Issuu on Google+

BEZPŁATNY magazyn TELEWIZYJNY – program polskich stacji telewizyjnych Pytaj o nas w każdy czwartek w polskich sklepach

The UK’s only Polish TV magazine NR 63 15 – 21 czerwca FREE COPY

Tajemnicza awaria s. 14 sparaliżowała miasto

Kosmici kradli Anglikom prąd?

Prywatność s. 15 to święta sprawa!

Rozmowa z aktorką Małgorzatą Foremniak

Cywilizacja nałogowców

Uzależnić się można od wszystkiego - nawet od żałoby! s.

Kiedy mruczy

Etna?

str. 22

Wulkan znowu grozi wybuchem!

10


Milewscy

www.milewscy.eu Firma Milewscy jest uczestnikiem programu:

Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą na stronie www.milewscy.eu

Sprzedajemy hurtowo i detalicznie

polskie książki i kosmetyki, suplementy diety oraz karnety okolicznościowe

Zaopatrujemy polskie sklepy w całej europie tel. kom. Zbigniew Milewski: +48 515 165 833

e-mail: apk-milewscy@wp.pl


pn pt

TVP 2

TVP 1

04.20 Telezakupy; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Polityka przy kawie; 07.25 Przed meczem; 07.35 Piłka nożna: Euro 2012; 09.35 Po meczu; 09.45 Biało-czerwoni; 09.55 Strefa kibica; 10.00 Galeria (9-10); 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes

14

TV

piątek 15 czerwca

11.30 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... 11.45 Natura w Jedynce: Błękitna Planeta (4) 12.40 Strefa kibica  12.50 Czarne chmury (5/10): Czarna sakwa serial przyg., Polska 1973 13.50 Piąty stadion  14.00 Wiadomości  14.10 Pogoda  14.20 Strefa kibica  14.25 Program edukacyjny  14.45 Piąty stadion  14.50 Doręczyciel (5/14): Boogie s erial kom., Polska 2009 15.35 Strefa kibica  15.40 Biało-czerwoni magazyn 16.00 Teleexpress  16.15 Pogoda  16.20 Strefa kibica  16.30 Blondynka (6/13): Narzeczona samobójcy s erial obycz., Polska 2010 17.30 Klan (2257) serial obycz., Polska 2011

18.00 Wieczorynka: Marta mówi! (36): Najgorszy najlepszy dzień s erial anim., Kanada 2008 18.30 Wiadomości  18.55 Sport  19.00 Pogoda  19.05 Piąty stadion  19.15 Przed meczem  19.20 Piłka nożna: Euro 2012 studio

06.25 Na dobre i na złe (448): Ostatni raz serial obycz., Polska

2011 Nina zostaje przyjęta do zespołu

chirurgów w Leśnej Górze. Próbuje pomóc Przemkowi, ale nikt nie słucha jej wyjaśnień. Młoda kobieta trafia do szpitala. Lekarze podejrzewają u niej marskość wątroby. Pacjentka nie chce się przyznać, że jest alkoholiczką. Gawryło zabiera Zosię na lot awionetką. W czasie powrotu do domu niemal dochodzi do pocałunku. Rodzice odwiedzają Przemka. Maj chce wrócić do zawodu. Liczy na przychylność Trettera, ale on odmawia. Zdenerwowany mężczyzna grozi Żakowej. Wieczorem Tretter znajduje ją w domu nieprzytomną.

07.30 Pytanie na śniadanie 09.50 Lokatorzy (146) 10.25 Familiada teleturniej 10.55 Piąty stadion  11.00 Reporter polski magazyn 11.20 Sztuka życia magazyn 11.50 Sąsiedzi (145): Indiański wieczór serial kom., Polska 2007 12.25 Kocham Cię, Polsko! z abawa quizowa 13.55 M jak miłość (879)  14.50 Piąty stadion  15.00 Panorama Kraj  15.15 Pogoda  15.20 Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Wioska Himb

15.50 Nasi rywale  16.20 Panorama flesz  16.30 Przed meczem  16.35 Piłka nożna: Euro 2012 studio 16.50 Piłka nożna: Euro 2012 mecz Ukraina - Francja 19.05 Po meczu  19.15 Piąty stadion 

www.halotv.co.uk

TVN 04.30 Mango - telezakupy; 07.00 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 10.05 Kuchenne rewolucje 3 program kulinarny

11.10 Mango - telezakupy  12.10 Ostry dyżur (107) serial obycz.,

USA 1994 Cały personel ostrego dyżuru

walczy o uratowanie życia dzieciom, ofiarom wypadku szkolnego autobusu. Żona Mobalage zostaje wielokrotnie ugodzona nożem. Carter i Lucy kończą romans ze względu na zasady panujące w szpitalu. Ross odchodzi z pracy i zastanawia się nad przeprowadzką do Portland lub Seattle. Prosi Hathaway, żeby jechała razem z nim, ale ona odmawia. Mężczyzna nie zostaje oskarżony o spowodowanie śmierci syna Joi. Anspaugh zgadza się na to, aby klinika działała nadal, ale pod kierownictwem Evansa, a nie Hathaway.

13.10 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

14.10 Detektywi serial fabularno-dok. 14.45 W-11 - wydział śledczy s erial fabularno-dok. 15.25 Rozmowy w toku talk show 16.25 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

17.25 Detektywi: Nie jestem sobą, mamo serial fabularno-dok.

Piętnastoletni chłopiec nie wrócił na noc do domu. Jego matka jest przerażona i prosi detektywów o pomoc. Obawia się, że stało się coś złego. Nie wierzy, by jej syn mógł uciec. Śledztwo wykazuje, że od dłuższego czasu chłopiec miał problemy w szkole, był szykanowany przez kolegów. W telefonie jednego z uczniów detektywi odnajdują filmik, na którym zaginiony robi sobie makijaż.

18.00 Fakty  18.30 Sport  18.40 Prognoza pogody  18.50 Uwaga! magazyn

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (69); 07.00 Scooby Doo (17); 07.30 Yogi Bear Show (2931); 08.00 Rodzina zastępcza plus (238); 09.00 Daleko od noszy 2 (28)

09.30 Świat według Kiepskich (270): Kocham biurokrację s erial kom., Polska Ferdek dowiaduje

się z telewizji, że bezrobocie w kraju spadło do zera. Ten fakt komplikuje jego sytuację, gdyż jako ostatni bezrobotny zostaje zasypany ofertami pracy i coraz trudniej jest mu się od niej wykręcić. Na szczęście wśród ofert z pośredniaka jest i taka, która Ferdkowi się podoba.

10.00 Malanowski i Partnerzy (328) serial fabularno-dok. 10.30 Mamuśki (1) 11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Dom nie do poznania 13.00 Pierwsza miłość (1532) 13.45 Trudne sprawy (79)  14.50 Wydarzenia  15.10 Prognoza pogody  15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (329)  16.00 Dlaczego ja? (201) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1533)  17.50 Wydarzenia  18.20 Sport  18.25 Prognoza pogody  18.30 Świat według Kiepskich (370) s erial kom., Polska 2011 Ferdynand Kiepski jest wyznawcą spiskowej teorii dziejów. Wpada na trop spisku, który ma na celu przejęcie władzy nad Polską przez szczury. Chcąc ratować ojczyznę, schodzi do kanałów. W akcji pomaga mu znajomy ze złomowiska, pan Badura, który - jak sam twierdzi - jest znawcą psychiki i obyczajów tych gryzoni.

04.05 We dwoje program rozrywkowy 05.10 Druga strona medalu: Ewa Kopacz talk show 05.40 W roli głównej: Michał Piróg magazyn 06.10 W roli głównej: Marysia Peszek magazyn 06.40 Teresa (71/152) telenowela, Meksyk 2010

07.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 08.35 Chuck (2/13) serial sensacyjny, USA 2007

09.30 Kobra: Oddział specjalny 10 (16-ost.) serial

sensacyjny, Niemcy 2006

10.30 Mango - telezakupy  12.10 Zaklinaczka duchów 5 (16/22) serial obycz., USA 2010 13.05 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

14.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 15.05 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 6 (20) serial sensacyjny, USA 1999

16.05 Chuck (3/13) serial sensacyjny, USA 2007

17.00 Zaklinaczka duchów 5 (17/22) serial obycz., USA

2010 Damon Weaver - znany autor

komiksów zaczyna rysować historie, w których jest nawiedzany przez ducha, zanim się one wydarzą. Melinda będzie musiała współpracować z Afery - profesor Neda z uniwersytetu, by zapobiec śmierci rysownika.

18.00 Kobra: Oddział specjalny 11 (1/12) serial

sensacyjny, Niemcy 2006

20 19.35 Piłka nożna: Euro 2012 mecz

Szwecja - Anglia Na Stadionie Olimpijskim w Kijowie zmierzą się Szwedzi i Anglicy. Zespoły rozegrały wiele spotkań. Choć wyspiarscy piłkarze wygrali ostatnie z nich 1:0, nie są jednoznacznymi faworytami. Do zeszłego roku przez ponad 40 lat czekali na zwycięstwo z Trzema Koronami. Steven Gerrard, John Terry, Joe Hart i koledzy liczą na co najmniej powtórzenie ubiegłorocznego sukcesu. Ułatwieniem dla Szwedów będzie brak Wayne’a Rooneya w składzie Anglii. Odsunięty od gry napastnik dopiero po tym meczu wróci do pierwszej jedenastki.

22

21.55 Po meczu  22.05 Piłka nożna: Euro 2012 skróty meczów 22.20 Piłka nożna: Euro 2012: Piłka w grze  22.45 Strefa kibica  23.00 Wakacyjny seans filmowy: Szminka w wielkim mieście 2 (2)  23.50 Wyspa Harpera (2/13) s erial grozy, USA 2008 00.30 Wakacje z Madonną film obycz., Polska 1983 Robert,

absolwent szkoły plastycznej, wyjeżdża podczas wakacji na prowincję. Tam poznaje Dankę i postanawia spędzić z nią resztę lata. Podając się za małżeństwo, młodzi zatrzymują się w małym miasteczku w domu proboszcza, od którego Robert otrzymał zlecenie rekonstrukcji barokowej rzeźby Madonny. Obecność dwójki przybyszów wywołuje podejrzliwość mieszkańców. W Danusi zakochuje się miejscowy chłopak. Pewnego dnia dochodzi do tragedii.

01.55 Zagadkowa Jedynka 

4

The first Polish TV magazine in the UK

19.25 16. Festiwal Kabaretu. Koszalin 2010: Kabaretowa Stacja Ko(s)miczna (1) program rozrywkowy Polska załoga dotarła na Marsa.

Tuż po wylądowaniu Polacy założyli 3 partie polityczne i związki zawodowe. Ze statku kosmicznego przybywają osadnicy - kabarety i satyrycy. Stacją dowodzą: komandor Leszek Malinowski i oficer Waldek Sierański, czyli kabaret Koń Polski. Planetę zaludniają kolejne załogi i osadnicy, m.in. Kabaret Moralnego Niepokoju, Marcin Daniec, Paranienormalni, Kabaret Skeczów Męczących i kabaret Rak.

20.20 Kabaretowy klub Dwójki: Fitness widowisko rozrywkowe 21.20 Alibi na piątek: Imperium wilków film sensacyjny, Francja

2005 Anna Heymes jest żoną wysokiego

urzędnika francuskiego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych. Od miesiąca cierpi na halucynacje, miewa napady amnezji i zaczyna tracić kontakt z rzeczywistością. Wydaje się jej, że świat, w którym żyje, jest wielką mistyfikacją. W tym samym czasie w tureckiej dzielnicy miasta dochodzi do serii brutalnych morderstw dokonanych na kobietach. Sprawę trzech zamordowanych Turczynek prowadzi kapitan paryskiej policji Paul Nertaux, a pomaga mu Jean-Louis Schiffer.

23.35 Przed meczem  23.40 Piłka nożna: Euro 2012 mecz Ukraina - Francja 01.40 Po meczu  01.50 Imperium wilków film sensacyjny, Francja 2005

03.55 Zakończenie programu 

The UK’s only Polish TV magazine

19.00 Na własną rękę film sensacyjny, 19.10 Zoom: Akademia superbohate- 19.00 Kino oldskul: Nikomu ani słowa fi lm przyg., USA 2002 Bliźniaczki rów film przyg., USA 2006 Złe moce USA 2002 Terroryści podkładają bombę pod jednym z wieżowców w Los Angeles. O organizację zamachu jest podejrzewany przywódca kolumbijskiej partyzantki, zwany Wilkiem. Oficjalne śledztwo nie jest w stanie jednak udowodnić mu winy. Wówczas strażak Gordon Brewer, którego żona i syn zginęli podczas wybuchu, postanawia sam dochodzić sprawiedliwości. Wyjeżdża do opanowanej wojną domową Kolumbii, gdzie wkrótce poznaje żonę jednego z terrorystów.

21.15 Tylko strzelaj kom. sensacyjna,

USA 2007 Pan Smith czeka na autobus,

zajadając surową marchewkę, gdy nagle dostrzega uciekającą w panice ciężarną kobietę. Okazuje się, że jest ścigana przez groźnych gangsterów. Smith po chwili namysłu postanawia ją obronić. W ogniu walki dzielnie przyjmuje przedwczesny poród. Zabija też pojawiających się tłumnie rzezimieszków. Niestety, jednemu z nich udaje się zastrzelić matkę. Kiedy kobieta ginie, okazuje się, że to nie ona była celem przestępców, lecz niemowlę. Teraz Smith ma podwójną misję - musi nie tylko uratować noworodka przed bandytami, ale także znaleźć mu mamkę. Podążają za nim ludzie, którym zależy na przejęciu dziecka. Smith razem ze znajomą prostytutką chronią dziecko przed przestępcami.

23.15 Kuba Wojewódzki 6 p rogram rozrywkowy 00.15 Uwaga! magazyn 00.30 Arkana magii  01.50 Od hitu do świtu  04.55 Zakończenie programu 

zagrażają światu. Jedyną osobą, która może ocalić ludzkość, jest superbohater Jack Shepard, znany jako Kapitan Zoom. Problem w tym, że Jack utracił moce. Generał Larraby próbuje przekonać go, aby wyszkolił grupę nastolatków, którzy wprawdzie posiadają nadprzyrodzone siły, ale nie potrafią z nich korzystać.

21.00 Kruk: Zbawienie thriller, Niemcy/ USA 1999 21-letni Alex, oskarżony o brutalne zabójstwo swej dziewczyny, Lauren, zostaje skazany na krzesło elektryczne. On jednak uparcie twierdzi, że mordercą jest człowiek z blizną na przedramieniu. Mimo to odbywa się egzekucja Aleksa, w której uczestniczą przedstawiciele wymiaru sprawiedliwości, ojciec i siostra ofiary. W kostnicy, za sprawą tajemniczego kruka, chłopak zmartwychwstaje i przyjmuje postać zombi. Od tej pory dysponuje niesamowitą siłą. Odnajduje policyjne akta swojej sprawy i nóż, którym zabito Lauren. Ze strzępów wspomnień i telepatycznych wizji odtwarza przebieg tragicznych wydarzeń. Odkrywa, że zbrodniarzami są czterej skorumpowani policjanci, którzy podpisali protokół kary śmierci.. 23.05 Stażystka kom., USA 2000 Niedoświadczona i niepewna siebie Jocelyn rozpoczyna pracę jako stażystka w czasopiśmie poświęconym modzie. Początkowo z trudem radzi sobie w nowym miejscu, z czasem jednak poznaje stosunki i układy łączące popularne modelki, zapatrzonych w siebie projektantów i brukowych reporterów. Zaprzyjaźnia się z dyrektorem artystycznym wydawnictwa. Ich znajomość szybko przeradza się w romans.

01.00 Zagadkowa noc  02.00 Zza kamery  02.15 Tajemnice losu 

Maddy i Abby są przypadkowymi świadkami groźnego przestępstwa. Dziewczynki widzą, jak ktoś kradnie cenny diament. Nastolatki zapamiętują przestępców, ale oni również poznają tożsamość świadków. FBI chce, aby siostry zeznawały w sądzie. Maddy i Abby zostają objęte programem ochrony świadków. Niestety, dziewczyny są tak nieostrożne, że ich kolejne kryjówki zostają zdemaskowane przez gangsterów. Wreszcie władze wywożą je do Australii.

20.55 Kino oldskul: Rollercoaster t hriller, USA 1977 W amerykańskich

parkach rozrywki często dochodzi do wypadków. Federalny inspektor bezpieczeństwa podejrzewa, że nie jest to zbieg okoliczności. Prowadząc śledztwo, dowiaduje się, że ich właściciele są szantażowani przez terrorystę. Zbrodniarz podkłada pod kolejki zdalnie sterowane ładunki wybuchowe.

23.15 Kino oldskul: Zdążyć przed północą kom. sensacyjna, USA

1988 John Walsh, detektyw trudniący

się doprowadzaniem przed oblicze prawa zbiegłych przestępców, poszukuje księgowego Mardukasa, który pracował dla szefa organizacji przestępczej, Jimmy’ego Serrano. Wkrótce udaje mu się złapać uciekiniera. Nie przewidując trudności, wyrusza z nim z Nowego Jorku do Los Angeles. Nie wie, że eskortowany mężczyzna jest winien mafijnemu bossowi piętnaście milionów dolarów. Pieniądze te przelał na konto, z którego co jakiś czas przekazuje sumy na cele charytatywne.

01.30 Arkana magii  03.30 Zakończenie programu 

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.


TV

pn pT

piątek 15 czerwca

www.halotv.co.uk

21.45 Bez grzechu

19.45 Pierwsza miłość

18.30 Przygody Toma i Jerry’ego

20.00 Daleko od domu

19.10 Oscar 

05.00 Morze miłości (67); 05.45 4music; 06.35 Słoneczny patrol (109); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Eva Luna (54); 09.25 Zakazane uczucie (83-84); 11.25 4music; 12.30 Chłopaki z taśmy; 13.00 Dziewczyny z fortuną; 14.00 Osaczona (8)

05.05 Jan Serce (1/10); 06.15 Mazurski chłopiec; 06.40 Magazyn medyczny; 07.00 Bajki pana Bałagana; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.50 Pogoda; 10.00 Polonia 24; 10.30 Pogoda; 10.35 Galeria (88); 10.55 Dwie strony medalu (79); 11.35 Wiadomości

07.30 Pierwsza miłość (1486); 08.15 Malanowski i Partnerzy (390); 08.45 Rodzina zastępcza (191); 09.40 Tylko miłość (13); 10.35 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (131); 12.00 Daleko od noszy 2 (13); 12.30 Świat według Kiepskich (220); 13.00 Rodzina zastępcza (192); 13.50 Oblicza Ameryki; 14.25 Tajemnice kniei; 15.00 Samo życie (333); 15.35 Tylko miłość (113); 16.25 Linia życia (38)

06.00 Łowcy skarbów (3); 07.00 Do góry nogami!; 08.00 Pokojówka na Manhattanie (63); 09.00 Wydział śledczy RIS 2 (11); 10.00 Medicopter 5 (66); 11.00 Taki jest świat; 12.00 Z archiwum policji; 12.30 Dyżur; 13.00 Pokojówka na Manhattanie (64); 14.00 Wydział śledczy RIS 2 (12)

07.35 Samo życie (1257-1260); 09.05 Pierwsza miłość (1321-1322); 10.15 Czerwony Kapturek musical, USA 2007 ; 12.05 Buddy, siatkarz film familijny, USA 2003

07.00 Bawmy się: Satyra i parodia Piekło pocztowe cykl dok.; 08.15 (1/2) kom., Wielka Brytania 2010 ; 10.05 Trio z Belleville film anim., Belgia/Francja/Kanada/Wielka Brytania 2003

sensacyjny, USA 2009

21.00 Ice Road Truckers: Drogi śmierci (5) serial dok., USA 2010

22.00 Swingersi film

erotyczny 00.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

00.45 Gość „Wydarzeń” program publicystyczny 00.55 To był dzień program publicystyczny

01.45 To był dzień na świecie program publicystyczny 02.15 4music program muzyczny

Discovery Channel

07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki (9-10); 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 poTURBOwani (18); 14.00 Piąty bieg (5); 14.30 Łowcy okazji: Oryginał czy podróbka?; 15.00 Szkoła przetrwania; 16.00 Szkoła przetrwania: Rumunia; 17.00 Wyjaśnić niewyjaśnione: Statek widmo; 18.00 Magia umysłu: Randki i odwaga; 19.00 Za kulisami Mistrzostw Europy: Podniebny patrol; 19.15 Jak to jest zrobione - wszystko o sporcie (8); 19.45 Więcej niż magia (2); 20.45 Za kulisami Mistrzostw Europy: Bezpieczeństwo; 21.00 Demolka!: Obława na autostradzie; 22.00 Szkoła przetrwania: 25 najlepszych momentów; 23.00 Elitarne służby specjalne: Sri Lanka; 00.00 Fani czterech kółek: Porsche 911 targa (1); 00.30 Fani czterech kółek: Porsche 911 targa (2); 01.00 Szkoła przetrwania: Turcja; 02.00 Jak to jest zrobione? (2)

Polska 1984

12.50 Warto kochać (13) s erial obycz., Polska 2005 13.45 Euro według Gesslera  14.15 Złotopolscy (454): Dwie kościelne żony 14.50 Kabaretowy klub Dwójki: Kuchnia 15.50 Galeria (88) 16.30 Teleexpress 16.55 Jan Serce (1/10) 17.55 Wielkopolskie Parki Krajobrazowe 18.15 Dwie strony medalu (79) 18.45 Dobranocka 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.30 Pogoda 19.50 Na dobre i na złe (484) 21.00 Polonia 24  21.45 Bez grzechu film obycz., Polska 1988

23.45 Programy powtórkowe 

National Geographic

05.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Nostradamus i inni; 06.00 Drapieżnik: Gepard; 07.00 Ryba potwór z Konga; 08.00 Koran; 10.00 Bohaterowie II wojny światowej: Bitwa o Caen; 11.00 Zamach bombowy na Heathrow; 13.00 Duży, wielki, największy: Wieża telewizyjna; 14.00 Terraformowanie Marsa; 15.00 Drapieżnik: Krokodyl; 16.00 Ryba potwór z Amazonii; 17.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Cudowne kuracje; 18.00 Zaginiony okręt Hitlera; 19.00 Tabu: Dziwna miłość; 20.00 Piloci z Alaski: Grizzly 911; 21.00 O takich, co ukradli Księżyc; 22.00 Za kratkami: Z powrotem na wolności; 23.00 Piloci z Alaski: Grizzly 911; 00.00 O takich, co ukradli Księżyc; 01.00 Zaginiony okręt Hitlera; 02.00 Piloci z Alaski: Grizzly 911; 03.00 O takich, co ukradli Księżyc; 04.00 Ryba potwór z Amazonii

17.00 Wydarzenia  17.30 Interwencja  18.00 Dlaczego ja? (197) 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1487) 20.30 Linia życia (39) 21.00 Rodzina zastępcza (193) 22.00 Świat według Kiepskich (221) 22.35 Rodzina zastępcza (132) 23.10 Daleko od noszy 2 (14) 23.45 Malanowski i Partnerzy (391) 00.10 Kobieta Cafe 01.15 Wydarzenia 02.00 Interwencja 02.15 Pierwsza miłość (1487) 02.50 Świat według Kiepskich (221) 03.15 Państwo w państwie 04.10 Dlaczego ja? (197)

Planete+ 05.45 Londek; 06.20 Dokoła Wojtek Polska 2 (5/6); 07.00 Plan bitwy (5/13): Przeciwuderzenie; 07.55 Plan bitwy (6/13): Blokada; 08.50 Do dna; 09.15 Mazurek w kraju samby; 10.15 Neuromarketing. Mózg pod presją; 11.15 Uskrzydleni; 12.30 Wyżyć z piłki; 13.00 Życie przemyślane; 13.30 Szkoła Barcy (1/10); 13.55 Wzornictwo 3 (5/7): Fotel Barcelona; 14.30 Plan bitwy (10/13): Panowanie w powietrzu; 15.25 Łzy Afryki (3-ost.): Płacz Kilimandżaro; 16.30 Bananowa sprawiedliwość; 18.05 Smolarze; 18.25 Surfując przez życie; 19.15 Rafy koralowe St. John’s (2/13); 19.45 Hot Doc (9): Cudze listy; 20.00 Cudze listy; 21.00 Opowieści z Szanghaju; 23.05 Adoptowani; 00.40 Złota plaża; 01.40 Bon appetit

15.00 Medicopter 5 (67) serial przyg. 16.00 Łowcy skarbów (4) serial przyg. 17.00 Zorro 2 (20) serial przyg. 17.30 Junior TV: Yogi - łowca skarbów (15) serial anim., USA 1986

18.00 Junior TV: Zwariowane melodie (110-112) s erial anim., USA 18.30 Junior TV: Nowe przygody Toma i Jerry’ego (4-6) serial anim., USA 1981 19.00 Znowu w akcji film sensacyjny, USA 1997

21.00 Goło i wesoło p rogram rozrywkowy 22.00 Dr Jekyll i Mr Hyde h orror, USA 2006 00.00 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy 01.00 Taki jest świat magazyn 02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

Superstacja

od lat 12;

tylko dla dorosłych

2005 Patrick jest odnoszącym

sukcesy biznesmenem. Mieszka z żoną w pięknym paryskim apartamencie. Sami ma za sobą nieporównanie gorszy start w dorosłość. Cierpi na rzadki rodzaj hipochondrii. Większość czasu spędza w szpitalach. Pewnego dnia słyszy, jak lekarz i pielęgniarka rozmawiają o zbliżającej się śmierci jednego z pacjentów. Sami jest przekonany, że lekarz miał na myśli jego. Zrozpaczony, zwraca się do Patricka z prośbą o pomoc.

15.55 Miss rozbitków kom., USA 2004 17.50 Brat ukochanego komediodramat, Australia 2004

20.00 Daleko od domu thriller, USA 1989 22.00 Aniołki Charliego: Zawrotna szybkość film sensacyjny, USA 2003

00.05 Łowcy wampirów 2: Los Muertos horror, USA 2002

01.40 Malanowski i Partnerzy (125): Seksafera serial

TVN Style

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Krzywe zwierciadło – program satyryczny Kuby Wątłego; 06.15 Informacje dnia, Pogoda; 06.40 Telesprzedaż; 07.15 Informacje dnia, Pogoda; 07.40 Telesprzedaż; 08.15 Informacje dnia, Pogoda; 08.40 Telesprzedaż; 09.15 Informacje dnia, Pogoda; 09.40 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia, Pogoda; 10.40 Telesprzedaż; 11.15 Informacje dnia, Pogoda; 11.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.40 Telesprzedaż; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40 Nie ma żartów – program Elizy Michalik; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Raport kryminalny magazyn informacyjny; 18.55 Obiektywnie; 19.15 Informacje dnia, Pogoda

• • • • • • •

bez ograniczeń;

13.55 Kaktus kom., Francja

04.30 Sposób na teściową; 04.55 Co za tydzień; 05.25 Maja w ogrodzie; 05.50 Akademia ogrodnika; 05.55 Dziewczynka syrenka; 06.55 Wiem, co jem; 07.25 Wiem, co jem; 07.55 Zawody 24 h; 08.25 Kobieta na krańcu świata; 08.55 Ja albo mój pies; 09.50 Pani Gadżet; 10.20 Perfekcyjna pani domu; 11.20 Ugotowani; 12.20 Biografie: Sophia Loren; 13.20 Piękna i bestia; 14.15 Akademia szefów kuchni; 15.15 Jarmark Europa; 15.45 Jarmark Europa; 16.15 Ugotowani; 17.10 Kobieta na krańcu świata; 17.40 Zawody 24 h; 18.10 Sexy dieta; 19.10 W roli głównej: Beata Kozidrak; 19.40 Sekrety kobiet; 20.35 Kobieta na krańcu świata; 21.05 66 niezapomnianych skandalistów; 21.45 Słońce, woda, totalna swoboda; 22.45 Seks nastolatków; 23.40 Zawody 24 h; 00.10 Nie do wiary; 00.40 Kosmica - telesprzedaż; 02.10 Wiem, co jem; 02.35 Wiem, co jem

Chemia budowlana Profile metalowe Sucha Zabudowa G-K Gładzie i szpachle Silikony i pianki Izolacje Farby

Pt 15.06

20.00 CSI

11.50 Adopcja (2-ost.): Krzyś dramat obycz.,

TV PULS

ale kino+

TVP Polonia

15.00 Słoneczny patrol (109) 16.00 Prawdziwa historia Robin Hooda (2) film dok. 16.55 Selekcja 2008  17.30 Selekcja 2008  18.00 Ryzykanci reality show 19.05 CSI: Kryminalne zagadki Miami 8 (23) serial sensacyjny 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 8 (24) serial

POLSAT 2

POLSAT film

TV 4

11.35 Buddenbrookowie. Dzieje upadku rodziny d ramat, Niemcy 2008 14.15 Kod nieznany film obycz., Francja/Niemcy/ Rumunia 2000

16.20 W celi śmierci: Hank Skinner cykl dok. 17.25 Historie kuchenne k omediodramat, Norwegia/Szwecja 2003

19.10 Premiera: Oscar kom., Francja 1967

20.45 Niezniszczalny t hriller, USA 2000 22.40 Kino mówi: Pająk d ramat psycholo-

giczny, Kanada/Wielka Brytania 2002

00.45 Przepraszam, czy tu biją? dramat sensacyjny, Polska 1976

02.10 Gniew film sensacyjny, Polska 1997

03.30 Księga wielkich życzeń film obycz., Polska 1997

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop up video; 07.00 SpongeBob Kanciastoporty; 07.30 SpongeBob Kanciastoporty; 08.00 Co na to tato?; 08.30 Operacja Stylówa; 09.00 Nastoletnie matki; 10.00 Nastoletnie matki; 11.00 Nastoletnie matki; 12.00 Made; 13.00 Popland; 14.00 Licealne ciąże; 15.00 W klatce; 16.00 Inna; 16.30 Inna; 17.00 MTV Cribs. Edycja ekstremalna; 17.30 MTV Cribs. Edycja ekstremalna; 18.00 Operacja Stylówa; 18.30 Operacja Stylówa; 19.00 Ekipa z New Jersey; 20.00 Real World: St. Thomas; 21.00 Projekt: Pauly D; 21.30 Punk’d; 22.00 Pranked; 22.30 Pranked; 23.00 World Stage; 00.00 Niemożliwe!; 00.30 Niemożliwe!; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

• Styropian • Kleje do płytek • Tynki maszynowe i ręczne • Wylewki • Zaprawy • Pokrycia dachowe-papy

• Wkręty i kołki • Narzedzia i akcesoria • Materiały ogólnobudowlane • Oraz wiele innych produktów

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

5


Felieton Krzysztofa Skiby

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Skiba w łeb

W programach typu talk show nie ma już właściwie miejsca na normalną rozmowę. Teraz przed kamerą należy koniecznie zapytać swojego gościa, czy się onanizuje, w jakich kocha się pozycjach i czy seks analny sprawia mu i jego czworonogowi przyjemność.

