Page 1

Huis-aan-huisblad voor de gemeente Voerendaal 665 2 mei 2018 • Jaargang 56 • volgende uitgave: 30 mei • www.hallolimburg.com • redactie@hallolimburg.com

Zomerfestival in elke kern Cultuur, diners, markt en meer rond Voerendaal

VOERENDAAL - Ook in 2018 staat er een Zomerfestival Voerendaal op de agenda. Voerendaal, als best bewaarde geheim van Limburg, delen met iedereen die het maar wil horen, zien, ruiken en voelen!

Pastoor viert priesterfeest

De Voerendaalse pastoor Harrie Brouwers, klasgenoot van oud bisschop Wiertz, vierde onlangs zijn 50-jarig priesterfeest. Verderop in Onder Ons is zijn dankwoord opgenomen. foto Peter Lambrichs

Het festival gaat plaatsvinden van vrijdag 1 t/m zondag 10 juni 2018 op verschillende locaties door de hele gemeente, in al haar 5 kernen: Voerendaal, Kunrade, Klimmen, Ransdaal en Ubachsberg. Dit is de derde editie van het festival en de agenda is bomvol met culturele activiteiten. Activiteiten op herhaling en compleet nieuwe, onder an-

Woningopruiming Senden

Voor alle opruimingen in en om uw woning Voor info: tel 06-52519904

www.woningopruiming.nl

dere het Scoutfest op zaterdag 2 juni. Daarnaast een lentewandeling en markt met Voerendaalse ondernemers op zondag 3 juni, een lezing over Craubeek op maandag 4 juni. De presentatie van een kinderboek ‘Ridder Kuno’, een daverende opening

Parket opschuren

€ 22,- pm2

Laminaat leggen

€ 8,- pm2

Incl. 4x lakken of 2x oliën Incl. plinten plaatsen

Latex schilderwerk

en verschillende kinderactiviteiten.

Verenigingen Bijna elke avond heerlijke Zomerfestival diners met de Zomeravonden om zeven, steeds aangevuld met een optreden van een Voerendaalse vereniging. Op woensdag 6 juni een fietst ht ie e ia elgi a volgt. Het veteranenconcert van

de fanfare ‘Bereden’ Wapens op donderdag 7 juni, er is meer op vrijdag 8 juni, concerten op allerlei plekken, optredens en voorstellingen. En natuurlijk de afsluiting op zondag 10 juni bij kasteel Cortenbach: ‘Where Music meets Art’ met zoals de titel al zegt muziek en kunst die elkaar vinden op een prachtige locatie. En nog zoveel meer, laat u maar verrassen!

€ 6,- pm2

Incl. verfmaterialen

NU 10% VOORJAARSKORTING Prijsvast t/m december 2018

www.parkstadklussen.nl | 06-54643793 | frenkmoonen@hotmail.com

LASSOO makelaars en taxateurs

Wilt u uw woning of bedrijfspand verkopen? Bel nu voor een gratis waardebepaling!

T 045 - 30 30 700 LASSOO

Moederdag 13 mei Geopend van 10.00 - 14.00 uur

11 - 12 - 13 mei, leuke acties

Ook bij ons verkrijgbaar: Tuinplanten U kunt bij ons ook terecht voor Exclusief Rouwwerk

Heerlerweg 202B Voerendaal • Tel: 045-5117389 info@saskiasbloemenliefde.nl • www.saskiasbloemenliefde.nl Ruime parkeergelegenheid


Een gezonde levensstijl met HERBALIFE.

PIANOLESSEN

Start met een evenwichtig Herbalife ontbijt.

door ervaren pianopedagoog, in het bezit van de diploma’s docerenden uitvoerend musicus.

Voel het verschil en vraag een testpakket aan. Bel. Yvonne Ritzen 06-33854804

PAUL HUIJTS

Hogeweg 19, Voerendaal 045-5754427

E lek t ra – G as – Wat er – S anit air – C V

Tevens renovatie Badkamer-keuken-toilet

Inclusief tegelwerk

Maatwerk in - lijsten! Spekhouwerstraat 12 ∙ 6367 TV Voerendaal T. 045-5750851 www.inlijsterij-courage.nl info@inlijsterij-courage.nl

H . D anië ls H ogeweg 2 7 V oerendaal 06 - 5 7 5 4 8 2 5 8 elektrodabo@ home.nl

Betaling mogelijk vanuit PGB Huishoudelijke hulp

06 3734 5965

Individuele begeleiding

aanvraag@heerlijkhulp.nl

Tuinhulp Klushulp

Bianca Winkeler

Body & Face

WWW.

www.heerlijkhulp.nl

EUSSEN Aanhangwagens

Schoonheidssalon - Permanent Make Up - Microdermabrasie - Manicure - Workshops

Heggewikke 18 6367 DM Voerendaal Tel. 045 5620090 bianca.winkeler@gmail.com http://body-en-face.jimdo.com

VERHUISD NAAR VIA FABRICA nr 2 Tel. 045-5751093 www.eussenaanhangwagens.nl ook voor onderhoud aan uw caravan Industrieterrein Lindelaufer Gewande, Voerendaal


ONDER ONS VOERENDAAL

Wandelen in Voerendaal Loop geweldige tocht met de wandelvereniging Colofon

StadsPers BV, Postbus 6, 6440 AA Brunssum, T 06 11417520 www.hallolimburg.com

Advertenties

advertenties@hallolimburg.com

Bezorgklachten

bezorgers@hallolimburg.com

Redactie

redactie@hallolimburg.com Bij voorkeur redactie mailen uiterlijk 10 dagen voor verschijning.

Verspreiding

My-LifeSlim LifeSlim

Op het einde van alle routes komt u over de Zomer Festival Markt.

tart en finish zi n in het re centrum Kunderhoes, Hogeweg 74, 6367 BG Voerendaal-Kunrae kunt kiezen uit e a standen 5, 9, 15 en 21 km, en u kunt ins hri ven vana uur r e k t t uur, v r e k t t uur en v r e en k t t uur et ins hri gel e raagt , er ers n, en n sle en kri gen , k rting in eren t t

gewichtsconsulente Cécile Rooding 6321 BK -3 WIJLRE Tel. ++31 6 42051270 Samen gaan we voor een slank gezond en fit lichaam!

Wekelijkse begeleiding incl. suppl. € 23.50 * Eenmalige intake € 25,00

facebook.com/mylifeslim.wijlre

My-LifeSlim.com LifeSlim.com

VOERENDAAL - Langs beekjes en kastelen, met rustpauzes op het prachtige terrein van Kasteel Cortenbach, hier kunt u tussen ca. 11 en 14 uur genieten van diverse muzikale optredens, in het kader van het Zomerfestival dat van 1 tot en met 10 juni in Voerendaal wordt georganiseerd.

aar gen gratis ee wanelen, its n er egelei ing r e eug is er een ie e aille es hik aar e rganisatie kan niet aans rakeli k w r en gestel i ngevallen res verlies en ie stal van goederen. r in r atie kunt u ellen naar , ki ken www.wandelvereniging-voerenaal nl een ail sturen naar

Kijk voor onze actie voor Asperges, Moederdag en Pinksteren op onze website

Grote keuze in dames en heren sneakers. Furentha Schoenmode Kerkplein 22, Voerendaal  Tel 045 5748815

Provincialeweg Zuid 144, Oirsbeek T 046 442 1260 www.restaurant-kookstudio-oasis.nl

Huis-aan-huis woensdag in Brunssum (14.000), Hoensbroek (10.000), Onderbanken/Schinnen (7.000), Voerendaal (6.000) en verspreiding Zuid-Limburg op distributiepunten.

Verschijningsdata

7 feb, 14 mrt, 4 apr, 2 mei, 30 mei, 27 jun, 29 aug, 26 sep, 24 okt, 21 nov, 12 dec (12 dec géén Hallo Limburg & Onder Ons)

info@wandelvereniging-voeren daal.nl. nze naz er wan eling vin t laats z n ag se te er

Bedankt!

-

Ik wil u hartelijk bedanken voor de vele reacties die ik heb ontvangen naar aanleiding van mijn pensionering. De druk bezochte receptie, de vele warme reacties , de kaarten en brieven de cadeau’s, teveel om op te noemen. Het is voor mij de bevestiging van de goede relatie die ik met u gedurende mijn werkzame jaren heb gehad. Ik wil u daarvoor ongelofelijk bedanken! Vriendelijke groet, Paul Hulshof Huisarts


Uw vertrouwde adres voor: • schoonmaak van bedrijven en particulier • glasbewassing • vloeronderhoud • opleveringen • verkoop van schoonmaakproducten • en nog veel meer

Schoonmaakbedrijf Gorenjec Hogeweg 76 6367 BG Voerendaal Tel: 045-5458495

SALUTEE Gezondheidspraktijk voor lichaam en geest

Milly Loop Heerlerweg 116 6367 AG Voerendaal Tel: 06-40146192 Milly@salutee.nl www.salutee.nl

Bodyscan Health Check Analyse Gewichtsbeheersing Voedingstherapie Hormoontherapie Darmtherapie Therapeutische massages Stresscounceling

MAKELAAR ZOEKT HUIS! MERTENS Plannen om uw woning makelaardij

Rijksweg 9 6271 AB Gulpen tel. (043) 450 23 33 info@mertens.nl www.mertens.nl

100x65adv12.2017.indd 1

te verkopen? Wees welkom voor een vrijblijvende afspraak!

