HALLO MAGAZINE 10 2023 voor november

EEN WARM WELKOM IN DE REGIO

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

UITGAVE 10 | MAANDMAGAZINE VOOR NOVEMBER 2023

HALLO

- MAASGOUW - ROERMOND - NEDERWEERT - WEERT LEUDAL LEUDAL - MAASGOUW - ROERMOND - NEDERWEERT - WEERT - W NEDERWEERT MAASGOUW L E U DA L LEUDAL - NEDER E E R T - M A A-S G O U W - G R E- NGRENS S S T R EST E KR E E K

voor de herfst...

JACHTHOORBLAZERSGROEP Drukke maand november

WERNER BLOEMERS

RESTAURANT PAGINA

GEMEENTE LEUDAL

- MAASGOUW - MAASGOUW - ROERMOND - in ROERMOND - NEDERWEERT - WEERT - Gemeente WEERT nieuws De reis naarLEUDAL de zon LEUDAL Lekker uit eten uw eigen regio - NEDERWEERT L E U DA L LEUDAL - NEDER - W NEDERWEERT E E R T - M A A-S G MAASGOUW O U W - G R E- NGRENS S S T R EST E KR E E K

LEUDAL LEUDAL - MAASGOUW - MAASGOUW - ROERMOND - ROERMOND - NEDERWEERT - NEDERWEERT - WEERT - WEERT L E U DA L LEUDAL - NEDER - W NEDERWEERT E E R T - M A A-S G MAASGOUW O U W - G R E- NGRENS S S T R EST E KR E E K

Bezoek ook HALLO Magazine Online.nl

LUGUBER DRAMA IN HAELEN Haalt de landelijke pers in 1923

VERBOUWINGS UITVERKOOP NU €4.799,-

Onderhoud aan gasverbrandingstoestellen, zoals cv-ketels, geisers of gaskachels mag na 1 april 2023 alleen nog maar uitgevoerd worden door gecertificeerde bedrijven met een CO-vrij-certificaat. We zijn verheugd u te melden, dat we dit certificaat hebben behaald.

NU €5.554,-

NU diverse SHOWROOMKEUKENS én INBOUWAPPARATEN met tot wel

• PERSOONLIJK, EERLIJK EN GEDEGEN ADVIES • KEUKENS VOOR ELK BUDGET, VAN BASISKEUKEN TOT MAATWERK

70% korting

• OOK LOSSE INBOUWBOUWAPPARATUUR • EIGEN MONTAGEDIENST NU €10.974,-

••• •45 •• • jaar • • Markt 31b, Kessel Al meer dan

Peter Schreursweg 46 | 6081 NX Haelen T 0475 59 30 96 | info@bootshaelen.nl www.bootshaelen.nl

077 - 462 1898 verhaegenkeukens.nl

HALLO MAGA ZINE

COLOFON

COLUMN 3

Mag er een raampje open?

HALLO Magazine.

Uitgave vanaf 25 oktober 2023 EEN WARM WELKOM IN DE REGIO

In deze uitgave onder andere: • Column oa. Gerrit Tacken • Zakenpraat o.a. AH Haelen • HALLO Achternaam • Gemeente Nieuws Leudal • Hallo Historie • Actueel

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

UITGAVE 10 | MAANDMAGAZINE VOOR NOVEMBER 2023

HALLO

LEUDAL LEUDAL - MAASGOUW - MAASGOUW - ROERMOND - ROERMOND - NEDERWEERT - NEDERWEERT - WEERT - WEERT L E U DA L LEUDAL - NEDER - W NEDERWEERT E E R T - M A A-S G MAASGOUW O U W - G R E- NGRENSSTREEK SSTREEK

voor de herfst...

JACHTHOORBLAZERSGROEP Drukke maand november

WERNER BLOEMERS

RESTAURANT PAGINA

GEMEENTE LEUDAL

- MAASGOUW - MAASGOUW - ROERMOND - in ROERMOND - NEDERWEERT - WEERT - Gemeente WEERT nieuws De reis naarLEUDAL de zon LEUDAL Lekker uit eten uw eigen regio - NEDERWEERT

LUGUBER DRAMA IN HAELEN Haalt de landelijke pers in 1923

L E U DA L LEUDAL - NEDER - W NEDERWEERT E E R T - M A A-S G MAASGOUW O U W - G R E- NGRENSSTREEK SSTREEK

LEUDAL LEUDAL - MAASGOUW - MAASGOUW - ROERMOND - ROERMOND - NEDERWEERT - NEDERWEERT - WEERT - WEERT L E U DA L LEUDAL - NEDER - W NEDERWEERT E E R T - M A A-S G MAASGOUW O U W - G R E- NGRENSSTREEK SSTREEK

Bezoek ook HALLO Magazine Online.nl

LEUDAL LEUDAL- -MAASGOUW MAASGOUW - - ROERMOND ROERMOND -- NEDERWEERT NEDERWEERT- -WEERT WEERT

HALLO Magazine en HALLO Magazine Online.nl wordt voor u gemaakt door: LEUDAL LEUDAL - MAASGOUW - MAASGOUW - ROERMOND - ROERMOND - NEDERWEERT - NEDERWEERT - WEERT - WEERT

L ELEUDAL U DA L - -N NEDERW E D E R W EEERT E R T -- M MAAS A A S GOUW G O U W -- GRENS GRENSS TREEK TREEK

L E U DA L LEUDAL - NEDER - W NEDERWEERT E E R T - M A A-S G MAASGOUW O U W - G R E- NGRENSSTREEK SSTREEK

Verantwoordelijke uitgevers: Koos en Anja Baats Vossen Advertenties: HALLO@aqua-media.nl Redactie: redactie@aqua-media.nl Redactie: Quirien van Haelen, Leon Moonen, Pieter Knippenberg, Ben Ubachs, Frits Criens, Karin van der Plas, Robert Martens, Werner Bloemers, Rosemarie Neuen, Pastoor Marcus VanKan, Gerrit Tacken, Jan Kessels DTP & Design: Alexandra Schaeken / Appeltje-A Fotografie: Aqua Media Adviseurs Foto voorpagina: van Ria via Pixabay Verspreiding: Aqua Media Verspreiding Aanmelden als bezorger of voor bezorgklachten kunt u contact opnemen met: bezorging@aqua-media.nl o.v.v. aanmelding als bezorger of bezorgklachten.

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

Hoewel HALLO MAGAZINE met de grootst mogelijke zorg is samengesteld, is Aqua Media Adviseurs niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave.

Als we ’s avonds een paar theelichtjes in de woonkamer hem correct en zonder hulplijn. Ik heb oplossingen klaar aansteken voor de gezelligheid, duurt het drie dagen voor de voor koudebruggen en mogelijke vochtproblemen en ik vind warmte uit het huis is. Het afgelopen jaar hebben we onze tegenwoordig zelfs met de ogen dicht mijn weg op de ISDEwoning uit 1883 nogal grondig geïsoleerd en gerenoveerd. website.

Of ons voornemen om de woning klimaatneutraal te maken is uitgekomen weten we nog niet, maar het huis voelt aan alsof je Maar het isolatiemateriaal doet zijn werk. ’s Ochtends word ik onder een vierseizoenendekbedje ligt van hoogwaardig dons. wakker en denk ik eerst drie minuten lang dat het gesneeuwd We zitten nu te wachten op de heeft. Niet vanwege de kou, maar de bestelde nieuwe kozijnen met wereld is zonder geluid. Dat wordt HR+++-ramen, vooral omdat ook door al die isolatiematerialen Maar het isolatiemateriaal doet gedempt. Als ik een paar minuten die een kiepstand hebben en er dan eens wat frisse lucht zijn werk. ’s Ochtends word ik later beneden kom, ben ik die naar binnen kan. gedachte aan sneeuw alweer wakker en denk ik eerst drie vergeten en waan ik me op een minuten lang dat het gesneeuwd tropisch eiland.

Dankzij de investeringssubsidie duurzame energie en heeft. energiebesparing (ISDE) kun De onlangs gepresenteerde je best wat van de investering nieuwe klimaatscenario’s van het terug krijgen van de overheid.

KNMI baren me echter wat zorgen.

Onlangs bleek uit onderzoek dat er veel mensen afhaken bij het Het aantal dagen waarop het de hele dag vriest zouden de doen van die aanvraag, omdat de site zo onoverzichtelijk is en je komende dertig jaar van 8 naar 3 of 4 gaan, terwijl het aantal veel informatie moet aanleveren bij je aanvraag. Maar ik geloof tropische dagen meer dan verdubbelt. Hebben we dan niet wat daar helemaal niks van. Als het je lukt een keuze te maken uit erg rigoureus geïsoleerd als het straks nog amper echt koud al verschillende adviezen van deskundigen en de veelheid is? Hadden we ons die investering niet kunnen besparen? Mijn aan isolatiematerialen is het aanvragen van de subsidie een verstand stelt me gerust. peulenschil.

Gelukkig kan de warmtepomp de vloer ook koelen en kunnen Het verduurzamen van een bestaande woning is nog niet zo de airco’s ook koude lucht blazen. Al was de oplossing die mijn eenvoudig, want er valt dus nogal wat te kiezen. We hebben het oude buurvrouw had misschien wat minder arbeidsintensief vorig jaar acht bedrijven en deskundigen om advies gevraagd geweest. Die zet al gewoon al tachtig jaar lang op warme dagen en het lijkt erop dat elke deskundige ook echt een volkomen in de zomer de kelderdeur uniek advies wil uitbrengen dat zoveel mogelijk haaks staat op open voor een heerlijk fris de adviezen van zijn collega’s. Verder werden de adviezen van briesje door het huis. voorgangers doorgaans hoofdschuddend in twijfel getrokken.

Dat werkte eigenlijk De ene deskundige zweert bij verwarmen met airco’s, de ook altijd wel goed. andere aannemer weet zeker dat je gewoon op het gas moet Maar ja, daar krijg je blijven, maar een hybride warmtepompje moet installeren voor dan weer geen ISDEals het niet echt koud is. subsidie voor.

Nummer drie gaat voor infrarood en zegt dat je de gasleidingen vooral moet laten liggen, omdat er over een jaar waterstof uit komt. Als je toch bezig bent, kun je net zo goed een geïsoleerde betonvloer storten met vloerverwarming erin en een stevige warmtepomp zegt nummer vier. Nummer vijf raadt een hoogtemperatuur warmtepomp met gewone radiatoren aan. Elk advies is uniek, maar levert naast mogelijke besparing vooral weer nieuwe twijfel op.

HALLO MAGAZINE verschijnt maandelijks in een oplage van ruim 30.000 ex. HALLO Magazine wordt huis aan huis verspreid in Leudal, Nederweert, Maasgouw (Beegden, Heel, Panheel Wessem en Thorn) Ook gratis mee te nemen op ruim 120 meeneemadressen

Nog uiteenlopender waren de adviezen voor vloerisolatie, schuindakisolatie, gevelisolatie, platdakisolatie, isolatieglas en verdiepingsvloerisolatie. Iedereen weet zeker dat zijn product het beste is voor jouw woning. Een jaar isoleren verder weet ik alles over dampopen of dampdicht, over PIR, glaswol, steenwol, meerlaags reflectiefolie, XPS, houtvezelplaten en cellulose. In houtenskelet of metalstud voorzetwanden, met gipsplaten, osb-platen of fermacell. Stel me een vraag over RD-waarde, RC-waarde, lamba-waarde of U-waarde en ik beantwoord

HALLO Magazine en HALLO Online.nl zijn een uitgave van

0475 - 85 49 90 HALLO@aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl www.aqua-media.nl

Quirien van Haelen Quirien van Haelen (1981) is dichter, docent en columnist. Hij publiceerde diverse dichtbundels, was columnist en presentator bij L1 en poëziecolumnist bij Radio 1. Vanaf het eerste nummer schrijft hij columns voor dit blad, vaak met een humoristische inslag. Zijn columns zijn populair van Nederweert tot Heibloem. Van Neer via Thorn naar Maasbracht. De Maas over en een bezoekje bij de Belgische buren waar zijn columns ook geliefd blijken te zijn.

BEN JIJ BEZORGER OF WIL JIJ BEZORGER WORDEN VAN HALLO MAGAZINE? WIJ BIEDEN: -

Mooie vergoeding Snelle betaling Ruime bezorging! (woensdag t/m zaterdag) 1 x per maand

Mail dan naar: bezorging@aqua-media.nl Of bel of app naar 06 51 88 90 76

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

media verspreiding

ACTUEEL Voel jij je wel eens echt opgelucht? Of zit je hoofd wel eens vol?

MAASGOUW: Op 3 oktober vond de theatervoorstelling Opgelucht plaats in theaterzaal de Oranjerie in Roermond. Inwoners van Maasgouw konden gratis naar deze voorstelling. Een theatervoorstelling om mentale gezondheid op een bijzondere manier onder de aandacht te brengen bij inwoners uit gemeente Maasgouw.

Geniet van de herfst met de mooiste herfstmode DE NIEUWE COLLECTIE IS BINNEN OPENINGSTIJDEN: di - vrij 10.00 -17.00 - zat 10.00 -16.00 - ma gesloten Toni Le Comte

Rabe Sommerman

Gollehauq Betty Barclay

HV.Society Roberto Sarto

Stationsstraat 18a, Heythuysen Tel. 0475 - 49 72 93

Faber Woman 5 Hearts

Iedereen kan in zijn of haar leven wel eens wat lucht gebruiken. Erover praten is niet voor iedereen altijd even makkelijk. Actrice Verie Thijssen nam de bezoekers mee in haar reis van het hoofd naar het hart. Ook vertelden enkele personen hun levensverhaal via schermen.

Een voorstelling met een boodschap, die op een luchtige manier en met een vleugje humor gebracht werd.

Wethouder Math Wilms: "Met de voorstelling Opgelucht willen we meer bewustzijn en begrip creëren over mentale gezondheid. Iedereen kan ermee te maken krijgen. Ik hoop dat de mensen die de voorstelling gezien hebben de boodschap van de voorstelling meenemen naar de eigen omgeving.

Praat over je gevoel, vraag naar het gevoel van een ander. Het is ontzettend belangrijk."

Workshops positieve gezondheid Positieve gezondheid gaat over een bredere kijk op gezondheid. De nadruk hierbij ligt op veerkracht, eigen regie en aanpassingsvermogen.

Inwoners van Maasgouw kunnen gratis deelnemen aan een workshop over positieve gezondheid. De workshops worden op verschillende dagen van 9:30 -12:30 uur gehouden in Maasgouw.

De workshops zijn op: 28 oktober; 3 november; 4 november; 10 november. Wilt u meer informatie?

Of wilt u zich aanmelden voor de workshop? Neem dan contact op met Sharon Wolfs via s.wolfs@welkom.nu. Vermeld bij uw aanmelding wat uw woonplaats is en welke dag u wilt deelnemen.

Sociaal wijkteam Het Sociaal wijkteam is er voor ondersteuning, advies en hulp aan inwoners. Bij het Sociaal wijkteam kunt u terecht met allerlei vragen. Zij denken met u mee, ondersteunen u en helpen u te zoeken naar een passende oplossing.

Meer informatie over het Sociaal wijkteam vindt u op Sociaal wijkteam | Gemeente Maasgouw.nl

HALLO MAGA ZINE

5

NOVEMBER WORDT EEN DRUKKE MAAND VOOR DE JACHTHOORNBLAZERSGROEP MIDDEN-LIMBURG November ontleent zijn naam als ‘negende maand’ aan de vroegere Romeinse kalender. Het Latijnse woord ‘novem’ betekent namelijk negen. November kent veel bijnamen.

Het is naast de slachtmaand ook de jachtmaand en het is dan ook niet verwonderlijk dat de feestdag van Sint Hubertus, de schutspatroon van de jagers, de jacht en de jachthoornblazers, gevierd wordt op 3 november, de dag dat Hubertus heilig verklaard werd.

en onze leden komen uit allerlei windstreken. Voornamelijk uit Midden-Limburg maar ook uit de Belgische grensstreek en Noord-Brabant. Een lid – Ineke -komt zelfs helemaal uit het Noord-Brabantse Groeningen bij Boxmeer. Wij zijn met twaalf mannen en vijf vrouwen. Ons oudste lid is van 1946 en het jongste uit 1966. Het merendeel van de leden is jager of anderszins bij de jacht betrokken en de jacht is dan ook een favoriet gespreksonderwerp in onze groep.”

November wordt een drukke maand voor de Jachthoornblazersgroep Midden-Limburg. De jachthoornblazers gaan in die maand in hun toepasselijke groene jachtkledij drie Hubertusmissen opluisteren in de parochiekerken van Ospel, Neeritter en in het Belgische Neerglabbeek. Hallo Magazine ging met hoornblazers Jac Brandes en Anita Jacobs in gesprek over de Jachthoornblazersgroep Midden-Limburg die al ruim een halve eeuw bestaat.

Hubertusmis Anita Jacobs is afkomstig uit een familie die al generaties lang jagers telt. Anita Jacobs: “Vanaf mijn zestiende ging ik al mee op jacht. Later maakte ik ook kennis met het jachthoornblazen en werd met dat virus besmet. Ik ben nu zelfs bij twee muziekgezelschappen. Ik speel bij een groep in Maarheeze en bij de Midden-Limburgse blazers. Wij treden geregeld op bij allerlei aan de jacht gerelateerde evenementen, maar ook zijn we aanwezig bij bruiloften en begrafenissen van jagers. Natuurlijk tref je onze blazersgroep aan bij de zogenaamde Hubertusmissen.

Hier zijn altijd veel jagers met hun jachthonden, fretten en jachtvogels bij aanwezig. Het Hubertusbrood wordt tijdens de viering gewijd in naam van Sint-Hubertus.

Dat gebruik gaat terug tot de middeleeuwen. Sint-Hubertus zou destijds een kluizenaar hebben genezen van hondsdolheid door hem brood te geven.

De jachthoorn De jachthoorns die de blazers mij tonen en demonstreren kennen slechts een beperkt aantal tonen omdat het instrument geen ventielen heeft. Het vergt best wat oefening om de jachthoorn goed te kunnen bespelen.

De verschillende tonen en klankeffecten worden alleen met behulp van de lippen, de kaken, de tong en luchtdruk voortgebracht.

De leden van de Jachthoornblazersgroep Midden-Limburg bespelen verschillende jachthoorns zoals de plesshoorn en de parforcehoorns.

Wapen gemeente Leudal

Wapen geslacht van Horne met drie koehoorns

Het eten van dit gewijde Hubertusbrood zou mens en dier dan ook bescherming bieden tegen deze ziekte. Met onze aanwezigheid bij deze gelegenheden proberen wij ook het imago van de jacht positief te beïnvloeden.”

Jachtbitter We treffen elkaar op een woensdagavond vóór aanvang van de wekelijkse repetitie in de met jachttaferelen verfraaide kantine naast het repetitielokaal van de jachthoornblazersgroep. Tijdens ons gesprek druppelen de leden één voor één binnen. Op de tafel staat een fles jachtbitter en die zal ongetwijfeld na de repetitie even aangesproken worden. De repetities vinden plaats onder leiding van de Budelse dirigent Arnold Rothenpieler in een grote hal van een agrarisch bedrijf in Nederweert. Bij mooi weer en bij voldoende daglicht wordt er buiten gemusiceerd.

“Het merendeel van de leden is jager of anderszins bij de jacht betrokken.”

“Met deze ruimte zijn wij uiterst tevreden”, vertellen Jac Brandes en Anita Jacobs uit Ospel. “Het is een hoog gebouw en dat komt de klank van de horens ten goede.” Jac en Anita zijn al ruim drie decennia lid van de Midden- Limburgse jachthoornblazers.

Voormalig politieagent Brandes is sinds kort voorzitter van de blazersgroep. Jac Brandes: “Onze groep is in 1971 opgericht door Winand Grooten samen met wat drijvers en jagers met als doel de jacht wat meer cachet te geven met respect voor het bemachtigde wild en het hondenwerk.

Winand kwam uit Zuid-Limburg en was al vertrouwd met het jachthoornblazen. Hij was jachtopziener op Landgoed Het Kruis in Nederweert Eind. Daar hebben wij dan ook tot voor kort ons repetitieruimte gehad. Onze blazersgroep telt 17 blazers

Aufhören zu Schiessen!

De Jachthoorn is een instrument met een rijke geschiedenis. We treffen afbeeldingen van de jachthoorn aan in het familiewapen van de adellijke familie van Horne en ook in de gemeentewapens van veel gemeenten die vroeger tot het graafschap Horne behoorden. De hoorn werd oorspronkelijk alleen gebruikt als signaalinstrument en die functie heeft de jachthoorn bij de jacht nog steeds.

Anita Jacobs: “Bij een drijfjacht zijn de hoornblazers heel belangrijk. Zij zorgen mede voor een veilige jacht door het geven van allerlei geluidssignalen zoals het signaal voor het zogenaamde ‘aanblazen van jacht’ waarna de drijfjacht van start gaat. Tijdens onze repetities oefenen wij naast allerlei marsen ook veel van deze korte signalen die meestal een Duitse benaming hebben. Zo heb je de begroeting van de jagers, de Begrüßung, de Aufbruch zur Jagd, het Anblasen des Treibens en het Aufhören zu Schiessen.

De drijvers mogen na dat hoornsignaal uit de drift komen en de jagers halen de patronen uit het geweer. Zij mogen niet meer schieten. Zo wordt dus een veilige situatie gewaarborgd.

Dit signaal wordt overigens ook wel Hahn in Ruh genoemd.

Met de Hahn wordt de geweerhaan bedoeld”, legt Anita uit.

“Vroeger hadden jachtgeweren hanen die met de hand werden gespannen en via de trekker werden bediend.” Bij het signaal ‘Hahn in ruh’ werden die hanen weer ontspannen en was het geweer weer veilig.

DE JACHTHOORNBLAZERSGROEP MIDDEN-LIMBURG IS TE BELUISTEREN OP 5 NOVEMBER IN NEERGLABBEEK, 12 NOVEMBER IN OSPEL EN OP 19 NOVEMBER IN NEERITTER.

Tekst: Pieter Knippenberg voor Hallo Magazine en Hallo Magazine Online.nl

Extra brengvoorziening

snoei- en groenafval

Locatie Conenweg in Baexem Openingstijden

Van 15 maart tot en met 30 november Elke zaterdag van 8.00 tot 15.30 uur

Ervaar Passie & Aandacht voor haar!

Kapsalon voor Dames en Heren Wassen & Knippen Föhnen & Stylen Haarkleuringen Highlights / Balayage Haarbehandelingen o.a. haarbotox, glad maken….

Jo Hairstyling Atelier Violier 12 Haelen johairstylingatelier@gmail.com Afspraak maken?

Tel 06 - 12 51 32 31

Voorwaarden

Tarief: gratis • Maximaal 2m3 per week Alleen op vertoon van RD Maasland Afvalpas

ALLEEN HUISHOUDELIJK TUINAFVAL

T 0475 59 46 32 W www.rdmaasland.nl

MAAK VAN JE HUIS Maak vanEEN je THUIS: VERF, HANG- EN SLUITWERK, INBRAAKPREVENTIE: DEUREN & KASTEN OP MAAT

Tel 0495 HUIS EEN651450 THUIS

FA. H. HEIJNEN & ZN. | Houtsberg 16 WeBOUWMATERIALEN helpen u graag met Kasten op maat, Tel.(0495) 651 450 | info@heynenbmh.nl diverse vloeren, wand- en plafondpanelen, • BUITENVERLICHTING Deuren en deurkrukken en diverse soorten ve

• HANG EN SLUITWERK

BOUWMATERIALEN FA. H. HEIJNEN & ZN. | Houtsberg 16

Tel.(0495) 651 450 | info@heynenbmh.nl Bibliocenter

• DEURBEVEILIGING

BOUWMATERIALEN FA. H. HEIJNEN & ZN. Houtsberg 16 | Tel.(0495) 651 450 info@heynenbmh.nl

HALLO MAGA ZINE

7

UNIEK IN SAMENWERKEN WIE IS MARIET EN WIE IS PETRA

In het leven bestaat het woordje toeval volgens ons niet.

