기 바랍니다.

2016년 리노베이션 전객실 완료

섬머 프로모션 ~ 2016 10 31까지 2016년 리노베이션 전객실 완료 무료 레이트체크아웃 및 무료 룸 업그레이드 섬머 프로모션 ~ 2016 10 31까지 무료 레이트체크아웃 및 무료 룸 업그레이드

방콕에 단 하나뿐인 진정한 리조트 도심 속의 아늑한 오아시스 방콕에 단 하나뿐인 진정한 리조트 태국의 전통 미술과 현대 미술이 어우러진 디자인 도심 속의 아늑한 오아시스 태국 도심부까지 호텔에서 무료로 제공하는 셔틀보트로 단 10분 거리 태국의 전통 미술과 현대 미술이 어우러진 디자인 무료로 10개 국가에 국제전화를 걸 수 있고, 국내 통화는 3G로 즐길 수 있는 핸드폰 대여 태국 도심부까지 호텔에서 무료로 제공하는 셔틀보트로 단 10분 거리 전 세계의 다양한 식사메뉴 제공 무료로 10개 국가에 국제전화를 걸 수 있고, 국내 통화는 3G로 즐길 수 있는 핸드폰 대여 전 세계의 다양한 식사메뉴 제공


ask holiday

ask holiday 제휴 파트너: www.thaihotelbank.com 현지 연락처: 02-120-9601 , 087-828-1310 인터넷 전화: 070-8025-0033

방콕 도심 내 최고의 위치를 자랑하는

아난타라 시암 방콕 호텔은 지하철에서 1km, 스카이트레인에 매우 인접한 곳에 위치하고 있습니다.

섬머 프로모션 2016년 10/31까지 3박숙박시 1회

런치 or 1회 디너 무료제공

태국 전통 디자인과 현대적인 감각을 녹여낸 354개의 객실과 트로피컬 가든, 도심을 한 눈에 내려다 볼 수 있는 노천 수영장 이외에도 24시간 이용 가능한 헬스클럽, 럭셔리 아난타라 스파 등 다양한 서비스를 제공합니다. 최신 소식과 여행지에서 필요한 정보들을 제공하는 스마트폰도

무료로 제공하고 있습니다. 식사는 호텔에서 제공하는 11종의 메뉴에서 선택하실 수 있으며, 아름답게 장식된 로비에서 애프터눈 커피도 제공됩니다. 현대적인 디자인의 스테이크하우스, 전통적인 느낌의 일식, 태국과 이탈리아 요리를 포함하여 노천 칵테일 라운지, 호텔의 유명한 일요일 브런치, 유럽식 팝업와인, 샤퀴테리 외에도 회의룸과 무도장, 웨딩홀이 있습니다.

155 Rajadamri Road, Bangkok 10330 Tel. 02 126 8866

힐튼계열 럭셔리 호텔 방콕 쇼핑의 중심지에 위치한

Conrad Hotel을 만나보세요

편안한 분위기와 최고의 위치가 어우러진 휴식을 즐길 수 있는 최적의 장소입니다 .

럭셔리하고 감각적인 디자인은 당신의 여행을 더욱 즐겁게 만들어줄 것입니다. 호텔 어워드를 수상한 최고의 레스토랑에서 즐기는 예술적인 식사, 자연으로 둘러싸인 방콕 최대 크기의 야외 풀장에서 진정한 휴식을 경험해보세요

BTS, MRT 와 단 5분 거리에 위치해있는 Conrad Hotel은 2013년 베스트 럭셔리 시티 호텔 어워드를 수상한 호텔로서 현 대예술과 역동적인 방콕의 느낌을 접목하여 일상 속의 일탈을 선사해드립니다.

섬머 프로모션 ~ 2016.10.31까지 트리플시 무료 엑스트라베드 및 무료 조식 제공 클럽룸 2+1 프로모션 진행중

87 Witthayu Road, Pathumwan Bangkok 10330

Tel.02 690 9999


ask holiday

ask holiday 제휴 파트너: www.thaihotelbank.com 현지 연락처: 02-120-9601 , 087-828-1310 인터넷 전화: 070-8025-0033

높은 인기 5star 호텔 방콕 시내 최적의 만족도

즐겨보세요 방콕의 중심에서 여행을 수쿰빗에는 도시에 위치한 소피텔 방콕 아시아에서 가장 역동적인 을 즐길 수 있는 음식 의 각국 룸, 개의 최고급 가구로 꾸며진 345 있는 모든 피로를 날려 버릴 수 6종류의 레스토랑과 바, . 니다 있습 되어 준비 가 최고의 스파 시설이 준비되어 있는 다. 최고의 서비스와 최상의 추억을 만들어드리겠습니 못할1까지 서~잊지 수쿰빗에 소피텔 방콕 모션 진행중 2016. 10.3

2+1 프로

이 1명 조식 무료 제공 까지 및 만 12세 미만 어린 무료 레이트체크아웃 16시

환상적인 조합, 살아 숨쉬는 차오프라야강을 한 눈에 내려다 볼 수 있는 아바니 리버사이드 방콕 호텔에서 진정한 낭만을 만끽해보세요. 셔틀보트가 인근 BTS역 및 방콕의 주요 상업, 쇼핑, 관광메카 그리고 아시아티크까지 운행됩니다. 또한 호텔 내 최근 새로 개장한 리버사이드 플라자도 꼭 방문해보시기 바랍니다.

BEST WESTERN PLUS

At 20 Sukhumvit

방콕 시내 스쿰빗 실속형 인기 호텔

베스트 웨스턴 플러스 @20 수쿰빗은 엠포리엄, 엠쿼티어, 터미널 21등 관광객들이 선호하는 대형 백화점, 유명 관광지, 상업지구와 연결되어 있는 방콕의 중심지 수쿰빗에 위치하고 있습니다. 현대적이고 감각적인 디자인, 편안하고 고급스러운 객실, 최고의 시설, 최상의 위치를 모두 갖춘 베스트 웨스턴 플러스 @20 수쿰빗 호텔에서 당신의 현명한 선택을 기다립니다. 저희 호텔에는 78개의 비흡연룸, 언제든지 식사가 가능한 Tropikool 루프탑 레스토랑, Rewind Bar등 다양한 편의시설이 준비되어 있습니다.

방콕에 단 하나뿐인 진정한 리조트 도심 속의 아늑한 오아시스 2016년 10/31까지 태국의 전통 미술과 현대 미술이 어우러진~디자인

특가 섬머 프로모션 진행중

태국 도심부까지 호텔에서 무료로 제공하는 셔틀보트로 단 10분 거리 무료로 10개 국가에 국제전화를 걸 수 있고, 국내 통화는 3G로 즐길 수 있는 핸드폰 대여 전 세계의 다양한 식사메뉴 제공

17 Sukhumvit Soi 20, Klong Toey Bangkok, 10110 Thailand


ask holiday

ask holiday 제휴 파트너: www.thaihotelbank.com 현지 연락처: 02-120-9601 , 087-828-1310 인터넷 전화: 070-8025-0033

2016년 Hot 호텔

신개념 라이프스타일의 호텔에서 태국을 보다 열정적으로 즐겨보세요. 재미있고 대담하게는 SO Sofitel Bangkok 의 새로운 모토입니다. SO Sofitel Bangkok 은 역동적인 프랑스 감각과 현지 감각이 강렬한 혼합을 이루어 스타일리쉬한 현대인에게 어울리는 호텔입니다.

2+1 프로모션 진행중

~ 2016.10.31까지 만12세 미만 어린이 1명 무료 조식 제공

모든 여행자들이 자신과 같은 여행족을 만날 수 있는, 풍부한 볼거리가 가득한, 에너지가 넘치는 공간입니다. 젊음의 역동과 세계를 만나며 휴식을 취할 수 있습니다. SO Sofitel Bangkok 에는 아방가르드한 디자인과 놀라움 경험이 스타일리쉬한 고객을 위해 준비되어 있습니다. 2 North Sathorn Road, Silom, Bangrak, Bangkok 10500 Thailand

Tel. 02-624 0000

www.sofitel-so-bangkok.com www.sofitel.com

꾸준한 인기와 만족도를 이어가는 고급 레지던스

특가 섬머 프로모션 진행중

2016년 10/31까지

수쿰빗 중심지역에 위치한 5성급 아파트 스타일의 생활과 프리미엄 호텔 서비스의 완벽한 조합 전 객실 메리어트만의 특별하고 편안한 침구류 완비 BTS 프롬퐁역과 도보로 이동 가능, 최신 명품 쇼핑몰 “Emquatier”와 “Emporium” 그리고 멋진 레스토랑과 다양한 엔터테인먼트, 공원이 인근에 위치


ask holiday

ask holiday 제휴 파트너: www.thaihotelbank.com 현지 연락처: 02-120-9601 , 087-828-1310 인터넷 전화: 070-8025-0033

2015년 OPEN 럭셔리 부티크 인기 호텔

섬머 프로모션 진행중 ~ 2016.10.31까지

2박숙박시 무료 레이트체크아웃 16시 or 무료 칵테일 1회 제공

신선한 즐거움! Hotel Indigo Bangkok 은 멋진 전망과 고급 침구 그리고 편안한 분위기로 “집 밖의 집”을 경험하게 해드립니다. 방콕의 멋진 풍경을 바라볼 수 있는 인피니티 수영장은 물론 24시간 운영되는 피트니스 클럽, 그리고 동서양이 완벽하게 조화된 레스토랑까지 고객이 방콕을 좀 더 편안히 즐길 수 있도록 세심한 배려로 다가갑니다. 또한 방콕에서 자연을 느낄 수 있는 룸피니공원과 세계적 수준의 쇼핑몰 센트럴 엠바시 등 방콕 전역을 편리하게 여행하실 수 있습니다.


대구.경북 1등 소고기 프렌차이즈

대 한 상 회

네끌 주리

방콕상륙

한국공수

곰장어,양대창, 아나고 입하

추천메뉴: 불쇼등심 / 숯불닭갈비 / 뼈없는 닭발 / 숯불막창 / 불막창

한국소스를 사용한 특별한 맛을 만나보세요 120 B 150 B 150 B 200 B 200 B 200 B 220 B 250 B 250 B 350 B 500 B 500 B

공기밥 소주 과일소주 맥주 콜라 스프라이 물

배달 가능 지역 : 수쿰빗, 시나카린, 파타나칸, 팔람9 등

11시부터~ 03시까지 예약문의: 090 634 6342(한국어) 084 941 6987(태국어)

30 B 250 B 300 B 150 B 30 B 30 B 20 B

공항에서 제일 가까운식당(15분) 방까피

람캄행 로드

영업시간:

도착 전 전화주시면 발렛파킹 주차가능

한국공수 숯불 닭갈비 테이블당 1인분 무료제공

시나카린로드

김밥 꼬마김밥 라면 김치찌개 순두부찌개 된장찌개 떡볶이 냉면 돌솥비빔밥 불낙지볶음 부대찌개 닭도리탕

후아막 경기장 4번 게이트

Big C람캄행

THE MALL 람캄행 THE Nine Rama9 소이 41

소이 24 엑 30

250 B 250 B 250 B 300 B 300 B 300 B 300 B 350 B 380 B 480 B 600 B 650 B 750 B 480 B 480 B

소이 24 엑 28

돼지목살 삼겹살 막창 불막창 숯불닭구이 뼈없는 불닭발 돼지갈비 돼지두루치기 갈비살 불꽃등심 최고급 불꽃등심 최고급 갈비살 최고급 눈꽃살 최고급 육회 최고급 불고기

훼밀리마트 ABAC대학 후아막 캠퍼스

Rama9 소이 43

팔람9 로드


BK금융 누구나 간편.정확하고 빠르게 찾아가는 서비스 starzone16 문의전화. 097 296 1180 타임 스퀘어 25층, 수쿰빗 소이12 방콕 영업시간. 연중무휴 오전10~밤10시


정수기 렌탈 서비스 매 2개월 마다 필터 교체 및 스팀살균 서비스 실시 설치비 1,000B 보증금 3개월 5년 계약 만료시 고객소유 렌탈문의 방콕 090 951 8699/파타야, 시라차, 라용 087 046 1206


세계금융

환전

글로벌 계좌이체

•세계금융은 한자리에서만 10년이상을 현지법인으로 운영하고 있습니다. •세계금융은 10여년간 단 한차례의 금융사고가 없음을 자부합니다. •세계금융은 외환은행의 실시간 자동환율 업데이트로 이용고객 모든분들에게 우대환율이 적용됩니다.

타임스퀘어3층 야리타

ASIA A.T.M 타임스퀘어 3층 313호 e-mail: asiaatm@korea.com

문의전화: 02-653-0861, 081-890-4606, 087-973-0005 석촌식당 BTS아속역


카카오톡 아이디

7700sh

EXCHANGE

EXCHANGE

082 215 7700

7700sh

네이버라인 아이디

7700sh


특허청, 코트라는 해외 진출 우리기업의 지재권 인식제고, 권리확보 및 분쟁대응 지원을 통한 기업의 경쟁력 제고를 위하여 태국(방콕), 중국, 베트남, 독일, 일본, 미국에 해외지식재산센터(IP-DESK)를 운영하고 있습니다.

8 3

ㅇ 방콕 IP-DESK

주 소 : 163 6th Fl., RAJAPARK BLDG., ASOKE-SUKHUMVIT 21 RD. KLONGTOEY NEUA, WATTANA, BANGKOK 10110 연락처 : +66-2-204-2511, 이메일 : ipdeskthailand@gmail.com 홈페이지 : www.ip-desk.or.kr (*각 나라별 세부위치는 홈페이지 참고)

ㅇ 코트라 중소기업지원본부 해외지재권보호사업단

주 소 :서울시 서초구 헌릉로 13 (우:06792) 연락처 : +82-2-3460-3358, 이메일 : ip-desk@kotra.or.kr, 홈페이지 : www.ip-navi.or.kr


10

10


AIR- 매직 보톡스 (2시간) 인체줄기세포배양액을이용한피부재생 라인업 6,000B 에어마사지토탈솔루션시스템 12회 30,000B AAPE-PLUS케비아, 효모를 이용한 달팽이 점액 여과물이 조합되어 피부속과 겉을 동시에 관리 물광피부 효과

쿠폰 1회 2,500B 일반 1회 3,000B

피부재생 여드름/주름, 단백질, 영양공급, 모공축소 시술 후 재생, 탄력, 미백

9月 ION PROMOT

BER SEPTEM

1.PROMOTION V-line + Tox Care 4,000바트 1,200바트

2.PROMOTION 12회 35,000B

2,916B

스페셜 안티 에이징 4,500바트 1,300바트

666 12회 20,000B

3.PROMOTION

12회 18,000B

2인 동행시 I2PL 무료 서비스 프로모션은 현찰 결재 입니다

12회 30,000B


12회16,000B

1,333B

12회 18,000B

12회 20,000B

666

1 416B 12회17,000B


Charter International School Accredited by

“진정한 국제 교육” 을 위한 들 족 가 외국 택 제공 특별한 혜

최고의 교육 시스템을 제공합니다

IGCSE, A LEVEL 제도 20개국 이상의 다양한 국가 학생, 글로벌 환경 제공 영국식 교육과정에 따라 교내에서 영어만 사용 최고의 시설과 최상급 자원, 깨끗하고 안전한 환경 수준 높고 경험 많은 선생님

Address: 36 Chaloem Phrakiat Ratchakan Thi 9 Road, Prawet, Prawet, Bangkok 10250, Thailand Phone: +66 2726 8283-4 Fax: +66 2726 8475 Email: charter@charter.ac.th Website: www.charter.ac.th


맛 나 바나

맛 아 복숭

문의전화. 방콕 및 기타지역 091 564 3357 파타야 082 400 1777

Taste the spirit of Korea!


AI.COM

TH WWW.MONEYKING

이 타 킹 니 머 전 환 린 365일 24시간 열 24시간 열린 핸드폰.

092 630 1502 / 083 015 5382 moneykingthailand@gmail.com moneykingthai


전면광고

수쿰빗 한인상가 대표 한식당 트리오 가보래, 명가, 동이 20여 년 동안 수쿰빗 한인상가를 지켜온 한식당

태국 대표 한식당, 명가

20여 년 전통의 맛을 지킨다, 가보래 십 년이면 강산도 변한다는데 강산이 두 번은 바뀌었을 정도의 긴 시간 동안 수쿰빗 한인상가를 지켜온 한식당이 있다. 그 주인공은 바로 가보 래. 박종각 가보래 대표는 “처음 가보래의 문을 열었을 때의 마음가짐을 잊지 말자고 매일 아침 다짐한다”고 말한다. 가보래는 태국 내 한식은 물론, 한국에 대한 인식 조차 전무하던 시절 방콕에 문을 열었다. 몇 안되던 교민이 손님의 전부였지만 박 대표는 손님 한 사람, 한 사람에게 ‘그리운 고국의 맛’을 전한다는 마음가짐으 로 고객을 대했다. 그런 박 대표의 노력 끝에 가보래는 교민을 넘어 일본인 고객의 입맛까 지 사로 잡으면서 그 명성을 알리기 시작했다. 가보래는 20여 년이라는 세월이 흐르면서 가게 내부 장식이나 직원 유 니폼은 바뀌었지만 고객을 대하는 자세와 음식의 맛은 변하지 않도록 노력하고 있다. 박 대표는 “지난 20여 년 동안 정말 많은 고객이 가보래를 찾아주었다” 며 “긴 세월 동안 언제 가보래를 방문했을지 모르는 고객이라도, 예전 그 맛을 기억하고 다시 그 맛을 맛 보기 위하여 방문하시는 분들에게 보답하는 최선의 방법은 그 때, 그 맛을 변함 없이 제공하는 것”이라며 “언제라도 가보래를 찾아주시면 늘 한결 같은 맛으로 보답하겠다”고 말했다. 20년이라는 세월을 지켜왔고 앞으로 더 긴 시간을 나아갈 가보래의 승 승장구가 기대된다.

태국에서 태국인 또는 태국에 살고 있는 외국인과 대화 를 나누다 보면 최근 늘어난 한국에 대한 관심만큼 맛 좋고 영양가도 풍부한 한식에 대한 이야기가 빠지지 않 는다. 외국인과 한식에 대한 이야기 중 빠지지 않는 것이 바로 김치, 그리고 명가이다. 한국의 대표 음식인 김치에 대한 이야기로 자연스럽게 시작된 한식 이야기는 어느새 명가라는 종착점에 도착 하게 된다. 그만큼 외국인들에게 널리 알려진 명가. 그 명성만큼이나 가게 내부에는 이미 태국을 비롯한 여 러 국가의 유명인사가 다녀간 흔적이 빼곡하다. 전통 한 식 고유의 맛은 그대로 유지하면서도 한식을 처음 접하 는 외국인도 어렵지 않게 먹을 수 있도록 만든 적절한 조화가 명가의 성공 비결이라 생각된다.

중요한 모임에 안성맞춤, 동이 가보래, 명가, 동이 트리오 중 가장 막내 격인 동이는 지 난 2014년 새롭게 문을 열었다. 동이는 특히 한국 전통의 멋을 살리면서도 현대적인 감 각을 곁들인 인테리어에 중점을 두었다. 박종각 대표는 ‘음식 맛은 기본이고 최근에는 인테리어도 고객 유치에 큰 몫을 차지한다’고 말했다. 이러한 고객의 니즈 변화 에 맞추어 새롭게 문을 연 곳이 바로 동이. 동이는 거추장스러운 장식보다는 한국의 단아함을 살 린 인테리어로 고객을 맞이하고 있다. 작은 소품 하나 하나 박 대표가 직접 한국에서 공수해 온 것들이다. 이러한 노력으로 한국인 고객에게는 마치 고향에 온 듯 한 포근함을 외국인 고객에게는 한국의 새로운 문화를 소개하는 장으로 탄생했다.


포토뉴스

34

hanasia


2016년 8월 15일 주태국대한민국대사관에서 개최한 제 71주년 광복절 기념식 단체사진

hanasia

35


커버뉴스

한국전 참전용사와 함께하는

한-태 페스티벌 개최 10월 22일 태국군 한국전 출정식 맞추어 체육대회, 미니콘서트, K-pop 오디션 등 다양한 행사 오는 10월 21일부터 23일까지 3일간 태국 방콕에 위치한 내셔널 스타디움 및 일대에서 한국전 참전용사와 함께하는 한-태 페스티벌이 개최된다. 이번 행사는 태국 한국전 참전용사협회와 재태국한인회, 재향군인회가 공동 주최하는 행 사로 한국전쟁 발발 66주년에 실시되는 뜻 깊은 행사이다. 특히 10월 22일은 태국군이 한국전 참전을 위해 태국에서 출정식이 거행된 날로, 올해는 오는 10월 21일 촌부리 21연대에서 출정식 기념식이 개최된다. 이 출정식을 필두로 한태 페스티벌이 함께 개최됨에 따라 한국전에 참전한 태국군의 뜻을 알리고 기념하는 의미 있는 행사가 될 것으로 기대되고 있다.

한국전에 참전한 수많은 나라가 있지만 참전국에 거주하고 있는 재외동포와 참전용사가 한데 어울려 축제의 장을 펼치는 것은 세계 최초로 역사에 길이 남을 중요한 행사이다. 재태국한인회 채언기 회장은 ‘그동안 우리 한인사회는 태국 한국전참전용사협회와 꾸준 한 교류를 맺어오면서 한인사회 내 각 단체와 기업 그리고 한인 개개인들이 협조와 참여 를 통해 여러 방면으로 참전용사와 그 후손을 도와왔다’면서 ‘하지만 이제 세월이 흘러 참 전용사 대부분이 타계하셨고 얼마 남지 않은 노병이 어려운 여건 속에서 협회와 마을을 지키고 있다’고 강조했다. 이어 ‘때문에 생존해 계신 참전용사들과 그 후손들에게 감사의 뜻을 전함과 동시에 희미해 질 수 있는 한국과 태국의 혈맹관계를 더욱 확고히 하여 한태 양국간 우호증진과 유대강 화를 위해 재태 한인 및 태국인 모두가 함께 호흡하며 소통할 수 있는 한-태 페스티벌을 개최하고자 한다’고 말했다.

태국 정부도 이번 행사에 큰 관심을 보이고 있다. 현 부총리이며 국방부장관을 겸하고 있는 쁘라윗 웡수완과 보훈처장을 맡고 있는 현 육군 대장 론나차이 만추순턴꾼이 페스티벌의 성공적인 개최를 위해 행사장을 직접 방문하여 한국과 태국의 우호증진을 위한 페스티벌을 축하할 예정이다.

36

hanasia

뿐만 아니라 태국 내 각 정부단체와 방송 사, 신문사 등 다양한 계층의 태국인들이 한국인과의 우정을 쌓기 위해 참석할 예정 이다. 이번 한-태 페스티벌에는 다양한 행사가 함께 개최된다. 먼저 21일부터 23일까지 3일동안 네셔널 스타디움 주변에서는 ‘참전용사 후손 장학 금 마련을 위한 한국상품 바자회’가 개최된 다. 이번 바자회에는 한국의 지자체 및 기업 그리고 태국 내 한인기업들이 참가하여 한 국의 우수한 제품 및 식품 그리고 관광 홍 보전에 나서며 이에 대한 수익금 일부는 참전용사 후손 장학금 마련에 사용될 예정 이다. 이어 22일에는 한-태 우정의 체육대회가 개최된다. 축구, 피구, 족구, 계주, 배드민턴 등 총 16 개 종목에서 한, 태 양국이 승부를 펼치며 우정을 쌓아가는 계기가 될 예정이다. 체육대회 후에는 경품 추첨과 한국과 태국


의 인기가수 축하공연 등이 이루어질 예정이며 체육대회와는 별도로 태국 내 한국어 전 공 학생들의 한국문화 장기자랑 경연대회도 펼쳐진다. 페스티벌 마지막날에는 한국의 유명 연예기획사가 직접 참여하는 K-POP 오디션 결승 이 펼쳐진다. 한류의 중심에 있는 K-POP은 태국에서 여전한 인기를 끌고 있으며 최근 다국적 아이돌 그룹이 많이 생겨나고 있어 태국 내 많은 젊은이들의 관심이 집중되어 있 다. 이번 페스티벌은 단지 3일간 웃고 즐기는 것으로 끝나지 않을 것이다. 66년 전, 이름도 위치도 몰랐던 대한민국이라는 나라를 위해 목숨을 바친 태국의 젊은 용 사들. 그들이 없었다면 오늘날 강한 대한민국은 없었을 것이다. 이러한 은혜에 보은하기 위하여 이번 페스티벌을 계기로 한국과 태국의 관계가 더욱 돈 독해지고 영원해질 것으로 기대된다.

hanaasia

37


목차

40

교민소식 도움의 손길 악용한 태국 내 한인 노숙자

48

교민소식

한국전 참전용사와 함께하는한-태 페스티벌 개최

태국 여행 중 구입한 물건, 환불 가능하다

94

오는 10월 21일부터 23일까지 3일간 태국 방콕에 위치한 내셔널 스타디움 및 일대에서 한국전 참전용사와 함께하는 한-태 페스티벌이 개최된다. 이번 행사는 태국 한국전 참전용사협회와 재태국한인회, 재향군인회가 공동 주최하는 행사로 한국전쟁 발발 66주년에 실시되는 뜻 깊은 행사이다. 특히 10월 22일은 태국군이 한국전 참전을 위해 태국에서 출정식이 거행된 날로, 올해는 오는 10월 21일 촌부리 21연대에서 출정식 기념식이 개최된다. 이 출정식을 필두고 한-태 페스티벌이 함께 개최됨에 따라 한국전에 참전한 태국군의 뜻을 알리고 기념하는 의미있는 행사가 될 것으로 기대되고 있다

더위를 식혀줄 멋진 풍경이 있는 곳, Char Bangkok

HANASIA PANN

38

hanasia

CONTENT

지난 8월 우리는 뜨거웠다. 브라질 리우에서 전해오는 우리 국가대표들의 승전보에 잠 못 이루었고 또 높은 줄 모르고 치솟는 기온에 밤잠을 설쳤다. 사실, 이렇게 더울 때에는 시원하게 에어컨을 틀어놓고 집에 큰 대자로 누워있는 것이 가장 행복한 방법이다. 한국에서는 전기세 누진세다 뭐다 해서 에어컨도 마음대로 틀지 못한다고 하지만 우리는 그 정도까지는 아니니까 말이다.


72 76 80 84 98 100 108 112 142

기획취재 ‘포켓몬GO’의 증강현실(AR), 현실세계 강타하다

법과길 컬럼 법과길, 그리고…식당(제 2편)

82

태국경제

태국사회

국민투표가 태국경제에 미치는 영향

“포켓몬고” 출시가 태국 사회에 미치는 영향

96

태국정치 개정헌법 투표결과 ‘찬성’ 보다는 ‘평화’를 선택

한아시아판과 함께하는 태국어와 친구되기 기쁨은 나누면 배가 된다, 축하하기 인디두어이!

스쳐 지나가기에는 아쉬운 그 곳, 수랏타니 수랏타니. 수랏타니라는 지명을 말하면 대부분의 사람들이 ‘아, 들어는 봤는데… 어디더라?’라는 말을 하고는 한다. 그도 그럴 것이 사실, 수랏타니를 가장 잘 표현하는 수식어는 코사무이로 가는 배편이 있는 곳이다. 그렇다. 많은 사람들은 수랏타니를 코사무이로 가는 경유지로 사용한다. 하지만, 과연 수랏타니가 이렇게 잠시 스쳐가는 취급을 받아야만 하는 곳일까? 만일 당신이 수랏타니에 숨겨진 보석을 알게 된다면 당신의 최종 목적지가 코사무이가 아닌 수랏타니로 바뀔지도 모르겠다.

102

판인터뷰 태국에 한국 스포츠 정신을 알린다 태국 국가대표 여자하키팀 감독 배영욱

업체탐방 방콕에서 만나는 젊은 세계 WATA 퓨전 레스토랑

한국사회 누진제 완화하면 1930만가구 전기료↑ 통합에너지바우처가 대안?

한국경제 삼성전자 고동진 사장, 연타석 홈런 치나

한아시아 책으로 만나는 한아시아 다시보기

무료배포/총180면(월간) 발행인·편집인:채정석 편집:한진환 디자인: 김재균 취재:서상운 배포처:한아시아닷컴 ●광고문의:02-653-0195~6 팩스:02-6534153 ●발행:212/16-17 Sukhumvit Plaza 4th floor, Sukhumvit soi 12, Khweng Klongtoey Nue Khet, Wattana, Bangkok 10110 한아시아닷컴 이메일:info@hanasia.com ●Print: 잼프린팅(Jam printing)135/49-50 moo2 Theparak Rd, T.Bangsaothong, A.Bangsaothong, Samutprakan 10540 전화:02-330-3394~5

hanasia

39


교민뉴스

도움의 손길 악용한 태국 내 한인 노숙자 실제 도움 필요한 사람에게 피해 우려, 구조요청 뒤 벌금 대납 후 도주 재외한인구조단(단장 권태 일)은 전 세계 불법체류중인 우리 재외국민과 동포들을 돕 기 위해 지난 2015년 4월 발 족한 단체이다. 이미 중국 과 동남아시아 국가들은 물론이고 중남미 과테 말라까지 재외한인구조단을 운 영해 그동안 170여명에 달하는 불법체류자들의 귀국을 도운 바 있다. 재태국한인회(회장 채언기)도 지 난 5월 재외한인구조단과 불 법체류 중인 우리 재외국민들을 돕기 위한 업무협약을 체결했다. 이렇게 여러 기관이 함께 해외에 어려운 사정으로 인해 불법체류 를 하고 있는 재외동포를 본국으로 송환하여 재활시키고자 하는 노력을 악용한 사례가 태국에서 발생했다. 태국 생활 10여년이 넘은 50대 J모씨는 태국에서 여행업, 요식업 등 여러 사업을 시도했으나 번번히 실패한 뒤 유일한 가족이었던

40

hanasia

딸마저 J씨를 떠나고 홀로 태국에서 전전했다. 그러던 와중 결국 J씨는 태국 내 공원 등에서 노숙의 생활을 이어 갔고 태국에서 재외한인구조단을 돕고 있는 K목사의 도움으로 재 외한인구조단의 구조대상이 되었다. K목사의 노력으로 J씨가 태국에 불법 체류한 것에 대한 벌금, 그 리고 항공료 등이 지원됐다. 지원을 기다리는 동안 K목사는 주변 지인들을 통해 J씨의 숙소를 마련해주었고 재태국한인회는 그런 J씨를 위해 식비를 제공해주기도 하였다. 약 일주일간의 기다림 끝에 J씨에 대한 구조 승인이 완료되고 재 외한인구조단으로부터 벌금과 항공료가 도착했다. K목사는 기쁜 마음에 J씨와 함께 공항으로 향했지만 공항 도착 후 J씨는 K목사 가 전해준 벌금과 항공료만 받아 챙긴 뒤 자취를 감추었다. 결국 J씨는 그를 돕기 위해 여러 방면 노력을 한 모든 사람들을 배 반하고 이를 악용한 셈이 되었다. K목사는 ‘태국에서의 첫 번째 재외한인구조 케이스가 이렇게 허무 하게 끝나버려 아쉽다’면서 ‘하지만 실제로 간절히 도움이 필요한 사람이 있을 것이라는 믿음을 갖고 이 일을 계속해 나갈 것’이라고 밝혔다.


미래의 다재다능한 지도자를 위한 교육기관

University destinations include:

CONTACT US: Tel: +66 (0) 2 957 5777 ext. 202 Email: admissions-bkk@regents.ac.th www.regents.ac.th 601/99 Pracha-Uthit Road, Wangthonglang, Bangkok 10310 MRT 타일랜드 컬쳐 센터역 인근

학문적 탁월함을 통해 꿈을 성취하세요 1 아시아 내 높은 IB 평균 점수 2 학생 개개인에게 관심을 향상할 수 있는 소규모 클래스 3 IB 심사관 출신의 경험이 풍부한 영국인 공인교사(QTS) 4 집약된 커리큘럼, 탁월한 감독관 그리고 특별과외활동 5 8개월~3세 유아를 위한 놀이학교 매주 월, 화, 목 운영

6 40개국 출신의 학생 7 주간 인터네셔널 기숙사 운영 80% of


교민뉴스

원희룡지사-푸껫 대표단과 면담, 노하우 공유 확대 약속

푸껫-제주 우호협력

제주도와 태국 푸껫이 우호와 협력관계를 맺는다. 제주도에 따르면 지난 8월 25일 태국 푸껫 주지사 짬런 타파야퐁 타다를 비롯한 푸껫 대표단 일행이 제주도청을 방문, 원희룡 도지 사와 면담을 갖고 푸껫과 제주간 우호와 협력을 약속했다. 당초 이번 방문은 25-26일 개최되는 아시아크루즈포럼에서 세션 토론자로 섬관광정책 포럼 회원지역인 푸껫에서 참가하기로 한데 서 시작됐다. 양측간 적극적 협력을 모색하자는 차원에서 주지사를 비롯한 대표 단과 만남으로 이어지게 됐다는 것이 제주도의 설명이다. 양측은 사전에 교환한 관심분야에 따라 섬관광정책 포럼 등 기존 관광분야 협력을 비롯해 크루즈 산업 육성과 교육분야 등 공동 협 력을 논의했다. 원희룡 도지사는 ‘제주와 푸껫이 각각 한국과 태국의 대표적인 섬

42

hanasia

관광지로서 방문 관광객 수도 연간 1300만명으로 비슷한 점 등 많 은 공통점을 갖고 있다’며 ‘관광 크루즈 산업을 비롯해 향후 다양한 분야로 교류를 확대할 수 있을 것’이라고 제안했다. 타파야퐁타다 푸껫 주지사는 이에 대해 ‘푸껫에서 추진하고 있는 4M(Mice, Marina, Medical, Manpower)와 함께 푸껫을 크루즈 산업의 허브로 만들고자 한다’며 ‘앞으로 상호 협력과 노하우 공유 를 확대해 나가고 싶다’고 답변했다. 특히 태국의 송클라 대학 관계자는 ‘제주지역 대학과의 교류, 협력 사업을 적극적으로 추진하고 싶다’는 뜻도 내비쳤다. 푸껫 대표단 일행은 25일 면담 외에 제주국제컨벤션센터 견학, 26 일 아시아크루즈 포럼 참석 등 일정을 소화한 후 귀국했다. 이번에 지사간 면담을 통해 논의된 내용들은 향후 교류, 협력의 출 발점으로 검토될 예정이다.


매


교민뉴스 태국 LED 조명 수요가 매년 급증하면서 국내 조명 업체 들의 ‘블루오션’으로 부상하고 있다. LED 조명 인증 기준도 국내에 비해 까다롭지 않아 동남아 시장 진 출을 타진하고 있는 국내 기업에게 새로운 기회 가 될 것으로 보인다. 한국무역협회에 따르면 2010년 태국의 전체 조명 시장 중 LED 조명 시장이 12%를 차지했 고 이후 빠른 성장세를 기록하며 올해 23%, 2 억 4300만 달러(한화 2731억원)까지 확대될 것 으로 전망했다. 태국 조명 산업 전체 중에서도 LED 조명 시장의 성장세는 두드러지고 있다. 태국 카시콘연구소가 내놓은 보고서에 따르면 태국 LED 시장은 2015년부터 2020년까지 연 평균 30%의 성장률을 기록할 것이라고 예측 했다. 또 태국 전기등 시장 중 LED 전등이 34%, 형광등이 30%, 백열등 및 기타등이 나머지를 차지하고 있지만 1~2년 내에 LED 전등의 점유율이 50%에 달할 것이라고 내다봤다. 태국 LED 조명 시장이 성장세를 거듭하고 있는 이유는 정부 차원 의 강력한 LED 보급 정책과 자동 차 헤드라이트 중심으로 민수시 장이 확대됐기 때문이다. 태국 정부는 올해 3월, 1억 2천만 달러 규모의 에너지 보호기금을 조 성, 민간기업들의 LED 조명 교체 사 업을 지원하고 태국의 국영 전력회사인 PEA는 약 100만개의 가로등을 LED 조명으 로 교체할 것이라고 발표했다. 태국과 인도네시아, 말레이시아 3국 간의 지속가능한 도시개발 프로그램 의 일환으로도 LED 조명 수요는 지속적으로 증가할 것으 로 예상된다. 자동차에 장착되는 LED 헤드라이트 수요 증 가도 상승세를 이끌어가고 있다. 2013년 태국에서 생산된 자 동차 중 150만대가 LED 헤드라이트를 장착했으며 지난해에 는 500만 대로 급증해 2년 사이 233%의 신장률을 기록했다. 전국 9000개 이상의 세븐일레븐 편의점을 확보하고 있는 CP ALL사에서도 환경보호 프로젝트의 일환으로 1430만 달러 를 투자해 전체 매장을 LED 조명으로 교체하는 작업을 이어 가고 있다. 코트라 관계자는 ‘태국은 LED 조명 수요의 80% 가량을 수입을 통해 충당하고 있기 때문에 국내 업체들이 유 통 활로만 제대로 확보한다면 충분히 경쟁력을 가져갈 수 있 다’며 ‘대신 한국산 제품의 경우 가격경쟁력을 강조할지 고 품질로 경쟁할지는 반드시 선택해야 할 것’이라고 말했 다. 인증 기준도 태국 산업표준연구원의 강제인증 획득 은 필수지만 LED 제품을 포괄적으로 규제하는 인증 이 없어 중소기업들의 부담도 적다. LED 에너지 효 율과 관련된 태국전력발전청의 Label No.5와 태 국환경협회의 Green Label 인증이 있지만 임의 인증일뿐 의무사항은 아니다. 코트라 관계자는 ‘태국에서 LED 조명 시장은 연 평균 성장률이 30%에 달하는 등 발전가능성이 큰 블루오션 사업으로 꼽히고 있다’며 ‘한국 제품 의 수입이 증가하고 있는 여세를 몰아 시장 점유 율을 확보해 나가야 할 시기’라고 조언했다.

44

hanasia


hanaasia

45


교민뉴스

탐앤탐스 태국, 한국산 아이스홍시 메뉴 3종 출시 스트 로베리 레볼루션에 이어 K-Food 개발 태국 내에서 인기 폭발 토종 커피전문점 브랜드 탐앤탐스와 한국농수산식품유통공사(이 하 aT)는 지난달 19일 탐앤탐스 태국 하비토몰점에서 국내산 홍시 로 만든 신메뉴 아이스 홍시 2종 론칭 행사를 개최했다. 탐앤탐스 태국은 올해 한국의 농산물을 활용한 메뉴를 집중 개발 하겠다는 계획을 가지고 있다. aT와 협엽해 지난 3월에는 지리산 국립공원 청정지역의 설향 생딸기로 만든 ‘스트로베리 레볼루션’ 6 종을 성공적으로 론칭한 바 있다. 탐앤탐스 태국의 ‘아이스 홍시’는 홍시 주스, 홍시 스무디, 홍시치 노 3종으로 선보였다. 태국에도 ‘감’은 있지만 ‘홍시’는 찾아보기 어 렵고 쉽게 접해보지 못했던 새로운 과일이라는 점 때문에 현지의 반응은 뜨겁다. 특히 홍시 특유의 달콤하면서도 부드러운 맛이 태국인들의 입맛을 단번에 사로잡았다. 탐앤탐스 태국 전 매장의 평균 매출이 홍시음

46

hanasia

료 판매 전과 비 교해 13% 이 상 상승했으며 홍 시 음료 매출 이 전체 매출의 7% 가까이 차지하 고 있다. 탐앤탐스 태국의 ‘아이스 홍시’는 씨 없는 감으로 유명한 경상북도 청도의 ‘청도 반시’로 만들어진다. 청도 반시를 급속 냉동시킨 다음 태국 현지로 공수해 고객이 주문시 즉석에서 갈아 제공한다. 청도 반시의 달콤한 맛과 향을 그대로 간직한 ‘아이스 홍시’는 오는 10 월 말까지 시즌 한정 판매된다. 탐앤탐스 태국 관계자는 ‘인스타그램이나 페이스북 등 SNS에서 폭발적인 반응을 얻고 있다’면서 ‘앞으로도 우리 농산물을 활용한 K-Food를 개발해 나가겠다’고 전했다.


한강 추 천메뉴

영업시 간:오 전 11시 부터 아 침

6시까지

닭발 4 00B

배달OK

쭈꾸미 볶음 3 50B

주문전화. 089 925 3282 / 081 859 9173 한강의 모든 메뉴를 집에서도 드실 수 있습니다. 배달 가능시간 : 오전 11시부터 새벽 4시까지

곱창볶 음 50 0B


교민뉴스

태국 여행 중 구입한 물건,

환불 가능하다 정확한 물품 하자나 가품 판명시 환불 가능, 시일이 지나면 환불 제한 있을 수 있어 패키지 여행을 떠났다가 가품이나 하자 있는 물건을 구매했다면 환불 받을 수 있을까? 정확한 물품 하자나 가품으로 판명나면 환불이 가능하다. 시일이 지나면 환불에 제한이 있을 수 있으므로 이른 시일 안에 문제를 제 기해야 하며 결제한 대리점이나 온라인몰 보다는 해당 여행사 고 객센터에 연락하는 게 가장 빠른 방법이다. 경기도 용인시에 사는 최모씨도 태국 패키지 여행서 96만원에 구 매한 은팔찌와 목걸이가 단돈 만원 정도에 불과한 상품이란 사실 을 알고 기막혀했다. 지난 8월, 한국의 한 여행사 대리점을 통해 3박 5일 일정의 90만 원 상당 태국 파타야 패키지 여행을 결제한 최씨는 현지에서 가이 드의 소개로 친구들과 함께 보석상을 방문해 40만원짜리 은목걸 이와 28만원짜리 은팔찌 두 개를 총 96만원에 구매했다. 이후 한국에 돌아와 목걸이와 팔찌를 본 지인으로부터 저가 제품 같단 이야기를 듣고 금은방에 갔더니 단돈 만원 밖에 하지 않는다 는 감정을 받았고 몇 군데의 금은방을 돌았으나 모두 같은 이야기 를 했다. 이에 최씨는 여행사 대리점을 찾아 해결해 줄 것을 요청했으나 고 객센터로 문의하라는 안내를 받았다. 그러나 고객센터에 5차례나 전화해도 계속 연결되지 않았다는 것이 최씨의 주장이다.

48

hanasia

최씨는 ‘팔찌 값만 현지에서 지불하고 목걸이 값은 돌아와 이체해 주기로 했는데 웬일인지 거기서도 아무런 연락이 없는 상황이다’ 라며 ‘파타야 보석상에서 반지 하나에 100만원을 주고 구매한 할 머니도 있었는데 나이 많은 사람들이라고 대충 속여 판매하는 것 같다’고 억울함을 토로했다. 이에 대해 해당 여행사 관계자는 해당 내용으로 고객 민원이 접수 되지 않은 상황이라 자세한 내용 파악이 어렵다며 일반적인 경우 에 대한 입장을 보내왔다. 물품하자로 인한 교환 및 환불은 수령후 한달이내에 가능하지만 단순 변심이나 물품 사용 혹은 훼손의 경우에는 불가능하다고 말 했다. 정확한 물품 하자에 대한 내용도 고객 입장과 함께 현지 가 이드 및 쇼핑센터 확인 후 판단할 수 있다는 입장이다. 쇼핑 물건의 환불에 대해서는 고객센터에 연락하는 게 가장 빠른 방법이라고 말했다. 동종업계 관계자도 ‘패키지 여행으로 가이드의 추천을 받은 곳에 서 구매한 제품이 가품 등 회사 측의 귀책사유로 판명날 경우에는 환불을 받을 수 있다’고 입장을 밝혔다. 다만 귀금속의 경우 시기나 지역에 따라 시세 차이가 날 수 있으므 로 일반적인 수준의 금액 차이가 발생하거나 단순변심인 경우에는 환불받을 수 없다.


hanasia

43


교민뉴스

민주평통 태국지회 고성용 위원, 장학금 전달 공립학교 장학금 기증으로 한태우호 발전에 이바지 민주평통 태국지회 치앙마이 고성용 위원은 지난 8월 30일 치앙 마이공립중등학교를 방문해 전교 조례시간에 성적이 우수하고 가 정 형편이 어려운 학생을 선정해 올 하반기 장학금 전달식을 가졌 다. 고성용 위원은 ‘앞으로도 성적이 우수한 학생과 가정 형편이 어려 운 학생을 선발해 장학금을 전달할 예정이며 학생들이 희망과 용

기를 가지고 노력해 미래의 훌륭한 인재로 성장하길 바란다’며 ‘이 번 장학금 전달식을 통해 이들이 한인동포들과 가까워지고 대한민 국과 통일에 관심을 갖게 하는 계기도 되리라 생각한다’고 말했다. 한편 고성용 위원은 매년 학교를 방문해 사비를 털어 학생들에게 통일장학금 및 운동복을 나눠주고 있다.

베트남서 활동한 한국인 전화금융사기범,태국서 체포 베트남 범죄 발각되자 태국으로 도주 태국에서 새로운 범행 계획 중 붙잡혀 베트남에서 전화금융사기로 무려 17억원을 집어삼킨 한국인 사기 범 일당이 태국에 들어와 새로운 사기를 계획하려다 덜미가 잡혔 다. 태국 이민국은 전화사기 혐의로 인터폴의 적색 수배를 받아온 한국인 양모(31)씨와 윤모(29)씨를 방콕 시내에서 붙잡아 조사하 고 있다. 이들은 베트남 호찌민에 콜센터를 차려 놓고 현지인들과 공모해 전화 사기를 저지른 것으로 파악됐다. 은행 직원을 사칭한 이들이 고수익을 보장한다면서 500여 명의 피해자에게서 받아 챙긴 액수는 5천 300만바트에 달한다. 피해자 는 대부분 한국인이지만 다른 나라에서도 피해가 있었다고 이민국

50

hanasia

은 설명했다. 이들은 자신들의 범죄 사실이 발각돼 경찰의 수배를 받게 되자 베 트남의 사무실을 폐쇄한 뒤 태국으로 넘어왔지만 이들의 여행 경 로를 수상하게 여긴 이민경찰에 덜미가 잡혔다. 경찰은 이들이 태국에서 또다시 전화금융사기 범죄를 준비 중이었 던 것으로 파악하고 있다. 또한 검거 당시 양씨와 윤씨 모두 비자가 만료된 상태였던 것으로 알려졌다. 태국 당국은 이들을 당분간 이민국 수용시설에 구금한 채 처벌 절 차를 밟을 예정이다.


고 10 기년 의간 참변 맛함 을없 는 선 보 입 니 다

화 신

화신에서만 만나볼 수 있는 곱창전골 도가니해장국 들깨순두부 소보양탕도 맛 보세요 정성껏 모시겠습니다.

신메뉴 출시

소보양탕 화신의 참맛을 직접 경험하세요 주문시 신선한 고기를 즉석에서 잘라 제공합니다. 단체 고객을 위한 VIP룸(20인)이 완비되어있습니다. 연중무휴 오전 10시 ~ 새벽 4시까지 영업합니다. 예약문의.

02 653 1320 / 085 045 0787

Sukhumvit Plaza 1st floor, Sukhumvit soi 12 Khweng Klongtoey Nue Bangkok 10110


교민뉴스

태국, 지카 바이러스 주의보 싱가포르 지카 바이러스 빠르게 퍼져 한국 10번째 감염자, 태국 여행 후 감염 ‘지카 바이러스가 광범위하게 전파되는 나라’ 유럽질병통제센터가 태국을 이렇게 분류했다. 최근 3개월간 지카 바이러스가 발병한 55개 나라를 확진 통계에 따라 나눴는데 동남아시아에서는 태국이 유일하다. 앞서 태국을 여행하고 돌아온 30대 남성이 국내 10번째 지카 바이 러스 감염자로 확진 판정을 받았다. 질병관리본부는 지난 7월 31일부터 태국 파타야 지역을 방문하고 지난 8월 8일 입국한 K씨(35)의 혈액에서 지카 바이러스가 검출됐 다고 밝혔다. 태국 현지 체류 중 모기에 물린 것으로 추정되는 K씨는 지난 8월 13일 근육통 증상이 나타났고 14일에는 발진과 발열이 생겨 15일 서울 은평구 은평연세병원에서 처음 진료를 받았다. 이후 K씨는 지카 바이러스 감염이 의심돼 연세대학교 신촌세브란스 병원에서 진료를 받았고 병원 측이 보건당국에 신고해 지난 19일 오후 확진 판정을 받았다. 현재 K씨의 건강은 양호한 상태로 서울대학교병원에서 추가 검사

52

hanasia

를 하고 있다. K씨가 지카 바이러스 확진 판정을 받으면서 국내 지카 바이러스 감염자는 10명으로 늘었다. 9번째 환자가 확정 판정을 받은 지 23 일 만이다. 질병관리본부는 K씨와 귀국한 동행자 등을 상대로 추 가 역학조사도 진행 중인 것으로 알려졌다. 한편, 태국에서는 이달 2일 지카 바이러스 감염 환자 7명이 완전 치유됐으나 북부 치앙마이에서 2명이 새로 감염된 것으로 알려졌 다. 치앙마이 당국은 각각 18세, 74세인 두 여성이 지카 바이러스 감 염자로 확인됐다고 말했다. 새 감염자가 나온 산사이 지역은 전에 도 감염자들이 나온 지역이다. 태국은 올 들어 이전 몇 해 동안에 비해 지카 바이러스 감염자가 급증했다. 또 최근에는 싱가포르에서 지카 바이러스 감염자가 폭발적으로 증 가하고 있다. 특히 국토 면적이 좁은 싱가포르에서는 감염자들이 특정 지역에서


한꺼번에 쏟아져 나오면서 지역 유행 가능 성도 점쳐지는 상황이어서 주목된다. 역학조사를 통해 확인된 싱카포르 내 지카 바이러스 감염자 대부분은 중남부 알주니 드와 심스 드라이브 지역에 거주하거나 이 지역에서 일하는 사람들이다. 특히 41명 가운데 36명은 인근 아파트 공사 장 등에서 일하는 외국인 이주 노동자들이 며 외국 여행 경험도 없다. 지카 바이러스는 모기를 매개체로 인체에 전파된다. 따라서 이번 경우처럼 특정 지역 에서 여러 명의 환자가 쏟아져 나오는 상황 이라면 이미 지역에 감염자가 다수 있고 이 들의 피를 통해 바이러스를 취한 모기 개체 수도 많다는 뜻이다. 태국 역시 과거 연간 2~5명 가량의 확진자 가 나오던 것과 달리 올해는 감염자가 급증 했다. 태국 질병통제국이 집계한 올해 지카 바이러스 확진자 수는 상반기에만 97건에 달했다. 태국과 싱가포르 이외에 캄보디아, 라오스, 말레이시아, 필리핀 등 사실상 대부분의 동 남아 국가에서 지난 2013년 이후 지속적으 로 지카 바이러스 감염자가 나오고 있다. 때문에 모기에 물리지 않도록 주의하는 것 이 최선의 예방책이다.

hanasia

47


교민뉴스

포스코, 태국에 동남아 첫 자동차강판 공장 준공 연간 45만톤 규모의 CGL 공장 인도, 중국에 이어 자동차강판 생산능력 확장 포스코가 태국에 동남아 첫 자동차강판 공장을 준공, 글로벌 철강 사들과 경쟁 입지를 마련했다. 포스코는 지난 8월 31일 태국 라용주 아마타시티 산업단지에서 권 오준 회장을 비롯 타나삭 파티마 프라곤 태국 부총리, 노광일 주태 국대사, 현지 고객사 임직원 등 200여명이 참석한 가운데 융융아 연도금강판(CGL)공장 준공식을 가졌다. 이날 권오준 포스코 회장은 환영사에서 ‘태국은 지난해 출범한 AEC(아세안경제공동체)의 허브국가로 명실상부한 동남아 자동차 생산기지이자 가전 산업의 중심지로 자리매김하고 있다’며 ‘포스 코는 오늘 준공식을 계기로 태국에서 차별화된 제품과 고객 맞춤 형 솔루션 제공으로 고객과 함께 가치를 창출하고 성장해 가는 토 탈 솔루션 파트너가 되도록 최선을 다하겠다’고 밝혔다. 이번에 준공한 태국 CGL공장은 연간 45만톤 규모로 지난 2014년 9월에 착공해 총 3억 달러가 투입된 고급 자동차강판 생산기지다. 포스코는 이곳에서 생산되는 제품을 태국 내 전문가공센터인 POSCO-TBPC의 가공 서비스와 함께 태국 내 도요타, 닛산, 포드 등의 글로벌 자동차사 및 부품사 등에 공급함으로써 태국의 고급 자동차강판 시장을 본격 공략한다는 방침이다. 태국은 연간 200만 대 수준의 자동차를 생산하고 동남아 자동차 생산능력의 50% 이상을 점유하고 있는 동남아 최대 자동차 생산 국이다. 또한 중국 상해기차가 2017년 20만대 규모의 설비를 신설하고 일 본계 자동차사도 지속적으로 설비를 확장하고 있는 지역이어서 향

54

hanasia

후 자동차 강판수요가 더욱 늘어날 것으로 예상되고 있다. 특히 최근 AEC회원국간 무관세화, 태국 정부의 친환경 자동차산 업 육성정책 등에 힘입어 2020년까지 연간 280만 대 규모로 성장 할 것으로 전망되는 성장 잠재력이 매우 높은 곳이다. 일본의 경우 일본계 자동차사와 부품들이 1960년대부터 꾸준히 이 지역에 진출해왔고 2013년에는 자국 회사들에게 현지에서 소 재를 공급하기 위해 일본계 철강사인 JFE와 신일철주금이 각각 40만톤, 36만톤 규모의 자동차강판 공장을 준공하기도 했다. 하지만 태국의 자동차강판 수요는 여전히 공급을 초과하고 있어 향후에도 생산규모가 커짐에 따라 대외의존도가 높아질 수 밖에 없는 실정이다. 이에 따라 포스코는 태국에 진출해 있는 일본계를 포함한 글로벌 자동차사 및 부품사들과 원활한 소재 공급을 통해 전략적 파트너 십을 공고히 하고 태국 자동차강판 시장에서의 고급 도금재 판매 를 확대하기 위해 지난 2011년 현지 생산법인 사업 검토에 들어가 2014년 착공, 이날 준공하게 됐다. 포스코는 이번 CGL 준공을 통해 태국 내 타 가공법인 뿐만 아니라 베트남 생산법인 등과 함께 생산에서 가공, 판매, 기술지원까지 최 적화된 솔루션 마케팅 체제를 동남아 지역에 구축했다. 또 인도, 중국에 이어 이 지역에서의 자동차강판 생산능력을 확장 해 글로벌 철강사들과의 경쟁에서 입지를 더욱 강화할 수 있게 됐 다.


