Page 1

∫∑§«“¡æ‘‡»…

‡√◊ËÕß∑’Ë 1

 ÿ∑∏‘√—µπå √—µπ‚™µ‘ √ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡∫—≠™’°≈“ß

æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ √–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ ©∫—∫„À¡à >> º≈°√–∑∫·≈–·π«∑“ß °“√¥”‡π‘πß“π¢Õß °√¡∫—≠™’°≈“ß ªï æ.». 2551 ‡ªìπªï∑’Ë∑“ß√“™°“√¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë ”§—≠‡°‘¥¢÷Èπ ¿“¬À≈—ß ®“°∑’Ë¡’°“√ªØ‘√Ÿª√–∫∫√“™°“√§√—Èß„À≠à‰ª‡¡◊ËÕªï æ.». 2545 ‚¥¬„πªï æ.». 2551 π’È πÕ°®“°®–¡’√∞— ∫“≈∑’¡Ë “®“°°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫„À¡à·≈â« ¬—ß¡’°“√¬°‡≈‘° æ√–√“™∫—≠≠—µ‘√–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ∑’Ë„™â°—π¡“µ—Èß·µàªï æ.». 2535 ∑—Èß©∫—∫ ·≈â«„Àâ„™âæ√–√“™∫—≠≠—µ‘√–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ æ.». 2551 ·∑π ´÷Ëߧ߇ªìπ∑’Ë ∑√“∫°—π‚¥¬∑—Ë«‰ª·≈â««à“ æ.√.∫. √–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ©∫—∫„À¡à¡’«—µ∂ÿª√– ß§å  ”§—≠§◊Õ °“√‡æ‘Ë¡§«“¡‚ª√àß„  ‡ªìπ∏√√¡ ·≈–§«“¡¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ „À⇰‘¥¢÷Èπ„π √–∫∫°“√∫√‘À“√°”≈—ߧπ¢Õß√—∞ ‚¥¬‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß∑’Ë∑”„À⇰‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë ”§—≠ §◊Õ °“√¬°‡≈‘°√–∫∫°“√°”Àπ¥µ”·Àπàß∑’ˇ√’¬°«à“ ç´’é ´÷Ëß¡’µ—Èß·µà ´’1 ∂÷ß ´’11 ‰ª ‡ªìπ√–∫∫°“√°”Àπ¥µ”·Àπàßµ“¡ª√–‡¿∑ ·∫à߇ªìπ 4 ª√–‡¿∑ §◊Õ ª√–‡¿∑∑—Ë«‰ª ª√–‡¿∑«‘™“°“√ ª√–‡¿∑Õ”π«¬°“√ ·≈–ª√–‡¿∑∫√‘À“√ ‚¥¬·µà≈–ª√–‡¿∑®– ª√–°Õ∫¥â«¬√–¥—∫¢Õߢâ“√“™°“√„π≈—°…≥–∑’Ë·µ°µà“ß°—𠇙àπ ª√–‡¿∑∑—Ë«‰ª ª√–°Õ∫¥â«¬ 4 √–¥—∫ ‰¥â·°à √–¥—∫ªØ‘∫—µ‘ß“π √–¥—∫™”π“≠ß“π √–¥—∫Õ“«ÿ‚  ·≈– √–¥—∫∑—°…–摇»… ‡ªìπµâπ ´÷Ëß√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕßπ’È ”π—°ß“π °.æ. ‰¥â™’È·®ß ∑”§«“¡‡¢â“„®‰ª¬—ß à«π√“™°“√·≈–¢â“√“™°“√æ≈‡√◊ÕπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßµ—Èß·µà°àÕπ ∑’Ë æ.√.∫. √–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ æ.». 2551 ®–¡’º≈„™â∫—ߧ—∫‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 ¡°√“§¡

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

25


∫∑§«“¡æ‘‡»… ‡√◊ËÕß∑’Ë 1

2551 ∑—Èß„π≈—°…≥–°“√®—¥ª√–™ÿ¡™’È·®ß „π à«π °≈“ß  à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ‡Õ° “√°“√ª√–™“ —¡æ—π∏åºà“π  ◊ËÕµà“ßÊ ·≈– Website ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. ‡ªìπµâπ ·≈–„π¢≥–π’È ”π—°ß“π °.æ. ‰¥â∑”‚§√ß°“√®—¥µ—Èß »Ÿπ¬å∫√‘À“√°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ√–∫∫∫√‘À“√∑√—欓°√ ∫ÿ§§≈ √–¥—∫°√–∑√«ß √«¡ 19 »Ÿπ¬å ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë ‡ªìπ»Ÿπ¬åª√– “πß“π°—∫ ”π—°ß“π °.æ. ·≈–Àπ૬ ß“π„π —ß°—¥„π°“√ª√—∫„™â√–∫∫∫√‘À“√∑√—欓°√ ∫ÿ§§≈·∫∫„À¡à„Àâ·≈⫇ √Á®¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 1 ªï π—∫µ—Èß·µà«—π∑’Ë°ÆÀ¡“¬¡’º≈„™â∫—ߧ—∫ ∑—Èßπ’ȇªìπ‰ª µ“¡∫∑‡©æ“–°“≈∑’Ë∫—≠≠—µ‘‰«â„π°ÆÀ¡“¬ ‚¥¬°“√ ª√—∫‡ª≈’ˬπ¥—ß°≈à“« ¡—°‡√’¬°°—π‚¥¬∑—Ë«‰ª«à“ ç°“√ ª√—∫‡¢â“·∑àßé ‚¥¬°“√ª√—∫‡¢â“·∑àßπ’È ∫“ßµ”·Àπàß °Á‰¡à¡’ªí≠À“Õ–‰√  “¡“√∂ª√—∫‰¥â≈ßµ—«„π¢—ÈπµÕπ ·√° ‡™àπ µ”·ÀπàߺŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°®–ª√—∫‡¢â“·∑àß ª√–‡¿∑Õ”π«¬°“√√–¥—∫ Ÿß ·µà∫“ßµ”·Àπàß ‡™àπ µ”·Àπà ß ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë µâ Õ ß¡’ ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ª√–°Õ∫‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡ ‡°’ˬ«°—∫«ÿ≤‘°“√»÷°…“µÕπ‡¢â“∫√√®ÿ·≈–µ”·Àπàß∑’Ë ∫√√®ÿ ‡√‘Ë¡µâπ®“°√–¥—∫„¥ ·≈â«®÷ßπ”¡“ª√–°Õ∫°—π æ‘®“√≥“ª√—∫‡¢â“·∑àß ‡ªìπµâπ ´÷Ëß„π‡√◊ËÕßπ’ÈÕ¬Ÿà√–À«à“ß °“√¥”‡π‘π°“√√à«¡°—π√–À«à“ß ”π—°ß“π °.æ. ·≈–  à«π√“™°“√µâπ —ß°—¥¢Õߢâ“√“™°“√æ≈‡√◊Õπµà“ßÊ ºà“π»Ÿπ¬å∫√‘À“√°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬πœ ¢Õß°√–∑√«ß ¥—ß∑’Ë ‰¥â°≈à“«¡“·≈â« ·≈–®“°°“√µ‘¥µ“¡º≈°“√¥”‡π‘π ß“π„π™à«ß√–¬–‡«≈“À≈“¬‡¥◊Õπ∑’˺à“π¡“ ∑√“∫«à“ ¡’§«“¡°â“«ÀπⓉª¡“°·≈–§“¥«à“®–·≈⫇ √Á®µ“¡ ·ºπß“π·≈–√–¬–‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ πÕ°®“°°“√ª√—∫µ”·Àπàߢâ“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ ®“°√–∫∫ ç´’é ‡¢â“·∑àßµ“¡ æ.√.∫. ©∫—∫„À¡à ´÷Ëß ‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕߢâ“√“™°“√·≈–Àπ૬ߓπ∫√‘À“√ß“π ∫ÿ§§≈¢Õß à«π√“™°“√µà“ßÊ ·≈â« ¬—ß¡’‡√◊ËÕß∑’Ë ”§—≠ Õ◊ËπÊ Õ’°µ“¡ æ.√.∫. ©∫—∫π’È ‡™àπ °“√ª√—∫ª√ÿß√–∫∫ §à“µÕ∫·∑π„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫§à“ß“π·≈–Õ—µ√“µ≈“¥ 26

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

°“√‡ª≈’ˬπ«‘∏’°“√„À⧫“¡¥’§«“¡™Õ∫®“°‡≈◊ËÕπ¢—Èπ ‡ß‘π‡¥◊Õπ‡ªìπÕ—µ√“√âÕ¬≈– 1-10 ¢Õ߇ߑπ‡¥◊Õπµ“¡ º≈ß“π °“√µàÕÕ“¬ÿ√“™°“√ °“√«“ß¡“µ√°“√æ‘∑—°…å √–∫∫§ÿ≥∏√√¡ ·≈–°“√ª√—∫ª√ÿß√–∫∫Õÿ∑∏√≥å·≈– √âÕß∑ÿ°¢å ‡ªìπµâπ ´÷Ëß ”π—°ß“π °.æ. §ß®–∑¬Õ¬ÕÕ° ª√–°“»·≈–À≈—°‡°≥±å‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“«„Àâ∂◊Õ ‡ªìπ·π«∑“ߪؑ∫—µ‘°—πµàÕ‰ª „π¥â“π¢Õß°√¡∫—≠™’°≈“ß ‡π◊ËÕß®“°°√¡ ∫—≠™’°≈“߇ªìπ à«π√“™°“√∑’Ë¡’¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ„π  —ß°—¥ ®÷ß∑”„ÀâµâÕߪ√—∫‡ª≈’ˬπ°“√∫√‘À“√∫ÿ§§≈·≈– ª√—∫¢â“√“™°“√„π —ß°—¥‡¢â“·∑àßµ“¡ æ.√.∫. √–‡∫’¬∫ ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ©∫—∫„À¡à ‡™àπ‡¥’¬«°—∫ à«π√“™°“√ ∑—Ë«‰ª ·µà°√¡∫—≠™’°≈“߬—ß¡’∞“𖇪ìπÀπ૬ߓπ °≈“ß ∑”Àπâ“∑’ÕË Õ°°Æ√–‡∫’¬∫ ·≈–„Àâ∫√‘°“√‡°’¬Ë «°—∫ °“√√—∫®à“¬‡ß‘π„Àâ°—∫Àπà«¬ß“π¿“§√—∞¥â«¬ ´÷Ëß°Æ √–‡∫’¬∫·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√¥—ß°≈à“«  à«πÀπ÷Ë߇ªìπ°Æ √–‡∫’¬∫ ·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫¢â“√“™°“√ æ≈‡√◊Õ𠇙àπ §à“‡™à“∫â“π¢â“√“™°“√ §à“„™â®“à ¬‡¥‘π∑“ß ‰ª√“™°“√ ·≈–°“√®à“¬‡ß‘π‡¥◊Õπµ√߇¢â“ ∫—≠™’‡ß‘πΩ“° ¢Õߢâ“√“™°“√‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ‡ªìπµâπ ©–π—Èπ °“√ ª√—∫‡ª≈’ˬπ√–∫∫∫√‘À“√∑√—欓°√∫ÿ§§≈µ“¡ æ.√.∫. ©∫—∫„À¡à ®÷ß àߺ≈°√–∑∫°—∫°√¡∫—≠™’°≈“ß„π 2 √–¥—∫ §◊Õ √–¥—∫ à«π√“™°“√ ·≈–√–¥—∫Àπ૬ߓπ °≈“ß ´÷Ëß„π√–¥—∫ à«π√“™°“√§ß¡‘‰¥â‡°‘¥º≈°√–∑∫ À√◊Õ √â“ߧ«“¡¬ÿßà ¬“°‡∑à“„¥ ‡π◊ÕË ß®“°°√¡∫—≠™’°≈“ß ‡ªìπ à«π√“™°“√¢π“¥°≈“ß ∑’Ë¡’¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ ‡æ’¬ß 2,094 Õ—µ√“‡∑à“π—Èπ °“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬πµ”·Àπàß ¢â“√“™°“√‡¢â“·∑àß “¡“√∂∑”‰¥â·≈â«¡“°°«à“√âÕ¬≈– 95 §ß‡À≈◊Շ撬ߠà«ππâÕ¬∑’Ë®–µâÕßæ‘®“√≥“√à«¡°—∫  ”π—°ß“π °.æ. µàÕ‰ª ·µà„π∞“π–∑’ˇªìπÀπ૬ߓπ °≈“ß °√¡∫—≠™’°≈“ß®–‰¥â√∫— º≈°√–∑∫§àÕπ¢â“ß¡“° ´÷Ëß®– àߺ≈µàÕ‡π◊ËÕ߉ª¬—ß°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¥â“π°“√‡ß‘π ¢Õß à«π√“™°“√µà“ßÊ ¥â«¬ ·≈–‡ªìπ∑’Ë¡“¢Õ߇π◊ÈÕÀ“


