Issuu on Google+

“Don’t put your business at risk”

www.coiltech.com.tr

Press Automation Systems Pres Otomasyon Sistemleri


Hafif tip aç›c›lar mekanik mandren Light type decoiler with mechanical mandrel Dérouleur de type léger avec mandrin mécanique Abwickelener type licht mit mekanische Trommel UÒtro`stvo dÎq razmotÍi ruÎonov ÎegÍogo tipa s mehani˜esÍim ciÎindrom

4-5

A¤›r tip aç›c›lar hidrolik mandren Heavy type decoiler with hydraulic mandrel Dérouleur de type lourd avec mandrin hydraulique Abwickelener type schwer mit hydraulic Trommel UÒtro`s tvo dÎq razmotÍi ruÎonov tqjeÎogo tipa s gidrovÎi˜esÍim ciÎindrom

6-7

Aç›c› do¤rultucu kompakt Decoiler with straightener (2 in 1) Dérouleur avec redresseur (2 en 1) Abwicklener mit Gleichrichter (2 in 1) Kompaktnoe ustro`stvo dÎq razmotki i v˚ravnivaniq

8-9

Servo sürücü Servo feeder Servo entraîneur Servo Zufuhr Servo ustro`stvo dÎq poda˜i

10

Pnömatik sürücü Pneumatic feeder Entraîneur pneumatique Pneumatisch Zufuhr ènevmoti˜eskoe ustro`stvo dÎq poda˜i

11

Açma do¤rultma sürme kompakt Decoiler, straightener and feeder (3 in 1) Dérouleur, redresseur et entraîneur (3 en 1) Abwicklener, Gleichrichter mit Zufuhr (3 in 1) Kompaktnoe ustro`stvo dÎq razmotki, v˚ravnivaniq i poda˜i

12-13


Hafif tip aç›c›lar mekanik mandren Light type decoiler with mechanical mandrel Dérouleur de type léger avec mandrin mécanique Abwickelener type licht mit mekanische Trommel UÒtro`stvo dÎq razmotÍi ruÎonov ÎegÍogo tipa s mehani˜esÍim ciÎindrom

CMC Mechanical Mandrel Serie • Rulo A¤›rl›¤› / Coil Weight / Poids de la bobine Bande Gewicht / Ves ruÎona Min. 500kg. / Max. 3000kg. • Rulo ‹ç Çap› / Coil Inside Diameter / Diamètre intérieur de la bobine Bande ‹neres Durchmesser / Vnutrenni` diametr ruÎona Min. 300mm. / Max. 550mm. • Rulo D›fl Çap› / Coil Outside Diameter / Diamètre extérieur de la bobine Bande Aussenseite Durchmesser / Vne¯ni` diametr ruÎona 1300mm. • Rulo Geniflli¤i / Coil Width / Largeur de la bobine Bande Breite / òirina ruÎona Min. 20mm. / Max. 600mm.

04


CMC500

CMC1000

• Rulo A¤›rl›¤› / Coil Weight / Poids de la bobine / Bande Gewicht / Ves ruÎona 500kg.

• Rulo A¤›rl›¤› / Coil Weight / Poids de la bobine / Bande Gewicht / Ves ruÎona 1000kg.

• Rulo ‹ç Çap› / Coil Inside Diameter / Diamètre intérieur de la bobine Bande ‹neres Durchmesser / Vnutrenni` diametr ruÎona Min. 300mm. / Max. 550mm.

• Rulo ‹ç Çap› / Coil Inside Diameter / Diamètre intérieur de la bobine Bande ‹neres Durchmesser / Vnutrenni` diametr ruÎona Min. 400mm. / Max. 550mm.

• Rulo D›fl Çap› / Coil Outside Diameter / Diamètre extérieur de la bobine Bande Aussenseite Durchmesser / Vne¯ni` diametr ruÎona 1300mm.

• Rulo D›fl Çap› / Coil Outside Diameter / Diamètre extérieur de la bobine Bande Aussenseite Durchmesser / Vne¯ni` diametr ruÎona 1300mm.

• Rulo Geniflli¤i / Coil Width / Largeur de la bobine Bande Breite / òirina ruÎona 200mm.

• Rulo Geniflli¤i / Coil Width / Largeur de la bobine Bande Breite / òirina ruÎona 300mm.