H.P:

081 806 2749, 098 824 7443


9월 한달 동안, The Grande Spa를 방문하시고 새로운 경험을 만나보세요. 어머니를 특별하게 만들어 줄 편안한 자쿠지 목욕과 바디 스크럽 그리고 아로마 오일 바디 마사지가 포함된 2시간의 스파 트리트먼트가 4,000++ 바트 또는 2인 7,500++ 바트에 제공됩니다. 판단과 민트 그리고 차콜을 이용한 디톡스 스크럽과 레드와인 항산화 바디 마스크, 바디 로션, The Grande Spa의 세심한 페이셜 클렌징과 마사지를 기분에 따라 선택할 수 있는 더 그랜드 인둘젠스 패키지가 3,800++ 바트 또는 2인 7,500++ 바트에 제공됩니다. The Grande Spa는 매일 09.00 – 23.00 까지 운영됩니다. (접수 마감 22.00) 보다 자세한 정보와 예약은 전화 02 6498121 또는 이메일 grande.spa@luxurycollection.com으로 연락주시기 바랍니다. 이용약관 스타우즈 멤버십 회원분들께는 09.00-15.00사이에 이용하시는 모든 스파 트리트먼트에 20% SPG 멤버 할인이 적용됩니다


9월, Orchid Cafe, 주말 뷔페가 당신을 알라스카로 초대합니다. 미국에서 신선하게 배송된 시푸드를 이용한 딜 허브 양념 알라스칸 붉은 송어, 알라스칸 연어, 훈제 알라스칸 참다랑어, 알라스칸 대게찜, 오이스터 록펠러 그리고 스팟 프라운 라비올리 등 매혹적인 메뉴가 여러분을 기다리고 있습니다. 점심 뷔페는 월요일부터 금요일까지 운영되며 인당 1,200++바트 입니다. 저녁 뷔페는 인당 1,600++바트부터 시작됩니다. The Grande Club 멤버에게는 점심 및 저녁 뷔페를 50% 할인과 음료 30% 할인 혜택이 제공됩니다. 식음료 사용은 포인트가 적립되지 않습니다. SPG 멤버에게는 점심 및 저녁 뷔페 50% 할인과 음료 20%, 단품 메뉴 20% 할인 혜택이 제공됩니다. (primo Vino 와 fee Flow 패키지 프로모션에는 적용되지 않습니다.) 온라인 선구매시 음식 50% 할인 혜택이 제공됩니다.

예약은 전화 02 6498355 또는 이메일 dining.sgs@luxurycollection.com 그리고 온라인스토어 www.sheratongrandesukhumvit.com/en/store 를 방문하시기 바랍니다.


교민뉴스

제 21회 세계한국어웅변대회 개최 한국어 통한 지구촌 소통과 한반도 평화 확립 태국 동포자녀 장현서 학생 대통령상 수상 지난 7월 30일 토요일, 태국 방콕에 위치한 주태국한국문화원 한 마당홀에서 한국웅변인협회와 주태국한국문화원의 공동 주최로 제 21회 세계한국어웅변대회가 개최되었다. 세계한국어웅변대회는 우리민족의 염원인 한반도 평화통일에 대 비하여 7천만 남북 겨레와 지구촌에 흩어져 살고 있는 750만 해외 동포들에게 우리말, 우리글을 바로 쓰게 하여 이질화 된 언어를 극 복하고 지구촌 인류에게 한국의 우수성과 우리문화를 적극 홍보하 여 많은 외국인들이 우리나라를 방문하여 한국문화를 체험하고 한 반도의 평화를 지지하도록 하고자 매년 개최되고 있다.

58

hanasia

지난 5월부터 7월까지 전 세계에서 실시된 예선전에서 뽑힌 한국 인 및 재외동포 그리고 외국인 150여명이 본선에 참가하여 한국어 와 우리문화를 지구촌에 보급시키는 방안과 한반도 평화통일을 위 한 주제로 열띤 경쟁을 펼쳤다. 이날 대회에는 명예대회장인 정갑윤 국회의원과 노광일 주태국 대 한민국대사, 김경석 한국웅변인협회장, 채언기 한인회장 등이 참 석했다. 정갑윤 명회대회장은 축사에서 ‘태국에서도 1986년 송클라 대학 교의 한국어 강의를 시작으로 현재 40여 대학과 중고등학교 정규


과정은 물론, 내년에 치러지는 대학 입시부터 한국어가 제 2외국 어 시험과목으로 채택될 만큼 한국어 열풍이 불고 있다’면서 이번 대회가 태국에서 열리는 것이 큰 의미가 있다’고 말했다. 한편, 이날 대회결과 태국의 재외동포자녀인 장현서 학생이 ‘3초 의 미소’라는 내용으로 최고상인 대통령상을 수상했다. 장현서 학생은 연사문에서 ‘한국 드라마와 케이팝에 열관하는 태 국인들은 제가 한국인이라는 이유로 저에게 호의적으로 대해주지 만 우리의 실상을 보고 실망할 수 있다는 사실 앞에 정신이 번쩍 들었다’면서 ‘단 3초의 미소만으로 미소가 아름다운 국민, 미소가

아름다운 대한민국, 미소가 한류의 품격이 되는 나라가 되어 전쟁 으로 슬픔에 빠진 사람은 물론이고 삶의 무게에 짓눌려 미소를 잃 은 사람들이 우리 대한민국을 생각만 해도 환한 미소를 되찾을 수 있게 해보자’라고 말했다. 이번 대회를 집행한 태국의 정도연 선교사는 ‘대회 역사상 두번째 로 해외 동포가 대통령상을 받은 쾌거’라고 밝히며 대회가 성황리 에 치뤄질 수 있도록 많은 도움을 주신 교민분들께 감사하다’고 밝 혔다.

hanaasia

59


교민뉴스

미얀마 강진, 방콕도 흔들려 미얀마 지진으로 방콕에서도 진동 태국도 지진 안전지대 아니다 지난 8월 24일 이탈리아 중부 지진으로 최소 120명이 사망하 고 368명이 다친데 이어 미얀마에서도 규모 6.8의 강진이 발 생했다. 이 지진으로 최소 3명이 숨지고 불탑과 사원 등 미얀 마의 세계적 불교 유적이 훼손됐다. 미국 지질조사국에 따르면 이날 오후 5시쯤 중부 마궤주 차우 크에서 서쪽으로 25km 떨어진 지점에서 규모 6.8의 지진이 발생했다. 진앙의 깊이는 84km로 태국의 수도 방콕에서도 진 동이 느껴질 만큼 강력했다.

60

hanasia

특히, 이번 지진으로 방콕에서도 진동이 느껴지면서 센트럴 월 드 백화점에서는 건물 내 일부 조명이 흔들리기도 했고 고층빌 딩에서 근무하던 사람들은 지진을 느끼고 건물 밖으로 대피하 기도 했다. 이번 미얀마 지진으로 인해 태국도 지진 안전지대가 아니라는 우려의 목소리가 나오고 있다. 일부에서는 공관 차원의 지진 대피 훈련의 필요성이 대두된다 고 밝혔다.


W A 무 TA 료 치 쿠 킨 폰

기품있는 분위기와 뛰어난 맛의 요리를 저렴한가격으로 즐기실 수 있습니다. 연인과 친구그리고 가족, 동료들과 좋은 시간을 만들고 싶을 때 찾아주세요. 친환경, 유기농을 콘셉트로 하여 엄선된 식자재와 드레싱까지 모든 스파이스를 100% 수제로 만든 스테이크, 파스타, 샐러드등 유러피안 퀴진을 시작으로 한국 요리를 모티브로 한 퓨전 요리까지 다양하게 마련되어 있습니다.

hanaasia

59


교민뉴스

명사컬럼 절망적인 김정은 체제에서 벗어나는 방법

국가안보전략연구원 선임연구원 김 광 진 김일성이 사망한 지 벌써 22년이 지났다. 그리고 그 아들 김정일 이 사망한 지도 5년이 지났다. 이 兩 김씨가 모두 김정은에게 망 조부, 망부가 됐지만, 아직도 북한에서는 이들의 정치생명이 살 아있는 것처럼 상징 조작을 하고 있다. 어린 나이에 최고의 지위를 물려받은 김정은이 권력을 장악하 기 위해 빼든 카드는 망조부 김일성을 흉내내고 따라하는 것이 다. 한때 절대 권력을 누렸고, 북한주민에게 최소한의 의식주를 제공해 줬던 김일성, 그는 김정일과 김정은의 무능과 폭정 때문 에 상대적으로 북한주민들에게 ‘좋은 이미지’로 남아 있는게 사 실이다. 그런 김일성의 이미지를 활용해 그가 환생한 것처럼, 자기가 바 로 김일성인 것처럼 눈속임을 하려는 것이다. 옷차림도 그때처 럼, 목소리나 연설도, 머리 스타일도 그대로 모방했다. 심지어 농 장에 나갈 때 쓰는 농민모도 그대로다. 얼굴 생김도 김일성처럼 보이기 위해 살도 엄청 찌웠다. 김정은의 생모는 김정일의 기쁨조였고 정실이 아닌 첩인 데다, 북한내에서 가장 멸시받는 ‘적대계층’ 성분인 ‘째포’(재일동포)였 다. 또 자신은 스위스 유학생활로 변변한 학교 동창도, 측근도 없 었다. 역량도 경험도 일천한 김정은은 이처럼 자신의 최대 아킬 레스건인 ‘서자혈통’을 은폐하기 위해 김일성에 대한 주민들의 향수를 적극적으로 이용하고 있다 한편, 고모부 장성택을 비롯, 자신에게 올바른 조언을 하는 수많 은 엘리트 관료들을 참살했다. 김정은이 보여준 첫 작품인 ‘피의 숙청’ 참극은 김정은 권력의 공고화에 방해가 되는 인물을 제거

62

hanasia

하는데 목적이 있었으며 공포정치의 서막이었다. 또한 김정은은 김정일 사체를 미이라화 하는데 100만달러, 매 년 망조부와 망부의 미이라를 유지하는데 160만달러를 탕진하 고 있으며 망부 김정일이 8억 9천만달러를 들여 지은 사체 보관 소에서 요란하게 김일성을 기념하고 있다. 또 태양절을 성대하 게 치르기 위해 주민들을 행사 준비에 혹독하게 동원하고 장거 리로켓 발사 쇼도 벌였다. 죽은 사람의 우상화를 위해 산 사람 입 에 거미줄이 쳐지게 하고 있는 것이다. 올해 초에는 7차 당대회를 앞두고 주민들을 ‘70일 전투’에 내몰 더니 얼마 되지 않아 또 ‘200일 전투’로 몰아가며 고혈을 짜내고 있다. 이는 김정은 체제에 대한 충성을 위해 금년 1년을 매일매 일 긴장하며 전투적으로 살라는 것이다. ‘민심은 천심’, 이 말은 북한 당국도 곧 잘 한다. 왜냐하면 만고불 변의 진리이기도 하지만 주민을 속이기에 딱 맞는 말이기 때문 이다. 그러나 북한 주민들은 3대째 김씨일가의 수령절대주의를 지켜주기 위해 노예처럼 살면서 한 목숨 바치는 것에 대해 절망 하고 있다. 역사적으로 부패하고 무능한 정권의 상당수가 ‘빵과 자유’를 원 하는 시민혁명에 의해 몰락했다. 북한에 깨어있는 많은 주민들 은 과거 세계 각국의 시민혁명이 얼마나 값진 자유와 인권을 가 져다 줬는지 인식하고, 21세기에 절대 존재해서는 안될 김가 3 대세습 체제를 끝장내기 위한 행동에 나서야 할 것이다. 김정은 에게 반기를 들고 저항투쟁으로 나가는 길만이 빼앗겼던 자유를 되찾고 그들이 그토록 원하던 이밥에 고기국을 보장받을 수 있 는 유일한 방법이다.


한국교육원 교민뉴스 칼럼

KEC 교육이야기(3회) 우리 아이의 미래에 대해 고민하고 계시나요?

안녕하세요? 태국한국교육원(Korean Education Center in Thailand)입니다. 매달 교육에 관한 유용한 정보나 교민 여러분들께서 궁금해하시는 자녀 교육 문제에 관하여 소개해드리고 있습니다. 자녀 교육 문제, 학교 교육 문제 등 관련하여 궁금하신 사항이 있으 신 분은 이메일(kec_thai@naver.com)로 문의를 주시면 상담해 드 리겠습니다. 그리고, 그 중에 많은 분들과 공유할 필요가 있는 사항 은 정리하여 이 지면을 통해 알려드리도록 하겠습니다. * 태국한국교육원 페이스북 : https://www.facebook.com/ kecbkk/ 우리 아이의 미래에 대해 고민하고 계시나요? 교육부가 한국직업능력개발원에 위탁하여 운영하고 있는 ‘커리어넷’ 을 방문해 보세요. 커리어넷은 초, 중, 고등학생뿐만 아니라 성인과 교사를 대상으로 진로개발에 대한 다양한 서비스를 무료로 제공하고 있습니다. 서비 스의 종류는 크게 ①진로 및 대학 정보, ②심리검사, ③진로상담, ④진로교육용 자료, ⑤개인별 진로 관리 프로그램 등 5개 분야로 나 눌 수 있습니다. 커리어넷의 서비스를 활용하려면 반드시 회원가입을 해야만 합니 다.

구분 1. 검사프로그램

초등학생 아로주니어 (초등학교 1~3학 년 진로탐색) 아로주니어플러스 (초등학교 4~6학 년 진로탐색)

중학생 고등학생 직업적성검사 직업흥미검사 진로성숙도검사 직업가치관검사 아로플러스 (자기이해, 관심직업을 통한 진로탐색)

대학생/일반 진로개발준비 도검사 이공계전공적 합도검사 주요능력효능 감검사 직업가치관검 사

2. 학교.학과 정보 초등학교 정보 및 학교 정보 학교정보 상급학교 정보 학과정보 학교정보 학과정보 3. 직업 정보 직업정보 직업정보 분야별직업정보 주니어직업정보 여성특화 직업카드 분야별 직업정보 동영상인터뷰 동영상인터뷰 도전하는 한국인 도전하는 한국인 직업인 동영상 직업인동영상 한국의 직업지표 4. 진로상담 진로탐험대 신로상담신청

자세한 이용 방법은 홈페이지 상단 우측의 <알림마당> 하위 메뉴의 <이용안내>를 참고하시면 좋겠습니다. 커리어넷(Career-Net) : http://www.career.go.kr/ 이용자 대상별로 커리어넷에서 이용하면 좋은 서비스는 다음과 같 습니다. 이 가운데, 진로상담의 경우 전문진로상담사가 1:1로 무료 온라인 상담을 해드리고 있습니다. 공개 상담 및 비공개 상담 모두 가능합 니다. 아래는 공개 상담의 사례입니다. 상담 요청후 1~2주 이내에 답변을 받으실 수 있습니다.

64

hanasia

커리어넷은 스마트폰 앱을 통한 서비스도 실시하고 있습니다. 현재 △커리어플래너, △맘에쏙진로, △E진로채널 등의 앱이 운영되고 있습니다. (애플 앱스토어 또는 구글플레이스토어에서 검색)


0

299

Galleria 12 Hotel Bangkok 81,83 Sukhumvit Soi 12, Sukhumvit Road, Klongtoey, Bangkok 10110, Thailand T 66 2 206 0999 F 66 2 206 0900 enquiry@galleria12bangkok.com www.galleria12bangkok.com


한인회소식

재태국한인회 공지사항 꿈과 희망으로 만들어가는 행복한 세상 여러분 곁에 항상 재태국한인회가 함께 하겠습니다.

재태국한인회 민주평화통일자문회의, 한태상공회의소 재향군인회, 한태관광진흥협회, 대한노인회 월드옥타, 해병대전우회, 팔각회 일동

재태 한인동포 대북 규탄대회 안내 재태국한인회 및 재태 한인단체는 지금도 계속되는 북한의 미사 일 발사와 핵실험 등의 그칠 줄 모르는 도발을 규탄하기 위한 대 북 규탄대회를 개최합니다. 한국 정부 및 국민 뿐 아니라 700만 재외동포 또한 이와 같은 북 한의 만행을 강력히 규탄하고 있습니다. 이에 재태 한인동포들도 적극 동참하여 정부의 대북정책을 지지 하고 북한의 무력도발을 규탄하여야 할 것입니다. 일시 : 2016년 9월 7일 수요일 오진 11시 장소 : 주태국한국문화원 한마당홀

2016 제 5회 AVC컵 남자 국제 배구대회 응원 안내

이하 재태 한인동포 대북 규탄문 전문 재태 한인동포 대북 규탄문 재태 3만 한인동포들은 2016년 8월 23일 북한의 SLBM 발사 와 지난 7월 18일과 8월 2일 탄도미사일 발사 그리고 7월 9일 SLBM 미사일 발사를 강력히 규탄한다. 이러한 북한의 미사일 관련 도발은 핵무기 운반체계 발전과 고도 화 목적으로 전세계 평화와 안정을 위협함은 물론 특히, 대한민 국 국민의 안전과 생명을 볼모로 하고 있다는 점을 개탄한다. 이에 3만 재태 한인동포는 다음과 같이 결의한다. 하나, 정부는 국제사회와의 공조를 통해 북한에 대해 강력하고 실효적인 조치를 취해야하며 아울러 국내적으로도 국민의 안전 과 생명을 보장할 수 있도록 실질적인 대응 수단을 적극 강구하 길 바란다. 하나, 우리나라 국민과 태국을 비롯한 재외동포들은 단합된 한마 음으로 북한의 도발행위에 대해 일치단결하여 대응하고 정부의 자위 조치 마련을 당부한다. 하나, 북한은 유엔안보리 결의를 준수해야하며 핵/미사일을 비 롯한 모든 WMD 프로그램을 불가역적, 항구적으로 완전히 폐기 하고 한반도 평화와 안정을 위해 개과천선할 것을 촉구한다. 하나, 앞으로 재태 한인동포들은 북한의 위협과 선전선동에 대해 일체 흔들리지 않도록 더욱 안보의식을 강화해 나가면서 북한의 핵/미사일 프로그램 폐기를 위한 범국민적 단합과 구국운동을 강 력하게 전개해 나갈 것을 다짐한다. 2016년 9월 7일

66

hanasia

제 5회 아시아배구연맹컵(AVC) 대회가 오는 9월 22일부터 28일 까지 태국 나콘빠톰에서 개최됩니다. 이번 대회는 모두 8개팀이 참가하고 예선 라운드는 풀리그 방식으 로 치뤄집니다. 한국은 이란, 일본, 호주와 함께 B조에 속해있으며 A조는 개최국 태국을 포함해 중국, 카자흐스탄, 대만이 속해 있습니다. 예선 라운드 이후 A, B조의 1~4위가 크로스토너먼트로 경기를 펼 쳐 4강 진출팀을 가립니다. 우리나라는 김남성 감독을 비롯해 김성현 코치 등 코칭스태프가 구 성됐고, 황경민, 정준혁, 이승원 등 한국남자배구의 간판 스타들이 참석합니다. 우리 대표팀의 예선전 일정은 9월 22일 일본전, 23일 호주전, 24일 이란전입니다. 대한민국 국가대표 선수들의 사기 진작을 위해 재태한인들의 응원 이 필요합니다. 아래와 같이 경기장까지의 응원 차량 운행 및 중식제공이 이루어지 지 많은 참여 부탁드립니다. 일시

경기

9월 22일 (목) 14:00

한국 : 일본

9월 23일 (금) 11:30

한국 : 호주

9월 24일 (토) 11:30

한국 : 이란

차량 (대형버스) 출발 : 한인상가 시각 : 11시 30분 출발 : 한인상가 시각 : 9시 30분 출발 : 한인상가 시각 : 9시 30분

비고 점심식사 및 응원도구 제공 점심식사 및 응원도구 제공 점심식사 및 응원도구 제공


[대한노인회 태국지회] 바둑도 두시고 점심도 드세요!

기타 노인회 관련 제반 문의는 사무실 02 258 0331으로 해주시면 성심껏 답변해 드리겠습니다. 감사합니다.

한인회비 납부 협조 안내

2013년 11월 7일, 대한노인회 태국지회(이하 노인회)가 창립되었습 니다. 어느새 노인회가 창립 된지도 2년이 되었습니다. 그 동안 저희 노인회는 태국에 주재하시는 어르신들의 해외생활이 보다 보람차도록 하기 위하여 많은 노력을 하였습니다. 여러분께서도 잘 알고 계시는 바와 같이 지금 대한민국은 빠르게 고 령화 사회로 진입하고 있습니다. 지난 해 9월 24일 통계청 발표한 ‘2015년 고령자 통계’에 따르면 올 해 65세 이상 고령자는 662만 4000명으로 전체 인구의 13.1%를 차 지하고 있는 것으로 나타났습니다. 이런 추세가 계속된다면 오는 2026년에는 전체 인구 중 고령자가 20.8%가 되어 대한민국이 초고령화 사회가 될 것으로 예측되고 있 습니다. 또한 올해 대한민국에는 65세 이상이면서 혼자 사는 가구가 전체의 7.4%에 달했습니다. 20년 후인 2035년이 되면 1인 고령가구가 15.4%로 두 배 이상 증가 할 것으로 보입니다. 이러한 사회적 변화에 능동적으로 대처하고 어르신들의 건강과 복 지를 증진하기 위하여 저희 노인회에서는 다양한 사업을 구상하고 있습니다. 그 중 하나가 ‘노인회 바둑 두기’입니다. 저희 노인회를 방문하셔서 친구분들과 함께 바둑도 두시고 담소(談 笑)도 즐기면서 재미있는 시간을 가질 수 있도록 준비하고자 합니다. 방문하시는 분들을 위하여 중식은 노인회 측에서 라면을 준비할 예 정입니다. 모처럼 친구분들과 함께 바둑 삼매경에 빠져 즐거운 한 때를 가져 보 시면 어떨까요? 또한 대한노인회 회원 접수를 항시 받고 있습니다.

재태국한인회에서는 ‘설날, 추석맞이 민속행사’ ‘2015 한인의 날 행사’ 등의 사업을 통하여 재태 한인 사회의 결속과 화합을 이루 고, ‘청소년 미술대회 및 백일장’ 그리고 ‘불우 한인 자녀 돕기’의 장학사업을 지속적으로 추진하고 있으며, ‘6.25 참전용사 마을 방문’과 ‘한류 문화 사업’을 진행하여 본회는 물론 재태 한인의 위 상을 드높였습니다.; 본회의 원활한 사업 진행과 사무국 운영을 위하여 한인 회비를 아래와 같이 납부하여 주시기를 부탁 드리며, 납부하신 소정의 회비는 재태국 한인 사회의 발전을 위해 신중히 예산 집행을 하 겠습니다. 감사합니다.

송금 후 반드시 재태국한인회 사무국 02-255-9711로 연락을 부탁드립니다.

hanasia

67


공지사항 영사과 민원 업무

상자해파리 관련 공지입니다.

영사과의 민원업무를 다음과 같이 안내하오니 교민여러분께서는 영 사과 방문시 참고하여 주시기 바랍니다. (업무 지침변경에 따라 구비서류 및 수수료 등이 변경될 수도 있으니 신청시 사전에 확인하시고 방문하여 주시기 바랍니다)

공관 근무시간 월∼금요일 : 08:30∼12:00, 13:30∼17:00 토, 일요일과 주재국 공휴일 및 한국의 3.1절, 광복절, 개천절, 한글 날은 근무치 않습니다.

영사과 민원실 방문시간 월∼금요일 : 08:30∼11:30, 13:30∼16:00 토, 일요일과 주재국 공휴일 및 한국의 3.1절, 광복절, 개천절은 근 무치 않습니다. 태국과 한국의 시차: 한국보다 2시간이 늦습니다. 태국어로 한국대사관은 ‘싸탄툿 까올리 따이’라고 하며, ‘소이 티얌 루엄 밋, 타논 라차다피섹, 후어이 꽝, 방콕’에 위치하고 있습니다.

대사관 연락처

- 택시운전사 등 현지인에게 보여주고 찾아오실 경우, 아래의 대사관 전화번호 : 662 247 7537~39 태국어를 보여주시기 바랍니다. 대사관 : 662 247 7535 สถานทูต팩스번호 เกาหลีใต้ประจำประเทศไทย 대사관 E-Mail (เข้าซอยเดี ยวกับศูนย์:วkoembth@gmail.com ัฒนธรรมแห่งประเทศไทย) 당직전화 : 6681 เลขที่ 23 ถนน เทียมร่914 วมมิต5803 ร รัชดาภิเษก ห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310

โทร. 02–247-7537~39 - 지하철로 오시는 경우, Thai Culture Center 역에서 하차하여 1 번 출구로 나와서 쏘이 티얌루엄밋으로 약 15분정도 도보로 오시면 대사관대사관이 약도 있습니다. 왼편에 Ra

tc h

ad

MRT Huai Khwang

ap

hi

se

k

CYBER WORLD

Ro a

주태국 대한민국 대사관 The Embassy of the Republic of Korea

d

MRT Thailand Cultural Center

his

ESPLANADE

MRT RAMA 9

68

hanasia

W

at h

an a

Central World Rama9

북한 테러관련 안전공지입니다. 최근 북한 고위 인사의 탈북 및 잇따른 도발 위협 감안 시 해외에 방문, 체류 중인 우리 국민에 대한 북한의 테러, 납치 등 위해 가 능성이 높아지고 있습니다. 따라서 해외동포 및 관광객 여러분들께서는 신변안전에 각별히 유의하여 주시고 특히 해외에서 운영 중인 북한 식당 출입을 절 대 삼가 주시기 바랍니다. 아울러 이와 관련한 특이 사항 발생 시 당관(주간 02-2477540∼1, 야간 081-914-5803, 영사콜센터 +82-2-32100404)으로 연락해 도움을 받으시길 바랍니다.

oad

태국 방문 한국인 지카바이러스 발병 공지

ek Roa d

Thia

푸켓, 꼬사무이, 끄라비 등 태국 남부유명 관광지가 위치하고 있 는 타이만, 안다만 해안에는 상자해파리의 잦은 출몰로 해파리 에 쏘이는 안전사고가 매년 수십 건이 발생하고 있고 최근 주재 국 언론에서도 상자해파리에 물리지 않도록 조심하라는 보도가 나오고 있습니다. 따라서 해외동포, 관광객 여러분들께서는 남부 해안에서 물놀이 관광을 하실 경우 상자해파리 출몰지역인지 사전에 확인하시고 특히 다음 사항을 유념해 주시길 당부 드립니다. 1. 상자해파리 출몰이 잦은 해안에서는 물놀이를 삼간다.(경고표 지판 유의) 2. 반드시 2인 이상이 함께 물놀이를 한다. 3. 팬티스타킹을 착용하면 예방 효과가 있다고 함. 4. 상자해파리에 쏘였을 경우 상처부위에 식초를 충분히 부어준 다 ※ 식초가 혈관을 통해 독이 퍼지는 것을 억제한다고 함. 따라서 물놀이 시 식초를 갖고 다니는 것이 유사시 유용함. 5. 상처부위를 문지르거나 물을 붓는 것은 가장 나쁜 조치라고 함. ※ 오히려 해파리 독을 빨리 퍼지게 한다고 함.

it R

mM

ua mR

dap

담당영사 14 14 14 20 20 20 07 / 218

주태국 대사관

Rat cha

mmit

대사관공지

Th

am

ㅇ 질별관리본부와 서울시는 지난 7월 31부터 태국(파타야)를 방문후 이달 8일 국내입국한 남성이 지카바이러스 확진 판정을 받았다고 밝혔습니다. ㅇ 질병관리본부에 따르면 태국현지 체류중에 모기에 물린것으 로 추정된다고 하면서, 동인은 입국후 지난 8월13일 근육통 다


음날인 8월 14일 발진 발열(38도) 증상이 발생해 지카바이러스 검사를 받았으며, 현재 상태는 양호한 것으로 알려져 있습니다. ㅇ 질병관리 본부는 지카바이러스 발생국가가 지속적으로 확 대 되고 있는 만큼 해외여행을 계획하고 있는 경우 여행전 질병 관리본부 홈페이지를 통해 지카바이러스 발생국가 현황 등을 확인할 것을 당부 하고 있습니다.

푸껫지역 순회영사 활동 실시 안내 우리 대사관은 푸껫 지역 동포들을 위한 순회영사 활동을 아래 와 같이 실시할 예정입니다. 신속한 업무처리를 위해서는 각 민 원별 구비서류를 지참할 필요가 있으니, 대사관홈페이지(tha. mofa.go.kr)를 참조하여 관련서류를 준비해 오시기 바랍니다. -아래1. 일 시 : 2016년 9월 23일(금) 09:00~17:00 2. 장 소 : 푸껫 한인회 연락처 (전화: 087-814-1510) 3. 업무내용 ㅇ 전자여권접수 - 접수 후, 여권이 발급되면 구여권을 지참하고 본인 또는 대 리인의 수령(여권수령 시까지 4주 정도 소요) ㅇ 여권기재사항변경 신청(사증란 추가) - 당일처리 가능 - 제출서류 : ① 여권원본 ② 여권기재사항변경신청서 ㅇ 재외국민 등록 및 거주확인서 발급 신청 접수 - 접수 후 수령 시까지 7일 정도 소요 ㅇ 한국운전면허 확인서 발급 신청 접수

- 접수 후 수령 시까지 7일 정도 소요 ㅇ 영사확인(학적서류, 위임장, 번역공증) - 위임장, 번역공증은 접수 후 당일처리 가능 - 학적서류는 접수 후 수령 시까지 7-10일 정도 소요 ㅇ 가족관계등록신청 접수(출생, 사망, 혼인 등) - 접수 후 한국내 해당구청에 등재 되는데 까지, 최소 1개월 소요 ㅇ 가족관계(혼인관계, 기본 증명서 등) 발급신청서 접수 - 접수 후 수령 시까지 7일 정도 소요 ㅇ 국적관련업무(국적상실, 이탈 등) 접수 ㅇ 민원 상담 등 4. 구비서류 ㅇ 기본서류 : 여권[원본과 사본(신상정보면 및 최종 태국 입국 비자면)] ㅇ 여권신청 : 사진 1매, 해당 여권별 수수료(최대 1,749바트) ※ 경찰 분실신고서는 태국 비자 정리 및 출국을 위해 필요하니 준비하시기 바랍니다. ㅇ 기타 업무 : 대사관홈페이지(tha.mofa.go.kr) 참조 < 전자여권 신청 관련 안내 > ㅇ 전자여권은 본인이 직접 순회영사 장소를 방문하여 본인임을 확인(지문 채취) 받은 후 신청하여야 합니다. ※ 18세 미만 미성년자인 경우는 법정 대리인이 여권발급 신청 이 가능하며, 미성년자 자녀는 동반하여 오실 필요가 없습니다. ㅇ 순회영사에서 접수된 신청 서류의 경우, 접수절차가 진행되 는 과정에서 사진 품질 등의 사유로 추가 사진 제출을 요청 받으 실 수 있습니다. 감사합니다.

hanasia

69


기 획

TV에서만 보던 귀여운 피카츄가 내 눈앞 에 있다. 150m 인근에도 또 다른 포켓몬 이 있어 빨리 잡고 또 이동해야 한다. 포 켓몬 알을 부화시키기 위해 2km를 이동 해야 하니 또 부지런히 걸어야 한다. 현

재 출시하는 국가마다 신드롬을 일으키 고 있는 포켓몬GO의 플레이 모습이다. 너도나도 증강현실에 존재하는 포켓몬스 터를 잡기 위해 안달이다. 우리나라는 아 직 정식서비스가 출시되지 않았음에도

강원도 속초시 일대와 울릉도 부근에서 포켓몬을 잡을 수 있다는 소식에 버스표 가 매진되기도 했다. ‘포켓몬GO’ 열풍을 따라가 봤다.

‘포켓몬GO’의 증강현실(AR), 현실세계 강타하다 ‘포켓몬GO’로 다시 주목받는 증강현실(AR·Augmented Reality)

포켓몬GO는 증강현실(AR·Augmented Reality)을 기반으로 하는 모바일게임이 다. 증강현실이란 현실세계에 인공적으로 만들어낸 환경을 연동한 ‘확장된 현실’을 말 한다. 사실 증강현실을 활용한 프로그램은 이전에도 많았다. 스마트폰으로 사물이나 거리를 비추면 사물의 정보나 주변 거리의 정보를 보여주고, 하늘을 비추면 날씨 정보 가 나온다.

70

hanasia

이런 비주얼 서치의 프로그램 등은 스마트 폰 필수어플로도 선정되면서 많은 사람들 의 사랑을 받았다. 하지만 더 이상 나아가 지는 못했다. 구글은 야심차게 증강현실 웨 어러블 기기인 구글글래스를 출시했지만 큰 반향을 불러일으키지 못한 채 판매 중단 했다. 하지만 증강현실 기술과 위치정보 시 스템을 결합한 포켓몬GO가 다시 한 번 증

강현실에 불을 지폈다. 사실 그동안 IT·게임업계에서 주목한 차세대 주류는 ‘가상현실(VR, Virtual Reality)’이었다. 글로벌 기업들도 ‘기어 VR’ ‘오큘러스 리프트’ ‘바이브(Vive)’ ‘소 니 플레이스테이션 VR(Play station VR)’ 등 VR 관련 기기들을 앞 다퉈 내놓은 상황 이다. 반면 AR은 항공, 군수, 의료 등 특수 분야에서의 시뮬레이터 등으로 관심을 받 을 뿐 대중성·산업성에서는 크게 주목받 지 못했다. 하지만 포켓몬GO가 증강현실 의 실용성과 가능성을 증명하면서, 그동안 VR이 대세로 자리잡아온 IT·게임업계의 발길도 분주해 지기 시작했다. 국내 게임업체 가운데는 AR 개발에 지속 적으로 관심을 가져온 드래곤플라이와 한 빛소프트가 대표적이다. 드래곤플라이는 7월14일 “‘스페셜포스 IP’ 등을 활용한 AR 게임을 본격적으로 개발하고 있다”고 밝혔 다. 포켓몬GO의 전세계적 돌풍에 강력한


IP가 큰 몫을 차지한 만큼 드래곤플라이도 한국은 물론 중국, 일본 등 아시아권에서 1억명 이상 회원을 확보한 ‘스페셜포스’ IP에 큰 기대를 걸고 있다. ‘스페셜포스 AR’ 게임을 출시 함으로써, 드래곤플라이는 VR 및 AR 시장에서의 선두주자로서의 지위를 굳건히 해 글로 벌 시장에서의 비중 있는 수익을 창출할 것으로 예상하고 있다. 드래곤플라이 박철우 대표는 “2019년까지 글로벌 VR 및 AR 시장의 규모는 약 1000억 달러에 달하며, 이 가운데 AR 시장의 규모는 약 700억 달러(약 80조원)에 이르는 무한한 가능성을 지닌 사업 분야이기에 드래곤플라이의 핵심 IP를 활용해 VR 및 AR 게임 개발 에 공격적인 투자를 전개하겠다”고 밝혔다.

포켓몬GO가 보여준 미래

포켓몬GO, 한국에선 왜 서비스 안하나? 포켓몬GO가 한국에 정식서비스를 하지 않으면서 그 이유에 큰 관심이 쏠렸다. 처음에는 정부가 구글에 국내 지도 데이터를 제공하지 않기 때문이라며 정부를 지탄하는 여론이 형 성됐다. 하지만 우리나라는 법적으로 남북 대치상황에서 안보를 이유로 지도 데이터를 국 외로 반출할 수 없다. 그렇지만 이는 만약 구글이 해외에 서버를 두지 않고, 국내에 서버를 둘 경우에는 해결이 바로 가능한 문제라고 지적받고 있다. 다만 국내에 서버를 둘 경우 한 국 정부에 법인세 등의 세금을 지불해야 한다. 때문에 구글은 세금 납부를 피하기 위한 목 적으로 국내에 서버를 두려하지 않는다는 의심을 사고 있다. 이 같은 세금 회피 논란은 글 로벌 IT 기업들이 공통적으로 전세계적으로 비판을 받고 있는 부분이다. 사실 국내 지도 반출 건은 포켓몬GO가 이슈가 되면서 부각됐지만 2007년부터 시작된 오 래된 논쟁거리다. 처음에는 기본적으로 구글지도 서비스를 원활히 만들어야 포켓몬GO 게임을 즐길 수 있어, 구글지도 반출을 허용해야 한다는 주장이 탄력을 받았다. 하지만 포 켓몬GO 게임이 속초 등 일부 지역에서 플레이가 가능하다는 소식이 알려지면서 일각에 서는 ‘구글 측에서 지도 문제를 빌미로 논란을 부추기기 위해 의도적으로 서비스를 늦추고 있다’는 말도 나오고 있다. 정교한 지도 데이터를 기반으로 게임을 즐길 수는 없지만, 정식으로 서비스 되도 현재 속 초에서 플레이하는 것과 마찬가지로 게임을 즐기는 데는 문제가 없기 때문이다. 국내 정 밀지도 국외 제공에 대한 국민여론은 어떨까. 여론조사 전문기관인 리얼미터가 7월17일 정밀지도 국외 제공에 대한 찬반여론 조사결과를 발표했다. 조사결과 ‘지도 데이터의 국외 제공에 반대한다’는 의견이 56.9%로 ‘지도 데이터의 국외 제공에 찬성한다’는 의견보다 2.5배 이상 높은 것으로 나타났다. 모든 지역과 계층에서 ‘지도 데이터의 국외 제공에 반대한다’는 의견이 우세했다. 먼저 지역별로는 대구·경북 (찬성 13.1% vs 반대 66.6%)에서 ‘반대한다’는 의견이 가장 높았고, 이어 수도권(19.3% vs 59.9%), 대전·충청·세종(18.5% vs 56.2%), 부산·경남·울산(32.0% vs 49.8%), 광주·전라(30.8% vs 41.8%) 순으로 나타났다. 연령별로는 50대(찬성 17.5% vs 반대 68.7%)에서 ‘반대한다’는 의견이 가장 많았고, 이어 40대(22.9% vs 65.2%), 30대(25.0% vs 55.7%), 20대(28.4% vs 53.7%), 60세 이상(17.8% vs 42.7%) 순으로 높았다. 이번 조사는 7월15일 전국 19세 이상 성인 521명을 대상으로 휴대전화(70%)와 유선전화 (30%) 임의전화걸기(RDD), 스마트폰앱 조사 및 자동응답 전화조사 방식으로 진행했고, 2016년 6월말 행정자치부 주민등록 인구통계 기준 성, 연령, 권역별 인구비례에 따른 가 중치 부여를 통해 통계 보정했다. 응답률은 6.9%(총 통화 7,556명 중 521명 응답 완료), 표본오차는 95% 신뢰수준에서 ±4.3%p로 나타났다. 일단 국내 지도 반출에 대한 결정권 은 정부가 가지고 있어, 향후 정부의 결단에 시선이 집중되고 있는 상황이다.

사실 스마트폰이 세상에 등장한 지도 채 10년이 되지 않았다. 하지만 손안에 들어 온 작은 스마트폰은 컴퓨터를 대체해 가고 있으며 우리 삶을 송두리째 바꿨다. 바뀐 삶은 산업구조도 변하게 만들었다. 스마트 생태계, 핀테크 등 SNS를 기반으로 한 새 로운 거대 글로벌 기업들도 새롭게 탄생했 다. 이런 변화에 적응할 시점인 지금, 가상 현실과 증강현실이 또 다른 전기를 예고하 고 있다. 포켓몬GO가 보여준 가능성은 이제 곧 화 면 즉 브라우저 중심에서도 벗어날 때가 멀 지 않았다는 신호탄 일지도 모른다. 올해 1 월 세계 각국의 정치·경제 지도자들이 모 이는 ‘2016 다보스포럼’에서 주요 논의과 제는 4차 산 업혁명이었다. 아직 구체적인 모습이 나타 나진 않았지만 4차 산업혁명은 디지털혁명 이라는 3차 산업혁명 과정의 기반 위에서 창조되고 있다고 평가된다. 올해 초 알파고가 보여준 AI(인공지능)의 발달, 각 자동차 제조사들이 보여준 자율 주행 기술의 발달, 급격히 발달하고 있는 IoT(사물인터넷) 등에서 포켓몬GO가 보여 준 증강현실의 확대 가능성까지. 각 분야에 서의 기술의 발달은 우리에게 차원이 다른 또 다른 변화의 물결이 오고 있음을 시사하 고 있다.

hanasia

71


기 획

보다 나은 삶을 위해 매일 해야 하는 6가지 인생을 즐기면서 산다고 생각하는 사람에게도 개선해야 할 점이 있게 마련이다. 안락하다고 생각하지만 틀에 박힌 평범한 삶을 사는 경우가 많다. 이와 관련해 미국 경제매체 ‘치트시트닷컴(CheatSheet.com)’이 보다 나은 인생을 살기 위해 매일 해야 하는 것 6가지를 소개했다. 1

운동을 하라 꾸준한 운동은 기분을 좋게 하고 건강하게 오래 사는 데 도움이 된다. 운동을 포함해 신체 활동은 당뇨병이 나 대사 증후군 같은 몇 가지 만성질환을 치유하거나 예방하는데 도움이 된다. 전문가인 브리안 D. 존스턴은 “운동은 혈압을 낮추고 나쁜 콜레스테롤 수치는 줄이는 반면 좋은 콜레스테롤 수준은 높인다”고 말한다. 그는 “이 때문에 심장마비, 뇌졸중, 심장동맥 질환 위험을 감소시킨다”며 “운동은 또한 행복 호르몬으로 불리는 엔도르핀 분비를 증가시 켜 기분을 좋게 하고 에너지를 북돋우며 우울증 완화 에도 도움이 된다”고 말했다.

2

인정을 베풀라 세상은 이미 거친 곳이 돼 버렸고 무례함이 판을 치면 서 점점 더 거칠어지고 있다. 이럴 때일수록 매일 친절 한 행동을 할 수 있도록 노력해 보자. 나이 든 이웃을 위해 쓰레기를 정리해주거나 낯선 사람에게 커피 한잔 을 사주는 것 등이다. 데이비드 R. 해밀턴 박사는 “친절한 행동은 감정적 온 정에 의해 동반되는데 이런 감정적 온정은 옥시토신이 라는 호르몬을 분비시킨다”며 “옥시토신은 혈관에 산 화질소를 분비시켜 혈관을 확장시킨다”고 말한다. 그는 “이렇게 되면 혈압이 낮아져 심장을 보호하게 된 다”며 “이런 이유로 옥시토신을 ‘심장 보호 호르몬’으로 부른다”고 말했다. 그는 “중요한 사실은 친절함이 옥시 토신을 생산한다는 사실”이라며 “따라서 친절함은 심 장 보호 효과가 있다고 말할 수 있다”고 덧붙였다.

3

자주 웃어라 웃음은 우리의 영혼과 스트레스에 좋다. 미국 메이요 클리닉 연구팀에 따르면 웃음은 스트레스 반응을 낮추 고, 혈액순환을 좋게 하며, 근육을 이완시킨다. 자주 웃으면 장기간에 걸쳐 건강에 좋은 효과가 있다. 잘 웃는 사람들은 면역체계가 강화되고 통증이 줄고 행복감을 더 느끼는 것으로 나타났다.

72

hanasia

4 물을 더 많이 마셔라 근육에 에너지를 불어넣고, 피부를 팽팽하게 하고 걸 음걸이에 활력을 더 하려면 물을 더 많이 마시는 게 좋 다. 하루에 6~8컵의 물은 대장 기능을 향상시키고 신 장(콩팥)을 건강하게 지키며 체액의 균형을 유지시킨 다. 메이요 클리닉에 따르면 물은 신체의 주요 화학 성분 으로 체중의 60%를 차지한다. 신체의 모든 시스템이 물에 의존한다. 물은 주요 장기에서 독소를 씻어내고 영양소를 세포에 전달하고, 귀와 코, 목의 조직에 촉촉 한 환경을 제공한다. 체내 수분이 부족하면 피곤함을 느끼게 한다.

5 잠을 충분히 자라 밤에 7~9시간 정도 충분히 자야 고혈압과 당뇨병을 예방할 수 있다. 또한 잠을 잘 자야 활력이 넘치고 신체 의 치유 과정에 도움이 된다.

6 반려동물을 길러라 사람을 졸졸 따르며 귀엽게 생긴 반려견 등의 동물에 대한 애정은 건강에도 효과가 있다. 연구에 따르면 스 트레스가 많은 직업을 가진 사람의 경우 반려동물을 기르는 사람은 스트레스 상황에서도 반려동물을 기르 지 않는 사람에 비해 혈압이 낮은 것으로 나타났다.


hanasia

73


칼 럼 태국 사랑의 교회 김태환 목사의

사랑의 컬럼 채워야 흐른다 현대는 풍요의 시대처럼 보이지만 깊이 들어가면 결핍 의 시대다. 우리는 결핍의 시대를 살고 있다. 몸은 기 름져 있는데 영혼이 피폐해져 있다. 겉은 멋있어 보이 는데 속은 비어 있다. 잔고는 없는데 카드를 계속 긁어 댄다면 파산은 불가피하다. 삶의 마진(margin) 여부 가 핵심이다. 플러스보다 마이너스가 많으면 결과는 뻔 하다. 살다 보면 바닥을 긁는 소리를 들을 때가 종종 있 다. 크레딧을 충분히 쌓아야 한다. 소비하기 전에 축적 이 먼저다. 삶이 피곤해 지는 이유는 충전 없이 방출만 있기 때문이다. 지금, 몸과 마음이 신음하고 있다면 균 형이 깨어졌다는 뜻이다. 더 이상 잉여 에너지가 없다 는 신호는 탈진으로 나타난다. 현대는 소비중심의 문 화다. 지나친 소비주의에 몸살을 앓고 있다. 지식을 소 비만 하다 보면 오래 못 가 요란한 빈 깡통이 된다. 반 짝이는 아이디어에도 고갈이 찾아오며, 실력으로 승부 를 걸지 않고 눈 속임으로 대충 떼운다. 배우지 않고 가 르치기만 하다 보면 자신이 먼저 지루해진다. 드러나기 전에 숨는 과정이 있어야 축적이 된다. 채우는 과정이 없이 승진을 하면 높은 자리에서도 불안하다. 채워지지 않고 나이만 들면 절망이 깊어진다. 인생의 감가상각에 몰려 위기를 맞는다. 의외로 빨리 한계에 부딪혀 허덕 인다. 대체로 소모는 빠르고 채워짐은 더디다. 너무 이른 성 공이 위험한 것은 채워지기 전에 넘쳐 버렸기 때문이 다. 넘친 것은 거품현상으로 온 것이지 제대로 채워짐 으로 온 것은 아니다. 거품에 가리워 착각증세에 속은 것이다. 성공을 담기에 너무 작은 그릇이 문제다. 그릇 이 너무 작으면 채우기도 전에 넘친다. 너무 부풀어 오 른 거품은 채워짐을 방해한다. 채워야 하되 채우는 것 이 전부가 아니다. 채워 흐르게 해야 한다. 흐르지 않고 채우기만 하면 썩는다. 채우기만 하는 것은 낭비다. 채움이 목적이 아니라 흘려보내는 것이 목적이다. 흐 르지 않는 곳에는 악취가 난다. 충분히 채워져야 흐른다. 기본 중의 기본이다. 책도 읽 다 보면 어느 순간 흐르는 것을 느낀다. 흐르지 않는다 면 채워지지 않았다는 뜻이다. 채워지지 않은 상태는 아직 불완전하다. 채움 없이 퍼내면 얼마 가지 못해 바 닥이 난다. 채우지 않고 퍼내기만 하면 학대다. 비움은 채움을 목적으로 한다. 채움이 없이 비움만 강 조되면 아무것도 아니다. 어떤 영역이든 채우는 과정이 있어야 한다. 좋은 것을 많이 채워야 한다. 선한 것을 채우면 선한 것이 흘러나

74

hanasia

온다. 채움은 일평생의 작업이다. 한번 채웠다고 끝나지 않는 다. 흐르게 하려면 계속 채워 야 한다. 채워지면 비로소 목 적을 향해 흐르게 된다. 몰입을 하다 보면 채움을 경험 한다. 넘쳐 흐르는 것은 몰입 의 경지에서 일어난다. 무엇 인가에 계속 집중하면 어느 순 간에 문제가 해결된다. 차고 넘치면 힘들지 않고 쉽게 이루어진다. 흐르면 모든 것 사랑의 교회 김태완 이 즐거워진다. 차고 흐르면 힘 쓸 필요가없다. 힘을 빼야 흐른다. 채우려면 기다려야 한다. 책을 한 권 읽었다고 금방 드 러나지 않는다.

목사

채움이 목적이 아니라 흘려보내는 것이 목적이다. 흐르지 않는 곳에는 악취가 난다. 채워짐은 소리 없이 조용히 일어난다. 어떻게 채워지는 지 알 수 없을 때가 많다. 채워짐은 보이지 않은 영역에 서 일어난다. 사람들은 눈에 잘 띄지 않아 채워짐을 소 홀히 여긴다. 숱한 세월 깊은 밤, 눈을 비비며 읽었던 책 들이 조금씩 가슴에 쌓여 어느 날 넘쳐 흐르게 된다. 충 분히 기다려야 한다. 기다린 만큼 채워진다. 기다림은 수동적이기보다 능동적인 일이다. 채워짐의 기쁨을 아 는 사람은 기다림을 낭비로 여기지 않는다. 꽃은 조급 해 하지 않는다. 꽃은 누가 조른다고 피어나지 않는다. 가지마다 물로 가득 채워지고 나면 꽃은 생명의 아름다 움을 바깥으로 분출한다. 꽃은 온 몸에 물을 머금은 채 태어난다. 농익은 열매들도 마찬가지다. 물이 오를 대 로 올라 넘쳐흘러 사람들에게 기쁨을 선사한다. 열매는 채워짐의 절정에서 일어난다. 삶의 절정은 흘러넘칠 때다. 채워 흐르게 하는 것이 영 향력이다. 흐르지 않으면 나만을 위해 살기에도 버겁 다. 넘쳐 흐르는 것은 삶의 여유다. 여유로움이 능력이 다. 여유로움이 있어야 다른 사람을 도울 수 있다. 넘쳐 흐르면 막을 길이 없다. 흐르는 곳이 대세다. 충분 히 채워지면 그때부터 일이 일어난다. 역사는 넘쳐 흐르는 곳에서부터 시작되고 끝을 맺는다.


한국에서 직접 공수한

소막창 . 특양구이 개시

본업소는 카오산 동대문과는 무관합니다.