Z kamerą

wśród ludzi Dawno, dawno temu na antenie telewizyjnej

hulał słynny program państwa Gucwińskich „Z kamerą wśród zwierząt”. Sami Gucwińscy – dyrektorzy wrocławskiego ogrodu zoologicznego, a także ich program już są na emeryturze, ale pamiętam jak dziesięć lat temu dali się zaprosić do mojego programu rozrywkowego. Mimo swych sporych doświadczeń ze zwierzętami mieli wielkie obawy, czy nie zrobię ich w konia. I ja i oni często w różnych programach robiliśmy za małpy telewizyjne, ale w konia nikt specjalnie nie miał ochoty dać się zrobić.

Nie od dziś wiadomo, że kamera wychwytuje różne nasze wpadki, słabości i niedociągnięcia. Każdy najmniejszy błąd na scenie kamera potrafi niesamowicie wyolbrzymić. Gucwińscy, aby uniknąć kompromitacji domagali się listy pytań. Powiedziałem, że pytanie będzie tylko jedno: jak zwierzęta reagują na muzykę? To pytanie wydało im się bezpieczne i zgodzili się na wizytę w programie. Dzięki rozmowie z Gucwińskimi dowiedziałem się, że krowy kochają

6

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

się w muzyce klasycznej (dają więcej mleka słuchając Mozarta), konie uwielbiają muzykę wojskową, a szczególnie marsze. Z kolei małpy bardzo lubią muzykę rockową i hip hop, bo tu istotną rolę odgrywa rytm. Dźwięki piosenek rockowych przypominają im odgłosy dżungli. – Czyli szympansom muzyka Big Cyca by się podobała? – zapytałem naiwnie. – Szympansom tak – brzmiała rezolutna odpowiedź. Ryk śmiechu widowni dopełnił pointę.

Czasy tak staroświeckich żarcików odchodzą w przeszłość. Teraz przed kamerą należy spytać swojego gościa koniecznie o to, czy się onanizuje, w jakich najlepiej kocha się pozycjach i czy seks analny sprawia mu i jego czworonogowi przyjemność. W programach typu talk show nie ma już właściwie miejsca na normalną rozmowę. Zresztą nikt by takiej rozmowy nie wytrzymał i nie chciał oglądać. Jesteśmy przyzwyczajeni do atrakcyjnych połajanek słownych, do widowiskowego boksowania przed kamerą, do słownych fajerwerków. Goście takich programów wiedzą, że należy przed kamerą się totalnie obnażyć. Ujawnić nowy romans, poinformować o swo-

ich szokujących skłonnościach erotycznych czy zdradzić jakieś bulwersujące tajemnice zawodowe. Odzieranie z prywatności przed kamerą jest oczywistym warunkiem chwilowego zaistnienia gwiazdek naszej epoki. To jednak, na co godzą się w imię tandetnej popularności uczestnicy medialnego cyrku nie musi być udziałem pozostałej części społeczeństwa. Niestety wszystko wskazuje na to, że niebawem wszyscy będziemy uczestnikami jednego wielkiego talk show. Kamery pod pretekstem podnoszenia standardów bezpieczeństwa montuje się już nie tylko na ulicach, skrzyżowaniach, deptakach i przed bankami. Kamery śledzą nas także na stacjach benzynowych, stadionach, dworcach, w metrze, w centrach handlowych, w biurach, w knajpach przy barze i w toaletach publicznych. Nowością, która ma być wprowadzona w Polsce w ramach akcji „przyjazne państwo” jest propozycja montowania kamer w sklepach z alkoholem. Każdy, kto kupi sobie piwko, denaturat, czy pół litra zostanie uwieczniony przez kamerę. Wszyscy staliśmy się uczestnikami przymusowego talk show. Początkowa naiwna radość z montowania kamer teraz powoli zamienia się w przerażenie. Już za parę lat nastąpi absolutny koniec życia prywatnego i intymności obywateli. Każdy nasz ruch śledził będzie Wielki Brat. Kamery zamontują nam na klatkach schodowych, w windach, pod prysznicami, pod stołem, w piwnicy i na strychu. Jak tak dalej pójdzie to wizja Georga Orwella ze słynnej powieści „1984” w której wszyscy śledzeni byli przez kamery, zrealizuje się właśnie w naszych czasach.  krzysztof skiba odwiedź blog Skiby: skiba.bloog.pl


Plisowane

Na czasie

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

trendy

P

lisa to fałd tkaniny na sukni, spódnicy, bluzce zaprasowany na stałe. Najczęściej robi się go na gorąco, dostosowując temperaturę do rodzaju tkaniny. Bo poza czystą bawełną lub lnem uplisować można właściwie każdą inną tkaninę, także szyfony i organze. Plisowanki są obecne w modzie od dawna, choć mają różne sezony. W Polsce jeszcze dwadzieścia, może trzydzieści lat temu każda idąca do pierwszej klasy dziewczynka musiała mieć granatową, plisowaną w szerokie fałdy spódniczkę, jako element galowego stroju. A kiedy dziewczynki dorosły – stroiły się w spódnice typu „solejka”, czyli z fałdami rozchodzącymi się promieniście od paska. Tak plisowano kloszowe spódnice krojone z koła i były one bardzo modne. A panie zajmujące się plisowaniem spódnic lub elementami strojów miały pełne ręce roboty. Sobie tylko znanymi sposobami, używając papieru zagniecionego w harmonijkę i parowych zaparzaczek plisowały każdą tkaninę w dowolnie wybrane plisy – szerokie, wąziutkie, niekiedy z wzorem, jak w technice znanej z papieroplastyki. Plisy na tkaninach wełnianych są trwałe, ale trzeba je co jakiś czas odnawiać. Te na tkaninach syntetycznych są niezniszczalne. W latach 80. japoński kreator mody, Issey Miyake zaproponował

Plisowanki są obecne w modzie od dawna. Plisy nadają kreacjom lekkości, powiewności, dlatego często występują w strojach wieczorowych.

paniom i panom modnym zupełnie inną technikę plisowania. Plisy były bowiem nieregularne, bo powstawały dopiero po uszyciu stroju. Pojawiały się na fragmentach spódnic, rękawów czy gorsów bluzek. Plisy nadają kreacjom lekkości, powiewności, dlatego często występują w strojach wieczorowych. Plisowana długa suknia z cienkiej i połyskliwej tkaniny przydaje kobiecie oprócz uroku – także wzrostu. Warunkiem jest jednakże szczupła talia i płaski brzuch. Proste plisy są bowiem jednakowe od paska, więc na biodrach tkaniny jest sporo. A solejki lub im podobne uwidaczniają doskonale kształt bioder i wydadzą na żer nieprzyjaznym oczom każda oponkę, choćby w początkowym

stadium. Pojawiające się czasem suknie wieczorowe z plisowanymi, obszernymi rękawami są niezwykle efektowne, ale i niebezpieczne. Potrafią swoją niezaprzeczalnie efektowną urodą przyćmić i urodę właścicielki i przygnieść jej sylwetkę do ziemi. Nieocenione są plisy w strojach baletowych i estradowych, właśnie ze względu na efekt falowania przy każdym ruchu, rozchodzenia się plis i pląsania razem z tancerką. Modne kilka lat temu, zagniecione w nieregularne fałdki ubrania to też wykorzystanie techniki plisowania, choć już nie tak precyzyjne. Plisowane zakończenie doszyte do dołu prostej spódnicy jest zdecydowanie niemodne, podobnie, jak sztywno uplisowana spódnica z poliestru na gumce.

Plisowana długa suknia z cienkiej i połyskliwej tkaniny przydaje kobiecie oprócz uroku – także wzrostu. Warunkiem jest jednakże szczupła talia i płaski brzuch. r

Dover

niesamowita podróż jeszcze taniej

Francja

e

k

Samochód + 4 W jedną Stronę już od

l

a

m

a

29

£

DOVER-FRANCJA DFDS.PL 0871 574 7221 The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

7


pn s0

TVP 2

TVP 1

03.40 Telezakupy; 04.15 Noce i dnie (1/12): Bogumił i Barbara; 04.50 Telezakupy; 05.25 Noce i dnie (2/12): Piotruś i Teresa; 06.25 Piąty stadion; 06.30 Rok w ogrodzie; 07.00 Naszaarmia.pl; 07.30 Przed meczem; 07.35 Piłka nożna: Euro 2012 mecz Szwecja - Anglia; 09.35 Po meczu; 09.45 Biało-czerwoni magazyn; 09.55 Strefa kibica; 10.00 Opole 2012: Tylko hity!; 10.35 Jak to działa: Zdalne sterowanie program popularnonaukowy

11.05 Piąty stadion  11.10 Pożar uczuć kom.

romantyczna, USA 1995

14

TV

sobota 16 czerwca

12.50 Strefa kibica  13.00 Zwierzęta świata: Małpi gang: Napad na szpital s erial dok., Holandia 2008 13.25 Piąty stadion  13.35 SOS dla czterech łap t elenowela dokumentalna 14.05 Nieustraszony (3) serial sensacyjny, USA 2008

04.30 Familijna Dwójka: SuperSprytek i Sprytusie (2): Balwanol i Bułeczki 05.00 Familijna Dwójka: Flintstonowie (17): Goście ze Szwecji serial anim., USA 1960 05.35 Familijna Dwójka: Flintstonowie (18): Urodziny Freda serial anim., USA 1960 06.05 Piąty stadion  06.15 Alternatywy 4 (1/9): Przydział s erial kom., Polska 1983 07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny 09.50 Wojciech Cejrowski boso przez świat: Wioska w dżungli cykl reportaży 10.30 Stawka większa niż życie (11/18): Hasło serial wojenny, Polska 1966

14.55 Bananowy doktor (3) s erial kom., USA 2009 15.40 Strefa kibica  15.50 Biało-czerwoni magazyn 16.00 Teleexpress  16.15 Pogoda  16.25 Blondynka (7/13): Pożegnanie snów serial obycz., Polska 2010 17.20 Daniec z gwiazdami, czyli Euroshow program rozrywkowy 18.00 Wieczorynka: Miki i Donald przedstawiają Goofiego sportowca (2) serial anim., USA 1983 18.30 Wiadomości  18.55 Sport  19.05 Pogoda  19.10 Piąty stadion  19.15 Przed meczem  19.20 Piłka nożna: Euro 2012 studio

11.40 Stawka większa niż życie (12/18): Zdrada serial

19.35 Piłka nożna: Euro 2012 mecz Cze-

19.35 Piłka nożna: Euro 2012 mecz

wojenny, Polska 1966

13.00 Familiada teleturniej 13.30 Słowo na niedzielę  13.40 Bitwa na głosy widowisko 15.20 Festiwal Piosenki Zaczarowanej im. Marka Grechuty (1) koncert finałowy 16.25 Nasi rywale  17.00 Panorama  17.30 Sport telegram  17.40 Pogoda  17.45 Piąty stadion  17.50 „Postaw na milion” - kulisy  18.05 Postaw na milion teleturniej 19.00 Piąty stadion  19.10 Przed meczem  19.15 Piłka nożna: Euro 2012 studio

TVN 07.00 Pan i pani House p rogram poradnikowy 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny 09.55 Prawo Agaty (1-2/15) s erial obycz., Polska 2012 11.50 X Factor 2 program rozrywkowy

13.20 You Can Dance. Po prostu tańcz! 7 program rozrywkowy 14.25 Kobieta na krańcu świata: Samoa - 99% kobiety program podróżniczy Na wyspach Samoa

chłopcy mają do wyboru dwie drogi: mogą zostać mężczyznami i głowami rodziny lub stać się fa’afafine. Słowo to oznacza w języku Samoan w stylu kobiety lub jak kobieta. Fa’afafine to osoba, która jest mężczyzną z biologicznego punktu widzenia, jednak jego rola w społeczeństwie i rodzinie nie jest już typowo męska. Tradycyjnie istnieje podział na zachowania oraz obowiązki przypisywane kobietom, jak i te, które wykonują zwykle mężczyźni. Fa’afafine mogą zajmować się niemal wszystkim, a posiadanie fa’afafine w rodzinie to na Samoa wielka radość. Martyna odwiedziła Vaitoe Toelupe, 26-letnią fa’afafine, która jest menadżerem w biurze zarządzania kryzysowego i odpowiada za koordynowanie służb ratowniczych w przypadku katastrof takich jak tsunami.

15.00 Szymon na żywo p rogram rozrywkowy 16.00 Surowi rodzice reality show 17.00 Kuchenne rewolucje 4 program kulinarny 18.00 Fakty  18.25 Sport  18.35 Prognoza pogody  18.45 Uwaga! magazyn

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (70-71); 07.15 Pies Huckleberry (18-20); 07.45 Pinky i Mózg (65)

08.15 Scooby Doo (18-19) 09.15 Ewa gotuje program kulinarny 09.45 Się kręci na żywo p rogram rozrywkowy 10.45 Rozmowy nieoswojone program rozrywkowy,

04.40 Misja Martyna ekstra program podróżniczy; 05.40 Mango - telezakupy; 07.45 Trauma (7/18) serial obycz., USA 2009; 08.40 Tajemnice Smallville 8 (8/22) serial SF, USA 2008

09.35 Dwóch i pół 5 (18-19-ost.) s erial kom., USA 2008 10.35 Dwóch i pół 6 (1-2/24) s erial kom., USA 2009 11.35 Niania (21-22) serial kom., Polska 2008

Wielka Brytania 2009

12.40 Utracone dziecko dramat

11.25 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 12.30 Stalowe magnolie film

obycz., USA 2000 Lily i John Malone-

obycz., USA 1989

15.00 Zoom: Akademia superbohaterów film przyg., USA 2006

Złe moce zagrażają światu. Jedyną osobą, która może ocalić ludzkość, jest superbohater Jack Shepard, znany jako Kapitan Zoom. Problem w tym, że Jack utracił moce. Generał Larraby próbuje przekonać go, aby wyszkolił grupę nastolatków, którzy wprawdzie posiadają nadprzyrodzone siły, ale nie potrafią z nich korzystać.

16.50 Pamiętniki z wakacji (25) s erial fabularno-dok., Polska 2011 17.50 Wydarzenia  18.20 Sport  18.25 Prognoza pogody  18.30 Świat według Kiepskich (371) serial kom., Polska 2011

Jolasia i Mariola marzą o posiadaniu w domu własnego solarium, za które nie musiałyby płacić. Razem z Waldkiem postanawiają wspólnie założyć interes marzeń. Z pomocą sąsiada Mariana Paździocha otwierają salon Turbo Jolanta. Biznes nie może się rozkręcić, więc decydują się zaprosić osobę medialną, której obecność przyciągnie klientów. W nowo otwartym salonie jako gość honorowy pojawia się Krzysztof Ibisz.

’owie nie mogą się pogodzić ze śmiercią swojego maleńkiego synka. Pewnego dnia znajdują przed domem porzucone niemowlę, którym, mimo początkowego sprzeciwu Johna, decydują się zaopiekować. Dziecko szybko zaskarbia sobie miłość wszystkich członków rodziny, w tym także dwunastoletniej Larkin, której mała Sophie zastąpiła utraconego brata. Szczęście państwa Malone nie trwa jednak długo. Niebawem otrzymują list, który jest adresowany do Sophie.

14.40 Ulice San Francisco (11/26) s erial kryminalny, USA 1972 15.45 Trauma (7/18) serial obycz., USA 2009

16.40 Detektyw Monk (6/12) s erial kryminalny, USA 2002 17.35 Detektyw Monk (7/12) s erial kryminalny, USA 2002 18.30 Komediowa sobota: Joe kontra wulkan kom., USA 1990

Joe dowiaduje się, że jest śmiertelnie chory. Ekscentryczny milioner składa mu niezwykłą propozycję. Chce sprowadzić bardzo rzadki minerał z odległej wyspy. Jej mieszkańcy w zamian za to żądają ofiary dla swojego bóstwa. Jeśli Joe zgodzi się poświęcić życie, będzie mógł odbyć ostatnią przed śmiercią luksusową podróż.

20

chy - Polska Ostatni mecz Polaków w grupie A ME odbędzie się na Stadionie Miejskim we Wrocławiu. Przeciwnikami graczy Franciszka Smudy będą Czesi. Od rozwiązania Czechosłowacji, z którą Polacy wielokrotnie się zmierzyli, ekipy te rozegrały 5 pojedynków. Biało-Czerwoni zwyciężyli w 3, a 2 przegrali. Roberta Lewandowskiego, Jakuba Błaszczykowskiego i innych czeka trudna przeprawa, zwłaszcza że bramki rywali bronić będzie Petr Čech, zwycięzca Ligi Mistrzów z Chelsea. Czesi nie mają jednak tak świetnego napastnika jak Lewandowski.

21.55 Po meczu  22.05 Piłka nożna: Euro 2012 skróty meczów 22.25 Piłka nożna: Euro 2012: Piłka w grze. Biało-czerwoni  23.05 Strefa kibica  23.10 Wakacyjny seans filmowy: 07 zgłoś się (10/21): Grobowiec rodziny von Rausch serial kryminalny, Polska 1976 Policja otrzymuje

22

informacje o włamaniach do grobów, w których znajdują się zwłoki ludzi zmarłych w Anglii. Borewicz przegląda zdjęcia z pogrzebu von Rauscha. Wkrótce wpada na trop Magdy Cieplik i jej wspólnika.

00.40 Terminator: Kroniki Sary Connor (12-13) serial SF, USA 2008 02.15 Lost: Zagubieni 5 (2) serial przyg., USA 2009 Hurley i Sayid

uciekają przed policją. Ukrywają się u rodziców Hurleya. Płonące strzały zmuszają rozbitków do ucieczki w dżunglę. Sawyer i Juliet wpadają w ręce tajemniczych ludzi w mundurach. Kate otrzymuje dziwną radę - kłamstwo ma pozostać tajemnicą.

02.55 Lost: Zagubieni 5 (3)

8

The first Polish TV magazine in the UK

Grecja - Rosja Na zakończenie rywalizacji w grupie A Grecy zagrają na stołecznym Stadionie Narodowym z Rosjanami. Ekipy te zmierzą się w trzeciej edycji mistrzostw Europy z kolei. Sborna pokonała bałkańskich rywali 2:1 w 2004 roku i 1:0 w 2008 roku, ale za pierwszym razem Grecy wyszli z grupy i zdobyli złoto, a za drugim - odpadli z rozgrywek bez punktów. Prowadzeni przez doświadczonego holenderskiego szkoleniowca Dicka Advocaata rosyjscy piłkarze mają nadzieję podtrzymać dobrą passę. Niebiesko-Biali nie potrafią ich pokonać od 1993 roku.

21.50 Po meczu  22.05 Kabaret Ani Mru-Mru: Urodzinowy strzał w dychę (1) 23.05 Przed meczem  23.15 Piłka nożna: Euro 2012 mecz Czechy - Polska 01.15 Po meczu  01.25 Wiedźmin film przyg., Polska 2001 Wiedźmin Geralt z Rivii, zwany

Białym Wilkiem, jak wszyscy wiedźmini zwalcza zagrażające ludziom potwory. Pewnego dnia ratuje życie władczyni Calanthe i jej córce Pavetcie, obdarzonej zdolnościami parapsychologicznymi. Wdzięczna królowa zaprasza go na swój dwór. Podczas uczty ma zostać podjęta decyzja, kto zostanie mężem Pavetty. Biesiadę zakłóca pojawienie się rycerza, zwanego Jeżem. Twierdzi on, że ma wyłączne prawo do ręki księżniczki. Powołuje się przy tym na stare Prawo Niespodzianki, wyjaśniając, że niegdyś uratował życie ojcu Pavetty. W zamian zażądał czegoś, czego władca nie spodziewał się zastać po powrocie do domu. Król zgodził się, nie wiedząc, że jego żona oczekuje dziecka.

03.35 Zakończenie programu 

The UK’s only Polish TV magazine

19.00 Uciekająca panna młoda k om. romantyczna, USA 1999

Maggie porzuca swoich narzeczonych przed ołtarzem. Jej historię poznaje Ike, popularny nowojorski dziennikarz, który opisuje jej losy w jednym z felietonów. Artykuł trafia w ręce Maggie, która z oburzeniem stwierdza, że reporter dopuścił się przekłamania. Wysyła do redakcji list z żądaniem sprostowania. Ike, chcąc wyjaśnić sprawę, przyjeżdża do Maggie i poznaje ją osobiście. Dziennikarz szybko zdobywa uznanie i sympatię mieszkańców miasteczka.

21.20 Dziewczyna mojego kumpla k om. romantyczna, USA 2008 23.25 Rzeka tajemnic dramat, USA 2003 Jimmy, Dave i Sean byli

w dzieciństwie najlepszymi przyjaciółmi. Wychowywali się w tej samej dzielnicy Bostonu. Pewnego dnia Dave padł ofiarą przemocy seksualnej. To traumatyczne doświadczenie zaważyło na całym jego późniejszym życiu. Mija 25 lat. Każdy z dawnych przyjaciół poszedł własną drogą. Jimmy prowadzi sklep, Sean został policjantem, Dave z trudem osiągnął szczęście rodzinne i stabilizację. Wszyscy trzej spotykają się ponownie w tragicznych okolicznościach. 19-letnia córka Jimmy’ego została brutalnie zamordowana. Śledztwo w tej sprawie prowadzi Sean i jego partner Whitey. Przyjaciele muszą pilnować zrozpaczonego Jimmy’ego, który na własną rękę zamierza zemścić się na mordercy. Zebrane dowody wskazują, że sprawcą zbrodni jest Dave.

02.05 Uwaga! magazyn 02.20 Arkana magii  03.40 Od hitu do świtu  04.55 Zakończenie programu 

19.00 Kto pierwszy, ten lepszy kom., Niemcy/USA 2002 Prawnik Joe Tyler

zajmuje się dostarczaniem dokumentów procesowych osobom, które unikają ich odebrania. Mimo że nie jest to zajęcie łatwe i przyjemne, na jego stanowisko czyha zawistny kolega. Joe otrzymuje zadanie dostarczenia papierów rozwodowych Sarze Moore, żonie teksaskiego milionera. Udaje mu się dotrzeć do kobiety, która składa mu intratną propozycję. Jeśli uznają dostarczenie dokumentów za niebyłe i Sara będzie mogła pierwsza wystąpić o rozwód, Joe dostanie milion dolarów.

21.05 Donnie Brasco dramat

sensacyjny, USA 1997 Scenariusz

filmu jest oparty na biografii agenta FBI, Joego Pistone’a. Policjant, chcąc rozpracować zorganizowane grupy przestępcze, przenika do nowojorskiej mafii. Przybiera nazwisko Donnie Brasco i udaje pasera biżuterii. Jego opiekunem zostaje płatny morderca, z racji podeszłego wieku lekceważony przez swoich towarzyszy. Dzięki jego pomocy Joe szybko asymiluje się w nowym środowisku i przyjmuje panujące tam zasady, coraz bardziej upodabniając się do tych, z którymi walczy.

23.50 Stracone dusze horror, USA

2000 Zbliża się koniec wieku. Zgodnie

z przepowiednią niebawem na Ziemię zstąpi szatan, który wcieli się w postać człowieka. Grupa egzorcystów za wszelką cenę postanawia mu w tym przeszkodzić. Członkini grupy Maya Larkin dowiaduje się, że wybrańcem Władcy Ciemności jest pisarz Peter Kelson. Kobieta stara się go przekonać, że to właśnie on stanowi cel diabelskich zabiegów.

02.00 Boks: Gala boksu zawodowego z udziałem Tomasza Adamka z Prudential Centre Newark 

20.30 Komediowa sobota: Zdążyć przed północą kom. sensacyjna,

wyk. Robert De Niro, Charles Grodin, John Ashton, Dennis Farina, USA 1988 John Walsh, detektyw

trudniący się doprowadzaniem przed oblicze prawa zbiegłych przestępców, otrzymuje zlecenie warte sto tysięcy dolarów. Ma odszukać księgowego Jonathana Mardukasa, który pracował dla szefa organizacji przestępczej, Jimmy’ego Serrana. Wkrótce udaje mu się złapać uciekiniera. Nie przewidując żadnych trudności, wyrusza z nim z Nowego Jorku do Los Angeles. Nie wie, że eskortowany mężczyzna jest winien mafijnemu bossowi piętnaście milionów dolarów. Pieniądze te przelał na specjalne konto, z którego co jakiś czas przekazuje sumy na cele charytatywne. Precyzyjnie skonstruowany film obfituje w sceny pogoni mafii i FBI za parą bohaterów uciekających różnymi środkami lokomocji.

23.00 Gra thriller, reż. David Fincher, wyk. Michael Douglas, Sean Penn, Deborah Kara Unger, James Rebhorn USA 1997 Bogaty

biznesmen, Nicholas, na własnej skórze przekonał się, że nawet za największe pieniądze nie można kupić szczęścia. Ponadto myśl o zbliżających się czterdziestych ósmych urodzinach potęguje jego niepokój związany z tragiczną śmiercią ojca, który będąc w tym wieku, popełnił samobójstwo. W przededniu urodzin odwiedza go młodszy brat i proponuje udział w tajemniczej grze. Nicholas przyjmuje wszystkie warunki. Nie ma pojęcia, że już wkrótce owa gra zamieni jego życie w piekło.

01.20 Arkana magii  03.20 Zakończenie programu 

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.


TV 4

TVP Polonia

pn s0

sobota 16 czerwca POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

20.00 Sypiając z wrogiem

19.45 Głęboka woda

17.00 Trudne sprawy

15.30 Czarownice z krainy Oz

20.00 Aniołki Charliego

19.10 Skazani na Shawshank

04.50 V Max; 05.10 Mała czarna; 05.55 Mistrz kuchni: Juniorzy; 06.50 Dragons” Den, czyli jak zostać milionerem?; 07.35 Heidi i dzieciaki; 08.00 Różowa Pantera (15-18); 10.00 Galileo; 11.00 Mała czarna talk show; 12.00 Ryzykanci reality show

05.05 Złotopolscy (450-454); 07.25 Polonia 24; 08.05 Wakacje (3); 09.05 Załoga Eko: Bio magazyn; 09.35 Wigierski Park Narodowy film dok.; 10.35 Pamiętaj o mnie koncert życzeń; 11.05 Euro według Gesslera; 11.40 Ojciec Mateusz (81): Przerwany serial kryminalny; 12.30 Makłowicz w podróży: Włochy: Piemont. Blaski Turynu; 13.00 Na dobre i na złe (484): Kruche nadzieje

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.35 Tylko miłość (9-3); 11.15 Pierwsza miłość (1483-1487); 15.00 Kabaretowa Rewelacja Roku; 15.55 Oblicza Ameryki; 16.30 Taaaka ryba; 17.00 Trudne sprawy (103); 18.00 Trudne sprawy (104) serial fabularno-dok., Polska 2010

07.00 Z archiwum policji; 07.30 Dzika natura; 08.30 Przedziwny świat owadów; 09.30 PopCorn TV; 09.55 Jaskiniowiec film anim., USA 2003 ; 11.25 Przygody Pinokia baśń filmowa, Francja 1996 ; 13.25 Josephine i Antonina film familijny, Belgia 2010

06.40 Samo życie (1261-1264); 08.05 Pierwsza miłość (1323-1324); 09.15 Szpilki na Giewoncie (32) serial kom.; 10.10 Życie i kłamstwa Sama Leonarda ; 12.00 Ghoulies kom., USA 2007 horror, USA 1985 ; 13.40 Piekarz kom. kryminalna, Wielka Brytania 2007

07.00 Wojna starszych pań kom., Poirot: Hiszpania 2009 ; 09.00 Wigilia Wszystkich Świętych film krymi; 10.45 nalny, Wielka Brytania 2010 Teczki film obycz., Polska 2007 ; 12.45 Opowiedz mi o deszczu komediodramat, Francja 2008

13.00 Chłopaki z taśmy program rozrywkowy 13.30 Siatkówka: Liga Światowa mecz Kanada - Polska 16.00 Mistrz kuchni: Juniorzy program kulinarny, Australia 2010

17.00 Ice Road Truckers: Drogi śmierci (5) serial dok., USA 2010

18.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy

19.00 Stop drogówka magazyn policyjny 20.00 Sypiając z wrogiem t hriller, USA 1991 22.00 Zombis: Wicked Little Things horror, USA 2006 00.00 Mroczny trop film sensacyjny, USA 1996

01.30 TV Market  01.45 To był dzień program publicystyczny

02.35 To był dzień na świecie program publicystyczny 03.00 Zakończenie programu 

Discovery Channel

05.00 Kto da więcej?; 05.30 Łowcy okazji; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Gorączka złota; 08.00 Świat wynalazków; 09.00 Kto da więcej?; 11.00 Łowcy okazji: Mechaniczny byk; 11.30 Łowcy okazji: Aukcja w mieście grzechu; 12.00 Jak działa biznes (5-6); 13.00 Amerykański chopper: Ojciec kontra syn (11-12); 15.00 Męskie laboratorium (2); 16.00 Rzeczne potwory: Potwór z Alaski; 17.00 Poszukiwacze adrenaliny: Linoskoczek; 18.00 Wyjaśnić niewyjaśnione: Chiński Kolumb; 19.00 Za kulisami Mistrzostw Europy: Murawa to podstawa; 19.15 Jak to jest zrobione - wszystko o sporcie (1); 19.45 Chwile grozy (7); 20.45 Za kulisami Mistrzostw Europy: Podniebny patrol; 21.00 Elitarne służby specjalne: Kolumbia; 22.00 Szkoła przetrwania: Południe USA; 23.00 Gorączka złota (11); 00.00 Żołnierz doskonały: Do piekieł i z powrotem; 01.00 Więcej niż magia (2); 02.00 Chwile grozy (7)

bez ograniczeń;

od lat 12;

14.00 Śladami „Potopu” 14.55 Kulturalni.pl 16.00 Opole na bis!: Tylko hity! (2) 16.30 Teleexpress 16.55 Pogoda na piątek (1) 17.50 Laskowik & Malicki 18.40 Dobranocka: Wielka podróż Bolka i Lolka 19.00 Wiadomości  19.20 Sport  19.25 Pogoda  19.45 Głęboka woda (12/13): Psy serial obycz. 20.40 Pamiętaj o mnie k oncert życzeń 21.00 Polonia 24  21.25 Modrzejewska (2/7): Peregrynacje serial 22.50 Opole na bis!: Tylko hity! (2) koncert 23.20 Euro według Gesslera  23.50 Programy powtórkowe 

National Geographic

06.00 Dzika Rosja: Kamczatka; 07.00 Wizyta u szamana: Kamerun; 08.00 Koszmarna wyprawa: Nastoletnia przemytniczka; 09.00 Najcięższe więzienia w Stanach; 10.00 Piloci z Alaski: Grizzly 911; 11.00 Wielkie konstrukcje: Kopalnia ropy naftowej; 12.00 Zaklinacz psów: Dlaczego psy walczą?; 13.00 Złapany na gorącym uczynku: Niebezpieczne gry; 14.00 Rock Stars: Dzień przed eksplozją; 15.00 Dzika Rosja: Syberia; 16.00 Dzika Rosja: Kamczatka; 17.00 Dzika Rosja: Linia podziału; 18.00 Dzika Rosja: Arktyka; 19.00 Ucieczka z więzienia: Poszukiwany w Ohio; 20.00 Bohaterowie II wojny światowej: Bitwa o Caen; 21.00 Tabu: Nastoletni seks; 22.00 Za kratkami: Najgorsi z najgorszych; 23.00 Ucieczka z więzienia: Poszukiwany w Ohio; 00.00 Bohaterowie II wojny światowej: Bitwa o Caen; 01.00 Tabu: Nastoletni seks; 02.00 Ucieczka z więzienia: Poszukiwany w Ohio

tylko dla dorosłych

19.00 Wydarzenia  19.40 Tajemnice kniei 20.10 Hotel 52 (58) serial

obycz., Polska 2009-2010

21.05 Ludzie Chudego (24) s erial kom., Polska 2010 22.05 Szpilki na Giewoncie (52) serial kom., Polska 2011 23.05 Synowie (5) serial kom., Polska 2009 23.35 Mamuśki (24) serial obycz., Polska 2007 00.00 Ewa gotuje program kulinarny

00.35 Się kręci na żywo p rogram rozrywkowy 01.30 Wydarzenia  02.05 Oblicza Ameryki cykl dok. 02.35 Hotel 52 (58) serial obycz., Polska 2009-2010

03.20 Trudne sprawy (103104) serial fabularno-dok., Polska 2010

Planete+ 07.45 Prywatne odrzutowce (5-ost.): Lot w przyszłość; 08.40 Wzornictwo 3 (7-ost.): Stół Cyrkiel; 09.15 Nurkowanie piąta strona świata (1-2/4); 10.15 Szkoła Barcy (8/10); 10.45 Szkoła Barcy (6/10); 11.10 Rachunek szczęścia; 12.35 Dzika Polska. Lasy pełne życia (5/10): Czystość przede wszystkim; 13.05 Dzika Polska. Lasy pełne życia (6/10): Szczęście z zimorodkiem; 13.35 Łzy Afryki (1/3): Czerwony wiatr w dolinie Omo; 14.35 Łzy Afryki (2/3): Przetrwać na Saharze; 15.40 Łzy Afryki (3-ost.): Płacz Kilimandżaro; 16.45 Wojownicy ekologii; 17.45 Plan bitwy (11/13): Walka obronna; 18.45 Skąd przychodzimy (5/6) 19.45 Twardy jak skała. Chińczyk, który nigdy się nie poddał; 20.45 Ostatni sekret pani Sun; 21.45 Ludobójstwo w Ruandzie. Oprawcy są wśród nas?; 23.05 Nefertiti. Zagadka wiecznej młodości; 00.05 Świat według Iona B.; 01.10 Major; 01.40 Dokoła Wojtek Polska 2

15.30 Czarownice z krainy Oz (1/2) film SF, USA 2011 17.30 Yogi - łowca skarbów (16) serial anim., USA 1986 18.00 Zwariowane melodie (113-115) serial anim., USA 18.30 Nowe przygody Toma i Jerry’ego (7-9) s erial anim., USA 1981 19.00 Zabójcza sesja kom., USA 2005 Grupa topmodelek

udaje się na egzotyczną wyspę. Czeka je tam sesja zdjęciowa. Miejsce, które miało być rajem na ziemi, okazuje się jednak pełne niebezpieczeństw. Na piękności czeka tam bowiem niebezpieczny zabójca.