æ.√.∫. √–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ©∫—∫„À¡à  “√–∑’Ë®–°≈à“«∂÷ßµàÕ‰ª„π∫∑§«“¡π’È ¢Õ‡√‘¡Ë ‡√◊ÕË ßπ’®È “°‡Àµÿ°“√≥凡◊ÕË «—π∑’Ë 7 ¡°√“§¡ 2551 °àÕπ∑’Ë æ.√.∫. √–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ©∫—∫ „À¡à ®–¡’º≈„™â∫—ߧ—∫ ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß¢ÕßÀπ૬ ß“π°≈“ß∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫‡√◊ËÕßπ’È ‰¥â·°à  ”π—°ß“π °.æ.  ”π—°ß∫ª√–¡“≥ °√–∑√«ß°“√§≈—ß ·≈–°√¡∫—≠™’ °≈“ß ‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡ª√÷°…“À“√◊Õ‡°’ˬ«°—∫º≈ °√–∑∫·≈–·π«∑“ß∑’ËÀπ૬ߓπ°≈“ߥ—ß°≈à“«®– µâ Õ ß¥”‡π‘ π °“√„π à « π∑’Ë µ π‡Õß√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫·≈–„π  à«π∑’Ë®–µâÕߥ”‡π‘π°“√√à«¡°—π ·≈–‰¥â¢âÕµ°≈ß√à«¡ °—π«à“ ·¡â«à“ æ.√.∫. √–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ æ.». 2551 ®–¡’∫∑‡©æ“–°“≈∫—≠≠—µ‘„Àâ¡’‡«≈“‡µ√’¬¡°“√ ‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕßπ’È 1 ªïπ—∫·µà«—π∑’Ë°ÆÀ¡“¬¡’º≈„™â∫—ߧ—∫ §◊Õ„π«—π∑’Ë 26 ¡°√“§¡ 2552 ·µà°“√ª√—∫‡ª≈’¬Ë π√–∫∫

§«√ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√µ—Èßß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬ª√–®” ªï·≈–§«√‡√‘Ë¡µâπµ—Èß·µàµâπªïß∫ª√–¡“≥‚¥¬‡√‘Ë¡®“° ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2552 (1 µ.§. 51) ‡ªìπµâπ‰ª ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ∑”„Àâ‡ÀÁπ¿“æ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑—Èß„π¥â“π°“√ ∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈·≈–°“√∫√‘À“√°“√‡ß‘π°“√§≈—ßÕ¬à“ß §√∫«ß®√ ‚¥¬®–„Àâ∑”°“√‡≈◊ËÕπ¢—Èπ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπµ“¡√–∫∫‡¥‘¡  ”À√—∫§√÷ËߪïÀ≈—ߢÕß ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 „Àâ·≈⫇ √Á®‡æ◊ËÕ¬°°√Õ∫ ‡ß‘π‡¥◊Õπ·≈–‡ß‘πÕ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉ª‡¢â“°√Õ∫‡ß‘π‡¥◊Õ𠵓¡√–∫∫„À¡à„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬°àÕπ‡¥‘πÀπ⓵àÕ‰ª ©–π—Èπ ®÷߉¥â¢Õâ  √ÿª«à“ „Àâ‡√‘¡Ë „™â√–∫∫∫√‘À“√∫ÿ§§≈·∫∫„À¡à „π«—π∑’Ë 1 µÿ≈“§¡ 2551 ‡ªìπµâπ‰ª √«¡∑—È߉¥â°”Àπ¥ °√Õ∫°“√¥”‡π‘πß“π¢ÕßÀπ૬ߓπ°≈“ß·µà≈–·Ààß ‰«â √ÿª‰¥â¥—ßπ’È (·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 1)

·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 1 ·π«∑“ß·≈–·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π¢ÕßÀπ૬ߓπ°≈“ß∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ æ.√.∫. √–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

27


∫∑§«“¡æ‘‡»… ‡√◊ËÕß∑’Ë 1

1.  ”π—°ß“π °.æ. ¡’°‘®°√√¡ ”§—≠∑’Ë®– µâÕߥ”‡π‘π°“√„Àâ·≈⫇ √Á®¿“¬„π 30 °—𬓬π 2551 ¥—ßπ’È 1.1 ÕÕ°°Æ °.æ. ª√–°“»·≈–§” —Ëß ª√–°Õ∫ æ.√.∫. √–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√ æ≈‡√◊Õπ æ.». 2551 ®”π«πª√–¡“≥ 60 ©∫—∫ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°√Õ∫·≈–·π«∑“ß ªØ‘∫µ— „‘ Àâ°∫—  à«π√“™°“√ ¢â“√“™°“√ ·≈–§≥–°√√¡°“√∑’Ë®–®—¥µ—Èߢ÷È𠵓¡°ÆÀ¡“¬ 1.2 ¥”‡π‘π°“√ª√—∫µ”·Àπàߢâ“√“™°“√ æ≈‡√◊Õπ ®”π«πª√–¡“≥ 400,000 Õ—µ√“ ∑’Ë°√–®“¬Õ¬Ÿà„π à«π√“™°“√ µà“ßÊ ‡¢â“·∑àßµ“¡°ÆÀ¡“¬„À¡à ´÷Ëß „π‡√◊ËÕßπ’È ”π—°ß“π °.æ. ‰¥â¥”‡π‘π °“√ºà“π»Ÿπ¬å∫√‘À“√°“√ª√—∫‡ª≈’¬Ë π √–∫∫∫√‘À“√∑√—欓°√∫ÿ§§≈√–¥—∫ °√–∑√«ß¥—ß∑’‰Ë ¥â°≈à“«¡“·≈â«¢â“ßµâπ 1.3 °“√∫√‘À“√°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ‰¥â·°à °“√„Àâ¢Õâ ¡Ÿ≈ ™’·È ®ß·≈–∑”§«“¡‡¢â“ „®„Àâ°∫—  à«π√“™°“√·≈–¢â“√“™°“√ æ≈‡√◊Õπ 2.  ”π—°ß∫ª√–¡“≥ ‡π◊ËÕß®“° æ.√.∫. √–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ æ.». 2551 ‰¥â°√–®“¬ Õ”π“®°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈‰ª„Àâ°√–∑√«ß ‰¥â·°à °“√°”Àπ¥µ”·Àπàߢâ“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ„Àâ°—∫ à«π √“™°“√„π —ß°—¥ ·≈–°“√‚Õπ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ „π — ß °— ¥  à « π√“™°“√Àπ÷Ë ß ‰ªÕ’ °  à « π√“™°“√Àπ÷Ë ß 1

28

„π —ß°—¥°√–∑√«ß‡¥’¬«°—π‰¥â °“√°√–®“¬Õ”π“® ¥—ß°≈à“«Õ“®∑”„À⇰‘¥º≈°√–∑∫µàÕ°“√∫√‘À“√ß∫ ª√–¡“≥ °≈à“«§◊Õ Àπ૬„π°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ °—∫Àπ૬„π°“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥(Àπ૬ߓπ‡®â“ ¢Õßß∫ª√–¡“≥) ´÷Ë߇¥‘¡„™âÀπ૬‡¥’¬«°—π§◊Õ  à«π √“™°“√√–¥—∫°√¡À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ ·µà æ.√.∫. √–‡∫’¬∫ ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ©∫—∫„À¡à °”Àπ¥„ÀâÀπ૬∫√‘À“√ ß“π∫ÿ§§≈„À≠à¢÷Èπ®“°√–¥—∫°√¡‡ªìπ√–¥—∫°√–∑√«ß ·µàÀπ૬ߓπ‡®â“¢Õßß∫ª√–¡“≥¬—ߧ߇ªìπ√–¥—∫°√¡ ‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ ©–π—Èπ®÷ßÕ“®∑”„ÀâÀπà«¬ß“π “¡“√∂ ∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈¢â“¡°√¡„π —ß°—¥°√–∑√«ß‡¥’¬« °—π‰¥â ·µà‰¡àÕ“®∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥¢â“¡Àπ૬ߓπ √–¥—∫°√¡‰¥â ∑—Èßπ’ȇªìπ‰ªµ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘¡“µ√“ 181 À¡«¥ 4 °“√‚Õπß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘«‘∏’°“√ß∫ª√–¡“≥ æ.». 2502 (·≈–∑’Ë·°â‰¢ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡) πÕ°®“°π’È°“√°√–®“¬Õ”π“®„Àâ à«π√“™°“√°”Àπ¥µ”·Àπàߢâ“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ‰¥â‡Õß Õ“®∑” „Àâ à«π√“™°“√‡æ‘Ë¡µ”·Àπàߢâ“√“™°“√„π√–¥—∫ Ÿß ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ®π‰¡à‰¥â —¥ à«π°—∫¢â“√“™°“√„π√–¥—∫√ÕßÊ ≈߉ª ·≈â«‚Õπß∫ª√–¡“≥®“°À¡«¥Õ◊Ëπ¡“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂¥”‡π‘π°“√„π‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“«‰¥â ©–π—Èπ ‡æ◊ÕË ªÑÕß°—π¡‘„À⇰‘¥ªí≠À“¥—ß°≈à“«  ”π—°ß∫ª√–¡“≥ ®÷ßµâÕß®—¥„Àâ¡’°‘®°√√¡ ·≈–¥”‡π‘π°“√„Àâ·≈⫇ √Á® ¿“¬„π 30 °—𬓬π 2551 ¥—ßπ’È 2.1 ÕÕ°°Æ√–‡∫’¬∫‡æ◊ÕË «“ß°√Õ∫°“√∫√‘À“√ ß∫ª√–¡“≥‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√°√–®“¬ Õ”π“®°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈µ“¡ æ.√.∫. √–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ æ.». 2551

¡“µ√“ 18 √“¬®à“¬∑’°Ë ”Àπ¥‰«â ”À√—∫ à«π√“™°“√À√◊Õ√—∞«‘ “À°‘®„¥ µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µß‘ ∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬ª√–®”ªï°¥Á ’ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬‡æ‘Ë¡‡µ‘¡°Á¥’ ®–‚ÕπÀ√◊Õ𔉪„™â ”À√—∫ à«π√“™°“√À√◊Õ√—∞«‘ “À°‘®Õ◊Ëπ¡‘‰¥â‡«âπ·µà (1) ¡’æ√–√“™∫—≠≠—µ‘„Àâ‚ÕπÀ√◊Õ𔉪„™â‰¥â (2) „π°√≥’∑¡Ë’ æ ’ √–√“™°ƒ…Æ’°“√«¡À√◊Õ‚Õπ à«π√“™°“√‡¢â“¥â«¬°—π‰¡à«“à ®–¡’º≈‡ªìπ°“√®—¥µ—ßÈ  à«π√“™°“√¢÷πÈ „À¡àÀ√◊Õ‰¡à°Á µ“¡ „Àâ‚Õπß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬¢Õß à«π√“™°“√∑’Ë∂°Ÿ ‚ÕπÀ√◊Õ√«¡‡¢â“¥â«¬°—ππ—Èπ‰ª‡ªìπ¢Õß à«π√“™°“√À√◊ÕÀπ૬ߓπ ∑’Ë√—∫‚ÕπÀ√◊Õ∑’Ë√«¡‡¢â“¥â«¬°—π À√◊Õ à«π√“™°“√∑’Ë®—¥µ—Èߢ÷Èπ„À¡à·≈â«·µà°√≥’ ∑—Èßπ’È µ“¡∑’Ë°”Àπ¥„πæ√–√“™°ƒ…Æ’°“ ¥—ß°≈à“« «“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß


æ.√.∫. √–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ©∫—∫„À¡à 2.2 ª√–¡“≥°“√¿“√–ß∫ª√–¡“≥∑’Ë®”‡ªìπ µâÕß„™â‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√„™â æ.√.∫. √–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ æ.». 2551 ·≈– “¡“√∂𔉪®—¥∑” ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬ª√–®”ªï µ—Èß·µàªï ß∫ª√–¡“≥ æ.». 2552 ‡ªìπµâπ‰ª 2.3 °“√∫√‘À“√°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß ‰¥â·°à °“√„Àâ ¢âÕ¡Ÿ≈ ™’È·®ß·≈–∑”§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫ °Æ√–‡∫’¬∫ ·≈–¿“√–§à“„™â®à“¬ µ“¡¢âÕ 2.1 ·≈–¢âÕ 2.2 ·°à «à π√“™°“√∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 3. °√¡∫—≠™’°≈“ß ¡’°‘®°√√¡ ”§—≠∑’˵âÕß ¥”‡π‘π°“√„Àâ·≈⫇ √Á®¿“¬„π 30 °—𬓬π 2551 ‡™àπ‡¥’¬«°—π ¥—ßπ’È 3.1 ª√—∫ª√ÿß°ÆÀ¡“¬ √–‡∫’¬∫ ·≈– §” —Ëß ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫§à“„™â®à“¬¢Õß ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπª√–¡“≥ 40 ©∫—∫ 3.2 ª√–¡“≥°“√¿“√–ß∫ª√–¡“≥∑’Ë ®”‡ªìπµâÕß„™â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ Õ—π‡π◊ËÕß¡“ ®“°°“√ª√—∫ª√ÿß°ÆÀ¡“¬ √–‡∫’¬∫ ·≈–§” —Ë߇°’ˬ«°—∫§à“„™â®à“¬¢Õß ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ ∑—Èß„π à«π∑’ˇªìπ √“¬®à“¬ß∫°≈“ß 6 √“¬°“√ ∑’Ë°√¡ ∫—≠™’°≈“߇ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫¢Õµ—Èß ß∫ª√–¡“≥ ‰¥â·°à 1) ‡ß‘π‡∫’ȬÀ«—¥ ∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠ 2) ‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ¢â“√“™°“√·≈– ≈Ÿ°®â“ß 3) ‡ß‘π™à«¬§à“§√Õß™’æ¢â“√“™°“√ ·≈–≈Ÿ°®â“ß 4) §à“∑¥·∑π ”À√—∫ºŸ‰â ¥â√∫— Õ—πµ√“¬ „π°“√√—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß ª√–‡∑»

5) ‡ß‘π‡≈◊ÕË π¢—πÈ ‡≈◊ÕË πÕ—π¥—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ ·≈–‡ß‘πª√—∫«ÿ≤‘ 6) ‡ß‘πª√—∫ª√ÿ߇ߑπ‡¥◊Õπ¢â“√“™°“√ ·≈–≈Ÿ°®â“ß ·≈–„π à«π∑’Ë à«π √“™°“√®–µâÕß𔉪¢Õµ—Èß ß∫ª√–¡“≥¢Õßµπ‡Õß 3.3 ª√—∫ª√ÿß√–∫∫‡ß‘π‡¥◊Õπ®à“¬µ√߇æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√ª√—∫√–∫∫ ç´’é ‡ªìπ√–∫∫„À¡à 3.4 °“√∫√‘À“√°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß ‰¥â·°à °“√„Àâ ¢âÕ¡Ÿ≈ ™’È·®ß·≈–∑”§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫ °ÆÀ¡“¬ √–‡∫’¬∫ ·≈–§” —Ëß∑’˪√—∫ª√ÿß ·°â‰¢„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ æ.√.∫. √–‡∫’¬∫ ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ æ.». 2551 „π∞“π–∑’ºË ‡Ÿâ ¢’¬π‡ªìπ¢â“√“™°“√¢Õß°√¡∫—≠™’ °≈“ß·≈–‰¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬„Àâ°”°—∫¥Ÿ·≈°“√‡µ√’¬¡°“√ ‡æ◊ÕË √Õß√—∫ æ.√.∫. √–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ©∫—∫„À¡à „π à«π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°√¡∫—≠™’°≈“ß ®÷ߢÕπ”°√Õ∫ ·π«§‘¥ ·π«∑“ß·≈–§«“¡°â“«Àπâ“°“√¥”‡π‘πß“π„π ‡√◊ËÕßπ’È¡“‡≈à“ Ÿà∑à“πºŸâÕà“πµ“¡≈”¥—∫¥—ßπ’È °√¡∫— ≠ ™’ ° ≈“ß ‰¥â · µà ß µ—È ß §≥–°√√¡°“√ ‡µ√’¬¡°“√‡æ◊ÕË √Õß√—∫æ√–√“™∫—≠≠—µ√‘ –‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ©∫—∫„À¡à ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 ¡°√“§¡ 2551 ª√–°Õ∫¥â«¬ ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß∑ÿ°∑à“π‡ªìπ∑’˪√÷°…“ √ÕßÕ∏‘∫¥’ (ºŸâ‡¢’¬π) ‡ªìπª√–∏“π ·≈–ºŸâÕ”π«¬°“√  ”π—°∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‰¥â·°à  ”π—°°“√‡ß‘π°“√§≈—ß  ”π—° °ÆÀ¡“¬  ”π—°∫√‘À“√°“√√—∫-®à“¬‡ß‘π¿“§√—∞  ”π—° ¡“µ√∞“π§à“µÕ∫·∑π·≈– «— ¥‘°“√  ”π—°¡“µ√∞“π°“√®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß¿“§√—∞ ·≈–»Ÿπ¬å‡∑§‚π‚≈¬’  “√ π‡∑» ‡ªìπ°√√¡°“√ ‚¥¬§≥–°√√¡°“√‰¥â ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕ°”Àπ¥¢—ÈπµÕπ·≈–«“ß°√Õ∫°“√¥”‡π‘π ß“π √ÿª‰¥â¥—ßπ’È

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

29


∫∑§«“¡æ‘‡»… ‡√◊ËÕß∑’Ë 1

1) «‘‡§√“–Àå æ.√.∫. √–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√ æ≈‡√◊Õπ©∫—∫„À¡à„π¿“æ√«¡ ‚¥¬„Àâ §«“¡ ”§—≠°—∫ª√–‡¥Áπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ °√¡∫—≠™’°≈“ß‚¥¬µ√ß 2) «“ß°√Õ∫·π«§‘¥ À≈—°°“√ ·≈–√–¬– ‡«≈“ 3) «“ß·π«∑“ß∑’Ë®–∑”·¬°‡ªìπ‡√◊ËÕßÊ µ“¡ º≈°“√«‘‡§√“–Àå„π¢âÕ 1) 4)  √â“ß∑’¡ß“π√—∫º‘¥™Õ∫ß“π„π·µà≈–‡√◊ÕË ß ª√–°Õ∫¥â«¬Àπ૬ߓπ‡®â“¿“æ·≈– Àπ૬ߓπ π—∫ πÿπ 5) °”Àπ¥·ºπß“π√Õß√—∫∑—Èß„π√–¥—∫·ºπ

ß“πÀ≈—°·≈–·ºπß“π¬àÕ¬ (Master Plan ·≈– Action Plan) 6) ¥”‡π‘π°“√µ“¡·ºπß“π∑’Ë«“߉«â √«¡∑—Èß §«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈·≈–ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢°“√¥”‡π‘π ß“π„À⇪ìπ‰ªµ“¡·ºπß“π ®“°°“√«‘‡§√“–Àå æ.√.∫. √–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√ æ≈‡√◊Õπ©∫—∫„À¡à ∑”„Àâ‡ÀÁπª√–‡¥Á𠔧—≠ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß °—∫°√¡∫—≠™’°≈“ß ·≈– “¡“√∂π”¡“«“ß°√Õ∫°“√ ∑”ß“π ·≈–À≈—°°“√∑’®Ë –µâÕßπ”¡“æ‘®“√≥“ª√—∫ª√ÿß ·°â‰¢°ÆÀ¡“¬ √–‡∫’¬∫ ·≈–§” —Ëß √«¡∑—Èß°“√¥”‡π‘π ß“πÕ◊ËπÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß µ“¡·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 2

·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 2 ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß°√¡∫—≠™’°≈“ß„π à«π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ æ.√.∫. √–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ æ.». 2551

30

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß


æ.√.∫. √–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ©∫—∫„À¡à ·ºπ¿Ÿ¡‘¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ‡π◊ÈÕß“π ∑’Ë°√¡∫—≠™’°≈“ß®–µâÕߥ”‡π‘π°“√‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕßπ’È 5 ª√–°“√§◊Õ 1) °“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢°ÆÀ¡“¬ √–‡∫’¬∫ ·≈– §” —Ëß∑“ß°“√‡ß‘π°“√§≈—ß∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ 2) °“√ª√–¡“≥°“√¿“√–§à“„™â®“à ¬Õ—π‡π◊ÕË ß ¡“®“°°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢°ÆÀ¡“¬ √–‡∫’¬∫ ·≈–§” —Ëß µ“¡¢âÕ 1) ‡æ◊ËÕ𔉪 ®—¥∑”ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬ª√–®”ªï „Àâ ‡À¡“– ¡ 3) °“√ª√—∫ª√ÿß√–∫∫®à“¬µ√߇ߑπ‡¥◊Õπ ®“° √–∫∫ ç´’é ‡ªìπ √–∫∫„À¡à 4) °“√™’È·®ß∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫ à«π√“™°“√ ·≈–¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ ‡°’¬Ë «°—∫°“√ª√—∫ ‡ª≈’ˬπ°ÆÀ¡“¬ √–‡∫’¬∫ ·≈–§” —Ëß ·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√¥â“π°“√®à“¬‡ß‘π‡¥◊Õπ ¢Õß°√¡∫—≠™’°≈“ß 5) °“√ π—∫ πÿπ à«π√“™°“√‡®â“ —ß°—¥¢Õß ¢â“√“™°“√ª√–‡¿∑Õ◊Ëπ„Àâª√—∫√–∫∫„π

∑”πÕ߇¥’¬«°—∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ ·≈–‡æ◊Ë Õ „Àâ ° “√¥”‡π‘ π ß“π∑—È ß 5 ª√–°“√ ¢â“ßµâπ  ”‡√Á®µ“¡‡ªÑ“À¡“¬·≈–¿“¬„π√–¬–‡«≈“ ∑’°Ë ”Àπ¥°√¡∫—≠™’°≈“ß®÷߉¥â·µàßµ—ßÈ §≥–∑”ß“π¬àÕ¬ Õ’° 3 ™ÿ¥‡æ◊ËÕ√—∫º‘¥™Õ∫¥”‡π‘π°“√ ‰¥â·°à §≥–∑”ß“π¥â“π°ÆÀ¡“¬ ª√–°Õ∫¥â«¬  ”π—°°ÆÀ¡“¬  ”π—°¡“µ√∞“π §à“µÕ∫·∑π·≈– «— ¥‘°“√ ·≈– ”π—°¡“µ√∞“π°“√ ®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß¿“§√—∞ ¥”‡π‘π°“√µ“¡¢âÕ 1 §≥–∑”ß“π¥â“πß∫ª√–¡“≥ ª√–°Õ∫¥â«¬  ”π—°°“√‡ß‘π°“√§≈—ß ·≈– ”π—° ∫√‘À“√ °“√√—∫-®à“¬‡ß‘π¿“§√—∞ ¥”‡π‘π°“√µ“¡¢âÕ 2 §≥–∑”ß“π¥â“π°“√®à“¬‡ß‘π ª√–°Õ∫¥â«¬  ”π—°∫√‘À“√°“√√—∫-®à“¬‡ß‘π ¿“§√—∞·≈–»Ÿπ¬å‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ¥”‡π‘π°“√ µ“¡¢âÕ 3 ·≈–∑ÿ°§≥–∑”ß“π√à«¡°—𥔇π‘π°“√µ“¡ ¢âÕ 4 ·≈– 5 ‚¥¬¡’ Master Plan ·≈– Action Plan ¢Õß ·µà≈–§≥–∑”ß“πµ“¡·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 3