아속 PS타워 1층(서밋타워 건너편) 영업시간. 오전11:30 - 새벽 02:30 예약전화. 083 056 5000 / 02 664 4088


칼 럼

태국, 태국인, 태국경찰~~그리고 살아남기

L&R

법과길, 그리고…식당(제 2편) 법과길 김철용 대표 김철용 공동대표는 태국형법, 이 민법을 한국어로 번역하였고 한태 상공회의소 법률자문위원을 맡고 있으며 태국법률포럼에서 다수의 세미나를 발표하고 있습니다. TEL. 086 975 5152

일반 주택 나뭇가지에 둥지를 트고 사는 조 그마한 조랑새(그 새 이름을 알지를 못하니 조랑새라 하자)가 지렁이를 사냥한다. 어 른 손가락 두마디 정도의 조랑새는 지렁이 를 잡는데 서두르지 않는다. 부지런히 달아 나고자 하는 지렁이의 몸통을 부리로 살짝 찍어 놓고 가만 옆에서 한눈 팔듯 서성대기 만 한다. 새 부리에 찍힌 지렁이의 움직임 이 둔해지고 지쳐 버리면 그제서야 지렁이 를 물어 둥지로 운반해 간다. 누가 “새 대가리”라는 표현을 쓰며 조류를 비하 할 수 있을 지 몰라도, 조랑새는 지렁 이를 사냥할 때 조차 은근한 인내를 가지며 기다림을 택하는 현명함을 나타내었다. 외국, 타국에서 타지인과 사업을 영위해 나 가는 데는 더 높은 인내, 기다림을 필요로 한다 할 것이다. 우리의 언어가 태국인의 언어가 아니므로, 우리가 배우고 습득되어 온 생활 방식과 생활 습관이 다르므로 그 다름의 간격을 메꾸어 나가기 위한 인내는 힘겹기도 하고 긴 시간을 필요로 하는 인고 라 아니할 수 없게 된다. 우돔쑥 가게를 시작하며 그 인내를 잊어 버 렸다. 너무도 많은 문제를 전무한 경험으로 써해결하려고 조바심을 내다 보니, 태국에 서의 15년 세월에 체득한 경험조차 별 도 움이 되지 못하는 듯해 보였다. 태국인 매 니저를 내 보내고 혼자서 동분서주하면서 더욱 그리 변해가는 듯해 보였다.

76

hanasia

어 공지시켰다. 각각이 전담해야 할 업무를 분담하고 공유해야 하는 부분을 고지시켰 다. 원 거리에서 지시하고 매니저가 전반적 인 관리를 하도록 하며 시스템이 돌아가는 여부를 관찰했다. 외국인인 오너가 지시하 는 것보다 효율적인 움직임이 보였다. 그리곤, 큰 움직임에 신경을 집중할 수 있 게 되었다. 새로 추가한 개별 메뉴와 함께 메뉴판을 다시 만들고, 고객의 눈길을 끌지 않는 부착물을 떼어 내고 새 인쇄물을 부착 하여 한국 음식에 대한 호기심을 자극시킬 수 있게 해 보았다. 모터가 낡아 시끄럽게 돌아 가던 에어컨을 개선하고 이제는 수차 례 바꾸어야 하는 불판에 대한 개선책을 찾 고 있다. 주변 환경의 특징상 뷔폐 음식에 부담을 느 끼던 사람들도 개별 메뉴를 먹으러 오고, 전반적으로 가게를 찾는 발길이 잦아 드는 단골들도 눈에 보이기 시작한다. 아직도 시 작의 단계에 있지만, 최소한 포기하고 싶은 마음은 사라졌다. 법률회사와 식당의 관계 거리는 멀다. 하지만, 고객에 대한 서비스 를 관점으로 본다면 동일 선상에 놓을 수도 있다. 서비스는 고객에 대한 배려에서 시작하고, 그 배려가 좋은 서비스를 만들어 낼 수 있 다.

서비스 교육을 하고, 음식의 품질을 높이 는 정도의 문제만이 아니었다. 수많은 물품 의 재고관리를 해야 했고, 직원들의 근태를 체크하고 모든 움직임에 신경써야 했다. 특 히 SNS로 집중되는 홍보 부문에 있어서는 절대적인 한계를 느끼고 말았다. 두 손 번 쩍 들고 포기하고 싶은 마음이 들기도 수십 번……포기란 것보다 변모를 택했다.

조급심을 던지고 이제는 즐기려고 한다. 젊 고도 젊은 10대 후반과 20대의 직원들과 일하는 것을 즐기고, 새로운 분위기를 익혀 나가는 것을 즐기고자 한다. 손해를 보더라 도 여유로운 눈길로 그들을 바라봐 주고, 함께 걸어 가는 오너의 모습을 보여 주며 이 순간을 즐기는 것이 건강에도 생활에도 좋다는 것을 아는데…..오래 계속 그럴 수 있을런지 모르지만……즐기면서 일한다면 좋은 결실로 화담하리라 믿어 본다. (제 3편에서 계속)

믿을 만한 태국인 매니저를 물색하고, 그 매니저로 하여금 정확한 내부 지침을 만들

글 : 김철용(법과길 대표 LAW & 路 Co., Ltd) “ 법과 길은 여러분 곁에 있습니다.“


칼 럼 남기영회계사와 함께 공부하는

태국세법과경제현황

개인소득편 1장 PND 90 사업하시는 분들이 가장 싫어하시는 것 중 에 하나가 “돈”내는 것입니다. 그 중 세금내 는 것 만큼 고통이 따르는 것도 없다. 그럼 꼬박꼬박 떼어가는 좀도둑 같은 이 세금!! 도대체 어떻게 이루어진 것일까? 또한 줄 일 수만 있습니다면 어떻게 줄일까? 이러 한 질문사항에 대한 명쾌한 답변을 위해서 라도 세금에 대한 정확한 이해를 해야 만 합니다.

태국경제 현황 1편 인구: 67,976,40명 세계인구순위: 21위 평균연령: 35.7세 연령대별 인구분표율 0-14 years : 17.41% 15-24 years: 14.78% 25-54 years: 46.69% 55-64 years: 11.26% 65세 이상 : 9.86% 노인의존율은 현재 14.6%로 지속적으로 상승하고 있으며, 향휴 10년이내에 태국은 인구중 65세이상 해당하는 인구가 15% 이 상될 것으로 보고 있습니다. 인구의 10% 이상이 65세 이상인 경우 고령화가 진행중 인 사회라고 표현을 하고 인구의 20% 이상 인 경우는 고령화사회라고 표현을 합니다. 고령화사회가 경제적으로 문제가 되는 이 유는 생산력없이 소비만 할뿐더러 대부분 의 소비도 의료비 및 기초생활비이어서 경 제적인 기여력이 떨어지기 때문입니다.

78

hanasia

세금은 소위 정부에서 삥듣는 것과 마 찬가지입니다. 흔히 옛 건달 영화를 보면, 자릿세니 뭐니 하면서 상인들로 부터 현금을 주기적으로 갈취를 하는 것을 본적이 있을 것입니다. 세금 또 한 정부가 국가라는 영역안에서 활동 하는 모든 경제적 주체(Entity)들로부 터 치안과 복지를 베풀어주는 댓가로 받는 것입니다. 징수하는 세목이 워낙 다양해서 대다수의 일반인들은 ‘무슨 놈의 세금이 이리도 많은지!’라고 하 면서 투덜대곤 합니다. 하지만 세금도 알고보면 꼭 납부만 하는 것이 아니라 돌려받을 수도 있습니다. 연말정산 후 세금을 환급받는 것이 가장 대표적인 예입니다. 세금은 국가가 존재하는 한 영구적으로 납부해야 하며 이는 비단 한국에 국한되는 것이 아니라 국가가 존재하는 모든 국가에 모두 존재를 합 니다. 특히 세법의 큰 원칙은 모든 국 가에서 동일하며, 다만 적용되는 부분 에 있어서 국가마다 정책적인 이유로 인해 다소 차이가 나는 부분이 있지만 대부분 큰 흐름은 동일하다고 봐도 좋 다. 자, 그럼 지금부터 태국에서 적용 되고 있는 세금에 대해서 살펴보도록 하겠습니다.

세히 설명을 드리도록 하겠습니다.

세금과 관련 납부금액과 납부행위 등 을 규정한 것이 세법이며, 세법은 통 상 국세와 지방세로 나뉩니다. 가장대 표적인 국세는 국가에서 징수하는 세 금으로 소득세법(개인 및 법인), 양도 소득세, 증여세 등이 여기에 해당하 며, 지방세는 지방정부에서 징수하는 세금으로 부가가치세가 가장 대표적 이라고 할 수 있습니다. 최근 구테타 이후 군정기간 동안 양도세 및 증여세 를 내각승인을 통해 집행하려고 하고 있으며 이또한 제 기고글을 통해서 자

다음호 부터는 최근 2015년도 개인소 득세 양식을 한글로 번역한 것을 토대 로 자세하게 세부내역을 설명드리도 록 하겠습니다.

국세에 대해서 주로 살펴볼텐데, 그 중에서 소득세가 가장중요하기 때문 에 소득세에 대해서 그중에서도 개인 소득세에 대해서 살펴보기로 하겠습 니다. 태국은 개인소득 보고를 매년 하도록 법제화 되어있고, 그 때 보고 하는 국세청 보고 양식은 PND90(퐁 우덩까오순)입니다. 요즘은 국세청 에서 세금보고를 간소화하기 위해서 전자보고(e-filing)을 추천하고 있으 며, 단순 임금소득만 있는 분들이라면 PND91을 통해서 보고하며, 전자보고 를 추천합니다. PND90은 태국어로 되어 있기 때문에 대부분 한국사람들 이 보기에 상당히 어려움이 있습니다. 하지만 개인소득세와 관련된 모든 사 항은 반드시 PND90에 포함이 되어있 기 때문에 세금보고 양식만 유심히 들 여다봐도 세금을 납부를 줄일 수 있는 또는 세금환급금을 늘릴 수 있는 방법 을 알 수가 있습니다. 그래서 저 남기 영 회계사는 한국인들의 이해를 돕기 위해 국세청 모든 양식을 한국어로 번 역했으며, 이를 바탕으로 태국세법에 대해서 소개하고자 합니다.

아울러 태국내 세무상 궁금증이 있으 신 분들은 언제든 skyandalliance@ gmail.com으로 문의를 주시면, 개인 적으로 회신을 드리고 그 중에서 교민 들과 함께 나눠야할 중요한 문의사항 인 경우는 이 기고글을 통해서 교민들 과 정보를 나누도록 하겠습니다.


태국경제

국민투표가 태국경제에 미치는 영향 투표 이후 투자 늘어 태국 국민이 바라는 경제 상황은? 지난 8월 7일, 태국이 커다란 국면을 맞이했다. 바로 새헌법 초안 국민투표이다. 국민투표에 참여한 사람 중 16,820,402명이 새헌법 초안에 찬성한다고 투표했고 이 로 인해 태국의 헌법 개정안이 통과되었다. 태국 현지 언론은 투표일 다음날인 8월 8일 태국 증권거래소에는 762억 92백만 바트 의 투자금액이 유입되었다고 보도했다. 이는 투자자들이 태국의 경제 상황을 예전에 비해 더욱 안정적으로 평가한 것으로 해석되고 있다. 같은 이유로 태국 증권지수 또한 8월 8일 1,542.26 포인트를 기록했으며 이는 전일 대비 23.57 포인트 상승한 수치이 다. 태국의 한 여론조사기관은 국민투표 뒤 국민들이 바라는 것에 대한 여론조사를 실시 했다. 여론조사 결과에 따르면 태국 국민들은 국민투표 후 외국 투자자 유치 등으로 태국 경제가 보다 활성화되고 국민들의 생활이 윤택해지길 희망하는 것으로 알려졌 다. 여론조사를 자세히 살펴보면 응답자 중 34.3%가 경제활성화와 국민생활이 윤택해지 는 것을 희망했으며 14.6%는 부패한 정치가와 공무원 척결, 11.9%는 국가평화 등을 응답했다.

80

hanasia


태국증권 및 금융전문가들은 일단 국민투표의 결과가 태국의 정치 안정을 가지고 옴에 따 라 투자 특히 외국인 투자가 증가할 것이라고 예상하고 있다. 특히 증권거래소 관계자들은 증권거래소를 통해 유입되는 외국자본이 태국의 하반기 경 제에 긍정적 영향을 줄 것이라고 확신했다. 관계자들은 외국자본 유입이 사기업들에게 투자 위험성을 줄여줌에 따라 투자가 증가할 것이라며 정부 또한 경제 촉진을 위해 다양한 준비를 해야 한다고 덧붙였다. 실제로 태국 정부는 국민 경제를 부흥시키기 위하여 다양한 정책을 준비 중에 있다. 특히 농가의 빈곤 현상을 해결하기 위해 약 370억 바트의 예산을 들여 농민들에게 400평 방와당 1,000바트를 지원해 줄 계획을 가지고 있다. 또한 고리대금업 문제를 해결하기 위 한 법 정책이 개정헌법 44조에 명시되어 있어 고리대금업 문제도 조만간 해결될 것으로 보인다. 그 밖에도 다양한 민관협력사업을 통해 태국 경제 부흥에 힘쓸 예정이다. 오랜 난항 끝에 드디어 순풍을 만난 태국 경제, 이제 태국 경제에 돛을 다는 일만이 남아있 다.

경제전문가들은 많은 외국 투자자들이 태국의 헌법 국민투표에 관심을 가졌고, 이로 인해 국민투표 후 다가올 경제상황에 대해 아래와 같이 예측했다. 1. 국민투표 뒤 정치 상황이 안정되고 정부 의 로드맵에 따라 내년에 하원의원 투표가 진행되면 소비자와 투자자들에게 확신을 줄 수 있을 것이다. 또한 이로 인해 2016년 하반기 경제 성장에 영향을 줄 것이다. 2. 태국의 불안한 정치상황으로 인하여 국 내외 투자가 계속 감소했으며 이는 태국의 생산기술력 하락을 부추겼다. 이로 인해 생 산성이 떨어졌으며 수출에도 큰 타격을 입 었다. 하지만 정치 안정으로 인해 국내외 투 자가 증가할 것이며 이는 생산성 증가 및 수 출 증가에 영향을 줄 것이다. 3. 하지만 태국의 경제발전 속도가 빠르지 는 않을 것이다. 이는 현재 태국의 높은 가 계부채, 낮은 농업수입 그리고 수출 감소 등 고질적 문제에 따른 것이다.

hanasia

81


태국사회

“포켓몬고” 출시가 태국 사회에 미치는 영향 세계적으로 열풍을 몰고 있는 증강현실 게임 “포켓몬고” 는 태국에 출시된 첫날부터 폭발 적인 다운로드 수를 기록하며 인기몰이를 하고 있는데 한편으로는 안전사고의 우려도 함께 증 가 하고있다. 지난 6일 세계적으로 선풍을 몰고 있는 “포켓몬고” 스마트폰 게임이 아시아 태평양 지역 15개국에 출시되었는데 이에 태국도 포함 되었다. “포켓몬고”는 닌텐도와 나이엔틱이 공동 개발한 스마트폰용 증강현실 게임이다. 현재 까 지 다운로드 수는 1,000만이 넘었으며 출시 한달 만에 가장 다운로드를 많이 한 스마트폰 게 임이라고 기록 되었다. 이로인해서 나이앤틱 포켓몬고 개발사는 하루에 1,000만 달라(우 리 돈으로 약 110억 8,300만원)를 벌어 들이고 있다고 한다. 포켓몬고 게임은 게이머들이 트레이너가 되어 본인의 캐릭터를 정하고 밖으로 나가 포켓 몬을 찾아 포켓볼을 던져서 잡는 아주 단순한 게임이다. 곳곳에 파란 기둥 같은 포켓스톱 이 있는데 가까이 가면 원형으로 변하며 돌리면 포켓볼이나 아이템을 얻을 수 있다. 포켓몬고 게임의 가장 큰 특징은 증강현실 모드로 실사배경에서 포켓몬을 잡을 수 있는 것이다. 이것이 포켓몬고 게임의 인기가 폭발적으로 일어난 이유이다. 그래서 포켓몬고 게임이 출시된 국가들은 이 기회를 잡아 관광 촉진을 위해 포켓몬들을

82

hanaasia


관광지에 풀어놓아 관광객들이 포켓몬을 잡으러 몰려가게 하여 관광지의 상권을 살리는 효과도 내고 있다. 한 예를 들면 일본은 2011년에 지진, 쓰나미 그리고 원자력 발전소의 폭발로 인해 많은 피 해를 입었던 후쿠시마현, 구마모토현, 이와테현, 미야기현의 복구를 위해서 포켓몬고 게 임을 이용 하고 있으며 포켓몬고 게임이 일본에 출시된 지난 7월 21일부터 파트너를 맺고 있는 맥도날드 에서는 포켓스톱과 체육관을 매장에 놓아 7월달에만 매출이 27%나 증가 했다고 한다.

태국에서도 출시된 날로부터 많은 관심을 받았는데 문화체육관광부는 포켓몬고 게임을 담당한 태국대표에게 전국 관광지에 희귀한 포켓몬들을 출몰하게 해 달라고 요청을 했으 며 또한 국립공원 등의 여러 문화 관광지에서도 포켓몬을 잡을수 있는 존을 설정할 것이 라고 밝혔다. 한편 시암파크시티(SIAM PARKCITY), 드림월드(DREAM WORLD), 바나나바 후아힌 워터 정글(VANA NAVA HUAHIN WATER JUGLE) 등의 놀이동산들도 포켓몬과 관 련하여 이벤트를 진행 한다고 한다. 웃티차이 르앙아몬르앗 시암파크방콕(주)의 전무는 시암파크시티 홍보를 위해서 페이스 북을 통해 시암파크시티 내에 19군데의 포켓스톱과 2군데의 체육관위치를 공개 했다고 밝혔다. 포켓몬고 게임은 관광홍보 및 촉진 그리고 경제를 부흥 시키는 장점 도 있는 반면 단점도 적지는 않다. 증강현실 모드로 현실처럼 포켓몬을 잡을 수 있는 특징 때문에 사람들이 포 켓몬을 잡으러 야간에도 밖으로 나가 폰만 보며 포켓몬을 찾아 돌아다니는 것에 대해 안 전사고의 위험성이 있다는 것이 하나의 단점이다. 일본 타이완 등은 이에 대해서 경고를 하고 있으며 이란에서는 주민과 국가의 안전에 관련한 이유로 인해 포켓몬고 게임 금지 명령을 내렸다. 외국에서는 포켓몬을 찾다가 총에 맞은 소식도 나오고 있다. 아직까지 태국에서는 게임중 죽은 사람은 없지만 다친 사람은 적지 않다. 도로를 건너다 가 포켓몬을 잡으려 멈춰서서 차에 부딪 치거나 운전중 포켓몬을 잡다 사고가 나거나 앞 을 안 보고 걷다가 물에 빠진 사고등이 발생했다. 포켓스톱은 여러 곳에 있는데 병원, 주택가, 왕궁 그리고 출입이 금지된 군사지역 들도 포 켓스톱이 세워져 있다. 그래서 태국 국가 방송 통신위원회는 게임 개발사인 나이엔틱에 인도, 강가, 철로, 사원, 교회, 학교, 병원, 사유지 그리고 관공서에는 포켓몬을 없애고 야 간에 밖으로 나가 다니지 않도록 게임의 특징을 조절해 달라고 청원서를 냈다고 한다. 한 게임 소프트웨어 개발 전문가는 지금 태국에서 포켓몬고 게임은 시작단계인데 몬스터 700마리중 145마리만 공개하여 포켓몬고의 인기는 오랫동안 있을 거라고 전망했다. 포켓몬을 잡으려고 걷는 것은 건강에 좋지만 조심하지 않으면 위험한 게임인 것은 분명하 다.

hanasia

83


태국정치

개정헌법 투표결과 ‘찬성’ 보다는 ‘평화’를 선택 지난 7일에 진행됐던 새헌법 초안 국민투표에서 61.35%의 찬성 결과가 나 왔다. 총유권자의 59.4%인 2,974만명이 투표에 참여한 가운데 무효표 비율은 3.15% 였으며, 찬성이 61.35% 반대가 38.65%로 찬반이 분분할 것이라는 당초 예견과는 달리 찬성 투표수 가 압도적 우위를 기록해 모두를 놀라게 했다. 왜냐하면 정부의 불안한 정치적 분위기로 봤을 때 찬성 보다는 반대가 더 많을 것이라고 예상했기 때문이다. 헌번개정안에 관한 찬반투표와 더불어 실시된 추가질문인, ‘총선이후 5년간 의 민정 이양기간 동안 국가평화질서위원회(NCPO)에서 250명의 상원의원 을 직접 임명하고, 이들이 500명의 선출직 의원들로 구성된 하원의 총리선 출 과정에 참여하도록 허용할지’ 여부에 대한 투표결과 역시 찬성 58.07%, 반대 41.93%로 찬성이 우세하게 나왔다. 이는 결과적으로 보면 민주주의와 멀어지지만 국민들이 군사 정권을 인정하는 격이 되고 말았다.

84

hanasia

하지만 사실은 그렇지 않다. 국민들은 정치적 갈등으로 자꾸 발생하 던 항의 시위에도 싫증나고 정정불안이 지 속돼 경제가 어려워 지는 것이 두려워 투 표 때 찬성을 해 버렸던 것이다. 그 동안 많 은 문제가 발생하였지만 기존 정치가들은 그 일들을 해결하지 못하였고 아무것도 통 제하지 못하여 국민들에게 신뢰성이 많이 떨어졌다. 국민들은 군사 정권도 그리 만 족 하지는 않지만 기존 정치가들에 비해 나 은 것 같아서 군사 정권에게 정치권을 주게 되었으며 이번 투표의 결론은 개정헌법에 “찬성” 이라기 보다 “국가평화” 를 위한 선 택 이었던 것이다.


국민투표 찬반의 이유 및 향후 국민들이 태국 정부에 바라는 점을 보면 다음과 같다. - 태국인들이 헌법개정안에 찬성한5대 이유 1. 헌법개정안이 부패 척결 이슈에 무게를 둔 것에 점수. 헌법개정안에 따르면 정치가들의 권력 오.남용, 직간접적 국가예산 사용 시 정계에서 완전 추방할 것을 비롯해, 국가 현안 발생 시 모든 각계 인사들을 소집해 해결 방안을 모색 할 수 있도록 하는 제도적 틀을 마련 함. 2. 국가가 정상적인 상태로 조속히 복귀하기를 바라는 염원. 헌법개정안을 통해 적어도 2017년 중에는 선거를 통해 정권의 민정이양을 이루는 것이 군부정권이라는 비정상적인 상태의 연장 보다는 낫다는 입장임. 3. 투표 결과가 부결될 경우, 또 다른 시위 발생 등 정정불안의 발생 가능성을 우려하며 평 화를 원함. 4. 현 국무총리인 쁘라윳 총리와 그의 집권에 관한 지지의사 표명이 찬성표로 이어짐. 5. 과거 혼탁한 정치상황 및 정치가들에 대한 거부감 표명으로 과거와 같은 상황이 반복되 기를 원하지 않음. -헌법개정안에 반대하는 주요 이유 1. 민주주의와는 거리가 먼 국가평화질서위원회(NCPO)를 중심으로 한 현 군사정권의 영 향력이 장기화 될 것에 대한 우려 2. 개정헌법안에 따라 NCPO가 상원의원을 임명하고, NCPO에의해 임명된 상원의원이 선거를 통해 선출된 국회의원과 함께 총리 선출에 관여하게 될시 현 쁘라윳 총리가 당선 될 가능성에 우려 3. 군부와 민간 사이의 연립정부 구성 시 정책 수립과 권력분배 등에 있어 분균형 야기 4. 남쪽 경계지역 이슬람교도 들의 경우, 반대표를 던져 개정헌법안에 명시된 불교의 진 흥과 후원의 의무규정에 따라 그들의 문화적 종교적 특색이 제한될 수 있는 가능성 배제

국민투표 실시 이후에 태국 주요 조사 기관 중 하나인 방콕폴 에서 1,576명 을 상대로 실시한 설문조사 결과에 따 르면, 향후 최우선 과제로 ‘경제안정’ 을 꼽은 만큼 무역 활성화, 고용증진 등 경제 분야의 개선을 최 우선적으로 희망한 것으로 들어 났다. 이에 헌법개정에 반대하던 민주당 대 표인 아피씻 전총리는 개인적으로 새 헌법을 수용할수가 없다고 발표했고, 푸어타이당 잉락친나왓 전총리도 반 대의사를 오빠 탁신친나왓 전총리까 지도 저 멀리서 쓸데없는 새헌법이라 고 공격했으며 41%의 유권자들이 투 표를 하지 않아 이 새헌법 초안이 통 과된 것이 쁘라윳 총리가 ‘아피씻-잉 락-탁신’ 을 이겼다고 하기엔 어렵다. 그러나 태국 남부에서도 민주당을 지 지하던 사람들과 북부와 동북부에서 푸어타이당을 지지하던 대부분의 사 람들조차 찬성을 투표 했다는 결과가 나와 ‘찬성’ 보다는 ‘평화’를 선택 했다 는 뒷받침이 되고 있다.

hanasia

85


태국뉴스

전국 공공휴게소 보수계획

도로국이 전국에 있는 노후 휴게소를 보수할 계획을 밝혔다. 도로국은 전국에 공공휴게소가 22,239군데 있으며 그 중 4,000여 군데가 자연재해와 관리부실로 피해를 입었다고 밝히며 현재 사람 들은 대중교통보다는 자가용을 더 많이 이용하는 추세여서 공공휴 게소가 현재 상황과 보합되지 않게 됐다고 전했다. 도로국은 전국 공공휴게소를 보수할 계획이며 오솔길 등에 세워 있는 공공휴게소들은 마을 앞이나 동구로 옮겨 세울 것이며 피해 를 입은 공공휴게소들은 보수할 것이라고 덧붙였다.

“포켓몬 고”가 태국에 출시된 후 관광객들이 관광지로 포켓몬을 잡 으러 몰려가 관광지에 피해를 준다는 소리가 나와 체육관광부가 “포켓몬 고”를 담당한 태국 대표에게 희귀한 포켓몬들은 관광지 대 신 특별한 축제인 러이끄라통, 쏭끄란 등에 출몰 하게 해 달라고 전했다. 특히 문화관광지들에서 포켓몬을 잡는 방법 “포켓몬 고” 안내책을 인쇄 하기로 했으며 어디에 희귀한 포켓몬이 없어야 되는지는 내 무부, 문화부와 함께 협상 하기로 했다고 밝혔다.

환경보호국, 유해폐기물 처리비 부과할 전망

2017년 초에 복선철도 공사 실행

태국철도청이 내년 초에 5개의 노선의 복선철도 공사를 실행할 예 정이라고 밝혔다. 태국철도청은 입찰공고를 작성하는 중이며 이번 주 안에 마무리 하여 다음 주에 입찰공고를 낼 것이라고 밝히며 공사할 복선철도 는 5개 노선이고 702km이며 총 1,011억밧의 예산으로 공사를 실 행할 예정이라고 덧붙였다. 세운 계획에 따르면 이번에는 5개 노선의 입찰공고를 동시에 내며 10여군데 이상의 국내외 회사가 참여 할것이라고 예상했다.

지난 8일 환경보호국에서는 유해폐기물의 양이 계속 늘어나면 처 리비를 부과할 전망이라고 밝혔다. 쑤완나 환경보호국장은 현재 방콕의 쓰레기량이 하루에 만톤이며 그 중에 유해폐기물이 30톤이라고 밝혔다. 유해폐기물은 화학물질과 중금속을 함유하는 것이기 때문에 일반 쓰레기보다 처리비가 더 비싸며 현재 1톤에 7천밧의 처리비용이 들고 있다고 밝히며 만약 유해폐기물의 양이 계속 증가 한다면 주 민들에게 처리비를 부과 해야 할 것 같다고 덧붙였다.

관광부, 축제에 “포켓몬” 놓는다 새헌법 국민투표 결과 61% 찬성 퐁파누 체육관광부 차관은 “포켓몬 고”를 담당한 태국 대표와의 협 상을 밝혔다.

86

hanasia

지난 7일 새헌법 초안 국민투표에서 찬성 61%, 반대 38% 로 결과 가 나왔다.


국립중앙과학관 새로 발견한 곤충 소개

유권자 5천만명 중 2,760만명만 국민투표에 참여했고 이중 1,556 만명은 새헌법 초안에 찬성했으며 978만명은 반대의 결과가 나왔 다. 무효 투표가 869,043장이 나왔고 새헌법 초안 과 동시에 투표한 “개정 헌법에 따라 국회가 구성이 완료되면 국회의원들의 의견에 따라 총리를 정한다”라는 안건에는 찬성 1,390만명 대 반대 1,000 만명인 것으로 드러났다.

교통부, 10개의 지상철 노선 확장

지난 7일 국립중앙과학관의 연구팀이 새로 발견한 3종의 곤충을 소개했다. 시린턴 공주가 발견한 곤충에게는 "딱까땐쿠하랏", "피쓰아랏티시 린" 그리고 "못타한프라텝" 이라고 이름을 지어줬다. 나컨랏차시마주에서 발견한 "딱가땐쿠하랏" 은 메뚜기의 한 종이 고 나라티왓주에서 발견 한 "피쓰아랏티시린" 은 나방 이며, "못타 한프라텝" 은 중국에서 발견한 개미의 한 종이라고 덧붙였다.

다운증후군 아이들 위한 학교

지난 3일 교통부에서 10개의 지상철 노선을 확장할 예정이라고 밝 혔다. 차오프라야 파크 호텔에서 방콕지상철노선 세미나가 열렸으며 300여명이 세미나에 참석했다. 아콤 교통부장관은 정부가 5천억 밧의 예산을 할당하여 10개의 지 상철 노선을 확장하며 2017년에 노선을 공개할 예정이라고 밝혔 다.

짜룬 교육부서 장관은 다운증후군 아이들을 위한 학교를 해마다 5 군데씩 늘리기로 했다고 밝혔다. 짜룬 교육부서 장관은 현재 다운증후군 아이들은 평범한 학생들과 같이 다닐 수 있는 학교가 121군데 있으며 총 3,363명의 다운증후 군 학생이 있다고 밝혔다. 교육은 유치원부터 초등학교까지이며 중-고등학교에 다니고 싶 은 다운증후군 아이는 중-고등학교에 보내 성적을 주시 하고 있 다고 밝히며 건물, 시설, 선생님등의 준비가 완료된 학교를 선정해 해마다 5군데씩을 늘리기로 했다고 전했다.

hanasia

87


태국뉴스

5,000대의 구급차 GPS 설치

지난 4일 소폰 보건부 부국장은 5,000대의 구급차에 위성항법시 스템을 설치하는 계획을 진행하고 있다고 밝혔다. 소폰 보건부 부국장은 사닛 운수국 국장과 위성항법시스템 설치 협의계약서를 작성한 후 2017년 안에 5,000대의 구급차에 위성항 법시스템을 설치할 계획이며 현재는 구급차 165대에 설치 했다고 밝혔다. 위성항법시스템 설치는 구급차의 위치, 속도 그리고 운전기사의 행동을 실시간으로 점검 할 수 있다고 설명했다.

지난 7일 오전 3시경 방쁘라마 경찰서에 ATM에서 돈을 훔친 사 건이 접수되었다. 경찰이 현장으로 출동해 현금박스가 없는 상태인 끄룽타이은행의 ATM기계를 발견 하였고 은행 직원에 의하면 ATM기계 안에는 약 427만7,500밧이 들어 있었다고 했다. CCTV를 살펴보니 범인이 2명 이상 이며 30분만에 ATM기계를 뜯어 돈 박스를 훔쳤다고 밝히며 범인 중 1명의 얼굴을 확보 하였 으니 곧 체포할 수 있을 거라고 덧붙였다.

나라티왓주 형무소, 신종 인플루엔자 유행

야라주, 폭탄차량 처리

지난 3일 야라주 라만 경찰서에서 주유소에 폭탄차량을 발견했다 는 신고가 접수되었다. 경찰과 폭탄 처리반이 신속히 주유소로 출동해 수상한 픽업을 검 사해 보니 차안에 90kg짜리 폭탄을 발견하여 2시간 여만에 폭탄 제거에 성공했다고 밝혔다. 주유소 직원이 연료를 급유하고 있는 데 수상한 남자 2명이 픽업차량에서 내려 인근에 세워둔 오토바이 를 타고 도망 갔다고 진술했으며 경찰은 CCTV에 찍힌 범인들을 추적하고 있다고 밝혔다.

ATM기계에서 400만밧 훔쳐 88

hanasia

나라티왓주 형무소에서 신종 인플루엔자(H1N1)가 발생 했다고 지난 3일 밝혔다. 형무소 관계자는 7월에 형무소에서 신종 인플루엔자가 유행했으 며 300여명의 남성 죄수가 감염되었다고 밝혔다. 감염을 예방하기 위해 이미 감염된 모든 죄수는 따로 격리되어 치 료를 받고 있으며 사망한 죄수 2명은 신종 인플루엔자로 사망한 것이 아니라 에이즈와 결핵에 걸려 사망한 것이라고 덧붙였다.

마약 중독자 수 증가 지난 4일 보건부에서 마약 중독자 수가 올해도 증가 했다고 밝혔 다. 보건부 통계에 따르면 지난 5년전 보다 방콕에서는 마약에 중독된


중독자 수가 10배나 늘어난 것으로 집계 되었으며 15세~24세인 중독자가 대부분으로 호기심으로 마약을 시작 했다가 끊지 못하 는 15세~19세 청소년들이라고 밝혔다. 이를 해결하기 위해서 주민들에게 마약에 대한 교육을 시킬 예정 이라고 덧붙였다.

온천수의 온도는 대략 38~40도이며 매일 관광객 200명 정도가 방문하여 온천욕을 즐기고 있는 것으로 알려졌다. 매나뜨응 부장은 활동적인 여행보다는 휴식이나 요양을 원하는 사 람들에게 좋은 여행지가 될 것이라고 덧붙였다.

철도청, 30만밧의 위로금 보험 가입 태국관광청, 개인가이드 앱 개발 태국관광청이 태국 관광지, 식당, 쇼핑몰 등을 찾아주는 개인 가이 드 어플리케이션을 개발하고 있다고 밝혔다. 태국관광청은 정보통신기술부와 함께 오는 9월 성수기를 대비해 관광객을 위한 개인가이드 어플리케이션을 공개할 예정이라고 밝 혔다. 또한 태국 관광을 촉진하기 위해서 유명한 모바일 어플리케이션게 임인 ‘포켓몬 고’에 태국의 유명 관광지들을 넣으라고 포켓몬 고 게 임의 태국대표와 협상하고 있다고 덧붙였다.

시얌 노점상들 영업정지 연기요청 태국철도청이 승객을 위한 교통사고 보험을 가입했다고 밝혔다. 태국철도청 통계에 따르면 지난 4월부터 현재까지 철도 사고가 77 번 발생했으며 이로 인해 부상자 64명과 사망자 27명이 있는 것으 로 알려졌다. 태국철도청은 향후 사고를 예방하기 위해 철도 직원들에게 승객안 전교육을 실시할 것이라고 밝혔으며 또한 철도사고로 사망한 경우 에는 30만밧의 위로금을 지급하고 부상을 당한 경우 3만밧의 치 료비를 지급하는 보험에 가입했다고 덧붙였다.

매홍손 노천온천 인기 최근 빠이 인근 매홍손주 빠아누락싸이응암에서 수많은 관광객들 이 노천온천을 방문하는 것으로알려졌다. 매나뜨응 자치단체 집행부장은 방문객 및 지역주민들이 해당 온천 이 관절염 등 질병에 완화에 효과가 있는 것으로 믿고 있다고 밝혔 다.

지난 1일 방콕시 행정부에서 시얌 노점상 판매자 대표인 아니룻 씨가 영업정지 기간을 연기해 달라는 요청을 했다. 방콕은 시얌 인도에서 노점 상품을 판매하는 모든 가게들에 대해 오는 8월 15일까지 영업을 정지 하라는 명령이 내려 졌었다. 700여명의 노점상 판매자들은 이를 이해 했으나 시간이 더 필요 하며 정부에서 찾아준 판매 장소도 아직 준비가 덜되어 3개월 더 연기해 달라는 요청을 했다.

hanasia

89


태국뉴스

석방될 재소자들 혈액 검사 필수 교통경찰국, 신호등 자동통제 금지

지난 16일 삐야사곤 보건부 장관은 형을 마치고 석방될 재소자들 은 혈액 검사를 받아야 한다고 전했다. 삐야사곤 보건부 장관은 1986년 3만명의 범죄자들이 석방되었는 데 이들이 에이즈(AIDS)를 퍼뜨렸다고 밝히며 사회에 질병을 유 포하는걸 방지하기 위해서 올해 12월부터 석방될 재소자들에게 혈액검사를 시행 한다고 전했다. 한편 소폰 보건부 차관은 재소자를 결핵, 에이즈, 정신건강, 석방 된 후 치료 권리 그리고 석방된 범죄자의 권리보호 등의 5가지 항 목에 따라 잘 관리할 것이라고 밝혔다.

지난 16일 교통경찰국에서는 신호등을 자동제어 하는것에 대해 금지 명령이 내려졌다. 교통경찰국이 개최한 교통체증에 대한 회의를 통해 교통체증 원인 을 분석한 결과 대부분의 신호등이 자동제어 시스템으로 조절되어 교통의 현흐름과 맞지않아 교통체증이 발생한다는 것을 알게 되었 다고 한다 이를 해결하기 위해서 신호등을 자동제어를 금지하고 교통경찰이 직접 조절하라는 명령이 내려졌으며 명령에 불응시 처 벌을 받아야 한다고 알려졌다.

기상청, 폭우 주의 지방경찰청, 폭탄테러범 단서 신고시 10만밧 포상금 제공

16일 기상청은 13개 지역에서 폭우 주의보를 발령했다. 기상청은 계속 쏟아질 비로 인해서 북부 13개의 지역인 매홍썬, 치 앙라이, 치앙마이, 파야우, 난, 프래, 람푼, 람빵, 딱, 수코타이, 우 따라딧, 핏사눌록 그리고 펫차분에 폭우 주의보를 내렸다. 남부는 남서계절풍의 영향으로 2~4미터 높이의 파도가 예상되니 오는 19일까지는 조심해야 한다고 덧붙였다. 지난 6월 30일 치앙마이주 프라우왕힌 구조대에 한 여성이 전봇 대에 올라갔다는 신고가 접수되었다. 구조대에서 이를 경찰에게 알리고 현장으로 출동해 앗차라 히란야 껀(49) 씨를 발견했다. 앗차라 씨가 20m나 되는 전봇대에 올라가 자살하겠다고 협박을 했고 앗차라 씨의 아들은 어머니를 설득했으나 실패했으며 1시간 이 지나서 앗차라 씨가 더위에 기절할 듯 해 구조팀이 전봇대 올라 가 무사히 구했다.

90

hanasia

구급차 전용차선 만든다 아둔 경찰국 시경국장은 병원 주위에 구급차 전용차선을 만든다는 계획을 밝혔다. 아둔 시경국장은 구급차 체계화 관계자들과 회의를 한 후 병원의


관광경찰의 수가 늘어나면 12개 도시의 범죄 발생량도 줄일 수 있 다고 덧붙였다.

쁘라윳 총리, 2017년 말에 선거 시행

주변 도로 1~1.5km에 구급차 전용차선을 만든다고 밝혔으며 이 전에는 병원 주변 교통난 때문에 환자를 병원으로 옮기는 시간이 30~40분이나 걸렸는데 구급차선을 만들면 5분만에 병원에 도착 할 수 있을 거라고 예상했으며 구급차 전용차선은 랏차위티병원 주위에 먼저 만들것이며 지금은 설계 중이라고 덧붙였다.

푸켓 폭탄테러 범인 구속영장 신청 예정

지난 10일 오후 6시 쁘라윳 총리는 국민투표 후에 진행 해야 하는 것에 대해서 밝혔다. 쁘라윳 총리는 이번 국민투표는 새헌법 초안에 찬성하는 결과가 나와 이제 진행해야 하는 것은 통과된 새헌법 중 “국회의 구성이 완료되면 국회의원들의 의견에 따라 총리를 정한다”라는 안건과 보합 되도록 개정하여 국왕의 서명을 받는대로 임시헌법을 폐지 하고 헌법의 부속법을 작성하며 2017년 말에 의원 선거를 시행 할 예정이라고 밝혔다.

타일랜드은행 “금지폐 발행 한 적 없었다 16일 푸켓주 빠통 경찰서는 이번 폭탄테러 범인 검거를 위해서 법 원에 구속영장을 신청할 예정이라고 밝혔다. 현재 경찰들이 범인을 추적하고 있다고 전하며 신속히 증거를 모 아 법원에 구속영장을 신청하여 구속영장이 나오는데로 바로 검거 할 예정이라고 밝혔다. 한편 싸와라 경찰서장은 오늘 오후에 지난 10일부터 폭탄 사건이 일어난 랏우팃도로, 차이나타운, 로마공원 그리고 써이방라의 사 건 현장으로 시찰할 예정이라고 전했다.

관광경찰 1,500명 추가 8일 관광경찰대에서 1,500명의 경찰을 추가 모집 할 예정이라고 밝혔다. 관광경찰대에선 관광객들의 안전을 위해서 3년 안에 1,500명의 관광경찰을 추가 모집할 예정이며 관광객 수는 계속 늘어나는데 관광경찰 수는 그대로 여서 일손이 부족 할때는 지방경찰에게 도 움을 요청해야 했다고 한다.

지난 9일 타일랜드은행에서 금지폐를 발행한 적이 없다고 알렸다. 타일랜드은행은 현재 SNS에서 핫이슈가 된 천밧짜리 금지폐를 판매하는 것을 발견하여 타일랜드은행이 발행한 것이 아니라고 밝 혔다. 이는 은행의 저작권을 침해한 것이니 누가 이를 만들어 판매하는 지 조사해서 법적으로 신고 하겠다고 말했다.

hanasia

91


태국문화

태국의 국경일 태국 국민은 이 세상에 태어나서 한 평생의 인 생을 살아가는 동안 가까운 일가 친척이나 친밀 한 이웃 주민들을 초빙한 가운데 주요 생일파티 와 결혼식 행사, 회갑연 행사, 일반 장례식 행사 및 기타 각종 기념행사를 비롯해서 전체 인구의 약 95%나 되는 대부분의 불교신자 가운데 남성 국민만이 만 20세가 되면 전반적으로 약 3개월 간 연속해서 사원에 입사하여 불도를 닦는 사원 수도행사 그리고 제반 국경일 행사에 이르기까 지 우리 인생의 출생과 성장 및 전진 과정에서 나름대로 기념이 될만한 제반 행사를 잊지 않고 마련해 나갑니다. 그러면 이들은 이를 계기로 해서 모두 한자리에 모여 진정한 우정과 친밀한 대화를 나누며 가까 운 일가 친척간의 친밀감이 한층 더 굳게 다져 져 가는 것은 물론이고 국민 상호간의 우대관계 를 더욱 더 밀접하게 다져나가는 좋은 계기로 만 들어 나갑니다. 그러므로 태국 국민은 한 평생의 인생을 살아가 면서 가까운 일가친척이나 친밀한 이웃 주민들 을 초빙한 가운데 마련하는 기념이 될만한 제반 행사와 국경일 행사의 중요성을 공식적으로 인 정받고 있음과 동시에 일상 생활에서 각 가정마 다 마련하는 이들 각종 주요 기념해사 참여도 가 앞으로 전국 국민 상호간에 밀접한 우호관계 를 계속해서 굳게 믿어 나갈만한 대 기반을 조 성해 나가는데 나름대로 뜻 깊은 의미를 내포하 고 있다. 이번 시간에는 태국정부가 공식적으로 발표한 태국의 국경일을 요약해서 정리해 보고자 합니 다.

92

hanasia

6. 송끄란 설날 : 4월 13일 태국은 공식적인 설날은 원래 양력보다 약 1개월이 빠른 태국 식 음력 1월 15일로 정해오다가 중간에 양력 5월 1일로 설날을 바꾸어 전해내려져 온 후 1889년부터는 양력 4월 1일부터 그 동안의 추운 계절이 지나고 이제 새로운 아열대지역의 전형적 인 더운 날씨가 시작되므로 이 날을 설날로 정해 내려왔습니다. 그러나 1940년 9월 17일 태국 정부는 국회에서 양력 1월 1일을 공식 설날로 규정하여 발표한 후 오늘날까지 매년 1월 1일에 공 식 새해 설날맞이 행사를 갖고 국민은 각기 새해 맞이 연하장을 나누는 등의 행위를 합니다. 그러나 실질적으로 태국은 아직도 4월 13일이 지구가 태양을 완전히 한 바퀴 도는 날짜로 믿어 내려와 초대 쑤코타이왕국 시대부터 현재까지 전통적인 태국식 설날로 전해내려오고 있 는 것입니다. 이에 태국은 4월 13일부터 4월 15일까지 연 3일간 공식 휴일 로 규정하였는데 이 가운데 4월 13일은 태양이 백양궁을 통과 하여 새해가 시작되는 날이고 4월 14일은 새해의 출발을 연결 하는 날이며 마지막 4월 15일은 정식으로 새해를 출발하는 날 로 간주합니다. 이 전통적인 태국식 설날인 쏭끄란 설날의 주요 행사에는 우선


7. 노동절 : 5월 1일

태국 정부는 이미 노동력의 중요성을 인식하고 국제 사회주의 단체가 규정해 둔 대로 1889년부터 5월 1일을 노동절로 규정 해 두었습니다. 그리고 1947년에 갖은 노동절 행사를 마지막으로 하고 난 다음 약 10년 동안 이 노동절 행사가 폐기 상태에 빠져 있다가 현 랏 따나꼬신 왕국의 제 11대 쁠랙 피분쏭크람 수상 내각이 1956년 노동법을 규정하고 동년 11월 11일에 그 노동법을 공식 발표한 다음 1957년 1월 1일부터 5월 1일을 노동절로 부활하여 사용해 내려오고 있습니다.

설날 하루 전에 설날 치장 의류와 스님께 배례하고 일가친지를 맞이할 각종 음식을 준비해두면서 가정 주위 환경을 깨끗이 청 소하고 정리해 둡니다. 태국식 설날인 4월 13일에는 아침 일찍 각 가정에 모셔둔 불상 앞에 꽃과 촛불 및 간단한 배례품을 차려 놓고 조상배례를 한 후 그 불상을 맑게 닦고 향수를 뿌린 다음 단골사원이나 싸남루 윙 내지는 평소 스님이 아침에 순례하는 노선에 나가 부처님전 에 사례합니다. 조반 식사를 마친 후 부모와 조부모 및 가까운 일가 친지를 찾아 가 세배하고 물을 뿌리는데 이는 복의를 비는 것입니다. 이 때에 가정 형편에 따라서 서로 다르기는 하지만 일부 부유층 인사들은 가까운 일가친지에게 물을 뿌리고 나서 준비해 둔 새 옷을 선물로 기증해 주기도 하고 또 배례받은 어른은 간단한 식 사나 준비해 둔 다과로 이들을 배양합니다. 그리고 이 연 3일간 연휴가 시작되는 시년 행사 기간에는 잡은 새를 풀어 놓거나 모은 생선을 바다에 풀어주고 나서 냉수를 준 비해서 가두에 나가 지나가는 행인에게 그 물을 뿌리며 옛 것을 씻어내고 새해에 새 출발을 기원하며 복의를 빕니다.

8.

현국왕 즉위일 : 5월 5일

현국왕 즉위일은 푸미폰 아둘라야뎃왕이 현 랏따나꼬씬왕국인 타이왕국의 제 9대 왕위에 오른 날입니다. 이 제 9대 푸미폰 아둘라야뎃 국왕은 제 5대 쭐라롱껀왕의 손자 인 제 8대 아난타 마히돈왕의 동생으로 1946년 6월 9일 제 9대 왕으로 오른 후 유럽에 유학 갔다와서 1950년 5월 5일 공식적 으로 제 9대 왕위에 즉위하여 매년 5월 5일을 현 국왕즉위일로 선정한 것입니다.

9. 식목일 : 5월 9일

태국의 식목일 행사는 주로 농업을 본업으로 소지하고 있는 대 부분의 국민에게 담력을 심어주고 풍년을 기원하기 위하여 초 대 쑤코타이왕국 시대부터 시작되었습니다. 우선 쑤코타이 왕국시대에는 국왕이 직접 이 식목일 행사의 의 장이 되었고 다음 아유타야왕국 시대와 톤부리왕국 시대에는 국왕이 쑤코타이왕국 시대와 동일하게 수행하는 가운데 절대 통수권을 이양하고 3일간 조용히 참선하였습니다. 그리고 현 랏따나꼬씬왕국 시대인 타이왕국 시대에 와서도 역 시 초대왕 때부터 계속 이 행사를 가져왔습니다. 그러나 1936년에 와서는 세계 정세와 국내 사정이 이러한 행 사를 마련해서는 안 될 불안한 상황에 처해 있게 되어 그로부터 약 10년간 이 식목일 행사를 중대해 왔습니다. 그러다가 1947 년에 와서 이 행사가 다시 부활하여 춘경제 행사만 해오다가 1960년부터 현재까지 춘경전례행사와 춘경제 행사를 가져오 고 있습니다. 위 내용은 저자와의 합의 하에 이한우 교수의 ‘태국의 전통 생 활풍속’에서 일부 발췌한 것으로 상업적으로 이용할 수 없음을 알려드립니다.

hanasia

93


소일랜드 더위를 식혀줄 멋진 풍경이 있는 곳,

Char Bangkok

상하이 인기 레스토랑 방콕 상륙 루프탑에서 시원하게 피서 즐기기

지난 8월 우리는 뜨거웠다. 브라질 리우에서 전해오는 우리 국가대표들의 승전보에 잠 못 이루었고 또 높은 줄 모르고 치 솟는 기온에 밤잠을 설쳤다. 한국에서도 이상고온이라는 말이 나올 정도로 더웠다고 하는데, 1년 365일 더운 나라에 사는 우리는 얼마나 더웠겠는가? (가끔 한국에서 너 무 덥다고 연락이 오는 지인들을 보고 있노라 면 가소롭기도 하다.) 사실, 이렇게 더울 때에는 시원하게 에어컨을 틀어놓고 집에 큰 대자로 누워있는 것이 가장 행복한 방법이다. 한국에서는 전기세 누진세 다 뭐다 해서 에어컨도 마음대로 틀지 못한다 고 하지만 우리는 그 정도까지는 아니니까 말 이다. ‘그렇다면 이번 소일랜드는 다같이 집에서 에 어컨 틀고 누워있는 것으로 정리하고 끝내도록 하겠다.’ 라고 글을 끝내고 싶지만 그러기에는 뭔가 섭섭하니 몸과 마음, 그리고 눈이 시원해 지는 레스토랑을 소개해보고자 한다.

94

hanasia


사실 태국의 대부분의 실내는 시원한 에어컨 덕분에 매우 시원하다. 아니 춥다. 그렇다면 눈이 시원해야 하는데 눈이 시원해지는 것은 뭐니뭐니해도 시원한 전망이 있는 루프탑 레 스토랑이 아닐까? 상하이에서 유명한 레스토랑인 ‘Char’가 위타유 도로 위치한 Hotel Indigo Bangkok 25 층에서 ‘Char Bangkok’이라는 이름으로 영업을 시작했다. 화려한 분위기 속에서 방콕의 풍경을 즐기면서 식사를 할 수 있는 이 더위에 안성맞춤인 레스토랑이다. Char Bangkok은 상하이의 Char와 같은 컨셉으로 고전미와 현대미를 혼합한 인테리어 스타일로 진한 목재와 금색 철골이 화려함을 더했다. 브라운과 다크블루의 가구들과 태국 의 고전 벽화가 조화를 이루어 동시대적인 분위기를 자아낸다. 소규모 모임을 위한 단독룸도 준비되어 있어 개인 파티도 가능하다. 또한 멋진 분위기에 서 가볍게 한잔을 즐기고 싶을 때에는 한 층위인 26층에 위치한 Char Rooftop Bar에서 위타유 도로의 풍경, 아름다운 석양을 감상할 수 있다.

Char Bangkok은 유럽과 아시아에서 20년 넘게 경력을 쌓아온 프랑스인 쉐프 Lionel Vinatier이 음식을 만든다. 새로운 맛과 예술적인 음식을 만들기 위해 쉐프가 전통적인 조리법과 국제적인 조리법을 혼 합하여 멋진 음식을 탄생시킨다. Foie Gras Perfait Crumble (730밧)은 4 일 동안 발효시킨 푸아그라가 특별한 소스 와 함께 서빙된다. 또 Tuna Tartare(280 밧)는 황다랑어를 비트소스와 섞어 구운 빵 과 함께 제공된다. 그 밖에도 Seared Hokkaido Scallops(560밧), Lobster Ravioli(1,020 밧), North Pacific Black Cod Steak(710 밧) 등 맛있고 건강한 메뉴가 준비되어 있 다. 아마 상하이에 있는 Char를 방문했던 사람 이라면 누구나 Banana Cheese Cake(310 밧)를 기억하고있을 것이다. 바나나 향이 가득 있는 치즈케이크는 한번 맛본 사람이 라면 절대 잊을 수 없는 특별한 맛이다. 이 상하이 Char의 Banana Cheese Cake를 방콕에서도 만나볼 수 있다는 것만으로 가 슴 설레이는 곳이다. 더위에 지쳐 너무 방에만 있지 말고 멋진 풍경이 있는 Char를 방문해 보는 것은 어 떨까?

