Issuu on Google+

BEZPŁATNY magazyn TELEWIZYJNY – program polskich stacji telewizyjnych Pytaj o nas w każdy czwartek w polskich sklepach

The UK’s only Polish TV magazine NR 69 27 lipca – 2 sierpnia FREE COPY

Na okładce nasza Czytelniczka 26-letnia Patrycja z Southampton

s. 7 Jak zrobić dobre wrażenie?

Masz 5 sekund aby zabłysnąć!

Legenda wampirów wiecznie żywa s. 14

Dlaczego mają kły i piją ludzką krew?

Rozwód po polsku Wycieczka na

Co roku rozpada się 50 tysięcy małżeństw! s.

Gwiazdy płacą za to fortunę!

10

s. 22

farmę urody


Nagrywaj wszystko, co zobaczysz! Okulary słoneczne z wbudowaną

kamerą video Hit sez

Immort onu! al Vide o Eye Ge ar

Co otrzymujesz: Niesamowite okulary Ü

Immortal Video Glasses

Ładowarka stacjonarna Ü

Ü Ü

Ü

i samochodowa Kabel USB  Zestaw trzech wymiennych  szkieł polaryzacyjnych (przeźroczyste, flame orange, dark grey) Pokrowiec oraz ściereczka  do czyszczenia obiektywu

PromoCja tylko £195 wysyłka gratis rower, deskorolkę, narty, bieganie. Włącz przycisk nagrywania i rejestruj wszystko, co w zasięgu Idealne na

Twojego wzroku.

Zamów online:

www.chillorthrill.com/shop


Poleć nas znajomym a otrzymasz

£250

Wypadek? drogowy w pracy w miejscu publicznym pobicie

ZAPEWNIAMY

- brytyjskich prawników - obsługę w języku polskim - darmową poradę prawną - stały kontakt na każdym etapie sprawy - dojazd do klienta na terenie całego UK

Należy Ci się

Odszkodowanie

0774 029 2237 020 3369 85 22 Free 0800 335 7006 info@claimspro.org.uk

BRYTYJSCY PRAWNICY W ZASIĘGU RĘKI... I JĘZYKA


Felieton Krzysztofa Skiby

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Skiba w łeb

Czym byłyby wakacje bez sympatycznego zjawiska zwanego przez badaczy przygodą wakacyjną? Byłyby to wakacje nudne, jak materiały prasowe kancelarii prezydenta.

Wakacyjna

przygoda

Dla jednych taką przygodą jest nieplanowana gonitwa w lesie z dzikami, dla innych nieplanowana ciąża, czyli Kinder Niespodzianka, będąca wynikiem gorącego spotkania z przystojnym marynarzem na wydmach. Przygody wakacyjne, podobnie jak Kuba Wojewódzki, mogą być wspaniałe i okropne. Wkurzającą przygodę wakacyjną przeżyli już klienci biura podróży Sky Club, którzy w liczbie dziesięciu tysięcy zostali wysłani na piękne, zagraniczne wakacje do ciepłych krajów i egzotycznych zakątków, po czym dowiedzieli się, że biuro zbankrutowało. Wakacje, podczas których wyrzucają nas z hotelu lub takie, gdy zaraz po przyjeździe musimy zabierać się z powrotem i koczować na lotnisku w nadziei, że ubezpieczenie biura podróży wystarczy na lot powrotny, nie należą do przyjemnych. To ciekawe, że zbankrutowało biuro podróży, a nie rząd Donalda czy ministerstwo zdrowia. W tych dwóch ostatnich tworach jest z pewnością więcej bałaganu, ale też i szefostwo chyba bardziej

6

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

cwane. Przyjemne przygody wakacyjne biorą się najczęściej z pomyłek. Jednego z moich kolegów pomylono z Chistiano Ronaldo. Gdy pijana dziewczyna, która mu uległa nad ranem zorientowała się, że jej „Ronaldo” coś słabo mówi po portugalsku, było już po sprawie. O mrożącą krew w żyłach przygodę wakacyjną coraz trudniej. Wszystko już widzieliśmy i wszędzie już byliśmy. Coraz trudniej o prawdziwe przeżycie, gdy przeżyliśmy już wszystko, łącznie z fruwaniem nago w balonie z szampanem nad Paryżem, o północy bez zegarka. Od atrakcji boli głowa, a od ilości festiwali i imprez wakacyjnych można dostać oczopląsów. W czas rządów Platformy ludzie są znudzeni i jednocześnie rozbawieni jak psie gówno na karuzeli. W wakacje nie próżnuje też telewizja. Wiadomo, że przy dobrej pogodzie spada oglądalność, tak więc widzów trzeba przyciągnąć wystrzałowymi materiałami. Pewien

kanał telewizyjny zatrudnił Katarzynę Waśniewską, słynną matkę małej Madzi z Sosnowca, która w programie „Porady młodej mamy” radzi jak przewijać pieluchy tańcząc jednocześnie na rurze. Bezrobotny nie pozostanie także detektyw Rutkowski, który w jednej ze stacji telewizyjnych prowadzić ma Letnie Biuro Detektywistyczne. Tym razem słynny rewolwerowiec podąży tropem pięćdziesięciopięcioletniej Ludmiły z Wałbrzycha, która podczas urlopu zdradza otyłego męża ze szczupłym sprzedawcą papirusów w Egipcie. Walczą o widza także organizatorzy walk MMA. Ten popularny sport, który jeszcze kilka lat temu miał swoją arenę głównie w ciemnej bramie lub na podwórku między śmietnikami, teraz święci triumfy i wzbudza o wiele większe emocje, niż zawodowy boks. Niestety także i tu wkrada się już pewna monotonia. Organizatorzy wpadli więc na pomysł walki stulecia, która skutecznie ożywi zainteresowanie zawodami. Podczas rozgrywanej w Łebie na plaży, koło budki z frytkami, uroczystej gali MMA, zmierzą się znany z programu „X Factor” wokalista i model ubrań prześwitujących – Michał Szpak kontra znany siłacz i tancerz flamenco z TVN, Mariusz „Pudzian” Pudzianowski. Walka toczyć się będzie na pomadki do pudru, a wygra ten zawodnik, który znajdzie przeciwnikowi więcej krostek na dupie. Stara prawda emerytowanych turystów z Zielonej Góry brzmi: – prawdziwa przygoda wakacyjna, podobnie jak rozmowa o literaturze z pijanym kibolem, kończy się na komisariacie.  krzysztof skiba odwiedź blog Skiby: skiba.bloog.pl