07-12-17 14:50

Levering van o.a. Timmerwerken: - Kozijnen - Ramen - Deuren - Trappen Interieurwerken: - Keukens - Badkamers - Balie’s - Wanden - Kasten

Lindelaufer Gewande 20a, 6367 AZ Voerendaal, telefoon 045 - 5754036


ONDER ONS VOERENDAAL

Asperge Benefietdiner van Vebego in Cortenbach

VOERENDAAL - Het Vebego Asperge Benefietdiner vindt plaats op donderdag 7 juni in de prachtige omgeving van kasteel Cortenbach, Cortenbach 1 te Voerendaal.

Inzicht in jezelf krijgen! Ik heb elke morgen, 30 dagen lang, een bijenwas tekening gemaakt. Eén woord bij elke tekening, en dat heeft mij dit inzicht gegeven:

Een unieke locatie voor een diner in een rijkelijk aangeklede paviljoentent. Wie aanschuift, krijgt een viergangendiner met amuses, wijnen van Goedwinemakers, asperges van kasteelhoeve Cortenbach, mineraalwater en mokka en sweets.

Een geheel verzorgde avond voor een all-in prijs van €99 pp. Tussen de gangen door zijn er optredens van sopraan Fenna Ograjensek, bariton Sef Thissen en pianist Kasper Schonewille. Ontvangst met een aperitief is vanaf 18.30 uur. Indeling vindt plaats aan tafels van 8 personen. Aanmelden kan tot 1 juni via robert.penseel@vebego.com. Betaling geschiedt vooraf bij de reservering.

Goede doelen e eg steunt et it enefietdiner twee goede doelen. Middels de Vebego Foundation, SOS Kinderdorpen, met hun projecten in Ghana, Sri Lanka en Ma-

Volop genieten van zon én schaduw? Kom langs in een van onze showrooms!

Kruijen & Frissen www.kruijen-frissen.nl

rokko. Daarnaast stichting Muziek Jong voor Oud, die jaarlijks vele concerten en workshops organiseert in zorginstellingen met jonge musici.

Zomerfestival Het diner is onderdeel van het Zomerfestival Voerendaal van 1 t/m 10 juni.

Nievelsteenstraat 5 • Eygelshoven • 045 541 4770 Valkenburgerweg 8 • Voerendaal • 045 531 4982

Mijn passie Als ik gewoon “go with the flow” ga kan er veel gebeuren. Als ik vertrouw dan overwin ik. Ik kan rustig gadeslaan zodat ik niet in de wervelwind terecht kom. Op deze manier kan ik tot ontplooiing komen. Ik bereik dan mijn bron en op deze manier kan ik mijzelf hierin ontdekken. Ik ga dan stralen zodat ik kan uitstijgen. Ik word beschermd en er ontstaat een transformatie. Ik kan mij gaan etaleren, dat gaat druppelsgewijs, en op deze wijze kan ik het handelen. Is allemaal nog onwetend, laat het maar schijnen, op deze manier kan ik het vastpakken en verfijnen. Er is nog verborgenheid die zich doet nestelen. Ik ben gezegend en een krokodil komt op mijn pad. Ik overleef, ik heb kracht en zal geduldig zijn. Ik word dan heel sterk en geeft mij helderheid. Er komt een opening om mijzelf te bevrijden en los te koppelen, dan kan ik het allemaal gaan beleven en het gaan realiseren. Wil je ook inzicht in jezelf krijgen? neem dan gerust contact met mij op!

LIMBURGSBAKWINKELTJE Kijk voor onze actie voor Asperges, Moederdag en Pinksteren op onze website

Alles voor de thuisbakkers Geopend maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur

ROB PETERS BAKKERIJGRONDSTOFFEN Wijngaardsweg 16 • Heerlen • 045 522 6693 www.limburgsbakwinkeltje.nl

Provincialeweg Zuid 144, Oirsbeek T 046 442 1260 www.restaurant-kookstudio-oasis.nl

Bie You Coaching Rachel De Bie Kinkershof 3 6343 BN Klimmen Tel: 06-40390154 Website: www.bieyoucoaching.com


Open dagen Yaka

BRUNSSUM - 1e en 2e Pinksterdag feestelijke open dagen in de beeldentuin van Yaka met lancering van de nieuwe beeldencollectie.

Nathalie is eigenaresse van twee Ladyline vestigingen, in Hoensbroek en Sittard.

Natuurlijk vrij entree, een drankje en tevens 1e Pinksterdag muziek van de band Djumamosi. Vanaf 11.00 uur is er een doorlopende beeldhouwdemonstratie en wie wil mag gratis meedoen. Neem hamer en beitel ter hand en beleef hoe het voelt om een steen om te toveren in een kunstwerk.

Zo mooi kan verandering zijn! Nieuw seizoen, nieuw begin! De zomer is in aantocht en langzaam begin je aan het idee te wennen dat je geen panty meer aan hoeft, de winterjassen de komende maanden opgeruimd kunnen worden en je hoge laarzen de kast in kunnen. Je snuffelt eens door je zomerkleding van afgelopen jaar en checkt die leuke broek of het nog past… Oeps!

Kom eens langs voor persoonlijk advies. We helpen jou graag!

Beeldentuin Yaka Hoogenboschweg 43, Brunssum, T 045 5641717. Arb

eid

G oe

de

re n

s

Het concept van Ladyline is geheel natuurlijk en daardoor is het makkelijk te integreren in je levensstijl. Je gewone dagelijkse voeding wordt afgestemd op je persoonlijke energieverbruik, dit doen we door middel van een energiemeting. Je kaken krampachtig op elkaar te houden is gelukkig echt niet de oplossing, als je een paar kilo wilt afvallen en voor duurzaam resultaat gaat. Door inzicht te krijgen in je energieverbruik komt er balans in normaal, verantwoord eten en jouw stofwisseling. ‘Aha, daar zit ‘m dus de clou’, hoor ik je denken. Zeker, maar bij Ladyline gaan we nog een stapje verder. Er zijn vele effectieve behandelingen, die jou helpen totale controle over je figuur te hebben.

Uit de opbrengst van de beeldencollectie en workshops sponsort Yaka diverse projecten in Zimbabwe.

Men

De wisseling van een nieuw seizoen herinnert jou hoe mooi een verandering kan zijn. Elk moment is een goed moment om een positieve verandering door te voeren, maar juist nu - in de lente- is het een super tijd om actie te ondernemen. De lente staat voor een frisse nieuwe start, en je voelt de energie opborrelen om je levensstijl naar een hoger en gezonder level te brengen. Maar hoe ga je dat aanpakken? Geen paniek. Je hoeft het echt niet alleen te doen…

Aanstaande workshops Tevens informatie over de workshops beeldhouwen die plaatsvinden van 20 juni t/m 28 augustus. Inschrijven voor een workshop kan in de galerie of via www.yaka.nl.

Stichting Kringloop Centrale Parkstad www.skcp.nl

Ontruimen van Woning / Bedrijf - De Goedkoopste, de Snelste (24 uur) - 22 jaar ervaring - Ontzorgen en veegschoon opleveren - Ook Inkoop / Opkoop Tel: 06-14414442

De grootste Kringloop Winkel(3500m2) Kouvenderstraat 87 Hoensbroek · Tel. 045-521 28 15 Brugstraat 15 Sittard Tel. 046-737 01 07 www.ladyline.nl Volg Ladyline Hoensbroek & Ladyline Sittard ook op Facebook voor jouw dagelijkse portie gezonde tips!

en een uitgebreide Kantoormeubel outlet

Haefland 7 Brunssum 045-5259000

De zomer in met veel Elan!

Het is inmiddels weer 2 jaar geleden dat de deuren van onze nieuwe damesmodezaak in Brunssum open gingen. In de afgelopen 2 jaar hebben wij onze uitgebreide collectie succesvol onder de aandacht gebracht. Vanuit winkelcentrum de Parel hebben wij al veel klanten uit Brunssum en omstreken mogen kleden. Wij verkopen een ruime collectie zoals Liu Jo, Aaiko, Gustav, Repeat, Rosemunde, Hale Bob, Steffen Schraut en nog veel meer. Heeft u speciale wensen, dan kunnen wij daar op inspelen en voor u op zoek gaan. Wij gaan onze collectie verder uitbreiden met het mooie betaalbare merk Rinascimento, dat staat voor Italiaanse elegantie en klasse. Zoekt u iets voor een speciale gelegenheid? Met o.a. het merk Rinascimento kunnen wij rechtstreeks op uw vraag inspelen.