위치 : 호텔 인디고 방콕 25층 전화 : 02-207-4999 영업시간 : 매일 오후 6시부터 자정까지

hanasia

95


태국여행

스쳐 지나가기에는 아쉬운 그 곳,

수랏타니

에메랄드빛 호수 그리고 때묻지 않은 자연이 있는 곳

수랏타니. 수랏타니라는 지명을 말하면 대부분의 사람들이 ‘아, 들어는 봤는데… 어디더 라?’라는 말을 하고는 한다. 그도 그럴 것이 사실, 수랏타니를 가장 잘 표현하는 수식어는 코사무이로 가는 배편이 있 는 곳이다. 그렇다. 많은 사람들은 수랏타니를 코사무이로 가는 경유지로 사용한다. 코사 무이로의 직항 비행기도 있지만 상대적으로 가격이 비싼 편이라 많은 사람들이 수랏타니 까지 항공편을 이용한 후 코사무이로 배편을 이용해 이동한다. 하지만, 과연 수랏타니가 이렇게 잠시 스쳐가는 취급을 받아야만 하는 곳일까? 만일 당신이 수랏타니에 숨겨진 보석을 알게 된다면 당신의 최종 목적지가 코사무이가 아 닌 수랏타니로 바뀔지도 모르겠다.

잠시 스쳐 지나가기에는 아쉬운 수랏타니를 함께 탐험해보자. 수랏타니의 가장 명물은 바로 라 파쁘라댐이다. 댐이 가장 명물이라고 이야기하면 일부 사람들은 ‘응? 무슨 댐을 보 러 그 멀리까지 가?’라는 의문을 가지기 마련이다. 하지만 이 라차쁘라파댐은 수랏 타니를 비롯한 5개의 남부 지역에 전력을 공급하는 어마어마한 크기 의 댐으로 주변 산들이 석회암으 로 이루어진 탓에 댐을 구성하고 있는 호수가 에메랄드빛을 띄는 멋진 풍경을 이루어낸다. 또한 호수 주변에 솟아난 각양각 색의 봉우리들은 마치 베트남의 하롱베이에 견줄만한 아름다움을 지니고 있다. 많은 사람들이 이 호수를 카누를 타고 구경하거나 중간에 카누를 정박하고 수영을 즐기기도 한다.

96

hanasia

만일 이 라파쁘라댐을 방문했다면, 잠깐의 호수 투어로 끝낼 것이 아니라, 이 라파쁘라댐의 치우란 호수 위에 위치한 방갈로에서 하룻밤을 보내보자. 호수 위에 떠 있는 숙소에서 창을 열면, 호수가 한 눈에 들어온다. 방 밑으로는 작고 예쁜 물고 기들이 춤을 추고, 멋진 일출과 일몰 그리고 밤하늘을 수놓은 별들을 이불 삼아 잠들 수 있다. 또 대부분의 숙소에는 카누가 준비되어 있기 때문에 카누를 보내며 시간을 보낼 수도 있다. 딱딱한 건물 속 호텔 대신 이러한 자연 속에서 하루를 보내는 것도 나쁘지 않은 방법이다.


그리고 라파쁘라댐 말고도 수랏타니에서 절대로 놓치지 말아야 할 것이 있다. 그것은 바로 치우란 호수를 둘러싸고 있는 국립공원인데 사람들의 왕래가 비교적 적 은 지역이라 울창한 숲이 자연 그대로의 모 습으로 간직되어 있다. 단, 산책로가 생각보다 경사가 지어 있으므 로 방문을 희망하는 사람은 편한 신발을 반 드시 착용해야 한다. 해당 국립공원에는 치 우란 호수를 한 눈에 내려다 볼 수 있는 전 망대가 준비되어 있는데 카누를 타고 둘러 본 치우란 호수와는 또 다른 모습을 만나볼 수 있다.

수랏타니. 어쩌면 많은 이들에게는 그저 스쳐 지 나가는 도시일테지만, 이제 수랏타니의 매력을 안 사람에게는 수랏타니 자체가 매우 멋진 여행지로 기억될 것이다. 수랏타니 뿐 아니라 살면서 스쳐 지나 가는 것 중 그렇게 스쳐 지나가기에는 아쉬운 것들이 많다는 것을 기억해주길 바라며 이번 태국여행을 마친다.

hanasia

97


태국어

ภาษาไทย

알면 살아남는다

태국어 기쁨은 나누면 배가 된다, 축하하기 – 인디두어이! 태국인들은 파티를 즐깁니다. 태국에서 살아가다 보면 이런 태국인들의 파티에 종종 초대 받고는 합니다. 파티를 즐기는 문화이다 보니 그만큼 파티의 종류도 다양합니다. 생일파티, 결혼식, 새해맞이 파티 등등. 파티에 초대 받아 가긴 했는데 지난 시간에 배운 사왓디 이후 할 말이 없으 시죠? 이렇게 파티에 초대되었을 때는 과연 어떻게 인사해야 할까요? 이번 시간에는 다양한 축하 인사에 대해 알아보도록 하겠습니다.

첫 /걸 /음

다른이의 행복을 빌어주자ขอให้มคี วามสขุ [커하이미쾀쑥] : 행복하기를 빌게요. 이 말은 엄격하게 말한다면 신에게 당신이 행복하게 해달라고 비는 말입 니다. 하지만 불교의 나라 태국은 커하이미쾀쑥을 지인 간에도 자주 씁니다. 서 로에게 행복을 빌어주는 거지요. 그런데 왜 저는 이 말을 헤어지는 연인에 게 사용할 수 있을 거 같죠? ^-^;;; 헤어지는 연인에게도 커하이미쾀쑥이 라고 행복을 빌어준다면 당신은 이 시대가 나은 진정한 쿨가이, 쿨걸! ให้มคี วามสขุ [하이미쾀쑥] 행복하도록

새해의 시작은สวสั ดปี ใ ี หม่ [싸왓디삐마이] : 새해 복 많이 받으세요.

ยินดีดว้ ย [인디두어이] : 축하해 인디두어이는 어떠한 상황에서도 사용할 수 있는 축하인사입니다. 다만 격식을 차리지 않은 간단한 인사이기에 친한 친구 사이에서 사용할 수 있습니다. 모태솔로 생활을 탈출하고 여자친구가 생긴 친구에게도 인디 두어이, 직장에서 승진한 친구에게도 인디두어이. 언제 어디서나 사용할 수 있는 간편하면서도 유용한 표현이니까 꼭 기억해두어야 겠죠? ยินดีดว้ ย [인디] 기쁘다

어른에게 축하를 건낼 때는 ขอแสดงความยินดีดว ้ ยครบั [커싸댕쾀인디두어이크랍] : 축하합니다! 축하를 언제나 친구들하고만 나눌 수는 없지요? 직장 상사나 스승 또는 웃 어른에게 축하를 건낼 때는 앞서 배운 인디두어이 보다는 조금 더 격식 있 는 표현을 사용해야 합니다. 그런 표현이 바로 커싸댕쾀인디두어이크랍입니다. 조금은 어려운 태국 어른의 축하 자리에 참석했을 때 이렇게 격식 있는 표 현을 사용한다면 조금 더 사랑 받을 수 있지 않을 것입니다. แสดง [싸댕] 표현하다ความยนิ ดี [쾀인디] 기쁨

‘새해 복 많이 받으세요’라는 이 인사는 보통 일년에 한번만 사용할 수 있지 만 태국에서는 두 번, 중국식 설날까지 포함하면 세 번이나 써먹을 수 있는 유용한 인사말입니다. 양력 1월 1일 이외에도 태국식 음력의 설날인 송크란에도 많은 사람들이 싸왓디삐마이라는 새해 인사를 사용합니다. 내년 송크란에는 물만 뿌리지 마시고 싸왓디빠마이도 함께 외쳐주세요. ปีใหม่ [삐마이] 새해

이소라가 부릅니다, ผมมีความสขุ [폼미쾀쑥] : 난 행복해. 지금까지 배운 여러 축하인사를 주변 사람들에게 듣는다면 기분이 어떨까 요? 행복하겠죠? 그럴 때는 폼미쾀쑥이라고 말하면 됩니다. 또한 태국인들은 이 폼미쾀쑥을 자주 사용하는데요, 작은 일이라도 기쁜 일이나 기분 좋은 일이 있으면 꼭 폼미쾀쑥이라고 표현합니다. 어쩌면 이러한 말을 계속함으로써 진정한 행복이 찾아오는 것 아닐까요? 여러분도 하루에 한번씩 외쳐보세요. 폼미쾀쑥! มคี วามสขุ [미쾀쑥] 행복

기쁨을 표현할 때는ดีใจจรงิ ๆ [디짜이찡찡] : 정말 기뻐요. 축하의 종결자, สุขสันต์วนั เกดิ [쑥싼완끄엇] : 생일 축하해! ‘오늘이 내 생일인데 모두가 날 축하해 주겠지?’ 라고 생각했는데 모르고 지나치는 사람이 있으면 섭섭하셨죠? 아마 그런 마음은 전 세계인 모두가 같을 것이라고 생각합니다. 태국인 역시 다르지 않을 거예요. 그럼 태국 친 구에게는 어떻게 생일을 축하해야 할까요? 바로 쑥싼완끄엇이라고 하면 됩 니다. 이제 Happy Birthday라는 말 대신 쑥싼완끄엇이라고 말해주세요. วนั เกดิ [완끄엇] 생일

98 hanasia

친구들이 마련해준 깜짝 생일파티를 받는다거나 갖고 싶었던 물건을 선물 로 받는다면 정말 기쁘겠죠? 그럴 때는 그런 기쁜 마음을 겉으로 표현해줘 야 선물을 해 준 사람도 더욱 기분이 좋아진다고 하네요. 그러니까 기쁜 마 음은 숨기지 말고 바로 바로 표현해 보세요. 어떻게? 디짜이찡찡! ดีใจ [디짜이] 기쁘다จรงิ ๆ [찡찡] 정말 저도 여러분을 만나 뵙게 되어서 디짜이찡찡 입니다. 그럼 다음 시간에 또 뵙겠습니다.


업체탐방

방콕에서 만나는 젊은 세계

WATA 퓨전 레스토랑 방콕에 젊은 한국인이 경영하는 새로운 레스토랑이 문을 열 었다. 태국에서 한국인이 레스토랑을 열었다면 열에 아홉은 아니 열에 열은 한식당을 생각할텐데, 이들이 내놓은 메뉴는 한식 이 아닌 이태리, 태국 등 다양한 국가의 음식을 한 자리에서 만나볼 수 있는 퓨전 레스토랑이다. 한국의 젊은이들이 패기와 열정을 가지고 도전장을 던진 WATA 퓨전 레스토랑을 만나보자.

먼저, 자기소개 부탁드립니다. 안녕하세요 제 이름은 서동우입니다. 현재 WATA 퓨전 레스토랑을 경영하고 있습니다. WATA 퓨전 레스토랑에 대해 소개해주신다면? 저희 WATA 퓨전 레스토랑은 자연주의를 컨셉으로 하고 있습니다. 따뜻하고 안락하면서 편안한 분위기 에서 가족, 연인, 친구들이 함께할 수 있는 공간으로 만들기 위하여 노력했습니다. WATA 퓨전 레스토랑은 이태리와 같은 서양음식을 기본으로 한식과 태국식 요리도 만나보실 수 있습니 다. 또한 모든 음식에 어울릴 수 있는 다양한 종류의 와인과 맥주 그리고 음료 등이 준비되어 있습니다. 특히 매주 3일 제가 직접 신선한 재료를 구매하여 최대한 신선하고 맛있으면서도 건강한 음식을 고객 에게 제공하기 위해 노력하고 있습니다.

100 hanasia


쉐프께서 한국 내 다양한 요리대회에서 우승 했다고 하던데, 쉐프 소개 부탁드립니다. 사실 저는 고등학교 시절 막연하게 요리사가 되겠다는 꿈을 가지고 외식업을 시작하게 되 었습니다. 다행히 좋은 스승을 만나 목표를 가지고 일을 할 수 있게 되었습니다. 그 첫 번째 목표가 바로 요리대회였습니다. 앞서 말씀 드린 좋은 스승님의 지도 덕에 좋 은 결과가 나와서 여러 대회에 입상할 수 있 었습니다. 외식업을 시작하면서 가진 두 번째 목표는 바로 전문 외식업 경영자가 되는 것이었습니 다. 호텔을 비롯한 여러 외식업 분야에서 많 은 경험을 축적하면서 하나, 둘 목표를 이루 다 보니 이제 외식업 전문 기업을 만드는 것 을 목표로 삼고 있습니다.

지 어려움이 있는 것 같습니다. 언어나 문화가 다르다는 것이 가장 큰 문제 점일 텐데요. 그런 면에서 한국교민들을 대 상으로 매장을 운영하는 것이 가장 빠르게 사업을 정착시킬 수 있는 방법이라고 생각합 니다. 현재 저희 회사는 5개국에 매장을 운영하는 것을 목표로 그 1호점을 태국에 오픈하게 되 었습니다. 태국은 관광대국의 명성에 걸맞게 많은 국적 의 사람들과 문화, 종교가 복잡하게 얽혀있 기 때문에 어느 한 가지를 선택하고 집중하 는 것이 어려울 수 있다고 판단했습니다. 이를 극복하고자 여러 나라의 음식을 제공할 수 있는 퓨전 레스토랑을 오픈하게 되었습니 다.

태국에서 대부분 한국사람은 한식당을 운영하 는데, 한식당이 아닌 퓨전 레스토랑을 오픈하 게 된 계기가 있다면? 해외에서 외식업을 운영하는 데에는 여러 가

WATA의 대표 메뉴나 추천 메뉴는 어떤 것이 있나요? 사실 제 레스토랑이다 보니 레스토랑의 모든 음식이 맛있다고 말씀드리고 추천드리고 싶

습니다. 그 중에서도 교민분들에게는 파스타와 치킨, 돈까스 등이 가장 인기가 많은 메뉴입니다. 꼭 이 메뉴 만이 아니더라도 모든 분들에게 만족을 드릴 수 있는 다양한 메뉴가 준비되 어 있습니다.

응대하는 사람이 바로 직원이니까요. 그래서 이런 문제에 대해 매일 직원들과 소통하며 이에 대해 늘 개선하고 최선을 다할 수 있도 록 노력하고 있습니다.

오픈 초기인데, 가장 힘든 점이 있다면? 해외에서 사업을 영위하시는 모든 분들이 겪 는 문제일텐데요, 바로 소통과 문화에 대한 이해가 가장 어렵습니다. 매장을 만들고 음식을 만드는 일은 혼자서 도 할 수가 있지만 운영 부분에 있어서 직원 한 사람, 한 사람 모두가 애착심을 가지고 얼 마나 노력해주냐에 따라 성공이 달려 있다고 생각합니다. 아무래도 고객을 가장 가까이에서 맞이하고

전 레스토랑이 되도록 열심히 하겠습니다. 감 사합니다.

마지막으로 교민 여러분들께 한 말씀 부탁드 립니다. 저희 WATA 퓨전 레스토랑 직원들은 언제나 좋은 음식과 만족스러운 서비스로 교민 여러 분들을 맞이하기 위해 열심히 노력하고 있습 니다. 시간 나실 때 저희 WATA 퓨전 레스토랑를 방문해주셔서 즐겁고 행복한 시간 보내셨으 면 좋겠습니다. 혹시라도 불만족스러우신 부 분이 있다면 고객의 입장에서 듣고 바로 실 천할 수 있도록 노력하겠습니다. 교민 여러분들이 만족할 수 있는 WATA 퓨

hanasia

101


판인터뷰

태국에 한국 스포츠 정신을 알린다

태국 국가대표 여자하키팀 감독

배영욱

태국 스포츠계가 한국인 감독의 역량에 놀라고 있다. 이번 2016 브라질 리우 올림픽에서도 한국인 감독이 지휘하고 있는 태권도와 사격팀이 우 수한 성적을 거두면서 다시 한번 태국 사회에서 한국인 감독에 대한 조명이 이루어지고 있 다. 왜 유독 한국인 감독이 이끄는 팀들이 우수한 성적을 내는 것일까? 태국에서 여자하키팀 대표팀을 이끌고 있는 배영욱 감독을 만나 한국인 감독의 장점에 대 해 들어보았다.

102 hanasia


먼저 자기소개 부탁드립니다. 안녕하세요 저는 한국에서 온 올해 나이 47세 배영욱입니다. 현재 이끌고 있는 태국 여자하키팀의 자랑을 해주신다면? 제가 태국 여자하키팀을 지도하기 시작한 것 은 지난 2011년 1월입니다. 사실 그 때의 팀 상태를 생각해보면 ‘어마어마’ 할 정도로 실력이 좋지 못했습니다. 그 때 당 시만 해도 한국의 여중생팀한테도 참패할 정 도로 약했습니다. 하지만 이제 햇수로 6년째 지도에 접어들고 있습니다. Dato’ Seri Chaiyapak Siriwat 회장님 께서 매년 한국으로 2개월간 전지훈련을 보내 주시면서 저희 하키팀 실력이 급성장했습니 다. 이제는 한국의 대학팀하고 훈련을 해도 뒤지 지 않을 만큼 실력이 많이 향상되었습니다. 태국에서 감독을 하게 된 이유가 있다면? 저 같은 경우 한국에서 지도자 생활을 약 18 년 동안 계속해왔습니다. 여자 중학교에서 2 년, 남자 중학교에서 11년, 남자 고등학교에서 5년 이렇게 18년 동안 하키지도를 하면서 전 국대회 우승도 해봤고 중, 고등학교 대표팀 감 독도 역임했습니다. 그러다 어느날 문득, 저의 굴레를 벗어나 어느 한 나라의 대표팀을 지도 해보고 싶다는 생각이 들었습니다. 그런 생각에 잠겨 있을 때 지인으로부터 태국 협회에서 하키 지도자를 구한다는 소식을 듣 고 바로 지원하게 되었습니다. 태국 선수들과 호흡을 맞추는 것이 처음에는 어려웠을 것 같은데 에피소드가 있다면? 사실 제가 처음 태국에 도착했을 때 영어도 많 이 서툰 상태였습니다. 영어도 서툰데 태국말 은 아예 모르는 상태였고요. 그러다 보니 의사 소통 부분에서 조금 힘들었습니다. 물론 훈련 과정에서는 기술부분은 제가 직접

최종 목표가 있다면? 저희 태국 여자하키팀이 재작년에 세계랭킹 56위였습니다. 현재는 35위까지 순위가 상승 했습니다. 하지만 여기에 안주하지 않고 저희 태국 여자 하키팀이 세계랭킹 20위권 진입을 목표로 하 고 있습니다. 또 오는 10월부터 9개 나라가 참 가하는 여자하키대회가 펼쳐집니다. 태국에서 진행되는 대회인만큼 목표는 우승입니다. 그리 고 내년 1월 말레이시아에서 세계랭킹 15위, 16위인 아일랜드와 이탈리아 팀이 참가하는 월드리그 2라운드가 개최됩니다. 해당 대회에 서는 4강을 목표로 열심히 노력하고 있습니다. 또 내년 8월에 개최되는 동남아시아게임(SEA Games)에서 금메달을 차지하는 것이 목표입니 다. 재작년 미얀마, 그리고 작년 싱가포르에서 개 최된 동남아시아게임에서 저희 팀이 계속 은메 달을 차지했습니다. 당시 금메달을 가져간 말 레이시아팀과 실력차가 상당했지만 지금은 말 레이시아팀과 견주어도 뒤지지 않을 만큼 성장 했다고 생각하고 있습니다. 아무래도 스포츠를 하는 사람으로서 좋은 성적 을 거두는 것이 최종 목표인 것 같습니다.

시범을 보여준 뒤 따라하게 하면 되니까 괜찮 았지만 선수들과 친근하게 이야기를 하려고 하다 보면 저의 서툰 태국어 때문에 선수들이 많이 웃었습니다. 한국어와 태국어의 어순이 다르다보니까 저는 “어디 가니?”를 한국어 어순에 따라 “나이 빠 이?”라고 말하고 “밥 먹어”를 “카오 낀”이라고 말했어요. 제가 이렇게 계속 말을 거꾸로 하다보니까 선 수들도 웃고, 저도 웃고. 사실은 언어 소통 때 문에 제일 힘들었지만 이런 저의 엉뚱한 실수 마지막으로 교민분들께 한 말씀 부탁드립니다. 로 선수들과의 벽을 빨리 허물 수 있었습니다. 제가 벌써 태국에 온 지 6년이 됐습니다. 언제까지 이곳 태국여자하키팀 감독을 맡을지 최근 태국 내 스포츠 종목에서 한국인 감독들 모르겠지만 있는 동안까지는 최선을 다 할 것 이 많이 활동하고 있는데 지도자로서 한국인 이고 태국여자하키팀이 더 좋은 성적을 거둬 감독이 갖는 장점이 있다면? 서, 저 자신뿐 아니라 태국 내 한인의 위상을 지금 태국 태권도나 사격 등에서 한국인 감독 높일 수 있도록 최선을 다하겠습니다. 분들이 활동을 하고 계십니다. 태국에 계신 우리 교민분들도 항상 건강하시고 아마 이 분들도 저와 같은 경험을 하지 않았 행복하시길 바랍니다. 감사합니다. 을까 생각합니다. 한국의 경우, 감독과 선수간 의 질서라는 것이 있습니다. 감독의 말을 최대 한 따르고 시키지 않은 부분도 알아서 하는 그 런 것이죠. 그런데 태국 선수들에게는 그런 것 이 없어요. 미팅을 위해 소집해도 나오는 시간 이 각자 다르고 심지어는 연습시간도 늦을 때 가 있죠. 그리고 연습을 위해 운동장에 나오면 감독이 오기 전에 스스로 워밍업을 하는 것이 기본인데 그런 체계도 잡혀 있지 않았습니다. 때문에 이런 선수들을 대상으로는 조금은 엄 격하게 선수를 대하는 한국인 감독이 필요하 다고 생각합니다. 감독은 선수가 나태해지지 않게 만들기 위해서 항상 주시하고 독려해야 합니다. 그런데 감독 스스로가 나태해진다면 그 팀은 경기 전이라 하더라도 이미 패한 것이 나 다름 없습니다. 그런 부분에서 한국인 감독분들은 이 먼 태국 까지 와서 반드시 이루어야 할 꿈과 목표를 가 지고 스스로를 채찍질하며 정진하고 계시기 때문에 선수들도 감독을 존경할 수 있고 또 그 만큼 좋은 성적도 내고 있다고 생각합니다.

hanasia

103


이벤트

PHUKET TASTY 음식축제 장소 : 푸켓주 차럼프라끼얏공원 일시 : 2016년 9월 9일~11일 태국 관광청이 작년에 이어 ‘PHUKET TASTY’라는 음식축제를 개최 할 예정이다. 2015년 유네스코에서 발표한 전세계 18곳의 음식창의도시 (Gastronomy City) 중에 태국 푸켓주가 유일하게 아시아의 지역으로 리스트 에 들어갔다. 이 축제를 통해서 다양한 푸켓의 전통 음식도 맛볼 수 있고 문화 도 직접 체험할 수 있다.

EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM – in 장소 : 임펙트 아레나 므앙통타니 일시 : 2016년 9월 10일~11일 정규 3집의 타이틀곡인 ‘Monster’와 ‘Lucky One’으로 돌아온 엑 소가 3번째 단독 콘서트 투어를 실시한다. 최근 성사시키기 어렵다 는 대규모 올림픽체조경기장에서 6번이나의 콘서트를 열었으며 공 연장을 8만 4,000여명의 관객으로 가득 채워서 공연 사상 최초의

104 hanasia


2016 리버 콰이 인터네셔널 하프마라톤 장소 : 깐짜나부리주 리버 콰이 호텔 일시 : 2016년 9월 11일 올해도 태국 러너과 싱가포르, 홍콩, 일본, 말레이시아, 대만, 미국 등의 외국인 러너가 함 께할 수 있는 국제하프마라톤 행사가 열릴 예정이다. 원래는 21.10km와 10.55km 코스 만 진행해 왔는데 올해는 행사 35주년을 맞이해서 기념으로 35km 코스도 진행할 것이다.

n BANGKOK 기록을 남겼다. 엄청난 인기를 보여주고 있는 엑소가 오는 9월 10 일부터 11일까지 임펙트 아레나 므앙통타니에서 이틀간 콘서트를 가질 예정이다. 티켓가격은 6,000, 5,000, 4,500(스탠딩), 3,500, 2,500, 1,500바트로 나눠져 있다.

hanasia

105


칼 럼

박 영 근

프 로 골 퍼

프로에게 배우는 골프정보

파 5홀에서 파 잡기 파 5홀에 다다르기만 하면 헤매는 타입 이라면 기존에 가지고 있던 홀 공략 법을 바꿔보시기 바랍니다.

박영근 프로 미국 티칭프로 협회(USGTF) 정회원 레슨장소: 수쿰빗 쏘이 42 TEE OFF 골프연습장 2층 상담문의 : 081 849 0858

박영근의 골프교실

파5홀은 아마추어들에게는 '기회의 홀'일까요? 그러나, 반듯이 그렇지만은 않다는 것입니다. 파 5홀은 아마추어 골퍼들에게는 "양날의 칼"이 될 수 있습니다. 파3,파4홀보다 파(버디)를 잡을 수 있는 가능성이 더 큰 반면, 세 번의 샷 중 한 번이라도 삐끗하면 금세 하이 스코어가 나옵니 다. 그만큼 실수할 확률이 높기도 합니다.

이를테면 두 번째 샷 지점에서 홀까지 250야드 가 남아 있고 본인이 좋아하는 어프러치 샷 거 리는 100야드라고 생각하고요. 이 경우 두 번째 샷을 할 때 굳이 스푼(3번 우드)이 필요 없습니 다. 실수 가능성이 높은데다 힘껏 칠 이유도 없 기 때문입니다. 150야드만 보낼 수 있는 클럽이 면 족합니다.

80대 타수를 치는 골퍼들에게는 어느 정도 버 디(또는 파) 기회가 있지만, 보기 플레이어들에 게는 버디보다는 보기나 더블보기가 나오는 일 이 더 흔합니다. 왜 그럴까요? 파3,파4홀에서 보다 많은 샷을 하다보면 그만큼 실수도 많아지 고, 적절한 전략을 세우지 않고 임하기 때문입 니다.

볼의 라이나 홀 구조에 상관없이 '가장 멀리 날 릴 수 있는 클럽을 잡고, 볼을 최대한 그린에 붙 인다'는 것이 대부분의 골퍼들의 생각입니다. 그것은 잘 맞을 경우엔 좋지만, 한편으로는 위 험한 전략이기도 합니다. 치기 쉬운 클럽(5번 우드나 유틸리티)으로 세 번째 샷을 하여 자신 있는 세 번째 샷 지점까지만 볼을 보낸다는 작 전이 바람직합니다.

파5홀 스코어를 분석해 보시기 바랍니다. 파나 보기가 많은가? 더블보기 이상이 더 많은 가? 후자에 속하는 골퍼이라면 홀 공략 법을 재 고해보아야만 합니다. 보기 플레이어라도 4개 의 파5홀에서 적어도 한 번은 파를 잡아야 그날 스코어 관리가 됩니다.

그리고, 홀까지 100야드가 남은 상태에서 세 번 째 샷을 하는 것이지요. 스푼으로 두 번째 샷을 하여 홀까지 50~80야드가 남으면 이 거리야말 로 아마추어들이 처리하기 어려운 상황입니다.

파 5홀에 다다르기만 하면 헤매는 타입이라면 기존에 가지고 있던 홀 공략 법을 바꿔보시기 바랍니다. 티샷을 날린 뒤 다음 샷을 구상하는 것이 아니라 '세 번째 샷을 어떻게 할 것인가?' 를 먼저 생각한 뒤 두 번째 샷, 티샷 전략을 짜는 것입니다.

예컨대 볼과 홀 사이에 벙커나 워터 해저드가 없이, 탁 틔어 있는 곳이라면 최적의 지점입니 다. 혹시 실수해도 트러블에 빠지지 않고 굴러 서 그린에 오르거나 다음 샷으로 만회 할 수 있 기 때문입니다. 또 깃대가 벙커 너머 그린 왼쪽 에 꽂혀 있다면 두 번째 샷은 페어웨이 오른쪽 에 떨어뜨리는 것이 다음 샷을 쉽게 할 수 있는 길입니다.

무조건 그린에 가깝다고 좋은 것은 아닙니다. 풀웨지 거리도 좋고 9번 아이언 거리도 좋으니 두 번째 샷은 세 번 째 샷을 편하게 가져가기 위 해 가장 자신 있는 거리로 안전하게 보낸다는 생각으로 합니다. 두 번째 샷은 파 5홀에서 가장 중요한 샷입니다. 세 번째 샷을 가장 자신 있는 거리로 남기고, 그 지점까지 볼을 보낼 수 있는 클럽을 택합니다.

106 hanasia

파 5홀에 다다르면 처음부터 골퍼 나름대로 목 표 스코어를 정한 뒤 그에 맞춰 전략을 수립하 는 것이 목표를 달성할 수 있는 지름길입니다. 파를 목표로 했는데 드라이버 샷이나 두 번째 샷이 잘 맞았다고 하여 즉석에서 목표를 버디로 수정하는 것은 바람직하지 않습니다. 다음호에 계속.....


한국사회

"추석 선물, 안 받아요"

'김영란법' 앞둔 국회 조심 또 조심

지난 18일 국회 산업자원위원회 소속 더불어민주당 A 의원의 한 보좌진은 '추석 선물' 이 야기를 꺼내자마자 손사래를 친다. 그는 "누가 제일 먼저 걸리느냐, 그것이 관건인데 다 들 몸 사리죠. 돈 액수와 관계없이 김 한 조각 받고도 괜히 이름 오르내리고, 꺼림칙하잖아 요? 안 받는 게 낫죠"라고 거듭 설명한다. 올 추석엔 국회 의원회관 1층 로비가 '명절 맞이 선물'로 붐비는 진풍경을 볼 수 없을지도 모른다. 여의도 정가는 다음 달 28일 시행되는 '김영란법(부정 청탁 및 금품 등 수수의 금 지에 관한 법률)'에 몸을 사리면서 '추석맞이 선물'을 마다하고 있다. 김영란법은 공직자, 언론인, 사립학교 임직원 등이 직무와 관련 있는 사람으로부터 3만 원이 넘는 식사 대접을 받거나 5만 원이 넘는 선물을 받으면 과태료를 물어야 한다. 그동안은 해마다 명절을 앞두고 의원회관 로비엔 해당 상임위원회 피감기관이나 지역구 에서 국회의원에게 보내는 선물이 봇물을 이뤘다. 이른바 '손수레 부대'라 불리는 보좌진 들이 이곳으로 몰려 사과, 배 등 과일 상자서부터 한우 등 육류 세트와 식료품 등 택배물을 수령해 의원실로 옮기는 게 일이었다. 올해 추석은 김영란법 시행 전인 다음 달 14일부터 16일까지다. 그러나 국회는 김영란법 시행 전임에도 괜히 구설에 오를까 몸을 사리는 분위기다. 새누리당 소속이자 경북에 지역구를 둔 B 의원실 관계자는 "전반적으로 받지 말자는 분위 기다. 괜히 받아서 사진이라도 찍히면 어쩌나. 택배 보낸 지역도 드러날 텐데, 그럼 지역에 도 이미지에도 좋지 않기 때문에 차라리 받지 말자고 합의했다"고 말했다. 서울에 지역구를 둔 더민주 C 의원실 관계자는 여론을 걱정하며 '김영란법'이 정한 선물 상 한액 5만 원 이하도 받지 않을 것이라고 강조했다. 야기가 돌아 욕만 먹을 텐데 무리해서 받을 C 의원실 관계자는 "지역구 분들이 유자차, 김 세트 주로 이런 것들을 주시는데, 괜히 받았 이유가 없다. 시행되는 첫해니까 무조건 조 다가 구설에만 오를 것 같다. 그렇지 않아도 국회의원은 김영란법에 포함되지 않았다는 이 심할 것"이라고 말했다.

108 hanasia


피감기관이나 지역구에서 '김영란법' 시행으로 제약을 받기 전 성의를 보이자는 분위기가 조성되자, 이를 막기 위해 일찌감치 "추석 선물을 보내지 말아달라"고 공지한 의원실도 있다. 환경노동위 소속 새누리당 D 의원은 "피감기관에 2만 원짜리라도 절대 선물을 보 내지 말라는 뜻을 전했다. 그 비용으로 독거노인 등 소외계층을 돕는 게 더 의미 있는 일이니 그렇게 해달라고 말했다"고 밝혔다. '추석 선물'을 주고받기에 때가 이르다면서도, 만약 선물을 보내온다면 거절하겠 다는 의사를 밝힌 의원실도 많았다. 산자위 소속 국민의당 E 의원은 "추석 선물 이야기는 아직 나오지 않지만, 누군가 가 보내오겠다고 하면 정중히 거절할 것이다. 현재 (국회 전체에) 그런 분위기가 감지되고 있는 건 맞다"고 했으며, 또 다른 산자위 소속 F 의원실 관계자도 "추석 선물 받을 때가 아니다. 의원님댁으로 보내고 있는 건 아닌지 모르겠다. 이야기를 나눠봐야겠다"고 한숨을 내쉬었다. 새누리당 G 의원(초선)도 "추석 선물은 미처 생각하지 못했지만, 김영란법을 앞 두고 솔선수범 차원에서 피감기관 등으로부터 추석 선물을 안 받을 방침"이라고 강조했다. 추석 전후로 국정감사가 진행되는 만큼, 피감기관과 오·만찬도 각별히 주의를 기울이고, 명절 때마다 쇄도하는 교통편 관련 민원 처리 또한 삼갈 것이란 의사를 밝혔다. 더민주 H 의원실 관계자는 "추석 선물은 물론 해마다 명절에 '기차표 대란'으로 많은 민원이 들어오고, 개인적으로도 국토위에 부탁하곤 했는데 이번 추석부턴 이마저도 (국토위에) 부탁하지 않기로 의원실에서 의견을 모았다"면서 "특히 다 가오는 국감을 차차 준비하고 있는데, 피감기관과 식사도 될 수 있으면 하지 않을 것"이라고 언급했다.

hanasia

109


한국사회

누진제 완화하면 1930만가구 전기료↑

통합에너지바우처가 대안? 월평균 5만원 이하 요금내는 가구, 전기료 올라… 저소득층에는 바우처 지급해 부담완화 패턴분석에 돌입했다. 난방기기와 달리 냉방기기는 소득수준에 따 라 보유현황의 차이가 크다는 점도 문제다. 전기장판, 온열기, 보일러 등 난방을 위한 기본인프라는 저소득층과 고소득층을 가리 지 않고 보편적으로 보급돼 있는 것과 달리 냉방인프라는 소득수준에 따라 차이가 크 다. 저소득층이 선풍기 외에 에어컨과 같은 다른 냉방기기를 가지고 있는 경우는 드물 다.

여당과 정부가 통합에너지바우처를 도입하기로 한 것은 누진제를 완화할 경우 에너지소 비가 많은 가구의 요금은 낮아지는 반면 에너지소비가 적은 가구의 요금은 오히려 높아지 기 때문이다. 이 경우 저소득층의 전기요금 부담이 높아질 수 밖에 없어 정부는 이를 줄여 주는 방안을 고민하고 있다. 21일 산업통상자원부에 따르면 주택용전기를 사용하는 2300여만 가구 중 83.7%는 원가 이하의 요금으로 전기를 사용하고 있다. 월평균 350kW 이하를 사용하는 약 1930만 가 구, 요금으로 환산하면 전기요금 월 5만원 이하의 가구는 원가이하의 요금을 내고 있는 셈 이다. 전기사용량에 따라 1단계부터 6단계까지 전기요금을 차등적용하는 누진제 특성상 4단계 구간 일부와 5~6단계 구간의 전기를 사용하는 나머지 16%가 84%의 원가부족분을 채워 주는 구조로 돼 있다. 이 때문에 누진제 구간을 완화할 경우 전기사용량이 많은 16%의 전기요금은 낮아지는 반 면 84%의 요금은 올라갈 수밖에 없다. 산업부가 그동안 '부자감세'가 될 수 있다며 누진제 개편을 반대한 이유다.

이 때문에 냉방바우처를 지급하더라도 전기 요금 부담완화효과가 크지 않다는게 정부의 고민이다. 정격소비전력 44W 선풍기를 하 루 15시간씩 30일간 틀고 지낸다고 하더라 도 전기요금은 2492원(kWh 당 125.9원으 로 계산)에 불과하다. 선풍기 4대를 15시간 씩 매일 돌려봐야 전기요금은 1만원 더 나오 는 수준이다.

정부가 난방바우처와 통합해 연간한도를 부 여하는 방안을 검토하는 이유다. 여름철 한 시적으로 사용하는 냉방바우처를 지급하면 효과가 미미 하지만 연간한도를 부여해 매 달 쓸 수 있게 하면 누진제 구간완화로 인해 매달 납부하는 전기기본요금이 올라가는 부 담을 줄여줄 수 있다. 또 여름철과 겨울철 또 주택용 전기의 원가보상률을 낮추지 않으면서 누진제 구간만 완화하면 전기사용량이 필요에 따라 사용할 수 있게 된다. 많은 여름철 전기요금 부담은 상대적으로 적어지지만 여름철을 제외한 봄·가을·겨울철 전기요금은 올라가게 된다. 산업부는 이번 '폭탄전기료' 논란으로 누진제 구간 완화에 대한 공감대는 형성됐다고 보고 있다. 누진제를 통해 소득재분배 효과를 내는 것보다 '평상시에 요금을 조금 더 내더라도 여름철 요금부담은 낮추는 게 좋겠다'는 여론이 확인됐다는 판단이다. 그래서 단기적으로 누진제구간을 완화한 뒤 중장기적 과제로 전기요금 체계전반을 손질하는 쪽으로 방향을 설정했다. 문제는 저소득층이다. 전기사용량이 적은 1~4단계 구간의 전기요금이 올라갈 경우 저소 득층의 전기요금 부담도 같이 올라가게 된다. 이 때문에 산업부는 에너지바우처를 지급하 는 방안을 들여다보고 있다. 그러나 겨울철 저소득층에게 지급하는 난방바우처와 달리 냉방바우처를 지급하는 것은 효과가 불분명해 정부의 고민이 깊다. 우선 저소득층을 특정하는 작업부터 쉽지 않다. 전 기를 적게 사용하는 가구가 곧 저소득층은 아니기 때문이다. 1인가구 등 가구형태가 다양 하고 전기소비패턴이 집집마다 다르기 때문에 산업부는 저소득층 가구의 전기사용량 등

110 hanasia


'한강유람선 침몰사고' 선장·기관장 기소 "무리한 출항" 선박 소유 회사 대표이사는 무혐의 처분 올해 1월 성수대교 인근에서 유빙에 부딪혀 침몰한 한강 유람선 '코코몽호'의 선장과 기관장이 재판에 넘겨졌 다. 서울동부지검 형사4부(김옥환 부장검사)는 업무상과실선박매몰 및 수질 및 수생태계 보전에 관한 법률 위반 혐의로 코코몽호 선장 이모(49)씨와 기관장 정모(32)씨를 불구속 기소했다고 8일 밝혔다. 이씨와 정씨는 당시 한강에 두께가 10㎝가 넘는 유빙이 형성돼 있음에도 무리하게 선박을 출항시키고 운행 한 혐의를 받고 있다. 검찰은 코코몽호가 섬유강화플라스틱(FRP)으로 만들어졌고 이 재질은 두꺼운 얼음에 견딜 만큼 강하지 않 은데, 선장과 기관장은 이를 잘 알면서도 배를 출항시켜 사고를 유발한 책임이 있다고 설명했다. 코코몽호는 1월26일 오후 승객 6명과 승무원 5명을 태우고 잠실 선착장을 떠났다가 유빙에 부딪혔고, 선박 후미 오른쪽에 길이 120㎝·폭 17㎝의 파공(깨져서 생긴 구멍)이 생겨 선실에 물이 들어차는 바람에 성수대 교 인근에서 침몰했다. 배가 완전히 가라앉기 전에 11명 모두 구조 완료돼 인명 사고는 없었다. 이씨와 정씨는 배가 가라앉으면서 기름 탱크에 들어있던 연료가 한강에 유출돼 수질이 오염되도록 만든 혐의 도 받고 있다. 경찰은 코코몽호를 소유한 이랜드크루즈사 대표이사와 선박검사원들도 각각 선박안전법·유선및도선사업 법 위반 및 업무방해 혐의가 있다고 보고 기소의견으로 송치했지만, 검찰은 이들은 무혐의 처리했다. 대표이사의 경우 유람선 상부 갑판 및 화장실·매점 등에 인테리어 장식을 덧붙여 배 균형이 맞지 않도록 만 든 혐의를 받았으나 검찰은 선박안전기술공단의 기술 자문을 토대로 균형이 훼손되지 않았다고 판단했다. 승무원들 안전관리 교육을 제대로 하지 않았다는 유선및도선사업법 위반 혐의에 대해서도 승무원들이 한국 해양수산연구원에서 안전교육을 이수한 사실이 확인돼 대표이사는 혐의를 벗었다. 선박검사원들의 경우 유람선의 안전성 검사를 부실하게 한 혐의를 받았으나 검찰은 규정을 위반한 부분이 없 다고 보고 무혐의로 결론지었다.


한국경제

삼성전자 고동진 사장, 연타석 홈런 치나 삼성전자의 하반기 전략 스마트폰 갤럭시노트7이 19일 출시되며 시험대에 오릅니다. 국내 예약판매량이 상반기 히트작인 갤럭시 S7의 3배에 달하는 등 출시 전부터 '대박'을 예고하고 있습니다. 올해 2분기 삼성전자가 8조원이 넘는 영업이익을 낸 데는 갤럭시 S7의 인기도 한몫을 했는데, 하반기에는 노트7이 실적을 견인할 것이라는 전망이 나옵니다.

전하게 잠금을 해제할 수 있습니다. 이게 전부가 아닙니다. 고 사 장은 홍채인식은 단순히 잠금 해제를 위한 것이 아니라며 큰 로드 맵을 펼쳐 보였습니다. 모바일 금융서비스에 공인인증서를 대체하 는 홍채인증 방식을 도입하는 것입니다. 삼성전자는 이미 국내외 주요 은행들과 홍채인증 도입을 추진하고 있고, 삼성페이와 카드 사들로 서비스를 확대해나가고 있습니다.

올해 초까지만 해도 모바일 사업 부진 우려가 컸던 삼성전자가 180도 분위기 전환에 성공한 비결은 어디에 있을까요?

홍채인식은 애플 아이폰에 비해 취약점으로 지적돼 온 보안성 문 제도 잡을 수 있습니다. 고 사장은 화면이 반으로 접히는 폴더블폰 상용화를 계획하고 있어 애플을 따돌리고 시장 1위를 굳히겠다는 의지가 엿보입니다.

삼성전자 무선사업부를 이끌고 있는 고동진 사장은 지난해 말 위 기감이 높아진 상황에서 취임했습니다. 사장 취임 후 첫 작품인 갤 럭시S7은 올해 초 처음 공개 됐을 때 새로운 게 없다는 비판을 받 았습니다. 디자인의 혁신을 이룬 전작 갤럭시S6와 비교해 별반 다 른 게 없어 보인데다, 경쟁사 제품의 혁신성이 돋보였기 때문입니 다. 그러나 소비자들은 S7에 손을 들어줬습니다. 디자인에 힘을 빼 고 방수와 배터리용량 같은 소비자가 원하는 실용적인 기능을 살 리고, 삼성페이 등 소프트웨어 완성도를 높인 고 사장의 전략이 주 효했던 겁니다. 고 사장은 노트7에 이 같은 전략을 기본으로 홍채인식 이라는 새 로운 경험을 더했습니다. 기존의 지문인식보다 한층 편리하고 안

112 hanasia

고 사장은 최근 미디어 행사에서 삼성에 냉소적이던 미국 언론들 이 노트7을 '올해 최고의 패블릿' '기대를 뛰어넘는 제품'이라고 호 평하고 있다며 자신감을 내비쳤습니다. 이처럼 노트7은 초반 흥행에 성공하는 분위기입니다. 이제 노트7 이 성공을 위해 넘어야 할 다음 고지는 '애플과 LG전자 신제품이 나오는' 다음달입니다. 고동진 사장의 두 번째 작품 갤럭시노트7이 뒷심도 발휘할 지 주 목됩니다.


韓 반도체, 인도 시장 뚫는다 산업부, 시장개척단 파견…"연평균 26%성장"

산업통상자원부와 한국반도체산업협회는 국내 반도체 업계의 인 도 모바일 자동차용 반도체 시장진출을 위해 22일부터 2회에 걸 쳐 ‘인도 시장개척단’을 파견한다. ​ 인도 반도체 시장은 2013년 100억달러 규모에서 2020년 528억 달러 규모로 연평균 26% 이상 성장이 전망되는 유망시장이다. 특 히 모바일 자동차용 반도체 시장은 인도 로컬 수요기업 중심으로 급성장하고 있다. ​ 1차 시장개척단은 22일부터 이틀간 인도 뉴델리에서 인도 주요 휴 대폰 제조 부품 기업들을 대상으로 로드쇼를 개최한다. 지난해 세 계 스마트폰의 40%에 달하는 약 1억대가 판매된 인도 휴대폰 시 장은 향후 중저가 제품 중심의 성장이 예상된다.

부품사를 대상으로 현장방문 및 수출 상담회를 진행하게 된다. ​ 정부는 시장개척단을 계기로 국내 반도체 기업들이 인도시장을 이 끌 인텍스, 라바, 타타 등 로컬 수요기업과의 지속적인 협력을 기 대하고 있다. 때문에 인도의 잠재수요에 선제적으로 대응할 수 있 도록 KOTRA 등을 통해 중소기업 지사화 사업 등 지속적인 네트 워크 구축을 지원할 예정이다. ​ 유정열 산업부 소재부품산업정책관은 “반도체분야는 공급자 수요 자간 기술 교류를 통한 직접마케팅이 필요함에 따라, 인도 수요기 업을 대상으로한 시장개척단을 준비하게 됐다”며 “국내 최대 수출 품인 반도체 신시장개척을 통해 국내 시스템반도체 산업의 성장과 더불어 수출의 품목 및 지역 포트폴리오도 다변화해 나갈 예정”이 라고 밝혔다.

이에 SK하이닉스, 실리콘마이터스, 위즈네트, 제주반도체 총 4개 반도체 기업이 각 사의 기술과 제품을 소개하고 1대 1 맞춤형 기술 상담을 진행한다. ​ 2차 시장개척단은 30일부터 이틀간 인도 뭄바이(푸네)의 자동차 산업단지를 찾아 인도 완성차 기업 및 주요 부품사들을 대상으로 로드쇼를 개최한다. ​ 세계 6위 자동차 생산기지인 인도의 자동차용 반도체 시장 진입을 위해 타타(TATA), 피아트(FIAT India) 등 완성차업체 외에도 7개

hanasia

113


한국경제

과점주주 방식으로 지분 판다

우리은행, '연내 민영화 청신호' 우리은행이 그동안 추진해왔던 민영화 계획이 다시금 시동을 걸게 됐다. 만일 매각을 성공리에 마친다면 지난 2001년 부터 정부 소유였던 우리은행은 16년 만 에 민영화가 된다. 공적자금위원회(공자위)는 22일 전체회 의를 열고 과점주주 매각 방식으로 우리 은행 매각을 추진하겠다고 밝혔다. 예 금보험공사(예보) 보유 지분 48.09% 중 30%가 4~8% 수준으로 쪼개져 팔리게 된다. 지분 4% 이상 낙찰받는 주주에게 사외이사 추천권이 부여되고, 예보와 우 리은행은 이를 협조하게 된다. 그동안 추진하던 경영권 매각이 어려울 것으로 판단되자 이 같은 결정을 내린 것 으로 풀이된다. 또한 예보는 지분 매각이 계획대로 진행 된다면 우리은행과 체결한 경영정상화 이행약정(MOU)을 즉시 해지할 예정이 다. 이에 따라 정부의 경영불개입 및 과 점주주들에 의한 자율경영이 보장된다. 공자위는 오는 24일 매각공고를 내고 다 음 달 23일쯤 투자의향서를 접수할 계획 이다. 이어 11월 중 입찰을 마감하고 낙 찰자를 선정해 연내에 매각 절차 종료를 목표로 하고 있다. 우리은행 측은 이번 결정을 환영하며, 긍 정적인 결과를 기대했다. 우리은행 관계 자는 "수차례 시도했던 민영화 중 이번 이 가장 현실적인 방안"이라며 "정부의 의지와 시장 반응도 긍정적인 편이라 매 각에 성공할 것"이라고 말했다.

114 hanasia


매운족발

700

보쌈

600

동해 콩나물찜

600

감자탕

600

꽁치김치찌개

600

알탕

600

소꼬리 감자탕

소 800 대1,000

부대찌개

500

닭도리탕

500

오뎅꼬치

500

순대

500

돈까스

400

떡갈비

500

순대국

300

꼬리곰탕

350

도가니탕

300

전화주문시 배달가능

081 915 1658

김치찌개

200

된장찌개

200

수두부

200

우거지국

200

골뱅이무침

600

묵은지 삼겸살(2인)

600

안동찜닭

600

삼겹살 김치찜

400

제육볶음

400

오징어볶음

400

돼지불고기

350

소불고기

400

두부김치

400

매운닭발

400

닭똥집볶음

350

돼지껍데기

300

오돌뼈

400

북어국

300

------------------------------------------------------------------------------------------

700

------------------------------------------------------------------------------------------------

족발

매운 갈비찜

소 700 대 900

잡채

400

고등어 조림

400

고등어 구이

300

칼치 조림

400

칼치 구이

300

황태 구이

350

코다리찜

400

만두

200

쫄면

250

비빔밥

250

비빔국수

250

칼국수

250

수제비

250

김치 1kg

200

알타리김치

250

마늘짱아찌

400

수쿰빗플라자 2층 전화. 02 255 3989, 081915 1658

영업시간. 16:00 ~ 04:00 배달시간. 16:00 ~ 03:00

hanasia

101


한국정치

진박 1인의 '우병우 구하기'에 침묵한 새누리당 진박 정종섭 "수사의뢰, 특별감찰 취지에 안 맞아"…정진석 "말 아끼겠다" 새누리당이 22일 이정현 당 대표가 취임한 뒤 첫 의원총회를 열었 지만 우병우 청와대 민정수석의 거취와 관련된 총의를 모으지 못 했다. 하지만 우 수석을 옹호하는 일각의 주장이 제기되면서 '자진 사퇴' 입장을 이미 표명한 다수 의원들과 불편한 기류가 형성됐다는 전 언이다. 이날 의총에 참석했던 한 당직자는 CBS노컷뉴스 기자와 만나 회 의 분위기를 자세히 소개했다. 앞서 공개회의 부분에서 최교일 의 원이 김영란(청탁금지)법에 대한 유의사항을 설명한 만큼 비공개 때도 질의와 토론이 주를 이뤘다고 했다. 우 수석 문제와 관련해선 논의가 없던 와중에 정종섭 의원이 발언 을 신청했다. 정 의원은 지난 5월 청와대가 상시청문회법에 거부 권을 행사했을 당시에도 당의 뒷받침이 없었다며 우 수석 문제를 거론했다고 한다. 정 의원은 특별감찰관제의 법률적 취지를 설명하며 우 수석을 검 찰에 수사의뢰한 이석수 특별감찰관의 결정에 이의를 제기한 것으 로 전해졌다. 의총 참석 당직자는 "정 의원이 감찰관이 검찰에 고발할 수 있는 경우와 수사의뢰할 수 있는 경우를 나누어 설명했다"며 "우 수석은 두 가지 경우 모두 적용할 수 없기 때문에 이 감찰관의 결정이 합 당한지 당에서 다시 따져봐야 한다고 했다"고 전했다. 특별감찰제가 취지에 맞지 않게 적용됐다는 지적으로, 우 수석을 검찰에 수사의뢰한 이 감찰관의 '감찰내용 사전 유출' 의혹만을 "국 기 문란"으로 규정한 청와대 주장과 같은 맥락이다.

116 hanasia

정 의원이 사실상 우 수석을 두둔하고 나섰지만, 이를 옹호하거나 비판하는 추가 발언은 나오지 않았다는 후문이다. 우 수석의 거취에 대해 비판적인 입장을 견지하고 있는 김무성 전 대표와 김용태 의원 등 강성 비박계는 의총에 참석하지 않았다. 그러나 정진석 원내대표가 마무리 발언에서 '뼈' 있는 말을 던졌다 고 한다. 정 원내대표는 "뜻을 같이 하는 사람들이 함께 하는 것이 정치이지만, 사람마다 생각은 다를 수 있다"며 "(할 말은 많지만) 말을 아끼겠다"고 했다. 정 원내대표 입장에선 우 수석의 자진 사퇴를 촉구한 만큼 자신의 견해와 정면으로 배치되는 정 의원의 주장이 달가울리 없다. 이와 관련, 한 3선 의원은 "대부분의 의원들이 정 원내대표의 발언 에 내심 동의했을 것"이라며 "토의를 할 수도 있었지만, 오늘 안건 이 '우병우 거취'가 아니지 않았느냐"고 되물었다. 당 소속 의원들의 총의는 이미 '자진 사퇴' 쪽으로 기울었지만, 친 박계 주도의 신임 지도부가 침묵한 채 논의의 장 자체를 만들어주 지 않고 있기 때문에 참고 있다는 얘기다. 이 의원은 "우 수석 문제로 당에 기분 나쁜 침묵이 흐르고 있다"면 서 "꼭 법률적인 문제를 따져 진퇴를 결정해야 하나, 정치적인 방 법도 있는 것"이라며 자진사퇴론에 무게를 실었다. 한편 이정현 대표는 의총 직후 기자들과 만나 우 수석 거취에 대한 질문을 받았지만, "지난번에 말씀 드렸다"며 즉답을 피한 뒤 자리 를 떠났다.