Z życia wzięte

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Wygląd, zachowanie, mimika twarzy – to wszystko składa się na coś, co nazywamy pierwszym wrażeniem. To ono wpływa najsilniej na to, jak odbierają nas inne osoby!

Liczy się

P

rzyjmuje się, że pierwsze wrażenie trwa zwykle od pierwszych 4 do 6 sekund spotkania nowej osoby. W tym krótkim czasie „szufladkujemy” ją, przypinając odpowiednie etykiety. Pogłębione pierwsze wrażenie trwa około 4 minut. W tym czasie na nasz temat formułowanych jest nawet 90% opinii, które rzutują na to, jak będziemy odbierani. Raz wyrobioną opinię niełatwo jest zmienić – szczególnie, jeśli dotyczy ona życia zawodowego.

Wpływaj na podświadomość

Pierwsze wrażenie budujemy głównie na podstawie sygnałów wzrokowych. Stąd bierze się określenie „zakochani od pierwszego spojrzenia”. Decyduje o nim głównie wygląd, czyli uroda, ubiór i sposób poruszania się. Warto mieć świadomość, że kontrolując swoje gesty i zachowanie, w łatwy sposób możemy decydować, jak będziemy postrzegani. Co sprawia, że ktoś robi na nas dobre wrażenie? Badania przeprowadzone przez amerykańskich naukowców pokazują, że naturalnie wydzielane przez organizm feromony przekazują otoczeniu pozytywne informacje o nas, przyciągają płeć przeciwną, a nawet stymulują reakcje seksualne innych osób. Feromony działają na podświadomość drugiej osoby, stymulując narząd nosowo-lemieszowy odbiorcy, co w konsekwencji przesyła impulsy do podwzgórza jego mózgu, odpowiedzialnego za bezwarunkowe reakcje ludzkie. W sytuacjach, kiedy ważne jest wywarcie dobrego pierwszego wrażenia, to feromony właśnie, obok wyglądu zewnętrznego i tego, co uda

pierwsze wrażenie nam się powiedzieć, przyciągają uwagę partnera i zatrzymują emocje, jakie w nim wzbudzimy.

Atrakcyjni mają łatwiej

Jeśli chcemy wytworzyć u drugiej osoby pozytywny wizerunek, najlepiej wprawmy ją w dobry nastrój. Skupmy się na tych elementach, które sami uważamy za ciekawe. Ludzie mają skłonność do dobrego oceniania osób atrakcyjnych, dobrze ubranych i zadbanych. Znacznie rzadziej podejrzewa się je o kłamstwo, darzymy je również większą sympatią. Pamiętajmy o tym w trakcie przygotowań do pierwszego spotkania. Jednocześnie nie zapominajmy, że pierwsze wrażenie bywa mylące. O tym, czy dany człowiek jest arogancki, czy tylko nieśmiały można stwierdzić wyłącznie na podstawie bliższej znajomości. r

e

k

l

a

m

a

Zaplanuj swój urlop jeszcze dziś tel. +48 603 77 98 79

Luksusowe apartamenty nad Bałtykiem The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

7


Temat numeru

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Nie opuszczę cię aż do...

! u d o w z ro

On – wypieszczony przez mamusię jedynak, okazuje się kompletnym niedorajdą. Ona – łagodna piękność, staje się kłótliwą heterą. Po kilku latach latach wspólne życie staje się nieznośne. I wtedy nadchodzi ostateczna decyzja – rozwód!

O

na ubrana w prześliczny welon, on w gustowny garnitur. W rytmie marsza Mendelssohna wkraczają na nową drogę życia. Przysięgają sobie wierność aż po grób. Stawiają wszystko na jedną kartę. Wierzą w miłość, razem chcą przeżywać zwycięstwa, dzielić smutki i klęski. Wielu się to udaje, ale niektórym niekoniecznie. Po kilku czy kilkunastu latach nie są w stanie dłużej ze sobą wytrzymać. I co wtedy? Można męczyć się dalej, ale często decydujemy się przeciąć rozlatujący się węzeł małżeński. Gdy mija zauroczenie Nowożeńcy niekiedy układają sobie życie na zasadzie „jakoś to będzie”. A czasami bywa jak najgorzej. Pierwszy

niebezpieczny kryzys może pojawić się nieoczekiwanie, nawet chwilę po odejściu od ołtarza. Kolejny przychodzi, gdy mija zauroczenie i małżonkowie odkrywają, że nie wszystko układa się tak, jak oczekiwali. On – wypieszczony przez mamusię jedynak, okazuje się kompletnym niedorajdą. Ona – łagodna piękność – kłótliwą heterą. Po kilku latach latach rozdźwięki jeszcze bardziej się pogłębiają. Gdy do tego dojdą jeszcze kłopoty finansowe, robi się naprawdę nieciekawie. Jeśli nawet obojgu ten trudny okres w małżeństwie uda się przezwyciężyć, wcale nie znaczy, że dalsze życie potoczy się całkiem gładko.