Onderstaande is niet zomaar op ons pad gekomen. Daar hebben we beiden iets mee gedaan.

Mariet van Fading uitvaartzorg heeft een tijdje terug Petra van de Vin-Kwakman van Intence uitvaartbegeleiding ontmoet.

Intence uitvaartbegeleiding heeft een eigen Uitvaartcentrum in Weert. Na een wederzijds inspirerend gesprek is Mariet met haar bedrijf gebruik gaan maken van alle faciliteiten die het Uitvaartcentrum te bieden heeft. Tijdens ons werk zijn we er snel achter gekomen dat we elkaar op bijna alle fronten aanvullen. Niet alleen aanvullen onze manier van werken loopt synchroon met elkaar. Vandaar dat we de handen in elkaar hebben geslagen en vanaf 23 februari 2022 zijn gaan samenwerken.

Ieder staat voor zijn eigen bedrijf en toch zijn we samen één.

MIJN NAAM IS MARIET ZANDERS, GEBOREN IN HORST EN WOON SEDERT 34 JAAR IN HEYTHUYSEN.

MIJN NAAM IS PETRA VAN DE VIN – KWAKMAN. ECHTGENOTE VAN MAARTEN EN MAMA VAN 2 KINDEREN.

Heb 4 kinderen mogen krijgen en ben nu in het bezit van 5 kleinkinderen.

Ik sta voor een passend en persoonlijk afscheid, waarin er tijd, aandacht en ruimte is voor jou en je dierbare.

Kijken vooral naar de mogelijkheden die bij jullie passen, zodat we samen de juiste keuzes maken. Zorgen waar het moet en ondersteunen je wanneer je zelf wilt zorgen.

Ben een echt Wieërter maegje.

Ik sta voor een unieke aanpak, ruimte en persoonlijke invulling, oprechte aandacht en betrokkenheid.

Sta dichtbij als het moet en neem afstand daar waar nodig.

Vind het belangrijk om een open en eerlijk inzicht te geven in alle zaken die een uitvaart met zich meebrengt.

“Je hoeft niet alle beslissingen te maken in de eerste uren na een overlijden. In de dagen tot aan de uitvaart krijgt deze langzaam de vorm, zoals je dat wenst.”

“Omdat wij beiden op deze manieren in de uitvaart staan zijn wij 24 uur per dag bereikbaar en staan voor jullie klaar.”

In het kort leggen wij samen uit waar wij beiden voor staan:

• van het begin tot het einde één aanspreekpunt • adviseren en informeren • aandacht voor mens, natuur en het milieu • zoeken in oplossingen • een persoonlijke en professionele ondersteuning • informeel en gepassioneerd • kleinschalig • onafhankelijk van leveranciers • niet gebonden aan begraafplaatsen, crematoria en natuurbegraafplaatsen

• keuze mogelijkheden bieden op andere locaties voor een afscheid

• speciale aandacht voor dementievriendelijke uitvaarten • ook voor een klein budget een persoonlijke uitvaart

Papier is geduldig,een persoonlijk gesprek geeft invulling.

Wij bieden ruimte in de vormgeving van de uitvaart, wij passen het tempo aan jullie aan. Laat je afscheid een weerspiegeling van je leven zijn, want ieder mens is uniek. We weten dat achter iedere traan van verdriet een glimlach vol herinneringen zit.

Intence uitvaartbegeleiding 06 163 63 173 info@intence-uitvaart.nl www.intence-uitvaart.nl

Fading uitvaartzorg 06 246 652 11 info@fading-uitvaartzorg.nl www.fading-uitvaartzorg.nl

& WAT DOEN WIJ VOOR JULLIE:

WAT TE VERWACHTEN:

• Passend en persoonlijk afscheid • Bekijken van mogelijkheden • Ondersteuning in het maken van keuzes • Vormgeving en invulling in eigen tempo

• Persoonlijke begeleiding • Unieke aanpak • Oprechte aandacht en betrokkenheid • Ruimte en persoonlijke invulling

Fading uitvaartzorg | 06 246 652 11 info@fading-uitvaartzorg.nl | www.fading-uitvaartzorg.nl

HALLO ACHTERNAAM! Waar komt de naam Cuijpers vandaan?

In de rubriek HALLO ACHTERNAAM! proberen we iedere maand de betekenis van een in Limburg veel voorkomende achternaam te verklaren. Er zijn heel wat achternamen die afgeleid zijn van de naam van een beroep; de zogenaamde beroepsnamen. Dat kunnen nog altijd bestaande beroepen zijn, zoals bij de familienamen Bakker, Visser en Schoenmakers.

Maar natuurlijk zijn er ook beroepsnamen afkomstig van een beroep dat niet meer uitgeoefend wordt. Dat is bijvoorbeeld het geval bij het beroep van kuipenmaker. Dit oude verdwenen ambacht ligt aan de basis van de familienaam Cuijpers en allerlei gelijkluidende namen met afwijkende spellingsvormen zoals Cuypers, Kuipers, Kuijpers, de Cuiper enz. Ook mensen met de fraaie Architect Pierre Cuypers Hubert Cuypers achternaam Couperus stammen (Roermond 1827-1921)

24/7

PERSOONLI JKE BEGELEIDIN G, E E N AANSPREE KPUNT

Intence uitvaartbegeleiding | 06 163 63 173 info@intence-uitvaart.nl | www.intence-uitvaart.nl

gewoon af van een tonnenmaker of te wel een kuiper. Cuijpers betekent dus letterlijk nakomeling van een kuiper. Het bijgaande kaartje toont aan dat de familienaam Cuijpers veelvuldig in Limburg voorkomt.

PO ST C A RD

g r o e tj es !

Kuiperij Een kuiperij was een werkplaats waar houten kuipen en vaten of tonnen gemaakt werden. Het veel voorkomende Fro m: Om e Jan beroep (of ambacht) van kuiper is zoals gezegd nagenoeg verdwenen, omdat de kuipen of vaten tegenwoordig van metaal gemaakt worden.

Het ambacht wordt ook kuiperij genoemd.

Kuipen werden en worden toegepast voor het bewaren en vervoeren van onder andere vloeistoffen, denk daarbij aan wijn en bier. In het openluchtmuseum te Bokrijk valt nog een collectie kuipersgereedschap te bewonderen.

(Baexem 1873-1960)

Bekende Cuypersen Er zijn bekende Limburgers met de achternaam Cuypers, zoals de uit Roermond afkomstige vermaarde architect Pierre Cuypers en de uit Baexem afkomstige musicus Hubert Cuypers wiens kerstmotet ‘Transeamus’ ieder jaar in vele nachtmissen met Kerstmis werd uitgevoerd.

Tekst: Pieter Knippenberg voor Hallo Magazine en Hallo Magazine Online.nl

to:

Dorpstraat 1 Zuid - Limburg

Bron: Nederlandse familienamenbank

8

HALLO MAGA ZINE

ACTUEEL

Speelgoedbeurs op 5 november WEERT: Dierenopvang stichting Hurmes Dierenthoes, waar dieren worden opgevangen die anders geen kans meer maken op een dierwaardig leven, is afhankelijk van giften en donaties. Hurmes Dierenthoes is het levenswerk van eigenaren Sandra en Patrick. Door de oplopende kosten van levensonderhoud en verzorging van de dieren hebben ze veel moeite om het hoofd boven water te houden. Er worden dan ook manieren gezocht om deze sympathieke stichting een financieel hart onder de riem te steken.

De vrijwilligers van Hurmes organiseren op 5 november daarom een speelgoedbeurs in partycentrum De Sluis aan de Industriekade in Weert.

Grote rommelmarkt Leveroy op zondag 5 november Er is veel Playmobil, Vtech, Disney en Lego aanwezig.

Ook een grote afdeling met houten en vintage speelgoed. Voor een bedrag, ver onder de nieuwprijs, kun je een skelter, step of skateboard scoren.

Zelfs spelcomputers zijn er te vinden op 5 november!

Met de dure decembermaand in het vooruitzicht is de speelgoedbeurs hopelijk welkom voor veel mensen die nu al bezig zijn met de verlanglijstjes. Vergeet ook niet dat je, door op de beurs wat te kopen, je ook duurzaam bezig bent!

De entreeprijs van € 2,00 heb je in no time terug verdiend als je een of meerdere dingen van je gading vindt. En ondertussen kunnen kinderen spelen op het springkussen of genieten van vers bereide popcorn (ondersteuning van Regiobank die een crowdfunding voor Hurmes heeft gestart)

In deze zaal van het partycentrum wordt gebruikt maar ook veel nieuw speelgoed verkocht. De afgelopen maanden is dit speelgoed gedoneerd door particulieren en bedrijven.

Wat tref je aan op 5 november? Het speelgoed is uitgezocht op compleetheid en werking. Elektrisch speelgoed is voorzien van batterijen en werkt. Spellen zijn compleet. Voor puzzels kan dat, om begrijpelijke redenen, niet gegarandeerd worden. Gelukkig zijn er ook veel nieuwe puzzels te koop!

De deuren gaan om 11.00 uur open en sluiten om 16.00 uur.

Wij van stichting Hurmes Dierenthoes zien je graag tegemoet op 5 november bij partycentrum De Sluis.

Voldoende parkeergelegenheid aanwezig.

Kijk ook eens op onze website: https://hurmesdierenthoes.nl/ Vragen of iets te doneren? hurmes@pabw.nl of 06 53 11 21 91

LEVEROY: Eindelijk is het zover: met veel trots organiseren Jong Nederland Leveroy en Fanfare Concordia Leveroy alweer voor de 17e keer een grote rommelmarkt in gemeenschapshuis Pestoeërskoel én zaalWetemans.

De rommelmarkt is inmiddels een begrip in Midden-Limburg, en er wordt dit jaar –dankzij de twee locaties - groot uitgepakt!

Elektra, huisraad, speelgoed, kleding, boeken en kleine meubels zijn dit jaar terug te vinden ingemeenschapshuis Pestoeërskoel. In zaal Wetemans kunt u terecht voor de verkoop van deinventaris van zaal Wetemans.

De deuren van beide locaties – die overigens op loopafstand zijn -worden geopend vanaf 13:00 uur en sluiten om 16:00 uur.

Om 13.30 uur wordt er in Pestoeërskoeleen spectaculaire veiling gehouden met alle pronkstukken van deze rommelmarkt.

Enkele Leveroyseveilingmeesters verkopen deze waardevolle spullen aan de hoogste bieder. Tijdens de rommelmarktkunt u natuurlijk ook genieten van een kopje koffie en een overheerlijk Leveroyse wafel.

Kortom; kom genieten van een ouderwets gezellig middagje rommelmarkt in Leveroy op zondag 5november en steun daarmee Jong Nederland en Fanfare Concordia Leveroy.

De entree bedraagtslechts €2,- waarmee u toegang krijgt tot beide locaties.

Kinderen t/m 12 jaar zijn gratis!

Voor meer informatie kunt u mailen naar info@jnleveroy.nl of info@fanfareconcordialeveroy.nl óf check de website www.fanfareconcordialeveroy.nl.

MELD U AAN VOOR DE GRATIS, DIGITALE NIEUWSBRIEF BEDRIJVENPARK ZEVENELLEN VAN OML EN WBCZ VIA WWW.OML.NL/INSCHRIJVEN. HEEFT U VRAGEN OF TIPS, NEEMT U GERUST CONTACT MET ONS OP.

ZEVENELLEN RUBRIEK Zevenellen is het bedrijvenpark aan de Roermondseweg in Haelen, gemeente Leudal. Het bedrijvenpark is volop in ontwikkeling en dit heeft een relatie met u als omgeving. De initiatiefnemers en ontwikkelaars van dit bedrijvenpark, bieden u deze rubriek aan: Ontwikkelingsmaatschappij Midden-Limburg BV (OML) en World Biobased Center Zevenellen (WBCZ). Wij praten u graag bij en staan u, net zoals de (mogelijke toekomstige) bedrijven, graag te woord.

(MOGELIJKE) BEDRIJVEN De bedrijven op Zevenellen variëren van op- en overslag en mestverwerking tot e-fulfilment.

Op dit moment zijn kavels verkocht aan onder andere Dimass Group, Jan Verhoeven Metaalrecycling, Hendrickx Grondverzet, Coöperatie 7LL en BA Green Fuels. De eerste drie bedrijven zijn op dit moment al actief op Zevenellen.

Daarnaast zijn diverse optieovereenkomsten gesloten, waaronder EcoService Europe, VTTI, RWE, Dispatch Grid Services, Menten-Hilkens Metaalrecycling en Vestjens Stroverwerking. Deze ondernemers doen nader onderzoek naar de mogelijke nieuwe vestigingslocatie. In een later stadium volgt een aankoopbesluit. De bouw van bedrijven hangt af van verschillende zaken. Zoals vergunningprocedures en wet- en regelgeving rondom stikstofuitstoot. Daarnaast is er vaak veel tijd nodig voor het verkrijgen van een energieaansluiting.

Op www.zevenellen.nl vindt u een overzichtskaart.

Heeft u vragen over (toekomstige) bedrijven?

Ze staan u graag te woord.

OPENBARE INFORMATIEAVOND ZEVENELLEN 30 OKTOBER De gemeente Leudal nodigt u van harte uit.

Datum: maandag 30 oktober 2023 Tijd: 18.45 uur tot 20.45 uur Locatie: Bombardon, Sint Antoniusstraat 2, Heythuysen Meer informatie op www.leudal.nl MOGELIJKE BIO-ENERGIECENTRALE VTTI verkent de mogelijkheid een bio-energie installatie te ontwikkelen op Zevenellen. Deze is voor de productie van groen gas en organische mestkorrels.

“We onderzoeken de mogelijkheid een moderne faciliteit te realiseren die groene energie en circulariteit samen brengt”, aldus John Horrevorts, General Manager VTTI. Met de verwerking van organische reststromen produceren we biogas. Dat werken we op tot groen gas. Dat krijgt een plek in het Nederlandse gasnet.

Hiermee geeft VTTI concreet invulling aan het Klimaatakkoord. Hierin is opgenomen dat Nederland 2 miljard m³ groen gas wil produceren in het jaar 2030. Het project geeft daarmee een sterke impuls aan de energietransitie en de verdere verduurzaming van Nederland.

Kijk voor meer informatie op https://www.vtti.com/new-energies/vtti-bio-energy-limburg/

VANAF NU NIEUWS VOORAL VIA NIEUWE VESTIGERS EN GEMEENTE Nu het overgrote deel van de gronden op Zevenellen is verkocht of in optie is gegeven, verschuift de rol van de initiatiefnemers en de ontwikkelaars van Zevenellen (OML en WBCZ) naar de achtergrond. Daarmee zijn het nu vooral de (potentiële) nieuwe vestigers die u op de hoogte houden van hun ontwikkelingen via informatieavonden, brieven, persoonlijke gesprekken of anders. Net zoals de gemeente Leudal dat doet vanuit de besluitvormende en toetsende rol. Onder andere via de gemeentelijke kanalen.

De Zevenellen Rubriek in deze vorm nadert zijn einde en verschijnt nog een enkele keer per jaar. OML heeft een digitale nieuwsbrief. Deze verschijnt ongeveer twee keer per jaar.

U kunt zich hiervoor aanmelden via info@oml.nl.

Natuurlijk staan wij, OML en WBCZ, u altijd graag te woord als u vragen heeft. En wijzen we u, waar nodig, naar de juiste plek. Net zoals we zorgen voor het juiste bedrijf op de juiste plek.

BERICHTEN OVER UW BUURT VIA OVERHEID.NL ‘Berichten over uw Buurt’ informeert u over bekendmakingen van de overheid. Die gaan bijvoorbeeld over het kappen van een boom of het uitbreiden of nieuwe vestiging van een bedrijf. Zaken die invloed hebben op uw leefomgeving.

Zelf zoeken Op www.overheid.nl zoekt u zelf op basis van een postcode, huisnummer en straal. Het resultaat ziet u in een lijst of kunt u op de kaart bekijken.

Automatische e-mailservice Aanmelden hiervoor kan via de volgende link: https://www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt

CONTACTGEGEVENS Meer weten over Bedrijvenpark Zevenellen? Kijk op:

Voor eigendom OML K E h k m

www.zevenellen.nl Zevenellen Zevenellen info@oml.nl 0475 - 42 62 42

Voor eigendom World Biobased Centre Zevenellen k Jan Janssen, janjanssen@brendaris.nl m 06 - 53 84 21 61

HALLO MAGA Z I N E COLUMN

ACTUEEL Geef een jas, verwarm een hart. Het kan nog tot 30 oktober MAASBRACHT: In Limburg wonen mensen die leven in armoede. L1, Stichting Samen voor Maastricht en Limburgse gemeenten organiseren daarom een warme winteractie.

Ook gemeente Maasgouw doet mee. Heeft u een winterjas die u niet meer gebruikt maar die wel nog goed genoeg is om de winter mee door te komen? Doneer uw jas dan tot en met 30 oktober voor de actie Limburg Helpt: Geef een jas, verwarm een hart!

9

Zwartekattengeluk Halloween lijkt inmiddels aardig ingeburgerd in ons landje. Dit van oorsprong Amerikaanse fenomeen, is een wat vreemde mix van carnaval, St. Maarten en een avondje griezelen. We kennen allemaal de uitgeholde pompoenen wel, de zogenaamde Jack O’Lanterns, waarin meestal ‘enge’ grimassen zijn gekerfd. In de Verenigde Staten worden ze op de stoep geplaatst ter decoratie.

Op de avond van 31 oktober komen de kinderen langs de deur met ‘trick or treating’, ze halen ‘treats’ op, grote hoeveelheden snoep, het trick-gedeelte is een klein dreigement om wat ondeugd uit te halen mocht er geen snoep voorhanden zijn.

Waar en wanneer?

U kunt de jas inleveren bij de kledingbank, Sint Joosterweg 7 in Maasbracht.

De kledingbank is open van maandag tot en met vrijdag tussen 9:00 en 12:00 uur.

Kijk voor meer informatie over deze actie https://l1.nl/limburg-helpt/

Halloween stamt van ‘All Hallow’s Eve’ wat gewoon het Engelse woord is voor Allerheiligen, wat in onze katholieke contreien toch andere associaties oproept. Het heeft in ieder geval allemaal met elkaar te maken en is een grote mengvorm van christelijke en Keltische gebruiken uit Schotland en Ierland.

Hobby & kunstmarkt Fanfare Aurora

Naast heksen en spinnen, zijn ook zwarte katten een algemeen herkenbaar symbool voor Halloween. Waarom is dat eigenlijk zo? Ze worden ook al vaak geassocieerd met allerlei bijgeloof. Niemand die immers vindt dat een rode kat zogenaamd ongeluk brengt Het wordt dus hoog tijd als hij voor je de straat oversteekt.

BAEXEM: Op 26 nov 2023 vindt de jaarlijkse hobbymarkt van Fanfare Aurora plaats, van 11 tot 16 uur.

Op deze indoor-markt laten hobbyisten en kunstenaars uit de hele regio, hun hobby zien.

U kunt als bezoeker het resultaat van hun creativiteit bewonderen, genieten van kunstwerken en diverse handgemaakt producten kopen. Het aanbod is heel gevarieerd. Er zijn ook diverse live demonstraties.

Dus bent U op zoek naar een bijzonder of een persoonlijk decembercadeau dan heeft U hier volop de keuze. Het is natuurlijk ook een leuk uitje, elk jaar weer in een gezellige sfeer.

De hobby- en kunstmarkt vindt plaats in Baexheimerhof Kerkstraat 1 A Baexem Entree: € 3,-. Bij vragen kunt U contact opnemen met: Hobbymarkt@fanfareaurora.nl

Verruimde openingstijden Informatiepunt Digitale Overheid in Maasgouw; hulp bij vragen over de digitale overheid MAASGOUW: Tegenwoordig kun je van alles regelen via internet. Ook het contact met de overheid gaat steeds vaker digitaal. Heb je hier hulp bij nodig? De bibliotheek geeft je advies over belastingen en toeslagen, zorg regelen, werk zoeken, rijbewijs verlengen, AOW, verkeersboetes betalen en nog veel meer.

Bij Bibliocenter kun je terecht bij het Informatiepunt Digitale Overheid. Je wordt geholpen met het vinden van informatie of eventueel doorverwezen naar de juiste instantie. Deze hulp is gratis, ook als je geen lid bent van de bibliotheek.

In de gemeente Maasgouw kun je terecht bij de volgende IDO-informatiepunten; • Heel | Bibliocenter op dinsdag van 10.00 tot 12.00 uur.

• Maasbracht | Bibliocenter op vrijdag van 14.00 tot 16.00 uur • Beegden | 16 oktober, 27 november, 08 januari van 14.00 tot 16.00 uur | Gemeenschapshuis 't Leuke, Leukestraat 6 • Wessem | 1 november, 13 december, 24 januari van 13.30 tot 15.30 uur | Tennisvereniging, Sportpark De Bekker Informatie Voor meer informatie kun je contact opnemen met Bibliocenter, telefoon 088-24 32 000 en vraag naar Suzanne Wolter, s.wolter@bibliocenter.nl, of kijk op www.bibliocenter.nl/ido

Heerlijk shoppen voor sinterklaas en kerst bij het Ut Galerieke in Horn CONTANT

GRATIS

afrekenen

entree

SI N T EN KE RS T SH O PP EN

OVEMBER ZATERDAG 18 N VAN 11:00 TOT

17:00 UUR

HORN: Nog een paar weekjes dan is Sinterklaas weer in het land. Gevolgd door de kerstman met zijn rendieren.

Genoeg reden voor de leden van ut Galerieke om weer een leuke markt voor de komende feestdagen te organiseren.Dat wordt weer heerlijk shoppen voor sinterklaas en kerst, of elke andere gelegenheid !Wij zorgen voor een groot nieuw aanbod in verschillende prijsklassen en voor ieder wat wils.

De leden van Ut Galerieke zullen samen met andere deelnemers uit Horn en de directe omgeving weer een spetterend evenement neerzetten.

Met hulp van de Zonnebloem zal ook voor de inwendige mens gezorgd worden; lekkere wafels, koffie, thee, fris en gluhwein ZAAL zullen voor een kleine prijs te koop zijn. De opbrengst is voor IN DE BEATRIX de goede doelen van de Zonnebloem. In totaal zullen er 20 ERIEKE EN VAN UT GAL NAAST DE LED ER DIVERSE deelnemers, waaronder een aantal nieuwe gezichten hun K DIT JAAR WE HEBBEN WE OO EMERS! NIEUWE DEELN kunstwerken aanbieden. Variërend van sieraden, handwerken van diverse materialen en uitvoeringen tot glaskunst en keramiek.

Maar denk ook aan eigengemaakte jams, zeepjes en huidproducten.

BERGERWEG 23

HORN

De voorbereidingen zijn in volle gang, de entree is gratis en iedereen is van harte welkom! Dit jaar zijn we te vinden op zaterdag 18 november van 11.00 uur tm 17.00uur in de Beatrixzaal, Bergerweg 53 in Horn. Bij voldoende vraag vanuit de mensen die minder mobiel zijn in ons dorp, zal worden getracht een pendeldienst te organiseren. Tot ziens!

om al die verhaaltjes

Nu is aan bijgeloof natuurlijk sowieso niets rond zwarte katten naar logisch. Maar wist u dat zwarte katten in het asiel minder snel geadopteerd worden? Het het land der fabelen ter wordt dus hoog tijd om al die verhaaltjes verwijzen rond zwarte katten naar het land der fabelen ter verwijzen. Gelukkig hebben andere mensen voor mij dat al bedacht. Zo is 17 augustus de Dag voor Zwarte Katten Waardering. En op 27 oktober, misschien niet geheel toevallig vlak voor Halloween, is het algemene Zwarte Kattendag.

Ik doe zelf trouwens graag en enthousiast mee aan alle zwarte katten promotie, ik heb er zelf sinds kort weer twee, na het adopteren van een klein zwart kattendametje. Zoë, roepnaam Zootje, was maanden geleden sterk vermagerd op straat gevonden en kwam gelukkig in het asiel terecht. Ze is inmiddels helemaal gewend bij ons thuis en brengt juist enorm veel geluk met haar slimmigheid en ondeugendheid.