Wist u dat wij ook modieuze Liu Jo tassen verkopen? Leuk om kado te geven of lekker voor jezelf te houden. Weer of geen weer, uw zomer wordt een feest nadat u bij ons bent geweest. Anja Relouw

Scapa | Aaiko | LiuJo | Goldbergh | Rosemunde | Repeat | Stroke | Gustav | Hale Bob | Steffen Schraut Elan damesmode 't Winkelcentrum 3 Winkelcentrum De Parel Brunssum Tel 045-2011221 Openingstijden Maandag: 13.00 - 18.00 uur Di t/m vrij: 09.30 - 18.00 uur Zaterdag: 09.30 - 17.00 uur


ONDER ONS VOERENDAAL

Orde van Oranje Nassau Inwoner van Klimmem en Voerendaal beloond

VOERENDAAL - De volgende inwoners ontvingen op 26 april een koninklijke onderscheiding.

De heer H.A.J. (Henk) Spit (74) Lid in de Orde van Oranje Nassau. De heer Spit ontplooide/ontplooit sinds 1976 diverse vrijwillige activiteiten. Genoemd kunnen worden: • medeoprichter, bestuurslid en tweede voorzitter van de Vereniging Oos Mergelland Sjaop; • Voorzitter en Lid van de Raad van Elf van Karnavalsvereniging De Molmuus 1954 Klimmen; • Vrijwilliger (jurylid) bij de

NIU Elektrisch scooter 25/45 km

Schuttersbond Eendracht BornEcht e.o., de Schuttersbond St. Gerardus, de RK ZL Schuttersbond en het Zuid Limburgs Federatiefeest;

• Voorzitter van de Stichting Comité van Honderd van de Koninklijke Harmonie de Berggalm Klimmen; • Vrijwilliger bij en commissielid (2002-2006 en 2014-heden) van de gemeentelijke politieke partij AGB Voerendaal; • Bestuurslid van de Stichting Toon Hermans Huis Parkstad te Heerlen; • Voorzitter van Mannenkoor St. Remigius te Klimmen.

v.a. €2499,-

Aflevering + kenteken inclusief • Bosch motor • Communicatie met smartphone via app • GPS systeem en alarm

Maak een proefrit! Huub Arets Tweewielers Ridder Hoenstraat 118 Hoensbroek Tel. 045-5211893 www.huubarets.nl

Mevrouw M.C.A. (Chris) Smeets (68) Lid in de Orde van Oranje Nassau Mevrouw Smeets ontplooit sinds 1987 diverse vrijwillige activiteiten:

• Vrijwilliger bij het Wereld Muziek Concours te Kerkrade; • Lid van het gidsenteam van de Ronald McDonald Kindervallei te Houthem St.-Gerlach; • Vrijwilliger en bestuurslid (v.a. 2013) van Koninklijke Harmonie De Berggalm Klimmen. De heer L.P.J. (Leon) Creugers (56) Ridder in de Orde van Oranje Nassau De heer Creugers is sinds 2006 directeur van de Woningstichting Voerendaal. Hij zet zich buitengewoon in voor de volkshuisvesting in Voerendaal en in de regio Parkstad. Hij realiseerde een aantal projecten waarvan gesteld wordt dat zij

Zomerbloeiers 125 soorten o.a. Geranium, Petunia/surfinia, Million bells, Sutera, etc.

Rechtstreeks van de kwekerij!

Openingstijden: ma t/m vr 8:30- 17:30, za 8:30-17:00, zo 10:00-17:00.

Waakheuvelsweg 1 Hulsberg Tel. 045-4055085 www.kwekerijschiffelers.nl

een aanzienlijke impact hadden op de leef aarhei en s iale hesie Daarnaast ontplooide/ontplooit hij een aantal, al dan niet aan zijn hoofdfunctie gerelateerde, activiteiten:

• Bestuurslid van de RK parochie H. Theresia van het Kind van Jezus; • Vrijwilliger bij het Bureau Jeugdzorg Heerlen en Xonar Maastricht; • Vrijwilliger bij het Gehandicapten Platform Voerendaal. Hij was mede-initiatiefnemer, medeoprichter en lid van de Adviesraad op het terrein van de Wet Voorziening Gehandicapten; • Mede-initiatiefnemer, medeoprichter en bestuurslid van de Vereniging Eigen Vervoer Voerendaal (later Belbus/Buurtbus);

• Bestuurslid van de R.K. basisschool Sint Theresia, Ummer Clumme en Bergop te Ransdaal; • Lid van de Raad van Toezicht van de Stichting Innovo te Heerlen, een onderwijsstichting van katholiek basis-, speciaal- en voortgezet onderwijs voor midden- en Zuid-Limburg; • Actief lid en voorzitter (2015-2017) van de Lionsclub Wittem-Neubourg; • Initiatiefnemer en voorzitter van de Stichting “Thuis in Limburg”; • Lid van de landelijke Huurcommissie; • Lid van het Intern Beraad (klachtencommissie) bij de Stichting Housing Parkstad. W.J. (Wil) Giesbertz (65) Ridder in de Orde van Oranje Nassau De heer Giesbertz ontplooide/ontplooit diverse vrijwillige activiteiten op vooral muzikaal gebied:

• Zanger en commissielid van diverse zangkoren; • Voorzitter en zanger van gemengd koor Inter Nos Voerendaal. Tevens was hij medeoprichter van het Zomerkoor. Dit project had als voornaamste doel mensen uit de hele regio bij elkaar te brengen om samen te zingen; • Voorzitter en adviseur van de stichting Orgelkring Voerendaal. Daaronder viel tevens de organisatie van de “midzomerorgelnacht”; • Voorzitter en adviseur van het Verbindend Netwerk Koorzang Limburg. Dit is een overkoepelende organisatie van alle zangersbonden in Limburg. Onderdeel daarvan is het jaarlijks terugkerende driedaagse korenfestival; • Voorzitter van Stichting KUNO Voerendaal.


ONDER ONS VOERENDAAL

Scoutfest in Voerendaal Scouting Voerendaal verzorgt muziekevenement

VOERENDAAL Na de succesvolle editie van vorig jaar zal Scoutfest dit jaar plaatsvinden op zaterdag 2 juni. Het begint om 18.00 uur en zal wederom gratis toegankelijk zijn. Het evenement wordt georganiseerd door Scouting Voerendaal, in samenwerking met Muziekcollectief Voerendaal in en rondom het scoutinggebouw (Goswijnstraat 17).

Optredens Binnen treden verschillende lokale bands op waaronder Point Break, Small Town Rejects, The Last Baron, The Mers, e.a. Buiten is ook weer van alles te beleven & uiteraard kan er wat gegeten en gedronken worden! Iedereen is welkom! Meer weten? Voor meer informatie kijk op www.scoutfest.nl.

foto's Fabian Viester Photography


Licentie voor de Joffer

Zwembad voldoet aan recente afzwemeisen Daarmee voldoet Zwembad de Joffer aan de meest recente kwaliteitscriteria om zwemles te mogen geven voor het Zwem-ABC, de Nationale Zwemdiploma’s.

Nationale Raad Zwemveiligheid Een zwemlesaanbieder wordt door de Nationale Raad Zwemveiligheid ook getoetst op zaken als: is er voldaan aan wet- en regelgeving, is de zwemonderwijzer gescreend en in het bezit van een Verklaring Omtrent Gedrag (VOG), werkt de zwemlesaanbieder volgens de Gedragscode Zwembranche, is de zwemonderwijzer voldoende opgeleid, is er nagedacht over de manier van lesgeven, hebben ouders zicht op de vorderingen van de kinderen tijdens de zwemles, is er een ongevallenregistratie en een klachtenprocedure.

In Nederland haalt jaarlijks gemiddeld 95% van de kinderen een Zwemdiploma A. Dit onderstreept het belang van leren zwemmen. In Nederland bestaat een uniek systeem van zwemdiploma’s en zwemonderwijs. De basis van het zwemonderwijs is het Zwem-ABC uitgegeven door de Nationale Raad Zwemveiligheid.

Controle Sinds jaren wordt er bij een zwembad, zwemschool of zwemvereniging waar je kunt afzwemmen voor de Nationale Zwemdiploma’s A, B en C gecontroleerd of het afzwemmen verloopt conform de afzwemeisen: de Examenregeling Nationale Zwemdiploma’s.

Duidelijkheid Met de invoering van de Licentie Nationale Zwemdiploma’s (van 2014 tot en met 2017 genaamd Licentie Zwem-ABC) krijgt de klant meer duidelijkheid.