Powodów sto, a nawet więcej – Byłam młoda, kiedy zakochałam się w swoim wykładowcy – opowiada jedna z aktorek. Potem był ślub i życie szło swoim torem. – Byliśmy spleceni jak jeden kawałek drobno tkanej materii. W pewnym momencie zdominowało mnie zbyt silne poczucie współodpowiedzialności za nasze sprawy. Zagubiłam siebie, przesadziłam w oddaniu. Kiedy mąż odszedł, zrozumiałam kogo kochać i cenić. Przede wszystkim siebie! Inna kobieta jest podobnego zdania. – Gdy rozpada się związek dwojga ludzi, niewiele można zrobić, jeśli chce się zachować godność – zauważa, i dodaje, że niektórym mężczyznom może się wydawać, że to oni zmieniają

W ostatnich latach zarysowała się wyraźna tendencja wzrostowa w liczbie rozwodów. Co roku polskie sądy orzekają o rozpadzie ponad 50 tysięcy małżeństw. r

10

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

e

k

l

a

m

a


Temat numeru

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

partnerki. Tymczasem nie są świadomi, że to oni przechodzą z rąk do rąk. Podczas rozprawy rozwodowej sędzia zapytała: czy zgadza się pani na rozwód? – Odpowiedziałam pytaniem, czy można zatrzymać siłą przy sobie 40-letniego mężczyznę? Powodów rozstania małżonków są tysiące. O jednym już wiemy – mężczyzna porzuca żonę dla innej, młodszej partnerki. Kolejne miejsca zajmują niewierność małżonków, niezgodność charakterów, alkoholizm, a od kilku lat – wyjazd jednego z małżonków za granicę, co w oczywisty sposób kończy się rozpadem małżeństwa. Publiczne „pranie brudów” Na ogół pozew o rozwód składa w sądzie kobieta. Oczywiście nie jest to reguła, bo zdarza się, że oboje małżonkowie chcą zrzucić „małżeńskie kajdany”. Ale nawet taki argument nie wystarcza, by rozprawa zakończyła się pomyślnie. Sąd musi ustalić, czy nastąpił trwały i całkowity rozkład pożycia. Mimo dość rygorystycznych przepisów, odmawia się zwykle wtedy, gdy byłoby to sprzeczne z interesem małoletnich dzieci, albo gdy rozwodu żąda tylko winny małżonek. Zwykle sąd usiłuje pogodzić zwaśnionych, prowadząc postępowanie pojednawcze. Przynosi to najczęściej rezultat mierny, a w związku z tym sprawa rozwodowa trwa kilka miesięcy, a nawet kilka lat. Z reguły sądy przychylają się do wniosków kobiet i uznają winę męża. Muszą przy tym ustalić wysokość alimentów dla dzieci i określić sposób kontaktów ojca z potomstwem. Jak wynika ze statystyk, Polska jest krajem o umiarkowanej liczbie rozwodów. Jeden z najwyższych wskaźników przypadł na grudzień 1990 roku. Powód? Polacy zalali pozwami sądy rejonowe,

gdyż od nowego roku zmieniały się przepisy i musieliby dojeżdżać na sprawy do sądów wojewódzkich. Jak tłumaczono, zmiana była podyktowana troską o „kompetencję w badaniu spraw i utrudnienie małżonkom podejmowania zbyt pochopnych decyzji”. Doświadczenie jednak uczy, że jeśli dwoje ludzi ma już siebie naprawdę dosyć, nic nie powstrzyma ich przed przypieczętowaniem tego faktu odpowiednim papierkiem. W ostatnich latach zarysowała się wyraźna tendencja wzrostowa w liczbie rozwodów. Co roku polskie sądy orzekają o rozpadzie ponad 50 tysięcy małżeństw. Wśród przyczyn wymienia się niezgodność charakterów (32%), zdradę (24%), alkoholizm (23%), naganny stosunek do członków rodziny oraz problemy finansowe małżonków (po 9%). Co ciekawe, aż w 75 procentach przypadków powództwo wnoszą kobiety. Drugi zaskakujący wynik? Aż 70 procent rozwodów mimo wszystko nie kończy się orzekaniem o winie i publicznym praniu brudów. Nie potępiajmy miłości Po rozwodzie można próbować szczęścia ponownie. Miłość jak wiadomo, nie jedno ma imię. Francuski seksuolog Gilbert Tordjman przyjrzał się uważnie pannom i kawalerom „z odzysku”, wstępujących ponownie w nowe związki małżeńskie. Zauważył, że żony alkoholików po uwolnieniu się od dotychczasowego koszmaru, najczęściej znowu poślubiają pijaków. Na szczęście spora część osób „po przejściach” deklaruje, że wzbogaceni o doświadczenia z przeszłości mają spore szanse na to, by drugie małżeństwo było zgodne i trwałe. Janusz Świąder The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

11


Nie z tej Ziemi

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Skąd bierze się popularność filmów o wampirach? Bo ludzie potrzebują strachu. Niektórzy fantazje o wampirach realizują w realnym świecie!