·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 3 ·ºπ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πÀ≈—°

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

31


∫∑§«“¡æ‘‡»… ‡√◊ËÕß∑’Ë 1

 ”À√—∫‡π◊ÈÕÀ“‚¥¬ —߇¢ª¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π µ“¡·π«∑“ß∑’Ë°≈à“«¡“¢â“ßµâπ¡’¥—ßπ’È 1) æ.√.∫.√–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ©∫—∫ „À¡à ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫¢â“√“™°“√„πÀ≈“¬Ê ¥â“𠇙àπ µ”·Àπàß ‡§√◊ËÕß·∫∫ ‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å ‡ªìπµâπ ·µà ”À√—∫°√¡∫—≠™’°≈“ß æ.√.∫. ¥—ß°≈à“«‡°’ˬ«¢âÕß ‡©æ“–„π¥â“π§à“„™â®à“¬∑’Ë√—∞®à“¬„Àâ°—∫¢â“√“™°“√ æ≈‡√◊Õπ ´÷Ëß§à“„™â®à“¬∑’Ë√—∞®à“¬„Àâ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 4 °≈ÿࡧ◊Õ 1) ‡ß‘π‡¥◊Õπ·≈–‡ß‘π∑’Ë®à“¬ §«∫°—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ 2) ‡ß‘π§à“„™â®à“¬„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ¢Õߢâ“√“™°“√ ‡™àπ §à“„™â®à“¬‡¥‘π∑“߉ª√“™°“√ 3) ‡ß‘π§à“µÕ∫·∑π„Àâ°—∫¢â“√“™°“√ ‡™àπ §à“‡™à“∫â“π ¢â“√“™°“√ ·≈– 4) ‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ·≈– «— ¥‘°“√ ¢Õߢâ“√“™°“√ ‡™àπ ‡ß‘π™à«¬°“√»÷°…“∫ÿµ√ ·≈–§à“ √—°…“欓∫“≈ ‡ªìπµâπ 2)  ”√«®°ÆÀ¡“¬ √–‡∫’¬∫ §” —ßË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß °—∫¢â“√“™°“√∑—ßÈ 4 °≈ÿ¡à ¥—ß°≈à“«≈ß„π√“¬≈–‡Õ’¬¥ ´÷ßË ‰¥â√“¬™◊ËÕ°ÆÀ¡“¬∑’Ë¡’°“√°”À𥇰’ˬ«°—∫µ”·Àπàß

¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ®”π«π 40 ©∫—∫ ·∫à߇ªìπ°ÆÀ¡“¬ ∑’¡Ë º’ ≈°√–∑∫‡°’¬Ë «°—∫‡√◊ÕË ß‡ß‘π 27 ©∫—∫ ·≈–°ÆÀ¡“¬ ∑’‰Ë ¡à¡º’ ≈°√–∑∫‡°’¬Ë «°—∫‡√◊ÕË ß‡ß‘π ‡™àπ ºŸ¡â À’ πâ“∑’√Ë ∫— √Õß  ‘∑∏‘ À√◊ÕºŸÕâ πÿ¡µ— °‘ “√®à“¬‡ß‘𠇪ìπµâπ ®”π«π 13 ©∫—∫ (√“¬™◊ËÕ°ÆÀ¡“¬ª√“°Øµ“¡¿“§ºπ«°∑⓬∫∑π’È) 3) «“ßÀ≈— ° ‡°≥±å ° “√ª√— ∫ ª√ÿ ß ·°â ‰ ¢°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫µ”·Àπàߢâ“√“™°“√ æ≈‡√◊Õπ ´÷Ë߉¥â¢âÕ √ÿª ”§—≠Ê 2 ª√–°“√§◊Õ 1) °“√ ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢µâÕ߉¡à∑”„Àâ§“à „™â®“à ¬‡°’¬Ë «°—∫‡√◊ÕË ßπ—πÈ Ê ‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÀ√◊ÕÀ“°‡æ‘Ë¡¢÷Èπ°ÁµâÕ߇æ‘Ë¡¢÷Èπ‰¡à¡“° ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ¡‘„À⇪ìπ¿“√–ß∫ª√–¡“≥ ·≈– 2) °“√ª√—∫ª√ÿß ·°â ‰ ¢µâ Õ ß‰¡à ∑”„Àâ ‡ °‘ ¥ °“√‰¥â ‡ ª√’ ¬ ∫‡ ’ ¬ ‡ª√’ ¬ ∫„π  ‘ ∑ ∏‘ · ≈–Õ— µ √“∑’Ë ¢â “ √“™°“√æ≈‡√◊ Õ π‰¥â √— ∫ ·µà ‡ ¥‘ ¡ ‚¥¬°“√«“ßÀ≈—°‡°≥±å¥—ß°≈à“«‰¥â„™â°√Õ∫°“√ª√—∫ µ”·Àπàߢâ“√“™°“√æ≈‡√◊Õπµ“¡ æ.√.∫. ©∫—∫„À¡à∑’Ë  ”π—°ß“π °.æ. „™â„π°“√∫√√¬“¬·≈–™’È·®ß∑”§«“¡ ‡¢â“„®°—∫ à«π√“™°“√·≈–¢â“√“™°“√ µ“¡·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 4 ‡ªìπµâπ·∫∫

·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 4 °“√®—¥µ”·Àπàß≈ßµ“¡‚§√ß √â“ßµ”·Àπàß·≈–Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ„À¡à «‘™“°“√ 66,480 ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ 28,550 59,770 ‡™’ˬ«™“≠ 23,230 50,550 ™”π“≠°“√摇»… 18,910 36,020 ™”π“≠°“√ 12,530 22,220 ªØ‘∫—µ‘°“√ 6,800

11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

∫√‘À“√ √–¥—∫ Ÿß √–¥—∫µâπ Õ”π«¬°“√ √–¥—∫ Ÿß √–¥—∫µâπ

28,550 - 66,480 23,230 - 64,340 23,230 - 59,770 18,910 - 50,550 ∑—Ë«‰ª 59,770 ∑—°…–摇»… 48,220 47,450 Õ“«ÿ‚  15,410 33,540 ™”π“≠ß“π 10,190 18,190 ªØ‘∫—µ‘ß“π 4,630

32

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß


æ.√.∫. √–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ©∫—∫„À¡à 4) π”À≈—°‡°≥±åµ“¡ 3) ‰ªæ—≤π“ª√—∫ª√ÿß ·°â‰¢°ÆÀ¡“¬√–‡∫’¬∫∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫‡ß‘π∑’Ë®à“¬„Àâ°—∫ µ”·Àπàߢâ“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ∑—Èß 27 ©∫—∫ ‡ªìπ√“¬°“√ ®π„π∑’ Ë ¥ÿ ‰¥â·π«∑“ß°“√ª√—∫ª√ÿß°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫ ®“°√–∫∫ ç´’é ‡ªìπ√–∫∫®”·π°ª√–‡¿∑µ“¡ æ.√.∫. ©∫—∫„À¡à ¥—ßπ’È (·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 5) À≈—°‡°≥±å∑’Ë 1 ‰¡àµâÕߪ√—∫ª√ÿß·°â‰¢„¥Ê ‡π◊ËÕß®“°°“√®”·π°µ”·Àπàß Õ¥§≈âÕß°—π√–À«à“ß √–∫∫ ç´’é ·≈– ç√–∫∫®”·π°ª√–‡¿∑é ‰¥â·°à §à“ ‡™à“∑’Ëæ—°„πª√–‡∑» §à“‡™à“∑’Ëæ—°µà“ߪ√–‡∑» §à“‡∫’Ȭ ‡≈’Ȭߵà“ߪ√–‡∑» ·≈–§à“‡§√◊ËÕß∫‘π‰ªµà“ߪ√–‡∑» À≈—°‡°≥±å∑’Ë 2 µâÕߪ√—∫ª√ÿß·°â‰¢ ‚¥¬„Àâ ª√–‚¬™πå°—∫∫“ß à«π ·≈–∫“ß à«π‰¥â‡∑à“‡¥‘¡ ‡π◊ËÕß ®“°√–∫∫®”·π°ª√–‡¿∑ ‰¥â√«¡ ç´’é ∑’˵à“ß°—π‰«â„π ª√–‡¿∑‡¥’¬«°—π µ—«Õ¬à“߇™àπ ¢â“√“™°“√ª√–‡¿∑ ∑—Ë«‰ª√–¥—∫ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥â√«¡¢â“√“™°“√µ—Èß·µà´’ 1-4 ‰«â¥â«¬°—π ´÷Ëßµ“¡√–∫∫´’ ¢â“√“™°“√´’ 1-3 ®–‰¥â√—∫ §à“„™â®à“¬„πÕ—µ√“‡¥’¬«°—π ·≈–¢â“√“™°“√´’ 4 ®–‰¥â

√—∫„πÕ—µ√“∑’ Ë ߟ °«à“ ¥—ßπ—πÈ ‡¡◊ÕË √«¡´’ 1-4 ‰«â„πª√–‡¿∑ ·≈–√–¥—∫‡¥’¬«°—π®÷ß∑”„ÀâµâÕߪ√—∫Õ—µ√“¢â“√“™°“√ ´’ 1-3 „À≥â√∫— §à“„™â®“à ¬„πÕ—µ√“∑’ Ë ߟ ¢÷πÈ ‡∑à“°—∫¢â“√“™°“√´’ 4 §à“„™â®à“¬‡À≈à“π’ȉ¥â·°à §à“‡∫’Ȭ‡≈’Ȭ߇¥‘π∑“ß „πª√–‡∑» §à“‡§√◊ËÕß·µàßµ—«‰ªµà“ߪ√–‡∑»™—Ë«§√“« §à“‡§√◊ËÕß·µàßµ—«‰ªª√–®”µà“ߪ√–‡∑» ºŸâµ‘¥µ“¡‡¥‘π ∑“߉ª√“™°“√ª√–®”„πª√–‡∑»·≈–µà“ߪ√–‡∑» §à“ √∂‰øµŸâπÕπ™—Èπ 1 §à“æ“Àπ–√—∫®â“ß §à“‡§√◊ËÕß∫‘π„π ª√–‡∑» ·≈–§à“‚∑√»—æ∑å À≈—°‡°≥±å∑’Ë 3 µâÕߪ√—∫ª√ÿß„À¡à‚¥¬„Àâ„™â ∞“π‡ß‘π‡¥◊Õπ„À¡àµ“¡ª√–‡¿∑¢â“√“™°“√‡ªìπ‡°≥±å „π°“√æ‘®“√≥“ ‰¥â·°à ‡ß‘π‡æ‘Ë¡§à“§√Õß™’æ™—Ë«§√“« ¢Õߢâ“√“™°“√·≈–≈Ÿ°®â“ߪ√–®” À≈—°‡°≥±å∑’Ë 4 µâÕߪ√—∫ª√ÿß„À¡à‚¥¬„™â«∏‘ ’ °“√∑’Ëßà“¬¢÷Èπ °≈à“«§◊Õ „™â‡ß‘π‡¥◊Õπ·∫∫™à«ß„π∫—≠™’ µ“¡ª√–‡¿∑¢â“√“™°“√‡ªìπÀ≈—° ‰¥â·°à §à“‡™à“∫â“π „πª√–‡∑»

·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 5 ·π«∑“ß°“√ª√—∫ª√ÿß·°â ‰¢°ØÀ¡“¬®“°√–∫∫ ç´’é ‡ªìπ√–∫∫°“√®”·π°ª√–‡¿∑„À¡à µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘√–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ æ.». 2551 À≈—°‡°≥±å∑’Ë 1 ‰¡àµâÕߪ√—∫„À¡à ≈ß≈ÁÕ§æÕ¥’Õ¬Ÿà·≈â«