Nog niet helemaal overtuigd? Ook in Japan brengen zwarte katten geluk, net zoals ze dat deden in het Ierland van lang geleden. De Kelten daar dachten dat elfjes zich in zwarte katten konden veranderen en het zien van een zwarte kat in je dorp bracht geluk en voorspoed.

Ook matrozen en zeemannen vonden dat een zwarte kat geluk bracht. Ze hadden er graag eentje aan boord, ook handig voor het vangen van muizen en ratten. Maar er is nog meer goed nieuws. Onderzoek wees uit dat katten waarschijnlijk minder vatbaar zijn voor bepaalde ziektes in verband met specifieke genetische mutaties.

Mocht u dus op zoek zijn naar een nieuwe viervoetige huisgenoot?

En kunt u, net zoals wij allemaal, wel wat extra geluk gebruiken? Adopteer dan een zwarte kat! Het zou sowieso fijn zijn om eerst bij het asiel te kijken als u een nieuw huisdier zoekt. Er wachten nog vele beestjes daar op een lief baasje. En mocht u al een katje of katjes hebben, laat ze dan alsjeblieft steriliseren.

De asielen lopen over met kittens, dus ook sterilisatie getuigt van dierenliefde.

Rosemarie Neuen (1979) is van huis uit journalist, maar heeft zich de laatste tijd met haar bedrijf Schrijfroos toegelegd op storytelling. Haar bijzondere belangstelling gaat daarbij uit naar duurzaamheid en de natuur. Ze wil de wereld graag een beetje beter en groener maken. Meer weten: https://schrijfroos.nl

Volle maanwandeling De kracht en de magie van de volle maan HAELEN: Ervaar het Leudal eens in de schemering en onder een volle maan tijdens een natuurwandeling met de gidsen van Groen Hart Leudal. Leuke thema’s komen aan bod, zoals: wat voor effect heeft de maan op planten, dieren en mensen? Wat waren de sagen, gebruiken en rituelen door de eeuwen heen?

Tegen de schemering en zéker tijdens een volle maan komt het nachtelijk dierenleven in de natuur op gang! De naderende duisternis zorgt ervoor dat de wereld om je heen verandert en je langzaam moet gaan vertrouwen op de andere zintuigen dan het zicht. Dus, wie weet; als we héél stil zijn.... zien we wel een ree, vos, das, konijn, marter, vleermuizen, nachtvlinders... of/en horen we uilen roepen, muizen scharrelen...

Spreekt je dit aan? Geef je dan snel op. Er is plek voor 12 deelnemers! Opgeven kan tot en met 26 oktober via e-mail ghl.balieteam@gmail.com of telefonisch 0475 - 49 70 10 tijdens de openingsuren van Bezoekerscentrum Leudal.

Praktisch Datum: Zaterdag 28 oktober 2023. Tijd: 17:00 - ± 19:30 uur. Afstand: ± 5 km over grotendeels onverharde paden. Let op, we lopen gedeeltelijk in het (schemer-)donker!. Vertrek: Parkeerplaats van Boscafé De Busjop. Busschopsweg 9, 6093 AA Heythuysen. Denk aan: Verrekijker, antimuggenmiddel, stevige wandelschoenen en kleding waarmee je geruisloos kunt lopen Deelname: Volwassenen en kinderen vanaf 8 jaar.

Kosten: € 3,50 per persoon, kinderen tot 12 jaar € 1,00

Kies nu voor stroom van hier!

€ 50

KIES NU VOOR STROOM VAN HIER! shop-tegoed in Leudal OVER ‘LEUDELEN’ EN PROEFRITTEN IN ELEKTRISCHE AUTO’S Heb je al ooit nagedacht over autodelen? Of misschien heb je zelf (nog) geen elektrische auto, maar ben je wel nieuwsgierig naar elektrisch rijden?

www.leudalenergie.nl

voor mensen die niet zoveel rijden, kleine afstanden meestal fietsend of lopend afleggen en maar af en toe een auto nodig hebben. Deze deelauto’s zijn bij voorkeur elektrisch en worden per dag(deel) gehuurd.

Wil je een keertje kennismaken met elektrisch rijden?

Binnenkort organiseren we proefritten met verschillende elektrische auto’s zodat iedereen zelf de voordelen van elektrisch rijden kan ervaren.

Coöperatief autodelen kan even wennen zijn, het verschilt Leudal Energie bouwt momenteel drie windmolens in het gebied de Kookepan in Neer. Proefrijden?

Op woensdag 15 en zaterdag 18 november vanaf 13.30 uur. nogal van het bezitten van een eigen auto die altijd beschikDe stroom hiervan is bestemd voor inwoners Leudal. molens draaien vanaf Locatie: augustus 2021 ook voorMarkt U! 6, 6088 BP Roggel.

Businesscentrum Leudal, baarvan is. Verder hebbenDie elektrische auto's hun eigendus kenmerMeld jeLeudal: nu aan als je ook graag zo’n proefrit maakt! de geringere lasten en het wegvallen van kosten - zoalsvoor Deze 7 voordelen voor U: Maar Voordelen motorrijtuigenbelasting, verzekering en onderhoud – als ken, zoals een beperkter bereik en automatische transmissie.

mede het rijcomfort, zijn op hun beurt weer grote voordelen.

Stuur een email naar leudelen@leudalenergie.nl

1. Echte groene stroom van hier!

- tanken.

WijOok dragen bij aanofde bel energietransitie, 0475 – 82 03 33.

Je hoeft niet meer dure brandstof te kun je thuis goedkoop laden, zeker als je zonnepanelen hebt.

2. Voordelig tarief, een van de laagste in Nederland! vergroening van het energiegebruik 3. € 50 shoptegoed te verzilveren bij diverse winkels Wie heeft de autoin dan in eigendom?

- Winst vloeit terug naar Leudal voor nieuwe Er zijn meerdere mogelijkheden die in een aantal plaatsen Leudal * in Nederland (en daarbuiten) al volop zijnprojecten. beproefd en vaak elkaar bestaan, zoals: 4. Steun aan goede doelen in Leudal die naast u zelf aandraagt ** - Wij ondersteunen lokale bedrijven met Een elektrische auto is een genot voor het hele gezin.

1. Energiecoöperatie 5. Gratis Energiescan t.w.v. € 150. Hulp voor de laagsteheeft de auto’s zelf in eigendom onze acties. Wij kopen lokaal!

Interesse in (elektrisch) autodelen? Neem dan vrijblijvend 2.

Energiecoöperatie schaft elektrische auto aan met subsidie, contact met ons op voor in meer Op dit moment verkent Leudal Energie de mogelijkheid voor energierekening door energiebesparingverkoopt en die (minus BTW) door naar - eenWij stoppen nieuwe klant deinformatie over dit duurzame privépersoon, die € 25 per alternatief. We beantwoorden graag jouw vragen en houden autodelen, een duurzamer en kosteneffectief alternatief hem in zijn eigen kring verhuurt. zonnepanelen***. pot voor goede doelen in ontwikkelingen Leudal je over alle op de hoogte. voor regulier autobezit. Autodelen heeft zijn wortels in de 3.

Energiecoöperatie werkt samen met de gemeente: jaren zeventig, toen carpoolen ontstond als reactie op hoge 6. Wij zijn altijd dichtbij: kantoor in Business Centrum zijn zelf baas over onze de gemeente deelt haar elektrische- auto’sWij buiten kantoortijd.

De werkgroep Leudelen brandstofkosten. In onze huidige tijd worden we natuurlijk 4.

Een aantal mensen (een groep van bijv.

10-12 personen) geconfronteerd met diverse grote problemen die ook vragen Leudal te Roggel; loop gerust binnen, wij helpen u graag. energievoorziening en elke burger kan als huurt een auto van een commerciële garage (lease) en om creatieve, niet-traditionele oplossingen.

7. De beste terugleververgoeding voor Zonnestroom. van de coöperatie meebeslissen. betaalt gezamenlijk één huurbedrag op lid maandbasis Daarom overwegen we de introductie van ‘Leudelen’, een cooperatieve elektrische autodeelvariant in Leudal. Interessant

Welke (combinatie van) keuze(s) het wordt, zullen we later beslissen.

*Shoptegoed : 5 x € 10 bon , per bon te besteden bij diverse winkels in Leudal. Hiermee ondersteunen wij de lokale ondernemers.

De lijst van deelnemers staat op de website van Leudal Energie. Deze actie geldt voor aanmeldingen vanaf 1 maart tot 31 december 2021.

Direct zelf beginnen?

Dat kan met het instellen van de keteltemperatuur van je CV-ketel.

Al een paar weken toont de natuur ons weer haar kleurenpracht. Nu de herfst haar intrede heeft **U gedaan is de tijdeen gekomen om weer naar binnen te keren.

De tijd van huiselijke kunt zelf of meerdere goede doelen aandragen. gezelligheid ligt in het verschiet. Maar de herfst brengt ook wind, koude en als je huis aan de is, officiële van het Windpark de Kookepan niet goedTot geïsoleerd tocht enopening hoge stookkosten.

( verwacht eind augustus 2021) doneert Leudal Energie een

Met het stookseizoen voor de deur ontstaat bij bewoners het besef van de noodzaak om te bedrag van € 25 per nieuwe klant aan de goede doelen pot. gaan isoleren én besparen.

Het bestuur stelt de mogelijke goede doelen vast volgens

Kom naareen het Energie Centrum | Duurzaam Leudal op Markt 6 te Roggel. Hier krijg je aantalAdvies criteria. gratis deskundig advies over allerlei verduurzamingsmaatregelen voor je woning. Ook zijn er Uit de nieuwe klanten worden drie personen geloot die dan voorbeelden te bekijken en handige folders om mee te nemen. Elke middag van maandag tot de keuze maken én deEnergiecoach uitreiking aanwezig mogen doen opweg hette helpen. en met vrijdag is er een deskundige om je op

De meeste cv-ketels staan op de fabrieksinstelling van 80ºC, maar werken efficiënter op 60ºC. Deze snelle besparing scheelt veel gas, dus CO2. En dit zonder verlies van comfort en geen risico op een koude douche.

Kijk voor instructiefilmpjes voor de meeste ketels op https://zetmop60.nl/

openingsfeest van Windpark de Kookepan.

Deze actie loopt van 1 maart tot 1 september 2021.

ZIJN ZONNEPANELEN NOG WEL INTERESSANT VOOR MIJ?

***De laagste energierekening: Wij helpen u met het besparen van energie door middel van een Energiescan van uw woning. Met de maatregelen die wij adviseren gaat u energie besparen en zorgen wij samen voor een blijvende lagere energierekening. De energiescan is voor woningeigenaren en kost normaal € 150. Als u dit jaar nog overstapt krijgt u deze geheel Leudal Energie is vanaf de start in 2013 altijdgratis. bezig geweest met het promoten en

burgers helpen met de aanschaf van zonnepanelen. Het is voor velen een goede investering geweest die nog zeker vele jaren gratis stroom oplevert. Panelen gaan minimaal 25 jaar mee. De terugverdientijden waren de afgelopen jaren zeer kort (7 – 3 jaar) door de hoge energieprijzen en de salderingsregeling en wegvallen van btw-heffing. Deze stimuleringsregelingen hebben zo goed gewerkt dat inmiddels bijna 2,5 miljoen huishoudens in Nederland zonnepanelen hebben.

Maar we hebben ca 8,3 miljoen huishoudens. Er is dus nog veel potentieel. Ook als de salderingsregeling (langzaam) wordt afgebouwd blijft investeren in een zonnepaneleninstallatie nog steeds lucratief. De regering wil de terugverdientijd voor particulieren op 7 tot 8 jaar houden. Daarna wordt er nog 17 jaar lang gratis stroom opgewekt. Het beste is natuurlijk om die dan zelf te gebruiken ( E-auto laden, wassen, koken en boilers opwarmen etc.)

Dus Leudal Energie zal de burgers nog steeds adviseren en helpen met de dimensionering en aanschaf van zonnepanelen. De verduurzaming moet doorgaan en gas en kolencentrales moeten minderen.

T. 0475 82 03 33

STAP NU OVER EN DOE MEE!

www.leudalenergie.nl of bel 0475 820 333 Markt 6, 6088 BP Roggel

KOOP

LOKAAL!

Als je gelooft in een duurzamere toekomst en wilt bijdragen aan positieve veranderingen, dan is dit het moment om mee te doen. Laten we samen de krachten bundelen om alle Leudalse stroom volledig te benutten en zo onze gemeenschap naar een groenere en betere toekomst te leiden. Word klant van Leudal Energie en maak deel uit van een lokale duurzame beweging!

Aarzel niet en word juist nu klant van onze energiecoöperatie!

Samen maken we een blijvend verschil voor de generaties na ons!

• Markt 6, 6088 BP Roggel • www.leudalenergie.nl

HALLO MAGA ZINE

H A L L O

H I S T O R I E

OOSTENRIJKSE WONINGEN IN LEUDAL In de gemeente Leudal staan enkele woningen die herinneren aan het naoorlogse huizentekort en daarnaast bewijzen dat ruilhandel van alle tijden is. Tevens zijn de huizen een monument van Herrijzend Nederland. In dit artikel gaat het over de houten Oostenrijkse woningen, die abusievelijk ook wel eens Zweedse woningen worden genoemd.

Brandgevaar De geprefabriceerde houten huizen werden in onderdelen aangevoerd per spoor. Voor iedere woning waren twee goederenwagons nodig. Alle woningen kwamen vanuit Oostenrijk op station Venlo aan. Een woning kon snel worden gebouwd.

Als het fundament er lag, was de klus in enkele dagen geklaard. Naast deze betonnen fundering, waren ook dakpannen en glas meerwerk aan het huis, dat vaak door een plaatselijke aannemer werd uitgevoerd. Maar die laatste twee bouwmaterialen waren een probleem omdat er nauwelijks dakpannen en glas te krijgen waren.

Bijschrift foto: Oostenrijkse woningen in Roggel (foto: Cliotravel)

Ruilhandel Tijdens de oorlogsjaren was de huizenbouw in Nederland nagenoeg stilgevallen. Daardoor was een huizentekort ontstaan dat nog eens extra in de hand werd geholpen door de vele verwoestingen van oorlogsgeweld. Ook groeide de bevolking in de jaren na de oorlog zeer snel. Om deze grote woningschaarste te bestrijden zocht het Ministerie van Wederopbouw koortsachtig naar snelle en goedkope oplossingen. Een druppel op de gloeiende plaat was de koop van 800 houten, prefab woningen in Oostenrijk. Alhoewel koop. Nederland kon door een deviezentekort de woningen amper met geld betalen.

Ook Oostenrijk kampte met een deviezenprobleem en in dit land was een dringende behoefte aan voedsel. De deal werd gemaakt om de woningen te betalen met gedroogde groenten, zaden en visconserven: kortom huizen tegen eten. Het was een zakelijke ruilhandel en dus zeker geen gift of “Wiedergutmachung” van Oostenrijk, zoals soms wel eens wordt gedacht (aan de top van de Duitse bezetting in Nederland stonden twee Oostenrijkers, namelijk Rijkscommissaris Seyss-Inquart en SS-politiechef Rauter).

Vervolgens zond het ministerie een brief aan de vier meest getroffen provincies, waaronder Limburg, of ze in deze woningen geïnteresseerd waren. Limburg kreeg 200 woningen toegewezen. De woningen werden uitgevoerd als landhuisjes, naar ontwerpen van Nederlandse architecten.

De huizen hebben allemaal hetzelfde bouwplan en hebben aan de buitenkant de typische donkerbruine houtkleur. Dit is te danken aan het gebruikte hout, de Zwarte of Oostenrijkse Den. Rondom het huis ligt meestal een royale tuin.

Dat was oorspronkelijk vanwege het brandgevaar. Nederland is traditioneel een bakstenenland en er was toen nauwelijks ervaring met houtbouw. Het voorschrift luidde dan ook om te bouwen op ruime kavels. De huizen hebben deze groene, tuinachtige uitstraling vaak tot in onze tijd weten te behouden.

Directeursgezin De huidige gemeente Leudal telt 5 van deze Oostenrijkse woningen. Op de Tramstraat in Roggel liggen er zelfs 2 naast elkaar.

Ook Heythuysen heeft 2 van dergelijke woningen, 1 aan de Oude Trambaan en 1 aan de Notaris Ruttenlaan. De 5de is in Nunhem gelegen aan een zijweg van de Kerkstraat tegen het terrein van Nunhems Zaden aan.

COLUMN 11

Modertaal Oma Ellie is al ein poeës in de käöke bezig mèt soep te make. Ich haoj van soep. Of det kumtj door mien moder? Die zag wie ich nog klein waas altied: ‘Eine sjtevige tejjer soep is good väör het gesjeft.’

Ich höb det as kindj noeët begrepe en wie ich het waal begreep, dach ich: ‘Mam zal waal geliek höbbe.’ Ich bèn eine leefhöbber van de soep van Ellie, net as drie van de veer kleinkinjer. Väör häör is soep van oma het inj. Logies, want waat oma meuktj, kan allein mer lekker zeen. Det preuve kinjer neet allein, mer kriege ze ouch bevestigdj in de reklaam, want de soepoma’s van de reklaam wille det häör soep gekochtj waertj.

Soms vraoge de kleinkinjer al wied väör het aete: ‘Oma, welke soep kriege we vandaag?’ Of ze gaeve al van te väöre aan welke soep ze gaer zoje kriege: ‘Oma, aete we vandaag tomatesoep?’ Dök zaet Ellie dan: ‘Det is good, mer dan mótj gae mich waal helpe mèt ze te make. Ich krieg det allein neet gedaon.’ Dan is het pas echt fiëst, want Ellie geuftj de kinjer het idee det zuuj de kok zeen en det ze ein bietje hulp kriege van oma. Ellie waas dus soep aan het make wie d’r eine ping binnekwoom op ziene tillefoon. Ein van oos jóng soepleefhöbbers haaj ein probleem.

Het maedje sjreef in ein appje det het noew gordiene haaj gekrege op de sjlaopkamer. Ze wore allein te lank aan de óngerkantj. De boeëdsjap waas dudelik. Oma meuktj neet allein lekker soep.

Ze meuktj ouch kapotte kleier, meuktj bóksepiepe korter, ein extra knoupsgaat in ein bluuske. Alles waat mèt naoldj, draod of nejmesjiën gedaon mót waere, kan oma ouch. Het kindj sjreef äöver die gordiene ... ‘en nu moet ik ze korter maken. Maar daar heb ik OMAKRACHT voor nodig.’ Ellie vónj het ein prachtige en charmante maneer van zègke väör get gedaon te kriege, zónger het rechtsjtreeks te vraoge. Ich zoog aan zien ouge waat het trök wool sjrieve: ‘Kins se mörge mèt die gordiene aankómme?

Ich höb lekker tomatesoep.’

In dit houten huis heeft het directeursgezin Meddens gewoond, na de brand op het kasteel Nunhem in 1947. Dit laatste geeft ook wel een beetje aan voor wie deze woningen waren bestemd, namelijk de gegoede middenstand. De levensduur van de huizen werd geschat op 50 jaar. Ze staan er nog steeds.

Tekst: Leon Moonen voor Hallo Magazine en Hallo Magazine Online.nl

Ontdek de Magie van Sint-Maarten in Heythuysen!

HEYTHUYSEN: Heythuysen komt opnieuw tot leven in de betoverende gloed van Sint-Maarten op zaterdag 4 november 2023.

Bereid je voor op een avond vol gezelligheid, creativiteit en warmte terwijl we samen de komst van deze geliefde traditie vieren.

Modertaal iedere week op HALLOOnline.nl / www.fritscriens.com

Frits Criens Frits: stadsdichter van Leudal, publiceert proza, poëzie, light verse en toneel in ABN en dialect. Zijn column Modertaal was bijna een kwart eeuw lang een van de hoogtepunten in Dagblad de Limburger. Ernst en humor zijn twee gelijkwaardige elementen in zijn werk, dat helder is en direct.

Wat kun je verwachten?

• Een hartverwarmende gezinsviering in de St. Nicolaaskerk om 18:00 uur, inclusief een uniek St. Maarten-spel uitgevoerd door communicantjes van voorgaand jaar.

• Een indrukwekkende stoet met Sint-Maarten te paard, begeleid door schutterij St. Nicolaas, die door onze prachtig versierde straten trekt aansluitend aan de gezinsviering.

• Creatieve verlichting van huizen langs de route, met een lekkere prijs voor de meest originele decoratie.

• Het traditionele Sint-Maartensvuur, waar iedereen kan genieten van warmte en gratis wafels met warme chocolademelk.

• Een creatiewedstrijd voor kinderen, waarbij 'krotten' en lampionnen worden versierd en de winnaars bij maanlicht worden bekendgemaakt. Vanaf 25 oktober kun je bij Verheggen Mode aan de dorpsstraat een krot (voederbiet) afhalen.

Doe mee aan deze unieke viering en breng je familie en vrienden mee!

We verwelkomen vrijwillige bijdragen om dit prachtige evenement te ondersteunen en Heythuysen nog mooier te maken.

Wanneer: Zaterdag 4 november 2023 Waar: St. Nicolaaskerk en Eykerstokweg Tijd: 18:00 uur - laat in de avond Mis dit betoverende evenement niet! We hopen jullie allemaal te zien bij de viering van Sint-Maarten in Heythuysen. Voor meer informatie en updates, bezoek onze Facebook-pagina "Sint Maarten Heythuysen" en Instagram.

Samen creëren we herinneringen en verspreiden we warmte in onze gemeenschap

STEVENS

TELEVISIES

uw (O)led-tv adres!

ZEN!!

ACTIEPoRpIJ onze Kijk ! internetsite

In 95% de goedkoopste!!

De Televisie Specialist Persoonlijke service / Deskundig met een verrassend lage advies prijs!

LED TV, UHD TV, Curved TV, OLED TV

LED TV, 4K/8K TV, QLED TV, OLED TV

Prijs-info niet telefonisch/per Samsung, Sony, Philips, LG, e-mail Sonos

Grootschoterweg 105-107

Grootschoterweg 105 BUDEL-SCHOOT (NL) BUDEL-SCHOOT Tel. 0031 (0)495 49(NL) 36 16 www.stevensbudelschoot.nl Tel. 0031 (0)495 49 36 16 Open: ma: 10-18u • di: gesloten www.stevensbudelschoot.nl wo/do: 10-18u • vr: 10-20u • za: 10-17u

Gemeentenieuws Leudal Bladseizoen 2023

College van B&W Collegeleden bezoekt Recreatiepark verzorgen gastlessen de Leistert over Hackshield Periodiek bezoekt het college van B&W een Leudalse onderneming. Zo ontstaan waardevolle gesprekken en verbindingen. Recent bracht het college een bezoek aan Recreatiepark de Leistert in Roggel.

De herfst is weer begonnen en dat betekent dat de bladeren van de bomen vallen. Bladafval kan voor overlast zorgen, zoals gladheid op de weg, stoep of het fietspad en verstopte putten en afvoeren. We proberen ook dit seizoen overlast van bladval van gemeentebomen zoveel mogelijk te beperken.

Op onze website www.leudal.nl/bladafval vindt u alle informatie over het bladseizoen inclusief tekeningen per kern. Hier vindt u ook een overzicht van de locaties van de 217 bladkorven, 6 grotere blad-verzamellocaties en de route van de externe bladzuiger. Hier vindt u ook tips en aandachtspunten.

Wethouder Robert Martens: ‘Recreatiepark de Leistert is de grootste toeristisch-recreatieve onderneming in Leudal. De Leistert zet de Gemeente Leudal hiermee op de kaart bij toeristen in binnen- en buitenland. Vandaag hebben wij de mogelijkheden van De Leistert mogen ervaren en beleven.

Ook hebben we samen gesproken over de ambities van de Leistert, waaronder ambities die bijdragen aan onze opgaven, zoals duurzaam en maatschappelijk verantwoord ondernemen.’