Legenda ów

r i p m a w

wiecznie żywa

N

ajbardziej znany wampir świata to zapewne legendarny Dracula. Po raz pierwszy pojawił się na ekranie w wykonaniu Beli Lugosi’ego w filmie „Dracula”, wyreżyserowanym w 1931 roku przez Toda Browninga. Bela Lugosi, gwiazda kina B lat 30. i 40. ubiegłego wieku tak utożsamił się z rolą Draculi, że pod koniec swojego życia ubierał się w czarne peleryny i sypiał w trumnie. Niegdyś za wampiry uważano osoby chore na porfirię. Schorzenie to jest wynikiem wrodzonego lub nabytego zaburzenia metabolizmu, w efekcie czego organizm nadmiernie tworzy, a potem wydala porfiryny – składnik krwi. Chorzy na porfirię mają zaognione dziąsła, w wyniku czego ich zęby wydają się dłuższe. Poza tym ich skóra jest nadwrażliwa, więc unikają słońca, by nie narazić się na oparzenia. Dziś chorobę tę można leczyć, podając specjalistyczne leki. W przeszłości jednak osoby cierpiące na porfirię intuicyjnie sięgały po to, czego miały niedobór – po krew. Po wypiciu krwi (czy to zwierzęcej, czy też ludzkiej) czuły się lepiej przez krótki czas. Trafiają się jednak ludzie, którzy nie są naznaczeni chorobą, a jednak zasmakowali w krwi człowieka. Przytoczyć tu można zajścia, które miały miejsce na przełomie lat 1995-96 w amerykańskim stanie Kentucky. Grupa nastolatków obojga płci naśladowała tam wampiry. Młodzi ludzie ubierali się w czarne stroje, zakładali plastikowe kły, i w gotyckiej scenerii okaleczali się, by pić nawzajem swoją krew. Służyło to mrocznym erotycznym zabawom oraz zwiększaniu sił życiowych. Nastoletnie wampiry z Kentucky przekroczyły jednak granicę okrutnej zabawy i nim trafiły przed sąd, dokonały wielu aktów przemocy, włącznie z morderstwem jednej osoby. Za jednego z najbardziej znanych wampirów w historii uchodzi John George Haigh. W latach 1944-1948 zabił

14

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

on na terenie Wielkiej Brytanii aż 6 osób. A przynajmniej tyle mu udowodniono bo, co do reszty ofiar brak było niepodważalnych dowodów. Najsłynniejszy brytyjski wampir rozpuszczał bowiem ciała swych ofiar w kąpieli z kwasu siarkowego. Gdy Haigh został aresztowany, nie był zainteresowany ukrywaniem swoich zbrodni. Z lubością opowiadał, że mordował ludzi, bo jest wampirem i potrzebował picia krwi swoich ofiar. Sąd nie podzielił jego punktu widzenia i skazał go na śmierć przez powieszeniem. W lutym 2006 roku w ukraińskim mieście Odessa stanęła przed sądem wampirzyca o pseudonimie Diana. Licząca 30 lat kobieta odprawiała czarnomagiczne rytuały, w trakcie których piła krew nieletnich chłopców. Diana z Odessy zainteresowała się mroczną stroną magii jeszcze w liceum. Później odkryła, że jest wampirem. Zaczęła nocami przemierzać ulice Odessy. Zwabiała do swego mieszkania bezdomnych chłopców i poiła ich alkoholem. Gdy byli nieprzytomni, kładła ich na łóżko i nacinała im ręce. O północy mieszała ich krew ze słodkim winem, po czym wypijała ze srebrnego pucharu. Dopuszczała się też rozmaitych praktyk seksualnych z odurzonymi nastolatkami. Pragnienie krwi rosło, kobieta popełniała aż trzy akty wampiryzmu tygodniowo. O praktykach Diany donieśli sąsiedzi. Policja znalazła w jej mieszkaniu czterech pijanych nieletnich z licznymi nacięciami na rękach. Podejrzewano, że niektóre z wcześniejszych ofiar ukraińskiej wampirzycy mogły stracić życie. Tadeusz Oszubski

Parc

ma 


Wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

ie na karierę

 my w genach ojtkiem

Rozmowa z braćmi Piotrem i W Cugowskimi, synami legendarn”.ego wokalisty zespołu „Budka Suflera

Który z was wpadł na pomysł, aby pójść w ślady ojca?

To jest nasz wspólny pomysł i jesteśmy zgodni, że inaczej być nie mogło. Naturalnie się to wszystko rozegrało, po prostu założyliśmy zespół i nasza historia nie była poprzedzona sztucznymi sytuacjami. Jedynie nasze geny nie są przypadkowe i przyznajemy otwarcie, że odziedziczyliśmy je po ojcu.

Graliście już jako dzieci?

Oboje chodziliśmy do szkoły muzycznej. Graliśmy na skrzypcach, altówce i fortepianie. Na pewno nauka ta nam się przydała w późniejszym etapie planowania kariery.

A co teraz mówi wasz ojciec, gdy osiągnęliście niezłą popularność?

Tata mówi „to niemożliwe” (śmiech). A tak na serio, to żyjemy z nim w dobrej komitywie i każdy idzie swoją drogą. Nie pytamy go, czy podoba mu się nasza muzyka, tak samo on nas nie pyta, co myślimy o jego twórczości.

Jesteście rozpoznawalni na ulicy?

To jest śliski temat. Najbardziej zależy nam na graniu, a popularność to rzecz ulotna i trzeba mieć do niej dystans. Wiadomo, że jak występujesz w telewizji to ludzie cię rozpoznają. Ale ważniejsze jest to, żeby grać i sprzedawać dobry prąd.

Jedni mówią, że muzyka rockowa umiera, inni że rock rośnie w potęgę. Jakie jest wasze zdanie?

Rock zawsze będzie powracał, zawsze będzie ewoluował. Ostatnio powrócił na początku lat 90-tych, teraz obserwujemy, że znowu zaczyna wypływać. Czy edukacja muzycz- Obserwujemy na rynku zdrową konkurencję. Dona wynikała z woli brze, że wreszcie się ona pojawiła.

taty?

Powiem szczerze – mając sześć czy siedem lat, niczego nie robi się z własnej woli. Wszystko jest narzucone z góry. Nie jest tajemnicą, że tata postanowił, że będziemy uczyli się gry na skrzypcach.