De Joffer Zwembad de Joffer heeft de Licentie Nationale Zwemdiploma’s behaald en voldoet daarmee aan de meest recente eisen. De Joffer Goswijnstraat 3 6367 EB Voerendaal T 045 575 12 68

Wil Houben (burgemeester Voerendaal) en Ellen Schripsema (Regioadviseur regio Zuid NRZ) reiken licentie uit aan Ralph Crutzen (manager Zwembad de “Joffer “) foto Stan Keulen

Wil je ook meewerken aan een duurzamere toekomst? Dan zijn wij op zoek naar jou! Wij bieden:

Gezocht: Dakdekkers en elektriciens die méér willen

Uitgebreid trainings- en opleidingsprogramma Ruimte voor persoonlijke ontwikkeling en doorgroeimogelijkheden Alle tools die je nodig hebt om je werk veilig uit te voeren Een vast team, volle agenda en uitstekende ondersteuning Interessante opdrachtgevers en grootschalige projecten Ga nu naar voltasolar.nl/vacatures en reageer direct!

Uw lokale specialist op het gebied van zonne-energie www.voltasolar.nl

|

06 15433619

|

j.rautert@voltasolar.nl


ONDER ONS VOERENDAAL

De hel van Voerendaal

Wielerevenement wordt weer een groot spektakel

VOERENDAAL - De voorbereidingen van Rondecomité’64 Groot Voerendaal op de eerstvolgende editie van het jaarlijkse wielerevenement zijn oog niet afgerond, maar wél in een vergevorderd stadium.

voordat het peloton dáár arriveert zijn er 152 kilometer, onderverdeeld in acht ronden van 19 kilometer, onder de wielen door gegaan.

Duidelijk is in ieder geval dat de Hel van Voerendaal (die overigens ook weer door de buurgemeenten Valkenburg aan de Geul en Gulpen-Wittem trekt) op zondag 12 augustus een spektakelstuk belooft te worden. Met een begroting van om en nabij twaalfduizend euro kan dat bijna ook niet anders.

De steun van overheidsinstanties zoals gemeenten alsook de inbreng uit het zakenleven en particuliere sector zijn in ieder geval voor het organiserend comité onder leiding van voorzitter Wim van Duivenbode en vice-voorzitter Piet Vincken een stimulans om het werk voort te

De route zetten. De Hel van Voerendaal die een van de wedstrijden is in de nationale clubcompetitie voor eliterenners en beloften begint net

als vorig jaar op het terrein van Résidence Valkenburg in Schin op Geul. De eindstreep ligt verderop, namelijk in de Breeweg, maar

Ben jij op zoek naar een leuke (bij)baan als tuinman in regio Parkstad/Heuvelland e.o.?

Wij zijn per direct op zoek naar een nieuwe collega die - 65 jaar of ouder is - in het bezit is van een eigen auto - Zelfstandig kan functioneren Mail naar werk@heerlijkhulp.nl Uren in overleg.

Tot de doorkomstplaatsen behoren onder meer Walem, Termaar, Craubeek, Valkenburgerweg, Bergseweg, Ubachsberg, Colmont en Fromberg. Gegarandeerd dat deze lastige omloop alleen voor de sterksten in het veld een kans op de overwinning of eervolle klassering zal bieden. Welgeteld vijfentwintig ploegen, ieder maximaal zes man sterk, komen aan de start. Acht motoragenten begeleiden de kleurrijke karavaan.Daarnaast worden op de kruispunten en binnenwegen vijfenveertig verkeersregelaars ingezet. Veiligheid voor deelnemers, volgers en kijkers staat namelijk bij het Rondecomité hoog in het vaandel.


100% Rendement

Spaar voor â‚Ź 4,- aan PLUS zegels en ontvang hiervoor een waardecheque van â‚Ź 8,- !! Hoe werkt het? Bij aankoop van iedere euro aan boodschappen koopt u 1 pluspunt ter waarde van 2 eurocent. Bij 200 pluspunten is de kaart vol (kosten 4,00 euro). Als de kaart vol is en u wisselt deze bij ons in, ontvangt u een waardecheque van 8 euro. Deze waardecheque is te besteden bij de deelnemers van de Voerendaal Plus deal. Kerkplein 36 Voerendaal


ONDER ONS KUNRADE

Saskia's Bloemenliefde Moederdag bij uitstek geschikt voor bloemen

KUNRADE - Het is alweer ruim 1½ jaar geleden dat ‘Saskia’s Bloemenliefde’ haar deuren opende. Sinds die opening hebben vele - inmiddels vaste - klanten en bezoekers de weg naar deze fraaie zaak aan de Heerlerweg 202B in Kunrade weten te vinden. Er is immers van alles te koop; mooie en hippe tassen, sjaals, sieraden, woonaccessoires en natuurlijk vaste planten en verse snijbloemen. Of het nu gaat om dat wekelijkse bloemetje voor thuis, een fraai Moederdagboeket of een speciaal bloemenarrangement bij ‘Saskia’s Bloemenliefde’ vindt u het allemaal. Uiteraard staat ‘Saskia’s Bloemenliefde’ ook garant voor mooie en aparte bruidsboeketten, corsages en bruidsdecoraties. De grote workshopruimte bij de winkel is zeker geen overbodige luxe, want velen hebben er al mooie bloemcreaties gemaakt tijdens een van de bloemschik-cursussen, workshops of kin-derfeestjes die het hele jaar

door mogelijk zijn. Kinderworkshop Moederdag, woensdagmiddag 9 mei. www.saskiasbloemenliefde.nl

Mocht het onverhoopt zo zijn dat U rouwwerk nodig heeft, kom daarvoor ook naar ‘Saskia’s Bloemenliefde’. Omdat een passend afscheid voor uw dierbare wenselijk is, wilt u dit graag terugzien in een bloem-

stuk dat past bij de overledene. U kunt natuurlijk kiezen voor een standaard rouwstuk maar wilt u een persoonlijker bloemwerk dat past bij het karakter of bijvoorbeeld de hobby van de overledene, dan maken wij dat graag voor U. Van hand gebonden rouwboeket tot uit-gebreid rouwarrangement, alles is mogelijk. Maatwerk in rouwwerk is onze specialisatie. Kom

vrijblijvend langs of bel ons: T 045 5117389. De winkel is geopend op dinsdag van 12.00-18.00 uur, op woensdag, donderdag en vrijdag van 9.00-18.00 uur en op zaterdag van 9.00-16.00 uur. Ruime parkeergelegenheid. Uiteraard bezorgen wij ook. MOEDERDAG GEOPEND VAN 10.00-14.00 UUR

Bijeenkomst van 't Fakteurke

KLIMMEN - Een uitnodiging voor onze maandelijkse bij-eenkomst op dinsdag 29 mei van postzegelvereniging ’t Fakteurke Mergelland. De clubavond is op de laatste dinsdag van de maand! Entree gratis. Alle bijeenkomsten zijn in gemeenschapshuis “Op d’r Plats”. Houtstraat 25 te Klimmen. Volgende bijeenkomst is op dinsdag 36 juni 2018. Ook de laatste dinsdag van de maand! Alle info betreffende de vereniging, vindt u op onze website: www.fakteurke.nl


Senden Natuursteen Levering van:

GRAFMONUMENTEN SIERSCHOUWEN KEUKENBLADEN VENSTERBANKEN DORPELS KUNRADER STEEN VLOEREN

Tel. (045) 5748150 Lindelaufer Gewande 34 Voerendaal

Al meer dan 100 jaar uw vertrouwd adres voor: – een verbouwing of aanbouw. – het vernieuwen van daken. – het maken en plaatsen van kozijnen, deuren, trappen. – alle andere voorkomende timmerwerkzaamheden.

Walemerweg 3, Klimmen. Telefoon 043-4591204.