In Leudal zijn ongeveer 3.500 bedrijven gevestigd, voornamelijk Midden-en Klein Bedrijf. Bent u ondernemer en wilt u het college van B&W ontvangen? Neem contact op met het Ondernemersteam Leudal via (0475) 85 90 00 of mail naar ondernemersteam@leudal.nl

Bekendmakingen Ruimtelijke ontwikkelingen

2 Ontwerpbestemmingsplan Kleine Laak 13 te Roggel Dit ruimtelijk plan voorziet in realisatie van bijgebouwen en herinrichting van de tuin en ligt ter inzage tot en met 1 november 2023.

Cybercriminaliteit Het tegengaan van cybercriminaliteit is één van de vier speerpunten uit het integraal veiligheidsplan van de gemeente. Preventie staat daarin centraal. Daarom heeft de gemeente zich aangesloten bij het landelijke project HackShield. Alle kinderen in Leudal kunnen meedoen met dit spel. Deelname is gratis. Aanmelden kan via www.leudal.nl/ hackshield. Vergeet niet gemeente Leudal en vervolgens de kern waar u woont te selecteren én een geldig e-mailadres van de ouders/verzorgers van het kind op te geven. Anders kan er niet geverifieerd worden dat de kinderen voor de competitie in Leudal strijden.

De mate en spreiding van bladval is sterk afhankelijk van de boomsoort en de weersomstandigheden. Door het bladafval te ruimen en het plaatsen van bladkorven proberen we overlast zo veel mogelijk te beperken. Op sommige momenten zal er toch enige hinder van bladval kunnen voorkomen. Wij vragen hiervoor uw begrip.

1 Ontwerpwijzigingsplan Eikesstraat 16 te Hunsel Dit ruimtelijk plan voorziet in het wijzigen van de bestemming bedrijf naar wonen en ligt ter inzage tot en met 22 november 2023.

Op maandag 18 september jl. bezocht burgemeester Désirée Schmalschläger scholieren van Basisschool De Mussenberg in Horn en verzorgde daarmee de kick-off van Hackshield. Dit educatieve spel leert kinderen (tussen de 8 en 12 jaar) over veilig internetten en cybercriminaliteit. Ook gaven wethouders Michel Graef en Robert Martens gastlessen over digitale veiligheid bij een aantal andere basisscholen. Wethouder Huub van Helden geeft een les in november.

Weerbaarheid

De plannen liggen ter inzage bij de receptie van het gemeentehuis van Leudal. Tevens zijn alle plannen met eventuele bijlagen te lezen op www.leudal.nl/ bekendmakingen. Daar staan ook de verleende collecte-, evenementen- en overige APV-vergunningen.

Altijd op de hoogte!

Wilt u altijd op de hoogte blijven van plannen en vergunningen in uw buurt? Ga dan naar www.overheid.nl/ berichten-over-uw-buurt en activeer de e-mailservice.

Burgemeester Schmalschläger: ‘Naast veiligheid in de wijk en het buitengebied, zetten we ook in op digitale veiligheid en weerbaarheid. Dat is nodig omdat cybercriminaliteit steeds geraffineerder wordt. Van belang is om te weten waar je op moet letten en hoe je signalen herkent. Daar draagt Hackshield op aansprekende wijze aan bij.’

Integraal veiligheidsplan Naast cybercriminaliteit vormen jeugd & veiligheid, ondermijnende criminaliteit en een veilige leef- en woonomgeving de speerpunten in het Leudalse integraal veiligheidsplan.

Gemeente Leudal | Leudalplein 1 | 6093 HE Heythuysen | Tel: (0475) 85 90 00

ACTUEEL

HALLO MAGA ZINE

Finale van het Midde Limburgs Leedjes Festival op 5 januari 2024 in Beegden Het Midde Limburgs Leedjes Festival staat bekend als de traditionele kick-off voor de Limburgse leedjesfinales na 1 januari. Het biedt een podium voor Midde Limburgse nieuwe Vastelaoves-leedjes. In de vorige editie, die plaatsvond in 2022, ging de hoofdprijs naar Raoj ‘ns uit Neer.

De inschrijvingen voor de komende editie van het Midde Limburgs Leedjes Festival gaan van start op 17 november 2023. Gedetailleerde informatie over de inschrijvingsprocedure en het reglement van deelname is beschikbaar op de officiële website van het festival: mllf.jouwweb.nl BEEGDEN: Het Midde Limburgs Leedjes Festival, kondigt met trots de datum aan voor de komende editie van de finale. Op vrijdagavond 5 januari 2024 zal de finale plaatsvinden in Beegden, in samenwerking met Vastelaovesvereniging Stichting de Jokers uit Beegden en het Comité Midde Limburgs Leedjes Festival. Het evenement zal gehouden worden in Gemeenschapshuis ‘t Leuke in Beegden.

Traditiegetrouw beloofd het een gezellige en leuke aftrap van het seizoen in 2024 te worden. De Jokers en he t Comité Midde Limburgs Leedjes Festival nodigen dan nu ook al deelnemers en publiek uit om deel te nemen aan de finale in Beegden!

Hoe is het gesteld met uw digitale veiligheid?

De online wereld wordt steeds vaker door criminelen gebruikt om mensen geld afhandig te maken. Veiligheid wordt daarmee een steeds belangrijker onderdeel van ons online bestaan. Om inwoners en ondernemers van Limburg te ondersteunen op het gebied van online veiligheid is het platform Digitaal Veilig Limburg in het leven geroepen.

Digitaal Veilig Limburg is een informatiepunt waar inwoners en ondernemers in Limburg terecht kunnen met hun vragen over digitale veiligheid. Het informatiepunt geeft middels het gebruik van verschillende gecontroleerde betrouwbare zoekmachines antwoord op vragen die gaan over onder andere de volgende onderwerpen: • (bank) helpdeskfraude; • verdachte/Phishing mails; • WhatsApp fraude (vriend in nood); • (sterke) wachtwoorden; • aan- en verkoopfraude.

Advies nodig?

Kijk op Digitaal Veilig Limburg https://www.digitaalveiliglimburg.nl/ of bel de helpdesk via 085 - 00 82 790.

SAVE THE DATE! Maandag 30 oktober Informatieve avond ontwikkelingen bedrijventerrein Zevenellen

Beste inwoner, wij nodigen u van harte uit voor een informatieve avond over de ontwikkelingen op bedrijvenpark Zevenellen op maandag 30 oktober. Deze avond geeft u de gelegenheid om op de hoogte te blijven van de laatste burge- ontwikkelingen rondom Zevenellen. n van orgde Onder begeleiding van dagvoorzitter Simone van Trier atieve hebben we een informatief programma voor u samen) over gesteld: gaven artens Datum 30 oktober 2023 18.45 uur - 20.45 uur aantal Tijd Locatie Bombardon, Sint Antoniusstraat 2, Helden

n

6093 GA Heythuysen

Programma 18.45-19.00 uur 19.00-19.10 uur

Ontvangst Welkomstwoord door de voorzitter en wethouder Robert Martens van de gemeente Leudal 19.10-20.10 uur Presentatie over het verkeersonderzoek door Kragten, met gelegenheid tot het stellen van vragen 20.10-20.40 uur: Presentatie door potentiële vestiger, met gelegenheid tot het stellen de vier van vragen de ge20.45 uur Afronding eeft de t Hackmet dit Voor deze informatiebijeenkomst hoeft u zich van te udal.nl/ voren niet aan te melden. Vanwege bezetting van zalen gens de is er uitgeweken naar de Bombardon in Heythuysen. ailadres Mocht u verder geïnformeerd willen worden omtrent Anders ontwikkelingen m.b.t. Zevenellen, meld u dan aan via: voor de m.adams@leudal.nl.

We verwelkomen u graag in de Bombardon te Heythuysen!

de wijk iligheid naliteit weten nt. Daar

Inschrijving pachtgrond 2024 De gemeente Leudal gaat pachtvrije agrarische grond per 2024 opnieuw verpachten. Agrariërs uit Leudal kunnen zich hiervoor inschrijven.

Scholieren ontbijten Inschrijven met burgemeester U kunt de algemene info, met het inschrijfformulier en de percelenlijst downloaden via www.leudal.nl/ Pachtnota-2024. Deze informatie kunt u ook afhalen bij de balie van het gemeentehuis.

Wilt u zich inschrijven? Het ingevulde inschrijfformulier dient te worden ingeleverd tijdens de openbare zitting in het gemeentehuis op 3 november a.s. om 11.00 uur. Wilt u het inschrijfformulier eerder inleveren, stuur dan een mail naar grondzaken@leudal.nl om een persoonlijke afspraak te maken. Aanlevering in een gesloten envelop met de vermelding ‘inschrijving pachtgrond 2024’.

Meer informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met rentmeester Ivo Huntjens, telefoonnummer 06-51282518 of per email info@rentmeesterskantoorhuntjens.nl.

Woning in Baexem tijdelijk gesloten

Tijdens het ontbijt werd gesproken over het belang van goede voeding. Dit burgemeestersontbijt is een vast onderdeel van het jaarlijkse Nationaal Schoolontbijt.

Daarbij staan het welzijn en de gezondheid van kinderen centraal.

Gouverneur Emile Roemer bezoekt Leudal Eind september is op last van burgemeester Schmalschläger een woning in de gemeente Leudal tijdelijk gesloten. Het betreft een woning aan Genroyhof in Baexem. Deze is gesloten op grond van de Opiumwet. In de woning is een hennepkwekerij aangetroffen.

Tijdelijke sluiting De woning wordt gesloten voor een periode van drie maanden. Met deze tijdelijke sluiting wil de gemeente een duidelijk signaal afgeven: de handhaving van de openbare orde en veiligheid in de gemeente is een belangrijk onderdeel van de aanpak van criminaliteit.

Meld drugsoverlast Drugs gaan vaak gepaard met overlast en criminaliteit.

De gemeente Leudal en de politie gaan dit zoveel mogelijk tegen. De hulp van inwoners helpt daarbij. Ervaart u drugsoverlast? Neem dan contact op met de politie via telefoonnummer 0900-8844. Liever anoniem blijven?

Neem dan contact op met Meld Misdaad Anoniem via 0800-7000.

ondermgeving splan.

Op woensdag 11 oktober jl. hebben scholieren van groep 8 van OBS De Verhalentuin uit KelpenOler samen met burgemeester Schmalschläger ontbeten.

Donderdag 21 september jl. was gouverneur Emile Roemer te gast in de gemeente Leudal. Dit werkbezoek stond in het teken van kennismaking en ontmoeting.

Samen met burgemeester Désirée Schmalschläger en een paar ambtenaren werd een aantal locaties bezocht.

Ze spraken onder andere met vrijwilligers van ’t Maasveld in Neer en betrokkenen bij het AZC in Baexem. Ook werd bedrijvenpark Zevenellen in Buggenum bezocht. Daar kregen ze een toelichting op diverse projecten, waaronder de mogelijke fietsbrug Midden-Limburg. Daarnaast ging de gouverneur in gesprek met het college van B&W en een afvaardiging van de gemeenteraad.

Blijf altijd op de hoogte via www.leudal.nl/bekendmakingen

HALLO MAGA ZINE Gelukkig heeft Heemkundevereniging Heitse de foto’s nog!

HEYTHUYSEN: Veel is er in Heythuysen in de afgelopen decennia verdwenen. Omdat veel inwoners en oudinwoners van Heythuysen hun familiefoto’s delen met de Heemkundevereniging, beschikt de vereniging over een zeer uitgebreid fotoarchief.

Een selectie van foto’s uit dit archief en een film over de werken van kunstschilder Jacques Beelen zijn te bekijken op zondagmiddag 29 oktober. Op die dag organiseert HVH de jaarlijkse foto expositie.

‘Heitse door de ogen van Jacques Beelen’ De burgemeesters van Heythuysen vanaf 1814 en de diverse

onderwijsinstellingen die er ooit in Heythuysen waren en de scholen die er nog altijd zijn gevestigd, zijn naast het werk van Jacques Beelen dit jaar de belangrijke thema’s van de expositie.

In de grote zaal van de Bombardon zal doorlopend een film vertoond worden met de titel ‘Heitse door de ogen van Jacques Beelen’.

De bezoekers kunnen vele werken in diverse stijlen zien die kunstschilder Jacques Beelen door de jaren heen van markante gebouwen en landschappen in en rondom Heythuysen geschilderd heeft.

De foto-expositie wordt gehouden op zondag 29 oktober in Cultureel Centrum De Bombardon, St. Antoniusstraat 2, 6093 GA Heythuysen van 13.00 u tot 17.00 u. De entree bedraagt € 2,50.

Leden en gezinsleden van HVH hebben gratis entree op vertoon van hun ledenpas.

ACTUEEL

ZIEN KIJKEN BLIK ONTMOET: Een ontmoeting met Harry van de Boel. Tot 31 maart 2024 THORN: Het werk van kunstenaar Harry van de Boel (1928 - 2015) keert terug naar zijn geboorteplaats Thorn in Limburg. De tentoonstelling, te zien tot 31 maart 2024, biedt een overzicht van schilderijen uit verschillende periodes in zijn leven. Zijn kenmerkende stijl loopt als een rode draad door het oeuvre. De meeste schilderijen zijn afkomstig van de familie Van de Boel en zijn te koop.

In zijn soms uitbundige en soms ingetogen werk zijn de ziel en passie van de kunstenaar duidelijk zichtbaar. Mensen, dieren en landschappen ontstaan uit krachtige kleuren die in dynamische bewegingen op het doek zijn gezet.

Wat Harry van de Boel onderscheidde, was zijn voortdurend experimenteren met kleur en materie tijdens het schilderproces. De kleuren worden expressiever en de verflagen worden dikker, waarbij de kleur uiteindelijk de compositie bepaalt. Hij beeldhouwde als het ware met verf.

De tentoonstelling biedt de kunstliefhebber een kans om het werk van dichtbij te ervaren en zijn evolutie als kunstenaar te volgen. Het is een eerbetoon aan een kunstenaar wiens werk nog steeds blijft fascineren.

Locatie: Museum Thorn, Wijngaard 14, 6017 AG Thorn. Te zien vanaf heden tot 31 maart 2024 Voor meer informatie kunt u contact opnemen met info@museumthorn.com

Tweede Kamerverkiezingen Op 22 november is het zover: we kunnen gaan stemmen voor de Tweede Kamerverkiezingen.

We zetten alles op een rijtje wat belangrijk is om te weten om een stem uit te brengen.

Met het uitbrengen van een stem, bepaalt u wie zitting neemt in de Tweede Kamer en daarmee mede wie de komende vier jaar de koers van ons land bepaalt. Raadpleeg www.mijnstem.nl om erachter te komen welke kandidaat het beste bij u past.

Het organiseren van verkiezingen is elke keer een gigantische klus waar we als gemeente al maanden mee bezig zijn. Het is mooi om te zien dat we daarbij altijd op veel hulp kunnen rekenen. Zo zijn bij de voorbereidingen onder andere medewerkers van het MensOntwikkelBedrijf (MOB) Leudal betrokken en staan voor het bemensen van de stembureaus ook deze keer weer tientallen vrijwillige inwoners klaar. Alvast dank voor jullie betrokkenheid en inzet!

Bij de inrichting van de stemlokalen hebben we rekening gehouden met toegankelijkheid en wel in brede zin van het woord: van rolplaten voor rolstoelen tot kandidatenlijsten in braille en de inzet van mobiele stembureaus.

En zoals gebruikelijk ontvangen jongeren die voor het eerst mogen stemmen een kaartje van mij per post. Gewoon, om ze erop te attenderen dat ze voor een mijlpaal in hun leven staan en dat ook juist hún stem - de stem van de nieuwe generaties - ertoe doet.

Op woensdag 22 november bezoek ik een aantal stembureaus en ik hoop u daar dan ook te treffen. Tot dan!

Voorwaarde om te kunnen stemmen is dat u uw stempas én uw identiteitsbewijs meeneemt. Het identiteitsbewijs kan een paspoort, identiteitskaart, rijbewijs of verblijfsdocument zijn.

Het identiteitsbewijs mag niet langer dan 5 jaar verlopen zijn. Uw stempas ontvangt u uiterlijk 8 november aanstaande per post.

Vriendelijke groet, Désirée Schmalschläger Burgemeester van Leudal

IEMAND ANDERS LATEN STEMMEN, HOE DOE IK DAT? Bent u niet in de gelegenheid naar het stembureau te gaan? Machtig een andere kiezer om namens u uw stem uit te brengen. Dit kan op twee manieren: 1 Schriftelijke volmacht Informatie hierover leest u op www.leudal.nl/verkiezingen. Het formulier kunt u daar downloaden.

Let goed op dat het formulier uiterlijk vrijdag 17 november om 17.00 uur ingeleverd is. Mondelinge aanvragen kunnen aan de balie van het gemeentehuis worden gedaan tot dinsdag 21 november om 12.00 uur.

STEMPAS EN IDENTITEITSBEWIJS

2 Onderhandse volmacht Vul samen met de gevolmachtigde (de persoon die voor u gaat stemmen) de achterkant van uw stempas in en geef een kopie van uw identiteitsbewijs mee aan de gevolmachtigde. De gevolmachtigde stemt voor u tegelijkertijd met het uitbrengen van zijn of haar eigen stem. Iemand kan maximaal twee volmachtstemmen uitbrengen.

Op wie u kunt stemmen, staat in de kandidatenlijst die tussen 14 en 17 november 2023 huis-aanhuis wordt verspreid. De kandidatenlijsten worden ook op de website www.leudal.nl/verkiezingen geplaatst.

WAAR EN WANNEER KAN IK DE VERKIEZINGSUITSLAG ZIEN? Na 22 november worden de plaatselijke uitslagen zo spoedig mogelijk gepubliceerd op www.leudal.nl/verkiezingen.

In een besloten zitting van het centraal stembureau op 30 november 2023 wordt de uitslag definitief vastgesteld. Deze kunt u inzien op www.kiesraad.nl.

KIEZERSPAS AANVRAGEN OF STEMPAS BESCHADIGD OF KWIJT? Neem contact op met de gemeente en vraag een nieuwe stempas of kiezerspas aan. Dit kan digitaal tot vrijdag 17 november 17.00 uur en mondeling aan de balie van het gemeentehuis tot dinsdag 21 november 12.00 uur.

Waar en wanneer kan ik in Leudal stemmen?

U kunt in elk stembureau in de gemeente Leudal gaan stemmen. Bekijk hier het overzicht van de stembureaus met openingstijden.

Eventuele laatste wijzigingen in locaties worden via de website en social media bekend gemaakt. Op de stembureaus met een * is ook een kandidatenlijst in braille aanwezig.

Alle stembureaus zijn geopend op woensdag 22 november 2023 van 07.30 tot 21.00 uur. Alle stembureaus zijn rolstoelvriendelijk met uitzondering van Handbooglokaal Vriendschap & Strijd in Neer.

• De Bombardon* Sint Antoniusstraat 2, Heythuysen (2 stembureaus) • Scholengemeenschap Sint Ursula Tienderweg 101, Heythuysen • Eetcafé De Tump Kloosterstraat 2, Heythuysen • Gemeenschapshuis Baexheimerhof Kerkstraat 1a, Baexem (2 stembureaus) • Meeting Point De Nassaurie Nassauplein 10-12, Grathem • Trefcentrum Kelpen-Oler Kerkstraat 2a, Kelpen-Oler • Hotel-Restaurant De Beukelaer Kerkstraat 2, Roggel • Gemeenschapshuis Kloeästerhoaf Kruissingel 2, Roggel

• Gemeenschapshuis De Klokkestoel Sint Isidoorstraat 15, Heibloem

• Het Glas Atelier Driessensstraat 27, Neeritter

• Handbooglokaal Vriendschap & Strijd Ligteveld 2, Neer

• Cultureel Centrum De Mortel Leliestraat 2, Ittervoort

• Gemeenschapshuis De Haammaeker* Hoogstraat 2, Neer

• Ons Dorpshuis Pinxtenstraat 1, Haler

• Parochiecentrum Haelen Kerkplein 12, Haelen

Zorgcentra

• Trefcentrum Aldenghoor Kasteellaan 7a, Haelen

De zorgcentra worden op woensdag 22 november bezocht door een mobiel stembureau.

• Hotel-Restaurant De Abdij Kerkpad 5, Horn

• Zorgcentrum Magdalenahof, Haelen 09.00 – 10.00 uur

• Scholengemeenschap Sint Ursula Bergerweg 21, Horn

• Zorgcentrum St. Elisabeth, Haelen 10.30 – 11.30 uur

• Gemeenschapshuis De Roffert Berikstraat 11, Buggenum

• Zorgcentrum Beek en Bos, Heythuysen 13.00 – 14.00 uur

• Gemeenschapshuis Sint Servaas Burg. Peetersstraat 1, Nunhem

• Zorgcentrum De Kreppel, Heythuysen 14.30 – 15.30 uur

• Parochiehuis Hunsel* Jacobusstraat 9, Hunsel

• Woon-zorgcentrum St. Charles, Heythuysen 16.00 – 17.00 uur

• BMV Ell Scheijmansplein 18, Ell

Meer informatie over de verkiezingen staat op www.leudal.nl/verkiezingen.

Inwoners die liever telefonisch een vraag stellen, kunnen dat doen via nummer 0475-85 90 00.

HALLO MAGA Z I N E COLUMN

- ADVERTORIAL -

WELKOM BIJ RONDUIT OPEN UW LOKALE POLITIEKE PARTIJ IN DE GEMEENTE LEUDAL

WIE ZIJN WIJ? Ronduit Open is in de raad van Leudal een van de twee grootste fracties met 6 zetels.

Wilt u meer weten over wie wij zijn en wat ons inspireert kijk dan op: https://ronduitopen.nl/onze-mensen/ WONINGBOUW De behoefte aan woningen is heel groot. Er worden niet genoeg woningen gebouwd in Leudal. Het huidige college doet hier veel te weinig aan. Wat wil Ronduit Open? Wij willen dat er in alle kernen wordt gebouwd. Betaalbare huizen voor starters, senioren en (sociale) huurwoningen. Dat is wat we de burgers hebben beloofd. Veel burgers geven aan bouwplannen ingediend te hebben, maar deze worden heel vaak afgewezen. We horen veel klachten van burgers die tegen ambtelijke muren oplopen en waarbij wethouders te weinig zichtbaar zijn. Dat moet anders. Als we niks veranderen komen we nooit tot realisatie van seniorenwoningen, woningen voor jonge gezinnen en huurwoningen. In de komende begrotingsvergadering zullen we weer met een voorstel komen wat moet zorgen voor een veel actievere rol van de wethouders zodat er daadwerkelijk gebouwd gaat worden.

ZEVENELLEN Meer vragen en zorgen dan duidelijkheid en zekerheid. Dat is de huidige situatie. Zorgen over de gevaren van de uitstoot van diverse bedrijven op bedrijvenpark Zevenellen en wat dat voor de luchtkwaliteit betekent. De geplande afvalcentrale nabij Buggenum, Haelen en Horn gaat afval voor 4 miljoen huishoudens verwerken. Net zo veel vragen en zorgen levert het nog te realiseren verkeersplan op waarin de aan en afvoer voor het bedrijvenpark Zevenellen geregeld moet worden. Er zullen in het gebied jaarlijks 100.000 vervoersbewegingen (grote vrachtwagens en auto’s) extra gaan rijden. Als je al zo’n grootschalige centrale gaat bouwen, bouw die dan nabij een verkeersader die het vervoer ook kan afwikkelen. Dus bij een snelweg.

Ook de communicatie met burgers verloopt stroef. Ondanks alle goede bedoelingen hebben de betrokken burgers nooit de door hun gewenste invloed gehad. Dat moet beter.