21.00 Goło i wesoło 21.35 Jadowita cisza t hriller, USA 2009 23.20 Nagie grzechy film erotyczny, USA 2008

01.00 Taki jest świat - pod lupą 02.00 Z archiwum policji c ykl dok., Polska 2010

Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.30 Salon polityczny - rozmowy o polityce prowadzi Tomasz Grzelewski; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.45 Strefa kultury program rozrywkowy; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Salon polityczny - rozmowy o polityce prowadzi Tomasz Grzelewski; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Finanse niuanse program ekonomiczny; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Dookoła świata; 21.15 Finał tygodnia; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Salon polityczny – rozmowy o polityce prowadzi Tomasz Grzelewski; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

15.30 Niezwykli przyjaciele dramat, USA 2008 17.30 Złoto Mackenny western, USA 1969 Szlachetny szeryf

Sam Mackenna jest jedynym człowiekiem, który zna drogę do miejsca ukrycia bezcennego transportu złota. Zostaje napadnięty i porwany przez bandytę, który zmusza go do wyprawy przez pustynne bezdroża w poszukiwaniu tego skarbu. Po drodze dołączają do nich różni dziwni osobnicy - dezerterzy, zabójcy, miejscowy kaznodzieja i wydawca lokalnej gazety. Cały czas są obserwowani przez Indian, którzy czekają na okazję do ataku.

20.00 Megahit: Aniołki Charliego: Zawrotna szybkość film sensacyjny, USA 2003

22.05 Łowcy wampirów 2: Los Muertos horror, USA 2002

00.00 Koszmar minionego lata horror, USA 1997

TVN Style 07.00 Po mojemu. Wojciech Cejrowski; 07.30 Jarmark Europa; 08.00 Perfekcyjna pani domu; 09.00 O tym się mówi; 09.15 Kobieta na krańcu świata; 09.45 Smakuj świat z Pascalem; 10.15 Magiel towarzyski; 11.00 Pani Gadżet; 11.30 Wiem, co jem; 12.30 Mistrzowie od kuchni; 13.00 33 symbole seksu; 14.00 Ciuchy, mama i ja; 14.35 66 niezapomnianych skandalistów; 15.00 Rewolucja na talerzu; 15.30 Trinny i Susannah ubierają Polskę; 16.25 8-letnia anorektyczka; 17.25 Perfekcyjna pani domu; 18.20 Na kłopoty Zawadzka; 18.50 Zawody 24 h; 19.15 Słońce, woda, totalna swoboda; 20.30 Pani Gadżet; 21.00 Magiel towarzyski; 21.45 Bez oporów; 22.15 Akta zbrodni; 23.45 Nikczemne zbrodnie; 00.40 O tym się mówi; 00.55 Taka miłość się nie zdarza: Alina Pieńkowska i Bogdan Borusewicz; 01.20 Taka miłość się nie zdarza: Maria Czubaszek i Wojciech Karolak; 01.45 Wiem, co jem

14.35 Zagadki kryminalne panny Fisher: Morderstwo w Zielonym Młynie serial kryminalny, Australia 2012

15.40 Zagadki kryminalne panny Fisher: Śmierć w porcie serial kryminalny, Australia 2012

16.50 Tombstone western, USA 1993

19.10 Premiera: Skazani na Shawshank dramat, USA 1994

21.40 Dzień świra komediodramat, Polska 2002

23.25 Zły dotyk dramat, USA 2004

01.00 Na boso dramat

obycz., Polska 2007

02.10 Ego film obycz., Polska 2008

03.30 Druciki kom., Polska 2009

04.35 Oaza film krótkometrażowy

MTV 05.00 Starter MTV; 06.00 Pop up video; 06.30 SpongeBob Kanciastoporty; 09.00 True Life: I Can’t Get Over My First Love; 10.00 Popland; 11.00 Popland; 12.00 Mastermix; 13.00 Nastoletnie matki 2; 14.00 W klatce; 15.00 MTV Cribs. Edycja ekstremalna; 15.30 MTV Cribs. Edycja ekstremalna; 16.00 Operacja Stylówa; 16.30 Operacja Stylówa; 17.00 Punk’d; 17.30 Flash Prank; 18.00 Nastoletnie matki 2; 19.00 W klatce; 20.00 Projekt: Pauly D; 20.30 Punk’d; 21.00 Operacja Stylówa; 21.30 Operacja Stylówa; 22.00 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 22.30 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 23.00 Wojownicy ninja; 23.30 Wojownicy ninja; 00.00 Wojownicy ninja; 00.30 Wojownicy ninja; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

9

so 16.06

TV

www.halotv.co.uk


Temat numeru

Cywilizacj Halo TV: tel.: 0208 231 8815

ó c w o g o ł a n

Ludzie uzależniają się od niemal wszystkiego – od fastfoodów i zdrowego jedzenia, korzystania z solariów i siłowni, szybkiej jazdy samochodem czy nawet rozmów przez telefon!

Komórka jak heroina Dziś wszystko może być nałogiem i konsekwencje uzależnień bywają podobne. Naukowcy z uniwersytetu stanowego Missouri ustalili, że w mózgu ludzi uzależnionych – alkoholików, narkomanów, seksoholików, zakupoholików – zachodzą takie same zmiany. Badania amerykańskich uczonych wykazały, że w mózgowym centrum nagrody nałogowca powstaje nadmiar neuroprzekaźnika – kwasu glutaminowego. Pod wpływem tej reakcji chemicznej w mózgu przestają działać wewnętrzne mechanizmy kontroli i regulacji. Wyniki badań australijskich naukowców kierowanych edług naukowców, nowe formy uza- przez dr Dianę James z Queensland University leżnień są ściśle związane z rozwojem Of Technology wykazują, że telefon komórkowy cywilizacyjnym, który otworzył przed uzależnia. Komórkowi nałogowcy oceniają innych ludźmi nowe możliwości. Zwiękludzi na podstawie używanych przez nich modeli szył się dostęp do rozmaitych dóbr i wzrosła aparatów, poza tym oszczędzają na żywności, konsumpcja, ale to co jest dobrodziejstwem odzieży i wydatkach na kulturę, bo większość ich rozwoju technologicznego i ogólnego dobrobytu, dochodów pochłaniają rachunki telefoniczne. dla wielu stało się przekleństwem. Pojawiły się Podobne wyniki uzyskał brytyjski zespół badawczy nieznane dotąd uzależnienia, takie jak ageorekz uniwersytetu w Staffordshire, kierowany przez sja, na którą cierpią osoby usiłujące za wszelką dr Davida Sheffielda. Według tych danych, aż cenę zachować młody wygląd, czy ortoreksja 16 procent posiadaczy komórek jest uzależnio– nałogowe spożywanie pokarmów wyłącznie nych od tych aparatów. Skutkuje to nadmierną zdrowych i najwyższej jakości. nerwowością i wysoką podatnością na stres.

W

r

10

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

e

k

l

a

m

a


Temat numeru

ja

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

E-papieros

tańsza alternatywa dla

ów Ofiarami uzależnienia padają przede wszystkim kobiety w wieku od 25 do 35 lat oraz młodzież. Osoby uzależnione od komórki nigdy nie wyłączają telefonu, nawet w kościele i nocą. Większość z nich, gdy zapomni wziąć ze sobą telefon, wpada w kryzys taki, jak spowodowany nagłym odstawieniem narkotyku. Klasyczny już nałóg, to hazard. Zespół niemieckich naukowców z Uniwersytetu Bremen kierowany przez dr Gerarda Meyera przeana-

16 procent posiadaczy komórek jest od nich uzależnionych. lizował zachowania hazardzistów – osób grających w Black Jacka, popularną w kasynach grę karcianą. Niemieccy uczeni badali grupę ludzi w trakcie gry, skupiając uwagę na akcji ich serc i poziomie hormonów wydzielanych w organizmach tych ludzi. Co istotne, gracze okazywali realne emocje, bo stawiali własne pieniądze. Analizy wykazały, że podczas gry zmieniała się akcja serca i podnosił się poziom hormonów. Szczególnie dotyczyło to kortyzolu, który z kolei podnosi poziom znaczą-

palaczy tytoniu

cych substancji neuroprzekaźnikowych – takich, jak serotonina i dopamina. Gdy człowiek zażyje narkotyk, w jego mózgu wydziela się dopamina w większej ilości niż zwykle. Hazardzista odczuwa euforię podobną do tej narkomana, bo u obydwu organizm wytwarza substancję zastępczą – za te zmiany nastroju odpowiada właśnie kortyzol. Uzależnieni od... żałoby! Okazuje się, że uzależnić się można nawet od żałoby. Stan żałoby, to zjawisko psychologiczne i oddziałuje silniej lub lżej, zależnie od poziomu emocji, jakie związane są ze śmiercią, a więc utratą konkretnej osoby. Żałoba, to pozytywny stan pozwalający uporać się ze stresem wynikłym z żalu po stracie bliskiej osoby. Nazbyt długa żałoba jednak wpływa niekorzystnie na psychikę żałobnika. Zespół naukowców z Uniwersytetu Kalifornijskiego w Los Angeles ustalił, że długotrwała żałoba po stracie bliskiej osoby aktywuje w mózgu te same obszary, co substancje uzależniające. Eksperci odkryli u takich ludzi duży wzrost aktywności jądra półleżącego, struktury, która jest istotnym składnikiem tzw. centrum nagrody w mózgu. To obszar odpowiadający za odczuwanie przyjemności, a jednocześnie wpływający na rozwój uzależnień. Długotrwała żałoba może więc u człowieka wywołać podobne skutki psychologiczne i społeczne, jak alkoholizm, czy narkomania. Joanna Bielas

Jeśli nie udało Ci się rzucić nałogu tytoniowego – spróbuj metody która podbija świat!

zeskanuj kod swoim smartfonem

więcej szczegółów na:

cigito.co.uk

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

11


pn nd

TVP 2

TVP 1

06.00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach; 07.00 Tydzień; 07.30 Przed meczem; 07.35 Piłka nożna: Euro 2012; 09.35 Po meczu; 09.45 Biało-czerwoni; 09.55 Strefa kibica; 10.00 Zacisze gwiazd; 10.30 Teraz Polska; 10.55 Między ziemią a niebem magazyn; 11.00 Anioł Pański; 11.15 Między ziemią a niebem magazyn; 11.40 Piąty stadion 

11.50 Siedlisko (2/9) serial obycz. 12.45 Strefa kibica  12.55 BBC w Jedynce: Wielki Rów Afrykański (2) serial dok., Wielka Brytania 2010

03.55 Słowo na niedzielę (dla niesłyszących); 04.10 Nie tylko dla pań: Między prawdą a wyobraźnią film dok.; 05.10 Sto tysięcy bocianów serial dok., Polska; 05.40 Maszyna Zmian: Królik doświadczalny serial dla dzieci, Polska 1995; 06.25 Akademia Pana Kleksa (1/2): Przygoda księcia Mateusza film przyg., Polska 1983

08.00 Kultura, głupcze magazyn kulturalno-społeczny

08.45 Piąty stadion  08.55 Rodzinne oglądanie: Autostrada rekinów film

dok., Wielka Brytania 2008

15.40 Strefa kibica  15.50 Biało-czerwoni magazyn 16.00 Teleexpress  16.15 Pogoda  16.30 Blondynka (8/13): Noc szczurołapa serial obycz., Polska 2010 17.25 Daniec z gwiazdami, czyli EuroShow zabawa quizowa 18.00 Wieczorynka: Gumisie (20): Zagubione misie s erial anim., USA 1992 18.30 Wiadomości  18.55 Sport  19.05 Pogoda  19.10 Piąty stadion  19.15 Przed meczem  19.20 Piłka nożna: Euro 2012 studio

09.55 Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Dżungla cykl reportaży 10.30 Makłowicz w podróży: Niemcy: Fryburg Bryzgowijskij magazyn kulinarny 11.10 Gwiazdy w południe: Pierwsza liga 3: Powrót do źródeł kom., USA 1998 13.00 Familiada teleturniej 13.35 Ja to mam szczęście! (3) s erial kom., Polska 2012 14.15 Festiwal Piosenki Zaczarowanej im. Marka Grechuty (2) koncert finałowy 15.25 Na dobre i na złe (477): Twardziel serial obycz., Polska 2011 16.25 Nasi rywale  17.00 Panorama  17.35 Sport telegram  17.40 Pogoda  17.50 Piąty stadion  17.55 Koncert Fundacji Anny Dymnej: Razem mimo wszystko  19.00 Piąty stadion  19.10 Przed meczem  19.15 Piłka nożna: Euro 2012 studio

19.35 Piłka nożna: Euro 2012 mecz Por-

19.35 Piłka nożna: Euro 2012 mecz

13.50 Piąty stadion  14.00 Nieustraszony (4) serial sensacyjny, USA 2008

14.55 Bananowy doktor (4) serial

kom., USA 2009 Hank pomaga ustalić przyczynę nagłych omdleń młodziutkiej tancerki, Tess. Zaprzyjaźnia się z chorym na hemofilię nastolatkiem, Tuckerem. Jill, szefowa szpitala w Hamptons, próbuje zgromadzić fundusze na uruchomienie nowej kliniki.

14

TV

niedziela 17 czerwca

TVN 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Maja w ogrodzie magazyn; 07.25 Akademia ogrodnika magazyn; 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny

09.55 Co za tydzień magazyn 10.25 Andre film przyg., USA 1994

W porcie Rockport zostaje znaleziona mała foka. Harry zabiera ją do domu i nadaje jej imię Andre. Jego mała córeczka Toni zobowiązuje się, że będzie ją karmić. Foka szybko rośnie i niebawem staje się samodzielna. Rybacy obawiają się, że duży drapieżnik może odstraszyć im ryby, i nie są zadowoleni z obecności foki w porcie. Szybko jednak okazuje się, że dzięki Andre miasteczko zyskało wyjątkową atrakcję turystyczną.

12.20 Surowi rodzice reality show 13.25 Szymon na żywo p rogram rozrywkowy 14.25 Pan i pani House p rogram poradnikowy 15.00 Richie milioner kom., reż.

Donald Petrie, wyk. Edward Herrmann, John Larroquette, Jonathan Hyde, Macaulay Culkin, USA 1994 Richie Rich, najbogatszy

chłopiec na świecie, prowadzi beztroskie życie i ma wszystko, czego potrzeba do szczęścia. Pewnego dnia jeden z dyrektorów rodzinnej korporacji Richich porywa rodziców chłopca i więzi na łodzi na pełnym morzu, mając nadzieję, że nigdy stamtąd nie wrócą. Sam zaś chce przejąć opiekę nad ich synem i dzięki temu przywłaszczyć sobie cały majątek. Sprytny Richie z pomocą przyjaciół zamierza uwolnić rodziców i pokrzyżować niecne plany porywacza.

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (72-73) serial anim., USA 1990Yogi Bear Show (32-34) serial 1992; 07.15 anim., USA 1961; 07.45 Pinky i Mózg (1-2) serial anim., USA 1995; 08.45 Sylwester i Tweety na tropie (12) serial anim., USA 1995; 09.15 Jaskiniowcy (2) serial anim., USA 1980

09.45 Lenny, cudowny pies k om. przyg., USA 2005 11.45 Dzień ojca kom., USA 1997

05.10 Misja Martyna program podróżniczy

06.10 Mango - telezakupy  08.15 Detektyw Monk (6-7/12) s erial kryminalny, USA 2002 10.10 Nikomu ani słowa film przyg., USA 2002

12.05 Joe kontra wulkan kom.,

Collette jest zaniepokojona zniknięciem swojego syna Scotta, który uciekł z domu. Prosi dwóch swoich byłych kochanków, Jacka i Dale’a, żeby pomogli jej go szukać. Każdemu z mężczyzn wmawia, że jest ojcem chłopca. Wkrótce dochodzi do ich przypadkowego spotkania. Mimo niezręcznej sytuacji Jack i Dale postanawiają zjednoczyć swoje siły i wspólnie wyruszyć śladem nastolatka. Okazuje się, że chłopak przyłączył się do grupy rockowej.

13.45 Królestwo niebieskie kom., USA 2001 Umiera Woodrow Bud

Slocumb. Na pogrzebie spotyka się rozproszona po całym kraju rodzina. Na uroczystość przyjeżdża m.in. Charisse, tolerująca niewierność męża Juniora, Marguerite, która zna na pamięć całe Pismo Święte i modli się, by Bóg ocalił jej syna Royce’a, dla którego liczą się tylko pieniądze, Lucille, odpowiedzialna za spokój w rodzinie i jej mąż Ray Bud. Zanim ceremonia dobiegnie końca, członkowie rodziny będą musieli wyjaśnić sobie wiele spraw z przeszłości.

17.00 Milion w minutę teleturniej 18.00 Fakty  18.25 Sport  18.35 Prognoza pogody  18.45 Uwaga! magazyn

15.45 Kabareton  16.45 Pamiętniki z wakacji (26) s erial fabularno-dok., Polska 2011 17.50 Wydarzenia  18.20 Sport  18.25 Prognoza pogody  19.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (193) serial sensacyjny

19.00 Gruby i chudszy 2: Rodzina Klumpów k om., USA 2000 Znany

20.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (141) s erial sen-

USA 1990 Joe dowiaduje się, że

jest śmiertelnie chory. Ekscentryczny milioner składa mu niezwykłą propozycję. Chce sprowadzić bardzo rzadki minerał z odległej wyspy. Jej mieszkańcy w zamian za to żądają ofiary dla swojego bóstwa. Jeśli Joe zgodzi się poświęcić życie, będzie mógł odbyć ostatnią przed śmiercią luksusową podróż.

14.05 Anioł zemsty western, USA 1995 Gdy Miles Utley miał dziesięć

lat, zmarli jego rodzice. Wówczas przywódca mormońskiej wspólnoty Brigham Young powierzył opiekę nad osieroconym chłopcem dwóm obrońcom ich kościoła. Jednym z nich był Porter Rockwell, od którego Utley nauczył się żołnierskiego rzemiosła. Gdy dorasta, tak jak jego nauczyciel zostaje obrońcą wspólnoty. Pewnego dnia Brigham Young, przywódca ich kościoła, zostaje zamordowany. Utley postanawia pomścić jego śmierć. Podążając tropem zabójców, napotyka na niekończące się trudności. Wkrótce zaczyna zdawać sobie sprawę, że to nie jest kwestia przypadku. Podejrzewa, że ktoś celowo utrudnia jego śledztwo, a w zbrodnię zamieszany jest ważny i wpływowy człowiek.

16.00 Ulice San Francisco (11/26) s erial kryminalny, USA 1972 17.05 Niania (21-22) serial kom., Polska 2008

18.05 Bez śladu 6 (10/18) serial kryminalny, USA 2007

20

tugalia - Holandia W tym pojedynku w

grupie B w Charkowie zagrają Portugalia i Holandia. Kibice oczekują przede wszystkim tym, że spotkają się tak wspaniali napastnicy jak Cristiano Ronaldo, gwiazdor niegdyś Manchesteru United, a teraz Realu Madryt, oraz Robin van Persie, as Arsenalu Londyn. Historia pokazuje, że Pomarańczowi z trudem radzą sobie z piłkarzami z Półwyspu Iberyjskiego - z 10 meczów wygrali jeden i zremisowali trzy. Okaże się, czy prowadzeni przez Berta van Marwijka wicemistrzowie świata przełamią tę niekorzystną serię.

21.55 Po meczu  22.05 Piłka nożna: Euro 2012 skróty meczów 22.20 Piłka nożna: Euro 2012: Piłka w grze  22.45 Strefa kibica  22.50 Wakacyjny seans filmowy: Kadet Winslow dramat obycz., USA 1999 Czternastoletni Ronnie

Winslow zostaje oskarżony o kradzież i wydalony z królewskiej szkoły morskiej. Ojciec postanawia dowieść jego niewinności, nawet jeśli miałoby go to kosztować utratę majątku, zdrowia i zrujnować przyszłość jego córki. Udaje się do Roberta Mortona.

22

00.45 Tydzień z życia mężczyzny fi lm obycz., Polska 1999 02.10 Jezioro Bodeńskie film obycz., Polska 1985 1940 r. Młody Polak trafia do obozu dla internowanych w szwajcarskiej miejscowości. Tam zaprzyjaźnia się z piękną Francuzką, Suzanne, która bardzo interesuje się Polską. Oboje czytają poezje romantycznych wieszczów. Pewnego dnia kobieta znika.

03.35 Zakończenie programu 

12

The first Polish TV magazine in the UK

Dania - Niemcy Na Arenie Lwów

Duńczycy spotkają się z Niemcami w ostatniej kolejce rozgrywek grupy B. Wydaje się, że zawodnicy Joachima Löwa są faworytami konfrontacji. Wielu obserwatorów typuje ich do występu w finale turnieju. Sukces mają zapewnić m.in.: Philipp Lahm, Lukas Podolski, Miroslav Klose i Mesut Özil. Ale warto pamiętać, że gracze Die Mannschaft nie odnieśli zwycięstwa w 3 ostatnich meczach towarzyskich ze skandynawskimi rywalami. Ci będą chcieli zaskoczyć Niemców, jak uczynili to w finale ME w 1992 roku.

21.50 Po meczu  22.00 WOK - wszystko o kulturze. Wakacje magazyn 22.50 Przed meczem  22.55 Piłka nożna: Euro 2012 mecz Portugalia - Holandia 00.55 Po meczu  01.10 Pitbull (3) serial sensacyjny, Polska 2005 Zawodowe i rodzinne

problemy Gebelsa nawarstwiają się. Funkcjonariusz ma świadomość, że musi mądrze pokierować sprawą młodszego kolegi, Nielata, który jest uzależniony od narkotyków. Nie wie, że groźni gangsterzy, Kmieciak i Ciągły, namawiają chłopaka, aby za odpowiednim wynagrodzeniem zdradzał im zawodowe tajemnice. Desperski spędza coraz więcej czasu z Dżemmą.

01.55 Pitbull (4) serial sensacyjny, Polska 2005 .

02.40 Pierwsza liga 3: Powrót do źródeł kom., USA 1998 04.15 Zakończenie programu 

The UK’s only Polish TV magazine

profesor Sherman Klump, naukowiec, który wynalazł lekarstwo na otyłość, chce się ożenić. Wybranką jego serca jest piękna Denise, która podobnie jak on ma duży apetyt. Rodzina Shermana cieszy się na wieść o jego ślubie. Niestety, w najmniej spodziewanej chwili pojawia się Boddy Love, zazdrosne alter ego profesora. Zrobi wszystko, żeby pokrzyżować jego plany. Sherman postanawia pozbyć się go raz na zawsze.

21.10 Przepis na życie 3 (2) serial

obycz., Polska 2012 Pola przygotowuje wyjazd integracyjny dla firmy. W związku z przykrościami ze strony Elki Anka nie ma ochoty iść do Imbiru. Andrzej prosi ją o pomoc - z rozpaczy spowodowanej złością Beatki upija się w barze. Pod nieobecność Anki w Imbirze Długi prosi Jerzego o pomoc. Kobieta jest zła na niego, że bez jej wiedzy wkroczył do kuchni. Tadeusz zastaje Andrzeja u Poli w kłopotliwej sytuacji. Pola próbuje wyjaśnić Beacie, że źle robi, odpychając ukochanego.

22.10 Detektyw Monk 7 (13/16) 23.05 Tajemnice Smallville 7 (1/20) s erial SF, USA 2007 Bizarro, ostatnie widmo z Phantom Zone, staje na drodze Clarka. Dochodzi do walki, która uwalnia potężną ilość energii. Wzburzona woda zrywa tamę. Lex Luthor zostaje aresztowany jako główny podejrzany o zabicie Lany Lang. Tajemnicza kobieta ratuje Leksa od utonięcia. W tym samym czasie Lois udaje się uratować Chloe, ale pomoc dla niej przychodzi zbyt późno. Ta sama kobieta, która uratowała Leksa od śmierci, pojawia się na farmie Kentów.

00.00 Tajemnice Smallville 7 (2/20)  00.55 Uwaga! magazyn 01.10 Arkana magii  02.30 Od hitu do świtu 

19.00 Hity na niedzielę: Gra thriller,

sacyjny, USA 2006 Do CSI z Nowego

Jorku dołącza detektyw Josephine Jo Danville. Detektyw Mack Taylor razem z drużyną uczestniczy w uroczystości wręczenia detektyw Lindsay Messer odznaczenia za odwagę. Gdy Jo przychodzi pierwszy raz do pracy, w opustoszałym laboratorium zastaje zwłoki młodej kobiety. Ślady sugerują, że zostały tam podrzucone. Ofiara nie była pracownikiem nowojorskiego CSI. Mac zastanawia się, jak komuś udało się wnieść ciało do biura, którego strzegą strażnicy, i skąd ofiara lub jej zabójca znali szyfr do windy w wieżowcu. Podążając tym tropem, śledczym udaje się ustalić tożsamość denatki. Sarah Nelson pracowała w tym budynku w firmie architektonicznej, której szefem jest Theodore Westwick.

21.00 Kości (97) serial kryminalny, USA 2010. 22.00 Głosy (14) serial obycz., Kanada 2008

23.00 Jesse Stone: Śmierć w raju d ramat kryminalny, Kanada/USA 2006 Spokojne miasteczko Paradise

w stanie Massachusetts. Z okolicznego jeziora zostają wyłowione zwłoki zamordowanej nastolatki. Szef miejscowej policji, Jesse Stone, rozpoczyna śledztwo. Sprawa okazuje się bardziej skomplikowana, niż mógł przypuszczać. Im więcej znajduje śladów, tym więcej jest nowych hipotez dotyczących sprawcy i motywu zbrodni. Przeszłość ofiary jest kluczem do odkrycia prawdy. Okazuje się jednak, że niektórym bardzo zależy, aby zbrodnia nigdy nie została wyjaśniona.

01.00 Magazyn sportowy  03.00 Tajemnice losu 

reż. David Fincher, wyk. Michael Douglas, Sean Penn, Deborah Kara Unger, James Rebhorn, USA 1997 Bogaty biznesmen, Nicholas, na

własnej skórze przekonał się, że nawet za największe pieniądze nie można kupić szczęścia. Ponadto myśl o zbliżających się czterdziestych ósmych urodzinach potęguje jego niepokój związany z tragiczną śmiercią ojca, który będąc w tym wieku, popełnił samobójstwo. W przededniu urodzin odwiedza go młodszy brat i proponuje udział w tajemniczej grze. Nicholas przyjmuje wszystkie warunki. Nie ma pojęcia, że już wkrótce owa gra zamieni jego życie w piekło.

21.25 Mentalista (11/23) serial 22.25 Władca dusz horror, USA

1996 Sheeley Stewart, samotna matka

z dzieckiem, po tragicznej śmierci męża próbuje na nowo ułożyć sobie życie. Pewnego dnia razem z przyjaciółką odwiedza sklep z okultystycznym asortymentem. Tam jej uwagę przykuwa dziwny kamień. Pomimo wyraźnego sprzeciwu sprzedawczyni Sheeley decyduje się na kupno artefaktu. Mało tego, wypowiada życzenie, które zostaje spełnione - noc ze swym cudownie zmartwychwstałym mężem. Długo się nim nie cieszy, ponieważ z samego ranka odwiedza ją karzeł z żądaniem zapłaty. W zamian za swoje magiczne usługi żąda jej pierworodnego. Zdesperowana matka walczy o dziecko niczym lwica.

00.10 Arkana magii  02.15 Misja Martyna program podróżniczy

02.45 Męski typ: Zbigniew Lew-Starowicz talk show 03.15 Zakończenie programu 

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.