À≈—°‡°≥±å∑’Ë 2 √«∫‰«â¥â«¬°—π „Àâª√–‚¬™πå°—∫∫“ß à«π ·≈–∫“ß à«π‰¥â‡∑à“‡¥‘¡

‰¥â·°à ‰¥â·°à ● §à“‡™à“∑’Ëæ—°„πª√–‡∑» ● §à“‡∫’Ȭ‡≈’Ȭ߇¥‘π∑“ß „πª√–‡∑» ● §à“‡™à“∑’Ëæ—°µà“ߪ√–‡∑» ● §à“‡∫’Ȭ‡≈’Ȭߵà“ߪ√–‡∑» ● §à“‡§√◊ËÕß·µàßµ—«‰ª µà“ߪ√–‡∑»™—Ë«§√“« ● §à“‡§√◊ËÕß∫‘π‰ª µà“ߪ√–‡∑» ● §à“‡§√◊ËÕß·µàßµ—«‰ªª√–®” µà“ߪ√–‡∑» ● ºŸâµ‘¥µ“¡‡¥‘π∑“߉ª√“™°“√ ª√–®”„πª√–‡∑» ·≈–µà“ߪ√–‡∑» ● §à“√∂‰øµŸâπÕπ™—Èπ 1 ● §à“æ“Àπ–√—∫®â“ß ● §à“‡§√◊ËÕß∫‘π„πª√–‡∑»

À≈—°‡°≥±å∑’Ë 3

À≈—°‡°≥±å∑’Ë 4

À≈—°‡°≥±å∑’Ë 5

ª√—∫„À¡à‚¥¬„Àâ„™â∞“π‡ß‘𠇥◊Õπ„À¡àµ“¡·∑à߇ªìπ ‡°≥±å„π°“√æ‘®“√≥“

ª√—∫„À¡à„Àâßà“¬¢÷Èπ ‚¥¬ „™â‡ß‘π‡¥◊Õπ·∫∫™à«ß„π ∫—≠™’·µà≈–·∑à߇ªìπÀ≈—°

ª√—∫‡ª≈’Ë¬π®“° ç´’é ‡ªìπ™◊ËÕ ‡√’¬°‡©æ“– ”À√—∫¢â“√“™°“√ ª√–®”„πµà“ߪ√–‡∑»

‰¥â·°à ‡ß‘π‡æ‘Ë¡°“√§√Õß ™’æ™—Ë«§√“«¢Õß ¢â“√“™°“√ / ≈Ÿ°®â“ߪ√–®”

‰¥â·°à §à“‡™à“∫â“π„π ª√–‡∑»

‰¥â·°à §à“‡™à“∫â“π„πµà“ߪ√–‡∑» ‡ß‘π æ.™.¥.

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

33


∫∑§«“¡æ‘‡»… ‡√◊ËÕß∑’Ë 1

À≈—°‡°≥±å∑’Ë 5 µâÕߪ√—∫ª√ÿß„À¡à ‚¥¬ ª√—∫‡ª≈’¬Ë π®“°√–∫∫ ç´’é ‡ªìπ™◊ÕË ‡√’¬°‡©æ“– ”À√—∫ ¢â“√“™°“√ª√–®”„πµà“ߪ√–‡∑» ·≈â«®÷ߪ√—∫™◊ËÕ‡√’¬° ‡©æ“–‡¢â“°—∫ª√–‡¿∑¢â“√“™°“√µ“¡√–∫∫„À¡à ‰¥â·°à §à“‡™à“∫â“π„πµà“ߪ√–‡∑» ·≈–‡ß‘π æ.¢.µ. 5) ‡¡◊Ë Õ ‰¥â À ≈— ° ‡°≥±å ° “√ª√— ∫ ª√ÿ ß ·°â ‰ ¢ °ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫∑—Èß 5 ª√–°“√¢â“ßµâπ·≈â« ¢—Èπ µàÕ‰ª §◊Õ°“√π”À≈—°‡°≥±å¥—ß°≈à“«‰ª¥”‡π‘π°“√ ·°â‰¢ª√—∫ª√ÿß°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇ªìπ √“¬©∫—∫ √«¡∑—Èß ‘Èπ 27 ©∫—∫ „Àâ·≈⫇ √Á®¿“¬„π 30 °—𬓬π 2551 πÕ°®“°π’Ȭ—ßµâÕß∑¬Õ¬ª√—∫ª√ÿß ·°â ‰ ¢°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’ ¬ ∫∑’Ë ‰ ¡à ¡’ º ≈°√–∑∫‡°’Ë ¬ « °—∫‡√◊ËÕ߇ߑπÕ’° 13 ©∫—∫ „Àâ·≈⫇ √Á®¿“¬„π‡«≈“ ‡¥’¬«°—π¥â«¬ 6) °“√°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ °ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫¥—ß°≈à“« ∑”„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß¿“√–§à“ „™â®“à ¬∑’ÕË “®‡æ‘¡Ë  Ÿß¢÷πÈ µ—«Õ¬à“߇™àπ °“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ ‚¥¬„™âÀ≈—°‡°≥±å∑’Ë 2 ∑’Ë„Àâª√–‚¬™πå°—∫¢â“√“™°“√ ∑’Ë¡’√–¥—∫µË”°«à“„À≥â√—∫§à“„™â®à“¬ „πÕ—µ√“‡¥’¬«°—∫ ¢â“√“™°“√ ∑’Ë¡’√–¥—∫ Ÿß°«à“ ´÷Ëß„π‡√◊ËÕßπ’È Õ¬Ÿà√–À«à“ß °“√»÷°…“·≈–§”π«≥¿“√–ß∫ª√–¡“≥∑’Ë®–„™â‡æ‘Ë¡ ¢÷Èπ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ‰¥â¡’°“√§”π«≥¿“√–§à“„™â®à“¬ ‡°’ˬ«°—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ∑’Ë¢â“√“™°“√‰¥â√—∫„π√–∫∫ ç´’é °—∫ ∑’®Ë –‰¥â√∫— „π√–∫∫ª√–‡¿∑µ”·Àπà߉¥â¢Õâ  √ÿª‡∫◊ÕÈ ßµâπ «à“ ¿“√–§à“„™â®“à ¬„πªï·√° (ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2552) ‰¡à‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·µàµâÕß¡’°“√ª√—∫‡ß‘πß∫ª√–¡“≥À¡«¥ §à“µÕ∫·∑π∑’µË Õâ ß®à“¬‡ªìπ‡ß‘𥓫 ·≈–‡ß‘π‡ªÕ√凴Áπµå  ”À√—∫¢â“√“™°“√∑’‰Ë ¥â√∫— ‡ß‘π‡¥◊Õπ‡µÁ¡¢—πÈ ‰ª‡ªìπÀ¡«¥ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ´÷ßË §“¥°“√≥å‰«â«“à ®–µâÕß‚Õπ‰ª‡ªìπ®”π«π ª√–¡“≥ 500 ≈â“π∫“∑ ·µà ”À√—∫‡ß‘π∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠ º≈°“√§”π«≥ ª√“°Ø«à“ µâÕß„™âß∫ª√–¡“≥‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ª√–¡“≥ 70 ≈â“π∫“∑  ”À√—∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ∑’Ë ®–‡°…’¬≥Õ“¬ÿ√“™°“√„πªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2552 ‡π◊ËÕß®“°∞“π‡ß‘π‡¥◊Õπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ®“°°“√√«¡‡ß‘𥓫 34

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

·≈–‡ß‘π‡ªÕ√凴Áπµå‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕ߇ߑπ‡¥◊Õπ ¥—ß µ—«Õ¬à“ß∑’Ë· ¥ßµ“¡·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 6 7) ‡π◊ËÕß®“°°√¡∫—≠™’°≈“߉¥âæ—≤π“√–∫∫ IT  ”À√—∫°“√®à“¬‡ß‘π‡¥◊Õπµ√߇¢â“∫—≠™’‡ß‘πΩ“°¢Õß ¢â“√“™°“√√“¬µ—« À√◊Õ∑’ˇ√’¬°«à“ ç√–∫∫®à“¬µ√ß‡ß‘π ‡¥◊Õπé „Àâ°∫—  à«π√“™°“√ª√–¡“≥ 50 ·Ààß §√Õ∫§≈ÿ¡ ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπª√–¡“≥ 200,000 §π ´÷Ëß√–∫∫ ¥—ß°≈à“«∫—π∑÷°∞“π¢âÕ¡Ÿ≈∫ÿ§§≈·µà≈–§π‰«â„π√–∫∫ ç´’é ·≈–‚§√ß √â“ßµ”·Àπàßµ“¡°ÆÀ¡“¬‡¥‘¡ ¥—ßπ—Èπ ‡¡◊ËÕ¡’°“√ª√—∫‡ªìπ√–∫∫ª√–‡¿∑µ”·Àπàß ®÷ß∑”„Àâ ‚ª√·°√¡∑’ËÕÕ°·∫∫‰«â‡¥‘¡„™âß“πµàÕ‰ª‰¡à‰¥â ´÷Ë߉¥â  ”√«®√–∫∫ß“π∑—Èß√–∫∫·≈⫪√“°Ø«à“ ‰¥â√—∫º≈ °√–∑∫®“°‡√◊ËÕßπ’Ȫ√–¡“≥√âÕ¬≈– 85 À√◊Õ§‘¥‡ªìπ ®”π«π‚ª√·°√¡∑’˵âÕߪ√—∫ª√ÿߪ√–¡“≥ 423 ‚ª√·°√¡§”π«≥‡ªìπ®”π«π‡ß‘π∑’˵âÕß„™â„π°“√ª√—∫ª√ÿß ‚ª√·°√¡·≈–√–∫∫ß“πª√–¡“≥ 50 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëß „π‡√◊Ë Õ ßπ’È ‰ ¥â ª √– “πß“π·≈–‰¥â √— ∫ °“√ π— ∫  πÿ π ß∫ª√–¡“≥®“° ”π—°ß∫ª√–¡“≥·≈â« ©–π—Èπ®÷߉¡à πà“®–¡’ªí≠À“„π°“√¥”‡π‘πß“π Õ¬à“߉√°Á¥’ ‰¥â¡’°“√ «‘‡§√“–Àå°—π≈ß„π√“¬≈–‡Õ’¬¥µàÕ‰ª«à“ ·¡â«à“°√¡ ∫—≠™’°≈“ß®–ª√—∫ª√ÿß√–∫∫ IT ‰¥â·≈⫇ √Á®¿“¬„𠇫≈“ ·µà§«“¡ ”‡√Á®¢Õ߇√◊ËÕßπ’ÈÕ¬Ÿà∑’Ë¢âÕ¡Ÿ≈„À¡à∑’Ë®– µâÕßπ”‡¢â“‰ª∑¥·∑π¢âÕ¡Ÿ≈‡¥‘¡ ´÷Ëß¡’ª√‘¡“≥¢âÕ¡Ÿ≈ ‡ªìπ®”π«π¡“°‡π◊ËÕß®“°®–µâÕß∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈„π√“¬ ≈–‡Õ’¬¥‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ©–π—Èπ®÷ßµâÕ߉¥â√—∫§«“¡√à«¡ ¡◊ÕÕ¬à“ߥ’¬‘Ëß®“° à«π√“™°“√∑’ˇ¢â“√–∫∫®à“¬µ√ß‡ß‘π ‡¥◊Õπ„π°“√™à«¬∫—π∑÷° ª√—∫ª√ÿß ·≈–µ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈ ¢â“√“™°“√„π —ß°—¥¢Õßµπ„Àâ·≈⫇ √Á®¿“¬„π‡«≈“ ∑’Ë°”Àπ¥§◊Õ 30 °—𬓬π 2551 ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ„Àâæ√âÕ¡  ”À√—∫°“√®à“¬‡ß‘π‡¥◊Õπµ“¡ æ.√.∫. ©∫—∫„À¡à ‰¥â„𠇥◊Õπ·√°¢Õߪïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2552 8) ‡¡◊Ë Õ ‡√‘Ë ¡ ‰¥â § «“¡™— ¥ ‡®π‡°’Ë ¬ «°— ∫ °“√ ª√—∫ª√ÿß°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫∑—Èß∑’ˇ°’ˬ«°—∫·≈–‰¡à ‡°’ˬ«°—∫§à“„™â®à“¬¢Õߢâ“√“™°“√æ≈‡√◊Õπª√–¡“≥