이석수 특별감찰관, 박근령 사기 혐의로 고발 서울중앙지검 수사 영향력 행사 명목 억대 자금 수수 혐의 박근혜 대통령의 동생인 박근령 (62) 전 육영재단 이사장이 사 기 혐의로 검찰의 수사를 받고 있는 것으로 확인됐다. 23일 검찰과 사정당국에 따르 면 이석수 특별감찰관은 지난달 김수남 검찰총장에게 박 전 이 사장을 사기 혐의로 고발했다. 현재 이 사건은 대검찰청이 서 울중앙지검에 이첩해 형사8부 (한웅재 부장검사)가 수사를 맡 아 진행 중이다. 박 전 이사장은 자신의 영향력 을 과시하면서 피해자로부터 억 대 자금을 받아 돌려주지 않은 혐의를 받은 것으로 알려졌다. 서울중앙지검 형사8부가 토 지·건설 비리를 주로 수사하는 부서라는 점에 비춰 이와 연관 된 사기 혐의를 받는 것이 아니 냐는 관측이 제기된다. 앞서 박 전 이사장은 육영재단 주차장 임대 계약금 명목으로 수천만원을 받은 혐의(사기)로 기소돼 작년 12월 서울중앙지 법에서 벌금 500만원을 선고받 았다. 박 전 이사장은 2011년 9월 최 씨 등과 함께 '주차장을 임대할 테니 계약금을 달라'며 피해자 A씨 등으로부터 7천만원을 받 은 혐의를 받았다. 이들은 한 달 뒤 육영재단 소송과 관련해 변 호사 비용이 필요하다며 추가 계약금으로 2천300만원을 더 받았지만 주차장 임대는 성사되 지 않은 것으로 조사됐다. 현행 특별감찰관법에 따르면 감 찰 대상자는 대통령의 배우자 및 4촌 이내 친족과 대통령비서

실의 수석비서관 이상의 공무원으로 규정돼 있 다.

정수석비서관을 수사의뢰했는데 수사의뢰는 고발보다 한 단계 낮은 조치다.

특별감찰관은 범죄 행위가 명백해 형사 처벌이 필요하다고 인정될 때 고발을 한다.

사정당국 관계자는 "박근령씨에 대한 수사는 권 력형 비리가 아니라 단순 사기 혐의와 관련한 제보가 들어와 특별감찰관이 감찰을 통해 고발 한 것으로 알고 있다"고 말했다.

이 특별감찰관은 지난 18일 우병우 청와대 민

hanasia

117


한국연예

‘성폭행 혐의’ 엄태웅, 예능으로 쌓은 이미지 추락하나? 성추문에 휩싸인 것으로 인해 배우 엄태웅 이 각종 예능 프로그램으로 쌓은 친근한 이 미지에 타격을 입게 됐다. 23일 분당경찰서는 엄태웅에 대한 성폭력 범죄의 처벌 등에 관한 특례법 위반 혐의의 고소장을 접수, 수사하고 있는 것으로 밝혔 다. 고소장에 따르면 엄태웅은 올해 1월 성 남시 분당구 한 오피스텔에 있는 마사지업 소에서 여성 종업원 A(30.여)씨를 성폭행 한 혐의를 받고 있다. 이에 대해 엄태웅의 한 측근은 “엄태웅 역 시 피소 사실을 기사로 접했다. 현재 국내 에 있는 것으로 안다”면서 “우선 사실관계 를 파악하고 있다”며 조심스러운 입장을 밝 혔다. 또 다른 측근은 “엄태웅만의 문제는 아닌 것 같다. 가족이 모두 공개된 상황이라 받 았을 충격은 더욱 크다”면서 “구체적인 정 황이 밝혀지기 전까지는 가족들에 대해 비 방은 하지 말아줬으면 좋겠다”라고 전했 다. 하지만 현재까지 밝혀진 상황에 대해 네티 즌들은 엄태웅에 대해 비방 섞인 글을 내놓 고 있다. 이는 앞서 KBS2 ‘해피선데이-슈 퍼맨이 돌아왔다’(이하 ‘슈돌’)에 출연하면 서 가정적인 이미지로 시청자들에게 많은 사랑을 받은 ‘지온이 아빠’ 엄태웅이 성추문 구설수에 올랐기 때문이다. 엄태웅은 지난 2011년 3월부터 KBS2 ‘해 피선데이-1박2일에 출연해 시즌2까지 ‘순 둥이’ 이미지를 쌓으며 시청자들에게 친근 하게 다가갔다. 이어 그는 결혼 이후 딸 엄 지온과 함께 ‘슈돌’에 출연하면서도 가정적 인 이미지까지 쌓았다. 하지만 엄태웅이 성폭력 혐의에 휘말리면 서 그가 다년간 예능에 출연하면서 쌓은 친 근한 이미지는 물론, 가정적인 이미지까지 금이 가게 생겼다. 특히 엄태웅은 그의 성폭력 혐의가 유무죄 판단을 떠나서 ‘유부남’이 이런 일에 휘말 렸다는 자체로도 많은 이들에게 질타을 받 고 있다. 과연 정확한 수사 결과가 밝혀진 후에 엄태웅이 이미지를 회복할 수 있을지. 아니면 더 추락할지 귀추가 주목된다.

118 hanasia


최상의 재료와 정성의 맛

Korean B.B.Q & Sashimi

고향의 맛! 오시는 손님 한분 한분 최선을 다하여 모시겠습니다. 일미정 가족 일동

점심특선 메뉴

회덮밥,쌈밥,아구찜 단체석완비 Sukhumvit Plaza 1st Fl. Soi 12 Sukhumvit Rd., Klongtoey, Bangkok 10110 수쿰윗 플라자 지하주차장 입구 TEL. 02-251-8787 Mobile. 084-546-0055 hanasia

111


한국연예

" 만두소희 어디갔어? "

안소희, 시크+성숙미 폭발 천만 관객을 돌파한 영화 '부산행'에서 인상적인 연기를 선보인 배우 안소희가 패션 매 거진 마리끌레르 9월호에서 화보와 인터뷰를 공개했다. 이번 화보에서 안소희는 화이트 골지 터틀넥과 블랙 트위드 스커트에 나른한 표정을 더 해 그녀만의 매력을 보여 주었고, 페미닌한 원피스와 발레리나를 연상시키는 슈즈를 매치하여 여배우로써의 우아함을 표현하였다. 또한 순수한 베이비 페이스 이면에 숨겨 진 시크함과 고혹적인 눈빛을 보여주며 촬영관계자들의 감탄을 자아냈다는 후문이다. 배우 안소희는 인터뷰에서 앞으로 풀어갈 숙제들이 무엇이냐는 에디터의 질문에 본인 이 연기 한다는 사실이 자연스럽게 받아들여지고,앞으로 대중에게 부담스럽지 않고 어 떻게 잘 스며들 수 있을지 고민 하는 것이 숙제라고 대답하며 연기에 대한 진지한 고민 을 하는 모습을 보여 주었다. 또한 그녀는 최근 촬영이 시작된 새로운 tvN 드라마 '안투 라지'에서 여배우로 출연하면서 바쁜 나날을 보내고 있다. 배우 안소희의 화보와 배우로서의 그녀의 진솔한 생각이 담긴 인터뷰 전문은 마리끌레 르 9월호와 마리끌레르 웹사이트에서 만나볼 수 있다.

120 hanasia


선물용 삼계탕 SET

삼계탕 2팩 / 팩당 1KG

대한민국 대표 보양식 삼계탕 국내산 닭으로만 만들어 원기 보양에 더욱 좋습니다

hanasia

109


스포츠뉴스

"값진 성과, 희망 봤다"

리우2016 한국선수단 해단식 2016 리우데자네이루 올림픽에서 선전을 펼 친 대한민국 선수단 본진이 24일 인천국제공 항을 통해 도착했다. 한국은 리우올림픽에서 금메달 9개, 은메달 3 개, 동메달 9개로 206개 출전국(난민팀 제외) 중 종합순위 8위와 함께 2004 아테네올림픽 부터 4개 대회 연속 올림픽 '톱 10'을 달성했 다. 선수단은 귀국 후 1층 밀레니엄홀에서 열린 해단식 및 기자회견을 통해 대회 기간 동안 성원을 보내준 국민들께 감사의 인사를 전했 다. 해단식은 최종삼 총감독의 성적보고를 시작 으로 강영중 회장의 식사, 김종덕 장관의 치 사, 정몽규 선수단장의 답사 및 단기 반환 순 으로 진행됐다. 최종삼 총감독은 성적보고를 통해 "당초 목표 로 내세웠던 금메달 10개 획득은 실패했지만 4개 대회 연속 종합순위 10위권 달성과 함께 큰 사고 없이 성공리에 대회를 마쳤다"고 말 했다. 이어 "리우에서의 문제점을 면밀하게 분석해 차기 올림픽을 비롯한 각종 국제대회에서 최 선의 노력을 다하겠다"고 강조했다. 김종덕 문화체육부 장관은 치사를 통해 "종합 8위는 우리의 목표에는 조금 못 미쳤지만 대 회 기간 내내 선수들은 땀과 눈물을 쏟았다. 국민들이 기대한 것은 메달만이 아니다. 힘든

122 hanasia

상황에서도 할 수 있다는 것에 희망을 봤다" 고 격려했다. 김 장관은 "이번 올림픽 경험을 거울삼아 더 높은 목표를 향해 전진하기를 바란다"며 "이 번 대회에서 보여준 화합과 단결이 1년 반 뒤 우리나라에서 열리는 평창동계올림픽의 추진 력이 될 것"이라고 말했다. 정몽규 선수단장은 "이번 대회에서 우리 선수 단이 이뤄낸 총 21개의 메달은 값진 성과다. 또 한국을 전 세계에 널리 알리는 민관외교관 역할을 했다"고 격려했다. 정 단장은 "해단식을 끝으로 리우에서의 17일 간의 대장정을 마치지만 이번 대회를 바탕으 로 우리 선수들이 더 높은 목표를 향해 끊임 없이 정진하기를 바란다"고 박수를 보냈다. 정 단장의 답사와 함께 선수단기 반환을 끝으 로 해단식 행사는 마무리됐다. 한편 이날 행사에는 양궁, 펜싱, 사격, 역도, 체조 등 한국선수단을 비롯해 김종덕 문화체 육관광부장관, 강영중 대한체육회장, 유관단 체 인사, 참가종목 단체장, 선수단 가족 등이 참석했다. 지난 23일 귀국한 박인비 등 골프 대표팀과 유도 대표팀은 불참했고 금메달 2개, 동메달 3개를 획득한 태권도 선수대표팀은 25일 귀 국한다.


'박태환 네비도 투약' 의사, 항소심도 벌금 100만원 수영선수 박태환(27)씨에게 세계반도핑기 구(WADA) 금지약물이 포함된 네비도를 투 약한 혐의로 기소된 병원 원장에게 항소심 도 벌금형을 선고했다. 서울중앙지법 형사항소4부(부장판사 김종 문)는 25일 업무상과실치상 등 혐의로 기소 된 T병원 김모(47·여) 원장에게 원심과 같 이 벌금 100만원을 선고했다. 재판부는 "1심은 박씨가 네비도 주사 후 근 육통이 있었다거나 건강이 침해됐는지 등 여부에 대해서 상세하게 판단했다"며 "피해 자인 박씨의 진술과 관련자들의 일부 간접 진술 등 증거만으로는 업무상과실치상 죄를 인정하기 어렵다고 판단한 1심 판단은 정당 하다"고 밝혔다. 이어 "김 원장에게 벌금 100만원을 선고한 1심 형은 적절한 판단으로 보이고, 항소심 에서 이를 바꿀 만한 아무런 사정이 없다"며 "1심 형량을 존중한다"고 설명했다. 김 원장은 지난 2014년 7월 서울 중구 T병 원에서 박씨에게 부작용과 주의사항 등을 설명하지 않고 세계반도핑기구(WADA) 금 지약물인 테스토스테론 성분이 함유된 네비 도(Nebido)를 투여한 혐의로 불구속 기소됐 다. 김 원장은 박씨에게 네비도 주사를 처치한 내역을 진료기록부에 기재하지 않은 혐의도 받았다. 1심은 김 원장의 혐의 중 업무상과실치상 부분에 대해서는 무죄로, 의료법 위반을 유 죄로 판단했다. 1심은 "김 원장은 네비도를 주사하면서 박 씨의 건강 상태와 치료 방법 및 내용, 필요 성, 예상되는 신체의 위험성과 부작용 등을 설명할 의무가 있음에도 이를 설명하지 않 았거나 부족하게 설명했다"며 벌금 100만 원을 선고했다. 한편 박씨는 지난 2016 리우 올림픽에 출전 했으나 첫 레이스였던 자유형 400m에서 예 선 전체 10위에 그쳐 예선 상위 8명에게 주 어지는 결승행 티켓을 따지 못했다. 자유형 200m에서는 예선 전체 29위에 머 물러 준결승에 진출하지 못했고, 자유형 100m에서도 예선 전체 32위로 준결승 진 출에 실패했다. 박씨는 자유형 1500m에도 출전할 예정이었지만 결국 출전을 포기한 채 조기 귀국했다.

hanasia

123


모바일

스마트폰 배터리 수명 단축시키는 3가지 나쁜 습관

스마트폰을 사용하는 시간이 길어질수록, 처음 구입했을 때보다 배터리 수명이 짧아진다는 것 은 다들 경험해 보셨을 겁니다. 이는 스마트폰에 적용되는 배터리가 대부분 리튬-이온 또는 리 튬-폴리머 배터리이기 때문입니다. 그래서 조금이라도 스마트폰을 더 오래 쓰고 싶은 사용자들은 최적화 어플도 설치해보고, 화면 밝기를 조정하는 등 배터리를 아끼기 위해 애를 씁니다. 하지만 배터리 수명을 단축시키는 나 쁜 습관을 갖고 있다면, 이러한 노력이 소용 없을지도 모릅니다. 스마트폰 배터리 수명을 단축시키는 대표적인 나쁜 습관 3가지는 무엇일까요? 한국전기연구 원(KERI)에서 발간한 '배터리 가이드북'과 해외 연구 결과를 토대로 알려드립니다.

124 hanasia


1. 밤새 스마트폰을 충전기에 꽂아두는 것 대부분의 직장인들은 하루 종일 스마트폰 을 사용하고 잠자리에 들기 전 스마트폰에 충전기를 연결 해두는 경우가 많습니다. 하지만 이러한 습관은 배터리 수명에 큰 영향을 미친다고 합니다. 해외 매체 '메트로'가 지난 24일(현지 시 간) 보도한 바에 따르면, 배터리 전문 기업 CADEX 산하의 연구·개발 기관인 ‘배터 리 유니버시티’는 리튬-이온 배터리의 경 우 최대 충전치를 넘어서 배터리에 계속 전류를 공급할 경우 배터리에 부하가 걸린 다고 밝혔습니다. 이 때문에 배터리의 화 학적 상태에 변화가 나타날 수 있으며, 결 국 배터리 수명을 단축시키는 데 일조한다 고 합니다. 일반적으로 스마트폰이 완충되는 데 걸리는 시간이 2시간 가량이라는 사실을 감안하면, 스마 트폰에 충전기를 꽂아둔 채 잠드는 것은 배터리에 큰 스트레스를 주는 일인 셈입니다. 이 업체는 잠들기 전 스마트폰을 충전하기보다는, 그때그때 배터리가 필요할 때마다 적당히 충 전하는 게 바람직하며 꼭 100%로 충전할 필요도 없다고 권장했습니다.

2. 겨울철 실외에서 스마트폰을 사용하는 것 겨울철 스마트폰을 실외에서 사용하는 게 배터리 수명과 무슨 관련이 있냐고요? 추 운 겨울날 가끔 차 시동이 걸리지 않아 곤 란했던 적이 있다면 이 말을 이해하실 겁 니다. 기온이 배터리의 성능에 영향을 주 기 때문입니다. 리튬 이온 배터리는 추위에 노출될 경우 내부 저항이 커져 용량이 줄어드는 현상을 보입니다. 이는 배터리의 능력을 떨어뜨려 저효율성 문제를 불러일으킵니다. 추위가 심하면 심할수록 이러한 문제는 더 심각해 집니다. 이 때문에 애플은 0도~35도까지를 '스마트폰을 위한 안전 지대'로 규정하고 있습니다. 따라서 겨울철 스마트폰 배터리 성능 저하를 막고 싶다면 스마트폰을 손에 들고 다니는 것보다 는 주머니나 가방 속에 넣어두시기 바랍니다. 찬바람 부는 실외에서 스마트폰을 사용하는 것도 되도록 자제해야겠죠. 갑자기 핸드폰이 방전돼 버렸다면 따뜻한 실내로 이동하거나 잠시 핫팩이나 전기장판 위에 놓 아 두었다가 사용하는 것도 좋은 방법입니다. 단, 너무 오랫동안 따뜻한 곳에 스마트폰을 두면 과열 위험이 있으니 주의하세요.

3. 배터리 잔량이 0%까지 떨어진 뒤 충전하는 것 배터리 잔량이 0%에 가깝게 떨어지고 나서 야 충전을 하는 것, 즉 배터리가 방전되고 나 서야 배터리 충전을 시작하는 것은 리튬전지 의 수명을 단축시키는 행동입니다. 하지만 아 직도 배터리를 방전시킨 후 다시 100%까지 충전하는 게 좋다고 믿는 사람들이 있습니다. 하지만 이는 과거에 가정에서 주로 사용하던 '니켈-카드뮴 전지'에 해당되는 이야기입니 다. 니켈-카드뮴 전지는 '메모리 이펙트'라는

것을 갖고 있어서 완전 방전 후 완전 충전이 권장됐습니다. 하지만 리튬전지는 다릅니다. 메모리 이펙트 가 없기 때문에 완전 방전이 이루어질 때마다 수명이 짧아진다는 게 한국전기연구원의 설 명입니다. 위에서 설명했듯이, 리튬전지를 이용한 스마 트폰 배터리는 평소에 수시로 조금씩 충전하 는 게 배터리 수명에 가장 도움이 되는 방법

이라고 하겠습니다. 배터리 수명을 단축시키는 3가지 나쁜 습관, 잘 숙지 하셔서 효율적으로 스마트폰을 사용 하시기 바랍니다.

hanasia

125


코트라소식

태국 유통시장 절대강자 7-Eleven을 잡아라 태국 편의점의 70% 이상을 차지하고, 공격적 점포망 확장전략 추진 중 초기진입비용 비싸지만 진출 시 기대수익 높아 □ 7-Eleven 사의 모기업, CP All사 연혁 및 현황 ○ 1988년 설립된 CP All사는 태국의 재벌기업 Charoen Pokphand Group(CP 그룹)의 유통사업체임. - 산하에 대표기업인 7-Eleven 편의점, Cash and Carry 형태의 Makro를 비롯해, 태국 최대 유통망을 확보하고 있는 이점을 십분 활용해 물류업, 보험중개업, 스마트 카드사업 등 다양한 사업분야에서 수익을 창출하고 있음. - CP All사는 7만5000명 이상의 종업원을 거느린 대기업으로, 2003년 10월에 상장했음. 2015년 한 해 동안 4058억9300만 밧(114억560만 달러)의 매출액을 올림. ○ CP All사는 경제잡지인 Forbes Asia Magazine의 아시아 태평양 지역 50대 대기업에 5년 연속 선정됐을 뿐만 아니라, Forbes Magazine으로부터 2015년 태국 최대 혁신기업, 아·태 지역 3위, 세계 17위 기업으로 선정된 바 있음.

□ 태국7-Eleven 소개 ○ CP All사는 미국 7-Eleven사로부터 독점 운영 라이선스를 확보해 1989년 태국 내 첫 번째 7-Eleven 점포를 개장한 이래, 2016년 3월 말 기준 태국 전역에 9043개의 점포 운 영중 - 7-Eleven사는 태국 편의점 시장의 70.6%를 차지해 독점에 가까운 구조를 띠고 있으 며, 점포는 방콕 및 외곽지역에 44%, 지방에 56% 분포하고 있음. 또한, 점포망 중 45%는 직영점, 48%는 가맹점 형태로 운영됨. - 2018년 점포수 1만 개 달성을 목표로 하는 7-Eleven은 2014년과 2015년 중 각각 700여 개의 점포를 신설했으며, 올해도 비슷한 수준의 확장을 목표로 해 1분기 중 211개 의 점포를 신축 개점했음.

126 hanasia


○ 일일 평균 세븐일레븐을 찾는 고객 수는 1217명이며, 1회 방문 시 구매금액은 63밧 수 준임. 점포당 일일 평균 매출액은 7만7341밧(2160달러) 수준으로 구매금액과 평균 매출 액 모두 증가 추세에 있음. ○ 그룹 내 대표기업인 7-Eleven사의 경우 2016년 1분기 기준으로 그룹 총매출의 59.7%, 영업이익의 69.6%, 순이익의 59.9%를 차지해 그룹을 이끌고 있음. 주요 지표들 이 모두 건전한 성장세를 보임. 구분

2013

2014

2015

증감률 (15/14)

2015.1Q

2016.1Q

YoY

총매출

284,670

371,301

405,893

9.3

98,781

108,786

10.1

7-Eleven

217,495

228,996

249,758

9.1

58,450

64,943

11.1

영업이익

15,059

21,108

25,469

20.7

6,551

7,113

8.6

7-Eleven

13,828

17,717

21,013

18.6

4,558

4,953

8.7

순이익

10,503

10,200

13,682

34.1

3,408

4,065

10.2

7-Eleven

10,260

8,686

11,376

31.0

2,011

2,433

11.3

○ 세븐일레븐의 주요 취급품목은 조리식품, 가공식품, 음료수 등의 식품류와 생활용품, 문구류, 화장품, 서적 등의 비식품류로 대분류됨. 식품류의 판매비중이 70.8%로 월등히 높은 편이나, 판매 마진율은 식품·비식품 모두 26%대로 비슷한 수준임.

□ 업체 최근 동향 ○ Private Label(PL) 및 Co-branding 확대 중 - 7-Eleven 편의점과 7-Catalogue를 통해 판매 중인 7000여 개의 상품 중 600개가량 이 Private Label을 활용한 자체브랜드 또는 Co-branded 제품이며, 지속적으로 확대 개발 중임. Private Label은 간식 및 식사류 위주인 7-Fresh와 음료수 및 생활용품 부문 자체 브랜드인 7-Select로 나뉨. - 7-Fresh의 경우 신선냉장식품, 가공식품, 즉석식품 등 상품군이 다양할 뿐만 아니라 맛과 가격 모두 훌륭해 태국인들의 많은 사랑을 받고 있음. 구입 시 점원이 직접 상품을 데 워서 소비자에게 전달해주며. 태국 직장인들이 출퇴근 시간 및 점심시간에 한 끼 식사로 세븐일레븐에서 식사류를 사서 해결하는 경우가 매우 흔함. ○ 비매장(온라인) 유통망 확대 - 공간이 협소한 편의점 내 상품유통의 한계를 극복하고, 소비자들에게 더욱 폭넓은 쇼핑의 기회를 제공하고자 2014년 8월 24일 Shopping Co. Ltd.라는 자회사를 설립, www.7catalog.com, www.shopat7.com 등의 플랫폼을 통해 판매를 개시한 지 1년 만 에 30%의 매출 신장률을 달성하는 등 온라인 판매망을 통한 판매 증대를 꾀하고 있음. ○ 신소비자 트렌드인 ‘편의성’과 ‘스피드’ 갖추기 위한 노력 - (one stop service 제공 추구) 전통적인 편의점의 역할인 식품 및 생필품 판매를 넘어 서 원스톱 서비스를 제공하고자 편의점 내 고지서 납부 서비스, 주문상품수령 서비스 등 을 대리하고 있으며, 전체 매장의 86%가 ATM를 갖추고 있음. All Cafe라는 이름으로 Fresh Coffee 코너를 오픈해 신선한 커피를 경쟁력 있는 가격에 판매하고 있음. - (즉석식품 품목 확대) ready-to-eat food에 관한 소비자들의 선호도 증대에 따라 전체 매장의 22%가 즉석식품으로 진열돼 있으며, 각 점포마다 가능한 많은 공간을 즉석식품 코너로 확보하고자 함. - (적극적인 점포확장 전략) 특히 방콕지역에서는 코너마다 7-Eleven 매장이 있다고 할 정도로 곳곳에 세븐일레븐이 있음. CP All사의 분석에 따르면, 소비자들이 1회 방문 시 구 입하는 품목수는 적어졌으나 방문 빈도는 높아지고 있어 고객들의 발길이 닿는 곳곳에 매 장을 확보하는 것이 중요하다고 판단함.

- CP All사 홈페이지 내 회원 등록: https://www.cpall.co.th/Register - 회원 등록 시 필요서류: 제품 이미지(최 대 3장까지 등록 가능), 제품의 특장점 설 명서, 시장정보, 타깃그룹 등 ○ 7-Eleven으로의 물품 유통을 위한 7단 계 절차 ① CP All사 마케팅부서에 접촉해 제품 소 개 및 프레젠테이션 ② 1차 결과 통보(통과/미통과) ③ (통과 시) CEO 앞에서 제품 프레젠테이 션(결과 통보까지 2주가량 소요) ④ 2차 결과 통보(통과/미통과) ⑤ (통과 시) CP All사의 제품 품질 및 제조 시설 실사 ⑥ 상품 시판일자 지정, 1차 주문 발주 ⑦ 제품 판매 시작 후 3개월간 상품 판매량 모니터링 - 단, 초기 3개월 이내에 상품 판매량이 예 상량에 미치지 못할 경우, 재주문 없이 판 매 종료 ○ 기타 유의사항 - 태국 최대 유통망이니만큼 진입이 녹록 지 않으며, 물품 유통을 위해 필요한 제반 비용들도 적지 않음에 유의해야 함. - 무역관 조사에 따르면, 유통 희망 품목 및 종류에 따라 초기진입비용이 적게는 수 백만 원선에서 많게는 억 원대까지 들 수 있음. - 지속적인 물품 공급을 위해서는 초기 3 개월 이내에 계약서에 명시된 판매 수량을 맞추어야 함. 이를 위한 광고 등 마케팅을 추진하거나 매장 내 좋은 위치 선점을 위해 서는 추가비용 지불이 필수적임. - CP All사 측의 결제기간은 통상 2개월이 나 4개월까지 소요되는 경우도 있어 공급 업체는 결제대금 수령 시까지 충분한 유동 자금을 보유해야 함. - 그 밖에 배송지연 벌금이나 판매부진으 로 계약이 종료될 시, 상품 회수비용 등도 공급업체에서 직접 담당해야 함. - 태국에서 식품류의 취급을 위해서는 태국 FDA의 승인, 라벨링 부착 등이 필수적임

□ 벤더 등록절차 ○ CP All사는 자체수입을 하지 않고, 수입품목 취급이 필요한 경우 현지 수입상 또는 업 체의 태국 현지법인을 통해 물품을 조달함. - 제품 소개 및 제안서 제출 등은 각 업체에서 할 수 있으나, 제품 수입이나 유통은 현지 수입상 또는 현지법인을 통해 이루어짐. 따라서 수출을 통해 물품을 공급하고자 한다면 현지 거래선을 확보해야 함. ○ CP All사의 벤더 등록절차

hanasia

127


월드뉴스

원전참사의 저주?日서 양성 지닌 사슴벌레 발견 몸체의 왼쪽은 암컷이고, 오른쪽은 수컷인 사슴벌레가 발견됐다. 일본 니시니폰신문은 28일 일본 후쿠오카 (福岡)현 고가(古賀)시의 회사원 후쿠하라 타츠야(39)와 그의 장남 류야(6)가 지난 24 일 밤 시내 산에서 곤충 채집을 하던 중 암 수 모두의 특징을 한 몸에 가진 사슴벌레를 잡았다고 보도했다. 좀처럼 보기 힘든 이 사슴벌레는 이들 부자 가 잡은 일곱 마리의 사슴벌레 중에 섞여 있 었다. 이 사슴벌레의 오른쪽은 집게처럼 생긴 커 다란 수컷의 턱이지만, 왼쪽은 집게가 훨씬 더 작은 암컷의 턱이다. 또한 가슴은 오른쪽 에만 수컷처럼 털이 나 있다. 이에 대해 일본 규슈대 종합연구박물관(후 쿠오카시)의 마루야마 무네토시 조교수(곤 충학과)는 이 사슴벌레가 ‘자웅 모자이크’ (Gynandromorphism)라고 불리는 돌연 변이의 일종으로, 오른쪽은 수컷이고 왼쪽 은 암컷인 특징을 지녔다고 밝혔다. 자웅 모자이크는 세포 분열로 배아가 생길 때, 성별을 결정짓는 염색체가 제대로 분화 되지 않아 이후 이런 비정상적 상태로 분열 과 증식을 계속할 때 나타나는 현상이다. 자웅 모자이크에 관한 보고에서 사슴벌레 가 나온 것은 이번이 처음이다. 지금까지는 주로 나비가 보고됐으며 최근 보고는 지난 해 1월 미국에서 나왔다. 사람의 경우 태아 후반기에 호르몬에 의해 생식기 등 성별 결정 기관들이 형성돼 자웅 모자이크는 나타나지 않는다. 자웅 모자이크의 발생 확률은 수만에서 수 십만 마리당 한 마리 정도이며, 방사능 노

출이 그런 위험을 높이는 것으로 알려졌다. 곤충의 경우, 암수가 모양이 외관상 비슷한 경우가 많아 자웅 모자이크를 발견하기가 쉽지 않다. 이번에는 암수 턱의 겉모양이 뚜렷하게 달라 관찰될 수 있었다. 자웅 모자이크는 한몸에 암수의 특질들을 동시에 갖는 ‘자웅동체’(Hermaphrodite) ‘와는 다르다고 학자들은 말한다.

한편 후쿠오카는 일본 정부가 2011년 3월 발생한 동일본 대지진으로 인한 후쿠시마 원전사고의 수습을 위해 후쿠오카 주민들 의 강한 반발에도 2013년 3월부터 1년간 방사능 오염물자를 이송해 소각했던 곳이 다. 이후 현지에서는 질병이 눈에 띄게 증 가했다는 보도가 잇따른 것으로 전해졌다

개와 고양이 눈에 ‘포켓몬’이 보인다? 전세계적인 인기를 얻고있는 모바일게임 ' 포켓몬 고'와 맞물려 애완동물은 포켓몬을 볼 수 있다는 흥미로운 사진들이 SNS를 타 고 화제가 되고있다. 지난 25일(현지시간) 영국 텔레그래프 등 외신은 '개와 고양이는 포켓몬을 볼 수 있 을까?'라는 재미있는 제목의 기사를 보도 했다. 물론 제목처럼 애완동물이 실제로 포켓몬 을 볼 수는 없다. 그러나 이를 반박이나 하

128 hanasia

듯 마치 개와 고양이가 포켓몬을 알아보고 쳐다보는듯한 사진이 속속 SNS에 게시되 며 이용자들의 큰 주목을 받고 있다. 이는 포켓몬 고가 증강현실(AR)과 위성위 치항법(GPS)을 기반으로 운영되기 때문으 로 앞으로 더 기상천외한 사진이 캡쳐돼 인 기를 모을 것으로 보인다. 보도에 따르면 애완동물과 포켓몬의 '콜라보'는 지난 22 일부터 포켓몬 고 서비스가 시작된 일본에 서부터 퍼져나가고 있다.


공해가 ‘보석’으로…베이징에 ‘스모그 프리 타워’ 건설 무려 92m…세계서 가장 큰 ‘엉덩이 항공기’ 테스트 비행

중국의 최대 골칫거리 중 하나인 ‘스모그’를 아름다운 보석으로 재탄생시키는 기적 같 은 일이 가능해질 전망이다. 오는 9월 베이 징에 선보일 예정인 세계 최초 ‘스모그프리 타워'(Smog Free Towers)가 그 해답이다. 상하이이스트의 4일 보도에 따르면, 네덜 란드 유명 디자이너 단 로서가르드(Daan Roosegaarde)는 지난 2013년 베이징을 방문했을 당시 호텔룸에서 심각한 대기오 염에 휩싸인 베이징 도시를 내려다 보면서 한 가지 생각에 사로잡혔다. 그는 오염된 공기를 빨아들이고, 깨끗한 공 기를 방출하는 공기정화탑을 만들어야겠다 고 결심했다. 귀국 후 그는 동료들과 함께 ‘스모그프리타워’를 발명하는 데 성공한다. 7m 높이의 장치는 내부에서 강력한 이온 기술을 이용해 스모그를 흡수하며, 유해입 자를 걸러내 깨끗한 공기를 방출한다. 에너 지 소비량도 1,700W 정도로 매우 적은 편 이며, 풍력을 이용해 에너지를 생산한다. 시간당 30,000㎥의 공기를 정화할 수 있 다. 또한 남은 공해물질들은 압축해 검은 탄소 덩어리를 얻는다. ‘스모그 프리 큐브'(Smog Free Cube)라 불리는 이 탄소덩어리는 보

석으로 세공해 반지와 커프링크스로 제 작한다. 공해가 심각한 지역에서는 매일 3500개의 스모그프리큐브가 만들어질 것 으로 내다본다. 그는 베이징에 수차례 방문해 베이징내 공 원 20~25곳에 스모그프리타워를 세울 것 을 제안했다. 이미 중국 민간회사에서 그의 아이디어에 관심을 표했지만, 그는 중국정 부와 대학과 일할 것을 고집했다. 결국 그 의 꿈은 현실로 이루어 졌다. 지난 6월 28일 ‘스모그 프리 프로젝트 차이 나’는 중국 환경보호국과 공식 출범식을 가 지고, 올 여름 테스트를 거쳐 9월 경 정식 가동될 예정이다. 이후 중국 전역으로 프로 젝트를 넓혀나갈 계획이다. ‘스모그 프리 타워’는 가동 36시간이 지나 면 축구장 규모의 70~80% 대기 오염물질 을 제거할 수 있다. 또한 오염물질을 예쁜 보석으로 세공해 사람들로 하여금 공해를 직접 보고, 느낄 수 있게 함으로써 환경보 호에 대한 생각을 하게 만든다. 그러나 정작 그는 ‘스모그프리타워’가 존재 하지 않기를 바란다. 스모그프리타워가 더 이상 필요없을 만큼 깨끗한 도시를 꿈꾸기 때문이다.

불륜녀 옷 벗기고 폭행하는 아내 포착 남편과 부적절한 관계에 있던 내연녀에게 무자비한 응징을 가하는 아내가 포착됐다. 지난 5일(현지시각) 중국 매체 넷이즈는 대 낮 길거리에서 내연녀의 옷 벗기고 슬리퍼 로 폭행하는 아내의 영상을 공개했다. 공개된 영상에서 한 여성은 슬리퍼를 들고 내 연녀로 보이는 여성을 사정없이 내리친다. 여성은 폭행에 그치지 않고 내연녀의 옷까 지 벗기는 등 무자비한 보복을 가했지만 분 이 풀리지 않았는지 불룬녀의 얼굴을 수 차

례 때린다. 폭행을 가하는 여성과 함께 있던 또 다른 일 행도 이에 가세한다. 보도에 따르면 피해 여성은 유부남과 몰래 여행을 떠났다가 아내에게 발각됐다. 이에 화를 참지 못한 아내는 불륜녀를 찾아가 폭 행을 가했다. 이에 중국 누리꾼들은 “바람 핀 남편을 응징 해야지 왜 여자에게만 책임을 전가하냐” “폭 행죄로 처벌해야 한다” 등의 반응을 보였다.

‘하늘나는 엉덩이’라는 특이한 별칭이 붙 은 세계에서 가장 큰 항공기 ‘에어랜더 10’ (Airlander 10)이 조만간 테스트 비행을 하 게 될 전망이다. 최근 영국언론들은 지난 6일(현지시간) 에 어랜더 10이 카딩턴에 위치한 격납고를 벗 어나 10년 만에 야외로 나왔다고 보도했다. 그라운드 테스트를 받을 예정인 에어랜더 10은 엉덩이처럼 다소 우스꽝스러워 보이 는 모양새지만 길이가 무려 92m로 세계에 서 가장 큰 항공기다. 개발과정은 여러 우여곡절이 있었다. 당초 미 육군의 프로젝트로 개발이 시작됐다가 흐지부지됐으며 이후 영국의 HAV(Hybrid Air Vehicles)가 상업용으로 다시 개발에 들어가 조만간 닻을 올리게 됐다. HAV가 이 항공기를 개발하는 이유는 명확 하다. 바로 친환경적이면서도 화물 비용이 매우 싸다는 것. 시속 144km 속도로 총 10 톤의 화물을 싣고 2주 간 하늘에 떠있을 수 있는 에어랜더는 헬륨가스를 이용하기 때문 에 비용이 매우 저렴하고 활주로도 필요없 다. 헬리콥터로 화물을 나르는 것 보다 1020% 정도 비용이 저렴하다는 것이 제작사 측의 설명으로 특히 화물용 뿐 아니라 최대 48명의 승객을 싣고 비행에 나설 수도 있어 상업적인 가치가 매우 높다. HAV 기술이사 마이크 더햄은 "테스트를 위 한 비행 허가가 완료된 상태로 개발이 예정 대로 진행되고 있다"면서 "조만간 하늘을 하 는 거대한 에어랜더 10의 모습을 볼 수 있을 것"이라고 밝혔다. 이어 "아프리카 등 접근 하기 어려운 곳에 효과적으로 구호물자 등 의 운송이 가능하며 관광용 등 다양한 활용 이 가능하다"고 덧붙였다.  

hanasia

129


월드뉴스

알리사 아세, 남심 흔든 아찔한 눈빛

모델 알리사 아세가 자신의 SNS 계정을 통해 화보를 공개했다. 화보 속 알리사 아세는 비키니를 입고 의자에 앉아 카메라를 바라보고 있다. 특히 늘씬한 몸 매와 아찔한 눈빛이 남심을 흔들었다. 한편, 플레이보이 모델인 알리아 아세는 과거 세계적 팝스타 저스틴 비버와 요트에서 키스 를 나누는 장면이 파파라치에게 발각돼 ‘요트 녀’로 화제를 모았다.

130 hanasia


죽은 아버지 심장 느끼며 폭염에 광견병 활개, 23명 물어뜯고 날뛰어… 신부 입장한 여성 '감동'

아버지의 심장을 이식받은 남성의 손을 잡 고 결혼식에 입장한 신부의 사연이 화제다. 8일 미국 ABC 방송에 따르면 초등학교 교 사 제니 스테피안 메이너는 지난 6일 미국 펜실베이니아 주 스위스베일의 한 교회에서 열린 신랑 폴 메이너와 특별한 결혼식을 올 렸다. 결혼식을 앞두고 제니는 신부 입장 때문에 고민에 빠졌다. 아버지의 손을 잡고 결혼식 장에 들어가는 게 일반적이지만, 그녀의 아 버지 마이클 스테피안은 2006년 10대 강도 의 총에 맞아 사망했기 때문이다. 제니는 아 버지가 숨지기 직전 심장을 이식해줬던 아 서 토마스를 떠올렸다. 당시 심부전을 앓던 토마스는 제니의 아버지 덕분에 새 생명을 얻었다.

폭염에 사람뿐 아니라 개들도 더위를 먹고 이상 증세를 보이고 있다. 중국에서는 무더위가 연일 이어지면서, 광 견병에 걸린 개가 사람들을 마구잡이로 공 격하다 사살되는 일이 벌어졌다. 무더위에 정신을 잃고 날뛰는 개 때문에 2 시간 동안 시민들은 공포에 떨어야했다. 최근 중국 현지 언론 보도에 따르면 베이징 거리에서 개 한 마리가 시민들을 공격했다. 필사적으로 떼어내 보려 하지만 팔다리며 얼굴까지 닥치는 대로 물어뜯는다. 8살 어린이부터 70대 노인까지 남녀노소 가리지 않고 23명에게 달려들었다. 피해 주민 중 한 명은 “길을 걷다가 갑자기

놀라서 돌아보니 개가 손을 물고 있었다. 발로 막 걷어찼는데 아무리 때려도 손을 놔 주지 않았다. 너무 무서웠다”고 밝혔다. 개에 물린 피해자 가운데 두 명은 부상이 심해 병원에 입원한 상태다. 수의사들은 유기견으로 추정되는 이 개가 광견병 증세를 보인 건 무더위와 관계가 있 다고 진단했다. 이번 사건에 대해 전문가들는 “땀샘이 없는 개는 오직 혀를 통해서만 열을 배출하는데 기온이 너무 올라가면 불쾌지수가 높아지 고 식욕이 없어진다”며 “심할 경우 물건을 물어 뜯거나 사람까지 공격할 수 있다”고 주의를 당부했다.

거식증 앓던 10대 소녀, 연하 남친의 외조 덕분에

제니는 토마스에게 자신의 결혼식 입장을 함께해줄 수 있느냐는 내용의 편지를 썼고, 토마스는 흔쾌히 수락했다. 제니를 만난 토 마스는 맥박이 가장 강하게 느껴지는 자신 의 손목을 제니가 잡아보도록 했다. 제니는 결혼식 당일 토마스의 왼쪽 가슴에 손을 올려놓은 뒤 입장했다. 제니는 “아버지 의 심장 소리를 들으며 입장할 수 있어 감격 했다”며 “아버지가 이렇게나마 내 결혼식에 연하 남자친구와 연애를 시작하면서 거식 증을 극복해 낸 10대 소녀의 사연이 화제가 함께할 수 있어서 다행”이라고 말했다. 되고 있다. 토마스는 “그녀의 아버지는 내게 새로운 생 지난 3일(현지시간) 영국 일간지 미러, 데일 명을 준 사람”이라며 “그녀의 결혼식에서 함 리 메일 등 외신은 연애를 시작한 뒤 거식 께 입장할 수 있었던 건 내게도 정말 큰 영 증을 이겨낸 10대 소녀 키아라 쇼버에 관한 이야기를 소개했다. 광”이라고 했다.

보도에 따르면 심각한 거식증을 앓고 있던 키아라는 매일 약 39칼로리 정도의 음식밖 에 섭취하지 못했다. 당연히 그는 갈비뼈와 골반뼈가 그대로 드러날 만큼 비쩍 마른 몸 매를 갖고 있었다. 하지만 키아라는 1년 전 만난 2살 연하 남 자친구 제이슨 덕분에 건강한 몸을 되찾을 수 있었다. 제이슨은 키아라가 음식에 거부반응을 보 일 때마다 이를 극복할 수 있도록 격려해줬 다. 음식을 먹을 수 있을 때까지 곁에서 기 다려줬으며 간식을 준비해주기도 했다. 매체와의 인터뷰에서 키아라는 “과거에는 과일과 채소를 제외한 음식을 먹는 것에 공 포를 느꼈다. 하지만 제이슨 덕분에 지금은 피자, 아이스크림 같은 것도 잘 먹을 수 있 게 됐다”고 말했다.

hanasia

131


월드뉴스

아찔한 7620m 하늘에서 낙하산 없이 맨몸으로 뛰어내린 남성 성폭행 임신 13세 소녀, 법원은 “낙태 불가”

아찔한 7620미터(2만5000피트) 높이의 하 늘에서 낙하산 없이 맨몸으로 뛰어내린 남 성에 세계인의 이목이 쏠렸다. 지난달 31일(현지시간) 미국 공영 방송 NPR 등 외신은 세계 최초로 낙하산 없이 스카이다이빙에 도전한 남성 루크 에이킨 스에 관해 보도하면서 영상을 공개했다. 공개된 영상 속 에이킨스는 탑승하고 있던 7620미터 상공 비행기가 미국 캘리포니아 주 시미 밸리 부근에서 문이 열자마자 맨몸 으로 뛰어내린다. 영상을 보는 것만으로도 아찔한 이번 스카 이다이빙은 지상에 설치된 네트 위에 정확

히 떨어지면서 끝이 났다. 2분이라는 짧은 시간에 벌어진 이번 도전에서 에이킨스는 시속 192km의 속도로 자유 낙하했다. 지상에서 이를 지켜보던 관중은 에이킨스 를 향해 박수갈채를 보냈다. 그의 아내 역 시 도착점에서 그를 기다리고 있었는데, 에 이킨스가 지상을 밟자마자 곧장 달려가 품 에 안기며 보는 이들을 뭉클하게 만들었다. 한편 스카이다이빙 전문가 에이킨스는 12 살 되던 해에 처음으로 이를 시작했으며 현 재까지 1만8000회 이상 도전해 성공한 바 있다. 그는 ‘아이언맨 3’ 등 다수 영화에서 스턴트맨으로 활약하기도 했다.

법원의 어이없는 판단으로 성폭행을 당한 13살 멕시코 여자어린이가 아기를 낳게 됐 다. 사회단체들은 벌떼처럼 들고 일어나 낙태 를 허용하라고 요구하고 나섰다. 시틀라리라는 이름만 공개된 여자어린이가 악몽 같은 일을 겪은 건 지난 5월 16일(이하 현지시간). 스승의 날을 맞아 학교를 가지 않은 여자어린이는 집에서 아빠의 친구에 게 성폭행을 당했다. 혼자 집을 지키다 평소 왕래가 잦았던 아빠 의 친구에게 문을 열어준 게 화근이었다. 성폭행을 당한 당일 여자어린이는 검찰을 찾아가 사건을 고발했다. 일이 꼬이기 시작한 건 여기서부터다. 검찰 은 여자어린이가 상당한 정신적인 충격을 받은 상태였고, 성폭행의 흔적이 있다고 판 단했지만 피임약을 지급하지 않았다. 매뉴 얼에 따르면 검찰이나 경찰은 성폭행을 당 한 피해자에겐 바로 피임약을 주게 돼 있다. 법원으로 넘어간 사건은 더욱 꼬이게 됐다. 법원은 용의자를 체포하도록 했지만 사건 에 대해선 "강제가 아니라 피해자가 용의자 의 꼬임에 넘어가 성관계를 가진 것"이라고 판단했다.

6세 여아, 55세 남성과 강제 결혼…염소와 맞바뀐 운명

고작 6살 밖에 되지 않은 여자아이가 부모 의 강제로 55세 남성과 결혼하는 모습이 담 긴 영상이 공개돼 충격을 주고 있다. 최근 미국의 한 뉴스사이트가 공개한 영상 에 따르면 충격적인 사건의 주인공은 아프 가니스탄에 사는 올해 6살 소녀 가리브골 (Gharibgol)이다. 이 소녀의 아버지는 얼

132 hanasia

고 밝혔다. 다만 소녀의 아버지는 “딸의 신랑이 될 55세 남성으로부터, 딸이 18세가 되기 전에는 절 대 성관계를 맺지 않겠다는 서약서를 받았 다”고 해명했다. 결혼식을 올린 55세 남성은 결혼식이 끝난 뒤 자신보다 무려 49살이나 어린 신부를 데 리고 친척집으로 향했다. 친척들에게 “이 아이는 내 딸이 아니라 아내 다. 아이의 아버지가 내게 준 것”이라면서 그곳에서 하룻밤을 보냈는데, 친척들은 당 일 밤 55세 남성이 6살 여자아이의 옷을 벗 겼다고 주장해 더욱 충격을 주고 있다. 친척들은 해당 사실을 마을 주민들에게 알 렸고, 마을 주민들은 곧장 그 지역의 여성인 마 전 55세 남성으로부터 염소와 쌀, 오일, 권사무실을 찾아갔다. 여성인권단체 측이 설탕 등 가축과 식료품을 받는 대가로 자신 경찰에 신고하면서 딸을 판 신부의 아버지 의 어린 딸을 신부로 팔아넘겼다. 가 체포됐다. 소녀의 아버지는 이미 한 달 가량을 식량이 없어 가족 모두가 굶주린 상태였으며, 자포 현지 언론에 따르면 현재 이 소녀는 공식 이 자기하는 심정으로 식료품과 가축을 받고 혼을 앞두고 있으며, 어머니와 함께 생활하 50대 남성에게 6살 된 딸을 팔 결심을 했다 는 것으로 알려졌다.


억만장자 남친에게 폭행당하는 린제이로한

할리우드 배우 린제이 로한(30)이 약혼남에게 팔을 꺾이는 등 몸싸움을 벌이는 모습이 포 착돼 충격을 주고 있다. 지난 6일(현지시각) 영국 일간 데일리메일은 린제이 로한이 약혼남 이고르 타라바소프 성관계를 가진 건 맞지만 성폭행은 성립하 (23)와 다툰 후 폭행을 당했다고 사진과 함께 보도했다. 지 않는다는 취지의 판단이다. 보도에 따르면 린제이 로한은 서른 살 생일을 맞아 약혼남과 그리스의 한 섬으로 여행을 이런 법원의 판단이 나온 지 몇 주 되지 않아 떠났다. 피해자 여자어린이는 아기를 가졌다는 충격 적인 병원의 진단을 받았다. 여자어린이는 낙태를 위해 지난달 13일 소 노라 어린이병원을 찾았지만 병원은 낙태가 불가능하다며 손을 내저었다. 문제는 법원의 판단이었다. 멕시코에선 성폭행으로 임신한 경우 낙태를 100% 허용하고 있다. 성폭행을 당해 임신 을 했다는 피해자 진술만 있으면 사법부의 승인 없이도 낙태가 가능하다. 하지만 소녀의 경우엔 합의로 이뤄진 성관 계라는 법원의 판단이 일찌감치 나와 낙태 가 불가능했다. 하지만 기대와 달리 이들 커플에게 돌아온 것은 씻을 수 없는 상처뿐이었다. 해변에 차를 주차한 후 린제이 로한과 대화를 나누고 있던 이고르는 갑자기 핸드폰을 집어 사건이 알려지자 멕시코 사회단체들은 발벗 던진 뒤 차에서 뛰쳐나가는 린제이 로한을 붙잡기 위해 달려나갔다. 고 여자어린이 돕기에 나섰다. 멕시코 사회 이어 이고르는 도망치는 여친의 팔을 뒤에서 꺾어버리는 폭행을 저질렀다. 단체들은 "이제 임신 3개월이라 지금이 적 어떤 이유로 이런 싸움을 벌이게 됐는지는 아직 알려지지 않았다. 기"라며 당국에 낙태를 허용하라고 캠페인 한편, 린제이 로한은 최근 자신의 재벌 남친이 러시아 매춘부와 바람이 났다고 폭로하는 과 시위를 전개하고 있다. 등 힘든 나날을 보내고 있다

51m 높이 물 미끄럼틀 타다 목 잘린 채 숨진 소년

세계 최고 높이의 워터 슬라이드를 타다 사 망한 10세 소년이 사고 당시 목이 잘린 채 떠내려가고 있었다는 충격적인 증언이 나 왔다. 9일(현지시각) 미국 방송 ABC 뉴스는 미국 캔자스주 캔자스 시티의 슐리터반

(Schlitterbahn) 워터파크에서 물 미끄럼 틀 ‘페어뤽트’(Verruckt)을 타고 내려오다 사망한 케일럽 토머스 슈워브(10) 군의 목 격자 진술을 인용하며 이 같이 보도했다. 보도에 따르면 지난 7일 사고 당시 자신 의 조카와 문제의 워터 슬라이드를 이 용한 에스테반 카스테나다(Esteban Castenanda)는 우연히 사고 현장을 목격 하게 됐다. 그는 숨진 소년이 목이 잘린 채 놀이기구에서 떠내려오고 있었다고 주장 했다. 독일어로 ‘미친’이라는 의미의 ‘페어뤽트’는 51.2m의 악명 높은 높이를 자랑한다. 이는

나이아가라 폭포보다 높은 것으로, 정상까 지 가려면 264개의 계단을 올라야 한다. 세 계에서 가장 높은 워터 슬라이드로 기네스 북에도 등재돼있다. 해당 놀이기구는 고무보트를 타고 흐르 는 미끄럼틀을 내려오는 방식으로 시간당 64∼72km의 속도를 체험할 수 있다. 키 137cm 이상만 탈 수 있다. 숨진 소년은 스콧 슈워브 캔자스주 하원의 원의 아들로, 이날 가족과 함께 워터파크를 찾았다가 변을 당했다. 경찰은 현재 정확한 사고 경위를 조사하고 있다.

hanasia

133


건강칼럼

한아시아판과 함께 하는 건강칼럼

냉방병 [air-conditioningitis] 예로부터 ‘여름 감기는 개도 안 걸린다’는 말이 있다. 그렇지만 현대의 여름은 성능이 좋은 에어컨 덕분에 실내가 서늘하고, 때로는 긴 팔 덧옷이 필요할 때도 있어 이 말은 현대에는 어울리지 않는다. 우리가 흔히 냉방병이라고 부르는 것의 원인은 3가지로 구분된다. ◆ 과도한 실내외 기온차 우리가 냉방병의 원인으로 흔히 꼽는 것이 실내외의 과도한 기온차이다. 여름의 무더운 외부 기온에 비해서 실내 온도를 에어컨으로 너무 낮게 설정한 것이 문제가 된다. 이는 우 리 몸이 과도한 실내외 기온 차이에 적응을 제대로 못해서 발생한다. 여름이 되어 날씨가 더워지면 우리 몸은 ‘순응’이라는 과정을 통해 외부의 온도에 맞추어 적응을 해가는데 그 기간은 약 1~2주 정도이다. 그런데 현대에는 냉방이 잘 된 실내와 높은 기온의 실외에 지 내는 것을 반복하게 되면서, 다시 말해 여름의 고온에 대한 적응 과정을 반복하면서 우리 몸의 자율신경계가 지치게 되는데, 이때 바로 ‘냉방병’에 걸리게 된다. ◆ 레지오넬라증 에어컨의 냉각수나 공기가 세균들로 오염되어서, 이 세균들이 냉방기를 통해서 빌딩에 거 주하는 사람들을 감염시키는 것을 말한다. 이 감염균을 ‘레지오넬라’라고 하며, 일종의 전 염성 질환이다. 이 균은 냉각기 내에서 잘 서식하고, 같은 냉각기를 사용하는 건물 전체에 퍼지게 되며 특히 허약자나 면역 기능이 약화된 사람에서 주로 감염된다. 이 병을 예방하 기 위해서는 냉방기의 청결유지가 무엇보다도 중요하므로, 정기적인 냉각기 점검과 필터 청소가 필수적이다. ◆ 밀폐 건물 증후군 ‘빌딩증후군’의 일종으로, 시원한 실내 온도를 유지하게 위해서 환기를 제대로 하지 않을 때 주로 발생하는 질환이다. 현대적인 건물의 실내에서는 창문을 열 수 없는 구조로 되어 있어 환기와 냉난방을 중앙집중적으로 관리하는 빌딩에서 흔히 잘 발생한다. 주로 두통을 호소하며 눈, 코, 목 등이 건조해져 따갑거나 아프다. 가슴이 답답하고 어지럽거나 피로감 이 생길 수도 있다. ◆증상 1) 호흡기 증상 감기와 비슷한 증세가 많다. 두통이나 콧물, 재채기, 코막힘의 증상을 주로 호소하는데, 감기에 한번 걸리면 잘 낫지 않는다. 몸이 나른하고 쉽게 피로해지고 두통이 흔하다. 손발 이 붓거나 어깨와 팔다리가 무겁고, 허리나 무릎, 발목 등의 관절이 무겁게 느껴지며 심할 때는 통증이 느껴질 수도 있다. 2) 위장 장애 소화 불량과 하복부 불쾌감이 있고, 심하면 설사를 하기도 한다. 3) 여성의 추가 증상 여성은 남성보다 냉방병에 취약하여 생리가 불규칙해지거나 생리통이 심해지기도 한다. 4) 만성 질병의 악화 이미 만성 질병을 가지고 있는 경우에는 면역 기능이 떨어져 있는 상태이므로 냉방병의 영향이 더 심할 수 있다. ◆치료 대부분 냉방환경을 개선하면, 냉방병의 증상은 대부분 호전된다. 그러나 증상이 심하여 일상생활이 불편할 경우라면 각각의 증상을 완화할 수 있는 약물 치료를 하는 것도 가능 하다. 예를 들면 콧물, 코막힘, 재채기, 소화불량, 설사 등과 같은 증상이 심할 경우에는 내 과 또는 가정의학과의 진료 후 약물치료를 병행하면서 반드시 냉방환경을 개선해주도록 한다.