TV 4

pn nd

niedziela 17 czerwca

TVP Polonia

POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

19.00 8 taśm prawdy

19.45 Stacyjka

16.35 Mamuśki

19.00 Posejdon

20.00 Koszmar minionego lata

19.10 Zagadki kryminalne

06.20 V Max; 06.45 Tester; 07.10 Dekoratornia; 07.35 Mistrz kuchni: Juniorzy; 08.30 Ania z Zielonego Wzgórza: Nowy początek (1) film familijny, Kanada 2008 ; 10.00 Galileo magazyn popularnonaukowy; 11.00 Mała czarna talk show; 12.00 Dekoratornia magazyn wnętrzarski

07.50 Sznurowadło w supełki; 08.20 Szkoła życia (4); 08.55 Opowieść o Jaśku Karpielu-Bułecce; 09.55 Pamiętaj Wajrak na tropie; 10.25 o mnie; 10.55 Między ziemią a niebem; 11.00 Anioł Pański; 11.15 Między ziemią a niebem; 11.45 Pod Tatrami; 12.00 Transmisja mszy świętej; 13.30 Opole na bis: Polskie seriale na bis (2); 14.35 Wielkopolskie Parki Krajobrazowe

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.35 Sport w Polsacie 2; 08.45 Linia życia (35-39); 11.15 Kabaretowa Rewelacja Trudne Roku: Kataryniarze; 12.05 sprawy (103-104); 14.00 Ewa gotuje program kulinarny

06.35 Taki jest świat magazyn; 07.25 Niebezpieczne spotkania serial dok., USA 2010; 08.30 Najgroźniejsze zwierzęta świata serial dok., USA; 09.45 Inspektor Gadżet: Misja specjalna film anim., USA 2005 ; 11.15 Piekielna jedenastka film familijny, Niemcy 2010

06.40 Samo życie (1265-1268); 08.05 Pierwsza miłość (1325-1326); 09.15 Hotel 52 (40); 10.05 Iznogoud kom., Francja 2005 ; 12.05 Obudzony duch film przyg., USA 1997 ; 13.55 Złoto Mackenny western, USA 1969

07.00 Niezwykła podróż film dok.; 08.20 Starsza pani musi zniknąć kom., USA 2003 ; 10.00 Ale krótkie: Lato miłości film krótkometrażowy; 10.45 Enigma dramat wojenny, Holandia/Niemcy/USA/Wielka Brytania 2001 ; 12.55 Oscar kom., Francja 1967

12.30 Tester  13.00 Kroniki facetów z klasą program rozrywkowy 13.55 Mistrz kuchni: Juniorzy program kulinarny, Australia 2010

15.05 Łowca krokodyli: Dzienniki (12) serial dok., Australia/USA 2000

15.35 Heidi i dzieciaki talk show, USA 2010

16.05 Ace Ventura: Zew natury kom., USA 1995 18.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

19.00 8 taśm prawdy t hriller, USA 2004 21.00 Kroniki facetów z klasą program rozrywkowy 22.00 Droga bez powrotu t hriller, USA 1997 00.05 Armstrong film sensacyjny, USA 1998

01.45 TV Market  02.00 To był dzień

Discovery Channel

07.00 Na pełnym gazie; 08.00 Amerykański chopper; 09.00 Za kulisami Mistrzostw Europy; 09.15 Jak to jest zrobione; 09.45 Za kulisami Mistrzostw Europy; 10.00 Kowboje za kółkiem; 11.00 Fani czterech kółek: Suzuki SJ410 (1-2); 12.00 Fani czterech kółek; 13.00 Ciekawość: Tajemnice starożytnego Egiptu; 14.00 Ciekawość; 16.00 Rzeczne potwory: Ryba demon; 17.00 Supermocni: Człowiek pod napięciem; 18.00 Poszukiwacze adrenaliny: Człowiek pająk; 19.00 Za kulisami Mistrzostw Europy: Kontrola tranzytu; 19.15 Jak to jest zrobione - wszystko o sporcie (2); 19.45 Superdziwni (3); 20.15 Superdziwni (4); 20.45 Za kulisami Mistrzostw Europy: Bezpieczne trybuny; 21.00 Grzechotnik na miarę złota (6); 22.00 Rzeczne potwory: Zimnokrwiste monstrum; 23.00 Żołnierz doskonały; 00.00 Początek odsiadki; 01.00 Gorączka złota (10); 02.00 Superdziwni (3)

14.55 Kozłowski... to brzmi dumnie 15.20 Skarby nieodkryte 15.50 Salon Polonii 16.30 Teleexpress 16.50 Pogoda na piątek (2) 17.45 Wideoteka dorosłego człowieka: Urszula (1) 18.15 Teraz Polska 18.40 Dobranocka: Miłka i Człapek (9) 19.00 Wiadomości 19.20 Sport 19.30 Pogoda 19.45 Stacyjka (1/13) 20.45 Pamiętaj o mnie 21.00 Tygodnik.pl 21.45 Michał Bajor: Moja miłość największa

22.40 Dwie strony medalu (79) 23.10 Salon Polonii 23.50 Programy powtórkowe

National Geographic

06.00 Dzika Skandynawia: Sztuka przetrwania; 07.00 Dziewicza Ameryka: Góry; 08.00 Katakumby w Palermo; 09.00 Wojna generałów: Singapur; 10.00 Bohaterowie II wojny światowej: Bitwa o Caen; 11.00 Apokalipsa. Siła Hitlera: Zagrożenie; 12.00 Apokalipsa. Siła Hitlera: Przygotowania do wojny; 13.00 Dziewicza Ameryka: Wybrzeże; 14.00 Najgroźniejsze zwierzęta świata; 15.00 Pogromca wodnych potworów: Amazoński olbrzym; 16.00 2012: Ostateczna przepowiednia; 17.00 Wyprawa na księżyc Jowisza; 18.00 Megafabryki: Learjet; 19.00 Katastrofa w przestworzach: Eksplozja nad Teksasem; 20.00 Tajemnice Strefy 51; 21.00 Wampiry w Wenecji; 22.00 Za kratkami: Kobiece zbrodnie; 23.00 Tajemnice Strefy 51; 00.00 Wampiry w Wenecji; 01.00 Wyprawa na księżyc Jowisza; 02.00 Tajemnice Strefy 51; 03.00 Wampiry w Wenecji

14.30 Hotel 52 (58) serial

obycz., Polska 2009-2010

15.35 Ludzie Chudego (24) s erial kom., Polska 2010 16.35 Mamuśki (24) serial obycz., Polska 2007

17.00 Synowie (5) serial kom., Polska 2009

17.30 Szpilki na Giewoncie (52) serial kom., Polska 2009

18.20 Ewa gotuje program kulinarny

19.00 Wydarzenia  19.40 Państwo w państwie  20.30 Agentki (7) serial kom., Polska 2008

21.30 Tajemnice kniei 21.55 Kabaretowa Rewelacja Roku: Kataryniarze  22.50 Się kręci program rozrywkowy

23.40 Sport w Polsacie 2  01.40 Wydarzenia  02.10 Agentki (7) 02.55 Szpilki na Giewoncie (52)

Planete+ 07.30 Szympansy znad jeziora Tanganika (1/2): Więzi rodzinne; 08.25 Szympansy znad jeziora Tanganika (2-ost.): Walka o władzę; 09.20 Nurkowanie - piąta strona świata (3-4-ost.); 10.15 Szkoła Barcy; 11.10 Pierwszy krzyk; 12.50 Dzika Polska. Lasy pełne życia (7-8/10); 13.50 Hot Doc (9): Cudze listy; 14.05 Cudze listy; 15.10 Ręce Hermesa; 16.05 Bielutin w ogrodach czasu; 16.45 Po kolei; 17.00 Salman Rushdie. Indie wyobrażone; 17.50 Plan bitwy (12/13): Wojna partyzancka; 18.45 Skąd przychodzimy (6-ost.): Wyprawa w nieznane; 19.45 Skazani na złom; 20.45 Odurzeni serialami; 21.45 Hot Doc (8): Drugie Chelsea. Opowieść o Doniecku; 22.00 Drugie Chelsea. Opowieść o Doniecku; 23.00 Pekin. Złota 83; 01.00 Podziemny „Tygodnik Mazowsze”; 01.25 Dokoła Wojtek Polska 2 (4/6); 02.00 Dokoła Wojtek Polska 2 (5/6); 02.35 Dokoła Wojtek Polska 2 (6-ost.)

13.30 Szansa na sukces film muzyczny, USA 2004

15.45 Kamerdyner kom., Kanada/USA/Wielka Brytania 2005

17.30 Yogi - łowca skarbów (17) serial anim., USA 1986 18.00 Zwariowane melodie (116-118) serial anim., USA 18.30 Nowe przygody Toma i Jerry’ego (10-12) 19.00 „Posejdon” (1/2)  film przyg., USA 2005

20.45 Goło i wesoło p rogram rozrywkowy 21.00 Szpital - nagłe przypadki cykl dok., USA 2007 22.00 Podniebny horror s erial dok., Kanada 2007 23.00 Goło i wesoło p rogram rozrywkowy 00.00 Taki jest świat magazyn 01.00 Do góry nogami! p rogram rozrywkowy 02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; ; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.30 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.45 Finanse niuanse program ekonomiczny; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Zwierciadło tygodnia i Tomasza Woźniaka; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Gilotyna program satyryczny; 21.15 Finał tygodnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Puszka Paradowskiej – program publicystyczny; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

16.25 Ekstremiści film przyg.,

Niemcy Luksemburg/ Wielka Brytania 2002 18.15 Pamiętny dzień dramat obycz., USA 1995

20.00 Koszmar minionego lata horror, USA 1997 Akcja

filmu rozpoczyna się w osadzie rybackiej w Karolinie Północnej. Pod kołami samochodu, którym podróżuje czworo zaprzyjaźnionych absolwentów szkoły średniej, ginie tajemniczy człowiek w pelerynie. Ponieważ wszyscy są pod wpływem alkoholu, postanawiają wrzucić zwłoki do wody i zachować tragiczne wydarzenie w tajemnicy. Kilka miesięcy później jedna z dziewcząt dostaje mrożący krew w żyłach list, którego anonimowy nadawca napisał: Wiem, co zrobiłaś zeszłego lata.

14.30 Głosy thriller,

Kanada/USA/Wielka Brytania 2005 16.15 Żałobnik film obycz., USA 1996

18.05 Premiera: Był sobie film: „Mechaniczna pomarańcza” cykl dok. 19.10 Premiera: Zagadki kryminalne panny Fisher: Kołysanka serial

kryminalny, Australia 2012

20.15 Premiera: Zagadki kryminalne panny Fisher: Kolor krwi serial

kryminalny, Australia 2012

21.25 Kino mówi: Liban d ramat wojenny, Francja/ Izrael/Liban 2009

22.00 Tornado stulecia film

23.25 Showgirls dramat

00.00 Metamorfoza horror,

01.35 Ćma dramat psycholo-

katastroficzny, USA 2002 Austria/Kanada/Niemcy/ Węgry/UK 2007

01.50 Polsat Film: Zza kamery 

TVN Style 06.15 Sexy dieta; 07.15 Po mojemu. Wojciech Cejrowski; 07.45 Jarmark Europa; 08.15 Dziewczynka syrenka; 09.15 66 niezapomnianych skandalistów; 09.45 Perfekcyjna pani domu; 10.45 Wiem, co jem; 11.15 Smakuj świat z Pascalem; 11.45 Klinika urody; 12.15 7 kobiet. Alkohol; 13.20 Pani Gadżet; 13.35 Zawody 24 h; 14.05 Miasto kobiet; 15.00 Bez oporów; 15.30 Bez oporów; 16.00 Na kłopoty Zawadzka; 16.30 66 niezapomnianych skandalistów; 17.00 Magiel towarzyski; 17.45 Smakuj świat z Pascalem; 18.15 Co za tydzień; 18.45 Perfekcyjna pani domu; 19.45 Wiem, co jem; 20.15 W roli głównej: Beata Kozidrak; 20.45 Wyznania seksoholika; 21.55 Miasto kobiet; 22.55 Sekrety kobiet; 23.45 Akta zbrodni; 00.15 Akta zbrodni; 00.45 Akta zbrodni; 01.15 Taka miłość się nie zdarza: Artur i Beata Barcisiowie; 01.40 Wiem, co jem; 02.05 Wiem, co jem

obycz., USA 1995

giczny, Polska 1980

03.20 Smutna film obycz., Polska 2009

MTV 05.00 Starter MTV; 06.00 Pop up video; 06.30 SpongeBob Kanciastoporty; 09.00 True Life: I Hate My Roommate; 10.00 Popland; 11.00 Popland; 12.00 W klatce; 13.00 Operacja Stylówa; 13.30 Operacja Stylówa; 14.00 Operacja Stylówa; 14.30 Nastoletnie matki 2; 15.00 Nastoletnie matki 2; 16.00 W klatce; 17.00 Punk’d; 17.30 Punk’d; 18.00 Operacja Stylówa; 18.30 Światowe supersłodkie urodziny; 19.00 Ekipa z New Jersey; 20.00 Projekt: Pauly D; 20.30 Operacja Stylówa; 21.00 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 21.30 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 22.00 Pranked; 22.30 Pranked; 23.00 Wojownicy ninja; 23.30 Wojownicy ninja; 00.00 Behind the Music: Christina Aguilera; 01.00 Don’t kill the music

www.przeprowadzkianglia.co.uk Przeprowadzki do Polski od £140 Przeprowadzki w UK oraz międzynarodowe Skorzystaj z formularza kontaktowego i wyceń swój transport online

raffaservice@gmail.com bez ograniczeń;

od lat 12;

07704392660

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

13

nd 17.06

TV

www.halotv.co.uk


Nie z tej Ziemi

Kosmici kradli Anglikom prąd! Niezidentyfikowane Obiekty Latające wciąż pozostają zagadką. Nie wiadomo skąd przylatują i po co. Najnowsze wyczyny UFO wskazują jednak, że obiekty te mogą być dla ludzi bardzo niebezpieczne!

Lekarze ustalili, że obie nastolatki doznały poważnych oparzeń. Przyczyna urazów była trudna do ustalenia – sugerowano, że mogły to być skoncentrowane mikrofale albo laser. Wielu mieszkańców Belterry łączyło ten wypadek z zaobserwowaniem UFO. Według nich sprawa była oczywista: Obcy z kosmosu zaatakowali brazylijskie dziewczęta! I to gdzie? W miejscu tak sławnym z piękna, że zjeżdżają tam turyści z całego świata! Na tym nie koniec problemów z UFO. Brytyjska gazeta Lancashire Evening Post doniosła w połowie listopada 2011 r., że w pierwszy weekend tego miesiąca 14 tysięcy mieszkańców Chorley zostało pozbawionych energii elektrycznej. Dwie podstacje w tym samym czasie nie przekazywały prądu do miasta, co trwało kilka minut. Przyczyną nietypowej awarii był, według świadków, przelot UFO. Jedną z osób, które zrelacjonowały dziennikarzom niezwykły przebieg zdarzeń, był John Szwarc z Greenside w Euxton. Gdy doszło do zaciemnienia, Szwarc jechał z żoną samochodem drogą Runshaw Lane. Według jego relacji, nagle dokoła zgasły światła, a na niebie pojawiły się dwa szybko lecące obiekty. eldunki o zaobserwowaniu Niezidenty– Tam były dwa UFO – zapewniał Szwarc. – Więkfikowanych Obiektów Latających napłyszy obiekt przypominał ogromny jasno świecący wają z całego świata. Niektóre z takich krzyż, jakby srebrnego koloru, z tym że moja żona przypadków niosą jednak zaskakujące, budzące uważa, że to była złota barwa, a nie srebrna. Przezastanowienie konsekwencje. Jedną z takich sytuacji lot widzieliśmy tylko przez chwilę, to dosłownie opisał brazylijski dziennik „Diario do Para”. Gazeta trwało sekundy. Mam pewność, że odcięcie energii ta poinformowała o tajemniczym i budzącym grozę elektrycznej wiąże się z tymi obiektami. incydencie z udziałem UFO, do którego doszło Sprawą zajęli się brytyjscy ufolodzy z organizacji pod koniec października 2011 roku. British UFO Research Association (BUFORA). Za26 października wieczorem grupa obywateli mierzają oni ustalić, czy faktycznie istnieje związek miasteczka Belterra w brazylijskim stanie Para, pomiędzy zaciemnieniem w Chorley, a przelotem zaobserwowała przelot UFO. Bohaterkami zwią- UFO. Badacze chcą, ujmując sprawę w skrócie, zanego z tą obserwacją niezwykłego incydentu stwierdzić czy UFO kradło Anglikom prąd. stały się dwie nastolatki, jedna miała 13 lat, druga Kompania energetyczna United Utilities, która 15. Dziewczyny, spacerując po plaży na obrzedostarcza prąd do Chorley, oficjalnie potwierdziła, żach dzielnicy Maguari, ujrzały nagle nad sobą silne że doszło do awarii. Rzecznik firmy złożył oświadkolorowe światła i poczuły straszny ból. czenie, że przyczyną przerwy w dostawie energii Potem straciły świadomość. Gdy ją odzyskały, była wada przewodu w jednej z podstacji. uciekły z miejsca, gdzie tak je potraktowano. Po- Pozostaje mieć nadzieję, że incydenty z Brazylii szukały pomocy i szybko odwieziono je do miej- i Wielkiej Brytanii zamkną listę groźnych skutków skiego szpitala, gdzie udzielono im pomocy manifestacji UFO. Tadeusz Oszubski medycznej.

M

14

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

- Jesteśmy artystami i wkładamy dużo serca w naszą pracę. Natomiast nasza prywatność jest tylko nasza – mówi aktorka Małgorzata Foremniak, znana jako serialowa doktor Zosia.

Pry


Wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

watność

to mój skarb Domyślam się, że ludzie często chcą się u pani leczyć? Jeżeli tak się zdarza, to raczej w formie żartów. Natomiast bardzo dużo ludzi mówi do mnie „dzień dobry Zosiu” (śmiech).

Ale sama pani przyzna, że służba zdrowia to nie Leśna Góra…

Myślę, że są lekarki oddane pacjentowi tak jak doktor Zosia. Jest ich bardzo wiele, często są to mądre i dojrzałe lekarki. Choć ich praca nie zawsze wygląda tak, jak w serialu...

Nie zamierzam się ukrywać. Trudno się ukryć w naszym kraju. Jestem otwarta na ludzi i nie będę udawała, że ich unikam z powodu popularności.

Co właściwie pani sądzi o polskich lekarzach?

Jestem im wdzięczna za wielkie poświęcenie pomimo, że pracują w trudnych warunkach. Naprawdę jestem pełna podziwu i chylę głowę. Przykro mi, że za pracę i naukę nie mają godziwych zarobków. Ale w takich czasach żyjemy i niełatwo to zmienić.

Jak bardzo zmienił panią „Taniec z gwiazdami”?

Musi się pani ukrywać przed swoją popularnością?

Nie zamierzam się ukrywać. Trudno się ukryć w naszym kraju. Jestem bardzo otwarta na ludzi i nie będę udawała, że ich unikam z powodu popularności.

Co robi pani w wolnej chwili, gdy nie ma w grafiku kolejnych zdjęć do serialu i programów telewizyjnych?

Przyznam, że jestem bardzo zapracowana i ciężko mi znaleźć czas na odpoczynek. Jeżeli już zdarza się wolna chwila, to przede wszystkim marzę aby w końcu Pytam o przyjaźń z Rafałem Maserakiem… porządnie się wyspać. Potem chętnie spęTo jest akurat moje moje prywatne życie i nie dzam czas z dziecmi, za którymi naprawdę muszę z niczego się tłumaczyć. Mam nadzieję, tęsknię. że kiedyś widzowie i czytelnicy to zrozumieją. Jest pani dobrą mamą? Musimy pozostawić coś, co jest tylko dla nas. Staram się jak mogę, ale to moje dzieci Jesteśmy artystami i wkładamy dużo serca i kiedyś mnie ocenią (śmiech). w naszą pracę. Natomiast nasza prywatność Rozmawiał: Tomasz Piekarski jest tylko nasza. To jest nasza tajemnica. Było to przede wszystkim nowe doświadczenie. Dla aktora taniec to praca z własnym ciałem.

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

15


pn

TVP 2

TVP 1

07.10 Polityka przy kawie; 07.25 Przed meczem; 07.35 Piłka nożna: Euro 2012; 08.30 W przerwie meczu; 08.40 Piłka nożna: Euro 2012; 09.35 Po meczu; 09.45 Biało-czerwoni; 09.55 Strefa kibica; 10.00 Galeria (11-12); 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes; 11.30 Klimaty i smaki; 11.45 BBC w Jedynce: Wielki Rów Afrykański (2); 12.40 Strefa kibica; 12.50 Czarne chmury (6/10): Intryga; 13.45 Piąty stadion; 14.00 Wiadomości; 14.10 Pogoda; 14.15 Strefa kibica 

14

TV

poniedziałek 18 czerwca

14.20 Program edukacyjny  14.45 Piąty stadion  14.50 Doręczyciel (6/14): Reklama 15.45 Biało-czerwoni magazyn 15.55 Strefa kibica  16.00 Teleexpress  16.15 Pogoda  16.20 Strefa kibica  16.30 Blondynka (9/13): Powrót woltyżerki  17.25 Klan (2258) serial obycz. 18.00 Wieczorynka: Pingwiny z Madagaskaru (11) 18.30 Wiadomości  19.00 Sport  19.05 Pogoda  19.10 Piąty stadion  19.15 Przed meczem  19.20 Piłka nożna: Euro 2012 studio

06.25 Na dobre i na złe (449): Czas na zmiany; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.50 Lokatorzy (147): Sąsiedzi serial kom., Polska 2003; 10.20 Familiada teleturniej; 10.50 Piąty stadion; 10.55 Obok nas magazyn; 11.25 Coś dla ciebie magazyn; 11.55 Sąsiedzi (146): Pozory mylą serial kom., Polska 2007

12.20 Barwy szczęścia (736) s erial obycz., Polska 2011 12.55 Tak to leciało! (115) teleturniej 13.55 M jak miłość (880) serial obycz., Polska 2003

14.50 Piąty stadion  15.00 Panorama Kraj  15.15 Pogoda  15.25 Świat bez tajemnic: Raj w strefie zagrożenia film dok., Holandia 2010

16.25 Nasi rywale  17.00 Panorama  17.35 Sport telegram  17.40 Pogoda  17.45 Reporter polski magazyn 18.10 Zaklinacz dusz (1/22) s erial obycz., USA 2005 19.00 Piąty stadion  19.10 Przed meczem  19.15 Piłka nożna: Euro 2012 studio

TVN 04.30 Mango - telezakupy; 07.00 Dzień dobry Na Wspólnej TVN magazyn poranny; 10.05 (1466-1467); 11.10 Mango - telezakupy; 12.10 Ostry dyżur (108); 13.10 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

14.10 Co za tydzień magazyn 14.45 W-11 - wydział śledczy s erial fabularno-dok. 15.25 Rozmowy w toku talk show 16.25 Ukryta prawda serial 17.25 Detektywi: Jak śmiecia s erial fabularno-dok. 18.00 Fakty  18.30 Sport  18.40 Prognoza pogody  18.50 Uwaga! magazyn 19.05 W-11 - wydział śledczy: Asia i Zosia serial fabularno-dok. Ktoś

postrzelił czteroletnią dziewczynkę. Na miejscu zdarzenia komisarze odnajdują jej starszą siostrę. Dziewczyna jest bardzo przestraszona, nie chce rozmawiać i wkrótce ucieka. Policyjni technicy zabezpieczają broń, z której padł strzał. Podejrzenie pada na ojca dziewczynek. Wiadomo, że po tym, jak opuściła go żona, mężczyzna groził, że zabije siebie i dzieci. Niedawno posądzono go również o molestowanie córek. Wkrótce ranna dziewczynka odzyskuje przytomność.

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

6.15 TV Market; 06.30 Miś Yogi (62-64); 07.00 Przygody Animków (70); 07.30 Pinky i Mózg (65); 08.00 Rodzina zastępcza plus (239); 09.00 Daleko od noszy 2 (29); 09.30 Świat według Kiepskich (271): Flaszka niedopitka; 10.00 Malanowski i Partnerzy (329) serial fabularno-dok.; 10.30 Mamuśki (2): Przesłuchanie serial obycz., Polska 2007

11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 13.00 Pierwsza miłość (1533) s erial obycz., Polska 13.45 Trudne sprawy (80) serial

04.05 We dwoje program rozrywkowy; 05.10 Druga strona medalu talk show; 05.40 W roli głównej: Piasek magazyn; 06.10 W roli głównej: Kasia Skrzynecka magazyn; 06.40 Teresa (72/152) telenowela, Meksyk 2010; 07.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

08.35 Chuck (3/13) serial sensacyjny, USA 2007

09.30 Kobra: Oddział specjalny 11 (1/12) serial

sensacyjny, Niemcy 2006

10.30 Mango - telezakupy  12.05 Zaklinaczka duchów 5 (17/22) serial obycz., USA 2010 13.05 Sąd rodzinny serial

fabularno-dok., Polska 2010

14.50 Wydarzenia  15.10 Prognoza pogody  15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (330) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (202) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1534) s erial obycz., Polska 2012 17.50 Wydarzenia  18.20 Sport  18.25 Prognoza pogody  18.30 Świat według Kiepskich (371) serial kom., Polska

fabularno-dok.

14.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 15.05 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 6 (21) serial sensacyjny, USA 1999

16.05 Chuck (4/13) serial sensacyjny, USA 2007

17.00 Zaklinaczka duchów 5 (18/22) serial obycz., USA 2010 18.00 Kobra: Oddział specjalny 11 (2/12) serial sensacyjny, Niemcy 2006

20 19.35 Piłka nożna: Euro 2012 mecz

Chorwacja - Hiszpania W ostatniej

kolejce gier w grupie C Chorwaci zmierzą się na gdańskiej PGE Arenie z broniącymi tytułu mistrzowskiego Hiszpanami. Zawodnicy z Półwyspu Iberyjskiego wydają się faworytami meczu, mają bowiem w składzie świetnych graczy: Davida Silvę, Fernando Torresa, Xabiego Alonso i Xaviego. Chorwacka obrona z Josipem Šimuniciem i Vedranem Ćorluką na pewno mocno się napracuje, by ich zatrzymać. Hiszpanie powinni uważać między innymi na napastnika Nikicę Jelavicia.

21.40 Piłka nożna: Euro 2012 studio 21.55 Po meczu  22.05 Piłka nożna: Euro 2012 skróty meczów 22.25 Piłka nożna: Euro 2012: Piłka w grze  22.50 Strefa kibica  23.00 Oficerowie (12-13-ost.)serial 00.40 Kawalerskie życie na obczyźnie film obycz., Polska 1992 Akcja

filmu rozgrywa się w początkach XX wieku. Michał wyjeżdża do Niemiec i rozpoczyna pracę w fabryce. Pewnego dnia zostaje pomocnikiem właściciela karuzeli i razem z nim wyrusza w podróż po prowincjonalnych miasteczkach. Kiedy wraca, wynajmuje pokój u energicznej rozwódki Gertrudy, która zostaje jego kochanką. Po kilku miesiącach Michał wyjeżdża do Westfalii i znajduje pracę w kopalni. Razem z kolegami uczęszcza do domu publicznego, ale płatna miłość nie sprawia mu satysfakcji. Pewnego dnia poznaje Agatę. Wówczas po raz pierwszy budzi się w nim głębokie uczucie.

22

02.20 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... talk show

16

The first Polish TV magazine in the UK

19.35 Piłka nożna: Euro 2012 mecz

Włochy - Irlandia W ostatniej serii gier w grupie C na Stadionie Miejskim w Poznaniu zagrają Włosi i Irlandczycy. Będzie to wyjątkowy mecz przede wszystkim dla Giovanniego Trapattoniego. Prowadzący ekipę Irlandii Włoch cieszy się mianem najlepszego trenera w historii Serie A i na pewno będzie dążył do tego, by jego piłkarze jak najlepiej zaprezentowali się w starciu z Niebieskimi. Choć zespołowi bramkarza Gianluigiego Buffona daje się większe szanse na zwycięstwo, Włosi pamiętają, że na MŚ w RPA dali się wyeliminować teoretycznie słabszym rywalom.

21.50 Po meczu  22.00 Na linii strzału (1) serial 22.50 Przed meczem  22.55 Piłka nożna: Euro 2012 mecz Chorwacja - Hiszpania

00.55 Po meczu  01.10 Czy świat oszalał?: Fugu - śmierć dla rozkoszy podniebienia film dok., Niemcy 2009 02.10 Kanalia film psychologiczny, Polska 1990 Akcja filmu rozgrywa

się w Łodzi w 1905 roku, w środowisku niepodległościowych konspiratorów. Wert, dowódca bojowego oddziału PPS, po stłumieniu rewolucji potajemnie przedostaje się do Niemiec. Rosyjski śledczy, Jegor Potapowicz Jegorow, przypłaca jego wymknięcie się degradacją do mało znaczącej funkcji urzędniczej. Obmyśla więc zemstę. Odkrywa miejsce pobytu Werta i rozpoczyna psychologiczną grę ze swoim śmiertelnym wrogiem. Film jest oparty na autentycznych wydarzeniach z pierwszego dziesięciolecia naszego wieku.

03.25 Zakończenie programu 

The UK’s only Polish TV magazine

19.50 Agenci NCIS 7 (3/24) serial

kryminalny, wyk. Mark Harmon, Michael Weatherly, Cote de Pablo, Pauley Perrette, USA 2009 Ginie

bloger, który oskarżał zespół Gibbsa o zaniedbania. Śmierć cywila zmusza agentów do ponownego zajęcia się sprawą zabitego pułkownika.

20.50 Agenci NCIS 7 (4/24) s erial kryminalny, wyk. Mark

Harmon, Michael Weatherly, Cote de Pablo, Pauley Perrette, USA 2009 Zostaje znalezione ciało

żołnierza marynarki. Okazuje się, że aby odnaleźć jego zabójcę, Ziva musi zmierzyć się ze swoją przeszłością. Gibbs i jej koledzy będą musieli pomóc udowodnić jej niewinność.

21.50 Dowody zbrodni 6 (19/23) s erial sensacyjny, USA 2008 Zespół

bada pochodzącą z 1958 roku sprawę morderstwa dokonanego na absolwencie uniwersytetu Ligi Bluszczowej, Julianie Bellowesie. Mężczyzna przewodził zespołowi opracowującemu lukratywną koncepcję rozwijania społeczności podmiejskich dzięki sprzedaży tanich domów na obrzeżach Filadelfii. Nowe dowody wskazują, że być może nie został zamordowany w miejscu, w którym znaleziono jego ciało.

22.50 Fringe: Na granicy światów 3 (21/22) serial SF, USA 2010 Olivia

łączy siły z tajemniczym Samem Weissem w dramatycznym wyścigu z czasem.

23.50 Co za tydzień magazyn 00.20 Uwaga! magazyn 00.35 Arkana magii  01.55 Od hitu do świtu  04.25 Zakończenie programu 

19.05 Megahit: 16 przecznic film

sensacyjny, Niemcy/USA 2006 Jack

Mosley jest doświadczonym nowojorskim policjantem, który od dłuższego czasu ma problem z alkoholem. Pewnego dnia, tuż przed zakończeniem służby, otrzymuje zadanie eskortowania do sądu Eddiego Bunkera, który ma zeznawać przeciwko skorumpowanym policjantom. Kłopoty zaczynają się już na początku ich podróży. Gdy Mosley zatrzymuje się, żeby kupić coś do picia, dochodzi do strzelaniny. Policjantowi udaje się uratować świadka, ale musi czekać na przybycie detektywa z wydziału zabójstw. Kiedy przyjeżdża Frank Nugent z oddziałem, Jack orientuje się, że to właśnie skorumpowany detektyw z wydziału zabójstw może być odpowiedzialny za zamach na Bunkera.