Centrum Osteopathie Frank Schlechtriem

Malbergstraat 29

Voerendaal

Schouder- en nekklachten Spastische darm Lage rug pijnen Hoofdpijn Maagklachten Duizeligheid www.centrumosteopathie.nl

T. 045-523 4050

Vergoeding valt onder de natuurgeneeskunde

Nieuwbouw, renovatie en onderhoud van installaties. Tevens het adres voor WATER-GAS-AFVOERSANITAIR-CV, DAK- EN ZINKWERK en het com-pleet renoveren van badkamer, toilet en keuken inclusief tegelwerk. Op de Beek 7

6367 AV Voerendaal

bertthiessen@kpnmail.nl

06-81693673


ONDER ONS VOERENDAAL

Operaconcert Verdi & Co

Concert georganiseerd door twee mannenkoren

Mannenkoor David Spekholzerheide VOERENDAAL - Mannenkoor David Spekholzerheide organiseert op 26 mei a.s. in samenwerking met het Voerendaals Mannenkoor een operaconcert in het vernieuwde Parkstad Limburg Theater te Kerkrade. Beide koren vormen bij deze gelegenheid één koor van om en nabij 80 man. Het belooft een boeiende uitvoering te worden, waarin men het publiek laat kennismaken met dappere soldaten, wanhopige Joden, zeeschuimers, bandieten, een Spaanse korporaal, een welgestelde varkensboer en een zangeres die te diep in het glaasje heeft gekeken;verder komt er een verslag van een gera fineer e ntv ering, een vervloeking door een abt en een bemoedigende preek van een

hogepriester voorbij. Al deze rollen worden vertolkt door de beide koren en een keur aan solisten: de sopraan Daphne Ramakers, de bas/bariton Bèr Schellings en de tenor Pascal Pittie. Patrick Heckmanns, Theo Mazajcik, Leon Vinken en Marc Sieben nemen de instrumentale begeleiding voor hun rekening. De piano- en orgelpartijen worden door Pavlina Heckmanns vertolkt. Patrick Heckmanns en Theo Mazajcik begeleiden enkele werken op viool. En het geheel staat onder leiding van de dirigent van beide zanggezelschappen: Jan Gouders. Prachtige koren Het programma omvat een aantal prachtige, bekende en minder bekende opera- en operettekoren, waaronder het Ma-

trozenkoor uit Der Fliegende Holländer, Ernani uit de gelijknamige opera van Verdi en het Pelgrimskoor uit I Lombardi. Samen met de solisten worden diverse werken ten gehore gebracht waaronder het ontroerende La Vergine degli Angeli uit de opera La Forza del Destino van Verdi. Diverse schitterende aria’s komen tot leven dank zij enkele solistische optredens: O mio Babbino Caro, Au fond du Temple Saint en Lippen schweigen, waarbij ook de humoristische noot niet ontbreekt. Humoristische werken Het slotlied van het concert is weliswaar niet zo 'operabel' maar daarom niet minder indrukwekkend, mede dank zij ook de begeleiding van twee instrumentalisten op 'onverwach-

te instru enten e liefhe ers van het wat lichtere genre komen eveneens aan hun trekken: op het programma staat de vertolking van enkele humoristische operettewerken van beide koren en van de solisten. De componisten die aan bod komen zijn, naast uiteraard (voor het leeuwendeel) Verdi, Wagner, Mozart, Bizet, Léhar, Puccini en Strauss. Vandaar dat we gekozen hebben voor de titel: Verdi & Co. Dit gevarieerde concert vindt plaats op 26 mei a.s. en begint om 20:00 uur in het Parkstad Limburg Theater te Kerkrade. Kaarten à € 15,- zijn te bestellen via de website van het theater, of telefonisch: 045- 5716607. En uiteraard aan de balie van het theater.


• Gratis bandencontrole • Alle bekende merken banden direct uit voorraad leverbaar

BANDENSPECIALIST

• Concurrerende prijzen • Uitlijnen, balanceren, montage, sportvelgen • Deskundig advies Verkoop met garantie

ERKEND VACO

Voerendaal Maastricht Sittard Tegelen Venlo

Valkenburgerweg 41, 045 - 575 17 00 Bemelerweg 90, 043 - 362 15 15 Bergerweg 59, 046 - 451 07 07 Kaldenkerkerweg 96, 077 - 373 34 33 Trade port west 9000-9200, 077 - 382 61 36

Openingstijden: ma. t/m vrijd. van 8.00 tot 12.00 uur en van 12.45 tot 17.15 uur, zaterdag van 8.00 tot 12.00 uur


HALLO RALPH HAMERS

ING-baas likt imagowond

Simpelvelder Ralph Hamers valt in mediastorm foto's ING Group

LIMBURG - Hij was de laatste maanden de kop van jut, INGbaas Ralph Hamers. Toen bekend werd dat zijn loon van 1,9 naar 3 miljoen verhoogd werd, stak een storm van kritiek op. ING heeft daarna de loonsverhoging terugge-trokken. De 51-jarige Simpel-velder mag de imagowonden likken. Voor ING was het logisch dat Hamers een stuk meer ging ver-dienen dan zijn collega’s van Rabobank en ABN Amro. Omdat ING zoveel internationaler is, gel en ur ese fir a s als Volkswagen, Ahold-Delhaize en Société Générale als vergelijkng. Vóór de salarisdiscussie zei president-commissaris Jeroen van der Veer in het FD: "We hebben het telkens uitgesteld, maar nu besloten de stap te maken. Hamers is Eredivisie maar wordt Jupiler League betaald." En toen brak de pleuris uit. Half Nederland viel over hem heen. "Op welke planeet zit Hamers?",

zei GroenLinks-leider Jesse Klaver (die zelf € 314 per dag verdient, een bedrag waar een bijstandsgerechtigde 1/3 maand van moet leven). Zelf kon Hamers weinig aan alle heisa doen.

Bij ING bepalen immers de commissarissen het salaris. Hamers houdt zich wijselijk stil. Dat ING ooit door de staat overeind is gehouden, komt vaak terug in de reacties. Terwijl de bank de

staatssteun al lang en breed terugbetaald heeft.

Toekomstbestending Een zelden gestelde vraag: is Hamers zijn geld wel waard? In een moeilijke markt boekte hij al knappe resultaten met ING. Hamers is aangesteld om de bank in snel veranderende (digitale) tijden te reorganiseren. Hamers moet de bank toekomstbestendig maken.

"Over twee jaar gaat ons nieuwe hoofdkantoor in Amsterdam-Zuidoost open. Ik hoop dat we daar een Silicon Valley-achtig ecosysteem kunnen creëren. Ik wil dat onze medewerkers in contact komen met nieuwe arti en uit e finte h , al us Hamers op managementsite MT. Hamers maakt daarom regel-matig tripjes naar Silicon Valley, om naar eigen zeggen te leren van bedrijven als Facebook, Apple en Google. Bedrijven waar het middenmanagement het salaris van Hamers verdient…


HALLO POLITIEK

Cindy Giesen vertelt over

De Kunraadse politicus wil met uw feedback

VOERENDAAL - Tijdens de gemeenteraadsverkiezing in maart was Democraten Voerendaal de enige partij die meer zetels behaalde dan vier jaar geleden, te weten van vier naar vijf. Die vijfde zetel wordt nu bezet door het enige vrouwelijke raadslid in de gemeente Voerendaal. Haar naam is Cindy Giesen en zij stelt zich in dit artikel aan u voor. Opleiding Ik werd veertig jaar geleden als jongste dochter geboren in Heerlen in een gezin met al twee dochters. Na de basisschool en het atheneum in Heerlen te hebben doorlopen, ben ik rechten gaan studeren in Maastricht. Op

mijn twintigste besloot ik het warme nest te verlaten om op kamers te gaan wonen in onze provinciehoofdstad.

Eerste baan In 2003 veranderde er veel voor mij. Ik behaalde mijn meestertitel, begon aan mijn eerste echte baan, werd beĂŤdigd als advocaat en kocht mijn eigen appartement in Heerlen. Het beroep van advocaat, heb ik ruim tien jaar uitgeoefend. Ik behandelde hoofdzakelijk personen- en familierechtelijke geschillen, zoals echtscheidingen, omgangsregelingen en dergelijke. Al gauw werd mij duidelijk dat het belang van het kind in dergelijke zaken voorop dient te staan, zeker toen ik zelf moeder werd.

De overheid In 2014 heb ik de overstap gemaakt naar de overheid. Eerst werkte ik op de afdeling Werkgelegenheid en Sociale Zaken in de gemeente Heerlen. Daar was ik met name verantwoordelijk voor de verhaalsprocedures; dat houdt in dat aan de onderhoudsplichtige ouder van een kind in de bijstand een onderhoudsbijdrage wordt opgelegd.

Sinds april werk ik als consulent Terugvordering en Incasso bij de gemeente Maastricht en houd ik me hoofdzakelijk bezig met het invorderen van te veel of onterecht verstrekte uitkeringen binnen het werkgebied van Sociale Zaken Maastricht Heuvelland.

Democraten Voerendaal Sinds 2012 woon ik met mijn partner Pascal en onze inmiddels zevenjarige zoon Luc in Kunrade. Na de gemeenteraadsverkiezingen van 2014 hebben zowel Pascal als ik ons aangesloten bij Democraten Voerendaal. Wij waren onder de indruk van hun verkiezingsflyers, waaruit deskundigheid, eerlijkheid en respect bleek.

Pascal kende de toenmalige fractievoorzitter, dus een gesprek met hem en Siem van Dinther bij ons thuis was snel geregeld. Pascal is lid van de Commissie Leefomgeving en ik was lid van de Commissie Samenleving. Enerzijds kunnen we met onze expertise een bijdrage leveren aan het lokale bestuur, maar


HALLO POLITIEK

haar doelen en verleden van Voerendaal een betere gemeente maken anderzijds leren we onze mooie gemeente zo nog beter kennen.