AFVAL Meer dan 1700 steunbetuigingen kreeg de petitie die opriep om het PMD-afval niet huis-aanhuis te gaan inzamelen. Eerder gaven de inwoners van Leudal al aan dat ze heel tevreden zijn over de huidige afvalinzameling van het PMD. ‘Het is fijn dat volle zakken direct weggebracht kunnen worden en niet in huis te hoeven worden verzameld’. Ronduit Open is voorstander van het huidige inzamelsysteem. Er is een ‘referendum’ over gehouden via een petitie en de uitslag is overduidelijk: De burger wil niet dat het systeem verandert en wil niet dat ze maar één keer in de zoveel weken de zakken aan de straat kunnen zetten. CDA-Samen Verder en D66 hebben ook geen argumenten ingebracht die een wijziging rechtvaardigen. Er zou sprake zijn van een grote vervuiling van het PMD en de kosten zouden stijgen. Hiervoor is echter geen enkel bewijs gegeven. Wij hebben ons grondig in de stukken verdiept en wat blijkt: Er is helemaal niet aangetoond dat er risico’s zijn. Het is zelfs omgekeerd. Als het systeem aangepast wordt gaat dat de burger geld kosten.

De enige reden die we kunnen bedenken is dat het bedrijf dat de inzameling doet het makkelijker vindt om in alle gemeenten waar ze afval ophalen dat op dezelfde manier kunnen doen. Maar in Leudal hebben we al diverse keren uitgesproken dat wij voorstander zijn van het kunnen wegbrengen van het PMD. Andere politieke partijen in Leudal hebben duidelijk geen boodschap aan de uitslag van het referendum en reageren ook niet op onze onderbouwingen. Jammer. Heel jammer. De burgers die duidelijk iets anders willen zijn de dupe.

15

De reis naar de zon Vanuit de redactie was men eens nieuwsgierig: hoe doe je dat eigenlijk, op vakantie gaan als je niet goed hoort en ziet?

Per toeval ontdekte ik ergens in een naslagboekje de naam van reisvereniging Sprekend de Wereld in. Deze vereniging werd in 1985 opgericht door Johan Hessing om ervoor te kunnen zorgen dat doven en slechthorenden ook op reis konden gaan. Hij noemde de reisvereniging Sprekend de Wereld in, omdat hij zo aangaf dat doven ook een stem hebben. Dat men dus ook niet om hen heen hoeft te gaan. Vele reizen heeft Johan Hessing inmiddels gemaakt, de meeste hier in Europa en per vliegtuig. Men ging vaak naar Spanje, Griekenland, Italië … overal waar de reis naar de zon de moeite van het gaan waar is. Maar ook rondreizen, stedentrips en wintersportvakanties zaten in het assortiment.

Middels gebarentaal, rustige spraak en veel humor wist de reisleiding de boodschap tijdens zo’n reis goed over te brengen. Ook op slecht zicht en minder goed kunnen lopen is altijd gelet. Ik reis al sinds 1994 mee en ga nu een aantal belevenissen die in de loop der jaren zijn gebeurd, opnoemen.

Afrika Vanuit de redactie was Mijn eerste reis in 1994 met Sprekend de Wereld men eens nieuwsgierig: in naar Tunesië. Ik weet nog hoe nerveus ik was, aangezien ik nog niemand kende. Van hoe doe je dat eigenlijk, op gebarentaal had ik nog geen kaas gegeten. vakantie gaan als je niet Tijdens die vakantie leerde men mij vingerspellen en erna ben ik een cursus basis gebarentaal gaan goed hoort en ziet? doen. Ik weet nog hoe warm het er was en dat de doven en horenden het er zo goed met elkaar konden vinden. Ze kaartten met elkaar, deden ruige volleybalwedstrijden en waren s’avonds in staat om gezellig met elkaar te kunnen blijven communiceren. Dat zie je tegenwoordig amper meer. Op een dag gleed ik uit bij de rand van het zwembad als ik iemand in het water wil duwen. Gevolg: een gat in mijn hoofd. Met loeiende sirenes werd ik naar het ziekenhuis gebracht, waar men de wond met mooie hechtingen wist te behandelen.

Noord Amerika In 1995 ging de reis naar de westkant van de Verenigde Staten. Californië, Arizona, Nevada, Utah … We reden toen 5.000 km met een bus van hot naar her. De chauffeur, Larry Tonks, draaide de godganse dag alleen maar jazz-muziek. Of hij ook even een cassettebandje met Sjeng aon de geng op wil zetten? Ja, is goed. Maar dat was voor hem echt maar eenmalig.

In 1997 ging de reis naar de oostkant (Washington, Boston, New York) en een deel in Canada.

Op een dag liep ik met vijf mannen door Washington. We kwamen bij de ingang van het Witte Huis. Een van ons vertelde dat we doof waren. ‘Come on’ zei de guard. We konden gratis in het Witte Huis rondneuzen. In het bezoekersgedeelte hingen fraaie schilderijen van oudpresidenten.

Azië In 1996 ging ik met een groepje naar Thailand. Een machtige rondreis van drie weken door schitterende gebieden viel ons ten deel. En op zeer veel manieren werden we getransporteerd. Bus, trein, boot, vliegtuig, olifant, benenwagen … ja zelfs bij een mooie vrouw achterop de motor in Chiang Mai. Tijdens de trek door het oerwoud prikte ik met mijn stok van bamboe in de voet van de gids en gleed ik bijna levensgevaarlijk uit tijdens een kliedernatte wandeling. Een medereiziger wist mij maar net vast te pakken. Na afloop van deze vakantie was ik maar liefst vier kilo afgevallen.

2023 De reis voerde ons dit jaar naar Zuid-Tenerife. Op een dag maken we een uitstapje naar buureiland La Gomera. Als we terug zijn in de haven op Tenerife, raak ik de rest van de groep even kwijt. Een bevallige jongedame neemt me bij de hand en brengt me terug naar hen. Ik weet niet anders te zeggen dan: ‘Hasta la vista, querida!’ (Tot ziens, lieverd!). Ze toont mij de mooiste glimlach van het eiland.

Werner Bloemers

www.ronduitopen.nl Van nieuwe deurtjes tot een complete renovatie Ontdek de perfecte keukenrenovatie bij ACP! Stijl, functionaliteit en vakmanschap gecombineerd voor uw keuken.

Van totaalrenovatie tot nieuwe keukens.

Heeft u vragen? Neem dan contact op voor een vrijblijvend gesprek.

• • • •

NIEUWE KEUKENS KEUKENRENOVATIES INBOUWAPPARATUUR AANRECHTBLADEN

Vrijkenstraat 3 6088 PA Roggel Tel. +31 (0)475 52 04 89 info@acpkeukenrenovaties.nl www.acpkeukenrenovaties.nl

Mijn naam is Werner Bloemers, geboren in 1972 te Ospel. Ik hoor en zie vanaf mijn 2e levensjaar slecht. Maar heb altijd een goede opleiding gehad en heel wat dingen bereikt. Ik vind het fijn om mijn gedachten en belevenissen van alledag met u te delen. Zodat u meer begrip krijgt voor mensen met een dubbele zintuiglijke beperking.

Napoleonsweg Napoleonsweg 132 132 Napoleonsweg Napoleonsweg 132 132 Lange Lange Beijerd 3 3 6083 6083 ABAB AB Nunhem Nunhem 6032AB 6032AB Haelen Haelen 6083 6083 AB Nunhem Nunhem 5431 5431 NRBeijerd NR Cuijk Cuijk 6032AB 6032AB Haelen Haelen 6083 6083 AB Nunhem Nunhem 6032AB 6032AB Haelen Haelen 6083 6083 AB Nunhem Nunhem 5431 NR Cuijk Cuijk 6032AB 6032AB Haelen Haelen 0475 TAB0475 0475 400224 400224 T5431 0485 TNR 0485 361121 361121 TT 0475 TAB 400224 400224 0475 0475 400224 400224 T info@vanberkeldeuren.nl 0485 T info@vanberkeldeuren.nl 0485 361121 361121 TT 0475 TTwww.vanberkeldeuren.nl 0475 400224 400224 www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl

✃ ✃ # # ✃ ✃ # # ✃ ✃ # # Van Van B.V. B.V. Van B.V. Van B.V. Berkel Berkel Deuren Deuren Van Van Berkel B.V Berkel B.V Deuren Deuren B.V B.V Deuren Berkel Berkel Deuren Deuren B.V. B.V. Van B.V. Van B.V. Berkel Berkel Deuren Deuren Van Van Berkel B.V Berkel B.V Deuren Deuren B.V B.V Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren B.V. Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren B.V B.V B.V. B.V. B.V. Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren B.V B.V Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren B.V. B.V. Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren B.V B.V Deuren ✃ ✃ # # B.V. B.V. Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren B.V B.V Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren Van B.V. B.V. Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren B.V B.V Van Berkel Berkel Deuren Deuren B.V. Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren B.V B.V Van Van Berkel Deuren Deuren Napoleonsweg Napoleonsweg Napoleonsweg 132 Napoleonsweg 132 132 132 Lange Lange Beijerd Beijerd 3Lange 3Berkel Lange Beijerd Beijerd 3 3B.V.

Napoleonsweg Napoleonsweg Napoleonsweg 132 Napoleonsweg 132 132132 Lange Lange Beijerd Beijerd Beijerd Beijerd 3 3Napoleonsweg Napoleonsweg Napoleonsweg 132 132 Napoleonsweg 132 132 Lange Lange Beijerd Beijerd 3Lange 3Lange Napoleonsweg Napoleonsweg 132 132 Napoleonsweg Napoleonsweg 132 132 Lange Lange Beijerd Beijerd 33Lange 33Lange Napoleonsweg Napoleonsweg 132 132 Beijerd Beijerd Napoleonsweg Napoleonsweg 132 132 Lange Lange Beijerd Beijerd 33 33 6083 5431 6083 6083 AB AB Nunhem Nunhem 6083 6083 ABAB AB Nunhem Nunhem 5431 NR NR Cuijk Cuijk 6032AB 6032AB Haelen Haelen 6032AB 6032AB Haelen Haelen 6083 6083 AB AB Nunhem Nunhem 6083 6083 AB Nunhem Nunhem 5431 5431 NR NR Cuijk Cuijk 5431 5431 NR NR Cuijk Cuijk 6032AB 6032AB Haelen Haelen 6032AB 6032AB Haelen Haelen 6083 AB AB Nunhem Nunhem 6032AB 6032AB Haelen Haelen 6083 6083 AB AB Nunhem Nunhem 6083 6083 AB AB Nunhem Nunhem 5431 5431 NR NR Cuijk Cuijk 6032AB 6032AB Haelen Haelen 5431 5431 NR NR Cuijk Cuijk 6032AB 6032AB Haelen Haelen 6083 6083 AB AB Nunhem Nunhem 6032AB 6032AB Haelen Haelen 5431 6083 6083 AB AB Nunhem Nunhem 5431 NR NR Cuijk Cuijk 6032AB 6032AB Haelen Haelen 6083 6083 AB AB Nunhem Nunhem 5431 5431 NR NR Cuijk Cuijk 6032AB 6032AB Haelen Haelen 0485 TT0475 0475 TTkwaliteitsmerken 0475 400224 400224 0475 0475 400224 400224 0485 361121 361121 TTkwaliteitsmerken TTkwaliteitsmerken 0475 400224 400224 TT 0475 TT0475 400224 400224 0485 0485 361121 361121 TTDealer 0485 TT 0485 361121 361121 ••Dealer •Dealer van vandekwaliteitsmerken de 0475 400224 400224 0475 0475 400224 400224 TTkwaliteitsmerken 0475 TT0475 0475 400224 400224 TTT0485 TTT0485 361121 0475 0475 400224 400224 0485 0485 361121 361121 0475 0475 400224 400224 TDealer 0485 T 0485 0485 361121 361121 TT 0475 TTwww.vanberkeldeuren.nl 0475 400224 400224 0485 361121 361121 kwaliteitsmerken kwaliteitsmerken www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl •361121 van vandedekwaliteitsmerken www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl

vanaf vanaf ** ** vanaf vanaf ** **

vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf ** vanaf vanaf vanaf vanaf ** ** vanaf vanaf ** **

AutoAutoAutoAutoAutoAutoAutoAutomatische matische matische matische matische matische matische matische garagedeur garagedeur garagedeur garagedeur garagedeur garagedeur garagedeur vanaf vanaf vanaf vanaf

Lange Lange Beijerd Beijerd 3 3 5431 5431 NRNR Cuijk Cuijk T 0485 T 0485 361121 361121 info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl

www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl

woningbouw woningbouw voor voor de woningbouw woningbouw •Hörmann Hörmann • ••Hörmann Hörmann voor voor dede de woningbouw woningbouw woningbouw woningbouw garagedeuren en garagedeuren garagedeuren garagedeuren voordeuren voordeuren €1698 €1698 €1698 €1698 garagedeuren en garagedeuren garagedeuren garagedeuren voordeuren voordeuren enen €949 €949 €1698 €1698 €949 €949 €1698 €1698 €949 €949 geïsoleerde voordeuren en Hörmann geïsoleerde voordeuren en €949 €949 kwaliteitsmerken kwaliteitsmerken kwaliteitsmerken kwaliteitsmerken de de kwaliteitsmerken kwaliteitsmerken de de kwaliteitsmerken kwaliteitsmerken •• •Dealer •Dealer Dealer van van ••Dealer •de Dealer Dealer van van •Dealer Dealer van van de de kwaliteitsmerken kwaliteitsmerken kwaliteitsmerken kwaliteitsmerken kwaliteitsmerken kwaliteitsmerken de de de kwaliteitsmerken kwaliteitsmerken industrie •van Dealer van van voor de de industrie industrie Actie industrie ••Hörmann •Hörmann Hörmann voor de de kwaliteitsmerken kwaliteitsmerken kwaliteitsmerken kwaliteitsmerken garagedeuren: • Dealer van industrie voor de de industrie industrie industrie • Hörmann voor Voordeur Garagedeur woningbouw woningbouw de woningbouw woningbouw voor voor de de woningbouw woningbouw voor voor de de woningbouw woningbouw voor de Auto••Hörmann Hörmann ••Hörmann •wooncomfort Hörmann Hörmann AutoAutoAutoAutowooncomfort •• verhogen Voordeur Voordeur Actie Voordeur Voordeur Autode woningbouw woningbouw woningbouw woningbouw Voordeur Voordeur Voordeur Voordeur voor voor de de woningbouw woningbouw voor voor de de woningbouw woningbouw voor de AutoAuto•uw Hörmann Hörmann Hörmann exclusief AutoAutoAutoAutoAutoAutomatische matische Voordeur Voordeur matische matische matische matische complete laad-lossystemen laad-lossystemen Voordeur Voordeur Voordeur en en complete complete laad-lossystemen laad-lossystemen Voordeur Voordeur compleet complete Voordeur Voordeur voor voor de de woningbouw woningbouw woningbouw woningbouw sectionaaldeuren sectionaaldeuren AutoAuto•Auto•Hörmann Hörmann AutoAutozoVoordeur zonder zonder zijdeel zijdeel zonder zonder zonder zijdeel zijdeel zonder zonder zijdeel zijdeel zonder zijdeel zijdeel complete laad-lossystemen laad-lossystemen en en complete complete laad-lossystemen laad-lossystemen matische matische matische matische en complete matische matische Voordeur Voordeur sectionaaldeuren sectionaaldeuren matische matische Voordeur een lager energieverbruik rgaragedeur  zorgen voor een lager energieverbruik zonder zonder zijdeel zijdeel garagedeur garagedeur zonder zonder zijdeel zijdeel zonder zonder zijdeel zijdeel garagedeur garagedeur garagedeur garagedeur zonder zonder zijdeel zijdeel montage matische matische matische matische garagedeur garagedeur garagedeur garagedeur garagedeur garagedeur garagedeur garagedeur zonder zonder zijdeel zijdeel gemonteerd zonder zonder zijdeel zijdeel garagedeuren garagedeuren en garagedeuren garagedeuren en garagedeuren garagedeuren garagedeuren garagedeuren voordeuren voordeuren en voordeuren voordeuren en garagedeur garagedeur garagedeur garagedeur garagedeuren garagedeuren €1698 €1698 €1698 en garagedeuren garagedeuren voordeuren voordeuren en €1698 €1698 €1698 incl.

RC2-veiligen garagedeuren garagedeuren Garagedeur voordeuren en de meeste garagedeuren voldoen garagedeuren garagedeuren  alle voordeuren en de meeste garagedeuren voldoen voordeuren voordeuren en * vanaf €€1698 1775,€1698 €1698 € vanaf €949 €949 €949 €1698 €1698 * €1698 €1698 €949 €949 €949 €1698 995,engaragedeuren garagedeuren garagedeuren garagedeuren glaswanden glaswanden voordeuren voordeuren enverandadaken en en glaswanden glaswanden €949 €949 en en •Aluxe Aluxe verandadaken verandadaken €949 €949 €949 €949 €949 €949 glaswanden glaswanden en en glaswanden glaswanden verandadaken en en •de••Aluxe Aluxe €1698 €€1698 2099,voorwaarden voor ISDE energiesubsidie €949 €949 voorwaarden voor ISDE energiesubsidie €949 ✃ ✃ # €€949 1599,de industrie industrie voor de de industrie industrie voor de de industrie industrie industrie industrie voor de heidsuitrusting, excl.

•• aan Hörmann voor •voordeuren Hörmann • Hörmann Hörmann voor incl. aandrijving en # de industrie industrie voor de de industrie industrie B.V. B.V. Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren B.VB.V Van Van Berkel Berkel Deuren de • •Deuren •Hörmann Hörmann voor • Hörmann Hörmann voor voor de de industrie industrie industrie industrie zijn uitgevoerd met veiligheids veiligheidssluiting sluiting zijn uitgevoerd met voor dekorting de industrie industrie industrie industrie •advertentie •Hörmann Hörmann voor Lange Lange Beijerd Beijerd 3 3 Napoleonsweg Napoleonsweg 132 132 Vrijblijvende scherpe offerte en gratis inmeten Vrijblijvende scherpe offerte en gratis inmeten inmeten Vrijblijvende scherpe offerte en gratis inmeten deze advertentie advertentie korting op de de montage montage bij bij bestelling bestelling korting op de de montage montage bij bij bestelling bestelling Vrijblijvende scherpe offerte en gratis inmeten korting Tegen Tegen inlevering inlevering van van deze deze advertentie € 100,€ 100,deze deze advertentie advertentie op op de montage montage bij bij bestelling bestelling op op de de montage montage bij bij bestelling bestelling montage en zijdeel standaard montage korting de Tegen Tegen inlevering inlevering van van deze deze advertentie advertentie € 100,€ 100,korting RC 2 of RC 3 sectionaaldeuren laad-lossystemen en laad-lossystemen complete complete laad-lossystemen laad-lossystemen en en complete complete laad-lossystemen en laad-lossystemen complete complete laad-lossystemen laad-lossystemen complete complete sectionaaldeuren sectionaaldeuren sectionaaldeuren sectionaaldeuren en en en complete complete laad-lossystemen laad-lossystemen en en complete complete laad-lossystemen laad-lossystemen sectionaaldeuren laad-lossystemen laad-lossystemen enen en complete complete laad-lossystemen laad-lossystemen 6083 6083 AB AB Nunhem Nunhem 5431 5431 NRNR Cuijk Cuijk 6032AB 6032AB Haelen Haelen complete complete sectionaaldeuren sectionaaldeuren 31 31 augustus augustus 2020 2020 31 augustus augustus 2020 2020 31 augustus 2020 2020 vóór vóór 31 2020 2020 van van een een garagedeur of voordeur voordeur vóór vóór vóór van van een een garagedeur garagedeur ofof of voordeur voordeur vóór garagedeuren voldoen aan de Europese nieuwe garagedeuren voldoen aan de Europese van de nieuwe deur bij uaugustus thuis laad-lossystemen laad-lossystemen en complete complete laad-lossystemen laad-lossystemen van de nieuwe deur bij uaugustus thuis complete complete van de deur bij u31 thuis sectionaaldeuren sectionaaldeuren van de deur bij u thuis T 0475 T 0475 400224 400224 Tnieuwe 0485 T 0485 361121 361121 * *garagedeur glaswanden glaswanden en en glaswanden glaswanden en glaswanden glaswanden en en glaswanden glaswanden verandadaken verandadaken en ••Aluxe Aluxe Aluxe verandadaken ••Aluxe •Aluxe Aluxe verandadaken verandadaken Aluxe verandadaken verandadaken enen en glaswanden glaswanden •verandadaken verandadaken verandadaken en glaswanden glaswanden veiligheidsnorm 13241-1 veiligheidsnorm 13241-1 vanaf glaswanden glaswanden enen en glaswanden glaswanden vanaf ••Cuijk Aluxeverandadaken verandadaken en www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging Vestiging Cuijk Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging Cuijk Vestiging Cuijk Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging Vestiging Cuijk Cuijk Vestiging Vestiging Cuijk Cuijk Vestiging Vestiging en en glaswanden glaswanden glaswanden • • Aluxe Aluxe verandadaken verandadaken glaswanden ma. t/m vrij.

10.00 17.00 uur; ma. t/m vrij.

10.00 -scherpe 17.00 uur; ma. t/m do.

13.00 -17.00 uur; di. gesloten; ma. t/m do.

13.00 -17.00 uur; di. gesloten; 12.30 -16.30 uur; do.

12.30 -16.30 uur; t/m vrij.

10.00 17.00 uur; t/m vrij.

10.00 -scherpe 17.00 uur; ma. t/m do.

13.00 -17.00 uur; di. gesloten; ma. t/m 13.00 -17.00 uur; di. gesloten; ma. t/m do.

12.30 -16.30 uur; ma. t/m do.

12.30 -16.30 uur; ma. ma. t/m t/m vrij. vrij.

10.00 10.00 -deze 17.00 --17.00 17.00 uur; uur; t/m do. do.

12.30 uur; ma. t/m do.

12.30 -16.30 uur; ma. ma. t/m t/m vrij. vrij.

10.00 10.00 -advertentie -€- 17.00 uur; uur; t/m do.

12.30 -16.30 uur; ma. t/m do.

12.30 -16.30 uur; Vrijblijvende Vrijblijvende scherpe offerte scherpe en offerte gratis en inmeten gratis Vrijblijvende scherpe offerte en gratis inmeten inmeten Vrijblijvende Vrijblijvende scherpe offerte en offerte gratis en inmeten gratis inmeten Vrijblijvende offerte en gratis inmeten inmeten inmeten Tegen Tegen inlevering inlevering Tegen Tegen van van inlevering deze inlevering deze advertentie advertentie van van deze € advertentie 100,advertentie 100,korting korting € op 100,€ op 100,de de korting montage korting montage bij op de bij bestelling de montage bestelling montage bij bij bestelling bestelling korting op op de de montage montage bij bij bestelling advertentie advertentie korting korting € op 100,€ op 100,de de korting montage korting montage op bij op de bij bestelling de montage bestelling montage bijbestelling bij bestelling bestelling Tegen Tegen inlevering inlevering van van deze deze advertentie € 100,korting op op de de montage montage bij-16.30 bij bestelling bestelling Tegen Tegen inlevering inlevering van van deze deze advertentie advertentie € 100,korting op Vrijblijvende scherpe offerte gratis inmeten Vrijblijvende scherpe offerte en gratis inmeten korting op op de de montage montage bij bij bestelling bestelling advertentie korting op op de de montage montage bij bij bestelling bestelling Tegen Tegen inlevering inlevering van van deze deze advertentie advertentie € 100,€za.za.

100,korting korting wo. alleen op afspraak; za. wo. alleen op afspraak; 09.00 -en vrij.

10.00-20.00 uur; za.

09.00 -10.00-20.00 12.00 uur di. alleen op afspraak; vrij. uur vrij.

10.00-20.00 uur; za.vrij.

09.00 -10.00-20.00 12.00 uuruur alleen op afspraak; vrij. uur uur wo. alleen op afspraak; za. uur wo. alleen op afspraak; za.

09.00 vrij.

10.00-20.00 uur; za.

09.00 12.00 uur di. alleen op afspraak; vrij.

10.00-20.00 uur vrij.

10.00-20.00 uur; za.

09.00 12.00 uur wo. wo. alleen alleen op op afspraak; afspraak; za. za.

09.00 09.00 12.00 uur di. alleen op afspraak; vrij.

10.00-20.00 uur 09.00 12.00 12.00 uur di. alleen op afspraak; 10.00-20.00 di. alleen op afspraak; vrij.