134 hanasia


전화번호: 02-252-7890, 080-910-7801, 081-635-6600


전단 A4 1,000장

3,500바트

☆카달로그,

팜프렛, 리플렛 ☆CI, Logo Symbol Design

2,000장 ▶ 4,500바트 3,000장 ▶ 5,500바트 4,000장 ▶ 6,500바트

묭☆명함 (기본 200장 단면)▶600바트 Director 묭☆명함 (기본 200장 양면)▶800바트

※A5사이즈는 2000장 3500바트, 4000장 4500바트 6000장 5500바트, 8000장 6500바트 입니다. 디자인 요청시 디자인비용 별도 청구 됩니다.

현수막, 베너

Printing/Design

Lim, Byung Kyu

※카달로그, 포스터, 리플렛, 소량인쇄 가능합니다. 디자인비용은 1page에 1500~2500바트이며, 디자인 난이도에 따라 비용이 청구됩니다.

Tel.085 466 8116 ㆍMenu, Name Card, Leaflet, imbyungk@hanmail.net Catalog, Poster, Brochure 카톡ID: imbyungk ㆍCI, LogoㆍSymbol Design ㆍPlacard, Sticker, Banner ㆍSign, LED Sign

☆현수막 ▶ 300바트(1x1m) ☆Benner X-Stand (InDoor 60x160cm)▶1,500바트 X-Stand (OutDoor 60x160cm)▶1,200바트 Roll Up (InDoor 60x160cm)▶2,300바트 ☆Backdrop (300x230cm)

※Backdrop은 박람회장 부스로 많이 사용하며 부스인테리어를 따로 할 필요가없어 인테리어 비용을 절감 할 수 있습니다. 설치시 조립식 으로 간편하고 다시 재사용 가능합니다.

02 676 3300 085 466 8116 imbyungk@hanmail.net KakaoTalk ID : imbyungk

식당 메뉴판

Prima Sathorn Bldg 4th Fl/Unit 8404,

☆앨범형 A4/A3 Size 31/1 Narathiwat Rd, Yannawa, Bangkok 10210 ☆판지형 A3 Size -라미네이트 코팅 -아트300g 합지

※메뉴판 디자인 요청시 디자인비용 별도 청구 되며 태국어, 영어, 일본어, 한국어 기본언어로 들어갑니다.


여행의 즐거움 KTT가 만들어갑니다

태국한인장로교회

올리브미술학원

SINOTHAI BIGMAMA

6년근 홍삼 액기스:30팩(1박스)기준 :2,900밧 6년근 홍삼 액기스:60팩(1박스)기준 :4,900밧 1년이상된 인삼주(소주+6년근 인삼) :5,000밧 연락처 087-043-2488, 084-754-1813, 02-661-6060 코리아 진생 수쿰빗 소이 21 라차팍 빌딩 6층

VAN

www.kttkorea.com

KTT Korea Travel Co., Ltd [KTT여행사] 주 소 : 18/8 Fico Place Building, 4 floor, unit 403, Sukhumvit 21 (Asok) Rd. T E L: 02-665-7171 FAX: 02 665 7175 6 인터넷폰: 070-8268-6726 핸드폰: 083-019-2507 E-mail: ktt_travel@hotmail.com Working Time: MON-FRI 08:30~17:30, SAT 10:00~13:00

여행의 즐거움 KTT가 만들어갑니다

6년근 홍삼 액기스:30팩(1박스)기준 :2,900밧 6년근 홍삼 액기스:60팩(1박스)기준 :4,900밧 1년이상된 인삼주(소주+6년근 인삼) :5,000밧 연락처 087-043-2488, 084-754-1813, 02-661-6060 코리아 진생 수쿰빗 소이 21 라차팍 빌딩 6층

VAN

www.kttkorea.com

KTT Korea Travel Co., Ltd [KTT여행사] 주 소 : 18/8 Fico Place Building, 4 floor, unit 403, Sukhumvit 21 (Asok) Rd. T E L: 02-665-7171 FAX: 02 665 7175 6 인터넷폰: 070-8268-6726 핸드폰: 083-019-2507 E-mail: ktt_travel@hotmail.com Working Time: MON-FRI 08:30~17:30, SAT 10:00~13:00


최대

9월 Promotion

40% OFF

(9월 1일부터 ~ 9월 30일까지)

안동찜닭이 수쿰윗 49왼편 100미터 지점에 매장을 오픈하였습니다.

55 소이

사미티벳 병원

49 소이

방콕 최고의 맛, 감자탕 전문점

※ 룸(예약) 및 주차장 완비 39 소이

훈제오리/삼겹감자탕/안동찜닭/야채곱창볶음 곱창전골/돼지갈비/쟁반국수/육삼냉면 돼지국밥/뼈해장국 등을 비롯하여 다양한 메뉴로 손님 여러분을 모시고자 합니다.

야채곱창볶음 출시 - 배달전문점 코리안훈제와 안동찜닭의 가격은 다릅니다

문 배달전

훈제오리: (대)990밧/(중)790밧 훈제삼겹: (대)900밧/(중)700밧 훈제모듬: (대)990밧/(중)790밧 안동찜닭: (대)790밧/(중)690밧 춘천닭갈비: (대)790밧/(중)690밧 감자탕: (대)790밧/(중)650밧 국물 닭볶음탕: (대)750밧/(중)600밧 닭강정(맵기가능): (대)480밧/(중)380밧

스쿰빗 로드 프롬퐁역

통로역

쟁반막국수: (대)450밧/(중)350밧 칡냉면/냉면/쫄면: 200밧 의정부 부대찌개: 690밧 설렁탕/순두부: 200밧 사리추가(떡볶이,라면,쫄면,당면 각 80밧) 돼지국밥: 250밧 바싹불고기:600밧, 돼지갈비:(목살100%):600밧 뼈해장국: 280밧 매운훈제오리, 훈제삼겹볶음: 600밧 김치찌개: 200밧 숯불제육볶음: 500밧 소주: 180밧, 막걸리: 200밧 냉체새우 및 냉체훈제삼겹: (대)700밧/(중)500밧 옛날떡볶이: 250밧 매콤비빔우동: 200밧, 비빔국수: 200밧 튀김만두/김말이 튀김: 150밧


3

순두부+닭계장+미역국+콩비지+청국장 1,000밧 소우지내장탕+육계장+뼈해장국+도가니탕+순대국 1,250밧

5

3 3

750밧 1,000밧


한아시아

니다. 립 드 려 보를 알 정 활 생 은 알토란 같

태국 보톡스(Clostridium Botulium) 제품들과 가격

작성자_dolpa

안녕하세요. 최근 많은 분들이 주름살 제거 혹은 개선을 위해 일명 보톡스 시술을 많이 받고 있으며, 과거와 달리 남성분들도 보톡스 시술을 애용하고 있고, 태국도 거의 모든 피부클리닉에서 보톡스 시술을 하고 있습니다. 혹시 태국에서 보톡스 시술을 받으시는 분들께 도움을 드리고자 이 글을 올립니다. 보톡스는 혐기성 그람 양성균인 Clostridium Botulinum 이 생성하는 Toxin(독성 물질) 이며 이 독성 물질은 소량으로도 사람을 치사 시킬 수 있는 무서운 신경독 의 일종입니다. 그런데 이 독성물질은 우리 몸속의 신경 전달물질은 아세틸콜 린의 분비를 억제하여 근육 마비 혹은 위축을 시킵니다. 그런데 일명 보톡스는 Clostridium Botulinum Toxin을 초 극소량을 우리 피하에 주사하여 국소적으로 근 위축을 통해 주름살을 제거하는 것이며 통상 효과는 약 3~4개월 정도 지속됩니 다. 그 효과가 3~4개월 유지되는 것은 일명 보톡스가 남아 있던지 아님 없던지와 상관없이(통상 6개월이면 흡수되어 분해 되어 버립니다) 그 기간이 지나면 신경 이 다시 자라나기 때문에 더이상의 효과가 없게 됩니다. 그래서 통상 4개월 정도 마다 주기적으로 맞아야 효과가 지속될 수 있습니다. 보톡스는 사실 상품명으로 실제 성분은 Clostridium Botulinum Toxin 이며 이 독 성물질 타입에 따라 A부터 G까지 7개의 타입이 있는데 일명 보톡스는 타입A 입 니다. 그래서 정확한 성분명은 Clostridium Botulinum Toxin Type A 입니다. 이 타입A로 만들어진 제품은 태국에 현재 총 6개 회사의 9개 제품이 허가를 받았 으며 이중에 7개 제품이 판매가 이루어 지고 있습니다. 주요 제품으로는 미국 엘러간사의 Botox, 영국 Ipsen사의 Dysport, 중국의 BTXA, 그리고 한국의 자랑인 Medi-Tox사의 Neuronox, 그리고 한국의 Hugel사 의 Zentox, Botulax, Hugel Toxin(휴겔사는 동일한 제품을 3개의 브랜드로 판매 중) 그리고 금년 허가를 받아 판매를 시작한 대웅제약의 Nabota와 Clodew가 있 습니다. 이중 영국의 Dysport를 제외하고 모든 제품들은 분자량이 100 unit고 오 직 Dysport만 500 unit입니다. 즉 Dysport는 분자량이 다른 제품보다 크다는 의미 이며 그래서 Dysport는 원래는 안면경련, 안검경련, 근육긴장이상으로 허가를 받 았고 이후에 중증미간주름개선에 허가를 받은 제품입니다. 참고로 일명 보톡스 는 일반주름에 Dysport는 큰 근육에 효과가 더 좋다고 합니다. 그렇다고 Dysport 가 일반 보톡스 보다 효과가 더 오래 가지는 않습니다. 그리고 일반 얼굴에 이것 을 사용함 오히려 부자연스러워 지기 쉽습니다. 태국 정부가 매년 2회 발표하는 보건부 산하 DMSIC(Drug and Meical Supply Information Center)에서 2014년 발표 자료에 따르면 일명 보톡스 제품의 병원에 판매되고 있는 평균가격은 다음과 같습니다. 평균 가격이라는 의미는 병원마다 가격이 다 틀리기에 그 모든 가격의 평균을 의 미 하는 것입니다. 그러니 실제 병원에서는 이것보다 좀더 비싸거나 더 저렴할 수 도 있다는 것입니다. 입센의 Dysport : 13,900 밧 엘르간의 보톡스: 10,750 밧 메디톡스의 Neuronox: 7,276밧 휴겔의 Hugel Toxin: 4,190 밧 대웅의 Nabota: 아직 조사 자료 미비 이 가격은 병원의 판매 가격이고 여기에 통상 병원 마진과 의사 시술비가 추가가 될 것입니다. 여러분들께서 상대적으로 저렴한 보톡스시술비를 받는 크리닉은 대부분 보다 저 렴한 제품을 사용할 것이고 조금 비싼 곳은 상대적으로 엘르간 보톡스를 사용할 것입니다. 그러나 한국의 메디톡스나 휴겔 그리고 대웅의 제품이 절대 엘르간 보톡스에 비

142 hanasia

생활정보

해 품질이 떨어 지지 않습니다. 게다가 금년 한국의 메디톡스는 세계 최초로 실온 보관이 가능하면서 희석없이 바로 사용이 가능한 Clostridium Botulinum Toxin 개발하여 이 기술을 비싼 가격 으로 오리지날 보톡스 개발사인 엘르간에 판매를 하였습니다. 그만큼 한국의 Clostridium Botulinum Toxin 품질 능력은 세계 최고 입니다. 따라 서 혹 보톡스 시술을 태국에서 받으신다면 병원 간호사에게 어느 나라 제품을 사 용하냐고 물어보고 한국 제품으로 놓아달라고 하고 대신 가격을 조금 낮춰 달라 고 하십시요. (물론 실제 지불하실 가격은 협상 능력에 달렸습니다)

예방접종에 관하여

작성자_dolpa

어린 아이를 두신분들께서 태국의 예방 접종을 하는 것에 대해 간혹 문의를 하시 는 글을 보았습니다. 아기가 있어 예방접종에 대해 걱정이 되시는 분들께 조금이 나마 도움을 드리고자 이 글을 드립니다. 1. 태국의 백신 제품: 태국의 거의 모든 백신은 수입완재품 입니다. 태국은 아 직 백신을 만들어 판매하고 있지는 않으며 최근 태국 정부 제약사인 GPO가 백 신 개발을 준비중입니다. 태국의 대부분 백신은 세계적인 백신제조사인 Sanifi Aventis, MSD, GSK 같은 회사들의 제품이 있으며 이외 인도와 중국에서 수입한 백신, 그리고 한국 녹십자의 수두백신과 한국베르나의 B형 간염 백신 등 일부 한 국에서 생산된 백신이 판매 중이나 아직 종류가 다양하지는 못합니다. 2. 태국도 기초백신이 있나요? 태국도 일부 백신은 정부가 구입하여 국공립 병원에 제공을 하여 국공립 병원에 서 무료 접종이 가능합니다그러나 그 종류가 적고 여기 사시는 한국 분들은 국공 립병원에서 접종을 받지 않기 때문에 저희에게는 큰 의미가 없습니다. 3. 한국에서 기초 백신은? 한국에서 기초 백신은 B형간염, BCG, DPT(디프테리아, 백일해, 파상풍), 소아마 비, MMR, 수두, 일본 뇌염 백신을 기초 백신이라고 합니다. 이러한 기초 백신은 한국의 경우 보건소에서 무료 접종이 가능하고 일반 소아과에서도 2007년 9월 부 터 시작된 무료접종 사업으로 현재 무료로 접종을 받을 수 있습니다. 4. 교차접종이 가능한가요? 많은 분들이 백신을 태국에서 접종할 때 한국에서 접종했던 제품이 없는데 다른 제품으로 접종해도 괜찮은지에 대해 걱정 하십니다. 최근의 발매되고 있는 대부 분의 백신은 다 교차 접종이 가능합니다. 교차 접종이란 백신을 2~4회 접종을 해야 하는데 1회때 접종 했던 제품과 다른 제품으로 접종을 하는것을 교차 접종이라고 합니다. 5. 백신 접종시 주의 사항은? 한국에서 백신을 접종하다가 태국을 오시거나 아님 태국에서 접종을 하시다가 한국을 가실 경우에는접종한 백신이 무엇인지와 함께 어떤 회사 어떤 제품으로 접종을 했는지를 같이 기록해 두시는 것이좋습니다. 그 이유는 교차접종에 대한 최종 판단은 의사가 해야 하기 때문에 의사가 사전에 어떤 백신으로 접종했는지 를 알게 해야 교차접종을 해도 부작용이 없는 제품으로 접종을 할 수가 있기 때문 입니다. 그리고 과거에는 DPT와 소아마비 백신을 따로 접종을 했었습니다. 그런 데 최근에는 이 백신들의 접종 시기가 동일하기에 복합된 백신을 접종하는 경우 가 늘고 있습니다. 그래서 태국에서 만약 한국에서 DPT와 소아마비백신을 따로 접종했다면 태국에서 따로 접종하는 것이 보다 안전 하고 만약 두가지 백신이 합 쳐진 것으로 접종을 했다면 그것과 동일한 제품으로 접종하는 것이 좋습니다. 그


니다. 립 드 려 보를 알 정 활 생 은 알토란 같

렇기에 국가간 이동이 있는 것이 예상 되신다면 반드시 접종한 백신 외에 회사와 제품명도 같이 기록해 두시는 것이 좋습니다. 6. 백신 접종 시기 1) B형 간염: 1주내 1차, 1개월째 2차, 6개월째 3차 2) A형 간염: 12개월째 1차, 18~24개월 사이 2차 3) BCG: 4주내 1차 4) DPT와 소아마비: 2개월 1차, 4개월 2차, 6개월 3차, 4~6세 4차 5) 뇌수막염: 2개월 1차, 4개월 2차, 6개월 3차, 12~15개월 4차 6) 인플랜자: 6개월 1차 7) MMR: 12~15개월 1차, 4~6세 2차 8) 일본뇌염: 12개월 1차, 11~12세 2차 9) 성인용 Td: 11~12세 1차 10) 폐구균 백신: 2개월 1차, 4개월 2차, 6개월 3차, 12개월 4차

태국내 한국식품관련 구입시 주의사항!.

작성자_태국원로

비자런 사태로 가뜩이나 교민경제가 위축되느 마당에 한국식품 업자의 양해의 말씀 드리며 고충은 이해되지만 먹거리라 교민들께선 신경써서 구입참조 바랍니 다. 1.모든 한국식품의(통조림.발효식품제외)유통기한의 절반 즉 유통기한이 2년이 면 실지1년으로 생각하시고 최소 유통기한1년이상 남아 있는 제품을 선택하시기 바랍니다. 한인상가.태국네 수퍼마켓등 에어콘이 빵빵한곳과 아닌곳의 식품상테는 3개월 경과후 확실히 태국의 기후로 물성의 변화가 생깁니다. 라면.면류.건어물.등3개월 진공포장은6개월 이내에 수입한 제품을 꼼꼼히 확인 하시고 드시면 한국서 드시던 풍미를 느끼실수 있고 최소 유통기한 1년이상 남은 제품을 선택하시기 바랍니다. 2.한국 냉동식품중 해산물은 영하 -70도에서 유통되는 제품은 안전하게 드실수 있으나 중간에 한번이라도 해동됐거나 적정온도 이하로 떨어지거나 하는 미달제 품이 거의 대부분 이고 전문용어로 바람들어갔다고 해서 구입해서 냉장고의 보 관하다가 요리하는 도중에 아니면 드시다가 맛이없어서 일반 교민 가정에선 대 부분 버리게 됩니다. 바로직수입해서 일주일 안에 드시면 모를까 제대로돤 맛 을 보기가 태국선 힘들고 영세한 냉동식품 수입업자들의 제대로된 보관.분리.포 장.유통 시설미흡과 저조한 판매량으로 사실상 냉동식품 안전에 문제가 많습니 다. 미국이나 일본처럼 교민경제가 커지면 안전한 한국식품유통과 구입이 원할합니 다만은 태국서는 아직 시기상조고 현명한 교민분들께서 안전한 식품구입과 건강 에 도움될까 글을 올려 봅니다.

생활 속 작은 지혜

작성자_Chamomile

1. 쌀 벌레 생기는 것을 예방하는 방법 날씨가 더워지면 쌀통에 쌀벌레가 생기기 마련이지요. 마늘을 쌀통에 넣어두면 쌀벌레 퇴치에 효과적이라고 합니다. 2. 김을 바삭하게 보관하는 방법

생활정보

김은 쉽게 눅눅해 질 수 있는데요. 김을 오래오래 바삭하게 보관하시려면 신문지 에 김을 넣고 공기가 통하지 않도록 잘 싸주신 후 비닐에 싸서 냉동실에 보관하면 됩니다. 3. 마늘 쉽게 까는 법 먼저, 마늘 뿌리 부분을 자른 후 전자렌지에 마늘을 넣고 30초를 돌리면 마늘이 쏘옥 빠집니다! 4. 후라이팬 생선 비린내 제거 생선을 구워먹은 뒤 비린내 제거가 문제죠? 이럴때마다 먹다 남은 녹차티백을 후 라이팬에 닦아주면 비린내 제거에 효과적이랍니다. 5. 시든 야채를 다시 싱싱하게 만드는 법 야채는 냉장고에 오랫동안 보관해두면 빨리 시들게 되는데요. 이렇게 시들어버 린 야채를 얼음물에 잠시 담구어두면 다시 싱싱하게 된답니다. 6. 감짜 싹이 나는 것을 방지하는 법 감자는 대부분 대량으로 구입해서 사놓고 먹는 경우가 많은데요. 하지만 시간이 지나면 감자에 싹이 올라오지요. 이렇게 싹이 나는 것을 방지하기 위해서는 감자 사이에 사과하나를 넣어두면 싹이 나는 것이 방지된다고 합니다. 7. 세탁기 청소 간단하게 하는 법 세탁기는 오래 쓰다보면 곰팡이나 찌꺼기가 생기게 마련이지요. 먼저 세탁기에 물을 가득 받아서 락스를 뿌린 후 세탁기를 살짝 돌렸다가 하루동안 그대로 두면 됩니다. 그리고 다음날 한번 더 세탁기를 돌려주었다가 물을 빼면됩니다!! 간단하 지요? 대신, 하루 정도 세탁기 사용이 금지된다는거 기억해두세요. 8. 칼이 들지 않을 때, 알루미늄 호일을 사용하세요! 칼을 많이 사용하면 칼이 잘 들지 않는 경우, 알루미늄 호일에 슥슥 문질러 보세 요!! 9. 더러워진 샤워기에는 식초를!! 샤워기를 오래 쓰다보면 물때가 껴서 지저분하게 되지요. 이럴 때는 물에 식초를 반컵 정도 넣어서 하루밤 정도 담구어 보세요.. 물때가 사라진답니다. 10. 냄비바닥에 검게 그을린 부분 없애는 법 냄비바닥 검게 그을린 부분에 콜라를 부어주세요. 그런 다음 약한 불에 살짝 끓인 후 1시간 정도 놓아두시면 자국이 사라진답니다. 11. 바닥이나 물건에 실수로 기름을 흘렀을 때 바닥이나 물건에 실수로 기름을 흘렸을 경우, 밀가루를 이용하세요 밀가르눈 기름을 흡수하는 효과가 있답니다.

전세계 최저가 항공권 찾아주는 어플

작성자_spiral

전세계 항공권 가격 비교, 검색, 예약 단계까지 연결해주는 유용한어플입니다. 다구간 지원되는 카약도 있지만, 일단 한국어 지원되는 스카이스캐너부터 올려 봅니다. 특히 자유여행하시는 분들에겐 최고인듯합니다. 이 어플을 이용하면 유 레일패스를 이용하지 않고, 비행기 타는 것이 더 쌀 수도 있습니다. 일정계획을 미리 잘세우시고 미리 검색해보시길 바랍니다. 장단점을 모아보면.. - 저가항공을 포함한 전세계 항공사의 비행스케줄을 확인. - 검색시 필터를 적용해서 직항, 경유, 왕복, 시간대 설정가능. - 예약 단계에서 각 항공사로 연결될때 수수료가 없다. - 기간별 가격변동 차트보기 지원 - 다구간 안됨.->개발중이라고 함. - 프로모션 반영안됨. 직접 항공사 사이트로 가서 확인.

hanasia

143


한아시아

알면

보 정 활 생 국 태 는 되 돈

태국 생활, 교육 정보, 교통 정보? 궁금한 사항이 있으신가요? 한아시아닷컴에서는 한지식이 코너를 운영하고 있습니다. 5만여 한아시아 회원이 여러분의 궁금증을 해결해 드립니다. 지금 바로 문의하세요!

Q. 강아지와같이 생활할수잇는콘도

작성자_Kosun

강아지 두마리가 잇어요 ..같이살아도될 콘도룰 찾고잇습니다 ^^ A. 답변자 _부들부들 사실상 태국에서 애관견과 콘도에서 생활 하기가 정말 어렵습 니다. 법으로 금지가 되어있기 때문이라고 알고 있습니다. 하지만, 저도 지인 덕에 알게 되었는데.. 수쿰빗 30 인가에 있는 콘도에서는 애완견과 함께 생활 할 수 있다고 들었습니다. 하지만 콘도 임대료가 비싼게 흠이라면 흠일것 같습니다. 콘도 이름이 자세히 기억이 나진 않아서 정확한 답변이 아니라서 죄 송합니다. 조금이나마 도움이 되셨으면 합니다.

Q. 자동차 세금문의

작성자_chary

2010년식 승용차입니다. 방콕번호인데 주소가 지방이라서 등록증에는 지방집주소로하고 그냥 타고있습니다. 집으로 세금고지서가 안날라와서 모르다가 세금 날자가 지났습니다. 3 월8일더군요.기름넣다가 직원이 말해줘서 알았습니다. 앞에 붙치는 세금 딱지를 지방에서도 내고 받을수 있는건지요? 날자가 지나면 가산금이 붙는지요? 아시는분 부탁드립니다. A. 답변자 _하늘꿈 사시는곳 근처에 콘송 가셔서 내시면 됩니다.

Q. 카오산 한국인이살기괜찮은 아파트

작성자_방방콕콕콕

카오산 삼센쪽이나 삔까오쪽 한국인이살기좀괜찮은곳 추천좀해주세 여 한달에 이주는 태국에잇어야해서 현재 방찾구잇습니다 ㅠㅠ 한달에 만밧이하가 가장좋을거같구요. 만밧살짝넘어가도괜찮습니다 빠뚜남쪽도 괜찮습니다 !!추천좀해주세요 ㅠㅠ소개도해주시고. A. 답변자 _지글러 센트럴 삔까오 근처에 룸피니 외에 콘도 많이있던데요

Q. 태국 방콕 한인 일반 노래방문의합니다

144 hanasia

작성자_민수사다

한지식인 태국 방콕 한인 일반 노래방문의합니다. 혹시 라차다 근처쪽에 있나 요? 태국노래도 같이 몇곡 있는 곳이였으면 좋겟는데 ~ 일반 노래방이 였으면 하구요 ~ 가격이랑 위치 이름좀 부탁드릴꼐요 지금 영업 안하 고 있는 곳이면 곤란 ㅠㅠ 영업시간도 꼭좀 알려주세요~ A. 답변자 _Kosun 스쿰빗한인플라자에 많이잇습니다 . 4층에 넒고 좋은곳이 잇엇 는데요..

Q. 가디언비자로 바꾸려는데요 도움주세요

작성자_포도원지기

현재 ED 비자로 태국어를 배우고 있는데요 비자 만기일전에 이민국 가서 가디언비자로 변경하려합니다. 아들은 현재 태국 사립학교의 학 생비자를 갖고 있습니다. 질문은 .... 문제는 저의 ED비자 만기일이 5.28일인데 4월에 일이있어 한국 방문을 해야할 일이 생겼습니다. 한국 방문전에 이민국에 가서 비자변경을 하고 출국하려고 하는데 1) ED비자를 가디언 비자로 변경한 후에 4월 한국 갈때 리엔트리 신청 후 다시 태국에 입국하면 아무문제 없는가요? 2) ED 비자 만기일이 아직 두달이나 남았는데 가디언 비자로 비자변경 을 해줄까요? 비자 변경과 관련해서 경험있으신 분들 조언 부탁 드릴게요 지난번 비자 연장할때 이민국 직원에게 물어봤었는데 직원마다 달리 대답하시고 빠른 태국어에 100% 이해도 다 못해서 이곳에 다시 질문 드려요 이런경우 어떻게 해야 하는지 도와주세요^^ A. 답변자 _태국거주자 상황이 좀 에매하네요. 제 생각엔 비자 업무 대행 해주는 사무실 에서 사무실에 문의 해보시는게 좋을것 같습니다. 전에 저도 태 국인이 운영하는 사무실에 일 맡긴적 있는데 잘 처리 해주더라 구요. 비용은 들겠지만 스트레스 안받고 시간절약 할수 있으니 가까운 사무소에 알아보세요.

Q. 대로변 골목입구에 법인명을 표시하고자 합니다.

작성자_Journey Kim

안녕하세요. 가능하면은 수쿰빗 도로변 골목입구에 법인상호 안내 표 지를 설치 할려고 합니다. 위치는 수쿰빗 소이 46 입니다. 정확한 절차 와 금액 연락처등을 알려 주시는 분께는 간단한 저녁식사와 함께 포인 트 만점을 드립니다. 관할이 파카농인지 크롱떠이인지 자세히는 모르 겠읍니다만 수쿰빗 소이 46이니 참고하셔서 소정의 절차를 알려 주시 면 감사하겠읍니다. A. 답변자 _일반인 안녕하세요. 찰리 게스트하우스 간판을 길에다만들려고 하시나 본데요 일단 꽁도이구청 간판미화담당자를 찾아가서 간판의 모 양, 색상, 간판의 크기. 부착할장소, 단 영업허가증지참하시고


알면

보 정 활 생 국 태 는 되 돈

상담하시면 분기당, 또는 1년당의 가격을 알려줍니다. 특히 가 실때는 혼자가지마시고 친한 태국사람을 데리고가서 이야기하 는것이 여러모로 유리합니다, 참고하시길바람니다. 갈때에 샘 플모형을 만들어서 보여주시면 훨 이해가 빠릅니다, 수고하세 요.

Q. 방콕에 어학원 오픈할려고 하는데요

작성자_게이트영어학원

안녕하세요. 방콕에서 초등학생 전문으로 하는 영어 학원 오픈 준비중 입니다.혹시 관심이 있으신 분이나 도와주실 분들은 연락 부탁드려요. 근대 글쓰기는 어디에서 하는건가요? 등업도 어딘지 잘 모르겠네요. ^^;;;그럼 즐거운 하루되세요. A. 답변자 _태국거주자 방콕에 오픈 하실꺼면 비티에스(지상철)이나 엠알티(지하철)역 근처로 하시는게 좋을것 같구요. 영어 하나보다는 한국어 같이 하시는게 좋을듯 합니다. 요새 한류열풍으로 인해 한국어 배우 려는 태국 사람들이 엄청 많다고 하더군요.

한지식인 태국으로 코일이나 알루미늄 파이프 등을 수출하고 싶은데요. 태국의 코일센터 업체 정보를 찾고 있습니다. 구글로 찾아도 잘 안나와서요. 거래처를 발굴하기 위해서 태국의 철강회사들에 대한 정보를 찾고 싶 은데 어디에서 찾으면 좋을까요 A. 답변자 _토마스 제 생각에는 코트라 방콕 무역관이나 한태 상공회의소에서 의 견을 구하시는것이 어떨런지요. 홈피나 직접 전화나 아님 메일 을 이용하셔도 되구요. 방콕 무역관 코트라는 나름 그런정보도 많으니 이용하시면 자세한 답변이 나오리라 싶습니다. A. 답변자 _별볼일엄스 한국계 코일센터만 아는데로 알려드립니다. 1. POSCO-TBPC, 2. SHIN STEEL, 3. HANA STEEL 4. ME STEEL, 5. COIL TECH 알루미늄이나 파이프을 취급하는 곳은 거의 없는 것으로 알고 있습니다.

Q. 특정 사이트가 안들어가져요 Q. 방콕에서 골프 레슨 하시는 분

작성자_라왕

방콕에서 골프 레슨 받고 싶은데, 소개 부탁드립니다. 올스타 나 RCA 쪽이면 괜찮을 것 같습니다. A. 답변자 _토마스 올스타에도 있고 RCA도 있는것으로 압니다만.. 올스타에는 골 프샵이 한국분이 운영하시던데 그분에게 여쭤보시면 더 정확하 실거같은데요. RCA에는 김프로라는분이 레슨하시는것으로 알 고있습니다.

Q. 워크퍼밋 서류 중 세금관련 구비서류

작성자_Ploopy

안녕하세요 한아시아 회원님들....다름이 아니라 워크퍼밋 서류를 준비 중인데 부가가치세(PP30), 개인소득원천징수세(PND1), 사회보장보험 은 몇개월 치를 준비해야되는지 문의드립니다. 그리고 방콕 내 노동청 위치도 함께 알려주시면 감사하겠습니다. A. 답변자 _큐피터 해당 직전월부터 3개월전것이면 됩니다. 그리고 회사가 1년이 상되었으면 작년 년말 결산법인세도 필요하구요

Q. 태국 철강회사들에 대한 정보를 알고 싶습니다.

작성자_worldpeace

작성자_쳐맞은것처럼

네이버.다음.지마켓....등 페이지가 열리지 않습니다. 무슨 이유인지 아 시는분,,,,또 해결방법은 무엇인가요? A. 답변자 _Thai_conti 특정사이트가 안들어가는것은 컴퓨터 직종에 있는 저로서도 많 이 어렵습니다 너무 많은 이유가 있어서 뭐라고 딱 말씀드리기 어려운데 되실런지는 모르겠지만 제가 하는법을 알려드릴께요 1. 익스플로러->도구->인터넷옵션->일반탭 에 보시면 검색옵션이 보이실텐데요 거기에서 쿠키 삭제를 해보세요 2.익스플로러->도구->인터넷옵션->고급탭에 보시면 고급설정복원,원래대로 버튼이 있는데요 그것도 한번 해보세요 아참 바이러스일지도 모르니 그것도 검사해보시구요. 그럼 잘 해결되셨으면 좋겠습니다

Q. 바퀴벌레 방역업체 추천좀 해주세요

작성자_henryK

콘도렌트를 했는데 오래 비어있어서 그런지 바퀴벌레가 자주 출몰합 니다 많이요. 약은 어느정도 한계가 있을꺼 같아서 방역업체를 한번 알 아보고싶은데요. 아시는곳이나 추천할만한곳이 있으면 추천좀 해주세 요 ~ 그리고 비용은 어떻게 되는지요 ? A. 답변자 _Thai_conti 그냥 계피 사다가 가구랑 싱크대밑에 넉넉히 깔고 주변으로 치 약 발라놓으면 왠만한 방역보다 나아요

hanasia

145


한아시아

세상사는 이야기 몃번을 읽어도 좋은글 (카톡에서 퍼옴)

작성자_acacm

죽을만큼 사랑했던 사람과 모른체 지나가게 되는 날이 오고... 한때는 비밀을 공유하던 가까운 친구가 전화 한통 하지 않을만큼 멀어지는 날이 오고, 또 한때는 죽이고 싶을만큼 미웠던 사람과 웃 으며 볼 수 있듯이... 시간이 지나면 이것 또한 아무것도 아니다. 변해버린 사람을 탓하지 않고.. 떠나버린 사람을 붙잡지 말고.. 그냥 그렇게 봄날이 가고 여름이 오듯 내가 의도적으로 멀리하지 않아도 스치고 떠날 사람은 자연히 멀어지게 되고... 내가 아둥바둥 매달리지 않더라도 내 옆에 남을 사람은 무슨 일이 있더라도 알아서 내 옆에 남아준 다. 나를 존중하고 사랑해 주고 아껴주지 않는 사람에게 내 시간 내 마음 다 쏟고 상처 받으면서 다시 오지 않을 꽃 같은 시간을 힘들게 보낼 필요는 없다. 비 바람 불어 흙탕물을 뒤집어 씌엇다고 꽃이 아니더냐 다음에 내릴 비가 씻어준다. 실수들은 누구나 하는거다. 아기가 걸어 다니기까지 3000번은 넘어지고야 겨우 걷는 법을 배 운다. 나는 3000번을 이미 넘어졌다가 일어난 사람인데 별것도 아닌 일 에 좌절하나.. 이 세상에서 가장 슬픈 것은 너무 일찍 죽음을 생각하게 되는 것이 고..가장 불행한 것은 너무 늦게 사랑을 깨우치는 것이다. 내가 아무리 잘났다고 뻐긴다 해도 결국 하늘 아래에 놓인 건 마찬가지인 것을... 높고 높은 하늘에서 보면 다 똑같이 하찮은 생물일 뿐인 것을... 아무리 키가 크다 해도 하찮은 나무보다도 크지 않으며.. 아무리 달리기를 잘한다 해도 하찮은 동물보다도 느리다. 나보다 못난 사람을 짓밟고 올라서려 하지 말고... 나보다 잘난 사람을 시기하여 질투하지도 말고... 그냥 있는 그대로의 나를 사랑하며 살았으면 좋겠다. 하늘 아래 있는 것은 다 마찬가지 이니까...

열대지방 같지 않은 시원함...

요즘들어 날씨가 시원해서 정말 행복하게 태국생활 하고 있습니 다. 회원님들 모두 건강하시고 행복하시기 바랍니다.^^ 어제 오늘 날씨가 잔뜩 흐린 탓에 더 시원한 것 같은데.... 한국은 중국발 미세먼지로 힘들어 하는 것 같더라구요.ㅠ 혹시 여기 태국까지 중국 미세먼지가 내려와서 날씨가 흐린건가... 살짝 걱정도 됩니다.ㅎ(솥뚜껑에 놀란 가슴!!!ㅋ) 태국의 미세먼지 상황은 어떻게 알 수 있을까요? 좋은 하루되시구요,좋은 정보 부탁드립니다.^^

금주의 트윗

금주의 트윗

추천 댓글

by 아리산 손에 쥐고 있던 것들, 하나씩 하나씩 풀어 버리는데.... 다시금 나를 생각하게하는 아침 이군요. by 또바기안재훈 이미 3천번을 넘어졌다가 일어섰다....는 대목에서 격하게 공감이..... 50이 넘어서도 아 직 제대로 못걷고 자꾸 넘어지고 자빠지고...제 자신을 투영할수 있는 성찰의 문구에 감사드립니다.

146 hanasia

작성자_페피노

추천 댓글

by 가을허수아비 시원함이 아니고 쌀쌀 하기까지 합니다. 두터운 이불이 날개 돗친듯 팔리고 있다고 합 니다. 건강들 조심 하세요. 태국 감기도 우습게 보면 안됩니다.

골프에서의 오비 집중연구

작성자_acacm

사람을 웃기고 울리는 골프에서의 오비는 과연 무엇인가? ‘오비’를 OB로 알고 있다면 자신이 얼마나 우물 안 개구리인지 깨 닫는 계기가 될 것이다^^ 우선 오비 = 5B 라는 것인데…. 부킹(Booking)을 하고, 공(Ball)을 치고, 목욕(Bath)을 하고, 맥주 (Beer)를 마시고, 잠자리(Bed)에 들어간다. 5B! 이게 바로 지상천국. 영어로 OB란 일반적(?)으로 Out of bounds!로 사용되는데, 내기 골프하는 상대방 입장에서는? “Oh, Beautiful!” 로 이해 된다^^ 동양권에서도 오비가 있는데, 그것이 바로 그릇될 오(誤), 날 비 (飛), 즉, 오비(誤飛)! 잘못 날아간 거임! 우리 선조들이 유럽보다 훨씬 전부터 공치기를 즐기며, 룰에서도 앞서 갔는데, 오비이락 誤 飛二落! 즉, 잘못 날아가면 두 점이 떨어져 나간다. 이 룰을 양놈들이 그대로 적용하고 있는 것이지! 오비를 내서 두 점 잃으면 골 때린다. 이게 머리 두(頭), 칠 타(打), 즉 ‘두타’인데, OB본사가 두타(두산타 워)에 있는 것도 이와 무관치 않음! 93년 두산 OB가 경월소주를 인수했는데, 경월(境越)은 경계 경(境), 넘을 월(越). 즉, 경계를 넘어가니 결국은 OB인 셈이니, 두산 OB에 넘어갈 운명이었던거지^^ 가정에서도 하는 일 속에서도 건강관리도 오비 내지 말고, 굿 샷과 베스트 샷만 치시기를...^^ 2015년은 OB없는 한 해가 되시길 기원합니다.


금주의 트윗

추천 댓글

금주의 트윗

by 산사 ㅎ ㅎ ㅎ 재미난 OB풀이 위트가 넘치시는 글 잘 봤습니다, by jbrian 오비이락 ㅎㅎㅎ 만담 잘 보고 갑니다.

중년남자 대 참회문

추천 댓글

by 토마스 공감가는 소리네요.. 특히 11번..술깨는데 하루 걸린다..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ by big cup 공감하고 재미있지만 한편으론 쓸쓸하기도 합니다

작성자_acacm

1. “왕년에” 소리 꺼내지 마라. - 왕년에 금송아지 안 키운 이가 누가 있겠는가 검증할 수 없는 지나간 시절 이야기, 듣는 사람도 슬프다. 2. 인맥 자랑 하지 마라. - 나는 그를 알지만, 그도 나를알까? 나는 과연 누구에게 중요한 인맥인지 생각해보라. 3. 전원주택 꿈꾸지 마라. - 나이 들수록 병원 가까운 도시에 살아야 한다. 함부로 전원주택 지었다가 나중에 안 팔려서 애물단지 된다. 4. 창업 우습게 보지 마라. - 치킨집은 동네마다 차고 넘친다. 참고로 치킨은 내가 튀기는 것보다 남이 튀겨야 맛있다. 5. 뭐든지 책임지려 하지 마라. - 당신 하나만 건사해도 댕큐다! 6. 소파와 한 몸 되지 마라. - 퇴직했다고 해서 세상이 끝난 것은 아니다. 거실 소파에서만 앉아있지 말고 밖으로 나가서 부지런히 움직여 라. 새로운 세상이 보일테니... 7. ‘한창때’ 그리워 마라. - 지금도 충분히 괜찮다. 아직도 남은 날이 창창하다. 8. 늘어진 런닝셔츠 입지 마라. - 근육도 처지고, 어깨도 처지고,거기다 런닝셔츠까지 늘어지면, 측은해 보인다 9. 크게 입지 마라. - 나이 먹을수록 몸에 맞게 입어야 한다. 남의 옷을 얻어 입은 것처럼 없어 보이는 것도 없다. 10. 대박 꿈꾸지 마라. - 대박날 거 같았으면 다른 사람이 터뜨려도 이미 터뜨렸다. 11. 술 취하지 마라. - 술깨는데 하루 걸린다. 하루를 허송세월한다. 12. 젊은 여자와 로맨스 꿈꾸지 마라. - 그런 로맨스 현실에는 존재하지 않는다.

수쿰빗12 한인상가 짝퉁 모바일 판매 사기 조심하세요

작성자_네오넷

1월6일 화요일 저녁 7시쯤에 한인상가 엘리베이터 근방에서 일어 난 일입니다. 나이는 40대후반으로 추리닝에 머리는 약간 갈색으 로 허름한 배낭으로 장수갈비가 어디에 있냐고 물어보면서 수작을 겁니다. 그러면서 현재 아이폰 5 진품 모바일을 팔아야 하는 사정 이야기를 하죠. 호텔에서 오늘까지 지불하지 않으면 짐이랑 모든것을 압수하여 여 권이랑 모두 찾을수 없다고 하면서 150$<us 달러>로 사줄수 없냐 고 하면서 사정 사정 통사정을 합니다. 그리고 말도 횡설수설하기 까지 하고 XX토 사장도 잘알고 하는데 지금 한창 바쁜때라 돈이야기 할수 없다고 하면서 150$ 정 않되면 100$이라도 처분했으면 한다고 이야기합니다. 난 미심쩍은면도 있고 또한 급히 손님과 만나기로 약속한 시간도 되어서 한산코 않 살려고 하였으나 너무 간절히 사정을 하는관계로 속는셈 치고 일 단 3200바트에 사 주었습니다 적선 한다고 생각을 하면서... 만약에 돈이 생기면 찾아가라고 이야기도 했지만... 역시나 제 예감이 맞더군요. 아무래도 중국산 짝퉁이라는것입니 다 하여 여러분들도 혼자서 혹여 한인상가나 또는 한국인이 많이 다니는곳에 상기와 같은 상황이 발생할수 있으므로 미연에 방지 코자 글 올립니다. 아이폰 말고 겔러시로도 할수 있기도 합니다 절대로 말도 섞지 말고 그냥 모른척하시기 바랍니다 제2의 피해자가 나올것 같은 염려에 이글 올립니다 그리고 만에 하나 일글을 모바일 판 사람이 본다면 젊은 사람이 그 렇게 살지 말고 무슨일이든지 하세요. 남의 돈 등쳐서 잘사는 사람 못보았습니다. 정 일거리가 없다면 제가 아는 업체 소개 시켜드리 죠 제 명함드렸으니깐 전번 알고 있으리라 봅니다. 단 여권을 필수 로 지참 해갖고 오세요

금주의 트윗

추천 댓글

by 넙적이식품 새해 액땜 했다고 흘러 버리세요. 2-3일 전부터 서성이더니,, by 티니 아직도 이런 사람들이 있네....헐....

hanasia

147


한아시아

소개팅에서 만난 여자 어제 소개팅을 했다.. 못생겼지만 그래도 매너상 집에 바래다 줄 려고 차에 태웠다.. 강변북로로 진입하는순간 내차가 속력이 50키로가 되자 오토락이(자동 문잠김) 걸 렸다. 그때 그여자가 “ 머하는거에요?? 왜 문을 잠궈요?” 라고 무서워했다. 난 무안하고 당황하면서 “제차는 50키로 이상되면 문이 자동으로 잡깁니다.”라고 말을했다.. 그말을 듣자마자 그여자는 이성을 잃으면 서 이렇게 말했다. “초면에 너무하네. 저 몸 무게 50키로 안되거든 요.”................... 더이상 나에겐 소개팅 이란 없다.....

이름밖에 안 씌어 있었어요.” 영만이 엄마:”그럼 -1점이 아니라 0점 아 니에요?” 그러자 선생님이 하는 말. 선생님:”그런데 영만이는 자기 이름마저 ‘김엉망’이라고 틀리게 썼단 말입니다.”

아빠와 아들이 사이좋게 낚시대를 끌어올 렸다. 그런데.. 그 낚싯줄 끝에 걸려 있는건.. 그건...!!!!!!!!!!!!!!!! 몇년전 호수에 빠졌던...!!! 칙칙한 초코칩이었다...

고차원 개그 개그

3. 핑크돼지이야기 농부가 핑크돼지를 키우고 있었다 하지만 핑크돼지는 밥만 축낼 뿐이었다 농부는 돼지가 귀찮아져서 어떻게 하면 쫓 아낼 수 있을까 고민 하다가 길 가에 버려 놓기로 했다 핑크돼지를 길에 버려놓고 농부가 돌아왔 는데 핑크돼지가 농부의 집 앞에서 꿀꿀대 고 있었다 이번에 농부는 핑크돼지를 쓰레기장에 버리고 왔다 핑크돼지는 농부의 집 안에서 밥을 먹고 있었다 농부는 완전히 없앨 방법을 찾기 로 했다 농부는 핑크돼지를 상자에 넣어 캐나다행 비행기에 태워 캐나다로 날려보냈다 핑크돼지는, 돌아 오지 않았다

1. 초코칩 이야기 칙칙한 초코칩과 촉촉한 초코칩이 살았다 칙칙한 초코칩은 촉촉한 초코칩이 너무 부 러웠다 칙칙한 초코칩은 촉촉한 초코칩에게 물었 다 “촉촉한 초코칩아 어떻게 하면 너처럼 촉 촉해 질수 있니?” 촉촉한 초코칩이 대답했다 “간단해,” “물에 들어가 있으면 돼”

‘보통’의 반댓말 중국집을 하는 맹구에게 맹국이라는 초등 학생 아들이 있었어요. 어느날,맹국이가 시험을 보고 아빠에게 말 했어요. 맹국:”아빠,나 오늘 시험에서 한 개만 빼고 다 맞았어요.” 아빠:”에그,대체 무슨 문제를 틀렸니?” 맹국:”’보통’의 반대가 뭐냐는 문제였어요.” 아빠:”그래,뭐라고 썼는데?” 맹국:”’곱배기’라고 썼거든요.”

마이너스 1점 영만이 엄마가 화가나서 담임 선생님을 찾 아왔어요. 영만이 엄마:”아니,선생님. 어떻게 시험점 수를 고작 -1점을 주실 수 있어요?” 그러자 선생님은 태연하게 말했어요. 선생님:”영만이 시험지에는 딱 하나.자기

148 hanasia

2.아버지와 아들. 부부가 있었다.그러나 그 부부는 안 타깝게도 아무리 시간이 지나도 아이가 생 기지 않았다.하는 수 없이 부부는 아이를 입양 했는데, 그 입양한 아이가 1살이 될 무렵 아내가 아 이를 가졌다 부부에는 더이상 입양한 아이가 소중하지 않았다 어떻게 하면 이 떨거지를 떼어놓을수 있을 까[죽이더라도] 부부는 그렇게 생각하며 지냈다 어느날, 입양한 아이와 아빠가 호수로 낚시 를 가게 되었다 아이가 물놀이를 하다 물에 빠져 죽게되었 다. 아빠는 걱정이나 좌절은 커녕 즐거워했다 친 아이가 자랐다. 아빠와 아들은 입양한 아이가 빠져 죽은 호 수로 낚시를 가게 & #46124;다 갑자기- 그들의 낚싯대에 뭔가 걸렸다

4. 서태지 이야기 100명의 팬들이 공항에 모여 있었다 그들은 일제히 ‘서태지’를 외치며 비행기만 을 기다렸다 첫번째 비행기가 도착했다 팬들은 마구 소리쳤다 ‘서태지!! 와아!!!!’ 첫번째 비행기에서, 부시가 내렸다[..] 팬들은 왕창 실망했다 그중 반절인 50명이 돌아가 버렸다 나머지 50명은 간절히 생각했다 분명 다음은 서태지겠지, 두번째 비행기가 도착했다 팬들은 일제히 소리쳤다 ‘서태지!!와아!!!’ 두번째 비행기에서


오노가 내렸다 팬들은 무진장 실망했다 50명의 절반인 25명이 돌아가 버렸다 25명의 팬들은 더욱 기대에 찼다 세번째 비행기가 도착했다 ‘와아아아!!!서태지!!서태지!!!’ 팬들의 함성 속에 세번째 비행기에서 드디어...!!!! 드디어...!!!! 핑크돼지가 내렸다

뻔한 거짓말 베스트 15위 15위. 간호사 : 이 주사 하나도 안 아파요... 14위. 여자들 : 어머 너 왜 이렇게 이뻐졌 니? 13위. 학원광고 : 전원 취업 보장...전국 최 고의 합격률! 12위. 비행사고 : 승객 여러분, 아주 사소 한 문제가 발생했습니다.. 11위. 연예인 : 그냥 친구 이상으로 생각해 본 적 없어요 10위. 교장 : (조회때) 마지막으로 한마디 만 간단히... 9위. 친구 : 이건 너한테만 말하는 건데... 8위. 장사꾼 : 이거 정말 밑지고 파는 거에 요... 7위. 아파트 신규 분양 : 지하철 역에서 걸 어서 5분 거리. 6위.수석 합격자: 그저 학교 수업만 충실히 했을 뿐이에요 5위. 음주운전자: 딱 한 잔밖에 안 마셨어 요 4위. 중국집: 출발했어요. 금방 도착해요 3위. 옷가게: 어머 너무 잘 어울려. 맞춤옷 같아요 2위. 자리 양보 받은 노인 : 에구...괜찮은 데... 1위. 정치인 : 단 한 푼도 받지 않았어요...