CMC2000

CMC3000

• Rulo A¤›rl›¤› / Coil Weight / Poids de la bobine / Bande Gewicht / Ves ruÎona 2000kg.

• Rulo A¤›rl›¤› / Coil Weight / Poids de la bobine / Bande Gewicht / Ves ruÎona 3000kg.

• Rulo ‹ç Çap› / Coil Inside Diameter / Diamètre intérieur de la bobine Bande ‹neres Durchmesser / Vnutrenni` diametr ruÎona Min. 400mm. / Max. 550mm. • Rulo D›fl Çap› / Coil Outside Diameter / Diamètre extérieur de la bobine Bande Aussenseite Durchmesser / Vne¯ni` diametr ruÎona 1300mm. • Rulo Geniflli¤i / Coil Width / Largeur de la bobine Bande Breite / òirina ruÎona 400mm.

• Rulo ‹ç Çap› / Coil Inside Diameter / Diamètre intérieur de la bobine Bande ‹neres Durchmesser / Vnutrenni` diametr ruÎona Min. 470mm. / Max. 530mm. • Rulo D›fl Çap› / Coil Outside Diameter / Diamètre extérieur de la bobine Bande Aussenseite Durchmesser / Vne¯ni` diametr ruÎona 1300mm. • Rulo Geniflli¤i / Coil Width / Largeur de la bobine Bande Breite / òirina ruÎona 400mm.

05


A¤›r tip aç›c›lar hidrolik mandren Heavy type decoiler with hydraulic mandrel Dérouleur de type lourd avec mandrin hydraulique Abwickelener type schwer mit hydraulic Trommel UÒtro`s tvo dÎq razmotÍi ruÎonov tqjeÎogo tipa s gidrovÎi˜esÍim ciÎindrom

CMC Hydraulic Mandrel Serie • Rulo A¤›rl›¤› / Coil Weight / Poids de la bobine Bande Gewicht / Ves ruÎona Min. 4000kg. / Max. 10000kg. • Rulo ‹ç Çap› / Coil Inside Diameter / Diamètre intérieur de la bobine Bande ‹neres Durchmesser / Vnutrenni` diametr ruÎona Min. 460mm. / Max. 520mm. • Rulo D›fl Çap› / Coil Outside Diameter / Diamètre extérieur de la bobine Bande Aussenseite Durchmesser / Vne¯ni` diametr ruÎona 1300mm. • Rulo Geniflli¤i / Coil Width / Largeur de la bobine Bande Breite / òirina ruÎona Min. 600mm. / Max. 1300mm.

06


CMC4000 • Rulo A¤›rl›¤› / Coil Weight / Poids de la bobine / Bande Gewicht / Ves ruÎona 4000kg. • Rulo ‹ç Çap› / Coil Inside Diameter / Diamètre intérieur de la bobine Bande ‹neres Durchmesser / Vnutrenni` diametr ruÎona Min. 460mm. / Max. 520mm. • Rulo D›fl Çap› / Coil Outside Diameter / Diamètre extérieur de la bobine Bande Aussenseite Durchmesser / Vne¯ni` diametr ruÎona 1300mm. • Rulo Geniflli¤i / Coil Width / Largeur de la bobine Bande Breite / òirina ruÎona 600mm. / 1000mm.

CMC6000 / 10000 / 13000 • Rulo A¤›rl›¤› / Coil Weight / Poids de la bobine / Bande Gewicht / Ves ruÎona 6000kg. • Rulo ‹ç Çap› / Coil Inside Diameter / Diamètre intérieur de la bobine Bande ‹neres Durchmesser / Vnutrenni` diametr ruÎona Min. 460mm. / Max. 520mm. • Rulo D›fl Çap› / Coil Outside Diameter / Diamètre extérieur de la bobine Bande Aussenseite Durchmesser / Vnutrenni` diametr ruÎona 1300mm. • Rulo Geniflli¤i / Coil Width / Largeur de la bobine Bande Breite / òirina ruÎona 600mm. / 1000mm.