21.10 Tsotsi dramat, RPA/Wielka

Brytania 2005 19-letni David, podobnie jak wielu młodych ludzi w Afryce, aby przetrwać, zostaje tsotsim, czyli przywódcą młodzieżowego gangu. Żyje z drobnych kradzieży i napadów, w których pomagają mu trzej wspólnicy. Podczas jednego z napadów David przypadkowo porywa niemowlę. Bezbronne dziecko szybko rozbudza w młodocianym przestępcy ojcowskie uczucia. Razem z Miriam, młodą matką, którą David zmusza do karmienia niemowlęcia piersią, stwarza nietypową rodzinę, która ma szansę przetrwać, jeśli chłopak zerwie z dotychczasowym życiem.

23.20 Układy (25) serial kryminalny 00.20 Zagadkowa noc  02.00 Zza kamery  02.15 Tajemnice losu  04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

19.00 True Story: Powiew pustyni fi lm przyg., reż. Lavinia Currier,

wyk. Ben Daniels, Michel Piccoli, Kenneth Collard, Paul Meston, USA 1997 Akcja filmu rozgrywa się w czasie wyprawy Napoleona na Egipt. Augustin Robert, kapitan francuskiej armii, towarzyszy uczonemu Venture’owi de Paris w zwiedzaniu i prowadzeniu badań naukowych nad egipskimi zabytkami. Pewnego dnia burza piaskowa oddziela ich od towarzyszy. Venture załamuje się beznadziejną sytuacją i popełnia samobójstwo. Osamotniony Augustin trafia do ruin starożytnej cywilizacji, gdzie spotyka leoparda. Wkrótce udaje mu się oswoić niebezpieczne zwierzę.

20.50 Pamiętniki wampirów 2 (14/22) serial fantasy, USA 2010 21.45 Prawdziwa zbrodnia film sen-

sacyjny, reż. Clint Eastwood, wyk. Clint Eastwood, Isaiah Washington, Lisa Gay Hamilton, Denis Leary, USA 1999 Nadużywający alkoholu

reporter traci pracę w Nowym Jorku. Przyjaciel pomaga mu znaleźć zatrudnienie w lokalnym dzienniku w Oakland. Jego pierwszym zadaniem jest przeprowadzenie wywiadu z mordercą oczekującym na egzekucję. Do wykonania wyroku pozostało zaledwie dwanaście godzin. Podczas rozmowy dziennikarz zaczyna zdawać sobie sprawę, że ten człowiek jest niewinny. Postanawia pomóc więźniowi, zanim będzie za późno.

00.10 Arkana magii  02.10 Misja Martyna program podróżniczy

02.40 Męski typ: Michał Urbaniak talk show 03.10 Zakończenie programu 

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.


TV 4

pn

poniedziałek 18 czerwca

TVP Polonia

POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

20.00 Pokonać samotność

19.50 Wiedźmy

18.00 Dlaczego ja?

19.00 Podwodna bestia

17.55 Miecz Aleksandra

19.10 Modigliani

04.40 Inspektor Gadżet (60); 05.00 Morze miłości (68); 05.45 4music; 06.35 Słoneczny patrol (110); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Tester; 08.55 Łowca krokodyli: Dzienniki (12); 09.30 Prawdziwa historia Robin Hooda (2); 10.25 Kroniki facetów z klasą; 11.25 4music; 12.30 Inspektor Gadżet (61)

06.55 Klementynka i Klemens; 07.10 Baśnie i bajki polskie: Bursztynowa korona; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.45 Smaki polskie: Krupnik staropolski; 10.00 Tygodnik.pl; 10.30 Barwy szczęścia Galeria (89); 10.55 (595); 11.35 Wiadomości 

06.35 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1487); 08.15 Malanowski Rodzina i Partnerzy (391); 08.45 zastępcza (192); 09.40 Tylko miłość (14); 10.35 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (132); 12.00 Daleko od noszy 2 (14); 12.30 Świat według Kiepskich (221); 13.00 Rodzina zastępcza (193); 14.00 Mamuśki (24); 14.25 Synowie (5); 15.00 Samo życie (334)

07.00 Taki jest świat - pod lupą; 08.00 Pokojówka na Manhattanie (64); 09.00 Wydział śledczy RIS 2 (12); 10.00 Medicopter 5 (67); 11.00 Muzyczne Do góry nogami!; życzenia; 12.00 Pokojówka na Manhattanie 13.00 (65); 14.00 Wydział śledczy RIS 2 (13)

07.35 Samo życie (1270-1273); 09.05 Pierwsza miłość (1327-1328); 10.15 Smocze Wzgórze 2: Magiczna kostka ; 11.55 film anim., Hiszpania 2006 Gwiazda popu kom. familijna, USA 2005 ; 14.00 To musisz być ty film obycz., USA 2000

07.00 Polskie drogi (6/11): Rocznica serial wojenny, Polska 1976; 08.50 Najlepsi reżyserzy Hollywood: John Singleton cykl dok.; 09.30 Edukacja Rity ; 11.30 kom., Wielka Brytania 1983 300 mil do nieba dramat obycz., Polska 1989

13.00 Dziewczyny z fortuną 14.00 Osaczona (9) telenowela 15.00 Słoneczny patrol (110) 16.00 Zakazane uczucie (85-86) telenowela, Meksyk 2011 18.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

19.00 Stop drogówka magazyn policyjny 20.00 Pokonać samotność dramat, Kanada/ Niemcy/USA 2007

21.50 Dragons’ Den, czyli jak zostać milionerem? program rozrywkowy, Polska 2011

22.50 Mała czarna talk show 00.35 Gość „Wydarzeń” program publicystyczny 00.45 To był dzień program publicystyczny

01.35 To był dzień na świecie program publicystyczny 02.05 4music program muzyczny 02.55 Zakończenie programu 

Discovery Channel

07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki (11-12); 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 11.00 Fani czterech kółek: Porsche 911 targa; 12.00 Fani czterech kółek: Samochód Bonda; 13.00 poTURBOwani (19); 14.00 Piąty bieg (6); 14.30 Łowcy okazji; 15.00 Szkoła przetrwania: Jukon; 16.00 Szkoła przetrwania: Wyspa Południowa, Nowa Zelandia; 17.00 Penn i Teller - wbrew logice; 18.00 Supermocni: Zabójczy cios; 19.00 Za kulisami Mistrzostw Europy: Siedziby drużyn piłkarskich; 19.15 Jak to jest zrobione wszystko o sporcie (3); 19.45 Kowboje za kółkiem: Robb w amoku; 20.45 Za kulisami Mistrzostw Europy: Współczesna zbroja; 21.00 W 80 sposobów dookoła świata (5); 22.00 Rzeczne potwory: Ryba piła; 23.00 Kupiec czy głupiec (1); 00.00 Fani czterech kółek: Jeep CJ7 (1-2); 01.00 Szkoła przetrwania: Belize; 02.00 Jak to jest zrobione? (4)

11.50 Stacyjka (1/13) 12.55 M jak miłość (864) 13.50 Salon Polonii 14.35 Złotopolscy (455) 15.10 Naszaarmia.pl 15.35 Eurowiadomości 15.50 Galeria (89) 16.30 Teleexpress 16.55 Matki, żony i kochanki (3/22) 17.55 Klimaty i smaki 18.15 Barwy szczęścia (595) 18.45 Dobranocka: Marceli Szpak dziwi się światu 19.00 Wiadomości  19.25 Sport  19.30 Pogoda  19.50 Wiedźmy (3/13): Klin wychowawczy 21.00 Polonia 24  21.45 Laskowik & Malicki 22.40 Opowieść o Jaśku Karpielu-Bułecce film dok. 23.20 Teraz Polska reportaż z gali 23.45 Programy powtórkowe 

National Geographic

07.00 Dziewicza Ameryka: Góry; 08.00 Wyprawa na księżyc Jowisza; 09.00 Anatomia świętych; 10.00 Zaginiony okręt Hitlera; 11.00 Niezniszczalni: Skok bez spadochronu; 11.30 Niezniszczalni: Katastrofa śmigłowca; 12.00 Ucieczka z więzienia: Szóstka z Pittsburgha; 13.00 Duży, wielki, największy: Superpociąg; 14.00 Po zagładzie: Świat bez ropy; 15.00 Dziewicza Ameryka: Wybrzeże; 16.00 Zaklinacz psów: Stan wiecznego zaniepokojenia; 17.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Ostatni żyjący jaskiniowiec; 18.00 Kto zatopił pancernik „Bismarck’?; 19.00 Tabu: Dziwaczne lekarstwa; 20.00 Katastrofa w przestworzach: Punkt zwrotny; 21.00 Rock Stars: Szturm na Niagarę; 22.00 Megafabryki: Learjet; 23.00 Katastrofa w przestworzach: Punkt zwrotny; 00.00 Rock Stars: Szturm na Niagarę; 01.00 Kto zatopił pancernik „Bismarck’?; 02.00 Katastrofa w przestworzach: Punkt zwrotny

EAGLE TRANSPORT

15.35 Tylko miłość (14) 16.25 Linia życia (39) 17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (198) 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1488) 20.30 Linia życia (40) 21.00 Rodzina zastępcza (194) 22.00 Świat według Kiepskich (222) 22.35 Rodzina zastępcza (133) 23.10 Daleko od noszy 2 (15) 23.45 Malanowski i Partnerzy (392) 00.10 W obiektywie Justyny Steczkowskiej 00.40 Aleja sław 01.15 Wydarzenia 02.00 Interwencja 02.15 Pierwsza miłość (1488)

Planete+ 07.05 Plan bitwy (7-8/13); 09.00 Jego Wysokość Włos; 10.00 Wyżyć z piłki; 11.00 Samucha. Ostatnie lato na Kaukazie; 11.55 Dzika Polska. Lasy pełne życia (1/10): Popielate życie; 12.25 Dzika Polska. Lasy pełne życia (2/10): Bocian ciemnego lasu; 12.55 Dzika Polska. Lasy pełne życia (3/10): Odkrywanie niedźwiedzia; 13.30 Szkoła Barcy (6/10); 14.00 Wzornictwo 3 (6/7): Meble Le Corbusiera; 14.35 Plan bitwy (11/13): Walka obronna; 15.30 Niebezpieczna podróż (1/13): Boliwia; 16.00 Niebezpieczna podróż (2/13): Brazylia; 16.35 Siłami natury; 18.15 Mazurek w kraju samby; 19.15 Rafy koralowe St. John’s (3/13); 19.45 Sekretne życie dzieł sztuki (1/5): Rembrandt; 20.45 Historia śmiechu; 21.40 Made in Pakistan; 22.40 Człowiek nielegalny; 00.00 Doktryna szoku; 01.20 Socalled. Dokąd wiedzie klezmerski hip-hop

15.00 Medicopter 5 (68) 16.00 Łowcy skarbów (5) serial przyg. 17.00 Zorro 2 (21) serial przyg. 17.30 Junior TV: Yogi - łowca skarbów 2 (1) serial anim. 18.00 Junior TV: Zwariowane melodie (119-121) s erial anim., USA 18.30 Junior TV: Nowe przygody Toma i Jerry’ego (13-15) serial anim. 19.00 Podwodna bestia fi lm SF, USA 2011 21.00 Goło i wesoło y 21.30 Przyczajone zło horror SF, Australia 2010.

23.50 Goło i wesoło p rogram rozrywkowy 00.20 Zbrodnie niedoskonałe serial dok. 00.50 Z archiwum policji cykl dok. 01.20 Dyżur cykl dok. 01.50 Zobacz to! programy powtórkowe

Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Zwierciadło tygodnia – program satyryczny Kuby Wątłego i Tomasza Woźniaka; 06.15 Informacje dnia, Pogoda; 06.40 Telesprzedaż; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40 Strefa kultury – program rozrywkowy; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

16.00 Niebezpieczne zakręty kom., USA 1988 17.55 Miecz Aleksandra film sensacyjny, USA 1993

20.00 Tornado stulecia film

katastroficzny, USA 2002

22.00 Idź twardo: Historia Deweya Coksa kom.

muzyczna, USA 2007 Dewey Cox ma wszystko. Sprzedał miliony płyt, podbił serca setek kobiet, a wśród jego przyjaciół znaleźli się Elvis Presley i członkowie grupy The Beatles. Życie Coksa pełne jest zwariowanych, suto zakrapianych alkoholem imprez. Przede wszystkim ma jednak swoją muzykę, dzięki której z prostego wiejskiego chłopaka stał się jedną z największych gwiazd rocka. Rzecz w tym, że Dewey Cox to postać zmyślona i jest jedynie parodią amerykańskiego mitu idola.

00.00 Malanowski i Partnerzy (127-128): Śmiertelne przeczucie serial 01.00 Polsat Film: Zza kamery 

TVN Style 06.20 Co za tydzień; 06.50 Wiem, co jem; 07.20 Wiem, co jem; 07.50 Smakuj świat z Pascalem; 08.20 Klinika urody; 08.50 33 symbole seksu; 09.20 33 symbole seksu; 09.50 Ugotowani; 10.50 W roli głównej: Beata Kozidrak; 11.20 Ciuchy, mama i ja; 11.50 Pani Gadżet; 12.05 Czary-mary Goka; 13.05 Włoska kuchnia Catherine; 13.30 La Corona; 14.30 Miasto kobiet; 15.30 Perfekcyjna pani domu; 16.30 Kuchenne rewolucje; 17.30 Mistrzowie od kuchni; 18.00 Kobieta na krańcu świata; 18.30 Po mojemu. Wojciech Cejrowski; 19.00 Po mojemu. Wojciech Cejrowski; 19.30 Jarmark Europa; 20.00 Jarmark Europa; 20.30 Pani Gadżet; 21.00 W roli głównej: Agnieszka Grochowska; 21.30 Klinika urody; 22.00 Bez oporów; 22.30 Akta zbrodni; 23.00 Akta zbrodni; 23.30 Korepetycje z seksu; 00.20 Kosmica - telesprzedaż; 01.50 Wiem, co jem; 02.15 Wiem, co jem; 02.40 Druga strona medalu

13.15 Parking Królów komediodramat, Islandia 2010

15.10 W celi śmierci: Joseph Garcia i George Rivas cykl dok. 16.15 Zaklinacz koni dramat obycz., USA 1998

19.10 Premiera: Modigliani d ramat biograficzny,

Francja/Niemcy/Rumunia/ USA/UK/Włochy 2004

21.25 Kino mówi: Fish Tank d ramat, Holandia/Wielka Brytania 2009

23.50 Premiera: Pamiętasz mnie? dramat obycz., Polska 2007.

01.05 Tam i z powrotem dramat obycz., Polska 2001

02.45 Ego film obycz., Polska 2008

04.05 Hanoi - Warszawa fi lm krótkometrażowy 04.35 Oaza film krótkometrażowy

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop up video; 07.00 SpongeBob Kanciastoporty; 07.30 SpongeBob Kanciastoporty; 08.00 Operacja Stylówa; 08.30 Co na to tato?; 09.00 Wojownicy ninja; 09.30 Wojownicy ninja; 10.00 Wojownicy ninja; 10.30 Wojownicy ninja; 11.00 Wojownicy ninja; 11.30 Wojownicy ninja; 12.00 Made; 13.00 Operacja Stylówa; 13.30 Operacja Stylówa; 14.00 Licealne ciąże; 15.00 Nastoletnie matki 2; 16.00 Gdy miałem 17 lat; 16.30 Gdy miałem 17 lat; 17.00 W klatce; 18.00 Popland; 19.00 Ekipa z New Jersey; 20.00 Projekt: Pauly D; 20.30 Punk’d; 21.00 Niemożliwe!; 21.30 Pranked; 22.00 Przystanek Kanion; 22.30 Przystanek Kanion; 23.00 Udręki młodego Bergera; 23.30 Udręki młodego Bergera; 00.00 Udręki młodego Bergera; 00.30 Udręki młodego Bergera; 01.00 Don’t kill the music

Rok założenia

1951

z

NAMI SZYBKO i BEZPIECZNIE W Y Ś L E S Z

PACZKI do

PACZKI

POLSKI

| PRZEPROWADZKI | TRANSPORT

www.eagletransport.co.uk

|

020 7286 9485, 020 7266 5525, 07888 731 997

EAGLE TRANSPORT, 57 Edbrooke Road, W9 2DE London Biuro w Polsce - Kolonia Kokanin 15, 62-817 Żelazków, tel. +48 62 769 59 95 PACZKI można nadawać także u naszych AGENTÓW w:

HIGH WYCOMBE, OXFORD, LICHFIELD, DERBY, ROCHDALE, OLDHAM, ASHTON u. LYNE, MANCHESTER

bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

17

Pn 18.06

TV

www.halotv.co.uk


Zdrowie i uroda

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Polubić

swoje ciało Zamiast faszerować się tabletkami przeciw depresji, spróbujcie bardziej naturalnej metody – pokochajcie swoje ciało!

D

laczego niedzielny maratończyk nie czuje pęcherzy na swoich stopach? Dzieje się tak dlatego, że podczas zawodów sportowcy wykonują znaczny wysiłek, przez co ich organizm staje się istną fabryką endomorifn, które mają właściwości łagodzące ból aż do wywołania euforii. Zawsze nam wpajano, że wysiłek przynosi zadowolenie. To prawda. Jednak polega to nie na zasadach, a na reakcji chemicznej zachodzącej w organizmie. A więc zamiast faszerować się tabletkami przeciw depresji, spróbujcie bardziej naturalnej metody – pokochajcie swoje ciało.

Sport dodaje energii

Pod tym kątem przetestowano kilka rodzajów sportu. Jeśli chodzi o uzyskanie dobrego samopoczucia, najlepsze efekty daje bieganie. Po godzinie biegu zaczyna się odczuwać uśmierzające działanie endomorfin; nie istnieje wówczas próg graniczny. Pojawia się odczucie podobne do tego, jak podczas brania środka zawierającego opium, na przykład morfina. Ale uwaga – na przyjemności trzeba sobie zasłużyć. Początkujący biegacze muszą zaliczać dwa, a najlepiej trzy treningi tygodniowo, nim uda im się pokonać magiczną barierę. Tym, którzy wzdragają się na samą myśl, że mieliby cierpieć dla osiągnięcia fizycznej satysfakcji z uprawiania sportu, poleca się łagodniejszy wysiłek, na przykład pływanie. Nie wywołuje ono żadnych fizycznych urazów, pozwala zapomnieć, że ciało posiada swoją wagę, a jednocześnie korzystnie oddziałowuje na rytm serca. Rower z kolei plasuje się między bieganiem a pływaniem – łydki pracują, lecz serce nie męczy się zbytnio. Dla osób niespokojnych odpowiednie będą sporty walki (dżudo, karate i inne), które pozwalają

skanalizować stres i agresję. Mniej porywczy skupią się raczej na odprężeniu psychicznym, jakie dają ćwiczenia jogi.

Uwaga na witaminy!

Niektórzy połykają je jak cukierki. Strzeżmy się nadmiaru, bo nasz organizm może ucierpieć z powodu przedawkowania. Preparaty, które powinny rozpuszczać się w tłuszczach, mają raczej tendencję do kumulowania się w wątrobie. W przypadku przyjęcia zbyt dużej dawki narażamy się nawet na marskość wątroby! Także obecny w witaminie A retinol, przepisywany dla odmłodzenia skóry, według badań amerykańskich może powodować wady rozwojowe płodu podczas pierwszych miesięcy ciąży. Witamina D, która jak się powszechnie uważa ma zapobiegać krzywicy, w razie przedawkowania może przyczyniać się do powstania kamieni nerkowych i zwapnienia mięśni. Ostrożnie należy również przyjmować witaminę E, bardzo modną obecnie ze względu na właściwości odmładzające. Pewne jest to, że sprzyja ona występowaniu wylewów krwi do mózgu u zagorzałych palaczy. Po leki psychotropowe i nasenne sięgamy po coraz częściej. I chociaż te nowej generacji prawie nie wywołują skutków ubocznych, to należy postępować z nimi podobnie jak z antybiotykami. Usypiając naszą psychikę powodują, że zatracamy naturalne siły obronne. r

e

k

l

a

m

a

SKUTECZNA POMOC SKUTECZNA POMOC W LECZENIU

W LECZENIU ALKOHOLIZMU ALKOHOLIZMU

DETOX

DETOX, ESPERAL ESPERAL

www.aapomoc.co.uk info@aapomoc.co.uk

tel: 07757234889 18

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

TEL: 07757234889


Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Koncertowo

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

19


wt pn

TVP 2

TVP 1

05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.30 Przed meczem; 07.35 Piłka nożna: Euro 2012 mecz Włochy - Irlandia; 09.35 Po meczu; 09.45 Biało-czerwoni magazyn; 09.55 Strefa kibica; 10.00 Galeria (13-14) serial obycz., Polska 2011; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn; 11.30 Apetyt na EURO-pę magazyn

11.50 Natura w Jedynce: Błękitna planeta (5) serial dok., Wielka Brytania 2001

14

TV

wtorek 19 czerwca

12.45 Strefa kibica  12.50 Czarne chmury (7/10): Pantomima serial przyg., Polska 1973 13.45 Piąty stadion  14.00 Wiadomości  14.10 Pogoda  14.15 Strefa kibica  14.20 Program edukacyjny  14.45 Piąty stadion  14.50 Doręczyciel (7/14): Kameleon s erial kom., Polska 2009 15.45 Biało-czerwoni magazyn 15.55 Strefa kibica  16.00 Teleexpress  16.15 Pogoda  16.20 Strefa kibica  16.30 Blondynka (10/13): Życie to maraton serial obycz., Polska 2010 17.30 Klan (2259) serial

04.25 Codzienna 2 m. 3 (27); 04.55 Warto kochać (45); 05.45 Telezakupy; 06.25 Na dobre i na złe (450): Nowe otwarcie; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.50 Lokatorzy (148): Nadmiar motywacji; 10.25 Familiada; 10.50 Piąty stadion; 11.00 Obok nas magazyn; 11.20 Po chwili milczenia przemówił Pan reportaż

11.50 Sąsiedzi (147): Przewrotność losu serial kom., Polska

2007 Wspólny wyjazd Wiśniewskich

i Bogackich zostaje zakłócony przez szczególną propozycję, którą złożono Cezaremu. W hotelu odbędzie się konkurs piękności, a Cezary ma zostać jurorem. Jako drugiego sędziego Cezary proponuje Bogackiego. Patrycja i Helena są bardzo niezadowolone. Postanawiają wyeliminować małżonków z konkursu.

12.15 Barwy szczęścia (737) s erial obycz., Polska 2011 12.50 Klasyka polskiego kabaretu: L jak Laskowik, T jak TEY: Z tyłu sklepu  13.55 M jak miłość (881) serial obycz., Polska 2003

14.50 Piąty stadion  15.00 Panorama Kraj  15.20 Pogoda  15.25 Świat bez tajemnic: Najdziksze miejsca Ameryki Północnej: Park Narodowy Glacier cykl dok., Wielka Brytania 2010

TVN 04.30 Mango - telezakupy; 07.00 Dzień dobry Na Wspólnej TVN magazyn poranny; 10.05 (1468-1469) serial obycz., Polska 2011; 11.10 Mango - telezakupy; 12.10 Ostry dyżur (109) serial obycz., USA 1994; 13.10 Ukryta prawda serial fabularno-dok.; 14.10 Detektywi: Jak śmiecia serial fabularno-dok.

14.45 W-11 - wydział śledczy: Asia i Zosia serial fabularno-dok. 15.25 Rozmowy w toku talk show 16.25 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

17.25 Detektywi: Dlaczego to zrobiłaś? serial fabularno-dok. 18.00 Fakty  18.30 Sport  18.40 Prognoza pogody  18.50 Uwaga! magazyn 19.05 W-11 - wydział śledczy: Ucieczka od przeszłości serial fabularno-dok. W pobliżu domu

napadnięto młodą kobietę. Mimo reanimacji nie udało się jej uratować. Pierwsze podejrzenie pada na teściową ofiary. Świadkowie twierdzą, że niedługo przed tragedią doszło między nimi do kłótni. Kobieta przyznaje, że podejrzewała synową o romans. Słyszała, jak umawia się z jakimś mężczyzną. Policja ustala, że jest nim znajomy ofiary sprzed lat. Okazuje się, że jest on nosicielem wirusa HIV i prawdopodobnie zaraził kobietę.

18.00 Wieczorynka: Tabaluga (15): Sól w nadmiarze szkodzi s erial anim., Niemcy 1997 18.30 Wiadomości  18.55 Sport  19.05 Pogoda  19.10 Piąty stadion  19.15 Przed meczem  19.20 Piłka nożna: Euro 2012 studio

16.25 Nasi rywale  17.00 Panorama  17.35 Sport telegram  17.40 Pogoda  17.45 Reporter polski magazyn 18.10 Zaklinacz dusz (2/22) s erial obycz., USA 2005 19.00 Piąty stadion  19.05 Przed meczem  19.15 Piłka nożna: Euro 2012 studio

19.50 Reguły gry (1): Koniec wolności serial kom., Polska 2011 Po kilku-

19.35 Piłka nożna: Euro 2012 mecz

19.35 Piłka nożna: Euro 2012 mecz

20.20 Reguły gry (2): Żar młodości s erial kom., Polska 2011 Jacek

obycz., Polska 2011

miesięcznej znajomości Adam i Natasza zaręczają się. Do ślubu specjalnie im się nie spieszy, nie mają ustalonej daty ani wybranego pierścionka zaręczynowego. Postanawiają jednak razem zamieszkać. Tuż obok mieszkają ich przyjaciele, małżeństwo z kilkunastoletnim stażem: Magda i Grzegorz. Adam po rozmowie z Grzegorzem zaczyna mieć wątpliwości co do zaręczyn i małżeństwa.

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Scooby Doo (18); 07.00 Przygody Animków (71); 07.30 Jaskiniowcy (2); 08.00 Rodzina zastępcza plus (240); 09.00 Daleko od noszy 2 (30)

09.30 Świat według Kiepskich (272): Lądek-Zdrój 10.00 Malanowski i Partnerzy (330) 10.30 Mamuśki (3): Rodzina s erial obycz., Polska 2007 11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 13.00 Pierwsza miłość (1534) s erial obycz., Polska 13.45 Malanowski i Partnerzy (331) serial fabularno-dok. 14.15 Malanowski i Partnerzy (332) serial fabularno-dok. 14.50 Wydarzenia  15.10 Prognoza pogody  15.15 Interwencja magazyn 15.45 Dlaczego ja? (203) s erial dok., Polska 2010 16.45 Trudne sprawy (81) serial fabularno-dok., Polska 2010

17.50 Wydarzenia  18.20 Sport  18.25 Prognoza pogody  18.30 Świat według Kiepskich (372) s erial kom., Polska Ferdynand Kiepski jest zdruzgotany, obserwując jak bardzo jego syn Waldek jest zdominowany przez swoją żonę, Jolasię. Zainspirowany amerykańskim filmem, którego bohaterem jest tak zwany twardziel, Ferdek postanawia przypomnieć Waldkowi, jak powinien wyglądać i zachowywać się prawdziwy mężczyzna. Natomiast jako nędzny przykład skrajnego podporządkowania się kobiecie przedstawia Waldkowi Mariana Paździocha.

05.10 Druga strona medalu talk show; 05.40 W roli głównej: Dariusz Michalczewski magazyn; 06.10 W roli głównej: Shazza magazyn; 06.40 Teresa (73/152) telenowela, Meksyk 2010; 07.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

08.35 Chuck (4/13) serial sensacyjny, USA 2007

09.30 Kobra: Oddział specjalny 11 (2/12) serial

sensacyjny, Niemcy 2006

10.30 Mango - telezakupy  12.05 Zaklinaczka duchów 5 (18/22) serial obycz., USA 2010 13.05 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

14.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 15.05 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 6 (22) serial sensacyjny, USA 1999

16.05 Chuck (5/13) serial sensacyjny, USA 2007 Chuck zdobywa nowe

doświadczenia. Dwie piękne agentki CIA muszą odzyskać kosztowny diament, którym finansowano terroryzm. Jednocześnie Chuck zaczyna zdawać sobie sprawę, że Sara też prowadzi podwójne życie i że nie wie, czy kiedykolwiek zdoła ją naprawdę poznać. Morgan chce, aby Chuck umówił się na randkę z koleżanką Sary.

17.00 Zaklinaczka duchów 5 (19/22) serial obycz., USA 2010 18.00 Kobra: Oddział specjalny 11 (3/12) serial sensacyjny, Niemcy

2006 Serial opowiada o pracy policjan-

tów z niemieckiej drogówki, którzy patrolują autostradę wiodącą ze wschodu na zachód Europy. Funkcjonariusze narażeni są na liczne niebezpieczeństwa, czasem muszą dokonywać trudnych wyborów.

20

Anglia - Ukraina W ostatniej

potyczce w grupie D Anglicy zagrają na donieckiej Donbas Arenie z Ukraińcami. W składzie Trzech Lwów wreszcie wystąpi Wayne Rooney. Selekcjoner Roy Hodgson liczy na jego skuteczność w kończeniu akcji. Wiaczesław Szewczuk, Ołeksandr Kuczer i pozostali ukraińscy obrońcy będą musieli szczególnie na niego uważać. Stworzy to szansę innym ofensywnym zawodnikom Trzech Lwów, jak Ashley Young i Theo Walcott, na swobodną grę.

22

20.35 Piłka nożna: Euro 2012 studio 20.45 Piłka nożna: Euro 2012 mecz Anglia - Ukraina 21.40 Piłka nożna: Euro 2012 studio 21.55 Po meczu  22.10 Piłka nożna: Euro 2012 skróty meczów 22.25 Piłka nożna: Euro 2012: Piłka w grze  22.55 Strefa kibica  23.05 Wakacyjny seans filmowy: Szczur kom., Irlandia/USA/Wielka Brytania 2000 Hubert Flynn wiedzie

spokojne życie jako ojciec rodziny. Pewnego dnia zamienia się w szczura. Od chwili jego przemiany relacje w rodzinie pogarszają się. Każdy ma swoje plany co do dalszego losu Huberta. Jego żona, Conchita, ulega namowom Phelima Spratta, miejscowego reportera, i zezwala na opisanie historii męża. Córka Flynna, Marietta, traktuje go jak gryzonia, a syn, Pius, który planuje karierę duchownego, chciałby się go pozbyć.

00.45 E = mc2 kom., Polska 2002 02.20 Notacje: Jerzy Jarocki. Otwarte interpretacje cykl dok.

20

The first Polish TV magazine in the UK

Szwecja - Francja W tym pojedynku

na kijowskim Stadionie Olimpijskim w grupie D zagrają Szwedzi i Francuzi. Wydaje się, że podopieczni Laurenta Blanca są faworytami meczu. Trójkolorowi w ostatnich dekadach nie dali się pokonać skandynawskim piłkarzom. Ci niemal 43 lata czekają na wygraną. Tym razem też będzie im trudno, bo selekcjoner Blanc ma w składzie tak świetnych pomocników jak Florent Malouda, Franck Ribéry i Samir Nasri oraz atakujących - jak Karim Benzema. Obrona Trzech Koron pod wodzą Olofa Mellberga musi znaleźć sposób na ich zatrzymanie.