10.00-20.00 uur wo. wo. alleen alleen op op afspraak; afspraak; za.

09.00 09.00 12.00 12.00 uur 09.00 12.00 12.00 uur di. alleen op afspraak; vrij.

10.00-20.00 uur di. alleen op afspraak; vrij.

10.00-20.00 uur 31 augustus augustus 2020 2020 van van een een garagedeur garagedeur of of 31 31 augustus augustus 2020 2020 Vrijblijvende scherpe offerte en gratis inmeten 31 31 augustus 2020 2020 31 augustus augustus 2020 2020 van van een een garagedeur garagedeur of 31 31 augustus augustus 2020 31 2020 31 augustus augustus 2020 2020 van van een een garagedeur garagedeur of voordeur vóór vóór voordeur vóór Vrijblijvende scherpe offerte en gratis inmeten van van een een garagedeur garagedeur van van een een of garagedeur of voordeur garagedeur voordeur vóór of vóór of voordeur voordeur vóór vóór vóór of voordeur voordeur vóór vóór korting op de montage bij bestelling op de montage bij bestelling van de nieuwe deur bij u thuis op de montage bij bestelling op de montage bij bestelling van de nieuwe van de deur nieuwe bij u deur thuis bij u thuis van de nieuwe deur bij u31 thuis Tegen Tegen inlevering inlevering van van deze deze advertentie advertentie €de 100,€deur 100,korting korting van de nieuwe van nieuwe bij u deur thuis bij u thuis 31 31 augustus augustus 2020 2020 31 31 augustus augustus 2020 2020 van van een een garagedeur garagedeur of of voordeur voordeur vóór vóór vóór van de nieuwe deur bij uaugustus thuis van de nieuwe deur bij u thuis Buiten openingstijden bezoek showroom op afspraak mogelijk.

Buiten openingstijden bezoek showroom op afspraak mogelijk. bezoek showroom op afspraak mogelijk. showroom op afspraak mogelijk. mogelijk. op afspraak mogelijk.

Buiten openingstijden bezoek afspraak mogelijk.

Buiten openingstijden op afspraak mogelijk.

Buiten Buiten openingstijden openingstijden bezoek bezoek showroom showroom op afspraak bezoek showroom showroom op 31 augustus 31 2020 augustus 2020 31 augustus 2020 van van een een garagedeur garagedeur of voordeur voordeur vóór vóór 31u Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging Cuijk Vestiging Cuijk Vestiging Haelen van de nieuwe deur bij uaugustus thuis VestigingCuijk: Cuijk:ma. ma.t/m t/m vrij.: 10:00-17:00 u.

Vestiging Haelen: ma. en di. gesloten.

Vestiging Haelen Vestiging Haelen: ma. en di. gesloten.

Vestiging Vestiging Cuijk Cuijk Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging Cuijk Vestiging Cuijk Vestiging Cuijk Vestiging Cuijk van de nieuwe deur bij thuis Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging Vestiging Vestiging vrij.: 10:00-17:00 u.ofWo. gesloten.

Za. 9:00-12:00 in de oneven weeknummers 9:00-12:00 in2020 de oneven weeknummers Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging Vestiging Cuijk Cuijk AutoAutoVestiging de de kwaliteitsmerken kwaliteitsmerken ma. t/m vrij.

10.00 --17.00 17.00 uur; ma. t/m vrij.

10.00 - 17.00 uur; ma. t/m do.

13.00 -17.00 uur; di. gesloten; ma. t/m do.

12.30 -16.30 uur; 10.00 17.00 uur; 17.00 uur; Voordeur Voordeur ma. t/m do.

13.00 -17.00 uur; di. gesloten; • • Dealer Dealer van van ma. t/m do.

12.30 -16.30 uur; t/m do.

12.30 -16.30 uur; Voordeur Voordeur ma. t/m do.

12.30 -16.30 uur; ma. t/m do.

13.00 -17.00 uur; 13.00 di. gesloten; -17.00 uur; di. gesloten; ma. t/m do.

12.30 ma.

-16.30 t/m do. uur; 12.30 -16.30 uur; ma. ma. t/m t/m vrij. uur; vrij. uur; 10.00 ma. t/m do.

13.00 ma.

-17.00 t/m uur; do.

13.00 di. gesloten; -17.00 uur; di. gesloten; ma. t/m do.

12.30 ma.

-16.30 t/m do. uur; 12.30 -16.30 uur; ma. ma. t/m t/m vrij. vrij.

10.00 10.00 ma. ma.

17.00 t/m 17.00 t/m vrij. uur; vrij. uur; 10.00 10.00 17.00 uur; uur; t/m do.

12.30 -16.30 t/m do. uur; 12.30 -16.30 uur; 10.00 17.00 17.00 uur; uur; ma. t/m do.

12.30 ma.

-16.30 t/m do. uur; 12.30 -16.30 uur; Woensdag op afspraak.

Do en vrij.: 13:00-17:00 u.

Woensdag gesloten. afspraak.

Do en vrij.: 13:00-17:00 u.

Vestiging Haelen Vestiging Vestiging Cuijk Cuijk Vestiging Haelen Vestiging Haelen ma. t/m do.

13.00 -17.00 uur; di. gesloten; Vestiging Haelen ma. t/m do.

12.30 -16.30 uur; uur; uur; ma. t/m do.

13.00 -17.00 uur; di. gesloten; ma. t/m do.

12.30 -16.30 uur; ma. ma. t/m t/m vrij. vrij.

10.00 10.00 17.00 17.00 uur; uur; Vestiging t/m do.

12.30 -16.30 uur; ma. t/m do.

12.30 -16.30 uur; matische matische Vestiging Haelen: ma. en di.wo.gesloten.

Wo. t/m vrij.: 13:00-17:00 u.

9:00 -12:00 in de even weeknummers uur 9:00 -12:00 inafspraak; de even weeknummers vrij.

10.00-20.00 uur; za.

09.00 -10.00-20.00 12.00 uur di. alleen op afspraak; vrij. uur wo. alleen op 12.00 uur wo. alleen op vrij.

10.00-20.00 uur; za.vrij.

09.00 -uur 12.00 uuruur di. alleen op afspraak; vrij.

10.00-20.00 uur wo. wo. alleen alleen op op afspraak; afspraak; za. za.

09.00 09.00 --Za. 12.00 ----vrij.

12.00 uur di. alleen op afspraak; 10.00-20.00 afspraak; afspraak; za.9:00 za.

09.00 09.00 12.00 uur di. alleen op afspraak; vrij.

10.00-20.00 uur uur uur 10.00-20.00 uur; vrij. za.

10.00-20.00 09.00 --op 12.00 uur; uur za.

09.00 -10.00-20.00 12.00 uur di. alleen op di. alleen vrij. op 10.00-20.00 afspraak; vrij. uur afspraak; afspraak; wo. wo. alleen alleen za. za.

09.00 op 09.00 op -- 12.00 uur uur zonder zonder zijdeel zijdeel vrij.

10.00-20.00 uur; vrij. za.

10.00-20.00 09.00 --afspraak; 12.00 uur; uur za.

09.00 -10.00-20.00 12.00 uur di. alleen op afspraak; di. alleen vrij.

10.00-20.00 afspraak; vrij. uur uur wo. alleen alleen op op afspraak; afspraak; wo. alleen alleen za. za.

09.00 op 09.00 op afspraak; afspraak; --afspraak; ----Za. 12.00 za. uur za.

09.00 09.00 12.00 -ma.

12.00 uur di. alleen op afspraak; di. alleen vrij. op 10.00-20.00 afspraak; vrij. uur 10.00-20.00 uur afspraak; 12.00 12.00 za. uur za.

09.00 09.00 12.00 -in 12.00 uur zonder zonder zijdeel zijdeel di. alleen op afspraak; di. alleen vrij. op 10.00-20.00 vrij. uur 10.00-20.00 uur -12:00 de even weeknummers.

Za. 9:00-12:00 in de oneven weeknummers. uur -12:00 in de even weeknummers. vrij.

10.00-20.00 uur; za.

09.00 12.00 uur di. alleen op afspraak; vrij.

10.00-20.00 uur ma. t/m do.

13.00 -17.00 uur; di. gesloten; afspraak; 09.00 uur afspraak; za.uur; 09.00 ma. t/m do.

12.30 -16.30 uur; vrij.

10.00-20.00 uur; za.

09.00 12.00 uur di. alleen op afspraak; vrij.

10.00-20.00 uur ma. t/m do.

13.00 -17.00 uur; di. gesloten; t/m do.

12.30 -16.30 uur; wo. wo. alleen alleen op10.00 op afspraak; afspraak; za. za.

09.00 09.00 12.00 12.00 uur ma. ma. t/m t/m vrij. vrij.

10.00 -wo.

17.00 - 17.00 uur; di. alleen op afspraak; vrij.

10.00-20.00 uur 12.00 12.00 uur t/m do.

-16.30 uur; di. alleen op12.30 afspraak; vrij.

10.00-20.00 uur ma. t/m do.

12.30 -16.30 uur; garagedeur garagedeur voor voor de de woningbouw woningbouw •za.

•Hörmann Hörmann AutoAutoop afspraak mogelijk. op afspraak mogelijk.

Buiten op afspraak mogelijk.

Buiten op afspraak mogelijk.

Buiten Buiten openingstijden openingstijden bezoek bezoek showroom showroom openingstijden openingstijden bezoek bezoek showroom showroom Voordeur Voordeur op afspraak mogelijk. op afspraak mogelijk. op afspraak mogelijk. op afspraak mogelijk.

Voordeur Voordeur openingstijden Buiten bezoek op afspraak mogelijk. op afspraak mogelijk. openingstijden Buiten bezoek op afspraak mogelijk. op afspraak mogelijk. vanaf vanaf Buiten Buiten openingstijden openingstijden Buiten Buiten openingstijden bezoek openingstijden bezoek showroom showroom bezoek bezoek showroom showroom openingstijden openingstijden showroom showroom bezoek bezoek showroom showroom vanaf vanaf wo. wo. alleen alleen op op afspraak; afspraak; za. za.

09.00 09.00 12.00 12.00 uur uur Buiten openingstijden bezoek showroom op afspraak mogelijk vrij.

10.00-20.00 uur; za.

09.00 12.00 uur di. alleen op afspraak; vrij.

10.00-20.00 uur 12.00 uur uur afspraak mogelijk vrij.

10.00-20.00 uur; za.

09.00 12.00 uur di. alleen op afspraak; vrij.

10.00-20.00 uur matische matische afspraak mogelijk. op afspraak mogelijk. openingstijden bezoek op afspraak mogelijk. openingstijden bezoek opop afspraak mogelijk. di. alleen op afspraak; vrij. di. alleen op afspraak; vrij.10.00-20.00 10.00-20.00uur uur Buiten Buiten openingstijden openingstijden bezoek bezoek showroom showroom showroom showroom Buiten openingstijden bezoek showroom op afspraak mogelijk zonder zonder zijdeel zijdeel afspraak mogelijk zonder zonder zijdeel zijdeel vanaf vanaf ** ** garagedeur garagedeur €1698 €1698 op afspraak mogelijk. op afspraak mogelijk. op afspraak mogelijk. op afspraak mogelijk. en garagedeuren garagedeuren Buiten Buiten openingstijden openingstijden bezoek bezoek showroom showroom * * showroom showroom voordeuren voordeuren en €1698 €1698 €949 €949 €949 €949 voordedeindustrie industrie • •Hörmann Hörmannvoor enen complete complete laad-lossystemen laad-lossystemen sectionaaldeuren sectionaaldeuren enen glaswanden glaswanden • •Aluxe Aluxeverandadaken verandadaken Voordeur Voordeur Voordeur Voordeur Voordeur Voordeur Voordeur Voordeur zonder zonder zijdeel zijdeel zonder zonder zijdeel zijdeel zonder zonder zijdeel zijdeel zonder zonder zijdeel zijdeel vanaf vanaf vanaf vanaf

✃ ✃VanVanBerkel # # B.V. B.V. Berkel Deuren Deuren

vanaf vanaf vanaf vanaf ** ** ** **

vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf ** ** vanaf vanaf vanaf ** vanaf vanaf ** ** ** ** vanaf vanaf vanaf vanaf

**

**

€ 2299

Uw persoonlijke reisadviseur ...

Thuis in de hele wereld!

# ✃ # ✃ # ✃ # ✃ # # ✃ ✃ # ✃ # # ✃ ✃ # ✃

©HALLO Magazine Magazine ©HALLO

# ✃ ✃ # # ✃ # ✃

€ 1699

vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf** ** vanaf vanaf ** **

vanaf vanaf vanaf vanaf ** **

vanaf vanaf * *

# ✃ # ✃

Vrijblijvende scherpe offerte en op gratis inmeten Vrijblijvende scherpe offerte en gratis inmeten korting op dede montage montage bijbij bestelling bestelling Tegen Tegen inlevering inlevering van van deze deze advertentie advertentie € 100,€ 100,korting augustus 2020 van van een een garagedeur garagedeur of of voordeur voordeur vóór vóór van denieuwe nieuwe deur bij31u31 uaugustus thuis2020 van de deur bij thuis

Vestiging Haelen Vestiging Cuijk Vestiging Cuijk Vestiging Haelen Vestiging ma. t/m do.

13.00 -17.00 uur;uur; di. gesloten; 12.30 -16.30 uur; ma.ma. t/mt/m vrij.vrij.

10.00 10.00 - 17.00 - 17.00 uur; uur; ma.ma. t/mt/m do.do.

12.30 -16.30 10.00-20.00 uur; za.vrij.

09.00 -10.00-20.00 12.00 uuruuruur alleen afspraak; vrij. wo.wo. alleen alleen op op afspraak; afspraak; za.za.

09.00 09.00 - 12.00 - 12.00 uuruur vrij. di.di. alleen opop afspraak; 10.00-20.00 afspraak mogelijk. opop afspraak mogelijk.

Buiten Buiten openingstijden openingstijden bezoek bezoek showroom showroom Hörmann geïsoleerde voordeuren en garagedeuren: Vrijblijvende scherpe • verhogen uw wooncomfort offerte en gratis inmeten • zorgen voor een lager energieverbruik van de nieuwe deur • alle voordeuren voldoen aan de voorwaarden voor* de ISDE energiesubsidie Vrijblijvende adviesprijs incl. 21 % btw incl. aandrijving met handzender en standaard excl. bij montage, u thuis demontage afvoeren oude deur.

Voor de actiematen (RenoMatic: 2375 × 2000 mm, 2375 × 2125 mm, zijnenuitgevoerd met veiligheidssluiting • voordeuren 2500 RC 2 of RC×32000 mm, 2500 × 2125 mm). Geldig tot en met 31-12-2023 bij alle deelnemende dealers in Nederland.

Prijswijzigingen en -fouten voorbehouden.

• garagedeuren voldoen aan de Europese veiligheidsnorm 13241-1

Van Van Berk B Ber Napoleon Napole 6083 6083 ABAH 6032AB 6032A T 0475 T 0475 40 www.va www.

BOEK NU UW VAK ANTIE VO O R 2024

dedekwaliteitsmer kwaliteitsme • •Dealer Dealervan van voordedewoningbou woningb • •Hörmann Hörmannvoor voordeuren voordeuren enen garagedeuren garagedeuren voordedeindustrie industrie • •Hörmann Hörmannvoor sectionaaldeuren sectionaaldeuren enen complete complete l enen glaswa glasw • •Aluxe Aluxeverandadaken verandadaken

Vrijblijvende scherpe offerte en op gratis inme Vrijblijvende scherpe offerte en gratis inme korting op dede montage montage b Tegen Tegen inlevering inlevering van van deze deze advertentie advertentie € 100,€ 100,korting augustus 2020 van van een een garagedeur garagedeur of of voordeur voordeur vóór vóór van denieuwe nieuwe deur bij31u31 uaugustus thuis2020 van de deur bij thuis

Meer informatie bij het Hörmann Vestiging Cuijk: ma. t/m vrij.: 10:00-17:00 u.

Vestiging Haelen: ma. en di. gesloten. verkooppunt Woensdag op afspraak. Do en vrij.: 13:00-17:00 u.

Woensdag gesloten. in uw regio:

Marianne Loijen

Vestiging Hael Vestiging Ha Vestiging Vestiging Cuijk Cuijk Vestiging 10.00 - 17.00 uur; ma.ma. t/mt/m vrij.vrij.

10.00 - 17.00 uur; ma. t/m do.

13.00 ma.ma. t/mt/m do.do.

12 TRAVEL COUNSELLOR 10.00-20.00 alleen wo.wo. alleen alleen op op afspraak; afspraak; za.za.

09.00 09.00 - 12.00 - 12.00 uuruur vrij. di.di. alleen opop afsa afspraak mog opop afspraak moge Buiten Buiten openingstijden openingstijden bezoek bezoek showroom showroom mo 06-53112242

Za. 9:00 -12:00 in de even weeknummers.

Za. 9:00-12:00 in de oneven weeknummers.

Buiten openingstijden bezoek showroom op afspraak mogelijk

marianne.loijen@travelcounsellors.nl travelcounsellors.nl/marianne.loijen

LAAT U INSPIREREN IN ONZE NIEUWE SHOWROOM MEER DAN 50 JAAR ERVARING TEGELS VOOR INDOOR & OUTDOOR

OPENINGSTIJDEN SHOWROOM: DI. T/M VR. 9.00 - 17.30 UUR ZA. 9.00 - 16.00 UUR

MAAK SNEL EEN AFSPRAAK!

EIGEN VAKKUNDIGE TEGELZETTERS

Pannenweg 100, Nederweert | t: 0495 63 20 19 | info@wijentegels.nl | www.wijentegels.nl

HALLO MAGA ZINE Op donderdag 9 november 2023 zal voor de 23ste keer de jaarlijkse Internationale herdenking bij het Monument van Verdraagzaamheid in Haelen plaatsvinden. De herdenking vindt ieder jaar plaats op de donderdag die het dichtst bij de bevrijdingsdatum van het Leudal (15-17 november) ligt. Dit jaar is om organisatorische redenen een uitzondering hierop gemaakt. Het is nu 79 jaar geleden dat het Leudal werd bevrijd.

INTERNATIONALE HERDENKING: MONUMENT OF TOLERANCE Daarnaast zullen diverse hoogwaardigheidsbekleders, waaronder enkele ambassadeurs, de herdenking bijwonen, Het monument werd in maart 2001 onthuld ter nagedachtenis aan de meer als 670 militairen afkomstig uit 11 landen - waaronder ook Duitsland en Oostenrijk - die tijdens de Tweede Wereldoorlog in MiddenLimburg ten westen van de Maas om het leven kwamen. Uit historisch onderzoek door de Stichting blijkt dat er tientallen gesneuvelden meer in dit gebied om het leven zijn gekomen als aanvankelijk gedacht. Op dit moment zijn er 835 gesneuvelden geïnventariseerd.

Sinds de oprichting van het unieke Monument van Verdraagzaamheid in maart 2001 wordt de plechtigheid georganiseerd door de Stichting Herdenkingsmonument Militairen in samenwerking met de gemeente Leudal.

De Stichting wil de huidige en toekomstige generaties bewust maken van het feit dat verdraagzaamheid noodzakelijk is om de verschrikkingen van een oorlog te voorkomen en tevens in detail de geschiedenis van te tweede wereldoorlog in Midden-Limburg en in het bijzonder de achtergronden van de gesneuvelden te onderzoeken en door te geven.

In de loop van de jaren is deze unieke herdenking uitgegroeid tot een groots internationaal gebeuren en een van de grootste herdenkingen in Nederland.

Er zullen waarschijnlijk voor de laatste keer enkele hoogbejaarde veteranen uit België, Duitsland en het Verenigd Koninkrijk te gast zijn, evenals Joodse slachtoffers van de Holocaust.

In de afgelopen jaren is de Stichting door intensief onderzoek in binnen- en buitenland erin geslaagd om 270 gesneuvelden een gezicht te geven. Tijdens de herdenking zullen deze foto’s, die op metalen bordjes zijn afgedrukt, op een prominente plek in de omgeving van het monument worden geplaatst om hen, ook op de dag van de herdenking, een gezicht te geven. Een voorbeeld hiervan zijn de Brit Alexander Cossey en de Duitser Christoph Ahlers.

Private Alexander Cossey was kok bij de C-compagnie 9e parachute Regiment. Zijn eenheid kwam op 23 januari 1945 rond de middag vanuit de Ardennen in Horn aan met als taak het bewaken van de maasfrontlijn. De keuken van de eenheid werd op Casquettenhof in Horn ingericht. Rond 16:15 uur vielen er twee Duitse granaten voor de ingang van de boerderij.

Op 16 december a.s. bieden wij een mooi muzikaal programma voor alle inwoners van Leudal en omstreken. Bijzonder is dat wij dit concert in een andere kern houden dan onze bakermat Baexem. Het concert vindt plaats in de sfeervolle kerk van Grathem.

Wij hebben het koor Druzhba (Oekraïens voor Vriendschap) uit Helmond uitgenodigd.

Dit koor verzorgt een deel van het programma en zingt voornamelijk Oekraïens. Wij geven daarmee uiting aan de vriendschap tussen alle koorleden en de vriendschap die haast als vanzelf ontstaat bij samenzang. Muziek verbindt, in welke taal dan ook. Graag willen wij dat aan u laten horen.

U bent van harte welkom op zaterdag 16 december 2023 om 19.30 u in de sfeervolle Sint-Severinuskerk in Grathem.

Als afsluiting zullen beide koren tezamen het bekende Stille Nacht in verschillende talen zingen.

Al met al belooft het een prachtig en gevarieerd concert te worden waarvoor Con Amore u van harte uitnodigt.

De toegang is gratis, maar een vrijwillige bijdrage is uiteraard van harte welkom.

Gemengd koor Druzhba Het 24 leden tellende gemengd koor Druzhba uit Helmond is in 2011 opgericht en zingt voornamelijk koormuziek uit Oekraïne o.l.v. Inna Agorok. Het koor draagt de naam DRUZHBA dat in Oekraïense taal VRIENDSCHAP betekent. Zij proberen de zeer rijke cultuur van de oorspronkelijke Oekraïense folklore uit te dragen. Tijdens dit Kerstconcert zullen zij een aantal indrukwekkende en gevoelige Kerstliederen uit Oekraïne zingen.

Con Amore bestaat momenteel uit een zestigtal leden en heeft een veelzijdig repertoire opgebouwd, bestaande uit klassieke muziek, volksliederen, musicals, spirituals, gospels en popsongs.

Tijdens het Kerstconcert zal het koor een gevarieerd Kerstprogramma ten gehore brengen.Con Amore wordt op de piano begeleid door Toon Konings.

Als bloeiende vereniging is Con Amore voortdurend op zoek naar versterking binnen de bas en tenor stemgroep. Als u meer van Con Amore wilt weten, kijk dan eens op onze site www.conamorebaexem. nl of stuur dan een mail naar secretariaat@conamorebaexem.nl

Christoph Ahlers arriveerde met zijn eenheid de Nachrichten Ersatz Kompagnie 269 (een verbindingseenheid) begin september 1944 op het station in Roermond. De eenheid moest te voet richting het front bij Asten. Toen ze door Leveroy liepen en bij een huis gingen vragen om voedsel werden hij en zijn kameraad Hermann Langkamp door het lokale verzet gevangen genomen en gedurende diverse weken gevangen gehouden. Na de kerkrazzia op 8 oktober en de daarop volgende toegenomen Duitse zoektochten naar mannen, moesten beide Duitsers steeds vaker verplaatst worden door het verzet. Het aantal mogelijke onderduikadressen werd daardoor steeds minder.

Ten einde raad besloten de verzetsmensen om beide gevangenen te doden. Hun stoffelijke resten werden na een brief van een van verzetslieden aan het Rode Kruis in 1952 gevonden en overgebracht naar het Duitse kerkhof in Ysselsteyn.

De zoektocht naar de achtergronden van de gesneuvelden gaat nog steeds door. Op de website van de Stichting is informatie te vinden over de gesneuvelden.