07


Aç›c› do¤rultucu kompakt Decoiler with straightener (2 in 1) Dérouleur avec redresseur (2 en 1) Abwicklener mit Gleichrichter (2 in 1) Kompaktnoe ustro`stvo dÎq razmotki i v˚ravnivaniq

CMDC Serie • Rulo A¤›rl›¤› / Coil Weight / Poids de la bobine Bande Gewicht / Ves Ves ruÎona Min. 1000kg. / Max. 2000kg. • Rulo ‹ç Çap› / Coil Inside Diameter / Diamètre intérieur de la bobine Bande ‹neres Durchmesser / Vnutrenni` diametr ruÎona Min. 400mm. / Max. 550mm. • Rulo D›fl Çap› / Coil Outside Diameter / Diamètre extérieur de la bobine Bande Aussenseite Durchmesser / Vne¯ni` diametr ruÎona 1300mm. • Rulo Geniflli¤i / Coil Width / Largeur de la bobine Bande Breite / òirina ruÎona Max. 400mm. • Sac Kal›nl›¤› / Coil Thickness / Epaisseur de la bobine Bande Dicke / íoίËna ÎiÒÚa Min. ~ Max. / 0.6mm. ~ 3mm.

08


CMDC2000 • Rulo A¤›rl›¤› / Coil Weight / Poids de la bobine / Bande Gewicht / Ves ruÎona 2000kg. • Rulo ‹ç Çap› / Coil Inside Diameter / Diamètre intérieur de la bobine / Bande ‹neres Durchmesser / Vnutrenni` diametr ruÎona Min. 400mm. / Max. 550mm. • Rulo D›fl Çap› / Coil Outside Diameter / Diamètre extérieur de la bobine/ Bande Aussenseite Durchmesser / Vne¯ni` diametr ruÎona 1300mm. • Rulo Geniflli¤i / Coil Width / Largeur de la bobine Bande Breite / òirina ruÎona 300mm. / 400mm. • Sac Kal›nl›¤› / Coil Thickness / Epaisseur de la bobine Bande Dicke / íoίËna ÎiÒÚa Min. ~ Max. / 0.6mm. ~ 3mm.

CMDC1000 / 2000 • Rulo A¤›rl›¤› / Coil Weight / Poids de la bobine / Bande Gewicht / Ves ruÎona 1000kg. / 2000kg. • Rulo ‹ç Çap› / Coil Inside Diameter / Diamètre intérieur de la bobine / Bande ‹neres Durchmesser / Vnutrenni` diametr ruÎona Min. 400mm. / Max. 550mm. • Rulo D›fl Çap› / Coil Outside Diameter / Diamètre extérieur de la bobine/ Bande Aussenseite Durchmesser / Vne¯ni` diametr ruÎona 1300mm. • Rulo Geniflli¤i / Coil Width / Largeur de la bobine Bande Breite / òirina ruÎona 300mm. / 400mm. • Sac Kal›nl›¤› / Coil Thickness / Epaisseur de la bobine Bande Dicke / íoίËna ÎiÒÚa Min. ~ Max. / 0.6mm. ~ 3mm.

09


Servo sürücü Servo feeder Servo entraîneur Servo Zufuhr Servo ustro`stvo dÎq poda˜i

CMDSS Type • Rulo Geniflli¤i / Coil Width / Largeur de la bobine Bande Breite / òirina ruÎona Min. 400mm. / Max. 1300mm. • Sac Kal›nl›¤› / Coil Thickness / Epaisseur de la bobine Bande Dicke / íoίËna ÎiÒÚa Min. ~ Max. / 0.6mm. ~ 4mm.

CMSS

CMSS

• Rulo Geniflli¤i / Coil Width / Largeur de la bobine / Bande Breite / òirina ruÎona 100mm. • Sac Kal›nl›¤› / Coil Thickness / Epaisseur de la bobine / Bande Dicke / íoίËna ÎiÒÚa Min. ~ Max. / 0.3mm. ~ 1.5mm.

• Rulo Geniflli¤i / Coil Width / Largeur de la bobine / Bande Breite / òirina ruÎona 200mm. / 300mm. • Sac Kal›nl›¤› / Coil Thickness / Epaisseur de la bobine / Bande Dicke / íoίËna ÎiÒÚa Min. ~ Max. / 0.3mm. ~ 3mm.