Wij stellen het dan ook zeer zeker op prijs dat u, als u er zelf niet uit komt, contact met ons opneemt, persoonlijk, telefonisch, via e-mail, Facebook of anderszins. Dan kunnen wij het bij de betreffende bestuurder voorleggen. Daar wordt iedereen beter van.

Groot aantal deskundigen Onze partij beschikt over een groot aantal deskundige mensen met diverse achtergronden en in aanloop naar de gemeenteraadsverkiezing is dit aantal alleen nog maar toegenomen. Na vier jaar commissielidmaatschap werd mij gevraagd of ik eventueel bereid zou zijn raadslid te worden. Omdat ik een groot voorstander ben van meer vrouwen in de politiek en ik daarnaast graag plaats maak voor nieuwe commissieleden, heb ik, uiteraard na overleg met het thuisfront, besloten me direct na de zittende raadsleden verkiesbaar te stellen. Komende vier jaar raadslid Dat leverde mij maar liefst 88 voorkeursstemmen op en mede door het enorme aantal stemmen op onze partij mag ik de komende vier jaar als raadslid aan de slag. Dit doe ik uiteraard niet alleen, maar samen met onze 4 mannelijke raadsleden en de overige 10 raadsleden, ook allemaal mannen. Doordat de enige vrouwelijke kandidaat die volledig met voorkeursstemmen door de Voerendalers werd gekozen van haar raadszetel afzag. Dat ik daardoor deze

Beste service & laagste prijs

Witgoedspecialist Jos Meulenberg Akerstraat 59, 6466 HB Kerkrade 0455413349 Kapsalon Marisa laat niet alleen de volwassenen, maar ook de jeugd goed voor de dag komen

raadsperiode - vooralsnog - het enige vrouwelijke raadslid in Voerendaal ben vind ik jammer, maar geeft me ook een bijzondere positie. Ik zal hoe dan ook mijn uiterste best doen ons lokale bestuur de komende vier jaar vooral op juridisch en sociaal gebied naar een nog hoger niveau te tillen.

Heeft u op- en aanmerkingen? Hiervoor heb ik wel uw hulp nodig. Zonder de op- en aanmerkingen van alle oren en ogen in onze gemeente over wat niet goed gaat of beter moet, kan een raadslid naar mijn mening niet optimaal functioneren. Ons motto is niet voor niets Doelgericht Verder, voor u en samen met u.

Keerberg 23, Voerendaal, 045 575 2621

MODEHUIS BOOSTEN HOENSBROEK Exclusieve Damesmode

NIEUWE ZOMERCOLLECTIE IS BINNEN! Akerstraat Noord 156 Hoensbroek Tel: 045 - 521 26 57 modehuisboosten@home.nl


ALLES MOET

TOTALE TOTALE LEEGVERKOOP LEEGVERKOOP GRATIS GRATIS BEZORGING BEZORGING

70 %

80 %80 %

6 50 %50 % 0 % ALLES MOET WEG

ALLES MOET WEG

ALLES MOET WEG

• Meubelen • Tapijt / Vinyl

Slaapkamers • Verlichting •

• Laminaat / PVC Zonwering • • Gordijnen Sfeerhaarden •

MOET WEG

ALLES MOET WEG

ALLES MOET WEG

ALLES MOET WEG

ALLES

ALLES MOET WEG

ALLES MOET WEG

ALLES MOET WEG

ALLES MOET WEG

WEG

ALLES MOET WEG

Dinsdag t/m vrijdag: 10.00 - 18.00 uur Zaterdag: 10.00 - 17.00 uur Akerstraat Noord 54 6431 HN Hoensbroek Tel: 045-5216655 Fax: 045-5233377 info@hawe-international.nl


ONDER ONS VOERENAAL

Dankwoord Brouwers

Pastoor bedankt iedereen voor mooie momenten

VOERENDAAL - Beelden komen boven. De glunderende gezichten van de kinderen van Tutta Musica, die mij nieuwsgierig volgden voordat ze het verrassingslied ‘Picnic of the teddy bears’ gingen zingen.

De kosters, misdienaars en acolieten, fotografen, de makers van de boekjes... De verkeersregelaars en de leden van het processie comité... De versieringen in de kerk…De oudere parochianen met geopereerde knieën en heupen die in de Borenburg in de rij kwamen staan... De talloze receptiegangers... De kinderen die me sinds het feest uitbundig begroeten op straat... Jubilate Deo, dat een Nederlands Mis voor me wilde zingen... Het Dameskoor... De scouts die een stevige poort voor mijn huis stonden te bouwen... De kinderen die helemaal opgingen in de erebogen waar ik met mijn hele familie onderdoor mocht kruipen... De Schutterij die me met koning en koningin in v l rnaat kwa afhalen e makers van de dia-show tijdens de receptie... De Muziekvereniging die me met een ouderwetse mars naar de receptie bracht... Om nog maar te zwijgen over de honderden kaarten vol wensen

Pastoor Harrie Brouwers foto Peter Lambrichs en ontroerende herinneringen...

De felicitatiebomen met de tekeningen en wensen van de leerlingen en leraren van Cortemich. Eentje schreef: ‘Ik weet: vrede op aarde gaat er nooit komen, maar in uw missen is er altijd rust.’ Een ander: ‘Ze zeiden dat u jarig was en nu moest ik een felicitatie maken.’ Ook de werk-

groepen en het bestuur van parochie en gemeente lieten van zich horen. Veel vrijwilligers waren actief..... Een prachtige fil et een ers nli k w r van de bisschop... De jongeren die hadden geholpen bij de organisatie... De mooie reportage van de muurschildering op het kerkhof... De cadeaus en de gulle gaven v r het fietsen en i -

nenproject, er kwam meer dan 5.000 euro binnen. Het was een aaneenschakeling van gelukkige momenten en hartelijk samenzijn. Iedereen enorm bedankt! Zeker ook de mensen die alles hebben bedacht en georganiseerd, in de wandelgangen ‘de commissie Stiekem’ genoemd! tekst Pastoor Harrie Brouwers


Een gesprek over uw plannen.

Wanneer het u uitkomt.

Maak een afspraak met een van onze adviseurs U heeft plannen voor een nieuw huis. Of het starten van uw eigen bedrijf. En u wilt graag snel weten of uw plannen financieel haalbaar zijn. Voor advies kunt u elke werkdag tot 20.00 uur terecht in Bocholtz, Gulpen, Margraten of Nuth.

Bel (045) 561 90 00 voor het maken van een afspraak www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl


ONDER ONS VOERENDAAL

50 jaar lang EHBO'er

Jubilaris viert jubileum en is benoemd tot erelid

VOERENDAAL - Onlangs hield de EHBO-vereniging Klimmen-Ransdaal haar jaarlijkse ledenvergadering.

Dit jaar had de bijeenkomst een feestelijk tintje. Niet alleen werd het feit herdacht dat de vereniging inmiddels 65 jaar bestaat, ook hadden wij een jubilaris in ons midden die 50 jaar lidmaatschap op haar naam heeft staan en dat is toch wel heel bijzonder. Vijftig jaar lid Mevrouw Ramaekers, 50 jaar lid, werd tijdens de vergadering gehuldigd en tevens tot erelid benoemd. Mevrouw Schaeks, al vele jaren bestuurslid, werd gehuldigd vanwege haar 35-jarig lidmaatschap, samen met mevr. Beugels. Tot slot mevrouw Damoiseaux die 25 jaar lid is van de vereniging.

De heer Coenders, eveneens erelid van de vereniging, werd in het zonnetje gezet en er werd

nog even stil gestaan bij het 40 jarig jubileum, vorig jaar, van de heer Laeven.Het was een gezellige bijeenkomst! De vereniging organiseert in au-

gustus een nieuwe cursus EHBO. Er zijn nog een paar plaatsen vrij. Mocht u belangstelling hebben dan kunt u terecht op onze website: ehboklimmenransdaal.nl.

Gedicht van Marij

Oma

Ereleden mevr. Ramaekers en de heer Coenders

De bruine leren tas rook muf ze rook naar mottenballen ze rook naar oma naar vergeelde herinneringen Ze was lief, mijn oma ze verwende me en las verhaaltjes voor samen speelden we spelletjes Haar huis rook naar vers gemaakte soep en zelf gebakken vlaai Soms stopte ze een muntje in mijn hand, daar kocht ik dan iets lekkers van. Ik vond de tas in een oude koffer op zolder Er lag een rozenkrans in en een beursje met kleingeld Nu ligt de tas beneden in de oude rookstoel waar opa altijd in zat. Marij van Aken


ONDER ONS VOERENDAAL

Het 50-jarig jubileum van

Verder: laatste Pasen in de kerk van Kunrade

tekst + foto’s Hary van Aken

Jubileum van pastoor De Voerendaalse pastoor Harrie Brouwers, klasgenoot van oud bisschop Wiertz, vierde onlangs zijn 50-jarig priesterfeest. Op bijgaande foto zien we de pastoor tijdens de processie.