De herdenking zal op 9 november starten om 14:00 uur en vindt plaats aan de Roggelseweg 58 te Haelen nabij het Leudalmuseum en het restaurant St. Elisabethshof (gelegen langs de weg tussen Haelen en Roggel). Het programma verschijnt binnenkort op de website van de Stichting.

Cossey stond net met een andere kok buiten spullen voor de keuken uit te laden en werd dodelijk geraakt door granaatscherven. De andere kok raakte zwaargewond.

Alexander Cossey werd begraven in een veldgraf in Heibloem. Zijn stoffelijke overschot werd in 1946 overgebracht naar het Britse militaire kerkhof in Venray.

Sfeervol Kerstconcert verzorgd door Con Amore Baexem en Druzhba Helmond

Gemengd koor Con Amore Sinds 2011 wordt het koor gedirigeerd door Veronika Peerboom-Chujanova.

Onder haar deskundige leiding weet ze de koorleden met hart en ziel mee te voeren in de muziek.

17

Limburg is gastprovincie van de Nationale Viering van de Bevrijding 2024 De provincie Limburg is de gastprovincie tijdens de Nationale Viering van de Bevrijding op 5 mei 2024. De jaarlijkse 5 mei-viering begint traditioneel met een inhoudelijk programma rond de 5 mei-lezing, dat de start van alle feestelijkheden in het land markeert.

Het programma vindt plaats in de ECI cultuurfabriek in Roermond, een gebouw met een rijke historie. Na de lezing wordt het Bevrijdingsvuur ontstoken tijdens het Bevrijdingsfestival Limburg op het ARLO-terrein in Roermond, aan de oevers van de Maas.

Samen vieren Commissaris van de Koning in Limburg, Emile Roemer: “Het is een eer dat Limburg op Bevrijdingsdag 2024 gastprovincie is. De eerste stappen van de geallieerden op Nederlandse bodem waren destijds immers, in 1944, hier in Limburg. En nu, 80 jaar later, vieren we onze vrijheid, als provincie in het hart van Europa, met iedereen om ons heen. Dit evenement belooft een unieke en indrukwekkende ervaring te worden, waarbij we dankbaarheid willen uitstralen.

En we met elkaar willen nadenken en praten over hoe we nu en in de toekomst omgaan met onze vrijheid. Die – zo zien we ook aan de randen van ons continent – allesbehalve vanzelfsprekend is.”

Gezamenlijke verantwoordelijkheid Burgemeester Yolanda Hoogtanders van Roermond: “We zijn er trots op dat de start van de Nationale Viering van de Bevrijding in Roermond plaatsvindt. Roermond is Veteranenstad en kent een jarenlange traditie van herdenken en gedenken. Juist nu worden we weer met de neus op de feiten gedrukt. Het beschermen van de vrijheid is een gezamenlijke verantwoordelijkheid.” Wethouder Dirk Franssen: “De gemeente Roermond spant zich maximaal in om er samen met de festivalorganisatie, al onze partners en bezoekers, een gedenkwaardige en prachtige Bevrijdingsdag van te maken.”

Live uitzending 5-mei-lezing De NOS zendt de 5 mei-lezing live uit. In januari wordt bekendgemaakt wie de 5 mei-lezing zal houden in navolging van Herman Van Rompuy, die dit jaar de lezing in Zwolle hield.

Dit is een nieuwsbericht van het Nationaal Comité 4 en 5 mei, samen met de Provincie Limburg en de gemeente Roermond. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de afdeling Communicatie van het Nationaal Comité 4 en 5 mei.

Maasgouw heeft een nieuwe kinderraad!

MAASGOUW: De nieuwe kinderraad van gemeente Maasgouw is op woensdag 4 oktober door locoburgemeester Sjors Blomen geïnstalleerd in de raadszaal van het gemeentehuis. Van alle acht reguliere basisscholen doen er kinderen mee. De raad bestaat uit 16 raadsleden en een kinderburgemeester. De kinderburgemeester, Lars Boonen, was afgelopen jaar ook burgemeester. Hij vindt het door de raad zelf gekozen thema klimaatactie, één van de 17 Global Goals, erg belangrijk. ”We gaan weer werken aan een nieuw project om bij te dragen aan een gezonde aarde!”

Doel kinderraad Het doel van de kinderraad is om kinderen te betrekken, kennis te laten maken met het besturen van een gemeente en hun mening te horen. Er wordt jaarlijks een project van hun keuze uitgevoerd. Afgelopen jaar was dit het deelkastje.

Hierin zetten mensen spullen die zij aan andere

mensen willen geven die het nodig hebben. Het deelkastje werd in mei geïnstalleerd bij De Spil in Maasbracht en wordt goed gebruikt.

Enthousiast De nieuwe raadsleden zijn allemaal erg enthousiast en hebben veel zin in het komende jaar. Veel succes Bente, Claire, Dani, Emmie, Evy, Fem, Ghalya, Jasmijn, Jente, Julliette, Lars, Lisa, Lucas, Sterre, Tess en Vince!

LEKKER UIT ETEN IN UW KERST EIGEN REGIO KERSTBRUNCH KERST BRUNCH

Kerstmenu 2023 Voorgerechten

Gemarineerde zeebaars komkommer, tomaat, yoghurt en kimchi ***** Carpaccio van ossenhaas grano-padano kaas, truffel, rucola, pijnboompitten ***** Zwijnshammetje shiitake, kerrie, sinaasappel en aardpeer

VOORGERECH VOORGERECHTEN Soba noodles VOORGERECHT // Hoisin // Z cafe restaurant St. Servaas

Krokante visjes met pasta en een kruidensausje. ***** Kinderijsje met verrassing.

St Servaasweg 46, Nunhem - 0475 - 59 19 02 Wildbouillon

De prijs van het kindermenu is €19,50 p.p.

Tussengerechten Black tiger garnalen Pasta, spinazie, en kruidensaus ***** Kwartel jus, aardappelpuree, appelchutney

Hoofdgerechten Hertenrugfilet portsaus, groenten en aardappelpartjes ***** Coquilles zeetongfilet tuinkruidensaus pasta en groenten ***** Kalfsfilet calvadossaus, groenten, aardappelpartjes

Dessert Witte chocolade, champagne en perzik ***** Kaasplankje

Kinderkaart voor de kerst.

Tomatensoep met gestoomde rijst en room. ***** Fruitcocktail.

Schnitzel met frietjes, appelmoes en mayonaise. ***** Kipfiletje met frietjes, appelmoes en mayonaise. *****

Carpaccio // Truffelmayonaise // Par Soba noodles // Hoisin // Zalm Soba noodles // Hoisin // Zalm Salade Caprese Carpaccio // Truffelmayonaise // Parmezaanse kaas Carpaccio // Truffelmayonaise // Parme Wild Bouillon Salade Caprese Salade Caprese Wild Bouillon Wild Bouillon

KERST-BESTEL-LIJST 2023 HOOFDGERECH CATERING TREFCENTRUM ALDENGHOOR

Blijf gezond en tot gauw!

Kerstsoep goedgevuld met wild en paddenstoelen ***** Alle voorgerechten en soepen worden geserveerd met Brood, kruidenboter, olijfolie en zeezout.

BRUNCH

Dit 5 gangen menu kost € 79,50 inclusief een welkomst drankje en koffie met bonbons na het diner.

Dit menu zonder tussengerecht kost € 69,50 Dit menu zonder soep en tussengerecht kost € 62,50 We hebben dit jaar voor u een mooi kerstmenu samengesteld.

U dient uw keuze voor 20 december 2023 door te geven via email : fj.saelmans@kpnmail.nl We kunnen helaas niet afwijken van onze gerechten vanwege de drukte. Heeft u een allergie meld dit ons tijdig.

De reserveringstijden zijn 1ste en 2de kerstdag tussen cafeu.restaurant 12.00 en14.00 en vanaf 17.30 u.

St. Servaas

Team St Servaas wenst u fijne kerstdagen en een gezond 2024.

Blijf gezond en tot gauw!

St Servaasweg 46, Nunhem - 0475 - 59 19 02

Risotto // schaal en schelpd HOOFDGERECHTEN HOOFDGERECH Parelcouscous // rode biet //ge KIJK// schaal OP enONZE WEBSITE Risotto schelpdieren Risotto // schaal en schelpdier Diamanthaas Parelcouscous // rode biet //geitenkaas Parelcouscous // rode biet //geiten Wildzwijnsrol WWW.TREFCENTRUMALDENGHOOR.NL Diamanthaas Diamanthaas Kabeljauw

KERST KERST BRUNCH KERST BRUNCH KERST BRUNCH KERST KERST Wildzwijnsrol

Wildzwijnsrol

Kabeljauw Kabeljauw Kasteellaan 7A, 6081 AN Haelen | 0475 59 29 15 - 06 23 23 80 63 info@trefcentrumaldenghoor.nl | www.trefcentrumaldenghoor.nl BIJGERECHTE

BIJGERECHTEN gebakken rijst//rode curry Gegrilde groentes Aardappelgratin

BIJGERECHTE

gebakken rijst//rode curry Gegrilde groentes Aardappelgratin gebakken rijst//rode curry Gegrilde groentes Aardappelgratin

DESSERTS Cheese cake DESSERTS DESSERTS VOORGERECHTEN Lemon curt

KERST KERST VOORGERECHTEN BRUNCH KERST KERST KERST KERST BRUNCH BRUNCH VOORGERECHTEN BRUNCH BRUNCH Cheese cake

Brownie Cheese cake

Hangop curt Lemon curt SobaLemon noodles // Hoisin // Zalm Diverse soorten Brownie Brownie ijs Carpaccio // Truffelmayonaise // Parmezaanse kaas Hangop Hangop

noodles Hoisin // Zalm Diverse soorten // ijsCaprese Diverse soorten ijs Salade Soba Carpaccio // Truffelmayonaise // Parmezaanse kaas Wild Bouillon Soba noodles // Hoisin // Zalm Salade Caprese Carpaccio // Truffelmayonaise // Parmezaanse kaas Soba noodles // Hoisin // Zalm Wild Bouillon Soba noodles // Hoisin // Zalm Salade Caprese SobaSoba noodles // //Hoisin Zalm kaas Carpaccio // Truffelmayonaise // Parmezaanse noodles //// Soba noodles //Hoisin Hoisin // Zalm Zalm Soba noodles // // Soba noodles // Hoisin Hoisin // Zalm Zalm Carpaccio // Truffelmayonaise // Parmezaanse kaas Salade Caprese Carpaccio // Truffelmayonaise // Parmezaanse kaaskaas Wild Bouillon Carpaccio // Truffelmayonaise// //Parmezaanse Parmezaanse kaas Carpaccio // Truffelmayonaise Parmezaanse Carpaccio // Truffelmayonaise // Soba noodles // Hoisin Soba // Zalm noodles Soba // Hoisin noodles // kaas Zalm // HoisinSoba // Zalm noodles // Hoisin // Zalm Carpaccio // Truffelmayonaise // Parmezaanse kaas Salade Caprese Wild Bouillon Salade Caprese Salade Caprese Salade Caprese Salade Caprese Carpaccio // Truffelmayonaise Carpaccio // // Parmezaanse Truffelmayonaise Carpaccio Truffelmayonaise // Parmezaanse Carpaccio // // Parmezaanse kaas Truffelmayonaise kaas // Parmezaan Salade Caprese // kaas Wild Bouillon Wild WildBouillon Bouillon

Salade Caprese Wild Bouillon Salade Caprese Salade Caprese Salade Caprese Wild Bouillon Wild Bouillon

Wild//Bouillon Wild Bouillon Wild Bouillon Wild Bouillon Risotto schaal en schelpdieren ­ Parelcouscous // rode biet //geitenkaas

Risotto // schaal en schelpdieren Diamanthaas

Risotto // schaal en schelpdieren Parelcouscous // rode biet //geitenkaas Wildzwijnsrol Parelcouscous // rode biet //geitenkaas Risotto schaal enschelpdieren schelpdieren Risotto // schaal en Risotto // en schelpdieren Risotto // //schaal schaal en schelpdieren Diamanthaas Diamanthaas Kabeljauw Risotto // // schaal schaal en biet schelpdieren Parelcouscous // rode biet //geitenkaas Risotto en schelpdieren Parelcouscous // rode //geitenkaas Parelcouscous //Wildzwijnsrol rode //geitenkaas Parelcouscous // rodebiet biet //geitenkaas // //geitenkaas RisottoParelcouscous // schaalWildzwijnsrol en Diamanthaas schelpdieren Risotto // schaal Risotto en schelpdieren // schaal en schelpdieren Risotto // schaal en schelpdieren Diamanthaas Parelcouscous // rode rode biet biet //geitenkaas Diamanthaas Diamanthaas Kabeljauw Risotto// rode // schaal en schelpdieren Wildzwijnsrol Diamanthaas Parelcouscous Parelcouscous biet //geitenkaas Parelcouscous // rode biet //geitenkaas // rode Parelcouscous biet //geitenkaas // rode biet //geitenkaas Kabeljauw Diamanthaas Wildzwijnsrol Wildzwijnsrol Kabeljauw Wildzwijnsrol Wildzwijnsrol Parelcouscous //Kabeljauw rode biet //geitenkaas Diamanthaas Diamanthaas Diamanthaas Diamanthaas Wildzwijnsrol Kabeljauw Kabeljauw Wildzwijnsrol Wildzwijnsrol Wildzwijnsrol Kabeljauw KabeljauwWildzwijnsrol Diamanthaas Kabeljauw Kabeljauw Kabeljauw Kabeljauw Wildzwijnsrol gebakken rijst//rode gebakken rijst//rode curry curry Kabeljauw Gegrilde groentes Gegrilde groentes

BRUNCH BRUNCH BRUNCH BRUNCH BRUNCH VOORGERECHTEN RESERVEREN : 04 VOORGERECHTEN VOORGERECHTEN

VOORGERECHTEN VOORGERECHTEN RESERVEREN : 0475203247 RESERVEREN : 047 KERSTBRUNCH VOORGERECHTEN VOORGERECHTEN VOORGERECHTEN VOORGERECHTEN

HOOFDGERECHTEN HOOFDGERECHTEN HOOFDGERECHTEN HOOFDGERECHTEN HOOFDGERECHTEN HOOFDGERECHTEN HOOFDGERECHTEN HOOFDGERECHTEN HOOFDGERECHTEN HOOFDGERECHTEN HOOFDGERECHTE HOOFDGERECHTEN

BIJGERECHTEN BIJGERECHTEN BIJGERECHTEN BIJGERECHTEN BIJGERECHTEN BIJGERECHTEN Aardappelgratin gebakken rijst//rode BIJGERECHTEN curry BIJGERECHTEN BIJGERECHTEN BIJGERECHTEN BIJGERECHTEN Gegrilde groentes gebakken rijst//rode curry Aardappelgratin

DESSERTS Gegrilde groentes BIJGERECHTEN

DESSERTS DESSERTS Aardappelgratin gebakken rijst//rode curry

DESSERTS

Gegrilde groentes

DESSERTS

Cheese cake

DESSERTS DESSERTS DESSERTS Aardappelgratin DESSERTS DESSERTS

Lemon curt

Brownie Cheese cake

DESSERTS

Hangop Lemon curt

Cheese cake ijs

Diverse soorten Brownie RESERVEREN : 0475203247

DESSERTS Lemon curt

Hangop RESERVEREN : 0475203247

Brownie Diverse soorten Cheese cake ijs

RESERVEREN :: 0475203247 Hangop Lemon curt RESERVEREN 0475203247 Diverse soorten ijs RESERVEREN : 0475203247 Brownie RESERVEREN RESERVEREN RESERVEREN : Hangop 0475203247 RESERVEREN : 0475203247 : 0475203247 : 04752 gebakken rijst//rode curry

Aardappelgratin gebakken rijst//rode curry Gegrilde groentes gebakken rijst//rode curry gebakken rijst//rode curry Gegrilde groentes gebakken rijst//rode curry Aardappelgratin Gegrilde groentes Gegrilde groentes gebakken rijst//rode curry gebakken gebakken curry rijst//rode curry gebakken rijst//rode curry Aardappelgratin Gegrilde groentes rijst//rode Aardappelgratin Aardappelgratin Gegrilde groentes Gegrilde groentes Gegrilde groentes Gegrilde groentes Aardappelgratin Aardappelgratin Aardappelgratin Aardappelgratin Aardappelgratin Cheese cake Lemon curt Cheese cake Brownie Lemon curt Cheese cake Hangop Cheese cake Brownie Cheese cake Lemon curt Cheese cake Diverse soorten ijs Lemon curt Hangop curt Cheese cakeLemon Brownie Lemon curt Cheese cake Cheese cake Brownie Diverse soorten ijs Brownie

Lemon curt Brownie Lemon curt Lemon curt Hangop Hangop Hangop Brownie Brownie Diverse soorten ijs Hangop Diverse soorten ijsBrownie Diverse Hangop Hangop Diverse soorten soorten ijs ijsHangop Diverse soorten ijs Diverse soorten Diverse ijs soorten ijs

Cheese cake Lemon curt Brownie Hangop Diverse soorten ijs

RESERVEREN : 0475203247 IEDERE 2 ZONDAG VAN DE MAAND: BUFFET ETEN RESERVEREN : 0475203247 RESERVEREN : 0475203247 de

Diverse soorten ijs

EERST VOLGENDE DATUM: ZONDAG 12 NOVEMBER 2023 PRIJS: € 22,00 PER PERSOON Huisgemaakte soep, 3 soorten vlees, 1 soort vis, warme groenten, friet, gebakken aardappelen en rijst en een saladebar gevuld met huisgemaakte salades en sausjes.

ZONDAG 19 NOVEMBER: ONBEPERKT SPARERIBS EN SATÉ ETEN PRIJS: € 23,50 PER PERSOON Vooraf een kop huisgemaakte soep, spareribs, frietjes, sausjes en salade.

Graag vooraf reserveren via info@eetcafedeprairie.nl of telefonisch via 0495 - 55 23 98

Kerst 2023

1ste en 2de kerstdag 4 gangen kerstbuffet 1ste kerstdag van 12.00-16.00 en van 17.30-21.30 en 2de kerstdag van 17.00-21.00 uur

Het Kerst menu volgt zo snel mogelijk op de website. U kunt ook bellen voor meer informatie.

Sebastiaanstraat 51| 6011 RD ELL | T: 0495-55 23 98 | www.eetcafedeprairie.nl

HALLO MAGA ZINE

19

‘LUGUBER DRAMA’ IN HAELEN HAALT DE LANDELIJKE PERS IN 1923 “ZO UIT DE GEVANGENIS KOMENDE MAAKTE HIJ DRIEK PUTS MET EEN MES AF” rechtszaak in Roermond. Een schoenmakerszoon uit Leveroy wordt beschuldigd van de moord op Haelenaar H. Puts en van een poging tot moord op diens broer P. Puts. De kranten die nog niet gehinderd worden door de huidige privacywetgeving, geven gedetailleerd weer wat er op 7 en 8 oktober 1933 in het ‘Midden-Limburgsche dorpje Haelen, enkele kilometers van Roermond verwijderd, op den Napoleonsweg’ gebeurd is.

Er gaan maar weinig dagen voorbij waarop kranten niet berichten over aanslagen en overvallen en ook nieuwsberichten over moord en doodslag zijn anno 2023 geen uitzondering. In de regionale krant toont de rubriek ‘Voor het hekje’ wekelijks hoe verdachten van allerlei vergrijpen zich voor de rechter voor hun daden moeten verantwoorden. 90 jaar geleden was het niet anders. Zelfs de landelijke dagbladen berichtten destijds over de moord op ene Driek (Hendricus) Puts uit Haelen in de nacht van 7 naar 8 oktober 1933.

‘Een ongewoon soort misdadiger die zoo uit de gevangenis kwam, maakte Driek Puts met een mes af’, luidde een van de krantenkoppen.

Ook aan de rechtszaak besteedde de landelijke pers veel aandacht.

Een opmerkelijke rechtszaak In januari 1934 doen veel kranten verslag van een opmerkelijke

Volgens een voorloper van Dagblad de Limburger wordt Peter Godefridus (Frits) van Roij (geb.31-011900) uit Leveroy, pluimveekoopman van beroep en pas acht dagen op vrije voeten na een ‘groote’ gevangenisstraf vanwege brandstichting in Nijmegen, berecht. Hij heeft een 52-jarige ongehuwde handelaar in paarden, koeien en varkens uit Haelen in zijn eigen woning ‘de keel afgesneden’. Frits van Roij is geen onbekende van Justitie. De Roermondse rechtbank heeft hem al eens wegens ‘diefstal van rijwielen’ veroordeeld.

‘Een onguur type’ Het slachtoffer van de moord is dus Hendrikus Puts, die volgens de kranten in Haelen als ‘deugdzaam’ bekend staat. Hij woont samen met zijn broer Peter en diens dochter aan de Napoleonsweg. Tijdens de rechtszaak wordt duidelijk dat op de vooravond van de moord de verdachte van Roij bij de buurman van Puts, een houthandelaar, naar het adres van de veehandelaar geïnformeerd heeft.

Sigaar Enkele uren later meldt van Roij zich bij het huis van Driek Puts. Niet Driek maar zijn broer Peter Puts opent de deur. Driek zelf is niet thuis. De bezoeker geeft te kennen dat hij Driek moet spreken en blijft op hem wachten. Driek Puts arriveert rond half twee. Tijdens de rechtszitting wordt geopperd dat Puts die nacht met zijn vrachtwagen een vracht suiker over de grens naar Roggel heeft gesmokkeld. Peter Puts gaat naar bed en laat zijn broer met van Roij in de huiskamer achter. Omstreeks drie uur in de nacht, zo verklaart Peter Puts later tijdens de rechtszitting, wordt hij wakker door hulpgeroep en gekreun van Driek. Peter spoedt zich naar beneden en loopt naar de garage achter het huis. Daar treft hij zijn broer levenloos en badend in bloed aan en ook Peter Puts wordt door de nog aanwezige van Roij met een mes aangevallen.

“Een litteken van zijn oorlel tot onder aan zijn bovenlip” Tijdens het gevecht wordt Peter in het gezicht geraakt door het mes. Het lukt Peter de man zijn wapen – een splinternieuwe dolk - af te nemen. Zijn toegesnelde dochter roept luid om hulp en van Roij neemt daarop de benen. Hij laat zijn jas en een fiets achter die hij de vorige dag bij een café aan de Swalmerstraat in Roermond gestolen heeft. Hij zal zich later zelf bij de politie aangeven. “Peter Puts was mijn opa”, weet de 78 jarige Cor Puts uit Haelen. “Ik herinner het mij nog

heel goed. Opa had een litteken over zijn wang van zijn oorlel tot aan zijn lip.”

Sectie Uit de sectie die later op de dag plaatsvindt, blijkt dat Driek Puts met messteken in de hals, de arm en het onderlijf om het leven is gebracht en dat hij nog een sigaar tussen zijn vingers had. Van een worsteling met zijn aanvaller kan dus geen sprake zijn geweest, concludeert de rechtbank.

Smokkelrelatie De van moord verdachte Leveroynaar beweert dat hij een smokkelrelatie met Driek Puts had en dat hij door beide broers Puts aangevallen is en uit noodweer handelen moest. De rechtbank hecht echter weinig waarde aan zijn verweer en is van mening dat van Roij uit puur financieel gewin en met voorbedachten rade Puts heeft aangevallen. De rechter veroordeelt hem tot twaalf jaar gevangenschap voor doodslag. En dat is nog niet alles. Ook voor de diefstal van de fiets in Roermond wordt Frits van Roij fors bestraft, want zijn gevangenisstraf wordt daardoor met maar liefst twee jaar verhoogd.

Met dank aan Cor Puts, Frits van Horne en Johan Slabbers Tekst Pieter Knippenberg voor Hallo Magazine en Hallo Magazine Online.nl

Hij wil hem dringend persoonlijk spreken en laat aan de houthandelaar doorschemeren een afspraak met Driek Puts te hebben die hij ’s middags in café Du Commerce aan het Stationsplein te Roermond ontmoet heeft. De houthandelaar beschrijft van Roij als een onguur type.