10


Pnömatik sürücü Pneumatic feeder Entraîneur pneumatique Pneumatisch Zufuhr ènevmoti˜eskoe ustro`stvo dÎq poda˜i

CMPS Type • Rulo Geniflli¤i / Coil Width / Largeur de la bobine / Bande Breite / òirina ruÎona Min. 100mm. / Max. 300mm. • Sac Kal›nl›¤› / Coil Thickness / Epaisseur de la bobine / Bande Dicke / íoίËna ÎiÒÚa Min. ~ Max. / 0.6mm. ~ 3mm. • Sürme Boyu / Feed Length / Longueur de la course / Führungs Länge / DÎËna ¯aga Ôo‰a˜Ë Max. 300mm.

11


Açma do¤rultma sürme kompakt Decoiler, straightener and feeder (3 in 1) Dérouleur, redresseur et entraîneur (3 en 1) Abwicklener, Gleichrichter mit Zufuhr (3 in 1) Kompaktnoe ustro`stvo dÎq razmotki, v˚ravnivaniq i poda˜i

CMKS Light Type with mechanical mandrel • Rulo A¤›rl›¤› / Coil Weight / Poids de la bobine / Bande Gewicht / Ves ruÎona Min. ~ Max. / 2000kg. ~ 3000kg. • Rulo ‹ç Çap› / Coil Inside Diameter / Diamètre intérieur de la bobine / Bande ‹neres Durchmesser / Vnutrenni` diametr ruÎona Min. 400mm. / Max. 550mm. • Rulo D›fl Çap› / Coil Outside Diameter / Diamètre extérieur de la bobine / Bande Aussenseite Durchmesser / Vne¯ni` diametr ruÎona 1300mm. • Rulo Geniflli¤i / Coil Width / Largeur de la bobine Bande Breite / òirina ruÎona Max. 400mm. / 600mm. • Sac Kal›nl›¤› / Coil Thickness / Epaisseur de la bobine Bande Dicke / íoίËna ÎiÒÚa Min. ~ Max. / 0.6mm. ~ 4mm.

12


CMKS Heavy Type with hydraulic mandrel • Rulo A¤›rl›¤› / Coil Weight / Poids de la bobine / Bande Gewicht / Ves ruÎona Min. ~ Max. / 4000kg. ~ 10000kg. • Rulo ‹ç Çap› / Coil Inside Diameter / Diamètre intérieur de la bobine Bande ‹neres Durchmesser / Vnutrenni` diametr ruÎona Min. 460mm. / Max. 520mm. • Rulo D›fl Çap› / Coil Outside Diameter / Diamètre extérieur de la bobine Bande Aussenseite Durchmesser / Vne¯ni` diametr ruÎona 1300mm. • Rulo Geniflli¤i / Coil Width / Largeur de la bobine Bande Breite / òirina ruÎona Max. 1300mm. • Sac Kal›nl›¤› / Coil Thickness / Epaisseur de la bobine Bande Dicke / íoίËna ÎiÒÚa Min. ~ Max. / 0.6mm. ~ 6mm.

CMKS Heavy Type with hydraulic mandrel • Rulo A¤›rl›¤› / Coil Weight / Poids de la bobine / Bande Gewicht / Ves ruÎona Min. ~ Max. / 4000kg. ~ 10000kg. • Rulo ‹ç Çap› / Coil Inside Diameter / Diamètre intérieur de la bobine Bande ‹neres Durchmesser / Vnutrenni` diametr ruÎona Min. 460mm. / Max. 520mm. • Rulo D›fl Çap› / Coil Outside Diameter / Diamètre extérieur de la bobine Bande Aussenseite Durchmesser / Vne¯ni` diametr ruÎona 1300mm. • Rulo Geniflli¤i / Coil Width / Largeur de la bobine Bande Breite / òirina ruÎona Max. 1000mm. • Sac Kal›nl›¤› / Coil Thickness / Epaisseur de la bobine Bande Dicke / íoίËna ÎiÒÚa Min. ~ Max. / 1mm. ~ 8mm.

13


www.coiltech.com.tr

ÇA⁄DAfi MAK‹NA ‹THALAT ‹HRACAT SAN. T‹C. LTD. fiT‹. Atatürk Caddesi No: 51/A Sar›gazi-Ümraniye - ‹stanbul / TURKEY Tel : +90 216 622 04 88 / +90 216 622 09 48 Fax : +90 216 621 11 31 www.cagdasmakina.net - info@cagdasmakina.net

ça¤dafl makina


COILTECH