Rock zawsze będzie powracał, zawsze będzie ewoluował. Ostatnio powrócił na początku lat 90-tych, teraz obserwujemy, że znowu zaczyna wypływać.

Znacie przepis na pewny hit?

Nie ma raczej takiego przepisu. Można co najwyżej przeczuwać, czy numer nad którym pracujemy, ma w sobie potencjał. Ale zawsze jest to tylko nasze subiektywne odczucie. Tak naprawdę to ludzie ocenią, czy im się dana piosenka podoba. A jak wiemy, ludzie wciąż są niezbadani (śmiech).

Dawno temu wystąpiliście w programie „Muzyka łączy pokolenia”. Czy rzeczywiście potrafi ona łączyć?

Wydaje nam się, że łączy. Jeszcze przed realizacją programu spotykaliśmy się ze Stanem Borysem. Po wspólnym programie i zagraniu nawzajem swoich piosenek nabraliśmy do niego jeszcze większego szacunku. Rozmawiał Tomasz Piekarski The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

15


Zdrowie i uroda

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Trądzik – nie daj się oszpecić!

T

rądzik wcale nie ma spokojnego i przyjemnego bytu – nie dość, że nie wygląda najlepiej, to wszyscy chcą się go pozbyć. Być może dlatego próbuje szczęścia u każdego z nas? Trądzik uznawany jest za jedną z dużych przeszkód w realizowaniu nie tylko naszych życiowych zamierzeń. Odbiera nam pewność siebie, jest powodem wielu kompleksów. Jak skarży się wiele młodych osób, mając zmiany trądzikowe trudniej jest ułożyć sobie życie osobiste i znaleźć partnera. Nierzadko zdarzają się sytuacje, kiedy fakt posiadania trądziku decyduje o możliwości zatrudnienia na konkretnym stanowisku. Czy w walce z nim mamy szansę na wygraną?

Ustalić przyczynę Jedną z najczęstszych przyczyn zmian trądzikowych jest stres. Działa on na cały nasz organizm, a trwałe napięcie negatywnie wpływa na pracę przysadki mózgowej, która odpowiada za regulację wydzielania hormonów. A zmiany hormonalne mają znaczny wpływ na zwiększone

Zmiany trądzikowe dotykają prawie wszystkie młode osoby przechodzące okres dojrzewania. Jednak problemy skórne nie zawsze zanikają wraz z mijającym wiekiem... wytwarzanie łojotoku, głównego winowajcy pojawiających się stanów zapalnych skóry. Kolejnym powodem mogą być używki, i nie chodzi tutaj wcale o narkotyki. Naukowcy potwierdzają, że kawa w dużej mierze wyzwala zmiany na skórze, podobnie jak alkohol. Jak łatwo się domyślić, podobne działanie ma nikotyna. Wydalanie z organizmu przez

skórę zawartych w papierosach toksyn jest przyczyną zamykania jej porów i niedotlenienia. Niekiedy to jednak geny decydują o tym, czy będziemy posiadać trądzik. Jeśli problem ten dotknął w przeszłości naszych rodziców, nie jesteśmy w najlepszym położeniu. Warto zasięgnąć konsultacji lekarza, gdyż wpływ na cerę mogą mieć leki hormonalne, w tym tabletki antykoncepcyjne. Grunt to higiena Wygląd osoby dotkniętej trądzikiem nie musi na zawsze pozostać oszpecony, o ile będziemy ściśle przestrzegali podstawowych zasad higieny. Pryszcze na twarzy nie zwalniają nas z obowiązku codziennego oczyszczania skóry z brudu i tłuszczu. Choć powinniśmy unikać kontaktu z wodą chlorowaną (na przykład częste wizyty na pływalni), to koniecznie musimy leczyć każde schorzenie na naszej skórze, w szczególności stany zapalne. Pamiętaj, że posiadanie skóry tłustej nie sprzyja szybkiemu leczeniu trądziku. Tłusta skóra ma problemy z dostarczaniem tlenu do komórek, co stanowi doskonałe podłoże dla bakterii. r

18

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

e

k

l

a

m

a


E-papieros Koncertowo

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

tańsza

alternatywa dla palaczy tytoniu Jeśli nie udało Ci się rzucić nałogu tytoniowego – spróbuj metody która podbija świat!

Teraz do każdego zakupionego zestawu:

PREZENT więcej szczegółów na:

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

19


Podróże

Wycie Halo TV: tel.: 0208 231 8815

farm

na 

Z Farma urody to jedyne miejsce na ziemi, gdzie słynne hollywoodzkie gwiazdy godzą się żyć przez tydzień w spartańskich warunkach, i jeszcze słono za to płacą!

grabna sylwetka i twarz bez zmarszczek stały się wyznacznikami życiowego oraz zawodowego sukcesu. Miejscem, gdzie można o nie skutecznie zadbać są luksusowe farmy piękności, które w ostatnich latach powstają w różnych zakątkach świata niczym grzyby po deszczu. Przy eleganckich hotelach, w zabytkowych dworach i pałacach, ale również w kompletnej głuszy, z dala od cywilizacji, a za oferowane tam spartańskie warunki trzeba jeszcze słono płacić. Tygodniowy pobyt w najbardziej nietypowej na świecie farmie piękności Ashram kosztuje wraz z zabiegami 3 tysiące dolarów. Miejsce te cieszy się tak wielkim powodzeniem, że pobyt trzeba rezerwować z wielotygodniowym wyprzedzeniem. Ośrodek położony niedaleko Los Angeles jest niewielki – jednorazowo może tam przebywać zaledwie 12 osób. Co ciekawe, nie ma tam osobnych pokoi i łazienek; wszyscy mieszkają razem i nikt nie narzeka na brak komfortu. Wyjazd na odpoczynek na luksusowej farmie piękności stał się modny wśród ludzi biznesu, którzy jadą tam, aby odprężyć się, utrzymać dobrą formę i zrzucić kilka zbędnych kilogramów. Nie brakuje również pracoholików, którzy bardziej niż z nadwagą, walczą tam z wyniszczającym ich stresem i tzw. syndromem wypalenia. Kiedyś chętniej z tej formy wypoczynku korzystały dbające o urodę panie. Teraz coraz częściej pojawiają się tam mężczyźni. Oferta pobytu na farmach oraz proponowanych zabiegów, wykorzystur