æ.√.∫. √–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ©∫—∫„À¡à ·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 6

40 ©∫—∫ ¿“√–§à“„™â®“à ¬∑’ÕË “®‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ®“°°“√ª√—∫ª√ÿß °ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫ √«¡∑—Èß°“√ª√—∫ª√ÿß√–∫∫ IT ®à“¬µ√߇ߑπ‡¥◊Õπ ≈”¥—∫∂—¥¡“§◊Õ °“√ÕÕ°‰ª™’È·®ß ‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“«„Àâ°—∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ·≈– à«π√“™ °“√ ‡æ◊ËÕ√—∫∑√“∫º≈°√–∑∫·≈–·π«∑“ß∑’Ë®–¥”‡π‘π °“√µàÕ‰ª ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ‡µ√’¬¡°“√„Àâæ√âÕ¡ ”À√—∫°“√ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ„πªïß∫ª√–¡“≥π’È ·≈–ªïß∫ ª√–¡“≥µàÕÊ ‰ª ´÷Ëß„π‡√◊ËÕßπ’ȧ“¥«à“®– “¡“√∂ÕÕ° ‰ª™’È·®ß·≈–∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ ·≈– à « π√“™°“√µà “ ßÊ ∑—È ß „π à « π°≈“ß·≈– à « π

¿Ÿ¡‘¿“§ µ—Èß·µà‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2551 π’ȇªìπµâπ‰ª 9) πÕ°®“°°“√¥”‡π‘πß“π·≈–‡µ√’¬¡°“√ „π à«π¢Õߢâ“√“™°“√æ≈‡√◊Õπµ“¡ æ.√.∫. ©∫—∫„À¡à ·≈â « °√¡∫— ≠ ™’ ° ≈“ß·≈–Àπà « ¬ß“π°≈“ßÕ’ ° 2 Àπ૬ߓπ §◊Õ  ”π—°ß“π °.æ. ·≈– ”π—°ß∫ª√–¡“≥ ®–µâ Õ ß√à « ¡¡◊ Õ °— π „π°“√ª√— ∫ √–∫∫µ”·Àπà ß ¢Õß ¢â“√“™°“√ª√–‡¿∑Õ◊ËπÊ ∑’ˇ∑’¬∫‡§’¬ß°—∫¢â“√“™°“√ æ≈‡√◊Õπ‡ªìπ≈”¥—∫∂—¥‰ª ´÷Ëß„π‡√◊ËÕßπ’ȧߵâÕß°”Àπ¥ ·ºπß“π∑’ˇÀ¡“– ¡„π‚Õ°“ µàÕ‰ª

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

35


∫∑§«“¡æ‘‡»… ‡√◊ËÕß∑’Ë 1

®“°∑’Ë°≈à“«¡“∑—ÈßÀ¡¥¢â“ßµâπ§ß∑”„Àâ∑à“πºŸâ Õà“π‰¥â√—∫∑√“∫·π«∑“ß À≈—°°“√·≈–§«“¡°â“«Àπâ“ ¢Õß°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡ æ.√.∫. √–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√ æ≈‡√◊Õπ©∫—∫„À¡à ∑’ˇ°’ˬ«°—∫Àπ૬ߓπ°≈“ß∑—Èß 3 Àπà«¬ß“π ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„π à«π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ °√¡∫—≠™’°≈“ß ´÷Ëß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡ ”§—≠∑’Ë°√¡ ∫—≠™’°≈“ß„Àâ°—∫‡√◊ËÕßπ’ÈÕ¬à“ß¡“° ·≈–º≈°√–∑∫∑’Ë ®–‡°‘¥¢÷Èπ°—∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ·≈– à«π√“™°“√„π

≈”¥—∫∂—¥‰ª ‚¥¬¢Õ„À⇙◊ËÕ¡—Ëπ«à“°√¡∫—≠™’°≈“ß·≈– Àπ૬ߓπ°≈“ßæ—π∏¡‘µ√Õ’° 2 Àπà«¬ß“π®– “¡“√∂ º≈—°¥—π„Àâ¡’°“√„™â æ.√.∫. √–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ©∫—∫„À¡à Õ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥åµ—Èß·µàªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2552 ‡ªìπµâπ‰ª ·≈–À«—ß«à“§ß®–‰¥â√—∫§«“¡ √à«¡¡◊Õ®“°¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ·≈– à«π√“™°“√¥â«¬ ‡™àπ‡¥’¬«°—π

√“¬™◊ËÕ°ÆÀ¡“¬∑’Ë¡’°“√°”À𥇰’ˬ«°—∫√–¥—∫µ”·Àπàߢâ“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ·≈–§«“¡§◊∫Àπâ“ 1. °ÆÀ¡“¬∑’Ë¡’º≈°√–∑∫‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß‡ß‘π ®”π«π 2. °ÆÀ¡“¬∑’ˉ¡à¡’º≈°√–∑∫‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß‡ß‘π ®”π«π ‡™àπ ºŸâ¡’Àπâ“∑’Ë√—∫√Õß ‘∑∏‘ À√◊ÕÕπÿ¡—µ‘°“√®à“¬‡ß‘𠇪ìπµâπ √«¡®”π«π∑—ßÈ  ‘πÈ

27 13

©∫—∫ ©∫—∫

40

©∫—∫

°ÆÀ¡“¬∑’Ë¡’º≈°√–∑∫‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕ߇ߑπ (√«¡ 27 ©∫—∫)  ”π—°°ÆÀ¡“¬ (√«¡ 22 ©∫—∫) 

°≈ÿà¡°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫¥â“π§à“„™â®à“¬„π°“√∫√‘À“√ 1. æ√–√“™°ƒ…Æ’°“§à“„™â®à“¬„π°“√‡¥‘π∑“߉ª√“™°“√ æ.». 2526 ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ 2. √–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß«à“¥â«¬°“√‡∫‘°§à“„™â®à“¬„π°“√‡¥‘π∑“߉ª√“™°“√ æ.». 2550 3. √–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß«à“¥â«¬§à“„™â®à“¬„π°“√Ωñ°Õ∫√¡ °“√®—¥ß“π ·≈–°“√ª√–™ÿ¡√–À«à“ß ª√–‡∑» æ.». 2549 4. √–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß«à“¥â«¬°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π§à“µÕ∫·∑ππÕ°‡Àπ◊Õ®“°‡ß‘π‡¥◊Õπ¢Õߢâ“√“™°“√ ·≈–≈Ÿ°®â“ߪ√–®”¢Õß à«π√“™°“√ æ.». 2547 ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ 5. √–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß«à“¥â«¬°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π‡æ‘¡Ë °“√§√Õß™’æ™—«Ë §√“«¢Õߢâ“√“™°“√·≈–≈Ÿ°®â“ß ª√–®”¢Õß à«π√“™°“√ æ.». 2548 ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ 6. √–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß«à“¥â«¬°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π√“ß«—≈ ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√·≈– ”À√—∫Àπ૬ߓπ ‡æ◊ËÕ®à“¬„Àâ·°à¢â“√“™°“√ ≈Ÿ°®â“ߪ√–®” ·≈–æπ—°ß“π¢Õß√—∞ æ.». 2547 ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ 7. √–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß«à“¥â«¬°“√‡∫‘°®à“¬§à“µÕ∫·∑π摇»…¢Õߢâ“√“™°“√·≈–≈Ÿ°®â“ߪ√–®” ºŸâ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊ÕπÀ√◊Õ§à“®â“ß∂÷ߢ—Èπ ŸßÀ√◊Õ„°≈â∂÷ߢ—Èπ Ÿß¢ÕßÕ—π¥—∫À√◊Õµ”·Àπàß æ.». 2550 8. √–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß«à“¥â«¬°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘πµÕ∫·∑π摇»…™—«Ë §√“«¢Õߢâ“√“™°“√„π™à«ßª√—∫ ‚§√ß √â“ß°√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ „À¡à æ.». 2545 ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

36

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß


æ.√.∫. √–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ©∫—∫„À¡à 9. Àπ—ß ◊Õ°√–∑√«ß°“√§≈—ß ∑’Ë °§ 0502/13649 ≈ß«—π∑’Ë 25 ¡’π“§¡ 2526 ‡√◊ËÕß °“√‡∫‘°§à“„™â®à“¬„π°“√‡¥‘π∑“߉ª√“™°“√¢ÕߺŸâ∑’Ë¡‘‰¥â‡ªìπ¢â“√“™°“√À√◊Õ≈Ÿ°®â“ß 10. Àπ—ß ◊Õ°√–∑√«ß°“√§≈—ß ¥à«π∑’Ë ÿ¥ ∑’Ë °§ 0502/« 150 ≈ß«—π∑’Ë 28 °—𬓬π 2535 ‡√◊ËÕß °“√‡∑’¬∫µ”·Àπàß≈Ÿ°®â“߇æ◊ËÕ„™â ‘∑∏‘„π°“√‡∫‘°§à“„™â®à“¬„π°“√‡¥‘π∑“߉ª√“™°“√ 11. Àπ—ß ◊Õ°√–∑√«ß°“√§≈—ß ¥à«π∑’Ë ÿ¥ ∑’Ë °§ 0502/« 32 ≈ß«—π∑’Ë 5 ‡¡…“¬π 2536 ‡√◊ËÕß °“√‡∑’¬∫µ”·Àπàß≈Ÿ°®â“߇æ◊ËÕ„™â ‘∑∏‘„π°“√‡∫‘°§à“„™â®à“¬„π°“√‡¥‘π∑“߉ª√“™°“√ 12. Àπ—ß ◊Õ°√–∑√«ß°“√§≈—ß ¥à«π¡“° ∑’Ë °§ 0512/« 48 ≈ß«—π∑’Ë 14 ¡‘∂ÿπ“¬π 2536 ‡√◊ËÕß °“√‡∫‘°§à“„™â®à“¬„π°“√‡¥‘π∑“߉ª√“™°“√¢Õß≈Ÿ°®â“ߪ√–®”∑’Ë¡’™◊ËÕ·≈–≈—°…≥–ß“π‡À¡◊Õπ ¢â“√“™°“√·≈–≈Ÿ°®â“ß™—Ë«§√“« 13. Àπ—ß ◊Õ°√–∑√«ß°“√§≈—ß ¥à«π¡“° ∑’Ë °§ 0409.6/« 108 ≈ß«—π∑’Ë 12 ∏—𫓧¡ 2546 ‡√◊ËÕß°“√‡∫‘°®à“¬§à“„™â∫√‘°“√«‘∑¬ÿ‚∑√»—æ∑凧≈◊ËÕπ∑’Ë 

°≈ÿà¡°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫¥â“π‡ß‘π‡¥◊Õπ§à“®â“ß∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠ 1. °Æ°√–∑√«ß°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å ‡ß◊ÕË π‰¢·≈–Õ—µ√“„π°“√®à“¬‡ß‘π ß‡§√“–Àå·≈–°”Àπ¥≈—°…≥–¢Õß §«“¡æ‘°“√ ∑ÿææ≈¿“æ¢π“¥Àπ—° ®π‡ªìπÕÿª √√§ ”§—≠¬‘Ëß„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æÀ√◊Õ„π°“√¥”√ß ™’æ æ.». 2544 2. Àπ—ß ◊Õ°√–∑√«ß°“√§≈—ß ¥à«π∑’Ë ÿ¥ ∑’Ë °§ 0430.3/« 84 ≈ß«—π∑’Ë 25 情¿“§¡ 2548 ‡√◊ËÕß À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’ªØ‘∫—µ‘‡°’ˬ«°—∫°“√Õπÿ¡—µ‘∫—≠™’∂◊Õ®à“¬‡ß‘π‡¥◊Õπ/§à“®â“ߪ√–®” ·≈–°“√‡∫‘° ®à“¬‡ß‘π‡¥◊Õπ/§à“®â“ߪ√–®” 3. Àπ—ß ◊Õ°√–∑√«ß°“√§≈—ß ¥à«π∑’Ë ÿ¥ ∑’Ë °§ 0430.7/« 60 ≈ß«—π∑’Ë 18 °—𬓬π 2550 ‡√◊ÕË ß À≈—°‡°≥±å·≈– «‘∏°’ “√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π™à«¬‡À≈◊ÕºŸ´â ß÷Ë ÕÕ°®“°√“™°“√µ“¡¡“µ√°“√ª√—∫ª√ÿßÕ—µ√“ °”≈—ߢÕß à«π√“™°“√ (‚§√ß°“√‡°…’¬≥Õ“¬ÿ°àÕπ°”Àπ¥)