HUNTED IN NEDERWEERT: “HET WAS SUPERCOOL!”

GEMEENTE NEDERWEERT: Afgelopen vrijdag was Budschop tijdelijk het decor voor het spel Hunted.

Jongeren waren op de vlucht. De politie en de gemeente haalden alles uit de kast om de jongeren te ‘pakken’.

Het was een razendspannende jacht!

Op de vlucht Het spel Hunted is afgeleid van het populaire tv-programma waarin mensen uit handen proberen te blijven van een opsporingsteam. Naast dat het een uitdagend en spannend spel is, heeft het als doel jongeren, de gemeente en de politie op een positieve manier met elkaar te verbinden.

Superspannende middag De organisatie lag in handen van de politie en de gemeente. De jeugd en de hunters kwamen om 15.30 uur bijeen in Budschop.

Om 16.00 uur klonk het startschot. Onmiddellijk stoven de 22 teams ervandoor. Uit handen blijven van de hunters was hun hoofddoel. Maar dat was alles behalve gemakkelijk.

Politie in busjes en auto’s en op motoren en fietsen én rennend deden er alles aan om de teams te vangen. Ook de burgemeester en de wethouders deden mee met de jacht. Het waren twee superspannende uren.

De winnaars!

Uiteindelijk was Team 2 ‘De Toktikkers’ als eerste bij de eindlocatie met maar één vangst. Proficiat Katelynn, Ize, Liz, Fleur en Flo! Zij winnen een bowling-arrangement, gesponsord door Pins & Pints Wijkagent Lotte van der Velden: “Wat was het leuk! De deelnemers waren super enthousiast en bloedfanatiek. Ze hebben ons goed laten rennen. We hebben al veel enthousiaste reacties mogen ontvangen van deelnemers, van supporters en van de buurt”. Van deelnemers hoorden we ‘Het was echt spannend met de politie!’,‘Wjj werden gepakt door de burgemeester’, ‘Ik vond het zo super-super cool’.

Jeugd, gemeente en politie verbinden Na de hunt werd de middag afgesloten in de parochiezaal met een frietje met snack en drankje voor alle deelnemers en hunters. Er ontstonden leuke gesprekken tussen de deelnemers en de hunters.

Burgemeester Birgit Op de Laak: “Doel van deze activiteit was de jeugd een leuke, actieve middag geven en tegelijkertijd contact met ze leggen. En dat is zeker gelukt. Als je zag hoe de kinderen in het spel opgingen en hoe leuk de

interactie was tussen de politie, de gemeente en de jeugd, dan weet je dat het een geslaagde activiteit was!”

Nog een editie?

Het maximaal aantal aanmeldingen van 100 deelnemers werd binnen een uur na openstelling van de aanmeldingen al bereikt.

Ook dat toont aan dat de jeugd graag mee doet aan dit soort verbindende activiteiten. Na de evaluatie kijken we of we een volgende editie kunnen organiseren.

Foto’s: Gemeente Nederweert

HALLO MAGA ZINE

20

ZAKENPRAAT Nieuwe cursussen Stamboomonderzoek en oud-schrift in Thorn

Welkom bij Albert Heijn Heerschap Haelen Op dinsdag 14 november zijn we er weer! Maar dan in een gloednieuwe Albert Heijn Heerschap-supermarkt! En daar zijn we enorm trots op.

Wij zijn bekend van de vrolijke ‘Hamsterééééén’ hamsters en bieden veel voordeel in onze nieuwe winkel. We hebben wekelijkse de meeste en beste aanbiedingen van Nederland op een breed scala van producten. En onze Prijsfavorieten, onze allergoedkoopste eigenmerkproducten van topkwaliteit, zijn altijd scherp geprijsd. We hebben er 2000! Je herkent ze aan het blauwe duimpje.

Onze winkel wordt groter met ruimte voor meer verse producten en de ambachtelijke producten van Bakkerij Heerschap. Ons vriendelijke team staat klaar om je te helpen. We kijken ernaar uit je snel te verwelkomen!

Nieuw en verbeterd, met behoud van al het goede.

Makkelijk afrekenen In onze nieuwe winkel kun je gemakkelijk zelf je boodschappen scannen. Dat kan bij de zelfscankassa’s, maar ook met de handscanners en je mobiele telefoon. Natuurlijk is er ook nog de gewone kassa waar je contant kan betalen.

Met alle liefde van Bakkerij Heerschap.

Ontdek de ambachtelijke lekkernijen van Bakkerij Heerschap die je zeven dagen per week vers in jouw supermarkt kunt vinden.

Vertrouwde gezichten.

Niet alles is veranderd. Het winkelteam is nog steeds het vertrouwde en bekende team.

Dat net als altijd elke dag voor je klaarstaat om je te helpen met al je vragen!

Als je vandaag wilt begrijpen, moet je op zoek gaan naar gisteren.

Bij voldoende deelname starten komende november weer de cursussen stamboomonderzoek en lezen van oud schrift in het Regionaal Historisch Informatie- en Documentatiecentrum (RHIDOC), Wijngaard 8 in Thorn.

Stamboomonderzoek (genealogie) voor beginners De cursus genealogie voor beginners is bedoeld om personen die willen beginnen of pas zijn begonnen maar nog afgeschrikt worden door het onbekende, op weg te helpen in het moeilijke gebied in de driehoek Weert–Roermond–Maaseik. In dit gebied zijn landsgrenzen verschoven, maar zijn ook gemeentes en parochies verknipt. Overigens wil dit niet zeggen dat geïnteresseerden buiten deze driehoek minder baat bij deze cursus hebben.

De cursus wordt gehouden in de studiezaal van het RHIDOC in Thorn. Deze plaats is gekozen omdat er kopieën van registers van de burgerlijke stand, doop-, trouw- en overlijdensregisters van de parochies en bevolkingslijsten beschikbaar zijn.

Cursusleider is Thieu Wieërs uit Geistingen, die op het gebied van stamboomonderzoek en geschiedvorsing zijn sporen heeft verdiend.

De cursus bestaat uit 6 lessen en het cursusgeld bedraagt € 50,-, te voldoen tijdens de eerste bijeenkomst op maandag 13 november om 19.30 uur.

Oud-schrift (paleografie) voor beginners Steeds meer mensen krijgen interesse in lokale en regionale historie en familiegeschiedenis.

Wanneer wat verder teruggegaan moet worden in de geschiedenis blijkt vaak het lezen en begrijpen van oud-schrift een probleem te zijn.

Aan de hand van fotokopieën van oude, handgeschreven teksten uit de periode 1550 tot 1800, afkomstig uit oude archieven wordt aandacht besteed aan zowel het oefenen in het lezen als het begrijpen van de stukken.

Cursusleider is Peter Roost, oud-gemeentearchivaris van Thorn en oud-streekarchivaris van Streekarchief Peelland in Deurne.

Deze cursus paleografie bestaat uit 12 lessen. De lessen worden wekelijks in het Cultuurhuis, Wijngaard 8, Thorn gegeven. De eerste bijeenkomst staat gepland op woensdag 15 november om 13.30 uur.

Het cursusgeld bedraagt € 100,, inbegrepen de kosten van het oefenmateriaal en een syllabus, te voldoen bij de eerste bijeenkomst.

AH Haelen

Linsenhof 5, 6081 GM Haelen | 0475 51 01 54 www.ah.nl

Informatie en aanmelding deelname cursussen Locatie: Beachclub Degreez | Velkenskamp | Panheel Voor aanmelding of meer info: Peter Roost, beheerder van het RHIDOC 1 in Thorn, tel.Organisatie: 0475 - 56 51 32 (op donderdag RHIDOC Thorn 0475 76 90 44).

Goudsmederij Juwelier Bommel | Veldhoven E-mailadres: peter.roost@kpnmail.nl

PLANTENCENTRUM OSPEL HET MEEST VEELZIJDIGE PLANTENCENTRUM IN NEDERLAND UNIEK IN NEDERLAND

ALTIJD EEN RUIM ENT ASSORTIM AAD OP VOORR

AANGEPASTE OPENINGSTIJDEN (vanaf 1 november):

Maandag gesloten Dinsdag t/m Vrijdag: Zaterdag: Zondag:

11.00 – 17.00 uur 09.00 – 17.00 uur 11.00 – 17.00 uur

NEEM GEEN RISICO EN PLANT NU JOUW TUIN AAN IN HET NAJAAR EN VOORKOM VERDROGING IN HET VOORJAAR!

Waatskamp 150, 6035 BV Ospel | tel: 0495 – 58 53 24 info@plantencentrumospel.nl | www.plantencentrumospel.nl

HALLO MAGA Z I N E COLUMN T/M 30 november 2021

21

Schaapjes tellen Sinds een maand heeft het begrip ‘schaapjes tellen’ er weer een dimensie bijgekregen. Wat iedereen al lang weet is dat je ergens na het tellen van een hele kudde schapen in dromenland moet geraken. Dat is althans de bedoeling van dit oeroude gebruik wat ons met de paplepel is ingegeven. Om het dan een beetje smeuïger te maken kun je er nog wat variatie bij halen.

In de vroegere beelden waren het altijd witte wolbolletjes, die vaak ook nog ergens over een hekje sprongen, die je dan leek te moeten tellen om in slaap te kunnen vallen. In de huidige tijd wordt er gevraagd om wat meer variatie.

T/M 30 OKTOBER 2021 T/M 30 november 2021

Dan komen er ook gevlekte en zwarte ik denk veel meer aan schapen aan te pas. En ook om deze te al schapenhouders en tellen is natuurlijk geen enkel probleem.

Daargelaten dat de rekencapaciteiten hobbyhouders die met angst van de tegenwoordige jeugd en en beven in bijna het hele land sommige onderwijzers niet meer schijnt te zijn wat men er ooit van verwachtte. elke dag gaan kijken naar hun Dat zal wel iets met de opleiding voor schapen om te zien of ze niet leraren en hun onderwijsstof te maken hebben…. Of misschien komt het omdat ziek zijn of dat ze überhaupt de discipline om iets te moeten leren en nog allemaal in leven zijn onthouden er wat op achteruit is gegaan.

We hebben het ook allemaal zo druk op vandaag. En dan moeten we ’s avonds weer schaapjes gaan tellen om maar in slaap te kunnen vallen.

UITNODIGING VOOR EEN GRATIS* OOGONDERZOEK! Het risico opUITNODIGING oogaandoeningen neemt boven de 40 jaar exponentieel toe. Wij adviseren u daarom om regelmatig een oogonderzoek te laten uitvoeren. Vaak is de visuele beperking VOOR EEN GRATIS* vermijdbaar, maar wordt deze niet of te laat herkend. Mensen hebben vaak niet in de gaten datOOGONDERZOEK! ze slechter zijn gaan zien.

De Oogzorgweken bij Multifocaal Optiek Raavé zijn een ideaal moment om uw ogen uitgebreid te laten onderzoeken door onze optometrist.

Het onderzoek bestaat onder andere uit de volgende onderdelen: OOGMETING OOGDRUKMETING VASTSTELLEN GEZICHTSSCHERPTE ONDERZOEK VOORSTE GEDEELTE VAN HET OOG ONDERZOEK BINNENSTE GEDEELTE VAN HET OOG

Als ik op dit moment denk aan schapen tellen, dan denk ik veel meer aan al schapenhouders en hobbyhouders die met angst en beven in bijna het hele land elke dag gaan kijken naar hun schapen om te zien of ze niet ziek zijn of dat ze überhaupt nog allemaal in leven zijn.

Want de kans dat ze er niet allemaal meer zijn is de laatste tijd enorm gestegen. Op het moment dat ik dit schrijf is Limburg nog vrij, echter in de rest van Nederland en ook al in België en Duitsland is er een Blauwtongvirus ons land binnengedrongen. Dit virus wordt door bloedzuigende mini-muggen (die we knutten schijnen te noemen) naar zo’n beetje alle schapen, en ook koeien en geiten, verspreid. Wat vervolgens gebeurt is dat vele schapen dood- en doodziek worden en vele komen te overlijden. Ook geiten en koeien worden ziek, maar net iets minder dan die arme schapen.

Ook ik verwacht dat mijn schapen een keer op korte termijn aan de beurt zullen zijn.

Met allen mag ik hopen dat het een beetje mild zal verlopen, want het beroerde is dat we er helemaal niks tegen kunnen doen; dat wil zeggen we kunnen ze niet genezen en ze zullen het moeten uitzieken. Daarbij is extra TLC, Tender Love and Care, natuurlijk wel behulpzaam maar het helpt slechts een beetje. Het enige wat zou kunnen helpen is vaccineren. We weten allemaal nog wel wat een gedoe er was rondom vaccineren tegen Corona.

Aan de hand van deze onderzoeken kan de aanwezigheid van oogaandoeningen zoals bijvoorbeeld staar, glaucoom, macula degeneratie, diabetische retinopathie en droge ogen tijdig worden geconstateerd, waardoor verdere ontwikkeling van deze aandoeningen verholpen kan worden.

WIJ WILLEN U GRAAG UITNODIGEN OM LANGS TE KOMEN VOOR EEN UITGEBREID OOGONDERZOEK. (Let op: dit kan uitsluitend op telefonische afspraak)

Tijdens de oogzorgweken is het uitgebreide onderzoek t.w.v. € 50 GRATIS * *aanbieding geldig t/m 31 december 2023

Er is maar een beperkt aantal plaatsen beschikbaar, dus zorg dat u er op tijd bij bent!

Voor meer informatie of het maken van een afspraak kunt u bellen naar T. 0475 491 364

Heel veel discussie, veel meningen en veel strijd over ja of nee. Echter bij deze virusziekte van onze schapen hebben we helemaal geen tijd voor ja of nee. Ze sneuvelen met de velen en alleen vaccinatie met een geschikt en natuurlijk onschadelijk vaccin zou ons uit de brand kunnen helpen.

En dat vaccin is er (nog) niet. Zo was het ook met Corona en dan moeten alle zeilen worden bijgezet om zo snel mogelijk wel een vaccin te kunnen toedienen om deze grote sterfte te voorkomen. Iets om te onthouden misschien voor later als ons mensen ooit weer een virus komt lastigvallen dat (nog) zieker maakt dan Corona en (nog) meer sterfte veroorzaakt.

Ook voor CBR-keuringen kunt u terecht bij Multifocaal optiek Raavé (kosten hiervoor bedragen €120,00)

Scherp zicht?

Retouradres: 8a, 6049 CP

nd

ndelijke

pen.

Zeker weten!

[runnummer] Vind ons ook op:

[k_aanhefnaam] [k_straatnr] [k_pcplaats] [k_kixcode]

Wij mensen mogen ons gelukkig prijzen dat de medische wetenschap bezig blijft met snel en adequaat kennis vergaren en vaccins proberen te creëren, voor het geval dat ook “onze soort”, de mens, weer wordt gekoeioneerd door een agressieve mug of een dodelijk virus. Maar nu eerst zo snel mogelijk naar een geschikt Blauwtong vaccin!

Gerrit Tacken Scherp

Blond Amsterdam giftset Oogstrelend, limited design.

Femque en Janneke, ontwerpsters van Blond Amsterdam, hebben speciaal voor deze landelijke Oogmeetweken een unieke giftset ontworpen.

Limited edition Blond Amsterdam giftsetje cadeau* bij aanschaf van een complete multifocale bril

Inclusief gratis oogmeting

Scan en ontdek deze actie!

OP = OP Wees er snel bij, vraag in de winkel naar de actievoorwaarden.

Vind ons ook op:

Stationsstraat 3 | 6093 BJ Heythuysen 0475 - 49 13 64 | info@multifocaaloptiek.nl Stationsstraat 3, Heythuysen • T 0475 49 13 64 • MULTIFOCAALOPTIEK.NL www.multifocaaloptiek.nl

Gerrit Tacken was jarenlang dierenarts in de Dierenartsenpraktijk in Ell. Inmiddels brengt hij zijn tijd vooral door tussen de Zeldzame Huisdierrassen thuis op Landgoed ’t Heijk en op landelijk niveau als voorzitter van de SZH, Stichting Zeldzame Huisdierrassen. Daarnaast wordt hij regelmatig uitgezonden naar ontwikkelingslanden om de veehouderij op een hoger plan te brengen.

Graag wil hij ons laten meekijken wat er op dit brede speelveld Limited voorbij edition komt.

Blond Amsterdam gifset cadeau* allemaal t.w.v. 70,- bij een complete bril

zicht?

Zeker weten!

Inclusief gratis oogmeting

V A C A T U R E S

ik ben Loïs BBL leerling ‘Ik stond tijdens mijn bijbaan meer vóór de balie met cliënten te kletsen, dan daadwerkelijk aan de receptie!’

wij zoeken

een ervaren ur keukenmonte • PERSOONLIJK, • PERSOONLIJK, EERLIJK EN GEDEGEN EERLIJK EN GEDEGEN ADVIES ADVIES • KEUKENS VOOR ELK BUDGET, • KEUKENS VOOR ELK BUDGET, VAN BASISKEUKEN TOT VAN BASISKEUKEN TOT MAATWERK MAATWERK

• OOK LOSSE • OOK LOSSE INBOUWINBOUWAPPARATUUR BOUWAPPARATUUR • EIGEN • EIGEN MONTAGEDIENST MONTAGEDIENST • VERZORGEN DESGEWENST ALLE BIJKOMENDE WERKZAAMHEDEN

•••• ••45•• •• • 45 jaar • •• • • jaar Markt 31b, Kessel • • Markt 31b, Kessel 077 - 462 1898

Loïs van de Ven startte bij Ververshof aan de receptie, maar vond contact met ouderen zó leuk, dat ze een dagje meeliep in de ouderenzorg. Het resultaat? Enkele BBL opleidingen later is Loïs bijna afgestudeerd als verpleegkundige.

Ook passie voor de zorg? Start net als Loïs met een BBL opleiding helpende plus of verzorgende IG en ga ervoor!

Werken & leren bij Land van Horne: • direct een salaris • betaalde opleiding • verzekerd van een vaste baan na behalen diploma én een mooie toekomst in de ouderenzorg • start opleiding medio februari (aanmelden t/m 5 november)

Al meer dan

077 - 462 1898 verhaegenkeukens.nl verhaegenkeukens.nl

Bekijk de vacature werkenbij@landvanhorne.nl 088 987 88 88

werkenbij.landvanhorne.nl

Willem zoekt collega-chauffeurs voor Tafeltje-dek-je Bezorg jij binnenkort ouderen een verse warme maaltijd én een glimlach?

Proteion bezorgt elke dag honderden inwoners van de gemeente Leudal en Maasgouw-west een verse warme maaltijd aan huis. Hiervoor kunnen zij rekenen op de hulp van vrijwilligers. Een van deze vrijwilligers is Willem Peeters (68). Als Tafeltjedek-je bezorger betekent hij ontzettend veel voor ouderen. “Mensen zijn blij dat ze weer even iemand gezien hebben.”

Dankbaar werk Eens in de vijf weken bezorgt Willem een week lang elke dag verse warme maaltijden namens Proteion. Willem: “Rond de klok van 10:45 uur vertrek ik in Heythuysen bij Zorgcentrum Beek en Bos waar het eten wordt klaargemaakt. Met de auto vol maaltijdpakketten rijd ik mijn vaste route in Haelen en Buggenum.

Vaak hebben mensen de tafel al gedekt als ik aanbel en zitten ze echt op me te wachten. Bij sommigen ga ik even mee naar binnen, maak ik een gezellig praatje en help ik met het openen van het pakket. Het is dankbaar werk. Voor veel ouderen ben ik de enige persoon die ze zien op een dag.

Oogje in het zeil

Bezorgers gezocht!

Als bezorger houd ik een oogje in het zeil. Levert iemand zijn maaltijdpakket van de dag ervoor bij me in, zonder dat daar ook maar een hap uit gegeten is, dan bel ik even met de bezorger van een week eerder om te vragen of hem wellicht ook iets is opgevallen. Ook komt het weleens voor dat iemand de deur niet opendoet. Dan probeer ik de buren of een van de kinderen te bereiken. Zo kunnen ouderen mede dankzij Tafeltje-dek-je langer zelfstandig blijven wonen in de eigen omgeving. Als ik na overleg met mijn collega’s het gevoel heb dat iemand (meer) zorg nodig heeft, koppel ik dit terug naar Proteion.

Onze bezorgclub kan wel wat versterking gebruiken. Daarom ben ik hard op zoek naar collega’s op een van de routes in de gemeente Leudal en Maasgouw-west. Wil je eens ervaren of het iets voor je is? Rijd gerust een keer met mij mee!”

Zinvolle daginvulling Omstreeks 12:30/13:00 uur zijn alle pakketten bezorgd en ga ik weer naar huis. Als ‘mijn’ week erop zit, ben ik vier weken vrij en nemen andere bezorgers de route over. Voor mij is het rondbrengen van de maaltijden een zinvolle invulling van mijn dag. Het is fijn om mezelf nuttig te kunnen maken en op een laagdrempelige manier betekenisvol te zijn voor anderen. Omdat ik dit werk maar één week in de vijf weken doe, is het niet zwaar belastend. Ik breng de maaltijden rond met mijn eigen auto en ontvang van Proteion een onkostenvergoeding voor de benzine.

Word jij Willems collega?

Of wil je eerst een dienst meedraaien met Willem? Stuur een e-mail naar paulinejorissen@proteion.nl.

Ook Tafeltje-dek-je ontvangen?

Dagelijks een verse gezonde warme maaltijd bereiden is niet altijd vanzelfsprekend. Door hoge leeftijd, ziekte, operatie of andere (tijdelijke) beperking, kan het zijn dat er hulp nodig is om een verse warme maaltijd te krijgen.

Dan kan een vorm van maaltijdvoorziening uitkomst bieden. Aanmelden kan via 06 - 52 66 95 73 of door een e-mail te sturen naar tafeltjedekje@proteion.nl.

info@proteion.nl | www.proteion.nl | 088-850 00 00

V A C A T U R E S

WORD JIJ ONZE NIEUWE COLLEGA? Adams Music Centre te Ittervoort is per direct op zoek naar een administratief medewerker voor 20 uur in de week. Werk je graag samen met gepassioneerde collega’s in een inspirerende omgeving, dan zou dit jouw functie kunnen zijn!

Heb je een afgeronde financiële opleiding en/of vergelijkbare werkervaring? Heb je een groot verantwoordelijkheidsgevoel en ben je integer, zelfstandig, accuraat en discreet? Woon je in de directe omgeving van Ittervoort? Voldoe je aan deze punten? Dan zijn we op zoek naar jou!

Hebben we je interesse gewekt?

Stuur een schriftelijke sollicitatie (inclusief C.V.) naar paul.tielen@adams.nl of neem telefonisch contact met ons op via: +31(0)475-560725.

ADAMS MUSICAL INSTRUMENTS ADAMS-MUSIC.COM/VACATURES

U HEEFT EEN

T A C A V

In ons familiebedrijf geloven we in groei door individuele aandacht. Wij streven er naar

?

E UR

BEREIK DAN NU DE HELE REGIO!

om alles en iedereen exact datgene te geven wat nodig is om optimaal te presteren, door het ondersteunen en versterken van de unieke individuele eigenschappen. Dit doen we op het hoogste kennisniveau met persoonlijke aandacht en met onaflatende drang om te blijven ontwikkelen en innoveren in alle afdelingen van ons veredelings­ bedrijf. Dit noemen we “Seedmanship”.

GROEI MEE ALS:

VEREDELAAR ASSISTENT VEREDELAAR

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

( junior ) allround

ZELFSTANDIG TEELTSPECIALIST trainee

PROCESS OPERATOR GROENTEZAADBEWERKING WWW.NOVISEM.COM/JOBS Novisem BV | De Berckt 8 | 5991 PD Baarlo | 0031 (0) 77 203 0322 | hr@novisem.com

LEUDAL

NEDERWEERT ROERMOND

MAASGOUW

WEERT

hallo@aqua-media.nl 0475 - 85 49 90 LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT LELE UDA UDA L L- -N ENDE E DE RWE RWE E RT E RT- -MA MA A SGO A SGO UW UW- -GRE GRE N SST N SST RERE E KE K

Heerschap