e

k

l

a

m

a

ZOSTAŃ SPONSOREM KONKURSÓW HALO TV I DAJ SIĘ POZNAĆ Z NAJLEPSZEJ STRONY! Możliwość płacenia kartami:

Sindbad Travel Ltd, 18 Colonnade Walk 125 Buckingham Palace Road, Victoria, London SW1W 9SH Tel. 02078289008, Tel. 08708502054, Fax 0207 828 7070, e-mail: london@sindbad.pl

MO-FR 08.30-19.00, SA 08.30-14.00 SU and Bank Holidays 10.00-14.00

marketing@halotv.co.uk www.halotv.co.uk 22

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

Regularne połączenia autokarowe z Wielkiej Brytanii do Polski


Podróże

czka Halo TV: tel.: 0208 231 8815

mę urody jących najnowsze osiągnięcia kosmetologii i kosmetyki, jest niezwykle urozmaicona i bogata. Można zamówić kuracje preparatami kosmetycznymi z kawioru, morskich alg lub winogron czy czerwonego wina. Furorę robi również talasoterapia, która wykorzystuje dobroczynne działanie na organizm ludzki morskiego powietrza, wody oraz alg i kosmetyków, do produkcji których użyto morskich glonów. Złote wrota urody W Kalifornii w miejscowości San Marcos od 1958 roku istnieje ciesząca się ogromną popularnością farma „Golden Door”. Prawie

zawsze można spotkać tam wiele popularnych gwiazd filmu oraz producentów filmowych. Już na pierwszy rzut oka farma przypomina swoim wyglądem słynne japońskie sanktuarium – Honjin Inn. Do 170-hektarowej posiadłości wchodzi się przez pokrytą złotem i kamieniami półszlachetnymi bramę, która zapowiada, panujący tam niepodzielnie luksus. Za bramą rozciągają się pełne symboliki japońskie ogrody, w których przez prawie cały rok kwitną bladoróżowe kamelie. Szum wody w strumykach i wodospadach oraz śpiew ptaków dopełnia wyjątkowego klimatu tego miejsca. Można korzystać ze spaceru po znajdującym się

tam, pełnym mistycznej symboliki labiryncie. Na farmie króluje niczym nie zmącona cisza i ogromny spokój – podczas tygodniowych pobytów przebywa tam jedynie 40 gości, którymi opiekuje się aż 160 osób personelu, gotowych spełniać każde, najbardziej nawet nieoczekiwane życzenie gości. Pokoje hotelowe to najprawdziwsze oazy luksusu, urządzone cennymi, starymi meblami, wschodnimi dywanami i obrazami. Obsługa wymienia w nich codziennie świeże bukiety kwiatów. Na indywidualne życzenie robi relaksujący masaż przed snem lub uczy sztuki medytacji. Teresa Kokocińska reklama

SmakoSz

hurtownia polSkich owocÓw i warzyw

Tel: 07848 969 690 www.smakosz.co.uk

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

23


Ogłoszenia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

LOTNISKA

Transport na lotniska 24/7 Szybko, Tanio, Bezpiecznie

100% gwarancji

Tel. 077

88 77 88 53

P P P P P

rozliczenia podatku rejestracja firm księgowość biznes plany administracja

tel: 0744 731 6942 tel: 0203 137 1744 info@lbs-online.co.uk www.lbs-online.co.uk

Polska Wszechnica w Wielkiej Brytanii

Kursy: Elektryczność, Woda, Gaz, Klima OLEJ, LPG, sOLAry, POMPy Dr Marek Laskiewicz

0796-940-8335 www.pwwb.co.uk

Wyleczymy

Cię... ...z samotności

26

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine


Ogłoszenia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Nie trać czasu i pieniędzy na podróż do Polski! W naszym gabinecie zapłacisz tyle samo.

DENTYSTA PRZEJAZDY NA LOTNISKA 0786 408 24 05 Zapraszamy – rodziny – grupy zorganizowane – pojedyńcze osoby Zapewniamy – wygodne auta 8 os. – miłą obsługę – pomoc na lotnisku posiadamy licencję PCO i ubezpieczenia

PUNKTUALNOŚĆ

GPS

FOTELIKI DZIECIĘCE

Oferujemy najniższe ceny w Londynie lub zwrot pieniędzy

Relaksująca i przyjazna atmosfera! Polska Pielęgniarka! WYPEŁNIENIE cena normalna £120 teraz £40 WYRWANIE ZĘBA cena normalna £170 teraz £75 KORONKI cena normalna £250 teraz £149 MOSTY cena normalna £700 teraz £250

Przyjmujemy od rana do późnego wieczora: Pon - Pt, Sob - Ndz

Dr E. Hakim

341 Kilburn High Road NW67QB 2 min. od stacji Kilburn (Jubilee Line)

Ania

07939351115

Ela

07749031427

www.ulotki24.co.uk

specjalnie dla CIEBIE

SUPER OFETA

2500

ULOTEK za jedyne

£

73

kolorowe, format A6 (kartka pocztowa), dwustronne, 135 gsm, błyszczące lub matowe

www.ulotki24.co.uk

profesjonalne studio graficzne ulotki • wizytówki • foldery • banery • naklejki • reklamy magnetyczne na VANy

tel.