21.40 Piłka nożna: Euro 2012 studio 21.50 Po meczu  22.05 Instynkt (2): Zniknięcie s erial kryminalny, Polska 2011 23.00 Przed meczem  23.10 Piłka nożna: Euro 2012 mecz Anglia - Ukraina 01.10 Po meczu  01.20 Na koniec świata film psychologiczny, Polska 1999

Akcja filmu rozgrywa się pod koniec XIX wieku w Mandżurii. Teresa i Kamil są małżeństwem, ale łączy ich jedynie platoniczna miłość. Osierocona Teresa wychowała się w domu przyszłego męża pod okiem jego apodyktycznej matki. Kamil, zniewieściały wskutek nadopiekuńczości rodzicielki, nie jest zdolny do skonsumowania małżeństwa. Pewnego dnia przyprowadza do domu malarza Wiktora. Wkrótce między Wiktorem a Teresą wybucha romans.

03.05 Ekstradycja 3 (6/10) serial sensacyjny, Polska 1998

04.00 Zakończenie programu 

The UK’s only Polish TV magazine

przedstawia Magdzie i Grzegorzowi swoją nową przyjaciółkę, 21-letnią Anitę. Grzegorz jest pod wrażeniem dziewczyny. Magda z rosnącą irytacją obserwuje zachowanie męża. Podczas kłótni, do której dochodzi po powrocie do domu, zakładają się, że Grzegorzowi nie uda się poderwać żadnej dziewczyny w ciągu jednego wieczora. Adam uważa, że mają za małe łóżko. Robi niespodziankę Nataszy i kupuje większe.

20.50 Prawo Agaty (3/15) serial

obycz., Polska 2012 W nowej kance-

larii Dębski zarządza składkę na remont. Nie wie, że Agata nie ma pieniędzy. Jest też przeciwny zatrudnieniu Bartka. Atmosfera między nimi jest napięta. Dorota czuje się w tej sytuacji niezręcznie. Pada pomysł znalezienia najtańszej ekipy remontowej. Poszukiwania nie przynoszą rezultatu, dlatego Agata musi zrealizować opcję awaryjną.

21.50 Kuba Wojewódzki 6 22.45 Cała prawda (7/13) serial kry-

minalny, USA 2010 Jimmy podejmuje się obrony Paula Brauna, jasnowidza, który ma szczegółowe informacje na temat pewnego morderstwa. Kathryn oskarża go o zabójstwo, ponieważ nie wierzy w wizje i przepowiadanie przyszłości. Według niej tak szczegółowa wiedza na temat zbrodni jest wynikiem udziału Brauna w zabójstwie. W czasie rozprawy medium zaczyna przekazywać coraz więcej informacji na temat prywatnego życia osób zajmujących się sprawą.

23.45 Uwaga! magazyn 00.00 Arkana magii  01.20 Od hitu do świtu  04.25 Zakończenie programu 

19.05 Mr. Brooks t hriller, USA 2007

Brooks, szczęśliwy mąż i ojciec, jest odnoszącym sukcesy biznesmenem. Nikt nawet nie przypuszcza, że pod tą maską kryje się drugie, mroczne oblicze mężczyzny. Jest on nieuchwytnym seryjnym mordercą, znanym z tego, że na miejscu zbrodni zostawia krwawe odciski palców ofiar. Dzięki nieposzlakowanej opinii, wrodzonemu sprytowi i inteligencji pozostaje poza podejrzeniem. Za każdym razem do działania popycha go sadystyczne alter ego, Marshall. Świadkiem kolejnego morderstwa jest podglądacz, który zaczyna szantażować Brooksa. Niemal równocześnie na trop mordercy wpada impulsywna detektyw Atwood.

21.30 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (139) serial

sensacyjny, USA 2006 Detektyw Mac

Taylor wraca do zdrowia po wypadku na służbie. Spędza czas obserwując życie sąsiadów. W tym czasie jego drużyna rozpoczyna dochodzenie w sprawie tajemniczej śmierci młodego mężczyzny, który został znaleziony martwy w klubowej toalecie. Na miejscu zbrodni ekipa CSI zabezpiecza krew, należącą do kogoś, kto był notowany. Pewne parametry wskazują, że ofiara, będąca okazem zdrowia, najprawdopodobniej zmarła ze strachu. Przeglądając akta nowego śledztwa, Mac rozpoznaje denata na zdjęciu. Kilka godzin wcześniej widział go żywego w apartamencie naprzeciwko.

19.00 Sensacyjny wtorek: Prawdziwa zbrodnia film sensacyjny, USA 1999 Nadużywający alkoholu reporter

traci pracę w Nowym Jorku. Przyjaciel pomaga mu znaleźć zatrudnienie w lokalnym dzienniku w Oakland. Jego pierwszym zadaniem jest przeprowadzenie wywiadu z mordercą oczekującym na egzekucję. Do wykonania wyroku pozostało zaledwie dwanaście godzin. Podczas rozmowy dziennikarz zaczyna zdawać sobie sprawę, że ten człowiek jest niewinny. Postanawia pomóc więźniowi, zanim będzie za późno.

21.30 Jedenasta godzina (10/18) s erial obycz., USA 2008 22.30 Wieczór strachu: Władca dusz h orror, USA 1996 Sheeley Stewart,

samotna matka z dzieckiem, po tragicznej śmierci męża próbuje na nowo ułożyć sobie życie. Pewnego dnia razem z przyjaciółką odwiedza sklep z okultystycznym asortymentem. Tam jej uwagę przykuwa dziwny kamień. Pomimo wyraźnego sprzeciwu sprzedawczyni Sheeley decyduje się na kupno artefaktu. Mało tego, wypowiada życzenie, które zostaje spełnione - noc ze swym cudownie zmartwychwstałym mężem. Długo się nim nie cieszy, ponieważ z samego ranka odwiedza ją karzeł z żądaniem zapłaty. W zamian za swoje magiczne usługi żąda jej pierworodnego. Zdesperowana matka walczy o dziecko niczym lwica.

22.30 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (140) serial

00.20 Arkana magii  02.20 Misja Martyna pro-

23.25 Post mortem (12) serial

02.50 Męski typ: Artur Boruc talk show 03.15 Zakończenie programu 

sensacyjny, USA 2006

kryminalny, Niemcy 2007

00.25 Zagadkowa noc 

gram podróżniczy

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.


TV 4

wt pn

wtorek 19 czerwca

ale kino+

POLSAT 2

19.00 Afera w strefie 51.

19.50 Ojciec Mateusz

20.30 Linia życia

19.00 Lodowe tornado

17.50 Ostrze róży

19.10 Święta wojna 

04.40 Inspektor Gadżet (61); 05.00 Morze miłości (69); 05.45 4music; 06.35 Słoneczny patrol (111); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Eva Luna (55); 09.25 Zakazane uczucie (85-86); 11.25 4music; 12.30 Inspektor Gadżet (62); 13.00 Dziewczyny z fortuną

06.05 Sztuka życia; 06.30 Las bliżej nas; 06.55 Tylko Kaśka (5/7): Koty mają się dobrze; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.50 Pogoda.pl; 10.00 Polonia 24; 10.30 Galeria (90); 10.55 Barwy szczęścia (596); 11.35 Wiadomości; 11.50 Głęboka woda (12/13): Psy; 12.45 M jak miłość (865)

07.30 Pierwsza miłość (1488); 08.15 Malanowski i Partnerzy (392); 08.45 Rodzina zastępcza (193); 09.40 Tylko miłość (15); 10.35 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (133); 12.00 Daleko od noszy 2 (15); 12.30 Świat według Kiepskich (222); 13.00 Rodzina zastępcza (194); 14.00 Taaaka ryba

05.00 Muzyczny budzik; 05.30 Telemarket; 06.00 Łowcy skarbów (5); 07.00 Taki jest świat; 08.00 Pokojówka na Manhattanie (65); 09.00 Wydział śledczy RIS 2 (13); 10.00 Medicopter 5 (68); 11.00 Taki jest świat - pod lupą; 12.00 Noce i dnie (2); 13.00 Pokojówka na Manhattanie (66); 14.00 Wydział śledczy RIS 2 (14) serial kryminalny, Włochy 2011

07.35 Samo życie (1274-1277); 09.05 Pierwsza miłość (1329-1330); 10.15 Buddy, bejsbolista kom. familijna, Kanada/ USA 2002

07.00 Rower film krótkometrażowy; 07.35 Opowieści z Ziemiomorza film anim., Japonia 2006 ; 09.40 Śmierć prezydenta dramat historyczny, Polska 1977

14.00 Osaczona (10)  15.00 Słoneczny patrol (106) 16.00 Zakazane uczucie (87-88) 18.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

19.00 Afera w strefie 51. t hriller SF, USA 2007 Dwóch

kosmitów ląduje na Ziemi. Ich celem jest odnalezienie tajemniczego obelisku zdolnego zniszczyć całe życie na naszej planecie. Jednego z przybyszy chce wyłączyć urządzenie, zanim zniszczy wszelkie ślady ludzkości. Drugi pragnie jak najszybszego sprowadzenia apokalipsy. Rozpoczyna się mordercza walka między kosmitami.

21.05 Milczący zabójcy film sensacyjny, USA 1988

23.00 Stop drogówka magazyn policyjny 00.00 Gość „Wydarzeń” program publicystyczny 00.10 To był dzień  01.00 To był dzień na świecie 01.25 4music program muzyczny 02.15 Zakończenie programu 

Discovery Channel

07.00 Jak to jest zrobione?); 08.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki (1314); 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 11.00 Fani czterech kółek: Alfa romeo spider; 12.00 Fani czterech kółek: Land-rover defender; 13.00 poTURBOwani (20); 14.00 Piąty bieg (7); 14.30 Łowcy okazji; 15.00 Szkoła przetrwania; 16.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 17.00 Superdziwni (9-10); 18.00 Penn i Teller - wbrew logice; 19.00 Za kulisami Mistrzostw Europy: Standardy UEFA; 19.15 Jak to jest zrobione; 19.45 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów (188); 20.45 Za kulisami Mistrzostw Europy: Siedziby drużyn piłkarskich; 21.00 Ciekawość: Istota geniuszu; 22.00 Szkoła przetrwania: Dżungla na Borneo; 23.00 Jak to jest zrobione?; 00.00 Fani czterech kółek: Alfa romeo spider veloce 2000 (1-2); 01.00 Szkoła przetrwania: Dominikana; 02.00 Jak to jest zrobione? (6-7); 02.50 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów

bez ograniczeń;

od lat 12;

13.40 Makłowicz w podróży: Włochy 14.10 Złotopolscy (456) 14.40 Opole na bis: Polskie seriale na bis (2) 15.50 Galeria (90) 16.30 Teleexpress 16.55 Matki, żony i kochanki (4/22) 17.55 Zielonym do góry 18.15 Barwy szczęścia (596) 18.45 Dobranocka: Reksio 19.00 Wiadomości  19.25 Sport  19.30 Pogoda  19.50 Ojciec Mateusz (82) 20.40 Polonia w komie  21.00 Polonia 24  21.30 Pogoda.pl  21.45 Zespół Republika: Masakra koncert 22.45 Operacja życie cykl dok. 23.15 Zacisze gwiazd: Stanisława Celińska  23.45 Programy powtórkowe 

National Geographic

07.00 Katastrofa w przestworzach: Punkt zwrotny; 08.00 Rock Stars: Szturm na Niagarę; 09.00 Biblijne tajemnice: Zwoje znad Morza Martwego; 10.00 Kto zatopił pancernik „Bismarck’?; 11.00 Niezniszczalni: Niebezpieczny spacer; 11.30 Niezniszczalni: Spadochroniarz porażony prądem; 12.00 Ucieczka z więzienia: Ucieczka doskonała; 13.00 Duży, wielki, największy: Okręt apokalipsy; 14.00 Po zagładzie: Przeludniona Ziemia; 15.00 Drapieżnik: Lew; 16.00 Zaklinacz psów: Niszczycielskie kundle; 17.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Pradawni astronauci; 18.00 Teorie spiskowe: Polowanie na Hitlera; 19.00 Apokalipsa: II wojna światowa: Inwazja; 20.00 Narkotyki: Metamfetamina; 21.00 Megafabryki: Frito Lay; 22.00 Za kratkami: Więzienne wojny; 23.00 Narkotyki: Metamfetamina; 00.00 Megafabryki: Frito Lay; 01.00 Teorie spiskowe: Polowanie na Hitlera; 02.00 Narkotyki

tylko dla dorosłych

14.25 Ewa gotuje 15.00 Samo życie (335) 15.35 Tylko miłość (15) 16.25 Linia życia (40) 17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (199) 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1489) 20.30 Linia życia (41) 21.00 Rodzina zastępcza (195) 22.00 Świat według Kiepskich (223) 22.35 Rodzina zastępcza (134) 23.10 Daleko od noszy 2 (16) 23.45 Malanowski i Partnerzy (393) 00.10 Grunt to rodzinka 01.15 Wydarzenia 02.00 Interwencja 02.15 Pierwsza miłość (1489) 02.50 Świat według

Planete+ 06.40 Plan bitwy (9-10/13); 08.30 Cmentarzysko samolotów; 09.25 Niki i Jean. Bonnie i Clyde świata sztuki; 10.25 Bananowa sprawiedliwość; 12.00 Dzika Polska. Lasy pełne życia (4-6/10); 14.00 Wzornictwo 3 (7-ost.): Stół Cyrkiel; 14.35 Plan bitwy (12/13): Wojna partyzancka; 15.30 Niebezpieczna podróż (3/13): Chiny; 16.00 Niebezpieczna podróż (4/13): Kolumbia; 16.30 Skąd przychodzimy (1/6): Pierwsze kroki; 17.25 Skąd przychodzimy (2/6): Wiedza i sztuka; 18.25 Kibol; 19.15 Rafy koralowe St. John’s (4/13); 19.45 Tajemnice zwierząt (1/14): Bizon - król prerii; 20.40 Tajemnice zwierząt (2/14): Życie sawanny - wielkie koty; 21.40 Należę do tej ziemi; 22.05 Pieśni stare jak moja mowa. Życie i legenda Bi Kidude; 23.05 Samucha. Ostatnie lato na Kaukazie; 00.00 Dobre życie; 01.30 William i Kate na nowej drodze życia

TV PULS

POLSAT film

TVP Polonia

15.00 16.00 17.00 17.30

Medicopter 5 (69) Łowcy skarbów (6) Zorro 2 (22) Junior TV: Yogi łowca skarbów 2 (2) 18.00 Junior TV: Zwariowane melodie (122-124) s erial anim., USA 18.30 Junior TV: Nowe przygody Toma i Jerry’ego (16-18) s erial anim., USA 1981 19.00 Lodowe tornado film

12.00 Kosmaty snowboardzista kom., USA 2003 Szympans

Jack wraca na ranczo w El Simian, jednak szybko zaczyna się nudzić. Małpa marzy o kolejnych przygodach. Jego opiekunka Julie zabiera go z innymi szympansami do Meksyku. Niestety, w wyniku pomyłki Jack trafia do BlackBrush w Colorado. Osamotnionemu szympansowi udaje się znaleźć przyjaciela, Pete’a, który przeniósł się niedawno do miasta. Pete uczy Jacka jazdy na snowboardzie. Wkrótce szympans zostaje lokalną gwiazdą i jednym z najlepszych zawodników w tej dyscyplinie.

12.10 Kod nieznany film

obycz., Francja/Niemcy/ Rumunia 2000

14.15 Bawmy się: Świry i kawalarze cykl dok. 15.25 Klincz dramat obycz., Polska 1979

17.10 Iluzjonista melodramat, Czechy/USA 2006

19.10 Premiera: Święta wojna kom., Polska 1965 D

20.55 Inspektor Irene Huss: Człowiek o małej twarzy film kryminalny, Szwecja 2011

SF, Kanada/USA 2009

13.55 Randka obowiązkowa kom. romantyczna,

22.40 Equilibrium thriller

sensacyjny, USA 1997

15.55 Szpiegowska spółka z o.o. kom., USA 1992 17.50 Ostrze róży film przyg.,

01.55 Na boso dramat

20.45 Goło i wesoło p rogram rozrywkowy 21.30 Znowu w akcji film 23.30 Goło i wesoło p rogram rozrywkowy 00.00 Taki jest świat - pod lupą 01.00 Noce i dnie (2) serial 02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Krzywe zwierciadło – program satyryczny Kuby Wątłego; 06.15 Informacje dnia, Pogoda; 06.40 Telesprzedaż; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40 Nie ma żartów – program Elizy Michalik; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

USA 2002

Hongkong 2004

20.00 Wesoły wtorek: Idź twardo: Historia Deweya Coksa kom. muzyczna, USA 2007

22.00 Ślepa furia film sensa-

TVN Style 04.55 Pogromczyni długów; 05.20 Trinny & Susannah ubierają Australię; 06.20 Akademia szefów kuchni; 07.15 Taniec - marzenie mojej mamy; 08.10 Magiel towarzyski; 08.55 Jarmark Europa; 09.25 Jarmark Europa; 09.55 Kuchenne rewolucje; 10.55 Sexy dieta; 11.55 Trinny & Susannah ubierają Belgię; 13.00 Klinika urody; 13.30 Tori i Dean; 14.30 Usterka; 15.00 Usterka; 15.30 Perfekcyjna pani domu; 16.30 Kuchenne rewolucje; 17.30 Magiel towarzyski; 18.15 66 niezapomnianych skandalistów; 18.45 Miasto kobiet; 19.45 Sexy dieta; 20.45 Kobieta na krańcu świata; 21.15 Sekrety kobiet; 22.10 Wyznania seksoholika; 23.20 Akta zbrodni; 23.50 Akta zbrodni; 00.20 Kosmica - telesprzedaż; 01.50 Wiem, co jem; 02.15 Wiem, co jem; 02.40 Druga strona medalu; 03.30 W roli głównej: Michał Wiśniewski; 03.55 Koniec programu

SF, USA 2002

00.35 Gniew film sensacyjny, Polska 1997

obycz., Polska 2007

03.05 Księga wielkich życzeń film obycz., Polska 1997

04.40 Viva Maria film krótkometrażowy

05.00 Zakończenie programu 

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop up video; 07.00 SpongeBob Kanciastoporty; 07.30 SpongeBob Kanciastoporty; 08.00 Co na to tato?; 08.30 Co na to tato?; 09.00 Strefa „P”; 09.30 Strefa „P”; 10.00 Strefa „P”; 10.30 Strefa „P”; 11.00 Strefa „P”; 11.30 Strefa „P”; 12.00 Made; 13.00 Popland; 14.00 Licealne ciąże; 15.00 Nastoletnie matki; 16.00 Gdy miałem 17 lat; 16.30 Gdy miałem 17 lat; 17.00 Punk’d; 17.30 Punk’d; 18.00 Popland; 19.00 Ekipa z New Jersey; 20.00 Operacja Stylówa; 20.30 Operacja Stylówa; 21.00 W klatce; 22.00 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 22.30 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 23.00 Dolina Nieumarłych; 23.30 Dolina Nieumarłych; 00.00 Dolina Nieumarłych; 00.30 Dolina Nieumarłych; 01.00 Don’t kill the music

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

21

wt 19.06

TV

www.halotv.co.uk


Podróże

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Kiedy mruczy

Etna?

Niemal każdego roku o tej porze wulkan „Etna” daje znać o sobie. Zdaniem wulkanologów może do zapowiadać aktywację wulkanu, który od kilku lat pozostaje jedynie w uśpieniu.

P

óki co nic tragicznego na stoku Etny jeszcze się nie wydarzyło. Jedynie w 2001 roku wypływający z krateru Etny strumień lawy spalił stację kolejki linowej i zalał część kompleksu turystycznego Rifugio Sapienza na stoku wulkanu. Szczęśliwie obyło się obez ofiar.

Dymiący stożek Po raz pierwszy zobaczyłem Etnę z pokładu samolotu, lecąc nad Sycylią na Maltę. Pilot Boeninga zakomunikował nagle, że góra w kształcie stożka, którą widzicie państwo po lewej stronie, to Etna, największy wulkan w Europie o wysokości 3350 metrów. Zdaniem wulkanologów, Etna w ostatnich latach zaczęła zmieniać charakter – z wulkanu lawowego w wulkan eksplozywny- wyrzucający gaz i materiały wulkaniczne. Jak twierdzą naukowcy, Etna staje się coraz mniej przewidywalna i coraz groźniejsza. Zmiany prawdopodobnie wiążą się z położeniem wulkanu – na granicy europejskiej i afrykańskiej płyty kontynentalnej. Mechanizmem rządzący zmianami może być przesunięcie się na południe płyty leżącej na północ Etny.

Wybuch wulkanu Etna w 2001 roku spalił stację kolejki linowej.

Non stop pod górę Wulkany fascynowały ludzi od dawna. Bo są jawnym dowodem na to, że ziemia żyje. Czasami objawia się to niesamowitą siłą. Swym ognistym wyciekiem i potężnym wybuchem potrafią doprowadzić do miejscowej zagłady. Potrafią pochłonąć wiele istnieć ludzkich, zniszczyć setki hektarów lasów i upraw. r

Zaplanuj swój urlop jeszcze dziś tel. +48 603 77 98 79

Luksusowe apartamenty nad Bałtykiem

e

k

l

a

m

a


Podróże

Halo TV: tel.: 0208 231 8815 Wulkany to najpotężniejsze siły natury. Kształtowały naszą planetę od zarania. Pojedynczy wybuch może zaciemnić niebo nad całym kontynentem i zmienić klimat na ziemi. Najpotężniejsze wulkany wytwarzają energię tysiące razy większą od energii broni nuklearnej. Dlaczego wulkany wybuchają? Zachowanie wulkanu zależne jest od budowy skorupy ziemi i stopnia płynności lawy. Potężne wybuchy mogą wywołać długotrwałe skutki. Pył wulkaniczny, wyrzucony do atmosfery, może spowodować zmiany klimatyczne, nawet na kilka lat. W zależności od zawartości minerałów, temperatury i ciśnienia, lawa może mieć postać gęstej i lepkiej masy podobnej do skały lub może być rzadka jak olej silnikowy. Niekiedy w środku lawy mogą znajdować się pęcherzyki. Na powierzchni lawa szybko ostyga, stopniowo twardnieje i z czasem zamienia się w skałę. Zastygła lawa może przyjąć postać lekkiej zastygłej masy tak zwanego pumeksu, błyszczącego czarnego, naturalnego szkła lub kamieni szlachetnych używanych do wyrobu biżuterii. Najgroźniejszymi wulkanami są te, z których wyzwolone siły mogą pokonywać barierę dźwięku, a słup popiołów, kamieni i gazów może osiągnąć wysokość 30 kilometrów. Mimo ogromnych szkód poniesionych podczas wybuchów, nie zniechęciło to rolników do uprawy żyznej, wulkanicznej gleby. Zbocza gór są czę-

Siły natury.

Wulkany potrafią zaciemnić niebo nad kontynentem i zmienić klimat na ziemi.

sto porośnięte winnicami oraz plantacjami drzew cytrusowych. Sycylijczycy mówią, że Etna jest dla nich przekleństwem, ale i dobrodziejstwem. Każdy wybuch niesie zniszczenia, a z drugiej strony olbrzymie pokłady lawy wykorzystywane są pod uprawę sadów. Gaje rozprzestrzeniają się i co roku zajmują coraz to większą część kamienistego terenu, porośniętego przedtem opuncjami. Pragnieniem każdego właściciela pomarańczowego gaju jest jego poszerzenie i ta myśl nie spędza rolnikom snu z powiek. Gaj pomarańczowy zniewala człowieka, wciela się w niego i staje się nieprzezwyciężoną żądzą, wskutek swojej właściwości żywej istoty, a także dlatego, że ma coś ze skarbonki, w której gromadzi się złoto. No, cóż sprzedaż tych owoców przynosi niezły dochód.

Etna jako barometr Miejscowi darzą Etnę sympatią, jaką lud zwykł darzyć wszystko, co wiąże się z jego pamięcią, a nawet z niedolą. Etna służy też jako barometr. Unoszący się z niej dym wskazuje kierunek wiatru. Im wjeżdża się wyżej, tym szybciej stabilizuje się temperatura. A kiedy dotrze się pod same kratery, do miejsca, gdzie dalsza podróż jest niemożliwa, można odpocząć, napić się czegoś w licznych barach, albo skonsumować posiłek. Można też zajrzeć do wnętrza jednego z wygasłych kraterów, a potem wsiąść do autobusu i pojechać do urokliwej nadmorskiej miejscowości wypoczynkowej Taormina, by podziwiać ruiny grecko-rzymskiego teatru. Janusz Świąder r e k l a m a

Świeże truskawki prosto z polski zamów już

dziś!

Poszukujemy odbiorców hurtowych na sezon 2012. Posiadamy w ofercie również pozostałe owoce sezonowe.

Tel: 07848 969 690 www.smakosz.co.uk The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

23


pn sr

TVP 2

TVP 1

05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.30 Przed meczem; 07.35 Piłka nożna: Euro 2012; 09.35 Po meczu; 09.45 Biało-czerwoni; 09.55 Strefa kibica; 10.00 Galeria (15-16)

11.00 Wiadomości  11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 Gdzie przyszłość przeszłości czapkuje 11.50 Natura w Jedynce: Błękitna planeta (6) serial dok., Wielka Brytania 2001

14

TV

środa 20 czerwca

12.45 Strefa kibica  12.50 Czarne chmury (8/10): Wilcze doły serial przyg., Polska 1973 13.45 Piąty stadion  14.00 Wiadomości  14.10 Pogoda  14.15 Strefa kibica  14.20 Program edukacyjny  14.45 Piąty stadion  14.50 Doręczyciel (8/14): Przesłuchania serial kom., Polska 2009 15.45 Biało-czerwoni magazyn 15.50 Strefa kibica  16.00 Teleexpress  16.15 Pogoda  16.20 Strefa kibica  16.30 Blondynka (11/13): Przyjaciółki są jak bimber s erial obycz., Polska 2010 17.25 Klan (2260) serial obycz., Polska 2011

18.00 Wieczorynka: Will i Dewitt (7): Wędkowanie w wentylacji s erial anim., Kanada 2007 18.30 Wiadomości  18.55 Sport  19.05 Pogoda  19.15 Piąty stadion 

04.25 Codzienna 2 m. 3 (28) serial kom., Polska 2005; 04.55 Warto kochać (46) serial obycz., Polska 2005

05.45 Telezakupy  06.25 Na dobre i na złe (451): Śmiertelnie zakochani s erial obycz., Polska 2011 07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny 09.50 Lokatorzy (149): Nagłe zastępstwo serial kom., Polska 2003

10.25 Familiada teleturniej 10.55 Piąty stadion  11.00 Reporter polski magazyn 11.20 Restytucja mienia żydowskiego reportaż 11.45 Sąsiedzi (148): Syrenka warszawska serial kom., Polska 2007 12.15 Barwy szczęścia (738) s erial obycz., Polska 2011 12.50 Królowie magii 2007  idowisko, USA 2007 w 13.55 M jak miłość (882) serial obycz., Polska 2003

14.50 Piąty stadion  15.00 Panorama Kraj  15.20 Pogoda  15.25 Świat bez tajemnic: Najdziksze miejsca Ameryki Północnej: Pacific Crest Trail c ykl dok., Wielka Brytania 2010 16.25 Nasi rywale  17.00 Panorama  17.35 Sport telegram  17.40 Pogoda  17.50 Reporter polski magazyn 18.10 Zaklinacz dusz (3/22) s erial obycz., USA 2005 19.00 Piąty stadion 

www.halotv.co.uk

TVN 04.30 Mango - telezakupy; 07.00 Dzień dobry TVN magazyn poranny

10.05 Na Wspólnej (1470-1471) s erial obycz., Polska 2011 11.10 Mango - telezakupy  12.10 Ostry dyżur (110) serial obycz., USA 1994 Weaver odnajduje kobietę,

która prawdopodobnie jest jej biologiczną matką. Lucy kontynuuje praktykę, tym razem na oddziale psychiatrycznym. Pacjenci nie traktują jej poważnie, sądzą bowiem, że jest zbyt młoda, by mogła być lekarzem. Doktor Greene wspiera Mobalage w czasie przesłuchań w urzędzie emigracyjnym. Hathaway zaprzyjaźnia się z ciężarną, która przebywa na oddziale psychiatrycznym. Kobieta wkrótce rodzi zdrowe dziecko.

13.10 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

14.10 Detektywi: Dlaczego to zrobiłaś? serial fabularno-dok. 14.45 W-11 - wydział śledczy: Ucieczka od przeszłości s erial fabularno-dok. 15.25 Rozmowy w toku talk show 16.25 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

17.25 Detektywi: Obcy ludzie s erial fabularno-dok. 18.00 Fakty  18.30 Sport  18.40 Prognoza pogody  18.50 Uwaga! magazyn 19.05 W-11 - wydział śledczy: Droga do szczęścia serial fabularno-dok. W willowej dzielnicy miasta

postrzelono kobietę. Mąż ofiary jest przekonany, że to on miał być celem ataku. Mężczyzna jest komornikiem i ma wielu wrogów. O zabójstwo żony podejrzewa jednego z dłużników.

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (72); 07.00 Pinky i Mózg (1); 07.30 Miś Yogi (62-64); 08.00 Rodzina zastępcza plus (241): Rodzinne niespodzianki; 09.00 Daleko od noszy 2 (31); 09.30 Świat według Kiepskich (273): Papierowy motyl; 10.00 Malanowski i Partnerzy (331)

10.30 Mamuśki (4): Nazwisko 11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 13.00 Dziupla Cezara (11/13): Płytki grób serial kom., Polska 2004 13.45 Malanowski i Partnerzy (333) serial fabularno-dok. 14.15 Malanowski i Partnerzy (334) serial fabularno-dok. 14.50 Wydarzenia  15.10 Prognoza pogody  15.15 Interwencja magazyn 15.45 Dlaczego ja? (204) s erial dok., Polska 2010 16.45 Trudne sprawy (82) serial fabularno-dok., Polska 2010

17.50 Wydarzenia  18.20 Sport  18.25 Prognoza pogody  18.30 Świat według Kiepskich (373) s erial kom., Polska Podczas kolacji

pod Haliną pęka krzesło. Kobieta żąda, aby Ferdek natychmiast naprawił mebel. Kiepski, naprawiając krzesło, zaczyna ulepszać je i wzbogacać o nowe funkcje, które mają zapewniać coraz większy komfort użytkownikom. W pewnym momencie stwierdza, że fotel jest największym dziełem jego życia. Aby nadać właściwą rangę wynalazkowi, zwraca się z prośbą o błogosławieństwo do księdza.

19.00 Świat według Kiepskich (285): Ładne pieniążki s erial kom., Polska 2008

04.05 We dwoje program rozrywkowy 05.10 Druga strona medalu talk show 05.40 W roli głównej: Piotr Rubik magazyn 06.10 W roli głównej: Katarzyna Dowbor magazyn 06.40 Teresa (74/152) telenowela, Meksyk 2010

07.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 08.30 Chuck (5/13) serial sensacyjny, USA 2007

09.30 Kobra: Oddział specjalny 11 (3/12) serial

sensacyjny, Niemcy 2006

10.30 Mango - telezakupy  12.05 Zaklinaczka duchów 5 (19/22) serial obycz., USA 2010 13.05 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

14.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 15.05 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 6 (23) serial sensacyjny, USA 1999 Oficerowie z Wojskowego Biura

Śledczego mają wyjątkowo trudne zadanie. Na podstawie archiwalnych dokumentów wojskowych próbują odtworzyć wydarzenia z XIX wieku. Doszło wówczas do buntu na okręcie Amerykańskiej Marynarki Wojennej. Z rozkazu dowódcy stracono wszystkich buntowników.