Kermisplein leeg Het grote vernieuwde kermisplein van Klimmen, ofwel het Limpensplein, ligt er verlaten bij. Vroeger stonden hier kermisatracties en tot voor kort vond er op vrijdag nog een weekmarkt plaats. Mientje van het bloemenkraampje is recent met pensioen gegaan en de kaasboer is wegens ziekte moeten stoppen. Verleden jaar was dit plein slechts enkele dagen bezet vanwege een voetbaltoernooi voor de jeugd en de taptoe van de schutterij. Meestal ligt het grote plein van Klimmen er leeg bij. Laatste Pasen in Kerk Kunrade Met Pasen lag nog sneeuw in Berlijn. Iedereen verlangde naar de lente. In de Kunraadse kerk werd voor de laatste keer het Paasfeest gevierd. Op tweede Paasdag werd de mis prachtig opgeluisterd door de Young Voices. Na de mis zegende de priester de paarden van de plaatselijke ruitervereniging. Volgend jaar zal dit ritueel waarschijnlijk verplaatst worden naar de Laurentiuskerk.

Klimmense brandweer en de molen Via Jan Ribakowsky kreeg ik een foto van de voormalige Klimmense brandweer. Die functioneerde rond 1960. Maar dat weet bijna niemand meer en bijna iedereen op de foto is al overleden. Wat ook weinig mensen weten is het feit dat de molentoren van Overheek destijds functioneerde als communicatiecentrum voor de B.B., de Beschermingsdienst Bevolking in het kader van de Koude Oorlog met de Russen. Dat vertelde mij de moleneigenaar Nicolaes. In Europa was men destijds als de dood voor een Russische aanval. Mijn (h.a.) vader had zelfs rond 1970 nog een schuilkelder gegraven achter het huis. Geslaagde taptoe verleden jaar op Klimmens kermisplein

Na de Paasmis werden de paarden gezegend

Op weg van Voerendaal naar Klimmen Begin april wandelden we van Klimmen naar Voerendaal en te-


ONDER ONS VOERENDAAL

pastoor Harrie Brouwers

en terugblik op Klimmense brandweer uit 1960 rug. De lente begon een beetje op gang te komen. Op de banken bij de vijvers hadden we weer een onderonsje met enkele hangouderen. Aan de orde kwamen de raadsverkiezingen en m.n. de terugtrekking van mevrouw Lipsch. Ook de beveiliging van de burgemeester was een punt van bespreking. Een oudere man had weinig zin meer in het leven en vooral vanwege het altijd alleen binnen zitten. Daarbij zal de lange koude winter een rol spelen. Die begon op 25 november en eindigde pas op 6 april, dat is ruim 4 maanden. De eendjes in de vijver waren in lentestemming. Iets verder beklaagde zich een Voerendaler over het feit dat de plantsoenwerkers uren lang vrijwel niets deden terwijl in de voortuintjes de bewoners druk bezig waren. In het centrum werd het huisvuil gehaal en het fietspad van de voormalige Rijksweg reed een veegmachine. Jongeren keer en er fiets huiswaarts na schooltijd. Lees verder op de volgende pagina

De jubilerende pastoor in de processie

Van de Klimmense brandweerbemanning rond 1960 met commandant Donners (met witte helm) en oud-wethouder Senden (helemaal rechts). Foto uit verzameling van Jan Rybakowski


PROGRAMMA

Luijten Advocaten

De gezelligste vlooienmarkten van het Zuiden!

Gratis spreekuur Iedere dinsdag van 15.30 uur tot 17.00 uur Iedere donderdag van 17.00 uur tot 18.00 uur

Megaland

Graag aanmelden.

vlooienmarkt - an�ek - curiosa

Z o 13 mei

Landgraaf

T 045 - 5713888

Z o 2 0 mei

Schu�erspark

Onze specialisaties:

Brunssum M a 2 1 mei

· · · · · · · · · · ·

Wielerbaan Glanerbrook Geleen

Z o 2 7 mei

Openlucht bioscoop Landgraaf Z o 3 juni

Ransdaler Straatmarkt

Ruys de Beerenbroucklaan 16 | Heerlen

Ransdaal

Organisa�eburo VAC Info / Kraam huren:

T. 0495 - 588008 · www.org-vac.nl

Echtscheidingen Mediation Omgangsregelingen Alimentatiegeschillen Erfrecht Jeugdrecht Huurrecht Strafrecht Verbintenissenrecht Incasso’s Burengeschillen

WWW.LUIJTENADVOCATEN.NL

Agenda Vrije Markt Brunssum • Zondag 6 mei Muziek verzorgd door DJ Sjeng • Zondag13 mei Live muziek verzorgd door Herman van Dooren • Zondag 20 mei Live muziek verzorgd door Roel Thomas • Zondag 27 mei Country event met live muziek verzorgd door Countryband Connected én LINEDANCE Workshop Voor meer informatie omtrent evenementen en acties, zie onze website www.vrijemarkt.nl of facebook-pagina.

Vrije Markt Brunssum Boschstraat 23, Brunssum

“Kwaliteit en service in oogmeting, contactlenzen en brillen”

Kouvenderstraat 17 Hoensbroek Oogmeting graag op afspraak: 045 – 521 2587 www.leonmeessenoptometrie.nl

JF-Rey


ONDER ONS VOERENDAAL

Meeting WOII in Klimmen ee kun e

eren aal h u t

ie i eenk

st

Na afloop van de meeting over de oorlog in Klimmen Vervolg van de vorige pagina's Bij de Sprung passeerden we een moeder met drie kleine kinderen, waarvan er eentje leerde fietsen n i het waterlei inghuis raakten we in ges rek et e ew ner i ht van zi n vriend in een Tesla-auto van anerhalve t n ri en eze ri t geheel een a u en z u k n g z n er hau eur kunnen ri en e snelhei s egrenzer staat k er uur at e z al n erweg tegen k t en ti e gele en s rak ik et e u ew nster van het waterlei inghuis van e rung, ze ha een gewel ige hei wee naar haar u e stek Eindelijk lente Na ruim 4 maanden winterweer hten we genieten van e lente, e z n en e l ese n het weilan van aar en eek lie en e la et es

Oorlog in Klimmen e ee kun e ereniging li en hiel a ril een geslaagde meeting over de Tweee erel rl g en tiental u ere inw ners van li en vertel en hun herinneringen lgen aar viert eren aal at het aar evri is z nag se te er an e ge eente zal v rgestel w r en e zes en van l erg aar i een assene wi ze te eren i e verhalen over de oorlog kwam naar voren at e uitsers ar heren en zingen innen kwa en ver e i ksweg vana eren aal n een an er vertel e at nge erikaanse s l aten huil en t en ze vanuit li en in e r ennen esten gaan ve hten en gr t aantal evri ers verlee e at niet en zi n a in argraten egraven u erh even t n e een tekening ie herinnert aan een s rt evri ings eest at et kerst

Foto uit de Panorama van 1958 van het HavermennekeslĂ´Ă´k (Kaboutergat) met Hub Weerts uit Craubeek en de toenmalige Klimmense burgemeester Schmedding

thuis er aar gevier wer et e erikaanse s l aten evens wer er aan herinner at in eer an uizen erkra enaren esten vlu hten naar eren aal en li en a ere in e we site van e ee kun e ereniging li en www.heemkunde-verenigingklimmen.nl Nieuw gat van Craubeek e twee gr tten van rau eek zi n eer er es hreven ieuw is e hter e in r atie ver het gat van rau eek n het weilan tegen ver het vr egere a uaetflieg ntst n r n een gr t ie gat, net de oude waterloop van de verwenen rau eek angezien er ergel in e n ergr n zit, wer ver n erstel at het een line ging an au uit rau eek vertel e e nlangs e hter at het gat, et een rsnee van a en een ie te van ngeveer eter, ene en een gang ha in e ri hting van e rau eekse ka el i n va er, e , was na eli k esti s et