075 40 37 16 93 | email info@ulotki24.co.uk The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

27


Rozrywka

Krzyżówka tygodnia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ!

Rozwiazaniem jest polskie powiedzenie. Spośród prawidłowych odpowiedzi rozlosujemy zestaw e-papierosa Cigito FUN. Zwycięzce zamieścimy na HALO TV fan page www.facebook.com/halotv

ABY WZIĄĆ UDZIAŁ W LOSOWANIU NAGRÓD, WYŚLIJ SMS O TREŚCI HASŁO NA NUMER 64343, PODAJ ROZWIĄZANIE, SWOJE IMIĘ I NAZWISKO ORAZ ADRES.

HOROSKOP od 27 lipca do 2 sierpnia LEW. Zapragniesz przewartościować swoje

życie i skupić się na tym, co jest dla Ciebie najważniejsze. Nie obawiaj się opinii, czy wręcz presji otoczenia. Masz prawo dążyć do własnego szczęścia. Posłuchaj, co podpowiada Ci serce i ruszaj po nową przygodę!

BARAN. Zapowiadają się dni pełne domowej krzątaniny i dobrych relacji rodzinnych. Masz szansę nadrobić stracony czas i zbliżyć się do najbliższych. Dobrym pomysłem byłby Wasz wspólny wyjazd. Oderwani od codziennych kłopotów macie szansę odnaleźć siebie na nowo.

BYK. Najbliższe dni mogą przynieść wiele pytań dotyczących przyszłości Twojego związku. Staniesz przed koniecznością podjęcia ważnej decyzji, która wpłynie na dalszą Twoją przyszłość. W waszych wspólnych rozmowach postaw przede wszystkim na spokojny i szczery dialog.

BLIŹNIĘTA. Najbliższe dni będą obfitowały w okazje do spotkań i imprez towarzyskich. Będziesz tryskał seksapilem i dobrym humorem, co sprawi, że będziesz w centrum wydarzeń. Masz szansę oczarować, kogo tylko zechcesz. Uważaj, abyś nie przeholował w uwodzeniu, grożą Ci tarapaty.

RAK. Będziesz miał dobrą rękę do pieniędzy. Pewna zawodowa sprawa, na której bardzo Ci zależa-

30

The first Polish TV magazine in the UK

ło, powinna ułożyć się po Twojej myśli. Gwiazdy sprzyjają inwestycjom długofalowym. Wystrzegaj się plotek, nie wdawaj się w pogawędki, bo łatwo możesz kogoś do siebie zrazić.

PANNA. W Twoim związku uczuciowym będzie się wszystko świetnie układało. Dawno nie było między Wami takiej namiętności oraz bliskości i wzajemnego zrozumienia. Postanowisz ważną sprawę poświęcić w imię miłości i nie będziesz tego żałował. Dzięki Twojej postawie staniecie się sobie bardzo bliscy.

WAGA. Układ planetarny wpłynie ożywczo na Twój intelekt. Sprawi, że będzie Ci się myślało szybciej i logiczniej, niż przeważnie. W pracy będziesz musiał podjąć kilka kluczowych decyzji, ważne jest abyś dał do głosu dojść także swojej intuicji i podszeptom serca.

SKORPION. W ciągu najbliższych dni wiele rzeczy może Ci iść jak po grudzie. Spadnie Ci na głowę bardzo dużo obowiązków, a ludzie będą Cię zaskakiwać i to niekoniecznie pozytywnie. Bądź

The UK’s only Polish TV magazine

opanowany i postaraj się skupić, bo Twoje posunięcia będą wymagały rozwagi i skupienia.

STRZELEC. Staniesz się waleczny i nie raz będziesz bronić swojego zdania. Z różnych stron możesz spotkać się z sugestiami, że powinieneś się zmienić. Bądź stanowczy, ale spokojny. Pokaż innym, że sam najlepiej wiesz, czego potrzebujesz. Nie daj sobą manipulować. KOZIOROŻEC. Jeśli jesteś do wzięcia, nie masz ani chwili do stracenia! Gwiazdy obiecują Ci w nadchodzącym czasie przeżycie gorącego romansu oraz wiele namiętnych chwil. Baw się życiem, flirtuj i nie myśl o tym, co będzie potem.

WODNIK. Jeśli czujesz, że pomimo Twoich chęci i starań, pewne sprawy przybierają niewłaściwy obrót, natychmiast się wstrzymaj z dalszymi działaniami. Zajmij się czymś innym, a gdy ochłoniesz i nabierzesz potrzebnego dystansu, spróbuj ponownie. Nie rób nic na siłę!

RYBY. Ciesz się życiem. W pracy będziesz miał teraz mniej obowiązków, dlatego skoncentruj się na spotkaniach z przyjaciółmi. Umówicie się i zróbcie wspólnie coś fajnego. Ktoś bardzo Cię potrzebuje i liczy na Twoją pomoc.

The UK’s only Polish TV magazine

tel.: 0208 231 8814 

Boston House Business Centre 69-75 Boston Manor Road Brentford, TW8 9JJ fax: 0208 231 8833

Wydawca: PL Press Ltd. Dyrektor wydawniczy: Tomasz Ziemba Szef działu reklamy: Justyna Zub: tel.: 0208 231 88 37 sales@halotv.co.uk Dział sprzedaży: Adrian Ciechacki, Justyna Wójtowicz Redakcja: Tadeusz Oszubski, Marta Adamska, Janusz Świąder, Ilona Adamska, Joanna Bielas, Tomasz Piekarski, Janusz Pawlak, Krzysztof Skiba tel.: 0208 231 88 15 redakcja@halotv.co.uk Studio graficzne: Krzysztof Gackowski Tomasz Tatkowski studio@halotv.co.uk Współpraca medialna: Agencja prasowa MW Media Serwis telewizyjny: Red.media Nakład: 50.000 egzemplarzy Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Redakcja zastrzega prawo do skracania i redagowania tekstów nadesłanych do publikacji.

www.halotv.co.uk www.facebook.com/halotv


Mama i córka

Z Bio-C.L.A. z zieloną herbatą łatwiej osiągniesz sukces – i dłużej utrzymasz szczupłą sylwetkę.