°≈ÿà¡Õπÿ¡—µ‘摇»… 1. Àπ—ß ◊Õ°√–∑√«ß°“√§≈—ß ∑’Ë °§ 0526.7/« 155 ≈ß«—π∑’Ë 12 ∏—𫓧¡ 2539 ‡√◊ËÕß §à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√ ºŸâÕà“π µ√«®·≈–ª√–‡¡‘πº≈ß“π∑“ß«‘™“°“√ 2. Àπ—ß ◊Õ°√–∑√«ß°“√§≈—ß ¥à«π∑’Ë ÿ¥ ∑’Ë °§ 0514/« 8 ≈ß«—π∑’Ë 26 ¡°√“§¡ 2538 ‡√◊ËÕß °“√‡∑’¬∫µ”·Àπàß ¢â“√“™°“√°“√‡¡◊Õß·≈–¢â“√“™°“√√—∞ ¿“ΩÉ“¬°“√‡¡◊Õß 3. Àπ—ß ◊Õ°√–∑√«ß°“√§≈—ß ¥à«π∑’Ë ÿ¥ ∑’Ë °§ 0409.7/« 44 ≈ß«—π∑’Ë 9 ¡‘∂ÿπ“¬π 2546 ‡√◊ËÕß °“√‡∑’¬∫µ”·Àπàß 4. Àπ—ß ◊Õ°√¡∫—≠™’°≈“ß ¥à«π∑’Ë ÿ¥ ∑’Ë °§ 0409.7/« 18 ≈ß«—π∑’Ë 13 ¡°√“§¡ 2547 ‡√◊ËÕß °“√‡∑’¬∫µ”·Àπàߪ√–∏“π∑’˪√÷°…“𓬰√—∞¡πµ√’·≈–ª√–∏“π∑’˪√÷°…“√—∞¡πµ√’

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

37


∫∑§«“¡æ‘‡»… ‡√◊ËÕß∑’Ë 1

5. Àπ—ß ◊Õ°√–∑√«ß°“√§≈—ß ¥à«π∑’Ë ÿ¥ ∑’Ë °§ 0409.7/« 56 ≈ß«—π∑’Ë 22 ¡’π“§¡ 2548 ‡√◊ËÕß °“√‡∑’¬∫µ”·Àπàß 6. Àπ—ß ◊Õ°√–∑√«ß°“√§≈—ß ∑’Ë °§ 0409.7/« 28 ≈ß«—π∑’Ë 18 ‡¡…“¬π 2549 ‡√◊ËÕß °“√‡∑’¬∫µ”·Àπàß

 ”π—°¡“µ√∞“π§à“µÕ∫·∑π·≈– «— ¥‘°“√ (√«¡ 5 ©∫—∫) 

°≈ÿà¡°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫¥â“π§à“µÕ∫·∑π·≈– «— ¥‘°“√ 1. æ√–√“™°ƒ…Æ’°“§à“‡™à“∫â“π¢â“√“™°“√ æ.». 2547 ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ . 2. æ√–√“™°ƒ…Æ’°“ «— ¥‘°“√‡ß‘π°Ÿâ‡æ◊ËÕ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ æ.». 2535 3. √–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß«à“¥â«¬§à“„™â®à“¬„π°“√®—¥∫â“πæ—° ”À√—∫¢â“√“™°“√ ´÷Ëß√—∫√“™°“√ª√–®”„πµà“ߪ√–‡∑» æ.». 2545 4. Õ—µ√“‡ß‘π‡æ‘ˡ摇»… ”À√—∫¢â“√“™°“√´÷Ëß¡’µ”·ÀπàßÀπâ“∑’˪√–®”Õ¬Ÿà„πµà“ߪ√–‡∑» (æ.¢.µ.) 5. Õ—µ√“§à“‡™à“∫â“πæ—° ”À√—∫¢â“√“™°“√„πª√–‡∑»µà“ßÊ

°ÆÀ¡“¬∑’Ë ‰¡à¡’º≈°√–∑∫‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕ߇ߑπ (√«¡ 13 ©∫—∫)  ”π—°°ÆÀ¡“¬ (√«¡ 4 ©∫—∫) 

°≈ÿà¡°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫¥â“π°“√‡∫‘°®à“¬ 1. √–‡∫’¬∫°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π®“°§≈—ß °“√‡°Á∫√—°…“‡ß‘π ·≈–°“√π”‡ß‘π àߧ≈—ß æ.». 2551



°≈ÿà¡°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫¥â“π‡ß‘π‡¥◊Õπ§à“®â“ß∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠ 1. √–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß«à“¥â«¬°“√¢Õ√—∫·≈–°“√®à“¬∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠¢â“√“™°“√ æ.». 2527 2. æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ß‡§√“–Àå¢â“√“™°“√ºŸâ‰¥â√—∫Õ—πµ√“¬À√◊Õ°“√ªÉ«¬‡®Á∫‡æ√“–‡ÀµÿªØ‘∫—µ‘√“™°“√ æ.». 2546 (¡. 12 ¢â“√“™°“√ºŸâ„¥∂÷ß·°à§«“¡µ“¬ ∑ÿææ≈¿“æ æ‘°“√ À√◊Õ‰¥â√—∫Õ—πµ√“¬ “À—  ‡π◊ËÕß®“°‡Àµÿ¥—ß∫—≠≠—µ‘‰«â„π¡“µ√“ 5 ¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫°“√‡≈◊ËÕπ¢—Èπ‡ß‘π‡¥◊Õπ‡ªìπ°√≥’摇»… ∑—Èßπ’È µ“¡À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√∑’Ë°”À𥉫â„π°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫«à“¥â«¬°“√π—Èπ 3. æ√–√“™°ƒ…Æ’°“°“√®à“¬‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡ß‘πªï ∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠ ·≈–‡ß‘πÕ◊πË „π≈—°…≥–‡¥’¬«°—π æ.». 2535 (¡.13 °“√®à“¬‡ß‘π‡¥◊Õπ °√≥’∑’Ë¡’°“√‡≈◊ËÕπ¢—Èπ ‡≈◊ËÕπ√–¥—∫ À√◊Õ‡≈◊ËÕπ¢—Èπ‡ß‘π‡¥◊Õπ „Àâ®à“¬‰¥âµ—Èß·µà «—π∑’Ë√–∫ÿ„𧔠—ËߢÕߺŸâ¡’Õ”π“® —Ë߇≈◊ËÕπ)

38

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß


æ.√.∫. √–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ©∫—∫„À¡à  ”π—°¡“µ√∞“π§à“µÕ∫·∑π·≈– «— ¥‘°“√ (√«¡ 5 ©∫—∫) 

°≈ÿà¡°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫¥â“π§à“µÕ∫·∑π·≈– «— ¥‘°“√ 1. √–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß«à“¥â«¬°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π «— ¥‘°“√‡°’ˬ«°—∫°“√»÷°…“¢Õß∫ÿµ√ æ.». 2547 2. √–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß«à“¥â«¬°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ°“√»÷°…“¢Õß∫ÿµ√¢Õߢâ“√“™°“√·≈– ≈Ÿ°®â“ߪ√–®”∑’‡Ë  ’¬™’«µ‘ ®“°°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π‡¢µæ◊πÈ ∑’®Ë ß— À«—¥¬–≈“ ªíµµ“π’ ·≈–π√“∏‘«“  æ.». 2547 3. √–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß«à“¥â«¬À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏°’ “√‡°’¬Ë «°—∫°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π§à“‡™à“∫â“π æ.». 2549 4. Àπ—ß ◊Õ°√–∑√«ß°“√§≈—ß ∑’Ë °§ 0409.5/« 2 ≈ß«—π∑’Ë 29 ¡°√“§¡ 2550 ‡√◊ËÕßÀ≈—°‡°≥±å·≈– «‘∏’ªØ‘∫—µ‘„π°“√®—¥¢â“√“™°“√‡¢â“æ—°Õ“»—¬„π∑’Ëæ—°¢Õß∑“ß√“™°“√ æ.». 2550



°≈ÿà¡ß“π «— ¥‘°“√√—°…“欓∫“≈¢â“√“™°“√ 1. √–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß«à“¥â«¬°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π «— ¥‘°“√‡°’ˬ«°—∫°“√√—°…“欓∫“≈¢â“√“™°“√ æ.». 2545

 ”π—°¡“µ√∞“π°“√®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß¿“§√—∞ (√«¡ 1 ©∫—∫) 1. √–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’«à“¥â«¬°“√æ— ¥ÿ æ.». 2535 ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

 ”π—°∫√‘À“√°“√√—∫ - ®à“¬‡ß‘π¿“§√—∞ (√«¡ 3 ©∫—∫) 1. Àπ—ß ◊Õ°√–∑√«ß°“√§≈—ß ¥à«π∑’Ë ÿ¥ ∑’Ë °§ 0526.2/« 162 ≈ß«—π∑’Ë 23 ∏—𫓧¡ 2539 ‡√◊ËÕß °“√· ¥ß‡®µπ“√–∫ÿµ—«ºŸâ√—∫∫”‡ÀπÁ®µ°∑Õ¥ 2. Àπ—ß ◊Õ°√–∑√«ß°“√§≈—ß ¥à«π∑’Ë ÿ¥ ∑’Ë °§ 0530.3/« 76 ≈ß«—π∑’Ë 26 ¡‘∂ÿπ“¬π 2544 ‡√◊ËÕß °“√· ¥ß‡®µπ“√–∫ÿµ—«ºŸâ√—∫∫”‡ÀπÁ®µ°∑Õ¥ 3. Àπ—ß ◊Õ°√–∑√«ß°“√§≈—ß ∑’Ë °§ 0430.7/« 54 ≈ß«—π∑’Ë 20 °√°Æ“§¡ 2549 ‡√◊ËÕß ·∫∫Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß ‡æ◊ËÕ¢Õ√—∫∫”π“≠摇»…·≈–∫”‡ÀπÁ®æ‘‡»…

❖❖❖

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

39


∫∑§«“¡æ‘‡»…

‡√◊ËÕß∑’Ë 2

Õ≈‘π’ ∏π«—≤πå —®®–‡ √’  ”π—°ß“π °.æ.