16.05 Chuck (6/13) serial sensacyjny, USA 2007

17.00 Zaklinaczka duchów 5 (20/22) serial obycz., USA 2010 18.00 Kobra: Oddział specjalny 11 (4/12) serial sensacyjny, Niemcy 2006

20 19.20 E = mc2 kom., Polska 2002

Max, utalentowany doktor filozofii, dorabia do naukowej pensji, pisząc na zamówienie prace magisterskie i dyplomowe. Jedną z jego klientek zostaje studentka pedagogiki, atrakcyjna Stella. Max zakochuje się w niej od pierwszego wejrzenia. Przysparza mu to wielu problemów, ponieważ dziewczyna jest związana z bezwzględnym gangsterem, znanym w przestępczym półświatku jako Ramzes. Zazdrosny o nią przestępca, chcąc zaimponować ukochanej, wpada na dość nietypowy pomysł. Mężczyzna postanawia zrobić karierę naukową. Ma mu w tym pomóc Max. Wspólnie spędzony czas wpłynie na życiowe postawy obu mężczyzn.

21.10 Sensacyjne lato w Jedynce: Glina (1/12) serial kryminalny, Polska

2004 Andrzej Gajewski, oficer z wydziału

zabójstw, jest uczciwym człowiekiem, nieznoszącym kompromisów i układów. Dla pracy w policji poświęcił życie prywatne. Rozstał się z żoną Krystyną, która mieszka z ich córką Julią, studentką na wydziale prawa. Najbliższym współpracownikiem Gajewskiego jest Jerzy, samotny pracoholik, oraz Artur, świeżo upieczony absolwent szkoły policyjnej... Serial ukazuje trudną i odpowiedzialną pracę funkcjonariuszy z wydziału zabójstw, narażonych na ciągły stres i niebezpieczeństwo. W pierwszym odcinku Gajewski prowadzi śledztwo w sprawie podwójnego zabójstwa - kolegi z wydziału zabójstw i gangstera o pseudonimie Rolex.

22

22.10 Wakacyjny seans filmowy: Statyści kom., Polska 2006 00.20 Karate po polsku film sensacyjny, Polska 1982 P

02.00 Notacje: Julia Hartwig. Przyjaźnie cykl dok.

24

The first Polish TV magazine in the UK

19.10 Kino na maksa: Inteligent w armii kom., USA 1994 Billy odebrał staranne wykształcenie - ma tytuł magistra prestiżowej uczelni Princeton. Pewnego dnia z powodu korków spóźnia się na spotkanie z kontrahentem i zostaje zwolniony z pracy. Po długich poszukiwaniach Billy znajduję pracę jako nauczyciel na obozie szkoleniowym US Army. Proste z pozoru zadanie okazuje się karkołomnym przedsięwzięciem. Jego uczniowie to niezbyt rozgarnięci młodzieńcy.

21.25 Współczesna rodzina (5/24) serial kom., USA 2009 21.50 Współczesna rodzina (6/24) serial kom., USA 2009 22.20 Zły syn film sensacyjny, USA 2007

23.55 Współczesna rodzina (5/24) serial kom., USA 2009 00.20 Współczesna rodzina (6/24) serial kom., USA 2009 00.50 Hooligans dramat sensacyjny, USA/Wielka Brytania 2005 Matt

Buckner jest studentem dziennikarstwa na Uniwersytecie Harvarda. Tuż przed egzaminami końcowymi zostaje niesłusznie oskarżony o udział w aferze narkotykowej i wyrzucony z uczelni. Rozgoryczony chłopak jedzie do Londynu, do swojej siostry. Tutaj poznaje Pete’a, kibica drużyny West Ham United, i jego znajomych. Grupa bierze udział w pijackich burdach i walkach z kibicami innych drużyn. Opowieść o pseudokibicach piłki nożnej, dla których sposobem na życie są mordercze bójki, rozróby i zadymy.

02.35 Święta wojna (236): Hanys Cola serial kom., Polska 2001 03.00 Zakończenie programu 

The UK’s only Polish TV magazine

19.50 Ścigany dramat sensacyjny, reż. Andrew Davis, wyk. Harrison Ford, Julianne Moore, Ron Dean, Tommy Lee Jones, USA 1993 Ceniony chirurg

z Chicago, doktor Richard Kimble, został oskarżony o zamordowanie żony. Dowody świadczą przeciwko niemu, to on znalazł śmiertelnie ranną Helen. Policja ignoruje jego relację o napadzie jednorękiego mężczyzny. Po zakończeniu procesu Kimble zostaje skazany na śmierć. Ucieka jednak z autobusu przewożącego więźniów, by rozpocząć poszukiwania mordercy. Chce pomścić ukochaną żonę i oczyścić się z zarzutów. Za nim rusza pościg, któremu przewodzi uparty i wytrwały agent federalny, szeryf Sam Gerard.

22.35 Siła magnum film sensacyjny,

reż. Ted Post, wyk. Clint Eastwood, David Soul, Hal Holbrook, Mitchell Ryan, USA 1973 Carmine Ricca, gangster podejrzewany o prowadzenie nielegalnych interesów i oskarżony o morderstwo, zostaje uniewinniony z braku dowodów. W drodze z sądu jego limuzyna zostaje zatrzymana przez policjanta, który dokonuje egzekucji na nim, szoferze, ochroniarzu i adwokacie. Morderstwo to jest pierwszym z wielu dokonywanych na postaciach ze świata przestępczego. Kapitan Avery prowadzący śledztwo w tej sprawie prosi o pomoc dawnego współpracownika, Harry’ego Callahana.

00.55 Uwaga! magazyn 01.10 Arkana magii  02.30 Od hitu do świtu  04.25 Zakończenie programu 

19.35 Ostrożnie z dziewczynami k om. romantyczna, USA 2002 Trzy

atrakcyjne przyjaciółki z Los Angeles każdy wolny wieczór spędzają w dyskotekach, w perfekcyjny sposób uwodząc, a następnie bez litości porzucając nowo poznanych mężczyzn. Prawdziwą mistrzynią w podrywaniu chłopaków jest piękna Christina, która zamiast czekać na tego jedynego, woli czerpać przyjemności, jakich mogą jej dostarczyć przygodnie poznani partnerzy. Jednak pewnego dnia kobieta poznaje kogoś, kto sprawia, że jej życie ulega diametralnej zmianie.

21.15 Świntuch kom., Kanada 1982

Sześciu uczniów szkoły średniej Angel Beach - Pee Wee, Tommy, Billy, Meat, Tim i Mickey - większość czasu spędza na robieniu sobie nawzajem głupich kawałów i na desperackim szukaniu dziewczyn, które dałyby się poderwać. Pee Wee, który wciąż jest prawiczkiem, wykazuje w tej ostatniej kwestii najwięcej samozaparcia, ale bez efektów. W końcu Mickey dochodzi do wniosku, że ostatnią deską ratunku jest obskurny nocny klub położony na podmiejskich bagnach, prowadzony przez dość podejrzanego typa - ponurego tłuściocha Porky’ego. Jedną z atrakcji lokalu są panienki, które za niewygórowaną cenę świadczą usługi. Niestety, wyprawa kończy się żałośnie.

23.25 Tak, kochanie (4) s erial kom., USA 2000 00.00 Zagadkowa noc  02.00 Zza kamery  02.15 Tajemnice losu  04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

19.00 Dobre kino: Pokerowy blef k omediodramat, Australia/USA 2007 W stolicy hazardu, Las Vegas,

na każdym kroku można spotkać profesjonalnych graczy. Jednym z nich jest pokerzysta Huck Cheever, który grę traktuje bardzo poważnie. Zupełnie inny jest jego stosunek do kobiet. Huck unika jak ognia poważnych związków i emocjonalnego zaangażowania. Pewnego dnia poznaje uroczą Billie, początkującą piosenkarkę. Aby zdobyć jej względy, startuje w Światowych Zawodach Pokerowych, gdzie będzie musiał stawić czoła groźnemu rywalowi, legendzie pokera - swojemu ojcu.

21.25 Bez śladu 6 (11/18) serial kryminalny, USA 2007

22.20 Mickybo i ja kom., Wielka

Brytania 2004 10-letni Mickybo dorasta w licznej, katolickiej rodzinie. Za wszelką cenę stara się zwrócić na siebie uwagę i wyróżnić się spośród rodzeństwa. Szalone pomysły często jednak sprowadzają na niego kłopoty. Jonjo jest jedynakiem, przeżywającym właśnie rozwód rodziców. Chłopcy, wywodzący się z różnych środowisk i mieszkający po dwóch stronach miasta, prawdopodobnie nigdy by się nie poznali. Połączyła ich wspólna fascynacja legendarnymi kowbojami Butchem Cassidym i Sundance’em Kidem.

00.10 Arkana magii  02.10 Misja Martyna program podróżniczy

02.35 Misja Martyna program podróżniczy

03.00 Męski typ: Zbigniew Boniek talk show 03.25 Zakończenie programu  Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.


TV

TV 4

pn sr

środa 20 czerwca

www.halotv.co.uk

TVP Polonia

POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

19.00 Ace Ventura: Psi detektyw

19.50 Warto kochać

15.35 Tylko miłość

19.00 Kto wrobił Królika

20.00 Ślepa furia

19.10 Człowiek z miasta 

06.35 Słoneczny patrol (112); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Eva Luna (56); 09.25 Zakazane uczucie (87-88); 11.25 4music; 12.30 Inspektor Gadżet (63); 13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

05.05 Ja wam pokażę! (2/13); 06.00 Rok w ogrodzie; 06.30 Wilnoteka; 06.55 Nasze podwórko (4): Pułapka; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.50 Pogoda.pl; 10.00 Polonia 24; 10.30 Galeria Barwy szczęścia (597); (91); 10.55 11.35 Wiadomości

06.35 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1489); 08.15 Malanowski i Partnerzy (393); 08.45 Rodzina zastępcza (194); 09.40 Tylko miłość (16); 10.35 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (134); 12.00 Daleko od noszy 2 (16); 12.30 Świat według Kiepskich (223); 13.00 Rodzina zastępcza (195)

07.00 Noce i dnie (2); 08.00 Pokojówka na Manhattanie (66); 09.00 Wydział śledczy RIS 2 (14); 10.00 Medicopter 5 (69); 11.00 Taki jest świat - pod lupą; 12.00 Menu na miarę; 12.30 No problem!; 13.00 Pokojówka na Manhattanie (67); 14.00 Wydział śledczy RIS 2 (15); 15.00 Medicopter 5 (70)

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 07.35 Samo życie (1278-1281); 09.05 Pierwsza miłość (1331-1332); 10.15 Buddy, siatkarz film familijny, USA 2003 ; 12.05 Czerwony Kapturek musical, USA 2007 ; 13.50 Brat ukochanego komediodramat, Australia 2004

07.25 Trio z Belleville film anim., Belgia/Francja/Kanada/Wielka Brytania ; 08.55 Bawmy się: Sitco2003 my cykl dok.; 10.05 Tam i z powrotem ; 11.55 dramat obycz., Polska 2001 Wojna starszych pań kom., Hiszpania 2009

Drużyna futbolowa tuż przed ważnymi rozgrywkami pucharowymi odkrywa, że jej klubowy delfin - maskotka, która zawsze przynosiła zawodnikom szczęście - został skradziony z basenu. Bez niego piłkarze nie mogą nawet marzyć o zwycięstwie. Na domiar złego najważniejszy gracz zespołu ginie bez wieści. Na ratunek zrozpaczonej drużynie wyrusza ekscentryczny detektyw Ace Ventura, specjalizujący się w odszukiwaniu zaginionych zwierząt.

20.55 Przywódca film

sensacyjny, USA 1997

23.00 Volvo Ocean Race - Lizbona  23.35 Selekcja 2008  00.35 Gość „Wydarzeń”  00.45 To był dzień  01.35 To był dzień na świecie

Discovery Channel

07.00 Jak to jest zrobione?); 08.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki (15-16); 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 11.00 Fani czterech kółek: Jeep CJ7; 12.00 Fani czterech kółek: Volvo P1800S; 13.00 poTURBOwani (21); 14.00 Piąty bieg (8); 14.30 Łowcy okazji: Broń z Kalifornii; 15.00 Szkoła przetrwania: Turcja; 16.00 Fani czterech kółek: Morgan; 17.00 Więcej niż magia (1); 18.00 Superdziwni (3); 18.30 Superdziwni (4); 19.00 Za kulisami Mistrzostw Europy: Bezpieczne trybuny; 19.15 Jak to jest zrobione wszystko o sporcie (5); 19.45 Szkoła przetrwania: Wyspa Południowa, Nowa Zelandia; 20.45 Za kulisami Mistrzostw Europy: Standardy UEFA; 21.00 Broń, która zmieniła świat (5); 22.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów: Mokre i dzikie; 23.00 Zawód drwal: Kryzys na rynku; 00.00 Fani czterech kółek: BMW 635csi (1-2); 01.00 Szkoła przetrwania; 02.00 Jak to jest zrobione?

11.50 Wiedźmy (3/13) 12.45 M jak miłość (866) 14.15 Złotopolscy (457): Pustelnik 14.50 Michał Bajor: Moja miłość największa

15.50 Galeria (91) 16.30 Teleexpress 16.55 Ja wam pokażę! (2/13) 17.55 Wilnoteka magazyn 18.15 Barwy szczęścia (597) 18.45 Dobranocka: Dziwne przygody Koziołka Matołka (23) 19.00 Wiadomości  19.25 Sport  19.35 Pogoda  19.50 Warto kochać (14) 21.00 Polonia 24  21.30 Pogoda.pl  21.45 Kabaretowy klub Dwójki: Sny widowisko rozrywkowe

22.45 Śladami „Potopu” fi lm dok. 23.45 Programy powtórkowe 

National Geographic

14.00 Państwo w państwie 15.00 Samo życie (336) 15.35 Tylko miłość (16) 16.25 Linia życia (41) 17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (200) 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1490) 20.30 Linia życia (42) 21.00 Rodzina zastępcza (196) 22.00 Świat według Kiepskich (224) 22.35 Rodzina zastępcza (135) 23.10 Daleko od noszy 2 (17) 23.45 Malanowski i Partnerzy (394) 00.10 Kobieta Cafe 01.15 Wydarzenia 02.00 Interwencja 02.15 Pierwsza miłość (1490) 02.50 Świat według

Planete+

07.00 Ryba potwór z Amazonii; 08.00 Megafabryki; 09.00 Biblijne tajemnice: Całun Turyński; 10.00 Teorie spiskowe; 11.00 Niezniszczalni: 170 km/h rowerem; 11.30 Niezniszczalni: Niemowlę w zderzeniu z samochodem; 12.00 Ucieczka z więzienia; 13.00 Duży, wielki, największy; 14.00 Po zagładzie: Kiedy Ziemia się zatrzyma...; 15.00 Drapieżnik: Orka; 16.00 Zaklinacz psów: Buldogi z charakterem; 17.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Kuba Rozpruwacz; 18.00 Bohaterowie II wojny światowej 20.00 Pradawne archiwum X: Krew Chrystusa; 21.00 Apokalipsa. Siła Hitlera: Zagrożenie; 22.00 Bohaterowie II wojny światowej: Ucieczka z Normandii; 23.00 Pradawne archiwum X: Krew Chrystusa; 00.00 Apokalipsa. Siła Hitlera: Zagrożenie; 01.00 Bohaterowie II wojny światowej: Bitwa o Caen; 02.00 Pradawne archiwum X: Krew Chrystusa; 03.00 Apokalipsa. Siła Hitlera: Zagrożenie

07.30 Plan bitwy (12-13-ost.); 09.25 Seks w oceanach; 10.25 Należę do tej ziemi; 10.55 Złota plaża; 12.00 Dzika Polska. Lasy pełne życia (7-9/10); 13.30 Szkoła Barcy (4/10); 14.00 Plan bitwy (13-ost.): Walka miejska; 15.00 Niebezpieczna podróż (5/13): Rzeka Kongo; 15.30 Niebezpieczna podróż (6/13): Kongo; 16.05 Skąd przychodzimy (3/6): Na antypodach; 17.00 Skąd przychodzimy (4/6): Między lodowcami; 17.55 Hot Doc (8): Drugie Chelsea. Opowieść o Doniecku,; 18.10 Drugie Chelsea. Opowieść o Doniecku; 19.15 Rafy koralowe St. John’s (5/13); 19.45 Noc w kosmosie (1/4): Układ Słoneczny; 20.40 Noc w kosmosie (2/4): Planeta Ziemia; 21.35 Pokonać ciemność; 22.55 Surfując przez życie; 23.45 Śmietnisko; 01.25 Szympansy znad jeziora Tanganika (1/2): Więzi rodzinne

warsztat samOchODOwO-mOtOcYkLOwY Oraz wuLkaNizacja

ARMOT

Unit 3a Alston Works, Alston Road EN5 4EL Barnet

Naprawiamy samochody, motocykle i skutery  wszYstkich marek.

@ @ @ @ @ @

diagnostyka komputerowa elektromechanika – elektronika mechanika pojazdowa serwis spawanie (aluminium, stal nierdzewna, tytan) wymiana oraz sprzedaż opon – opony nowe i używane

Oferujemy przystępne ceny i gwarantujemy wysoką jakość usług. Tel. 02032311094  Kom. 07564663144

bez ograniczeń;

od lat 12;

www.armot.co.uk,  armotauto@gmail.com

tylko dla dorosłych

Lokalizacja: LONDYN  Kontakt: 02032311094

16.00 Łowcy skarbów (7) 17.00 Zorro 2 (23) 17.30 Junior TV: Yogi łowca skarbów 2 (3) 18.00 Junior TV: Zwariowane melodie (125-127) 18.30 Junior TV: Nowe przygody Toma i Jerry’ego (19-21) 19.00 Kto wrobił Królika Rogera? kom., USA 1988.

21.05 Goło i wesoło p rogram rozrywkowy 21.40 Ogniste monstrum film SF, Kanada/USA 2007

23.30 Goło i wesoło p rogram rozrywkowy 00.00 Muzyczne życzenia p rogram muzyczny 01.00 Do góry nogami! p rogram rozrywkowy 02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Krzywe zwierciadło – program satyryczny Kuby Wątłego; 06.15 Informacje dnia, Pogoda; 06.40 Telesprzedaż; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40 Nie ma żartów – program Elizy Michalik; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

16.00 Kaktus kom., Francja 2005

18.00 Miss rozbitków kom., USA 2004 20.00 Ślepa furia film sensa-

cyjny, USA 1989 Amerykański

żołnierz Nick podczas wojny w Wietnamie stracił wzrok. Został uznany za zaginionego w akcji, po kilku latach wraca jednak do kraju. Próbuje pomóc przyjacielowi, który popadł w konflikt z mafią. Ponieważ jest chemikiem, gangsterzy prześladują go, żądając współpracy przy produkcji narkotyków. Grożą, że w przeciwnym razie zabiją jego syna. Ociemniały weteran, doskonale władający mieczem, pomaga koledze uwolnić się od nich.

22.00 Apartament dla dwojga film obycz., Francja 2008 00.00 Szpilki na Giewoncie (32) serial kom., Polska 2011 01.00 Hotel 52 (40) serial obycz., Polska 2011

02.00 Polsat Film: Zza kamery 

TVN Style 04.55 Pogromczyni długów; 05.15 Trinny & Susannah ubierają Australię; 06.10 Nie do wiary; 06.40 Nie do wiary; 07.05 Piękna i bestia; 08.00 Pani Gadżet; 08.30 W roli głównej: Agnieszka Grochowska; 09.00 Ja albo mój pies; 09.55 Kuchenne rewolucje; 10.50 Na kłopoty Zawadzka; 11.20 Czary-mary Goka na wyjeździe; 12.20 7 kobiet. Rodzicielstwo; 13.30 Rewolucja na talerzu; 14.00 Zawody 24 h; 14.30 Usterka; 15.00 Usterka; 15.30 Sexy dieta; 16.30 Kuchenne rewolucje; 17.30 Na kłopoty Zawadzka; 18.00 Smakuj świat z Pascalem; 18.30 Bez oporów; 19.00 Bez oporów; 19.30 Wyznania seksoholika; 20.45 Wiem, co jem; 21.15 Wiem, co jem; 21.45 Miasto kobiet; 22.40 Akta zbrodni; 23.10 Akta zbrodni; 23.40 Nie do wiary; 00.10 Nie do wiary; 00.40 Kosmica - telesprzedaż; 02.10 Wiem, co jem; 02.35 Wiem, co jem

13.50 Był sobie film: „Mechaniczna pomarańcza” cykl dok. 14.55 Na boso dramat obycz., Polska 2007

16.20 Starsza pani musi zniknąć kom., USA 2003 18.00 Zagadki kryminalne panny Fisher: Morderstwo w Zielonym Młynie serial kryminalny, Australia 2012

19.10 Premiera: Człowiek z miasta komediodramat, USA 2006

21.00 Skazani na Shawshank d ramat, USA 1994 23.30 Ale krótkie: Lato miłości fi lm krótkometrażowy 00.15 Ślady wilczych zębów d ramat sensacyjny, Polska/ Czechosłowacja 1983

01.55 Smutna film obycz., Polska 2009

03.15 Druciki kom., Polska 2009

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop up video; 07.00 SpongeBob Kanciastoporty; 07.30 SpongeBob Kanciastoporty; 08.00 Co na to tato?; 08.30 Co na to tato?; 09.00 Licealne ciąże; 10.00 Licealne ciąże; 11.00 Licealne ciąże; 12.00 Made; 13.00 Popland; 14.00 Licealne ciąże; 15.00 Nastoletnie matki; 16.00 Gdy miałem 17 lat; 16.30 Gdy miałem 17 lat; 17.00 Operacja Stylówa; 17.30 Operacja Stylówa; 18.00 Popland; 19.00 Ekipa z New Jersey; 20.00 Projekt: Pauly D; 20.30 Projekt: Pauly D; 21.00 Punk’d; 21.30 Punk’d; 22.00 Pranked; 22.30 Pranked; 23.00 Wojownicy ninja; 23.30 Wojownicy ninja; 00.00 Wojownicy ninja; 00.30 Wojownicy ninja; 01.00 World Stage; 02.00 Don’t kill the music

sr 20.06

14.00 Osaczona (11) telenowela 15.00 Słoneczny patrol (112) 16.00 Zakazane uczucie (89-90) 18.00 Galileo 19.00 Ace Ventura: Psi detektyw kom., USA 1994

UsłUgi transportowe - Paczki - Przeprowadzki - Pasażerowie

+48 787 534 890 +44 778 392 27 30 The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

25


Ogłoszenia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

LOTNISKA

Transport na lotniska 24/7 Szybko, Tanio, Bezpiecznie

100% gwarancji

Tel. 077

88 77 88 53

bezpieczeństwo – punktualność – rozsądne ceny

07400914702 07515109924

Wyleczymy

Cię... ...z samotności

26

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine


Ogłoszenia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Nie trać czasu i pieniędzy ma podróż do Polski! W naszym gabinecie zapłacisz tyle samo.

ć

oni zadzw czas a b y . Ch rkę.. iecia po śm

3

4467

68 0774

DENTYSTA

AMBEROSE RUBbIsH clerance

PRZEJAZDY NA LOTNISKA 0786 408 24 05 Zapraszamy – rodziny – grupy zorganizowane – pojedyńcze osoby Zapewniamy – wygodne auta 8 os. – miłą obsługę – pomoc na lotnisku posiadamy licencję PCO i ubezpieczenia

PUNKTUALNOŚĆ

GPS

FOTELIKI DZIECIĘCE

Oferujemy najniższe ceny w Londynie lub zwrot pieniędzy

Relaksująca i przyjazna atmosfera! Polska Pielęgniarka! WYPEŁNIENIE cena normalna £120 teraz £40 WYRWANIE ZĘBA cena normalna £170 teraz £75 KORONKI cena normalna £250 teraz £149 MOSTY cena normalna £700 teraz £250

Przyjmujemy od rana do późnego wieczora: Pon - Pt, Sob - Ndz Dr E. Hakim 341 Kilburn High Road NW67QB 2 min. od stacji Kilburn (Jubilee Line)

07939351115 07405757898

www.ulotki24.co.uk

specjalnie dla CIEBIE

SUPER OFETA

2500

ULOTEK za jedyne

£

73

kolorowe, format A6 (kartka pocztowa), dwustronne, 135 gsm, błyszczące lub matowe

www.ulotki24.co.uk

profesjonalne studio graficzne ulotki • wizytówki • foldery • banery • naklejki • reklamy magnetyczne na VANy

tel.

075 40 37 16 93 | email info@ulotki24.co.uk The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

27


pn cz

TVP 2

TVP 1

07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.25 Witaj, siostrzyczko film familijny, ; 09.00 Rozgadana farma (3): USA 2006 Co jest tajnego w urodzinach Tobiego?; 09.25 Misiaki (1): Niespodzianka w wiatrołomach; 09.45 Biało-czerwoni; 09.55 Strefa kibica; 10.00 Galeria (17-18); 11.00 Wiadomości

14

TV

czwartek 21 czerwca

11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 To się opłaca magazyn 11.50 Natura w Jedynce: Błękitna planeta (7) 12.40 Strefa kibica 12.50 Czarne chmury (9/10) 13.45 Piąty stadion 14.00 Wiadomości  14.10 Pogoda  14.15 Strefa kibica  14.20 Program edukacyjny  14.45 Piąty stadion  14.50 Doręczyciel (9/14): Dziecko 15.40 Biało-czerwoni magazyn 15.55 Strefa kibica  16.00 Teleexpress  16.15 Pogoda  16.20 Strefa kibica  16.30 Blondynka (12/13): Szczęście na raty serial obycz., Polska 2010 Manej przychodzi do Sylwii z chorym psem. Nie może dojść do siebie po wyjeździe Majki. Prosi Sylwię o numer telefonu przyjaciółki, ale lekarka odmawia. Auguścik przyjeżdża z narzeczoną do lecznicy. Obydwoje zapraszają domowników na wesele.

06.25 Na dobre i na złe (452): Matka nadzieja serial obycz., Polska 2011 Agata nie chce już dłużej wspierać

finansowo Przemka. Gdy dowiaduje się, że Pawica na jego miejsce w hotelu zamierza zakwaterować Ninę, przeprowadza z nim poważną rozmowę. Latoszek uważa, że Lena zaplanowała ciążę i teraz oszukuje go. Chce porozmawiać z Pawicą jak z przyjacielem, ale okazuje się, że dyrektor nie ma dla niego czasu. Lekarka opiekująca się Starską jest zdania, że ciążę należy usunąć. Lena jest załamana.

07.30 Pytanie na śniadanie 09.50 Lokatorzy (150): Jubileusz 10.25 Familiada teleturniej 10.55 Piąty stadion  11.00 Reporter polski magazyn 11.20 Pożyteczni.pl  11.50 Sąsiedzi (149): Biznesowa zagrywka serial kom., Polska 2007 12.20 Barwy szczęścia (739) s erial obycz., Polska 2011 12.55 Postaw na milion teleturniej 13.55 M jak miłość (883) serial 14.50 Piąty stadion  15.00 Panorama Kraj  15.15 Pogoda  15.25 Świat bez tajemnic: Oddzielne życia film dok., Wielka Brytania 2010

17.30 Klan (2261) serial obycz. 18.00 Wieczorynka: Gumisie (21): Króciutki próbny rejs serial anim. 18.30 Wiadomości  19.00 Sport  19.10 Pogoda  19.15 Piąty stadion 

16.25 Nasi rywale  17.00 Panorama  17.30 Sport telegram  17.40 Pogoda  17.45 Reporter polski magazyn 18.10 Zaklinacz dusz (4/22) s erial obycz., USA 2005 19.00 Piąty stadion  19.10 Przed meczem  19.15 Piłka nożna: Euro 2012 studio

19.20 Ojciec Mateusz (1): Obcy serial

19.35 Piłka nożna: Euro 2012 mecz

TVN 04.30 Mango - telezakupy; 07.00 Dzień dobry Na Wspólnej TVN magazyn poranny; 10.05 (1472-1473)

11.10 Mango - telezakupy  12.10 Ostry dyżur (111) serial obycz., USA 1994 Romano zmusza Bentona,

aby dokonał wyboru pomiędzy dwoma różnymi stypendiami. Greene i Corday zaprzyjaźniają się podczas pobytu na konferencji naukowej. Carter poucza studenta. Praktykująca na psychiatrii Lucy udowadnia, że ma talent medyczny. Mobalage nie musi już wracać do Nigerii. W tej sytuacji postanawia rzucić pracę w szpitalu i zostać inżynierem. Jeanie zajmuje się pacjentem, duchownym, który obiecuje pomodlić się o jej zdrowie. Hathaway wykonuje badanie USG. Dziecko rozwija się właściwie.

13.10 Ukryta prawda serial 14.10 Detektywi: Obcy ludzie s erial fabularno-dok. 14.45 W-11 - wydział śledczy: Droga do szczęścia serial fabularno-dok. 15.25 Rozmowy w toku talk show 16.25 Ukryta prawda serial fabularno-dok. Więzi rodzinne potrafią być

bardzo silne, ale czasem pełne węzłów, które trudno rozplątać. Skrywane tajemnice, niedomówienia, zazdrość czy ingerencja osób trzecich mogą zburzyć harmonię rodziny. Serial „Ukryta prawda” to program z gatunku scripted docu w realistyczny sposób przedstawiający historie z życia wzięte. Od tych najmniejszych po dramatyczne. Wszystkie jednak warto i można rozwiązać.

17.25 Detektywi: Nie chciałem tego serial fabularno-dok. 18.00 Fakty  18.30 Sport  18.40 Prognoza pogody  18.50 Uwaga! magazyn

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV MarPrzygody Animków (73); 07.00 ket; 06.30 Pinky i Mózg (2); 07.30 Pies Huckleberry (18-20); 08.00 Rodzina zastępcza plus (242): Lokalny autorytet

09.00 Daleko od noszy 2 (32) serial 09.30 Świat według Kiepskich (274): Złota rączka serial kom., Polska 10.00 Malanowski i Partnerzy (333) serial fabularno-dok. 10.30 Mamuśki (5): Świadkowie s erial obycz., Polska 2007 Mirek i Patrycja zastanawiają się, kogo poprosić na świadków. Brat Mirka czuje się urażony, że Mirek wybrał kolegę z pracy, Kanię. Rodzice Patrycji nie mogą darować córce, że bez konsultacji z nimi wybrała koleżankę Zytę. Między Kanią a Zytą nawiązuje się nić sympatii.