Razem schudłyśmy

32 kilo „Schudłyśmy po 16 kilo i wyglądamy teraz dużo lepiej. Jesteśmy szczuplejsze, mamy jędrniejsze ciała i więcej pewności siebie,” - mówią Dorota i Magda, mama i córka. Zgłosiły się do konkursu organizowanego przez miesięcznik „Super Linia” i wygrały. Oto ich historia.

„Kapsułki z C.L.A. i zieloną herbatą naprawdę pomagają pozbyć się zbędnych kilogramów. Obie schudłyśmy o kilka rozmiarów i usłyszałyśmy wiele komplementów” – mówią Dorota i Magda, mama i córka, które wygrały konkurs odchudzania, zorganizowany przez „Super Linię”.

51-letnia Dorota i jej 22-letnia córka Magda, wygrały konkurs odchudzania dzięki odpowiedniej diecie, połączonej z ćwiczeniami oraz suplementem zawierającym C.L.A. i ekstrakt z zielonej herbaty. Obie schudły po 16 kilogramów i nigdy nie czuły się lepiej. „Schudłam prawie o 4 rozmiary, z 46-48 do 40. Aż trudno uwierzyć, ile tłuszczu się pozbyłam,” – mówi Dorota, która od dziecka walczy z nadwagą. Informację o konkursie znalazła przeglądając „Super Linię” i postanowiła się do niego zgłosić wraz z córką, która też od kilku lat ma problemy z wagą. Magda również jest zaskoczona takimi efektami. „Straciłam prawie 16 kilo, tak jak mama i zauważyłam, że moje ciało jest teraz znacznie bardziej jędrne,” – mówi Magda.

Z C Z S U Ł T L A SP uj różnicę! – zobacz i pocz

• Bio-C.L.A. z zieloną herbatą zmniejsza apetyt • Bio-C.L.A. z zieloną herbatą wspomaga spalanie tłuszczu zwłaszcza podczas aktywności fizycznej • Bio-C.L.A. z zieloną herbatą przeciwdziała efektowi „jo-jo” • Bio-C.L.A. z zieloną herbatą redukuje objawy cellulitu

Bardziej jędrna i mniejsza „A na dodatek – mówi – wszystko lepiej teraz na mnie leży i łatwiej jest mi kupić ubrania, w których dobrze wyglądam, bo po prostu jestem mniejsza. Schudłam 10 cm w biodrach, 5 cm w udach i mam bardziej płaski brzuch” cieszy się Magda. Najprzyjemniejsze jest to, że wszyscy prawią im komplementy. Ludzie naprawdę widzą różnicę. „Jedna z moich koleżanek, której nie widziałam kilka miesięcy, powiedziała, że z daleka by mnie nie poznała,” – dodaje Magda. Widać, że jest szczęśliwa i znacznie bardziej pewna siebie. Koniec problemów Obie kobiety miały wcześniej kłopoty z nadwagą. Problemy Doroty nasiliły się po urodzeniu dzieci, szczególnie po drugiej ciąży. Wiele razy próbowała się odchudzać, ale bezskutecznie. Teraz jednak, po trzech miesiącach stosowania zdrowej diety oraz zażywania suplementu z C.L.A., nareszcie widzi efekty. Magda również dostrzega zmiany i choć ma świadomość, że powinna zrzucić jeszcze parę kilogramów, czuje się znacznie lepiej. „Jestem dużo spokojniejsza, nie przejmuję się tak wszystkim i mam więcej energii” – mówi Dorota. Dieta cud nie istnieje Ani Magda, ani jej mama, nigdy nie wierzyły w cudowne diety. Wiedzą, że należy zmienić sposób żywienia, a nie stosować dietę przez miesiąc czy dwa. Doskonale zdają sobie sprawę z tego, że aby schudnąć, naprawdę trzeba się postarać. Chcą pozostać przy zdrowej diecie i regularnych ćwiczeniach, jednak wiedzą, że bez suplementu z C.L.A. prawdopodobnie nie osiągnęły by takich wyników. „Kiedy ludzie pytają, w jaki sposób tak bardzo schudłam odpowiadam, że to dzięki samodyscyplinie, wysiłkowi i silnej woli.I to prawda” – wyjaśnia Magda.

Teraz dostępne także mniejsze opakowanie – 30 kapsułek, w dużo niższej cenie.

Produkt uhonorowany Nagrodą Farmaceutów 2010 oraz nagrodą konsumentów ZŁOTY OTIS 2009 Preparat dostępny bez recepty w aptekach. Suplement diety.

How to buy?

CALL 0800 591 756 or visit www.multivits.co.uk

Also available from your local independent health food store or pharmacy.


ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE! NIE WYGRASZ – NIE PŁACISZ Specjalizujemy się w odszkodowaniach za :

Wypadki drogowe • Wypadki w miejscach publicznych • Wypadki w pracy • Pobicia

Zadzwoń po poradę Już teraz!!! BIURO PRAWNICZE

Skontaktuj się z naszym przedstawicielem: Michałem Słowińskim tel. 07517219731

Darmowa infolinia 24h/dobę

0800 328 3823


halotv_69