À¡¥¬ÿ§ ! È é ‡ß‘π‡¥◊Õπ ¢Õß°“√‡≈◊ÕË π ç¢—π µ—Èß·µà«—π∑’Ë 26 ¡°√“§¡ 2551 «—π∂—¥®“°«—π∑’ˉ¥â¡’°“√ª√–°“»æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ √–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ æ.». 2551 „π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ‡≈à¡ 125 µÕπ∑’Ë 22° «—π ∑’Ëæ√–√“™∫—≠≠—µ‘√–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ©∫—∫„À¡à¡’º≈„™â∫—ߧ—∫ ∫—≠™’‡ß‘π‡¥◊Õπ „π√“™°“√æ≈‡√◊Õπ‰∑¬°Á®–‰¡à¡’ 碗Èπ‡ß‘π‡¥◊Õπé Õ’°µàÕ‰ª ‚¥¬∫—≠™’‡ß‘π‡¥◊Õπ 燥‘¡é ∑’ˇªìπ∫—≠™’‡ß‘π‡¥◊Õπ·∫∫¢—Èπ‡ß‘π‡¥◊Õπ ¬—ß§ß¡’º≈„™â ∫—ߧ—∫Õ’°„π™à«ß‡«≈“¢Õß∫∑‡©æ“–°“≈ §◊Õ ¿“¬„π 1 ªïπ—∫®“°«—π∑’Ëæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ π’ªÈ √–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ À√◊Õ∫Õ°‰¥â«“à ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ¬—ß®–‰¥â√∫— °“√‡≈◊ÕË π 碗Èπé ‡ß‘π‡¥◊ÕπÕ’°„π«—π∑’Ë 1 ‡¡…“¬π ·≈–«—π∑’Ë 1 µÿ≈“§¡ªïπ’ȇ∑à“π—Èπ «—π∑’Ë 1 µÿ≈“§¡ 2551 Õ“®‡ªìπ°“√‡≈◊ËÕπ 碗Èπé ‡ß‘π‡¥◊Õπ §√—Èß ÿ¥∑⓬„π√“™°“√æ≈‡√◊Õπ‰∑¬ °“√‡≈◊ËÕπ 碗Èπé ‡ß‘π‡¥◊Õπ„™â¡“µ—Èß·µà¡’æ√–√“™∫—≠≠—µ‘√–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√ æ≈‡√◊Õπ©∫—∫·√°„πªï æ.». 2471 ¬“«π“π¡“°°«à“°“√„™â√–∫∫ ç´’é À√◊Õ common level ∑’ˇ√‘Ë¡„™â¡“µ—Èß·µàªï 2518 Õ’° æ√–√“™∫—≠≠—µ‘√–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ æ.». 2551 ¡’∫—≠™’‡ß‘π‡¥◊Õπ 4 ∫—≠™’·¬°µ“¡ª√–‡¿∑µ”·Àπàß ·≈–‡ª≈’ˬπ‚§√ß √â“ß∫—≠™’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ®“°·∫∫ 碗Èπ‡ß‘π‡¥◊Õπé ‰ª Ÿà ç·∫∫™à«ß‡ß‘π‡¥◊Õπé

40

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß


À¡¥¬ÿ§¢Õß°“√‡≈◊ËÕπ¢—Èπ‡ß‘π‡¥◊Õπ

§«“¡µà“ß §◊Õ ∫—≠™’‡ß‘π‡¥◊Õπ·∫∫™à«ßπ—Èπ· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—ÈπµË” ‡ß‘π‡¥◊Õπ ¢—Èπ Ÿß¢Õß·µà≈–√–¥—∫ ·∑π∑’Ë®–¡’Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ‡√’¬ß‡ªìπ√“¬¢—Èπ‡™àπ„π∫—≠™’‡ß‘π‡¥◊Õπ ∑’˧ÿâπ‡§¬ „π∫—≠™’·∫∫™à«ß µ”·Àπàߪ√–‡¿∑∑—Ë«‰ª √–¥—∫ªØ‘∫—µ‘°“√ ¢â“√“™°“√®–‡ÀÁπ ‡æ’¬ß‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—ÈπµË” 4,630 ∫“∑ ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—Èπ Ÿß 18,190 ∫“∑‡∑à“π—È𠇪ìπ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ‘Ëß∑’˧ÿâπ‡§¬°—π¡“¬“«π“π°«à“ 80 ªï «—ππ’È ®÷߇°‘¥§”∂“¡ «à“ ∑”‰¡µâÕ߇ª≈’ˬπ ·≈â««—π∑’Ë 1 ‡¡…“¬π ªïÀπâ“ ®–‡≈◊ËÕπ‡ß‘π‡¥◊Õπ°—πÕ¬à“߉√ ‡æ√“– ‰¡à¡’¢—Èπ„Àâ‡≈◊ËÕπ·≈â« µâÕߢÕ∑”§«“¡‡¢â“„®«à“ °“√„™â∫—≠™’‡ß‘π‡¥◊Õπ√Ÿª·∫∫„À¡à ‰¡à‰¥â À¡“¬§«“¡«à“ ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ®–‰¡à‰¥â‡≈◊ËÕπ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡æ’¬ß·µà°“√‡≈◊ËÕπ‡ß‘π‡¥◊Õπ ®–‰¡à„™â§”«à“ 碗πÈ ‡ß‘π‡¥◊Õπé ·µà‡ªìπ°“√‡≈◊ÕË π‡ß‘π‡¥◊Õπ‡ªìπ ç√âÕ¬≈–é À√◊Õ ç‡ªÕ√凴Áπµåé ·∑πµà“ßÀ“° ‡Àµÿº≈∑’ˇª≈’ˬπ ‡æ√“–°“√„™â‚§√ß √â“߇ߑπ‡¥◊Õπ·∫∫™à«ß‡ß‘π‡¥◊Õπ¡’§«“¡ §≈àÕßµ—«∑“ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√¡“°°«à“‚§√ß √â“ß∫—≠™’‡ß‘π‡¥◊Õπ·∫∫¢—Èπ‡ß‘π‡¥◊Õπ π“π—∫ª√–°“√ ª√–°“√·√° ∫—≠™’‡ß‘π‡¥◊Õπ∑’Ë¡’¢âÕ®”°—¥‡æ’¬ß¢—Èπ Ÿß·≈–¢—ÈπµË” ¬àÕ¡µâÕß  √â“ߧ«“¡§≈àÕßµ—«∑“ß°“√∫√‘À“√‰¥â¡“°°«à“∫—≠™’∑’Ë¡’‡¡Á¥‡ß‘π°”°—∫¡“°°«à“ 20 ®ÿ¥ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß °“√µÕ∫·∑πº≈ß“π¢Õß√“¬∫ÿ§§≈ ∫—≠™’‡ß‘π‡¥◊Õπ‡¥‘¡¢Õß√“™°“√æ≈‡√◊Õπ‰∑¬¡’¢—Èπ‡ß‘π‡¥◊Õπ‡©≈’ˬª√–¡“≥√âÕ¬≈– 4 §π∑’˺≈ß“π‚¥¥‡¥àπ®–‰¥â‡≈◊ËÕπ Ÿß ÿ¥‰¡à‡°‘πªï≈– 2 ¢—Èπ À√◊Õ‰¥â‰¡à‡°‘π√âÕ¬≈– 8 ·∂¡ ¬—ß∂Ÿ°≈ÁÕ§¥â«¬‚§«µ“ ®”π«π§π∑’®Ë –‰¥â Õߢ—πÈ µâÕ߉¡à‡°‘π√âÕ¬≈– 15 ¢Õß®”π«π§π¢Õß  à«π√“™°“√¥â«¬

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

41


∫∑§«“¡æ‘‡»… ‡√◊ËÕß∑’Ë 2

·µà¿“¬„µâ‚§√ß √â“ß∫—≠™’‡ß‘π‡¥◊Õπ·∫∫™à«ß‡ß‘π‡¥◊Õπ ºŸâ∫√‘À“√æ‘®“√≥“‡≈◊ËÕπ ‡ß‘π‡¥◊ÕπºŸ∑â º’Ë ≈ß“π‚¥¥‡¥àπ‰¥âß“à ¬°«à“ ºŸ¡â º’ ≈ß“π¥’‡¥àπÕ“®‰¥â‡ß‘π‡¥◊Õπ¢÷πÈ ∂÷ß√âÕ¬≈– 1012 µàÕªï°Á‰¥â ¢âÕ®”°—¥¡’‡æ’¬ß ∫√‘À“√„À≥⿓¬„µâ°√Õ∫«ß‡ß‘π∑’Ë°”Àπ¥‡∑à“π—Èπ °“√„™â‚§√ß √â“ß·∫∫™à«ß‡ß‘π‡¥◊Õπ¬—ßÕ“®‡ª≈’ˬπ§”∑’Ë«à“ ç§«“¡™—«Ë ‰¡à¡’ §«“¡ ¥’‰¡àª√“°Øé „π°“√‡≈◊ËÕπ¢—Èπ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”ªï¥â«¬ ‡æ√“– ‡¥‘¡ ‡¡◊ËÕ∫—≠™’‡ß‘π‡¥◊Õπ°”Àπ¥‰«â‡ªìπ¢—Èπ¢—Èπ „π·µà≈–ªï∑’Ë¡’‡ß‘π‡øÑÕ §à“§√Õß™’æ ‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ ºŸâ∫√‘À“√°Á‰¡àÕ“®«“߇©¬·≈⫉¡à¢÷Èπ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢â“√“™°“√‰¥â·¡â„§√§πÀπ÷Ëßπ—Èπ ®–‰¡à¡’º≈ß“π„π√–¥—∫∑’Ëπà“æÕ„® ‡æ√“–Õ¬à“߉√‡ ’¬ ‡ß‘π‡¥◊Õπ°Á§«√µâÕßæÕ‡À¡“–æÕ  ¡°—∫§à“§√Õß™’æ∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ‡æ◊ËÕ√—°…“°”≈—ß´◊ÈÕ¢Õߢâ“√“™°“√‰«â ‡¡◊ËÕµâÕ߇≈◊ËÕπ‡ß‘π‡¥◊Õ𠇪ìπ 碗Èπé §π à«π„À≠à°ÁµâÕ߉¥â‡≈◊ËÕπ‰¡àπâÕ¬°«à“ çÀπ÷Ëߢ—Èπé À√◊Õ‰¥â‰¡àπâÕ¬°«à“√âÕ¬≈– 4 ‚¥¬‡©≈’ˬ ´÷Ëß à߇ √‘¡«—≤π∏√√¡°“√∑”ß“π·∫∫ 窓π°≈“ßé ¡“°°«à“ çº≈ß“π §ÿ≥¿“æ Ÿßé ¥â«¬ „À¡à ‡¡◊ËÕ¡’°“√„™â‚§√ß √â“ß∫—≠™’‡ß‘π‡¥◊Õπ·∫∫™à«ß‡ß‘π‡¥◊Õπ ºŸâ∫√‘À“√Õ“® æ‘®“√≥“®—¥ √√‡ß‘π  à«πÀπ÷Ë߇æ◊ËÕ¢÷Èπ‡ß‘π‡¥◊Õπ·≈–√—°…“°”≈—ß´◊ÈÕ¢Õߢâ“√“™°“√‰«â °àÕπ ·≈â«π”‡ß‘πÕ’° à«π¡“„™âµÕ∫·∑π¢â“√“™°“√µ“¡º≈ß“π‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ·≈– ®Ÿß„®„Àâ¢â“√“™°“√‡æ‘Ë¡§ÿ≥¿“æ ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õßß“π ‚§√ß √â“ß ∫—≠™’‡ß‘π‡¥◊Õπ·∫∫¢—Èπ®÷ߙ૬·¬°°“√¢÷Èπ‡ß‘π‡¥◊Õπµ“¡§à“§√Õß™’æ∑’ˇ§¬®”°—¥¥ÿ≈æ‘π‘® ¢ÕߺŸâ∫√‘À“√ ÕÕ°®“°°“√¢÷Èπ‡ß‘π‡¥◊Õπµ“¡º≈ß“π‰¥â ‚§√ß √â“ß·∫∫™à«ß‡ß‘π‡¥◊Õπ®÷ß ≈¥¢âÕ®”°—¥ ·≈–‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ„π°“√®à“¬§à“µÕ∫·∑πµ“¡º≈ß“π‰¥â¡“°°«à“ „πÕ𓧵 ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ‰∑¬®–‰¥â‡ß‘π‡¥◊Õπ¢÷Èπ‡ªìπ√âÕ¬≈–∑’ˠߟ ®Ÿß„® ¡“° °«à“°“√‡≈◊ËÕπ‡ß‘π‡¥◊Õπ Õߢ—Èπ·∫∫‡¥‘¡Ê ‚¥¬∑’ˇ√“À«—ß«à“ ®–‡°‘¥«—≤π∏√√¡„À¡à §◊Õ §«“¡™—Ë«‰¡à¡’ §«“¡¥’ çµâÕßé ª√“°Ø

❖❖❖

42

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß


Part3n  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you