11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 13.00 Dziupla Cezara (12/13): Niemoralna propozycja s erial kom., Polska 2004 13.45 Malanowski i Partnerzy (335) serial fabularno-dok. 14.15 Malanowski i Partnerzy (336) serial fabularno-dok. 14.50 Wydarzenia  15.10 Prognoza pogody  15.15 Interwencja magazyn 15.45 Dlaczego ja? (205) s erial dok., Polska 2010 16.45 Trudne sprawy (83) serial

05.40 W roli głównej: Weronika Rosati magazyn; 06.10 W roli głównej: Olivier Janiak magazyn; 06.40 Teresa (75/152) telenowela, Meksyk 2010; 07.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial; 08.35 Chuck (6/13) serial sensacyjny; 09.30 Kobra: Oddział specjalny 11 (4/12) serial sensacyjny

10.30 Mango - telezakupy  12.05 Zaklinaczka duchów 5 (20/22) serial obycz., USA 2010 13.05 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

14.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 15.05 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 6 (24) serial sensacyjny,

USA 1999 Komandor Rabb musi odbyć

sprawdzian z pilotażu, który ma być przeprowadzony na lotniskowcu USS Patrick Henry. Na miejscu Harm spotyka dawną przyjaciółkę, Skates. Niespodziewanie pogoda się pogarsza, wszystkie loty mają być zawieszone. Harm uzyskują zgodę na ostatni lot, by zdążyć na ślub Mac i Mica, który ma się odbyć następnego dnia. Niestety, samolot, którym lecą ze Skates, ulega awarii. Oboje katapultują się, jednak zostają wyrzuceni z dala od siebie.

16.05 Chuck (7/13) serial sensacyjny,

USA 2007 Chuck wraca na uniwersytet. Próbuje zapewnić ochronę znajomemu profesorowi. W trakcie śledztwa dowiaduje się też kilku rzeczy o sobie. O tych sprawach wcześniej nie miał pojęcia. To, że nie skończył studiów nie było kwestią przypadku. Ktoś celowo mu to uniemożliwił. Gdy Chuck ratuje kraj, Morgan kolejny raz próbuje uratować firmę.

fabularno-dok., Polska 2010

17.50 Wydarzenia  18.20 Sport  18.25 Prognoza pogody  18.30 Świat według Kiepskich (374) serial kom., Polska

17.00 Zaklinaczka duchów 5 (21/22) serial obycz., USA 2010 18.00 Kobra: Oddział specjalny 11 (5/12) serial

19.05 Wyznania gejszy dramat, USA

19.00 Sexy czwartek: Krokodyl Dundee kom. przyg., Australia

sensacyjny, Niemcy 2006

20

kryminalny, Polska 2008 Po powrocie z misji na Białorusi ksiądz Mateusz zostaje proboszczem w niewielkiej parafii na obrzeżach Sandomierza. Na plebanii witają go wścibska gospodyni Natalia oraz Piotr, kościelny i organista. Ksiądz, którego pasją jest rozwiązywanie zagadek kryminalnych, zaprzyjaźnia się z miejscowym policjantem, Noculem. Wkrótce duchowny postanawia pomóc wdowie po robotniku budowlanym, zatrudnionym w miejscowej papierni. Podobno popełnił on samobójstwo.

20.20 Sprawa dla reportera  21.20 Sensacyjne lato w Jedynce: Glina (2/12) serial kryminalny 22.15 Piłka nożna: Euro 2012 skróty meczów 22.30 Piłka nożna: Euro 2012: Piłka w grze  22.55 Strefa kibica  23.05 Wakacyjny seans filmowy: Karate po polsku film sensacyjny, Polska 1982

22

00.45 Rififi po sześćdziesiątce kom. obycz., Polska 1989 Dawni koledzy

szkolni, obecnie panowie po sześćdziesiątce, spotykają się po kilkudziesięciu latach. Niegdyś zaliczani do klasowych urwisów, nadal mają zwariowane pomysły. Jeden z nich, gracz pokerowy, wpada w tarapaty finansowe. Koledzy postanawiają mu pomóc. Wkrótce stateczni panowie przygotowują plan napadu na bank. Oprawę muzyczną filmu stanowią kompozycje Janusza Stokłosy i piosenki Wojciecha Młynarskiego.

02.05 Notacje: Andrzej Strumiłło. W 1982 roku wyjechałem do Ameryki cykl dok. 02.15 Zagadkowa Jedynka 

28

The first Polish TV magazine in the UK

1A - 2B - ćwierćfinał W 1. ćwierćfinale polsko-ukraińskich ME, który odbędzie się na warszawskim Stadionie Narodowym, zagrają zwycięzca grupy A (Polska, Grecja, Rosja, Czechy) i 2. zespół grupy B (Holandia, Dania, Niemcy, Portugalia). Część kibiców liczy na to, że ekipa Franciszka Smudy wyjdzie ze swojej grupy na 1. pozycji i wystąpi w tym spotkaniu. Większość jednak traktuje tę prognozę z dużym dystansem. O awans do półfinału będzie niezwykle trudno, bo każdy zespół z grupy B prezentuje wspaniałe umiejętności i duże doświadczenie w meczach o wysoką stawkę.

21.40 Piłka nożna: Euro 2012 studio 21.50 Po meczu  22.10 Kocham kino: Hooligans d ramat sensacyjny, USA/Wielka

Brytania 2005 Matt Buckner jest studentem dziennikarstwa na Uniwersytecie Harvarda. Tuż przed egzaminami końcowymi zostaje niesłusznie oskarżony o udział w aferze narkotykowej i wyrzucony z uczelni. Rozgoryczony chłopak jedzie do Londynu, do swojej siostry. Tutaj poznaje Pete’a, kibica drużyny West Ham United, i jego znajomych. Grupa bierze udział w pijackich burdach i walkach z kibicami innych drużyn. Opowieść o pseudokibicach piłki nożnej, dla których sposobem na życie są mordercze bójki, rozróby i zadymy.

00.10 Zły syn film sensacyjny, USA 2007

01.40 Modrzejewska (1/7): Początek s erial biograficzny, Polska 1990 . 03.00 Art noc: Myslovitz: „Miłość w czasach popkultury” koncert 03.50 Święta wojna (237): Hanys Airlines serial kom., Polska 2001

The UK’s only Polish TV magazine

19.05 W-11 - wydział śledczy: Lilianka serial fabularno-dok.

Porwano kilkumiesięczną dziewczynkę. Jej ojciec został postrzelony i w ciężkim stanie przebywa w szpitalu. Policja ustala, że dziecko porwała siostra mężczyzny. Jej odciski palców zabezpieczono na miejscu zbrodni, widać ją także na nagraniu z pobliskiego monitoringu. Niebawem kobieta zostaje odnaleziona martwa. Przedawkowała narkotyki. Wkrótce do dziadków dziewczynki dzwonią porywacze z żądaniem okupu. W śledztwie pojawiają się nowe fakty.

19.50 Kuchenne rewolucje 4 program kulinarny 20.50 Zabójcza broń 3 film sensa-

cyjny, USA 1992 Doborowi partnerzy Martin Riggs i Roger Murtaugh wspólnie usiłują rozbroić potężny ładunek wybuchowy. Szalony Riggs działa energicznie i nierozważnie, natomiast opanowany, wybierający się za kilka dni na emeryturę Murtaugh, jest przerażony ogromnym niebezpieczeństwem, jakie im zagraża. Efektem ich działań jest zniszczenie biurowca. Za spartaczenie zadania detektywi zostają zdegradowani do stopnia zwykłych policjantów. Niebawem mają okazję do zrehabilitowania się - aresztują bowiem groźnego rabusia Billy’ego Phelpsa, zamieszanego w kradzież zarekwirowanej broni z policyjnych magazynów. Murtaugh i Riggs muszą jak najszybciej wyjaśnić bulwersującą i niezwykłą sprawę.

23.15 Woli i Tysio na pokładzie p rogram rozrywkowy 23.50 Uwaga! magazyn 00.05 Arkana magii  01.25 Od hitu do świtu  04.25 Zakończenie programu 

2005 Japonia, rok 1929. Dziewięcioletnia

Chiyo i jej starsza siostra zostają sprzedane przez ubogich rodziców do rozrywkowej dzielnicy Kioto. Starsza z sióstr trafia do domu publicznego, młodsza - do domu gejsz. Najpiękniejszą z nich jest okrutna Hatsumomo, która postrzega Chiyo jako rywalkę. Z powodu jej intryg dziewczynka popada w niełaskę u właścicielki domu i traci szansę na naukę. Od tej pory staje się zwyczajną służącą. Dopiero gdy Chiyo dorasta, trafia pod opiekę jednej z najsłynniejszych i najbardziej wpływowych gejsz w Kioto. Dzięki niej przeobraża się w piękną Sayuri i wkracza w świat niedostępny dla przeciętnego człowieka. Niestety, gdy wybucha wojna, świat ten ginie bezpowrotnie.

22.05 Kobieta na topie kom.

romantyczna, USA 2000 Energiczna

Isabella, mistrzyni dobrej kuchni, prowadzi razem z mężem słynną restaurację w portowym mieście w Brazylii. Pewnego dnia dowiaduje się, że mąż ją zdradził, mając dość jej dominacji w każdej dziedzinie. Załamana, wyjeżdża do San Francisco, do przyjaciółki z dzieciństwa. Tam również oddaje się największej pasji - gotowaniu. Wkrótce dostaje propozycję poprowadzenia telewizyjnego programu kulinarnego.

00.00 Kości (43) serial kryminalny, USA 2005 Brennan i Booth badają

okoliczności śmierci nastolatki, której zwłoki znaleziono w wózku na zakupy. Wstępne badanie szczątków wskazuje na to, że najprawdopodobniej zginęła z ręki pedofila. Jednak artretyczne zmiany kręgów szyjnych sugerują, że ofiara cierpiała na nieuleczalną chorobę.

01.00 Zagadkowa noc  02.00 Zza kamery  02.15 Tajemnice losu 

1986 Młoda dziennikarka Sue wyjeżdża

do Australii, by zrobić reportaż o mieszkającym samotnie Michaelu Dundee, który uratował grupę turystów przed krokodylami. Dociera w głąb buszu, gdzie odnajduje swojego bohatera. Michael, zwany Krokodylem, zabiera ją na wycieczkę po pięknych, ale jednocześnie niebezpiecznych, dzikich zakątkach Australii. Sue, zauroczona nowym znajomym, który zaimponował jej odwagą, zaprasza go do Nowego Jorku.

20.55 Podkomisarz Brenda Johnson (2/13) serial kryminalny, USA 2005 21.50 Prawo Murphy’ego film kryminalny, USA 1986 Los Angeles.

Detektyw Jack Murphy ma liczne kłopoty. Gangster Frank Vincenzo grozi mu śmiercią za to, że zastrzelił jego brata Tony’ego podczas policyjnej akcji. Joan Freeman, psychopatyczna kryminalistka, do której aresztowania kiedyś się przyczynił, również zapowiada, że go zabije. Z inicjatywy żądnej zemsty kobiety Jack zostaje oskarżony o morderstwo, którego nie popełnił, i trafia do więzienia. By udowodnić, że jest niewinny, ucieka z zakładu karnego. Ma jednak przed sobą trudne zadanie, ponieważ ściga go zarówno policja, jak i mafia.

23.50 Arkana magii  01.50 Misja Martyna program podróżniczy

02.20 Misja Martyna program podróżniczy

02.50 Męski typ: Jerzy Dziewulski talk show 03.20 Zakończenie programu 

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.


TV

TV 4

pn cz

czwartek 21 czerwca

www.halotv.co.uk

TVP Polonia

POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

19.00 Pamiętnik dla Nicholasa

21.45 Pitbull

21.00 Rodzina zastępcza

19.00 „U-900” 

22.00 Donnie Brasco

19.10 Infernal Affairs. Piekielna

06.35 Słoneczny patrol (113); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Eva Luna (57); 09.25 Zakazane uczucie (89-90); 11.25 4music; 12.30 Dekoratornia; 13.00 Dziewczyny z fortuną

06.55 Klasa na obcasach (4/12); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.50 Pogoda.pl; 10.00 Polonia 24; 10.30 Galeria Barwy szczęścia (598); (92); 10.55 11.35 Wiadomości; 11.50 Pogoda na piątek (1); 12.45 M jak miłość (867); 13.40 Skarby nieodkryte

06.35 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1490); 08.15 Malanowski i Partnerzy (394); 08.45 Rodzina zastępcza (195); 09.40 Tylko miłość (17); 10.35 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (135); 12.00 Daleko od noszy 2 (17); 12.30 Świat według Kiepskich (224); 13.00 Rodzina zastępcza (196)

06.00 Łowcy skarbów (7); 07.00 PokoNad Niemnem (3/4); 08.00 jówka na Manhattanie (67); 09.00 Wydział śledczy RIS 2 (15); 10.00 Medicopter 5 (70); 11.00 Muzyczne życzenia; 12.00 PopCorn TV

07.35 Samo życie (1282-1285); 09.05 Pierwsza miłość (1333-1334); 10.15 Ghoulies horror, USA 1985 ; 12.00 Życie i kłamstwa Sama Leonarda kom., USA 2007

07.00 Emilka płacze film krótkometrażowy; 07.45 Księga wielkich życzeń ; 09.30 film obycz., Polska 1997 Zagadki kryminalne panny Fisher: Śmierć w porcie serial kryminalny, Australia 2012; 10.40 Bawmy się: Gagi i sztuczki cykl dok.

14.00 Osaczona (12)  15.00 Słoneczny patrol (113) 16.00 Zakazane uczucie (91-92) 18.00 Galileo ekstra 19.00 Pamiętnik dla Nicholasa dramat, USA 2005 Właścicielka

nowojorskiego wydawnictwa, Kate Wilkinson, zakochuje się w jednym z autorów, Matcie Harrisonie. Nawiązuje z nim romans. Wkrótce odkrywa, że jest w ciąży. Sądzi, że ich relacja przerodzi się w trwały związek, ale Matt odchodzi bez żadnych wyjaśnień. Pisarz nie wie, że Kate spodziewa się ich dziecka. Niebawem porzucona kochanka otrzymuje przesyłkę - pamiętnik żony Matta pisany dla ich syna, Nicholasa. W ten sposób mężczyzna próbuje wyjaśnić zaistniałą sytuację.

20.55 Wzór (1-2) serial 22.45 Zombis: Wicked Little Things horror, USA 2006 00.35 Gość „Wydarzeń”  00.45 To był dzień  01.35 To był dzień na świecie 02.00 4music program muzyczny

Discovery Channel

07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki (17-18); 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 11.00 Fani czterech kółek:; 12.00 Fani czterech kółek: Subaru impreza WRX; 13.00 poTURBOwani (22); 14.00 Piąty bieg (9); 14.30 Łowcy okazji (1); 15.00 Szkoła przetrwania: Belize; 16.00 Szkoła przetrwania: Pustynia Mojave; 17.00 Magia umysłu: Policjanci i złodzieje; 18.00 Więcej niż magia (2); 19.00 Za kulisami Mistrzostw Europy: Współczesna zbroja; 19.15 Jak to jest zrobione - wszystko o sporcie (6); 19.45 Tajemnice czarnych skrzynek: Błąd autopilota; 20.45 Za kulisami Mistrzostw Europy: Murawa to podstawa; 21.00 Jak działa biznes (9); 21.30 Jak działa biznes (10); 22.00 Fani czterech kółek: Dodge charger; 23.00 Łowcy okazji; 00.00 Fani czterech kółek: Corvette C4 (1-2); 01.00 Szkoła przetrwania: Najlepsze z najlepszych (1); 02.00 Jak to jest zrobione

14.15 Złotopolscy (458): Piekło księdza Leskiego 14.50 Zespół Republika: Masakra 15.50 Galeria (92) 16.30 Teleexpress  16.55 Tulipan (2/6) serial obycz., Polska 1986

18.00 Lubelskie z pasją: Rzekami Lubelszczyzny magazyn 18.15 Barwy szczęścia (598) s erial obycz., Polska 2010 18.45 Dobranocka: Mały pingwin Pik-Pok (25): Polarnik serial anim. 19.00 Wiadomości  19.25 Sport  19.35 Pogoda  19.50 Fałszerze. Powrót sfory (3/14) 21.00 Polonia 24 21.30 Pogoda.pl 21.45 Pitbull (11) 22.40 Bocznica 23.45 Programy powtórkowe

National Geographic

07.00 Pogromca wodnych potworów: Amazoński olbrzym; 08.00 Pradawne archiwum X; 09.00 Biblijne sekrety; 10.00 Bohaterowie II wojny światowej; 11.00 Niezniszczalni: Latający samochód; 11.30 Niezniszczalni: W łapach lwów; 12.00 Ucieczka z więzienia: Przez dziurę w dachu; 13.00 Duży, wielki, największy: Stacja kosmiczna; 14.00 Po zagładzie: Zdradzona przez Słońce; 15.00 Człowiek na polowaniu: Zabić, aby przetrwać; 16.00 Zaklinacz psów: Psy z piekła rodem; 17.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Zjawiska nadprzyrodzone; 18.00 Bohaterowie II wojny światowej: Ucieczka z Normandii; 19.00 Tabu: Dziwne zachowanie; 20.00 Tabu: Tajemnicze życie innych; 21.00 Koszmarna wyprawa: Kontrabanda do Arabii Saudyjskiej; 22.00 Za kratkami: Protest więźniów; 23.00 Tabu:; 00.00 Koszmarna wyprawa:; 01.00 Bohaterowie II wojny światowe; 02.00 Tabu: Tajemnicze życie innych

14.00 Się kręci 15.00 Samo życie (337) 15.35 Tylko miłość (17) 16.25 Linia życia (42) 17.00 Wydarzenia 18.00 Dlaczego ja? (201) 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1491) 20.30 Linia życia (43) 21.00 Rodzina zastępcza (197) 22.00 Świat według Kiepskich (225) 22.35 Rodzina zastępcza (136) 23.10 Daleko od noszy 2 (18) 23.45 Malanowski i Partnerzy (395) 00.10 Kobieta Cafe 01.15 Wydarzenia 02.00 Interwencja 02.15 Pierwsza miłość (1491) 02.50 Świat według Kiepskich (225)

Planete+ 06.15 Po kolei; 06.30 Morskie jednostki specjalne (1-2/4); 08.20 Uskrzydleni; 09.35 Bielutin w ogrodach czasu; 10.15 Made in Pakistan; 11.20 Salman Rushdie.; 12.15 Niezwykłe życie świetlików; 13.00 Dzika Polska. Lasy pełne życia (10ost.); 13.30 Szkoła Barcy (3/10); 13.55 Łza afgańskiego wodza; 15.00 Niebezpieczna podróż (7-8/13); 16.05 Skąd przychodzimy (5/6): Od bieguna do bieguna; 17.00 Skąd przychodzimy (6-ost.): Wyprawa w nieznane; 18.00 Hot Doc (9): Cudze listy; 18.15 Cudze listy; 19.15 Rafy koralowe St. John’s (6/13); 19.45 Morderstwo w Cradock. Matthew Goniwe i upadek apartheidu; 20.40 Morderstwo w Kinszasie; 21.40 Pojedynek w Pakistanie. Benazir Bhutto; 22.40 Karajan. Nie tylko batuta; 23.40 Tu spoczywa Rimbaud; 00.40 Zawsze wierni; 01.20 Szympansy znad jeziora Tanganika (2ost.): Walka o władzę

13.00 Pokojówka na Manhattanie (68) 14.00 Wydział śledczy RIS 2 (16) 15.00 Medicopter 5 (71) 16.00 Łowcy skarbów (8) 17.00 Zorro 2 (24) 17.30 Junior TV: Yogi łowca skarbów 2 (4) 18.00 Junior TV: Zwariowane melodie (128-130) 18.30 Junior TV: Nowe przygody Toma i Jerry’ego (22-24) s erial anim., USA 1981 19.00 „U-900”  kom., Niemcy 2008

21.05 Goło i wesoło p rogram rozrywkowy 21.30 Goło i wesoło p rogram rozrywkowy 22.00 Niebezpieczna gra fi lm erotyczny, USA 2006 00.00 Do góry nogami! 01.00 Nad Niemnem (3/4)  02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Krzywe zwierciadło – program satyryczny Kuby Wątłego; 06.15 Informacje dnia, Pogoda; 06.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.40 Telesprzedaż; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40 Nie ma żartów – program Elizy Michalik; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

13.50 Królestwo demonów dramat, Wielka Brytania 2000

11.50 Teczki film obycz.,

Wielka Brytania 2007

13.50 Buddenbrookowie. Dzieje upadku rodziny d ramat, Niemcy 2008 16.30 W celi śmierci: Linda Carty cykl dok. 17.35 Oscar kom.,

16.15 Piekarz kom. kryminalna, 18.05 Niezwykli przyjaciele dramat, USA 2008 20.00 Romantyczny czwartek: Apartament dla dwojga film obycz., Francja 2008 22.00 Donnie Brasco dramat sensacyjny, USA 1997

Scenariusz filmu jest oparty na prawdziwej biografii agenta FBI, Joego Pistone’a. Policjant, chcąc rozpracować zorganizowane grupy przestępcze, przenika do nowojorskiej mafii. Przybiera nazwisko Donnie Brasco i udaje pasera biżuterii. Jego opiekunem zostaje płatny morderca, z racji podeszłego wieku lekceważony przez swoich towarzyszy. Dzięki jego pomocy Joe szybko asymiluje się w nowym środowisku, coraz bardziej upodabniając się do tych, z którymi walczy.

00.00 Ludzie Chudego (23-24) 02.00 Polsat Film: Zza kamery 

TVN Style 05.55 Nie do wiary; 06.25 Nie do wiary; 06.55 5 składników; 07.25 5 składników; 07.55 Pogromczyni długów; 08.25 Rewolucja na talerzu; 08.55 Ja albo mój pies; 09.50 Kuchenne rewolucje; 10.50 Perfekcyjna pani domu; 11.45 Klinika urody; 12.15 Mistrzowie od kuchni; 12.45 Pogromczyni długów; 13.15 Taniec - marzenie mojej mamy; 14.10 8-letnia anorektyczka; 15.10 Miasto kobiet; 16.10 Kuchenne rewolucje; 17.10 Planeta słodkości; 17.40 Surogatki; 18.45 Wojciech Cejrowski. Boso; 19.25 Kobieta na krańcu świata; 20.00 Na kłopoty Zawadzka; 20.30 Perfekcyjna pani domu; 21.30 Pani Gadżet; 22.00 Smakuj świat z Pascalem; 22.30 Słońce, woda, totalna swoboda; 23.40 Nikczemne zbrodnie; 00.35 Kosmica - telesprzedaż; 02.05 Wiem, co jem; 02.30 Wiem, co jem; 02.55 Druga strona medalu; 03.20 W roli głównej: Mateusz Kusznierewicz; 03.45 Koniec programu

Polska 2007

Francja 1967

19.10 Infernal Affairs. Piekielna gra film sensacyjny, Hongkong 2002

21.05 Kuba Rozpruwacz film dok. 22.10 Kino mówi: Kieł dramat, Grecja 2009

00.15 Przepraszam, czy tu biją? dramat sensacyjny, Polska 1976

01.40 Ego film obycz., Polska 2008

03.00 Na boso dramat

obycz., Polska 2007

04.10 Oaza film krótkometrażowy

04.35 Viva Maria film

MTV 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop up video; 07.00 SpongeBob Kanciastoporty; 07.30 SpongeBob Kanciastoporty; 08.00 Co na to tato?; 08.30 Co na to tato?; 09.00 MTV Cribs. Edycja ekstremalna; 09.30 MTV Cribs. Edycja ekstremalna; 10.00 MTV Cribs. Edycja ekstremalna; 10.30 MTV Cribs. Edycja ekstremalna; 11.00 MTV Cribs. Edycja ekstremalna; 11.30 MTV Cribs. Edycja ekstremalna; 12.00 Made; 13.00 Popland; 14.00 Licealne ciąże; 15.00 Nastoletnie matki; 16.00 Gdy miałem 17 lat; 16.30 Gdy miałem 17 lat; 17.00 Flash Prank; 17.30 Flash Prank; 18.00 Popland; 19.00 Ekipa z New Jersey; 20.00 Operacja Stylówa; 20.30 Operacja Stylówa; 21.00 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 21.30 Przystanek Kanion; 22.00 Punk’d; 22.30 Projekt: Pauly D; 23.00 Niemożliwe!; 23.30 Niemożliwe!; 00.00 Niemożliwe!; 00.30 Niemożliwe!; 01.00 Don’t kill the music

cz 14.06

ePrenumerata to najszybszy i najprostszy sposób otrzymywania ulubionych gazet drogą pocztową. W naszej ofercie znajdziesz kilkaset tytułów dostępnych do niedawna tylko i wyłącznie w Polsce. Miesięczniki, tygodniki - wszystko to jest już w zasięgu ręki.

tel. 020 8997 7922 | e-mail: info@eprenumerata.co.uk | www.eprenumerata.co.uk bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

29


Rozrywka

Krzyżówka tygodnia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ!

Rozwiazaniem jest polskie powiedzenie. Spośród prawidłowych odpowiedzi rozlosujemy zestaw e-papierosa Cigito FUN. Zwycięzce zamieścimy na HALO TV fan page www.facebook.com/halotv

ABY WZIĄĆ UDZIAŁ W LOSOWANIU NAGRÓD, WYŚLIJ SMS O TREŚCI HASŁO NA NUMER 64343, PODAJ ROZWIĄZANIE, SWOJE IMIĘ I NAZWISKO ORAZ ADRES.

HOROSKOP od 15 do 21 czerwca BLIŹNIĘTA. Nastał dobry czas na to, abyś powrócił myślami do pomysłów, z których zrezygnowałeś, lub które wydawały Ci się jeszcze niedawno nierealne. Teraz, poprzez nowe rozwiązania, nabiorą one konkretnych kształtów. Dlatego nie zwlekaj z wprowadzeniem ich w czyn.

BARAN. Gwiazdy podpowiadają, że powinieneś skupić się teraz na sprawach niematerialnych. Są rzeczy ważne i ważniejsze, a Twoim priorytetem powinny się stać kwestie uczuć. Nie zaniedbuj najbliższych, poświęć im swój czas i uwagę. Nie zapominaj też o przyjaciołach.

BYK. Nie odkładaj niczego na później. Powinieneś działać prężnie, ale i systematycznie oraz w sposób przemyślany. Krok po kroku realizuj przedsięwzięcia i postaraj się, aby nic Cię nie rozpraszało. Tylko w ten sposób uda Ci się osiągnąć sukces.

RAK. Możesz poczuć się zbity z tropu. Dopadną Cię wątpliwości, które będą dotyczyły niemal każdej sfery Twojego życia. Jednakże, nawet jeśli nie jesteś do czegoś przekonany, nie przekreślaj tego jednym ruchem. Po prostu wstrzymaj się na razie z jakimikolwiek działaniami.

LEW. Jesteś silną osobowością i lubisz stanowić sam o sobie. Zastanów się dwa razy zanim

30

The first Polish TV magazine in the UK

odmówisz bliskim pomocy. Szybko bowiem możesz pożałować swoich słów i tego, że zostałeś całkowicie sam na placu boju. Pewne sprawy wymagają działania grupowego, ciężko będzie Ci je realizować w pojedynkę.

PANNA. Staną przed Tobą nowe, ciekawe wyzwania. Jednakże ich powodzenie w dużym stopniu zależeć będzie od tego, jak poradzisz sobie z kwestiami organizacyjnymi. Tylko metodyczne, prężne i zdecydowane działanie pozwoli Ci na osiągnięcie sukcesu.

WAGA. Poczujesz się zmęczony życiem towarzyskim. Zapragniesz wycofać się z niego, pobyć sam. Nie miej wyrzutów sumienia, nie ma w tym nic złego. Odrobina zdrowego egoizmu, zadbanie o własne potrzeby wpłynie na Ciebie pozytywnie i pozwoli Ci nabrać sił.

SKORPION. Jesteś osobą, która lubi być pomocna innym. Musisz jednak uważać, abyś się nie zagalopował i nie naobiecywał ludziom zbyt wiele. Nie wywiązanie się ze zobowiązań sprawi,

The UK’s only Polish TV magazine

że stracisz w oczach innych i staniesz się niewiarygodny. Postaraj się mierzyć siły na zamiary.

STRZELEC. Nie wszystko ułoży się po Twojej myśli. Będziesz zmuszony skorygować swoje plany. Jednakże przy odpowiednim nastawieniu i dobrej organizacji uda Ci się doprowadzić sprawy do końca. KOZIOROŻEC. W sprawach uczuciowych powinieneś mocniej postawić na siebie. Za wszelką cenę chcesz zadowolić partnera, a mimo to nie czujesz się doceniony. Zacznij żyć bardziej swoim życiem, a zobaczysz, że rezultat Twoich działań pozytywnie Cię zaskoczy. WODNIK. Zbyt wiele osób wykorzystuje ostatnio Twoje dobre serce. Żerują oni na Twoich emocjach i próbują Tobą manipulować. Właśnie teraz powinieneś się temu przeciwstawić. Musisz zacząć bardziej szanować siebie i swój czas, a Wasze relacje zmienią się na lepsze.

RYBY. Poczujesz nieprawdopodobny przypływ sił witalnych. Zapragniesz robić nowe, nieznane rzeczy i niezależnie od tego, jakiej sfery życia będą one dotyczyły, powinieneś spróbować. W innym wypadku długo będziesz rozpamiętywać przegapione szanse i nadzieje.

The UK’s only Polish TV magazine

tel.: 0208 231 8814 

Boston House Business Centre 69-75 Boston Manor Road Brentford, TW8 9JJ fax: 0208 231 8833

Wydawca: PL Press Ltd. Dyrektor wydawniczy: Tomasz Ziemba Szef działu reklamy: Justyna Zub: tel.: 0208 231 88 37 sales@halotv.co.uk Dział sprzedaży: Marta Baczewska, Adrian Ciechacki, Justyna Wójtowicz Redakcja: tel.: 0208 231 88 15 redakcja@halotv.co.uk Studio graficzne: Krzysztof Gackowski Tomasz Tatkowski studio@halotv.co.uk Współpraca medialna: Agencja prasowa MW Media Serwis telewizyjny: Red.media Nakład: 50.000 egzemplarzy Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Redakcja zastrzega prawo do skracania i redagowania tekstów nadesłanych do publikacji.

www.halotv.co.uk www.facebook.com/halotv


Nagrywaj wszystko, co zobaczysz!

Okulary słoneczne z wbudowaną kamerą video

Idealne na rower, deskorolkę, narty, bieganie. Włącz przycisk nagrywania i rejestruj wszystko, co w zasięgu Twojego wzroku.

Co otrzymujesz: Niesamowite okulary Ü

Immortal Video Glasses

Ładowarka stacjonarna Ü i samochodowa

Hit sezonu!

Immortal Video Eye Gear

Kabel USB Ü Zestaw trzech wymiennych Ü

Ü

szkieł polaryzacyjnych (przeźroczyste, flame orange, dark grey) Pokrowiec oraz ściereczka  do czyszczenia obiektywu

Zamów online:

www.chillorthrill.com/shop

Promocja tylko £195 wysyłka gratis


ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE! NIE WYGRASZ – NIE PŁACISZ Specjalizujemy się w odszkodowaniach za :

Wypadki drogowe • Wypadki w miejscach publicznych • Wypadki w pracy • Pobicia

Zadzwoń po poradę Już teraz!!! BIURO PRAWNICZE

Skontaktuj się z naszym przedstawicielem: Michałem Słowińskim tel. 07517219731

Darmowa infolinia 24h/dobę

0800 328 3823


halotv_63