대단한 퀴즈들...

국사책을 불에 올려놓으면? 불국사 사오정이 다니는 고등학교는?뭐라고 지렁이와 토끼가 달리기 시합을 했는데 지 렁이가 이겼다.그이유는?지렁이가 100m 짜리 지렁이라서 -_지렁이와 토끼는 다시 달리기 시합을 했다. 둘은 공평하게 지렁이가 서서 달리기로했 다. 그런데 또 지렁이가이겼다. 그이유는? 지렁이가 달리다가 넘어져서 산토끼의 반대말은?알칼리토끼 산토끼의 반대말은?집토끼 산토끼의 반대말은?죽은토끼 산타의 동생 이름은?강타 (산을타고 강을 타고 - _-;) 사냥꾼이 산에서 사냥을 하다가 곰을 만났 다. 사냥꾼은 즉시 죽은체 하고 곰이 지나 가기를 기다렸다. 그런데 죽고말았다. 그 이유는?........ 곰이 착한곰이라서 사냥꾼 을 묻어주고갔다 -_-. 0만 다니는 학교에 어느날 8이 전학 왔 다. 교무실에서 선생님이 8을 보고 하는말 “야! 허리띠 풀어 !” 1만 다니는 학교에 2와 3이 전학 왔다. 교 무실에서 선생님이 2와 3에게 하는말. “너희 둘 파마했지?!!” 4와 3.5가 있었다. 그런데 항상 3.5는 4 를 보고 형이라고 불러야 했다. 어느날 3.5가 4에게 오더니 하 는말. “어이 4. 나 점 뺐으니까 앞으로 형이라 고 불러!” 1만 다니는 학교에 7이 전학을 왔 다. 친구들이 하는말. “너 앞머리 내리니까 멋있다!”

짧은유머 모의전투 대대장이 모의전쟁을 지휘했다. 대대장은 멀쩡한 다리 앞에다가 이런 팻말을 붙여놨 다. ‘이 다리는 폭파됐음’. 그런데 어느 소대가 그 다리를 건너고 있지

않은가! 화가 난 대대장은 지휘봉을 들고 그리로 달 려갔다. 그러나 대대장은 소대가 들고 있는 팻말을 보고 아무 말 없이 다시 돌아왔다. ‘지금 수영 중’. ‘거품’ 하면 생각나는 것 10대: 보글보글, 콜라, 사이다. 20대: 맥주, 카푸치노, 면도. 30대: 설거지, 목욕. 40대: 옷값, 집값 , 경제전반. 50대: 오염된 개천, 치료비, 약값. 60대 이후: 인생. 인생이란? 시인: 외롭게 피었다가 지는 들국화다. 여행가: 공수래 공수거하는 무전여행이다. 약학자: 달콤하고도 씁쓸한 당의정이다. 수학자: 완전한 정의를 못내는 제곱근이 다. 운수업자: 도중하차가 안 되는 직행버스 다. 경제학자: 죽음으로 가는 사양산업이다. 장의사: 언젠가는 나의 예비상품이다. 재판장의 KO패 무거운 실형을 선고한 재판장이 죄수 를 크게 꾸짖었다. 재판장: 이 봐! 이 세상은 범죄로 살아갈 수 없는 거야! 죄수: 하지만 재판장님도 죄를 짓는 우리 들 때문에 먹고 살아가는 것 아닙니까? 어떤 부대의 군인들이 비행기를 타고 낙하 하는 훈련을 하고 있었다.장교가 신호를 보 내면 군인들이 차례대로 비행기 밖으로 뛰 어내려 낙하산을 펼치는 것이 훈련의 과정 이었다.그런데 한 군인이 자기 차례가 되어 비행기 밖으로 뛰어내렸는데 낙하산이 안 펴지는 것이었다. 군인: 장교님! 낙하산이 안펴집니다아아! 그때 장교가 떨어지는 군인을 보며 다급하 게 외쳤다. 장교: 다시 올라와아!!!

hanasia

149


수도쿠

10×

12×

20×

15×

7 3 4

A 문 제

8 6 2 9 1 4 7 5 3

5 4 1 6 3 7 8 2 9

두뇌씽씽

7 9 3 8 2 5 1 6 4

6 5 4 1 8 3 2 9 7

3 2 9 7 5 6 4 1 8

1 7 8 4 9 2 5 3 6

9 8 5 3 4 1 6 7 2

2 3 6 5 7 8 9 4 1

4 1 7 2 6 9 3 8 5

B 문 제

8 9 4 6 2 1 7 3 5

2

7 6 4

3 2 7 9 5 4 8 6 1

1 6 5 8 7 3 4 9 2

9 7 6 4 8 5 2 1 3

5 3 8 1 9 2 6 7 4

2 4 1 7 3 6 5 8 9

7 5 9 3 4 8 1 2 6

6 8 2 5 1 9 3 4 7

4 1 3 2 6 7 9 5 8

new! 숫자맞추기

♣기본규칙 1. 가로세로의 행과 열에 1부터 5까지의 숫자를 넣어야 한다. 2. 한 행이나 열에 같은 숫자가 중복해서 들어가선 안 된다. 3. 굵은 선으로 둘러싸인 영역, 즉 ‘케이지’의 왼쪽 위 구석에는 ‘주어진 값’과 ‘사칙연산 기호’가 있다. 케이지 안의 숫자들에 연산 기호를 적용하면 주어 진 값이 나와야 한다. 4. 케이지가 네모 한 칸일 경우 주어진 값을 그대로 기입하면 된다. 5. 케이지 안의 숫자들은 중복해도 된다.

150 hanasia

3 9

1

아니면 저기 식으로 압축이 되는 장소가 있다. 이런 것부터 후보로 표 시해놓고 확정해 나가는 것이 문제를 빨리 푸는 요령이다.

15×

15×

8 5

8 3 1

♣기본규칙 1. 가로, 세로의 칸에 1∼9까지의 숫자를 중복되지 않게 하나씩 집어넣 는다. 2. 굵은 선으로 둘러싸인 블록에 1∼9까지의 숫자가 하나씩 들어가야 한다. ♣푸는 요령 1. 먼저 쉬운 것부터 해나간다. 네모칸의 전체를 살펴서 우선 확정하기 쉬운 숫자를 찾는다. 가장 확정하기 쉬운 숫자는 네모칸에 가장 많이 나와 있는 수. 2. 확정하기 쉬운 빈 칸을 찾아라. 이번에는 다른 관점에서부터 확정하 기 쉬운 빈 칸을 찾아보자. 확정하기 쉬운 칸이라는 것은 빈 칸의 전후 좌우에 처음부터 들어가 있는 숫자가 많은 것이다. 특정 숫자가 여기

60×

1 4 6 3 5 6 8

5

6

6 7

60×

7 6 3 1

5 8

5

8

2 1 4 15× 5 3

4

3 9 6

1

1 5 12× 3 2÷ 4 2

5

1 2

4 3 2÷ 1 2 5

4

3

4

B 문 제

3 10× 2 5 1 4

1 9 2

7

6 1

7 8 6 2

20×

A 문 제

PANN 숫자맞추기

5 2÷ 4 2 3× 3 1

SUD OKU


낱말 맞추기 한때 전세계 모든 신문에 있었다고 해도 과언이 아닌 낱말 맞추기는 1913년에 최초로 등장했 다. 뉴욕 월드 신문사에 근무하던 아서 윈에 의해 개발된 낱말 맞추기는 최초에는 워드-크로 스란 명칭으로 1913년 12월 21일자 뉴욕 월드에 등장하였고 이후에 현재의 명칭인 낱말맞추 기(크로스워드)로 개명되었고 폭발적인 인기에 힘입어 전세계 언론사로 퍼져나갔다.

▲가로풀이 2)여행을 해서 생긴 병이나 피 로. ○○이 채 풀리기도 전에 떠나야 했다. 4)봄·여름·가을·겨울의 네 계절. 6)오늘의 넌센스 퀴즈, 자신없 는 일은 일찌감치 포기하고, 자 신있는 일은 기분좋게 하라는 뜻의 사자성어는? 9)아이를 낳을 때의 고통. 11)성질이나 성격이 그 일에 알 맞음. ○○에 맞는 일을 하다. 13)다른 배를 습격하여 재물을 빼앗는, 도둑들이 타고 다니는

배. 14)꼭대기의 가운데가 접히고 둥근 챙이 달린 신사용의 모자. 15)회사의 대표자. 17)사기로 된 국그릇이나 밥그 릇. 19)사람이 수없이 많이 모인 상 태. 21)목이 짧고 배가 부른 자그마 한 항아리. 22)권투 따위에서, 팔을 최대한 쭉 뻗어 미치는 범위.

▲세로풀이 1)도움이 되도록 이바지함. 공 헌. 3)신문·잡지·책 따위의 출판 물을 읽는 사람. 스포츠월드 ○ ○ 여러분, 연일 계속되는 무더 위에 건강하세요. 5)수를 셈하는 것. 7)연직이 아닌 방향으로 던진 물체가 그리는 것과 같은 곡선. 공이 ○○○을 그리며 날아가 다. 8)기차나 기선 따위에서, 소리 를 내는 신호 장치. 10)신자가 세례 뒤에 범한 죄에 대하여 사제에게 고백하여 용 서를 받는 일.

12)자신의 목소리로 다른 사람 의 목소리나 새·짐승 따위의 소리를 흉내 내는 일. 14)다른 사람의 의뢰를 받고 상 행위의 대리 또는 매개를 하여 이에 대한 수수료를 받는 상인. 부동산 ○○○. 16)아내의 아버지. 18)어떤 일이 벌어지게 된 실마 리. 사건의 ○○. 20)해상의 거리를 나타내는 단 위. 23)신이나 부처에게 지성으로 빎. ○○을 드리다.

hanasia

151


만화

152 hanasia


hanasia

153


종교목차

태국 한인교회 목회자 협의회 명단 대한예수교 장 로 회

방콕남포교회

담임목사: 신현두 (081-802-4044) E-mail. s-moksa@hanmail.net ●주일 오전 예배 - 오전 10시 40분 ●주일 오후 예배 - 오후 1시 ●어린이 주일학교 - 오전 9시 ●중고등부 주일학교 -오전 9시 ●청년성경공부 (토) - 오전 9시

●수요기도회 - 오전 10시 30분 ●새벽기도회 (화~금) - 오전 6시 ●중보기도회 (수) - 오후 2시 ●성경신학강좌 (금) - 오전 10시 30분 ●여성도 Q.T 모임 (금) - 오후 12시 30분

Tel 02-294-3007 [교회] 02-682-9476 [목양실] www.bangkoknampo.kr 팔람3 SV 시티 오피스 타워 1, 17층

대한예수교 장 로 회 (합동)

방콕살롬교회

담임목사: 김명수 (Mobile 085-806-9191) E-mail: shalomch@hanamil.net ●주일낮 ●주일낮 ●수요일 ●수요일 ●금요일

1부 예배 2부 예배 평목원1 평목원2 구역예배

오전 오전 오전 오후 오전

09:50 11:00 10:00 7:30 10:30

●유초등부 주일예배 주 오전 11:00 ●중고등부 성경공부 주 오전 09:50 ●청년부 성경 공부 토 오후 4:00 ●남선교회 성경공부 목 오후 7:00 ●태국인 주일예배 주 오전 10:00

라차다 한국대사관 에서 씨액 맹짜이 방향으로 500m 지점 목양실 02-691-2984 , 친교실 02-274-4683 , 목사관 087-515-9002

대한예수교 장 로 회

태국 사랑의 교회

담임목사: 김태완 (080-565-3502) 김태완 목사 E-mail : ktw3927@hotmail.com ●주일 ●주일 ●주일 ●수요 ●금요

1부 예배 – 오전 9:30 2부 예배 – 오전 11:00 오후 예배 – 오후 2:00 오전 예배 – 오전 10:30 기도회 – 오후 8:00

●새벽 기도회 – 오전 5:00 ●주일 유초등부 – 오전 11:00 ●주일 중고등부 – 오전 11:00 ●대학 청년부 - (수)오후 8:00 ●부설기관 : 꿈나무 유치원(월~금) 전 9시

Tel 02-662-4012 , 꿈나무 선교원 02-258-8441 , 083-136-1500 1-3 soi prommirt,sukhumvit 39 Bangkok Thailand 10110 / 홈페이지 thaisarang.net

기독교대한 성결교회

방콕 한인연합 교회

홈페이지: http://www.bkkunion.com 담임목사: 김용식 kimys2156@naver.com ●주일 1부 예배 - 오전 08:00 ●주일 2부 예배 - 오전 10:00 ●주일 3부 예배 - 오전 11:30 ●수요예배(수) - 오전 10:00 ●금요예배(금) - 오후 08:00

●유아부(4~7세) - 오전 11:30 ●요셉학교(8~12세) - 오전 11:30 ●Y.C.G 학생부 - 오전 10:00 ●태국인예배 - 오전 10:00 ●여호수아청년회(토) - 오후 4:30

Tel 02-722-6516~8 Fax 02-722-6519 담임목사 H/P. 081-618-3509 파타나칸 소이 44 (입구에서 약 500m, BCIS 옆)

154 hanasia


기 독 교 대한감리회

태국큰빛교회

www.thailandchurch.org

섬기는이 : 윤광섭 목사 / 명장성 목사

●주일 낮 예배: (1부) 09:00 (2부) 11:00 ●주일 오후 예배 : 오후 1시 30분 ●유초등부 예배: 주일 오전9시 ●중고등부,청년부 예배: 주일 오후 1시 30분

●수요성경강해: 오전 11시 ●금요 기도회: 오후8시 ●새벽기도회: 매일 오전 5시 ●평신도 사역자 훈련원 : 금 오후 5시

주소 : 삐디 42 액 10, 수쿰빗 71 전화 : 윤광섭 목사 (081-286-3792) 명장성 목사 (081-622-2457) 대한예수교 장 로 회

태국한인교회

www.kpcth.com 담임목사: 김용섭(gawin@gmail.com, 081-927-7121) ●청장년 주일 1부 예배 오전 9시 ●청장년 주일 2부 예배 오전 10시 30분 ●유치부 주일 예배 오전 10시 30분 ●유초등부 주일 예배 오전 10시 30분

●새벽기도회 오전 5시(월~금) ●수요예배 오전 10시 30분 ●금요예배 오후 7시 30분 ●청년예배 토요일 오후 4시 30분

02-661-7546 목양실 02-661-7545 교회사무실 수쿰빗 소이 19 Ocean Tower 2/13층

파타야 선교 교 회 담임목사 : 심태선 simthai@hotmail.com / 089-038-0101 ●주일1부예배 - 오전 10:00 ●주일3부 태국어 예배 - 오후 3:00 ●수요구역예배 : 오전 10:30

●주일2부예배 - 오전 11:30 ●금요예배 : 저녁 8:00 ●새벽예배(월-금) : 오전 5:00

www.pattayamission.hompee.com 교회 : 088-184-0980, 팩스 : 038-240-193 24/10 M.6 NONKETNOI VILLAGE HIGHWAY 36 ROAD NONGPLALAI BANGLAMUNG CHONBURI THAILAND 20150 대한예수교 장 로 회

방콕한인경서교회

cafe.daum.net/ksthai 담임목사: 김영수 (089-241-3691, dawnbellys@hanmail.net)

●주일예배 - 오전 11:30 풀만 호텔 (구 밀레니엄 호텔) 3층 담임목사: 김영수 081-922-0259/089-241-3691

파타야한인교회 담임목사: 강효선 pastork@empal.com ●주일 아침 예배 - 오전 10:30 ●주일 저녁 찬양 예배 - 오후 7:30 ●유초등부 주일 예배 - 오전 9:00 ●중고등부 주일 예배 - 오전 9:00

●새벽기도회 - 새벽 5:00 ●여자반 제자훈련 (화요일) - 오전 10:00 ●사역훈련 (수요일) - 오전 10:00 ●순장성경공부 (목요일) - 오전 9:30

429 Moo,Pattaya Beach Rd, Hard Rock Hotel, 1’st FL.Hall Tel.038-704-604 H/P.089-250-0126 대한예수교 장 로 회

수쿰빗한인교회

담임목사: 황치현(0833 006 009) E-mail: mshhch@yahoo.co.kr 방콕에 처음으로 세워진 대한예수교장로회 통합측(영락,소망,명성,온누리교회)교회입니다. 열린교회를 지향하며 누구나 무료로 이용할 수 있는 열린도서관,인터넷까페를 운영하고 있습니다. 주일예배 - 주일 11:00 수요예배 - 수요일 11:00 교회학교 - 주일 10:00 금요찬양 - 금요일 20:00

오시는길: 수쿰빗 쌈십삼 탑능 로빈훗 3층 3/F 597/1 Sukhumvit 33/1 North Klongtan Wattana Bangkok 10110 Thailand

hanasia

155


종교목차

태국 한인사찰, 한인성당 명단 천 주 교

방콕한인성당

주임신부: 신동원 다니엘 ●주일 어린이 미사 09 : 30 ●평일 화요일 미사 19 : 30 ●평일 목요일 미사 10 : 30 ●유아세례 매월 마지막 주일

●주일 교중 미사 10 : 30 ●평일 수요일 미사 10 : 30 ●고혜성사 매 미사 전 후 ●혼인성사 사무실에 문의

Tel 02-319-9117 [성당 사무실] 081-910-4907 [사목회장] http://www.kccib.or.kr 람캄행 소이 22

대한불교 조 계 종

한 마 음 선 원

주지스님: 혜단스님(098 272 6040) ●정기법회: 매주 일요일 10:00 ●심근회 법회: 매월 넷째 목요일 19:30 ●심용회 법회:매월 첫째, 셋째 목요일 19:30 ●심주회 법회: 매월 둘째, 넷째 수요일 15:00 ●심공회 법회:매월 첫째, 셋째 수요일 10:00 ●어린이 법회: 매주 일요일 10:00 ●청년 법회:매주 토요일 15:30 ●새벽 예불: 04:00 ●사시예불 : 10:30 ●저녁예불 : 17:00

수쿰빗 소이 63 에까마이 소이 4~6 한마음선원 사무실 : 02 391 0091

방 콕 정 토 회 주지스님: 법륜스님 ●수행법회 매주 화요일 오전 11시 ●저녁 법회: 매주 화요일 밤 7시 30분

●불교대학 매주 월요일 오전 10시 30분 ●정기 수행법회: 매주 화요일 오전10시 사시예불

●경전반: 9월 개강 예정

문의:081 807 0051 장소: 스쿰윗 소이 49 PS MANSION 306호(골목끝, 주차가능) /www.jungto.net

대한불교 조 계 종

방콕능인선원

주지스님: 법진 ●일요 법회 오전 10:30 ●평일사시 기도 오전 10:30

●토요일 사시 예불 오전 10:30

Tel 02-741-4761 42/2, Sukhumvit soi 64, Bangjak, Phrakanong, Bangkok 10260

156 hanasia


항공기운항 아시아나항공

노선 방콕-인천 인천-방콕 푸껫-인천 인천-푸껫

편명 OZ 742 OZ 741 OZ 748 OZ 747

출발/도착 0015/0750 1830/2205 0130/0935 1950/0010+1

운항요일 매일 매일 매일 매일

비고 직항 직항 직항 직항

방콕 문의전화. 02)016 6500 타이항공

방콕 문의전화. 02)356 1111

대한항공

노선

편명

출발/도착

운항요일

비고

방콕-인천

TG658 TG656 TG634 TG628

2310/0635+1 2330/0655+1 0710/1615 1045/2010

매일 매일 매일 매일

직항 직항 경유 경유

인천-방콕

TG659 TG657 TG629 TG635

0935/1325 2120/0110+1 1020/1550 1730/2250

매일 매일 매일 월,수목,토

직항 직항 경유 경유

방콕-부산 부산-방콕

TG 650 TG 651

0005/0710 0830/1150

월,수.목.금.일 월,수.목.금.일

직항 직항

노선

편명 KE660 KE658 KE652 KE657 KE651 KE659 KE 662 KE 661 KE 638 KE 637 KE 668 KE 667

출발/도착 1000/1735 0010/0745 2240/0610+1 0905/1240 1740/2110 1915/2325 0145/0850 2050/0015+1 0040/0850 1900/2310 2359/0715+1 1910/2250

운항요일 매일 매일 매일 매일 매일 매일 목,금,토 매일 매일 매일 수,목,토,일 수,목,토,일

비고 직항 직항 직항 직항 직항 직항 직항 직항 직항 직항 직항 직항

출발/도착 0100/0840 0135/0910 2005/0000+1 2040/0035+1 0050/0810 2025/2345

운항요일

비고

매일

직항

매일

직항

방콕-부산 부산-방콕

편명 7C2204 7C2206 7C2203 7C2205 7C2252 7C2251

매일 매일

직항 직항

노선

편명

출발/도착

운항요일

비고

방콕(DMK)-인천

XJ 0700

0805/1520

매일

직항

인천-방콕(DMK)

XJ 0701

1625/2015

매일

직항

노선 방콕-인천 인천-방콕

편명 LJ 002 LJ 001

출발/도착 0100/08.0 1935/2340

운항요일 매일 매일

비고 직항 직항

노선

편명

출발/도착

운항요일

비고

방콕-인천

TW 102

0120/0840

매일

직항

인천-방콕

TW 101

2025/0010

매일

직항

노선 방콕-인천 인천-방콕

편명 ZE 512 ZE 511

출발/도착 2220/0600+1 1730/2120

운항요일 매일 매일

비고 직항 직항

방콕-인천 인천-방콕

방콕 문의전화. 02)620 6900

방콕-부산 부산-방콕 푸껫-인천 인천-푸껫 치앙마이-인천 인천-치앙마이 노선

제주항공 방콕 문의전화. 02)367 2596~99

에어아시아 방콕 문의전화. 02)515 9999

진에어 방콕 문의전화. 02)168 7495~97

티웨이항공 방콕 문의전화. 02)653 2111

이스타항공 방콕 문의전화. 02)261 6511~13

158 hanasia

방콕-인천 인천-방콕

<자료제공 KTT여행사. 02 665 7171>


교통노선도

hanasia

159


배달업체

방콕배달 업체 리스트 Like Kimchi

주문전화 : 087 057 1222 김치라고 다 똑같은 김치가 아닙니다! Buy 5kg Get 1kg --------------------1. 맛김치l 180 B 먹기 편하게 잘라서 담은 김치 2. 알타리 240 B 알싸한 맛이 일품인 알타리김치 3. 포기김치 200 B 각종 요리에 유용하게 쓰이는 포기김치 4. 굴 겉절이 200 B 굴을 첨가하여 시원한 맛이 일품

휴무일 : 없음 ---------------------깻잎: 300밧 (kg) 알타리무: 80밧 (kg) 열무(한국열무): 80밧 (kg) 고들빼기: 350밧 (kg) 꽈리고추: 300밧 (kg) 쑥: 300밧 (kg) 쑥갓: 200밧 (kg) 민들레: 350밧 (kg) 마(자연산 및 재배): 150밧 (kg) 논이(과일): 100밧 (kg) 미나리: 100밧 (kg) 아욱: 120밧 (kg)

토마토

한국 직수입 김치 1. 갓김치(500g) 260 B 2. 고들빼기(500g) 260 B 배송안내 방콕시내 5kg이상 구매시 무료 퀵배송 2kg-4kg 구매시 무료 택배배송 방콕외곽 및 지방 2kg이상 구매시 무료 택배배송

MC농원

주문전화 : 085-255-7115 (카톡 mc6858) 위치 : 차이야품 배달 가능 지역 : 방콕,파타야,푸켓 배달 가능 시간 : 화요일,금요일 배달비 : 1,000 B 이상 무료

160 hanasia

주문전화 : 02 251 8775 위치 : 수쿰빗 소이12 스쿰빗 프라자 4층 배달 가능 지역 : 수쿰빗 배달 가능 시간 : 오전 10시 ~ 오후 8시 (수 쿰빗) 오전 11시 ~ 새벽 1시 배달비 : 지역에 따라 발생 연중무휴 --------------------족발 600 b 보쌈 600 b 불족발 600 b 아구찜 1,000 b 해물찜 800 b 안동찜닭 600 b 코다리찜 500 b 오삼불고기 500 b 야채불고기 500 b 매운갈비찜 500 b 삼겹살 김치찜 400 b 갈비김치찜 500 b 오징어볶음 400 b

해운대 치킨/족발

400밧 이상주문시 (주류 제외) 배달비 꽁짜!!!! 무료 지역 라차다, 팔람9, 아속, 랑캄행 일부 스쿰윗 홀수 11-55 , 짝수 (12-16), 무료로 배달 해드리겠습니다.. 그외 지역은 거리에 따라 배달료가(20 밧-100밧) 있습니다. 배달전화. 096-861-0308 후라이드 420 b 후라이드골드 450 b 양념치킨 450 b 간장치킨 450 b 핫데리야끼윙 400 b 순살치킨 400 b 순살양념 400 b 족발 600 b 매운족발 600 b 족발샐러드 600 b 파닭 430 b 닭도리탕 600 b 닭한마리칼국수 600 b

넙적이 식품

주문전화 : 081-451-3608 위치 : 람캄행 쏘이 58/3 배달 가능 지역 : 태국전역 배달 가능 시간 : 오전11시~오후 7시 배달비 : 무료 연중무휴 ---------------------


만두(고기,김치) 330밧 (60개) 떡만두국 800밧.-/1개 , 100밧.-/1개 사골국 150밧.-/4개 (4인분) 각종떡 150밧.-/kg 선식(7가지 곡식) 350밧.-/kg 포기김치/깍두기 150밧.-/kg 무말랭이 짱아치 400밧.-/kg 깻잎 짱아치 200밧.-/g 순대 400밧.-/kg 순대국 220밧/팩 멸치볶음 400밧.500/g 콩자반 300밧.500/g

불쇼 등심 숯불 닭갈비 숯불 막창 뼈없는 불닭발

인산식품

더비빔밥 딜리버리

연중무휴 --------------------식사류- 꼬리곰탕, 도가니탕, 순대국밥, 청국 장, 육개장, 간장게장, 생선구이, 고등어조림 탕류- 닭볶음탕, 소꼬리감자탕, 뼈다귀감자 탕, 부대찌개, 동태찌개, 우럭매운탕, 해물탕 안주류- 홍어회, 홍어찜, 콩나물게찜, 콩나물 북어찜, 오징어숙회, 골뱅이무침, 낙지소면, 오징어볶음, 제육볶음, 순대볶음, 곱창볶음, 닭똥집볶음, 내장수육, 도가니수육, 매운닭발, 두부김치 분식류- 순대, 떡볶이, 김밥, 왕만두, 물만두 반찬류- 묵은지, 배추김치, 총각김치, 깍두기, 오이김치, 갓김치, 파김치, 양념고추지, 간장 고추지

북경

1. 방콕주문전화 : 088-327-8282(빨리빨리) 2. 배달가능지역: (1) 수쿰윗 Soi 1~81(홀수) (2) 수쿰윗 Soi 2~52(짝수) (3) 언눗 Soi 1~10 (4) 라차다 Soi 1~10 (5) 그외 : Rama3/ Rama4/ Rama9/ Sathorn/ Silom/ Langsuan/ Chidlom/ Pleonchit 3. 배달비 :지역에 따라 차등 발생 (1,000바 트이상 주문 시 배달비 무료) 4. (1) 도시락메뉴: 버섯불고기도시락/ 제육 도시락/ 닭갈비도시락/ 수제떡갈비도시락 (도시락은 샐러드와 쌈 중 택일) (2) 비빔밥메뉴 : 전통비빔밥, 불고기비빔밥, 제육비빔밥, 떡갈비비빔밥 외 6가지 (3) 그외 볶음밥, 덮밥, 찌개, 단품 요리 단 파타야 지역은 30인분 이상 단체주문 시 배달이 가능합니다. (단체주문:088-3268282)’

대한상회

주문전화 : 096 861 0308 위치 : 라차다 Big-c 뒷편 배달 가능 시간 : 오전 11시 ~ 오후 23시 ---------------------배추김치 1kg 180B 손 고기만두 1kg 200B 손 왕만두 1kg 200B 블루베리소금 1kg 150B 구운소금 1kg 100B 맛김치 1kg 180B 깍두기 1kg 180B 깻잎지(국산) 1kg 250B 볶음참깨 1kg 200B 깨소금 1kg 210B 미숫가루 1kg 300B 떡볶이 1kg 140B 떡국 1kg 140B 가래떡 1kg 140B 인절미 1kg 140B 팥시루 1kg 140B 절편 1kg 140B 빙수용인절미 1kg 140B 빙수용콩가루 1kg 300B 호두과자 1ea 10 B 1박스(소) 20ea 200B 1박스(대) 30ea 300B

맛자랑

주문전화 : 02-253-5052~3 위치 : 수쿰빗 쏘이 19 에서 50m 배달 가능 지역 : 방콕 전 지역 (일부 지역배달비 첨 부) 배달 가능 시간 : 오전11시 ~ 오후 9시 배달비 : 지역에 따라 배달비 발생 연중무휴 --------------------면- 짜장면, 삼선짜장, 짬뽕, 삼선짬뽕, 간짜 장, 짬짜면, 쟁반짜장(2인분), 사천짜장, 냉콩 국수, 삼선우동, 야끼우동, 울면, 삼선울면, 기 스면, 광동면, 장수면, 중국식냉면, 라조면 밥- 짜장밥, 짬뽕밥, 마파두부밥, 잡탕밥, 유 산슬밥, 우동밥, 쇠고기덮밥, 새우덮밥, 오징 어덮밥, 돈부리, 탕수육밥, 라조육밥, 삼선볶 음밥, 새우볶음밥, 오므라이스, 야끼밥, 잡채 밥 요리류- 탕수육, 사천탕수육, 양장피, 팔보 채, 잡채, 잡탕, 고추잡채, 부추잡채, 유산슬, 난자완스, 전가복, 깐풍기, 깐풍육, 라조기, 라 조육, 돼지고기튀김, 쇠고기튀김, 새우튀김, 깐쇼새우,

솥뚜껑

주문전화 : 090 634 6342 위치 : ABAC대학 후아막 캠퍼스 시간 : 11:00 ~ 03:00 ---------------------

주문전화 : 089-812-8664 / 02-653-3940 위치 : 수쿰빗 플라자 2층 배달 가능 지역 : 방콕 전지역 배달 가능 시간 : 10:30~24:00 배달비 : 지역에 따라 배달비 발생

주문전화 : 02-682-8813 / 084-911-4586 위치 : 팔람3 SV 콘도 지하 1층 LG 24시 마트 옆

hanasia

161


배달업체 주문전화 : 02-682-8813 / 084-911-4586 위치 : 팔람3 SV 콘도 지하 1층 LG 24시 마트 옆 배달 가능 지역 : 방콕 배달 가능 시간 : 주문은 오후 9시까지 배달비 : 1,000 B 이상주문시 배달비 무료 1,000 B 이하 주문시 나라티왓, 사톤, 팔람3, 팔람4 지역은 50밧 수쿰빗, 라차다, 실롬 지역은 100밧 팔람9, 시나카린, 프라카농, 방나, 언눗, 루엄 쑥, 에까마이, 파타나깐 지역은 200밧 휴무일 : 없음 ---------------------국, 탕류 - 설렁탕 200밧, 갈비탕 250밧, 육 개장 200밧, 순대국 250밧, 닭곰탕 200밧, 황 태해장국 200밧, 우거지 소내장탕 250밧, 도 가니탕 250밧, 뼈해장국 200밧, 미역국 180 밧, 감자탕 500밧, 닭도리탕 500밧, 사골떡만 두국 200밧, 삼계탕 350밧 찌개류 - 콩비지찌개 200밧, 김치찌개 160 밧, 차돌된장찌개 160밧, 청국장 180밧, 순 두부찌개 160밧, 동태찌개 600밧, 만두전골 500밧, 두부전골 400밧, 고추장전골 500밧, 곱창볶음 600밧

스시야 푸켓

주문전화 : 086-267-6167 위치 : 푸켓 찰롱 배달 가능 지역 : 찰롱 및 인근지역 배달 가능 시간 : 오후 6시 ~ 새벽 2시 배달비 : 500 B 이상 주문 시 무료 휴무일 : 매주 월요일 ---------------------회덮밥 150밧 모듬초밥 350밧 연어초밥 250밧 새우초밥 200밧 샐러드롤 180밧 새우튀김 150밧 모듬튀김 150밧 문어숙회 500밧 캘리포니아롤 200밧 초밥 & 롤 Set 300밧 새우롤/연어롤 200밧 일식도시락 Set 250밧

쌀과 야채

162 hanasia

주문전화 : 087-815-5525 위치 : 스쿰빗프라자 4층 배달 가능 지역 : 파타야 / 촌부리 / 방콕 배달 가능 시간 : 오전 7시 ~ 오후 6시 배달비 : 소매시 배달비 추가 특이사항 : 배송일 1) 쌀과 야채 - 주문한 다음날 2) 한국 식품류 - 주문 후 2일내 --------------------태국 야채류, 태국쌀, 일본쌀 한국 식품 전품목

닭도리탕 500밧 동태 콩나물찜 600밧 매운 닭발구이 300밧 골뱅이무침 600밧

코리안 훈제

원일타이

주문전화 : 02-713-1575 위치 : 에까마이 쏘이 12 배달 가능 지역 : 수쿰빗, 팔람3, 파타나깐 배달 가능 시간 : 오전 10시 ~ 오후 6시 배달비 : 무료 (지역별 상이) 휴무일 : 일요일 특이사항 : 가격은 포장단위에 따라 상이 --------------------타이프렌츠 정육 종가집 포기김치/맛김치/총각김치/무말랭이 청정원 고추장/된장/고춧가루/당면 교동식품 냉면/삼계탕

장수 포장마차

주문전화 : 02-255-3989 / 081-915-1658 위치 : 수쿰빗 플라자 2층 배달 가능 지역 : 방콕 배달 가능 시간 : 16:00~02:00 배달비 : 1,000 B 이상 배달무료 연중무휴 특이사항 : 2,000 B 이상 주문시 소주 1병무료 --------------------족발 600밧 보쌈 500밧 동태찌개 600밧 알탕 500밧 부대찌개 500밧 꽁치김치찌개 500밧 과메기 800밧 고등어조림 300밧

주문전화 : 087-060-5252 위치 : 아속 배달 가능 지역 : 방콕 전 지역 배달 가능 시간 : 오전 11시 ~ 오후 12시 배달비 : 20 밧부터 연중무휴 ---------------------훈제오리 (L) 990밧 (M) 790밧 훈제삼겹 (L) 900밧 (M) 700밧 훈제모둠 (L) 990밧 (M) 790밧 안동찜닭 (L) 790밧 (M) 690밧 춘천닭갈비 (L) 790밧 (M) 690밧 매콤, 새콤, 달콤한 족발무침 790밧 해파리훈제냉채족발 790밧 닭강정(맵기가능)(L) 480밧 (M) 380밧 쟁반막국수 (L) 450밧 (M) 350밧 고기,김치왕만두(한팩) 150밧

한강

주문전화 : 089-925-3282/081-859-9173 위치 : 수쿰빗플라자 1층 엘레베이터 맞은편 배달 가능 시간 : 오전 11시부터 새벽 4시까지 휴무일 : 없음 ---------------------곱창구이 300밧 곱창볶음 500밧 곱창전골 500밧 고추장 불고기 350밧 닭발 400밧 두부부침 200밧 두부두루치기 300밧 쭈꾸미볶음 350밧


광고색인

광고문의 전화 02 653 0196 이메일 info@hanasia.com

업체명

업종

페이지

업체명

업종

페이지

American School of Bangkok

교육

49

미인

미용

26-27

Anantara Riverside Bangkok

호텔

6

방콕한국국제학교

교육

16

Anantara Siam Bangkok

호텔

7

법과길

법률

77

ASK Holiday

여행

4

보성한의원

의료

135

Avani Riverside Bangkok

호텔

6

북경

요식

137

Best Western Plus

호텔

8

세계금융

환전

19

BK금융

환전

13

솥뚜껑

요식

139

Centasa Grand Resort Huahin

호텔

5

슈퍼머니

환전

179

Charter International School

교육

29

신데렐라

유흥

177

Conrad Bangkok

호텔

7

신한금융

환전

21

Galleria 10

호텔

65

아시아나항공

항공

180

Global Cavin Bizcom

골프

136

안동찜닭

요식

138

IP-DESK

기관

22

어시스트카드

보험

25

KTT

여행

137

우리금융

환전

17

K금융

환전

23

원일정육점

유통

121

Marriott Executive Apartments

호텔

9

유니온익스체인지

환전

99

NS International

배송

3

일미정

요식

119

OB CLUB

골프

12

장수포장마차

요식

126

Orchid Cafe

호텔

56

조방낙지

요식

127

Regent's International School

교육

41

조흥환전

환전

1

Sky&Alliance

회계

79

진생

요식

107

So Sofitel Bangkok

호텔

9

청호나이스

서비스

18

So Sofitel Huahin

호텔

5

카시콘뱅크

은행

2

Sofitel Bangkok Sukhumvit

호텔

8

컵밥

요식

174

The Grande Spa

호텔

57

코리아나

유흥

176

WATA

요식

61

타이삼성생명

보험

63

경서교회

종교

136

토담

요식

30

광한루

요식

140

토마토

요식

141

국순당

유통

30

팝콘투어

여행

43

궁전

유흥

175

하나항공

여행

1

노바

법률

28

하이트진로

유통

55

대한상회

요식

11

한강

요식

47

더비빔밥

요식

15

한올아이리쉬

미용

138

동대문

요식

75

한일정수기

서비스

137

동양매직

서비스

14

한조주방

주방

12

렌터카

교통

20

해피타이

여행

24

로마

유흥

178

해피홈

건설

169

머니킹

환전

31

화신

요식

51

명가

요식

32

hanasia

163


한인기관 주요연락처 대사관 02 247 7537 대사관 기업지원담당관 02 247 7538 대사관 (비상) 당직전화 081 914 5803 대사관 (비상) 사건사고 081 825 9874 02 247 7540 대사관 영사과 대사관 한국교육원 02 651 2226~7 대사관 한국문화원 02 651 0165 대한무역투자진흥공사 방콕무역관 02 663 6900 대한노인회 태국지회 02 258 0331 민주평화통일자문회의 서남아협의회 081 859 0013 02 543 6981 방콕한국국제학교 087 500 2053 방콕한인토요학교 재향군인회 태국지회 081 868 8898 한국국제협력단(KOICA)02 246 4307 02 661 2731 한국관광공사 한국농수산식품유통공사 02 611 2627 02 245 9433 한국산업인력공단 02 681 1378 한국선급 02 613 1722 한국저작권위원회 한국지식재산보호협회 02 204 2511 081 630 0532 한인여성회 02 255 9711 한인회 098 375 3288 한인회 문화센터 087 146 4434 한인회 (촌부리) 087 177 3481 한인회 (치앙마이) 087 814 1510 한인회 (푸껫) 02 651 2323 한태관광진흥협회 02 204 2503 한태상공회의소 061-679-7513 한국중부발전

프리미엄 업소록 환 전 02 661 7783 럭키금융 아속 서밋타워 9층 02 653 0861 세계금융 10여년간 금융 무사고, 타임스퀘어 3층 02 716 9005 슈퍼머니 든든하고 마음 편한 환전 02 653 1304~6 우리금융 태국 유일의 환전업 정부허가 한인업체 02 653 3081 조흥 빠르고 편리한 환전 서비스 02 653 0101 K 캐피탈 정직과 신용, 고객만족 02 653 0165 Union Exchange 외환업무(최고의 환율)

법 률 02 168 7080 노바 법률 법무업무, 장부기록, 비자, 법률상담 02 717 0025 법과길 사건사고, 법인설립, 계약, 세무, 인허가 02 653 3598 다니엘 로펌 태국 비지니스 길라잡이

여행사 타이호텔뱅크 02 664 1423 교민 직통전화 운영, 당일 예약가능 팝콘투어 02 653 0902 톡톡튀는 여행, 호텔, 투어쿠폰 판매 KTT여행사 02 665 7171 전세계 항공권 판매 KTCC 해피타이 02 539 7387 호텔, 일일투어, 차량, 통역, 항공

164 hanasia

하나항공 02 252 9069 전세계 항공권, 호텔예약 뻔뻔투어 080 455 5712 가 호텔/투어/차량/골프 예약대행 02 245 0807 짱짱투어 097 005 7762 가로수77 방콕, 파타야 전문 투어 가보래 02 252 5375 가빈 02 261 9290 마케팅 갈비 02 992 6731 02 539 7387 KTCC 프로마이스 강남어학교 02 643 1951 홍보 마케팅, 마이스 전문 경복궁 02 651 3266 번 역 경서선교유치원 081 922 0259 02 653 0196 고궁 한프로번역팀 02 261 0560 ~ 1 한국어 태국어 영어 번역전문 고기집 02 261 3850 서비스 고려정 02 253 8895 금강트레이딩 02 717 6429 고시레 02 714 8683 삼양식품 태국 공식대리점 골프스토리 02 653 0523 대인트레이딩 02 664 2235 공유선프로 081 175 6624 샘표, 오뚜기 어디든지 배달 가능 공주 02 216 3700 동양매직 090 145 2537 02 682 8622 정수기 렌탈/판매, 각종 주방가전 판매 광명정사 02 251 8096 아리랑쇼핑몰 02 653 1319 광한루 교촌치킨 02 255 5503 한국 수입 물품 전시 및 판매 02 682 7331 아이온텍스 02 708 0296 궁전 세계최초 냉온 라텍스 출시 궁전 노래방 02 653 0004 잼프린팅 02 330 3394 그래픽월드 086 664 7383 전단지, 카다로그, 브로슈어 등 인쇄 그린골프아카데미 084 681 5525 청호나이스 02 691 8781 그린그로스 02 975 9934~5 청호나이스 렌탈 서비스 글로벌폰 081 790 8005 건설.인테리어 금수강산 02 692 8261 02 391 9846 02 916 9523 금향 해피홈 한국의 기술로 태국을 건설합니다 김리나프로 085 906 8206 김밥나라 02 720 6901 의료.보험 김승환프로 087 022 9685 어시스트카드 02 653 0196 김치사랑 02 717 6778 태국교민을 위한 교민전용보험 087 704 1606 보성한의원 080 151 0111 김치와족발 수쿰빗플라자 2층, 한방내과, 보약전문 까시껀은행 02 470 3294 까올리떡집 02 274 2984 종 교 (불교) 087 926 1510 능인선원 02 741 4761 꼬꼬치킨 정토회 082 240 8209 02 250 7436 꼬치나라 한마음선원 02 391 0091 꿈나무선교유치원 02 258 8441 낀껀빠이 02 742 4002 종 교 (기독교) 나 방콕기쁜소식교회 02 378 1308 방콕남포교회 081 159 6413 02 294 3007~8 나들목 방콕샬롬교회 02 691 2984 나라식당 02 674 1692 방콕은혜교회 02 539 4516 내고향 막창 02 719 1831 방콕한인경서교회 089 241 3691 남기영회계사 083 603 0009 방콕한인경서선교원 081 922 0259 넘버원코리아 02 252 2266 방콕한인교회 085 338 1864 081 451 3608 방콕한인연합교회 02 722 6516~8 넙적이만두 02 761 8905 벧엘타이교회 02 917 5273 네페스건설 사랑의교회 080 565 3502 노바 법률 02 168 7080 아름다운교회 081 937 8602 녹산인터내셔날 02 717 0600 수쿰빗한인교회 02 260 0278 놀부 02 661 3430 큰빛교회 081 286 3792 뉴코리아 02 253 5273 총회선교회 02 286 1449 (구)아이리스헤어 ELLOKS 한국장로교 02 522 2228 파타야선교교회 084 784 0686 유럽풍 젊은 감각 파타야에덴교회 086 356 0691 최상의 서비스와 실력 파타야한인교회 038 704 604 한인교회 (푸껫) 085 253 1707 02 664 3935

업소록 방콕

종 교 (천주교) 방콕한인성당

02 319 9117 다락

다미정 086 340 6941 다야 02 710 5518 다원 02 714 8478~9 대교타이 02 957 5602~3 대박분식(힐빙) 085 221 8074 대영포장인쇄 02 259 8713 대우 INT’L 02 654 0124 대원국제외국어학교 02 989 4006 대인트레이딩 02 664 2235 대장금 02 664 1558 대한상회 090 634 6342 더비빔밥 088 327 8282 더히어로즈태권도 02 661 1218 도리원 02 714 7249 도시락 02 692 2452 돈킹 02 714 7971 동강청정김치 02 319 7661 동대문 02 664 4088 동방추나 한방병원 088 694 3276 동부제강㈜ 02 654 0125 동성화학 02 315 4622 동양매직 090 951 8699 동양아쿠아 02 919 8950 동이 02 252 5301 두레 02 653 3815 두부나라 02 252 5529 두드림 02 168 7320 드럼바베큐 02 275 4551 드림시네마 02 108 6590 디디엠 02 281 1321 디에스아이(주) 02 714 7875 디큐빅인테리어 081 632 2466

라 라이크김치 087 057 1222 락원 02 255 7189 램프유치원 02 294 3007 럭키금융 02 661 7783 레인보우클럽 02 692 9277~8 레터박스여행사 02 730 3396 렌트카 086 313 9320 로마 02 251 9785 로얄게스트하우스 02 662 0155 로얄레이크(차량렌트) 081 172 3600 리스토어 02 653 0664 리진항공 02 651 0208 리젠트국제학교 02 957 5777

마린보이 마샬미용실 마스비디오 마지아떡 만남의 광장 만성한의원 맛자랑 머니킹 명가 명동 02 251 8844 명성배달

마 086 034 9992 02 255 5844 02 653 2603 086 021 8747 02 629 1715 02 252 5263 02 653 3940 092 630 1502 02 229 4658 02 653 0116 089 022 9792


모리아컨설팅 모링가영양제 모아미용실 몽주점 무브맥스시스템 므엉타이 교민보험 미래골프 미래여행사 미래정수기 미인 미플란트치과 미차이이삿짐센터 민항공 민뷰티

02 935 5846~7 080 777 0135 02 653 0886 02 252 5557 02 743 1600 080 151 0111 02 653 3537~8 02 653 3537~8 02 277 2765 081 934 7017 02 662 1516 087 688 8226 02 661 6353 061 591 6524

NS 인터네셔널 픽업, 포장,선적서류 대행 해외 화물 배송

02 665 6495 / 090 907 9086 바 081 849 0858 박영근프로 081 285 2554 박정완프로 (KPGA) 02 631 1531 반딧윗 태국어학원 02 501 2771 방콕G.C 02 653 3359 방콕기독교백화점 02 310 3102 방콕병원 02 310 3000 방콕병원 응급실 02 539 4516 방콕은혜교회 02 539 4517 방콕은혜국제학교 02 539 4518 방콕은혜유치원 02 229 5533 방콕정보센터 02 233 6981~9 방콕크리스찬병원 082 589 2857 방콕플라이민박 02 543 6981~2 방콕한국국제학교 087 500 2053 방콕한인토요학교 02 750 0573 백설 생막걸리 02 667 1000 범룽랏병원 02 667 2999 범룽랏병원 응급실 법과길 086 975 5152 080 613 0101 별이빛나는밤에 02 250 0006 보네 뷰티 02 252 7890 보성한의원 087 079 6670 보스노래방 02 691 1475 부탄가스(파워오리진) 02 253 5052~3 북경 02 678 8700 빈트래블 02 660 2600 삐야벳병원 081 382 3003 뻔뻔투어

뻔뻔투어 호텔/투어/차량/골프 예약대행

081 382 3003 사 사미티벳병원 수쿰빗 사미티벳병원 시나까린 사미티벳병원 응급실

02 711 8000 02 731 7000 02 712 7007

사층당구장 살로만 치킨 삼성건설 삼성물산 삼성생명 삼성서비스센터 삼성아시아 삼성엔지니어링 삼성전기 삼원가든 삼풍숯불갈비 상궁 상기방앗간 상기식품 샤론부동산 서라벌 서울가든 서울반점 서울집 석촌가든 선버드 세가와 세계글로벌 세계선교동역기구 세븐트리골프 세종한국어학원 소야돈아 소진렌트카 솔로몬컨설팅 솥뚜껑 수도공사 수라 수린쌀하늘이네 수완나품VIP서비스 수쿰빗11맛사지 수쿰빗한인교회 슈퍼머니 스카이랭기지스쿨 스쿠버포유 시골집 시나브로 신데렐라 신라 신이태원 신호제지 신호텍 실롬사우나(라차다) 실롬사우나(수쿰빗) 실버우즈리조트 쌀과야채

02 653 3699 02 251 2276 02 264 0538 02 654 0126 02 308 2248 02 689 3232 02 661 8004 02 264 0524 02 661 8004 02 247 0020 02 233 7692~3 02 513 7680 02 435 7047 02 653 1881 081 930 2994 02 204 1203 02 653 0929 02 682 8682 02 662 2517~8 02 251 0230 02 251 9101 02 185 3299 02 653 0861 02 398 7677 02 261 2556 02 635 5088 02 247 1689 02 691 6117 02 185 0014~5 02 682 8813 02 504 0123 02 662 4831 081 550 4964 082 323 3713 02 255 4621 02 260 0278 02 716 9005 02 258 7678 081 607 1650 02 276 3093 02 713 2251 02 260 7086 02 663 4296 02 229 4348 02 661 3486 02 396 1786 02 643 1547 02 711 6288 086 042 4741 087 815 5525

로마 시설은 강남 가격은 노래방급

02 251 9785 아

아라이순대 아로마 샤워기 아름다운교회

089 661 6602 인투로드 089 771 2959 일미정 081 937 8602 임진각

필라테스 당신의 몸을 위한 특별한 힐링 공간

063 639 1175 아리랑(수쿰빗) 아리랑(싸톤) 아리랑쇼핑몰 아마란스 아시아강남 아이온텍스 알딸딸 애니스타 얀희병원 어시스트카드 엄마도시락 엄마도시락(라차다) 엘룩스 (구)아이리스 엘리자리 영동제약 영빈관 영유학원 옐로우마사지 54BBQ 오아시스 힐링센터 올레분식 올리브미술학원 우리식품 우리집반찬 우리컨설팅 우정 웅진코웨이 워터클럽 원일정육점 원짜장 월드베스트태권도 윈드밀 골프 유래관 유로라텍스 유리쇼핑 유림정 유천 유한월드트레블 윤성준의 Y SHOP 은혜뮤직센터 와바 이조식품 이콘로지스틱 이태원게스트하우스 이화원 인산식품 인터내셔널 인터클리닝

02 653 0177~9 02 635 4775 02 653 1313 02 256 0100~1 02 247 6640 02 708 0296 081 002 6540 02 915 9455 02 879 0300~5 02 653 0196 02 662 4394~5 02 276 9289 02 664 3935 02 254 5801 02 654 0127 02 682 4808~9 02 664 4368 087 133 1833 02 023 6909 02 286 1449 02 674 4920 02 260 7942 02 393 3226 092 556 8708 02 653 1304~6 02 668 6960 02 661 8640 098 295 1739 02 713 1575~8 02 246 0926 02 661 6060 086 103 1166 02 714 7374 02 539 7637 02 211 5905 02 252 5301 02 655 5344 02 713 9561~2 02 204 1748 084 755 1285 02 252 4730 02 295 2514~5 02 712 6556 02 653 0005 02 258 8601 090 949 7650 02 295 2568~9 02 184 5527

02 641 6322~3 02 251 8787 02 233 9279

자 자금성 자판기 잡크루트 장가네 장금이 장수갈비 장수포장마차 장원 잼프린팅 저글투어 정관장 조류퇴치제(Su&i) 조방낙지 조이골프 조흥환전 종로 지두방식품 지오스어학원 지평지성법무법인 진로 진생 진생코리아

02 250 0060 082 980 3777 02 636 6877 02 249 5232 02 255 2065 02 260 9588 081 915 1658 02 251 2636 02 738 4239 02 381 3037 081 606 2923 081 004 7272 02 653 3936 02 677 6961 02 653 3081~2 02 714 9300 089 811 5756 02 261 4646 02 264 8200 02 691 1153 02 251 9781 081 894 9281

조흥환전 스쿰빗 프라자 2층

081 375 4699 차 찰리하우스(도미토리) 083 378 7700 참랏국제법률 087 680 8988 참시내로얄제리 089 205 0866 처가집 02 692 9897 처음처럼 02 682 8133 청호나이스 081 870 1056

세계글로벌 환전 글로벌 계좌이체 10년 무사고 업체

02 653 0861 카 코리안훈제 087 060 5252 코비티비 090 778 8571 코코 뷰티&스파 091 881 2520 킹앤아이 스파&마사지 02 653 0700 킹앤아이선물의집 02 653 0608

타 타이콘투어 타이프렌즈 타이호텔뱅크 타이호텔 이벤트 토담 토르텍스

02 295 2514~4 02 645 4049 087 828 1310 081 614 2006 02 390 1655 02 656 9931

hanasia

165


* 업체록 등록을 원하시는 분께서는 한아시아 02-653-0196으로 연락주시기 바랍니다.

02 251 8775 홍익인간 02 282 4361 02 653 1320 080 050 4471 화신 02 662 1070 02 714 3976 화안당 080 219 8531 화이트스톤PC 파 081 159 7722 화진화장품(주) 02 255 8889 파라다임어학원 084 754 3372 황경식프로 (KPGA) 088 840 9023 파타야콜택시 02 275 4058 038 215 766 황금정 팔도강산 02 653 2031 효성종합상사 02 683 4373~4 팔람3맛사지 02 791 3902 훼이머스잉크 02 202 9999 팔람9병원 A Z 02 653 3661 팝콘투어 087 268 4463 ACDI BIZ 02 811 2900 퍼펙트파워라엔 081-781-4313 AKK 근무복 02 682 7559 페닌슐라 02 714 2116 Ayasan service(매반) 02 682 9811 푸드마트(SV) 085 466 8116 BK Design 02 653 3920 푸드마트(수쿰빗) 081 895 5228 BUDDY DIVERS 089 200 8057 프라미스 KIDZ스쿨 086 744 5471 BUFF액정필름 02 653 0196 프로번역사 02 274 0540 Catch One 02 749 0865 프로타이 Charter international school 02 726 8283~4 02 539 7387 프로마이스 02 367 5935~42 CIC 02 711 4949 프레스티지 02 627 3925 CJ GLS 프레지던트 골프클럽 081 808 4661 02 237 1556 CK가든 063 639 1175 필라테스 02 259 4395~6 CLUB NOW 하 038 349 370 CRYSTAL 098 393 8766 하나금융 02 248 5855 D HAIR 02 653 3359 하나항공 02 691 2903 DO THAILAND 081 930 4355 하마하마부동산 02 322 4864 DUNLOP 라텍스 02 254 0115 한강 EAGALE CAR RENTAL 081 910 6044 02 237 2440 한강무역 02 662 2880 El TORO (영어) 02 253 5090 한국관 02 204 1096~7 EVER CLEVER 02 651 0165~8 한국문화원 EXCELLENT KOREA 투어 02 258 8669 081 902 2554 한국식품 02 206 0999 Galleria12 (영어) 02 653 0101 한국신문연합지국 02 653 1041~3 GM TOUR 085 332 7799 한국위성방송㈜ 02 642 8063 GOLDBRIDGE 02 275 4058~60 한국정 02 503 7222 HARROW 02 391 6151 한뜸한의원 02 653 0349 HOLLYS COFFEE 한스골프 084 097 5005 02 712 6779 HERB STORY 한올아이래쉬 02 714 7775 081 894 0853 Hippo 다이버 한일 정수기 02 691 8189 02 651 2322~3 HITHAI 한일관 02 266 8718 098 263 6265 I-LEGAL 한조주방기구전문 02 746 7287~8 02 204 2053 IP-DESK 유니온익스체인지 02 392 6516 INKJET PRINTING 02 726 5960 JES인테리어 외환환전,은행대출 업무 081 158 0956 찾아가는 서비스 JH통역 JISCO DEVELOPMENT 02 349 4021~2 02 653 0165 02 663 7377 JM 헤어 한태관광진흥협회 081 909 7647 02 653 0101 K 금융 한화 02 258 6933 081 916 7983 K FOOD 함창연프로 (KPGA) 081 431 9593 02 656 0945 KBS 방콕지국 항공화물 087 784 4060 02 274 3444 KESINEE SCHOOL 해피타이 02 539 7387 02 259 4734 KIDDIES CORNER 해피홈 02 711 6601 02 665 6777 KIDDY KARE 해운대 096 861 0308 02 714 3636 KIDS ACADEMY 헤르메스 02 240 2090~2 02 321 7010~3 KIN CAID 헤어스토리 02 255 3550 02 664 1334 KOREAN ACADEMY 헤어짱 02 252 5340 하나항공 현대상선 02 661 4488 현대엘리베이터 02 240 3000 전세계 항공권 현대자동차 02 632 2777 호텔 예약 호돌이여행사 02 252 2080 02 252 9069 홀인원골프 081 911 0782 토마토 통로게스트하우스 투어타이코리아

166 hanasia

KOREANA KOTA부동산 KTCC KTL 운송 KTK 어학원 KTT여행사 KT파워텔 LA북창동순두부

02 255 1226 02 392 4296~7 02 539 5770 02 173 6581~2 088 502 7939 02 665 7171 02 392 4297 02 656 8825~6

더비빔밥 수제 특선 도시락 세트

088 327 8282 086 313 9320 LEAMITRA 렌트 02 183 8228 LED KOREA 084 558 4589 LED SEMILINE 02 261 8630 LEES LAW 02 260 6610 LG상사 LIMOUSINE EXPRESS 02 651 0808 02 391 9157 LITTLE HOUSE 02 393 7367 LOGEM LOVE GREEN GOLF 02 246 6088 081 671 3037 LUMI GREEN LUMPINEE CAR RENT 02 255 3482 02 652 2437 MBC 방콕지국 02 714 9324 MOPS HAIR 02 255 3774 M타이 N Style(명함,홈페이지) 02 168 7377 02 711 3422 ORIENTAL CLUB 093 852 2792 PANU 법률 02 726 9820 PAIB 보험중계법인 02 235 1970 PILOT PEN 089 497 0625 POEM D&C 02 277 5765 PRO YOU 02 246 2003~4 Q TECH 02 653 3087 Q당구장 02 252 5521 RTL어학원 02 255 3036 SBS 노래방 SEAGREEN MARITIME 02 630 7030 087 098 0077 SEASON Y SECRETKEY THAILAND 087 716 5228 02 261 8630 SIAM LAW 02 664 1699 SPAQUA 02 714 9935 SPECIAL K 081 141 3122 SPEED TV 088 172 2003 SPELLO 02 023 1877 Spring Hair Salon 086 059 8188 SV 노래방 02 258 5224 SU ESTHETIC 081 255 0900 THAI BRIDGE 02 656 8268 THE DESIGN 02 252 4730 TIME 노래방 UNIGREEN AGENCIES 02 254 8287 02 707 3820~6 VINTAGE CLUB 02 683 1229 WIN WORLD THAI 02 713 1573~4 WONIL THAI

업소록 파타야/라용 A-Z

038 834 252~4 CK가든 038 038 180 E JON GOLF 038 751 095 EAGCO INDUSTRY 038 232 083 GREEN WAY 038 192 680 HJ PLASTIC 038 687 631 JAIDE INDUSTRIES 038 252 955 JJ HOUSING 038 411 907 K POP노래방 038 346 201 KJ&T화공약품 038 743 281 KK JEWELRY 038 374 560~1 LD라텍스 038 573 061 LG스리타이 076 330 272 MARINA 다이브 038 834 095 MARS비디오 NEW SAI3 MASSAGE 038 370 671~2 RAO INTERNATIONAL 038 362 331 038 100 312 SANDWICH PANEL 038 968 261 SHI ASIA 038 371 390~1 SPA 아킬레스 038 847 571 SUMWA THAILAND 038 656 345 THAI GENESIS 038 372 694 THE FAMILY 038 416 706 가든정 038 416 645~7 가야랑 038 339 886 고구려 081 254 1007 고향가든 038 213 600 고향식당 038 467 376 광화문연가 087 031 1032 꼬꼬치킨 038 410 374 꼬미식당 081 159 6413 나들목 038 780 526 남원가든 038 232 197 농부네 038 681 977 늘봄식당 038 367 114 대관령 038 956 092~4 대신캠 038 445 701~2 대아전자 038 575 216 동양마그네트 038 410 673 란탈레 038 420 539 로뎀헤어 038 427 513 만리장성 038 427 513 만수정 038 821 357 망고가든 038 361 422~3 명동 038 716 748 무궁화

타이호텔뱅크 태국전역 호텔예약 사이트, 교민전용 직통전화 운영, 주말 공휴일 및 당일 예약 가능 www.thaihotelbank.com

087 828 1310 / 02 120 9601 미락정 민속촌 백제식당 본가 뿌스토리 삼도타이 삼성전기공장 상어 샘터

086 315 7565 038 277 974 038 410 060 038 371 534 038 231 831 038 214 773 038 562 000 092 270 6261 038 370 636


038 702 983 섬마을 081 550 4964 수린쌀 하늘이네 038 488 084 스마일렌트카 038 488 084 스마일항공 038 361 863 시암사우나 038 444 031 신흥 084 348 8233 씨라차솔나무 038 743 319 아리랑 038 411 326 올인렌터카 038 371 149 우리집 038 770 164 우빈 086 377 6753 유락(라용) 083 588 0707 유락(파타야) 038 743 087 유리촌부리 038 420 454 이모네 038 416 181 이장댁 038 756 052 이화원 038 415 391 자금성 094 553 5571 정관장 038 575 012 진양와이어로프 038 411 378 짱짱투어 081 829 4514 초가집 038 488 348 초원식당 038 782 089 촌부리가라오케 038 412 958 춘천닭갈비 038 429 635 코리아나 038 426 248 크룽서울 038 488 482 탑컨설턴트&서비스 038 412 626 파라오가라오케 038 428 015 파타야뮤즈가라오케 파타야비치프론트리조트 098 901 8331 038 416 341 파타야배달센터 089 833 3359 파타야잠수함투어 038 458 119 팔도강산 038 370 657 한국당구장 038 422 619 한국식품 038 954 050 한라공조 038 444 101 한솔전자 038 411 578 한우리 038 322 010 한일관 038 412 296 황산벌

머니킹 24 시간 열린 환전 www.moneykingthai.com

092 630 1502

업소록 기타지역 치앙마이 IVY2002 ILSSCHOOL 그린월드 도이창 더치커피 람람식당 로얄투어 LOHAS 맛이랑 미소네

053 276 888 085 520 4719 053 204 147 088 260 6411 053 853 481 053 334 228 088 260 6411 053 217 185 053 894 989

053 752 300 서울식당 053 220 122 스타인투어 053 812 702 씨엠해피데이투어 053 275 759 아리랑식당 084 372 1232 알타리사랑 053 404 606 윙트래블 053 895 106 좋은친구들 053 272 783 중앙 여행사 053 273 282 진미식당 053 204 382 진범여행사 053 232 688 치앙마이호텔 053 251 982 코리아하우스 053 252 738~9 티라전기 053 252 738 티라파닛엔지니어링 076 245 622 풀하우스 081 022 7891 호남식당

업소록 기타지역 푸껫 ANY FULL ARISU BANNOK BEST SEVEN CABANA CJ BLUE CRC TOUR EVERLAND GG마린 요트 GOOD DAY HANA Corporation HANMAEUM HKT CLUB HKT STORY HUGA IT스페이스 KYM TOUR LOVE HKT NARAE NEOKOREA NINE TOUR OZ 요트

076 268 106 076 296 822 076 245 803 076 374 070 076 245 561 076 244 127 076 263 512 076 375 919 087 276 0303 076 215 417 087 101 8226 076 513 441 076 524 768 076 521 561 076 367 605 076 217 084 076 393 940 076 244 277 076 367 623 076 378 049 076 264 683 086 276 5959

팝콘투어 톡톡 튀는 자유여행 호텔, 항공권, 입장권

02 653 3661 PARADISE PJH TOUR PRIVATE LEVEL RAON TOUR SABAIPHUKET SARANGBANG SEKERO TOUR SM TOUR SOUTH THAI THAI PHUKET THAIANDAman

076 374 226 076 367 183 076 367 024 076 263 602 076 510 295 076 292 180 076 218 099 076 242 147 089 729 1197 086 266 3378 076 375 542

TOUR MBC UP TOUR VIVA PHUKET WONDERFUL Y ZEN TOUR 고향집

076 367 747 076 209 155 076 367 488 081 087 9123 076 263 548 076 221 099

KTT여행사 세계로 가는 길 전세계 항공권 취급

02 665 7171 대장금 대한당구장 대한항공 더스파 동백/공항 드림 풀빌라 라군스파 라택스푸껫 라훠랏스파 락사나스파 란디엔제이 란범룽디 란베리앤베리 란사와디 란짜뚜짝 란허니 마리나 요트 명가네 무궁화 무대뽀 미가도 반안스파 버디노래방 사랑채 사바이라택스 사바이스파 서울디미방 수/공항 씨암스파 아시아나항공 아이리스풀빌라 연/파통 오미가미 왓킹/파통 이온라택스 임페리얼스파 잇사라 풀빌라 자장나라 젠스파 친구 카라 풀빌라 카티나노래방 킴스 요트

076 246 350 084 528 9321 076 328 540 076 524 771 087 890 6262 076 305 056 076 264 276 076 615 282 081 904 3117 085 893 8866 076 264 509 076 374 589 076 374 670 076 205 143 076 510 091 076 220 474 076 286 581 090 170 7258 076 263 511 076 376 520 088 384 0508 081 737 0631 076 282 700 076 209 117 076 381 864 081 968 4043 076 244 379 076 328 228 086 940 2625 076 328 610 076 374 574 076 340 955 076 376 336 080 890 5130 076 612 708 076 246 342 076 521 187 086 272 4559 076 268 096 087 890 2048 080 325 0709 076 305 056 083 594 0292

타이가든 태권도 태극기 태국사랑방 트레디스파 티업골프 파라다이스스파 파스타 펄스파 푸껫스파 푸다닥스 푸타이 푼폰노래방 풀하우스 프리바 풀빌라 하나로한국식품 한국관 흥부네

076 263 908 086 268 6808 084 446 2052 081 895 6420 083 638 6955 076 374 574 080 893 8033 076 375 630 091 654 1703 076 282 700 087 263 8013 076 263 096 076 246 479 087 280 0024 076 286 581 076 264 513 076 245 590 081 894 4636

명가 전통의 맛 수쿰빗 한인상가 대표 한식당

02 229 4658

업소록 기타지역 칸차나부리/아유타야/ 사무이/카오야이 084 528 6178 KOREA GRAND 034 644 147 Mission Hill G.C 036 343 200 Sir James 035 230 502 거산음향 034 250 401 김치식당 081 930 0422 노네임방갈로 035 230 473 녹산산업 032 368 241 뉴인텍 035 330 754 대성엔지니어링 077 417 327 드림사무이투어 077 417 333 리조트마케팅 035 719 493~6 맥슨CIC 생산법 081 869 1735 블루사파이어 077 417 251 사무이아리랑 087 108 8770 수코타이한식당 034 625 053 싸왓디코리아나 034 512 944 아리랑 035 241 326 아유타야 라차가든 035 213 435 아유타야하나갈비 036 730 712 이글투어 081 753 1686 청문가든 카우보이레스토랑 034 564 507

KTCC 해피타이

한조주방기구

믿을 수 있는 행복한 여행 호텔, 일일투어, 차량, 항공권, 통역

대한민국 업소용 주방용품의 모든것

02 539 7387

02 746 7287~8

hanasia

167


호텔예약싸이트 CS담당자

신입가이드모집

정규직 채용공고

신입,경력직원

OP 구합니다.

•자격 요건: 학력 : 전문대학졸업 이상 경력 : 업종 무관 최소 1년 이상의 경력 외국어능력 : <필수> 한국어 : 최상 <필수> 영어 : 중상

유한월드트래블에서 함께 하실 신입가이드 분들을 모 집합니다.

한태교류센터(KTCC) 방콕 법인 프로젝트 팀 신입사원 (또는 경력) 채용공고 한-태간 각종 문화 한류 행 사, 이벤트, 전시 등 마이스 업무와 관련

로얄젬 인터내셔널에서 가 족같이 일하실 신입.경력 직 원을 모집함니다 근무지 : 방콕(라끄라방) 채용 부문 : 보석 멘트, 판매 [정규직]

푸켓 인터넷 자유여행사 크 린푸켓에서 함께 일할 가족 을 찾습니다. 비경력자 가능하며, 태국어 불가해도 괜찮습니다^^

02-760-8814

081-752-6939

thaistory@k-tcc.co.th

paris4936@hanmail.net

thecleanphuket@gmail.com

한국어교사

인원 모집

생산관리자 모집

채용공고

남여 가이드 채용

학원에서 한국어 가르칠 교 사를 모집합니다.이력서 메 일로 보내시고 서류 검토 후 면접 일정 알려드립니다. 워 크퍼밋 가능하고 의욕적으 로 일하실 분 연락 주세요.

자유여행 전문 여행사 SST GLOBAL 에서 역량 있는 전문 요원을 모십니다. 시장영역 확장을 위한 근면 성실한 남성인력이 필요합 니다. OP 업무

1. 회사명 : DuckSung co.,Ltd. 2. 모집 분야 : 생산 관리직 3. 응시 자격 : 태국어 필수, 연령 40 이하 , 경력자 우대

ㅇ 모집직종 : 영업 ㅇ 모집인원 : 1명 ㅇ 지원자격 : 대졸이상 / 35 세 이하 ㅇ 어학능력 : 태국어, 영어 또는 일본어 가능자

T&G KOREA 가이드 채용 공고 남여 경력 및 신입 가이드 근무 지역=> 방콕. 파타야. 본인 소개서 심사 후 개별 통 보

kbangbae1124@gmail.com

seungminchoi@naver.com

s_dayoung84@hotmail.com

injun.lee@erae-automotive.com

csk6400@hanmail.net

채용공고

관리팀 인력 채용

오피스 직원

채용공고

포스코 타일랜드에서 하기 와 같이 한국인 현지채용을 공고합니다. 업종 : Coil Center (코일 전, 절단 판매)

HSAd는 (주)LG의 계열사 로서, 현재 LG전자 및 여러 기업들의 Master Agency 활동을 하고 있습니다. 배치 부서 : 관리팀 자격 : 성별 무관/ 대졸 이상

인센티브 여행사 에서 같이 일하실 착실한 가족을 구하 고 있습니다. 오피스일을 하시고자 싶은 분이라면 경력자 신입 모두 환영합니다.

GS글로벌(www.gsgcorp.com) 방콕지사 - MARKETING & SALES - 1명 (만35세 이하) - 일어 : 상 / 태국어,영어 : 중상 (일어,태국어 능력 필수) - MS-OFFICE 활용 능력 우수 - 지역 : 사톤, 방콕 - 8시간/일, 주 5일 근무

hj.jo@posco.net

monolim3@hsadthailand.com

oks_0124@nate.com

교습해 주실 분

생산 및 자재 관리자

영업담당

재무관리 전문가

신입,경력직원

MS오피스의 엑셀 액세스 등 업무에 사용할수 있게 배우 고 싶습니다. 고급 매크로 사 용할수 있을 정도의 고수분 에게 속성으로 배우려 합니 다.

- 회사명 : TDK industrial Co.,Ltd. - 업종 : 프레스, 금형제작 - 소재지 : 촌부리 (방쌘)

- 모집부문 : 영업 담당자 - 직급 : 경력 및 연령에 따 라 대리 - 과/차장 예상 - 소재지 : 해마랏-촌부리 제2공단 (삔텅 제 3공단에서 반경 3킬로 내 신생공단)

저희는 남부 수랏타니에 있 는 에너지 전문 기업입니 다.금융, 재무, 회계 분야의 전문가로서 영어 태국어로 의사소통이 원할한 분을 모 시고자 합니다.

로얄젬 인터내셔널에서 가 족같이 일하실 신입.경력 직 원을 모집함니다 근무지 : 방콕(라끄라방) , 푸 켓

item2me@gmail.com

han2260@e-dk.co.kr

go2co@hanmail.net

mylight@ssgenergy.com

paris4936@hanmail.net

오피 실장급 경력자

[하남전기] 태국 현지 채용

디저트카페 매니저

생산관리직 경력 1-2년 또는 무경험자, 컴퓨터 (엑셀 PPT)가 능자. 언어: 태국어,영어. 급여: 5만바트 내외이며 협의하여 결정. 주업무: 생산 및 품질관리. 일은 배우면서 하시면 됩니다.

오피 실장급 경력자만 지원 바랍니다. 팩키지 수배 업무 및 인센팀 견적업무가 가능 한 분만 이력서 확인후 면접 연락 드리겠습니다.

태국 하남전기 법인 [본사 : 하남전기(광주)] 업종 : 전자부품 제조 [LG, 다이낀,도시바 등등] 모집부문 : 기획&영업&구 매 1명

한국 디저트 카페 (주메뉴: 빙수 , 커피 , 음료 , 빵 등등) 컨셉으로 운영하는 샵 태국어 가능필수

082-206-5041

naraephuket01@nate.com

hslet@hotmail.com

tonyjungthai@gmail.com

생산 관리직

jhlee@gsgcorp.com

바리스타 및 고객,매장관리직

조감도 작업

구직 희망합니다.

영어, 국어, 미술 과외

치앙마이에서 구직 희망

바텐더 경력 10년, 바리스타 경력 1년 7개월크루즈여행 사 관련 태국파견근무(전산 및 회계관리)로 방콕에 1년 있었고, 방콕에는 자주 왕래 하고 있습니다

주 업무는 3D MAX 를 이용 하여 실내 인테리어 및 익스 테리어 투시도, ISO, 인테리 어 디자인 입니다.

올해 34살 남성이며, 6년째 태국생활하고 있습니다. 현재 건축 인테리어 쪽 일을 하고 있습니다. 태국내 홈쇼핑 관리도 했었 습니다.

경희대학교에서 순수미술을 전공, 학부 생활동안 다양한 과외를 해온 경력자입니다! 미술 학원 4년, 미술 과외 2 년, 아동 미술 과외 2년, 영 어 & 국어 과외 2년을 병행

여행사 OP근무를 희망합니 다. 한국에서는 랜드사2년/ 여행사1년 OP로 근무

카톡 id : miori75

010-6562-5766

ppoppo707@hanmail.net

Line : eloise_jeong

099-016-9417

골프레슨

구직 희망

무역관련 일

설계, 감리, 시공

프로그램개발 / 디자인

다년간 골프레슨경험으로 1:1개인지도를 진행,다양한 보조기구를 통해 스윙을 더 디테일하게 분석해단기간 내 목표하시는 바를 이룰수 있도록 도와드리겠습니다...

건설회사에서 사관리로일한 경력 있습니다.태국에서 3 개 프로젝트 했었습니다.태 국인인력관리, 통역 및 본사 와 업무연락 생산관리로 잠 시 일한 경력도 있습니다.

패션유통 및 무역관련 일 배 우고 싶습니다. 인턴쉽으로 뉴욕 코트라에서 영업 지원 업무와 미국 헤드헌팅 업체 에서 마케팅 및 세일즈 업무 를 약 2년간 경험

전기기사 1급 및 전기공사기 사 1급자격증을 소유 한국전기안전공사에서 15년 근무

프로그램 코딩 / 디자인 가 능합니다. 무엇이든 일 맡겨 주시면 최고의 퀄리티로 보 답하겠습니다. 솔루션 프로 그램 개발 및 관리 6년차입 니다.

라인 : kimkukdo

hjkim4@hotmail.com

seek.cde@gmail.com

093-337-6430

카카오톡 goodprogram

168 hanasia


사고팔고 아기용품

아이스크림 기계

노트북

팀버랜드 워커

캠코더 및 공기청정기

바운서- 700밧, 피아노 아 기체육관 1200밧 (거의 새 것), 수동 유축기 (새것)500자동 유축기 (본체만)400밧, 스팀젖병 소독기 700밧

4개월사용했습니다 새것같 고 가볍고 크기도작고 깨끗 한제품입니다. 인터넷에 제 품 넘버 ssi-141TG, 치면 설명상세히 나옴니다

에이서 에스파이어 V17 니 트로 블랙 에디션 2016년형 17인치 판매 : 35,000 바트

사이즈는 255~260 입니다 거의 새재품이고 한국에서 26만원주고 구매했던제품 입니다 5000바트구요 방콕 직거래 할게요

1. 공기청정기 1,500 THB 2.캠코더 대당(총 4대) 10,000 THB 3. 삼성 캠코더 1대 5,000 THB

086-998-9250

097-292-1234

086-993-1155

카톡 hooon0504

092-691-8889

아기용품

유모차 팝니다.

아이폰6s 플러스

POS(포스)단말

핸디청소기, 다리미

1. X(엑스)형 슬링-한국에 서 공수 2. 핫슬링-한국에서 공수 3. 포그내 스마트 힙시트 캐 리어 4. 이케아 유아 식탁

1 페도라 S3 절충형 유모차 2. 몽트뢰 펠리체 휴대용 유모 차 3. 지비에어 3.3 휴대용 유모 차

아이폰 6s 플러스 16g 스페 이스 그레이 가격: 20,000바트 상태:A+ (2개월 사용 기스 및 까짐 전혀없음) 풀박스 상태

2015년 8월에 "Makro"에서 49,900바트에 구입한 제품 입니다. 스크린 터치 방식이 며 기본 태국어에 영어 지원 됩니다.

핸디청소기 800바트 스팀 다리미500바트 판매합니 다.(일괄 구매시 1000바트) 구입후 사용기간은 5개월 됐 습니다.

084-840-9799

084-840-9799

094-252-9434

카톡 : s42b1004

099-782-4283

온수기.세탁기등

골프채 셋트

미팅 테이블

삼성 기어S2 플래티넘

드라이버는 10,5도 r스팩입니 다 아이언은 경량스틸 레귤러 입니다 골프백두 새거입니다

세탁기 LG 12키로(통돌이) , 침대킹사이즈, 화장대, 온수 기, 1인용 샤워부스

미팅테이블 판매합니다. 두개로 되있는 테이블이구 요. 사이즈는 2미터 x 1미터 1미터 x 1미터입니다

삼성 기어S2 클래식 플래티 넘(백금) 버젼 입니다. 태국 센트럴 월드 매장에서 구입했습니다. 구입 가격 : 12,500 바트 판매 가격 : 6,000 바트

080-099-2242

098-862-9717

095-952-5514

086-993-1155

와플기

자동차 7인승

포로톤 엑스트라 2011 년식 입니다. 5개월 전에 와이프와 아 이들 데리고 와서 중고차 (280000 바트) 구입했고 그 후 타이밍 벨트등 여러가지 정비/교체 했습니다.

어린이책장

필립스에어프라이어

게이밍 노트북

구입하고 몇번사용하지도 않았네요. 500밧에 판매합니다

연두색, 분홍색 두개 다해서 700밧에 드려요 깨끗하구요, 아이 눈높이에 서 책꺼내기 좋아요. 가로2칸, 위로 3칸입니다

필립스 에어 프라이어 Hd9238 판매합니다. 3~4 번 사용해서 거의 새것 수준 입니다. 상자도 그대로 있습 니다. 6천밧에 판매합니다

-상세사양 cpu: intel i54210M CPU @ 2.60 GHz ram: 8.00GB (램추가 장착형) 그래픽카드 -intel HD Graphics 4600 -NVIDIA GeForce 840M

091-010-5860

091-010-5860

카톡 id : bbi1bbi1

096-541-0638

넷북

업소용 튀김기

삼성노트북

빔 프로젝터

ACER Intel Atom 1.80 (acer w510) RAM 2.00G/ 32G LG CD WRITER HDMI 젠더(TV연결해서 바 로 영화볼수 있슴)

전기 튀김기 사용감 있으나 사용에 전혀문제없습니다 커피머신 2번 정도 사용한거 팝니다

삼성노트북팔아요. SEND SF510-s55모텔입 니다. 상태 아주좋아요. 성능 좋아요

1. 삼성 SP-L330H 모델/중 고 10,000 THB 2. 삼성 SP-L301 모델 15,000 THB 3. 앱손 GB-G5300 모델/ 중고 20,000 THB

062 -031-6144

063-264-1506

091-809-1200

098-565-3833

092-691-8889

미쯔비시 냉장고

냉장고, 전자렌지

골프 거리측정기

아우디 A4 1.8

미쯔비시 소형냉장고2013 년구입, 밥솥 도시바 상태 최상 거의 사무실보관

LG 냉장고 10.5L. 1년된 새 중고. 9,500 밧., 삼성 전자 렌지. 3년된 중고. 1,000 밧.

골프 거리측정기 니콘 쿨샷 i20 판매합니다. 구입후 필드 이용 약 8~10 회정도 이구요. 저는 같은 모 델이 또하나 있어서 판매합 니다.

062-314-9588

091-742-6643

095-190-9925

오토바이 그외 야마하 MT3 베기량 352cc 올해 뉴 디자인 신형이며 작년에 계약하고 기다려서 받았습니다 SHARK 핼맷 카본, 소니 NWW270 이어폰 카톡 라인 hek123374

170 hanasia

맥반석 치킨구이기

모델명 아우디 A4 1.8 주행거리 17만 킬로미터

097-921-5010 청소기, 모니터

한번에 20마리까지 가능한 대형 입니다. 배달비 빼드리 겠습니다.

청소기 빨강색-1500밧, 자 주색-700밧 모니터 엘지24인치-2000 밧, 삼성17인치-1000밧

096-994-8261

094-891-6667

디지탈 피아노 씨아유타야 로드 쏘이 12, 쏘이 안쪽으로 150 미터 들 어오시면 트루싸얌 호텔 바 로 옆에 럿빤야 빌딩 1층에 있습니다. (원웨이) 센츄리 에서 걸어서 3분거리. 081-615-3868 소니 32인치 LED TV 소니 32인치 LED TV 판 매합니다. 구입시 가격 : 10,490밧 주었습니다.

099-013-2114


소형 사물함

학생용 책상

닛산 NAVARA

혼다 CRV

알파인 법인회원권

흰색상에 깔끔한 제품으로 위에는 화장대로 쓸 수 있고 아이들 방에 놓고 사용하기 좋은 사물함입니다.

쏘이 12 씨아유타야 로드 150미터 정도 들어오면, 트 루싸얌 호텔 왼쪽 옆에 위치 한 럿빤야 빌딩 1층. #106. 센츄리에서 걸어서 3분거리

닛산 NAVARA LE Grand Titanium 4 Door 자동차 2013년 4월식 총 주행거리 ; 약 92.000 km 오토메틱 차량색상 ; 검정 판매가격 ; 410.000바트

혼다 CRV 2002년 2세대입 니다.최근에 72,600 바트 들 여서 몇가지 소모품 교체하 였습니다. 특이사항 없습니 다.

태국 방콕에 위치한 알파인 골프장 법인 회원권을 판매 합니다. 구입의사 있으신분은 전화 주세요 가격흥정 가능합니다.

081-615-3868

081-615-3868

087-927-0845

085-061-0091

092-868-6660

접이식 블루투스 키보드

아기띠.힙시트

19인치 LED TV

캐논 렌즈 16-35L 2.8 II

골프채 풀세트

엘지 블루투스 접이식 키보 드 팝니다. 제품명은 롤리키 보드 입니다. 12만원에 구매했으며 2500 바트 에 팝니다.

포그내힙시트 1.300밧 오리궁뎅이 힙시트(블랙) 200 밧 포그내 아기띠(핑크) 300밧

소형 LED TV 판매합니다. 한 6-7 개월 사용감 없이 모 셔 두었던 것입니다.게스트 하우스 하려다 하지 못해 모 셔둔 겁니다.제조사는 태국 AconAtic 회사입니다.

태국 정품입니다. 태국내에 서 서비스를 받으실 경우 약 간의 할인이 있습니다. 렌즈 상태 좋습니다만 중고 이므로 구매자와 직접거래 를 희망합니다.

총 합계 가격 36,000 바트에 판매 하려 합니다. 더 자세한 사진 보고 싶으시 면 라인 및 카톡 으로 문의 주세요.

090-912-8290

카톡 cey9476

099-013-2114

090-971-8290

Pandora0919

오토바이 PCX150 혼다

스마트워치 스마트워치 moto 360 gen2 (2nd generation)1월달애 삿는대 사용을 안해서 팔고 싶어합니다 안드로이드랑 아이폰 연동 가능하고 7000 밧에 생각중입니다,

라인: rustycanox1

095-501-9260

작은어항

오토바이 PCX150 주행거 리 15,000 KM 90,000 바 트에 일시불로 본인 명의로 구입해서 1년 반정도 사용 했고 딱한번 넘어졌고 한쪽 에 스크레치 있고 생활 흔적 있습니다. 그 외에는 차대 엔진 아무 이상 없습니다.

이유식 죽마스터기 영양왕 아기 이유식 할 때 편하게 잘사용했어요 연락주심 사진 보내드리겠 습니다

샘소나이트 서류가방 샘소나이트 서류 사방 새 거입니다. 지인에게 부탁 해 사온건데, 맘에 들지 않 는다고 하네요 4000밧에 드릴께요. 남성 서류가방 이며 새거입니다. 091-010-5860 pentax k-x red

여성용 미즈노

작은 어항입니다. 600바트 에 판매합니다. 필터는 갈아주셔야합니다 깨끗합니다 방콕 시나칼린입니다

미즈노 여성 골프체 풀셋 팝 니다 가방 및 일체 있습니다 골프를 잘몰라서 문의주시 면 뭐뭐 있는지 알려드릴게 요

082-783-1368

092-340-0455

오토바이

LG 침대청소기

제품은 일본에서 구매한 제 품입니다.. pentax k-x 18-55번들킷 + kenko pro1d protector 52 렌즈 프로텍터 에너루프 4알 4g sd메모리 062-557-9526 수중카메라

중고 골프채

야마하 MT3 베기량 322cc 올해 뉴 디자인 신형이며 작 년에 계약하고 기다려서 받 았습니다신차값은 185.000 밧 입니다 주행거리는 1500k입니다

엘지 침대청소기 팝니다. 한국에서 구매했구요 2500 바트에 팝니다.

올림푸스 방수카메라 및 수 중 하우징, 산요 방수 캠코더 입니다.

테일러 메이드 Miscela 여성용 골프채 팝니다. 초보자용 중고 품입니다. 산지는 오래 되었는 데 실제 사용기간은 2년입니다

062-890-0138

094-312-5001

092-630-1502

080-076-7841

086-392-7715

쌍둥이 유모차

구찌 시마 메신저 백

인형집

나인봇 원 E

천장형에어콘

쌍둥이 유모차 (베이비 죠거 미니) 색상: 검정 사용기간 : 약1년 ,접이식으 로 트렁크 적재가능, 사진 원하시면 라인으로 보 내드릴수 있습니다.

구찌 남성용 [시마 메신저 백/비아델루쏘] 223665 BNX1G 1000 입니다. 2015년 수완나품 면세점구 찌매장에서 49.000바트에 구입하였습니다.

나무로 된 대형 인형집 판매 합니다. 가구 구성 몇개 빠집 니다. 오른쪽 엘레베이터 못 이 빠졌네요. 가로 80cm 높 이 125cm 입니다.

약 한달타고 안탄 기스 조금 있는 나인봇 원 E 팝니다! 기기설명! h t t p : / / w w w . ninebotcompany.com/ ninebot/849

Carrier 천장형 에어컨 입 니다.2015년 구매, 설치 사 용한지 약 7개월 정도밖에 되지 않은 새제품입니다.용 량은 60,000BTU 약 25평 형 대용량 입니다.

라인: bkk1258

061-254-3886

081-801-5568

카톡 : tdeq12

085-086-2671

닛산 티아나 닛산 티아나 2.0, 2011년식, 118,000 키로 입니다. 운전기 사가 늘 관리해온 관계로 외 관/내부 모두 매우 깨끗하며, 차량상태도 매우 좋습니다. 엔진오일도 최근 교체했습니 다. 084-330-8888

미니밴

발망 정품 하이탑

FORD RANGER

2008년식 FOTON VIEW C1을 판매합니다. 엔진 및 트랜스미션은 TOYOTA 2JZ로 스왑하였 습니다.

지드레곤이 신고 나와서 유 명한제품이고 200만원 가까 이 줬습니다 탭과 매추어탭 박스 풀박스 입니다.

FORD RANGER XLT 더 블캡 오토 승차감 좋은차량 입니다. 2015 년 5월 식 1년 사용 4 만키로 주행 무사고 입니다. 할부승계가능 하신 분은 할부승계해드립니다.

라인 : pangpangthai

라인 : virall

라인 : honorskevin

hanasia

171


팔랑9 에이스페이스

임대 승계

람캄행 콘도/보증금 협의 가능

수쿰빗 리빙 타운

룸피니 팔람3 나라티왓

람캄행 콘도입니다..보증금 26000있는데 협의 가능하 고요. 자세한 내용은 연락주세요.

방콕 중심부 BTS 아속역 도 보 10분 거리, MRT 패챠부 리역 도보 5분 거리에 위치 하고 있는 "수쿰빗 리빙 타 운" 콘도 룸 렌트(하우스메 이트) 합니다.

팔람3 룸피니 나라티왓 콘도 26층 방1개 거실 1개 냉장고 만 있는 집입니다.

1베드룸 임대승계합니다. 계약기간은 12월 14일까지 입니다.즉시 입주 가능하십 니다. 임대로는 10,500 이고 디파 짓 21,000입니다.

임대계약 만료는 2017년 05 월 04일 입니다. 연락 주시면 사진 전송과 자 세한 설명 드립니다. 라차다 7 빅씨 뒷편,

099 - 143 - 1835

095 - 534 - 8701

3051619@gmail.com

라인 : ssh618

094 - 484 - 2397

프라카농역 Bloom

프라카농역 Bloom

라용 로터스 뒤편 콘도

에까마이BTS옆 콘도임대

장,단기 임대

프라카농역 10분거리입니 다. 임대승계하실분 구합니 다. 17층이라서 벌레도 없 고 뷰도 탁 트여있고 시원합 니다.월세 17000밧 디파짓 34000밧

스튜디오를 임대승계합니 다. 계약기간은 11월 14일까 지 입니다. 즉시 입주 가능하십니다. 임대로는 8500이고 디파짓 17000입니다.

URBANIE 콘도 라용 시내 중심가 위치,스타 호텔 도보 3분,스타 IT 센터 도보2분,한국식당 도보 2분, 라용 테스코로터스 도보1분 거리.

즉시입주가능, 8층짜리콘 도고요 깨끗 한 콘도입니다 보증금 22000 바트, 월세 11000 바트

BTS ONNUT 도보3분거리 큰방 / 작은방 / 거실 / 화장 실 / 큰베란다 /작은 베란다 / 부엌

라인 : piggykm

카카오톡 ssh618

086 - 327 - 9029

097 - 292 - 1234

096 - 541 - 0638

IDEO CONDO 후웨이쾅

BTS Bang Chak 역

파크랜드 그랜드아속

아이디오 콘도 임대승계 합 니다. 면적:60 sqm. Floor: 7 th. 씨티뷰. 임대가격: 27,500 바트 (월)

Sukhumvit Garden Place (Condo)의 10층 원룸입니 다.보증금은 2달치 월세인 12,000바트 내고, 월세로 6,000바트 씩 내고 있습니 다.

파크랜드 그랜드아속 8층 35m2 팝니다. 마카산역에 서 도보로 5~10분가량 소 요..현재 임대 중이며 10월 에 만기이므로 입주 가능하 십니다.가격은 340만밧

094 - 252 - 9434

095 - 762 - 8962

라인 : jugong2005

RCA 룸피니파크 방콕 RCA 룸피니 파크 콘도 입니다. 2015년 9월에 완공 된 방콕 콘도 룸피니 파크 입 니다.

카톡 : USAsammy

팔람9 지하철역 A Space콘도

우돔숙 Elio Del Ray 콘도

라마9 룸피니콘도

후웨이쾅 Life Condo

콘도 임대 승계

A Space Condo. (AsokRatchada) 1베드룸 침실, 거실과 주방, 욕실, 베 란다 (면적 35.50 ㎡)

우돔숙 BTS역에서 800m에 위치한 2년차 콘도입니다. 1배드룸에 풀퍼니처입니다.

B동 15층입니다. 8개월째 거주중이며 부득이 지방으 로 이사하게되어 임대 승계 합니다.12월 28일이 계약 완료일입니다. 잔여 임대기 간 4개월입니다.

풀옵션 룸으로써 침대 2개, 냉장고 1개, 세탁기, 에어컨 3대(방 2개 및 거실), TV 1대(거실), 전자렌지 등 등으로 구비되어 있습니다.

수쿰빗 쏘이 4 120 스퀘어 미터 방2개 화장 실 1개 개 고양이 길러도 됩니다 보증금 36,000 바트, 월세 18,000 바트

083-301-1828

라인 : ssw3018

080 - 559 - 1620

095 - 658 - 3000

081 - 930 - 2994

무반 임대

094-568-5511 파타야 단독주택

콘도 매매

파타야북부 Natureza

방 3개 화장실 1개 거실이 상당히 넒어서 아이들이 뛰 어 놀기 좋습니다.집 뒤에 수 영장, 헬스장, 놀이터, 공원 이 있고 70 딸랑와 ( 한국기 준으로 80 정도) 입니다

단독주택 세 놓습니다. 방 4 (방 3개는 에어컨 설치, 작은 방 1개는 에어컨 없습니다.) 화장실 2 주방1 (에어컨 설 치) 거실1 (에어컨 설치)

온눗 신축고급콘도 임대 1베드:16,000바트 2베드:26,000바트 풀퍼니쳐,휘트니스,수영장 완비

로얄캐슬 콘도입니다. 방3 개, 욕실 2개, 133sqm, 에어 컨, 냉장고, 세탁기, 스쿰윗 39에 위치, BTS프롬퐁역, 엠포리엄 백화점과 5분 거리

Natureza Condo 파타야 북부 끝자락 / 수쿰 윗 도로변 8층 건물 (임대방 D동 4층) 방 2개 / 화장실 2 개 / 거실 1개

062 - 231 - 6144

카톡 : liam7666

089 - 990 - 7757

099 - 858 - 0527

카톡 : peachy006

온눗 신축콘도

리듬콘도

수팔라이 파크

콘도임대

수파라이아속

파타야 나끄아 웡아맛 룸피니

후웨이꽝에 있는 리듬콘도 승계합니다. 46㎡이구요 34 층건물에 26층 로얄층입니 다. 한달 렌트비는 24000밧 이고 디파짓 48000밧입니 다.

센탄 메가 방나,파라다이스 등 쇼핑몰 집중된곳 노보텔 방나 와 마주본 건물, 짐 에 어로빅 수영장등 편의시설 아주 잘된곳 깨끗한집 원하 시는분

포윙스 레지던스 시나카린 소이3. 포윙호텔과 붙어있 는 깨끗한 고급 콘도입니다. 134스퀘어로 방 3개 화장실 3개 빌트인입니다. 호텔같은 이쁜집입니다.

아속 수파라이 프리미어 수 쿰빗 21. 리모델링하여 깨끗하고 이 쁜 새집입니다. 80스퀘어로 방2개 화장실 2 개 주방 세탁실 별도공간.

임대콘도내 시설 방1 거실1 욕실1 오픈주방1 발코니1 침대 및 에어컨2대 Led TV, 전자렌지, 온수기, 냉장고, 조리시설 완비

090 - 983 - 9015

라인 heeyaa1899

081 - 107 - 3218

081 - 107 - 3218

086 - 824 - 8187

소이24 엠포리움근처

우돔숙 아이디오

씨티리조트

BTS 방짝 600M 콘도

172 hanasia

BTS 방짝 역 도보 5분. 모터싸이클 10바트.(역 바로 앞)위치 한 콘도입니다. 총8층 건물에 7층이고, 코너룸이라 큰창과 베란다 가 함께 있습니다.

장점은 위치가 편하며 편의 시설이 잘 구비되어 있고 조용하고 쾌적하다는 점입 니다.

방 1개 이구요. 풀퍼니시 입 니다. 스토브 전자렌지 냉장 고 테레비 세탁기 침대 쇼파 등등 발코니 있습니다

후어이쾅 맹짜이 쁘라차우 팃 써이6 씨티리조트 임대승 계합니다 관심있으신 분은 제 번호 저장해서 카톡이나 라인으로 사진 요청 하시면 되겠습니다

095 - 815 - 4984

085 - 075 - 1849 (태국인)

090 - 989 - 0708

088 - 500 - 6960


퓨즈모바이스콘도

에이스페이스콘도

Sukhumvit Garden Place

씨티리조트

임대승계

람캄행공항링크와 걸어서 5 분 가까워서 교통이용 편리 30층 중에 27층 시티뷰+풀 뷰라 전망 좋습니다 보증금 22000 바트, 월세 11000 바트

스튜디오를 임대승계합니 다. 계약기간은 11월 14일까 지 입니다. 즉시 입주 가능하십니다. 임대로는 8500이고 디파짓 17000입니다.

보증금은 2달치 월세인 12,000바트 내고, 월세로 6,000바트 씩 내고 있습니 다.

카톡이나 라인으로 사진 요 청 하시면 되겠습니다 주차 할수 있고요 수영장 과 헬스클럽 이용 가능합니다

아속 master centurium 콘 도 임대승계 합니다. 계약기 간에서 6개월 남아있습니 다. 보증금 10,000밧 지원해 드 립니다.

089 - 289 - 0807

카카오톡 ssh618

095 - 762 - 8962

라인.카톡 chokye44

098 - 861 - 9717

센탄방나 옆 콘도

프롬퐁 근처 콘도

콘도 임대

방쌘 촌부리 콘도

리빙타운 임대 승계

센탄방나 뒤 이스트타워입 니다. 140sqm 방2개 화장실 2개 세탁실겸 창고 1개 부엌방 1 개

스쿰빗 쏘이 26에 있구요. 대부분 서양인 일본인들이 사는지라 건물도 조용하고 깨끗합니다.엠포리엄과 케 이빌리지 중간에 있어서 양 쪽 모두 다니기 좋습니다.

방1, 화장실1, 부엌1, 더몰 남옹완 100미터옆 위치 쨍 와타나 15분, 수티산MRT 15분, 돈무앙공항 15분 거리 보증금 17000 바트, 월세 8500 바트

촌부리 방쌘에 위치하고 있 는 콘도 임대합니다 2016년에 완공된 콘도이 며 2층입니다 쇼핑센터인 램통뒷편에 위치 보증금은 15000바트 월세 7000바트

보증금 60,000바트 월임대료 30,000바트 단기(1개월 - 6개월) 임대나 승계 하실분 (4층) 입주 가능일 2016년 8월 15 일 조정가능

카톡 id withwon0618

라인 aaronhkmin

081 - 606 - 2923

085 - 757 - 7727

092 - 552 - 6119

metropark condo

시티홈 고층콘도

타이롱 타워 임대

BTS 우타깟 인근에 위치한 metro park sathon condo 임계승계 합니다. 깔끔한 스 튜디오형태 입니다. 월세는 6,500밧 / 보증금 13,000 밧입니다.

8월 23일 전이라도 입주 원 하시면 가능합니다. 그 이전 이후 협의 가능하구요 수영 장 헬스장 주차장도 무료입 니다.보증금 두달치 16,000 받 월 8,000받 입니다.

파타나깐 삼거리 근처에 위 치한 타이롱 타워 임대합니 다. 방 4개 화장실 3개입니다.

096 - 541 - 0638

라인 : 5dssey

081-816-8792 콘도임대

15스쿰빗 레지던스 승계 스쿰빗 레지던스 콘도 임대 승계합니다.나나역에서 도보 5분거리이며, 주변이 조용합 니다. 38sqm이고 1베드룸입 니다. 디파짓은 2달이고, 월 세는 25000바트입니다. 라인 : ddotyj

the link condo

더 베이스파크 콘도

스쿰빗 11콘도

온눗 Town house

bts 온눗 에서 보도로 넉넉 잡아 5분 거리 위치한 the link cond 임대 승계 합니다 풀옵션 입니다.(냉장고,에어 컨,침대,옷장,화장대,수납 장,선풍기,테이블,식탁)

올해 새로지워진 깨끗한 콘 도입니다 주변에 큰길이 없 어서 정말조용하고 살기좋 습니다 BTS 온눗역과 프라 카농역이 2km이내에 있어 서 교통도 편리합니다

콘도 임대 (THE CAMPUS) 합니다. 까셋싸 대학 근처 (도보 5분거리) 에 위치한 신 축 콘도 보증금 24000 바트, 월세 12000 바트

스쿰빗 소이 11 The prime11 콘도 스튜디오룸 입니다. 외국인쿼터 하나도 안남은 인기콘도 입니다.

1. Onnut BTS 700meter 2. 신축 Townhouse 3. Office 등록 및 사용 가능 4. 4층구조 1층 주차공간

카톡아이디:smode7429

081 - 611 - 1148

081 - 918 - 4150

098 - 382 - 3880

081 - 838 - 7880

돈므앙 노블 니오씨티

임대

임대승계 또는 단기 임대

단기임대 or 매매

파타야 베이뷰 콘도

방 4개, 화장실 2개, 거실 1 개, 주방 1개 가구 및 에어컨 5대, 가전제 품 완비. 보증금 15,000바트 월세 15,000바트

143 스케어미터로 집이 아 주 넓으며 바로옆에는 7일 레븐 미니로터스 들어오는 골목에는 대형 맥스벨루가 있습니다. 보증금 60000 바 트, 월세 30000 바트

수팔라이 콘도 ( 타이타닉 은 행 본사건물 맞은편 ) 메져 쇼핑몰 근처 라차 요틴 ( 타이파닛 은행 본사 건물 맞은편 )

zenith place shukumvit 71/1 BTS 프라카농 , 온눗 중간위 치 에 있으며 , 스카이워크 , 와인 콘도 부근입니다.

씨뷰와 가든뷰가 아름다운 유럽풍의 콘도이며 ... 새롭게 리모델링해서 렌트 를 하고자 합니다^^

086 - 516 - 8282

081 - 252 - 7006

092 - 512 - 3200

094 - 812 -1490

hellenjung55@gmail.com

Belle 콘도 27층

팔람3 트러스트 콘도

파타나깐 비비드타워

방2개 화장실 2개(킹사이즈 침대 2개) 99스퀘어 (30평), 넓은 타입이며 27층 고층입 니다 월 렌트비는 38000바 트

새건물 22층이며 코너방이 라 방크기가 큰방입니다 별도 베드룸방 거실 키친 특히 코너방이라 양쪽 창이 크게 잇어서 뷰멋져요

파타나깐 소이 54 비비드타워 12층 임대내놓 습니다~ 주위에 방콕한인 연합교회, 테스코, 맥스발류 있구요

사무실임대 1) 8x10M 2) 4x16M 위치: 방나 임대가: 250바트/평방미터 (㎡) (보증금: 3개월분)

콘도(160㎡) 임대 (24층) 월세 23,000바트 (2개월 보 증금) 즉시 입주 가능 (최근 리노베 이션 완료)

099-782-1890

088 - 950 - 4998

092 - 546 - 3978

081 - 822 - 1916

081 - 822 - 1916

Supalai park 콘도

우돔숙 아이디오

크라스 콘도

프롬퐁역 콘도 ONE X

사무실 임대

리젠타워 콘도 임대

스쿰빗 26쏘이에 있는 콘도 ONE X 임대합니다. 28층 꼭대기 코너유닛이라 최 고 좋은 방이구요. 49sqm입니 다. 디포짓 2달치50000바트, 렌트는 25000바트

수팔라이 파크 시나카린 콘 도 입니다.노보텔 방나 하고 마주보고 있는 콘도로 수영 장 짐 병원 마트등 구내시설 완비

방 1개 이구요. 풀퍼니시 입 니다. 스토브 전자렌지 냉장 고 테레비 세탁기 침대 쇼파 등등 발코니 있습니다

위치 : mrt 수티산 ( 250m 앞 ) 주변 :맥스밸류24시,세 븐,페밀리,맥도날드24시,커 피전문점,설빙,mrt 등이 있 습니다.

089 - 990 - 7757

heeyaa19@naver.com

090 - 989 - 0708

092-707-6295

hanasia

173


宫 卡拉OK

지친 당신을 달래줄 꿈의 궁전

도우미 항시 대기 최고의 음향 시스템 시설은 룸싸롱 대형룸 완비 예약전화.

02 653 0004 / 081 742 5155 영업시간. 오후5시부터 새벽 5까지

电话:02 653 0004 预约电话:金美善 081 742 5155 营业时间:下午5点 凌晨5点 地址 Bangkok sukhumvit soi 12 sukhumvit plaza F3


Koreana KARAOKE 코리아나 가라오케

코리아나 가라오케가 세롭게 단장을 하여 고객 여러분을 모시고자 합니다 한국인 마담이 직접 관리하는 코리아나에서 차별화된 서비스를 경험해 보십시오

코리아나 가라오케에서 한국인 마담을 구합니다

예약전화 : 02 255 1226 H/P: 084 523 8371 [김수경] 수쿰윗 쏘이 11, 입구에서 200미터 왼편


구)

시설은 강/남 가격은 노/래/방/급


PANN SEPTEMBER  

한아시아 판 9월호 (2016)

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you