Lammetjes bij Kaardenbeek

e la er in het gat a ge aal en ha at ge nstateer it verhaal li kt eer e vlu htgangen uit e a htig arige rl g r n t en ew ners gehei e tunnels en s huilh len gr even vanuit hun veestal kel er k h a was esti s k ooggetuige van dat gat, maar van e zi gang he ik n it iets geh r Inbraken en ziekenhuis an het arrier was weer inge r ken e laatste aren is het aar regel atig ri s e e vanwege de ligging aan de oprit naar e aut weg t h re e n it iets ver in raken aar te zwi gen ver vervallen, r en slag hetgeen we elke dag in de krant lezen elukkig k ik niet vaak in een ziekenhuis, aar s s et het e r le en eginnen al et het arkeren en an e weg z eken en weer ers neel aans reken t t at e e ein este ing ereikt aarna valt het gelukkig ee vanwege e vrien eli ke ntvangst tekst + foto's Hary van Aken


www.meubelklinieklimburg.com |paraties Kussens Reparaties | Kussens vullenReparaties | |lKleurherstel eKussens vullen tsrehru| |leKleurherstel eKussens lvullen tKsr|enherlu|luleKleurherstel evlvullen tKssr|nenehesrlsu|luleKleurherstel evK ltKss|r|nseneehesirtlsualueravK lKps|e|nsRneeesitlsaluravKps|ensReesitsa

selkliniek bel Meubelkliniek Dus Limburg: bel Meubelkliniek Dus Limburg: bel Meubelkliniek Limburg: :gLimburg: rubmiL ke:ginruilb klm ebiLukeeM :ginrluielb klm esb uiLu DkeeM :ginrluielb klm esb uiLu DkeeMinli

Wijngaardsweg 2a Heerlen / info@meubelklinieklimburg.com Wijngaardsweg 2a Heerlen / info@meubelklinieklimburg.com Wijngaardsweg 2a m Heerlen oc.grub /m info@meubelklinieklimburg.com i2a lkem Heerlen inoiclk.gleru bb u /m info@meubelklinieklimburg.com em il@ kem oifnoniclik./gln eru b eb lurm em eiH l@ keam oi2fnong icliek./gw ln ersu b edb lurm eam eaiH lg@ kneaoji2ifnW ng iliek/w ln esb edluream eaH g@naoj2ifW ngie/wnsedlrea


ONDER ONS BOOSTEN

Modehuis Boosten

Al meer dan 90 jaar lang een begrip in Hoensbroek

HOEN BROE Modehuis Boosten is al meer dan 90 jaar gevestigd aan de Akerstraat-Noord te Hoensbroek.

zeer draagbare mode die als leeftijdsloos gezien kan worden.

Loopt u een keer binnen! Uiteraard bent u altijd van harte welkom bij Modehuis Boosten en kunt u geheel vrijblijvend binnenlopen. Onder het genot van een k e k fie kunt zi h dan overtuigen van het uitgebreide aanbod. Voor Moederdag is een bezoekje aan deze zaak ook beslist de moeite waard.

Dit is een feit dat best uniek genoemd mag worden. In al die jaren hebben Manon Mantelaers-Boosten en Nicole van Dongen-Boosten een meer dan uitstekende band met hun zeer trouwe klantenkring weten op te bouwen. Deze prima relatie hebben zij weten te bereiken doordat kwaliteitskleding en een hoog serviceniveau altijd centraal staan in hun aanpak.

♥ Beter bereikbaar In 2017 werd er hard gewerkt aan de herinrichting van de Akerstraat-Noord te Hoensbroek. Na afronding van deze werkzaamheden zijn wij trots op het bereikte resultaat. U kunt ons weer goed bereiken en er zijn voldoende parkeermogelijkheden.

Uitgebreid aanbod De zeer gevarieerde collectie werd ook voor dit voorjaar weer met veel zorg bij bekende fabrikanten ingekocht. Het frisse en fleurige karakter van het v rjaar, treft u ook in onze zaak aan. De nieuwe collectie kenmerkt zich niet alleen door de vele mooie kleuren, het is bovendien

GEZELLIG OVERDEKT SNUFFELEN

Manon en Nicole hopen u binnenkort in hun zaak te mogen begroeten!

Brunch met heerlijke verwengerechtjes voor moeder Aanvang 12.00 uur 3-gangen buffet €25,- p.p. Kinderen €1,per leeftijdsjaar

Reserveren is een must 046-4421284

1000 kramen

Gratis parkeren

Horecaplein

Live muziek

Warm & overdekt

Gadgets

Veel voordeel

Ruim 1000 kramen maken de Vrije Markt elke week weer tot een waar paradijs voor snuffelaars, knutselaars en verzamelaars. Nieuwe en gebruikte artikelen, antiek, curiosa, gewoon leuke hebbedingetjes.... Imbiss Gadgets Gute Atmosphäre Viele Angebote Gratis-Parkplätze Überdacht & 1000 Stände Je kunt het zo gek niet bedenken of je vindt het op de Vrije Markt. beheizt Geheel overdekt en verwarmd. Behalve de talloze kramen ook eettentjes, gadgets, live optredens en gratis parkeren! Niet voor niets vinden duizenden bezoekers elke week weer hun weg naar de gezelligste rommelmarkt van Nederland.

BRUNSSUM www.vrijemarkt.nl

facebook.com/vrijemarkt

G ELKE ZONDA 00 uur geopend van 10.00 - 16. Boschstraat 23 • 6442 PB

Brunssum

ge Curverhallen Parkstad 2500 • Voormali 0)6 45 45 90 10 Tel +31(0)45 564 13 69 / +31(

U bent van harte welkom. Bij mooi weer ook op terras eten mogelijk.

Gastronomie Smeets

Restaurant • Catering • Feestzaal • IJssalon

Steenweg 6 • 6447 BP Merkelbeek • Tel.: 046 - 442 12 84 info@gastronomie-smeets.com • www.gastronomie-smeets.com


HALLO AUTONOSTALGIA

Spierballen in Audi 80

'Rijklare' auto stond 15 jaar lang in de garage

Claudia en haar Audi 80

LANDGRAA "Toen we hem gepoetst hadden was het net alsof hij zo uit 1980 uit de showroom kwam." William en Claudia Charlier-Souren uit Landgraaf-Waubach hebben geboft met hun Audi 80, bouwjaar 1980. "Ik rij er probleemloos mee naar mijn werk elke dag." Claudia (46), audicien in Schaesberg, rijdt erin, "maar", bekent ze, "het komt eigenlijk door mijn man. Die heeft me aangestoken met het klassieke-autovirus", lacht ze, "die herkent een oldti-

mer al aan het geluid." William (47) had eerder een Opel Cadet en een Fiat 500 gerestaureerd. "Zo ben ik erin gerold, ha ha. Nu zitten we elke avond samen oldtimerprogramma's op Discovery te kijken."

Meteen verliefd Via-via kwamen ze 1 jaar geleden de Audi 80 Ls automatic (4 cil., 1600cc, 920 kg) tegen. "Die was van een oudere heer geweest. Na zijn overlijden konden de kinderen er geen afstand van doen. Zo kwam het dat-ie al 15 jaar in de garage stond te

verstoffen." Bij Claudia en William was hij in goede handen. Op 21 april 2017 werden ze eigenaar. "Ik was op slag verliefd op de auto. Omdat hij altijd binnen heeft gestaan, hebben we er niet veel aan hoeven doen. En hij heeft bij de eerste eigenaar niet veel geleden. De auto had pas 93.000 km op de teller. Wel is hij opnieuw in het origineel groen gespoten, ook de binnenkant." Een levensinstelling De liefde voor klassieke auto's hoort bij Claudia's en Williams levensinstelling. "In deze maat-

schappij worden dingen snel weggegooid en vernieuwd. We willen een stukje historie bewaren." Maar ook de Audi zal ooit plaatsmaken.

"Onze droomauto is een Renault 4CV uit de jaren '70", vertelt William. "We wachten echter nog op een garagebox." Tot dan kan Claudia genieten van haar Audi 80. "Ik krijg regelmatig duimpjes omhoog. En het is ook goed voor mijn conditie. Sinds ik die auto rij, heb ik me toch spierballen gekregen. Geen stuurbekrachtiging hè, ha ha."


1e & 2e Pinksterdag 11.00 tot 17.00u Open dagen bij Yaka • • • •

Demonstratie beeldhouwen... doe gratis mee! Heel veel nieuwe beelden Vrij entree en een drankje 20 juni t/m 28 augustus workshops beeldhouwen

Hemelvaartsdag open vanaf 11.00u

Yaka

Boerderijwinkel

GROOTEN

• Diverse aardappelen, groente en fruit • Eigen rund- en scharrelvarkensvlees • Boerenzuivel en echte boerenkaas • Scharreleieren en soepkip • Limburgse streekproducten met cadeaumanden zelf samen te stellen Volg ons op Facebook!

ART for home & garden IN- & OUTDOOR GALERIE

Heihoven 2 Heerlen

Hoogenboschweg 43 Brunssum 045-5641717 www.yaka.nl

www.boerderijwinkelgrooten.nl

Senden Sjpullekes & zoe 2e hands voor een eerlijke prijs! Dagelijks nieuw aanbod Geopend donderdag t/m zaterdag: 10.00 - 17.00 uur

Kouvenderstraat 37 Hoensbroek

018 ei 230 uur m 13 14: 0-

11:3

IEDEREEN HEEFT RECHT OP JURIDISCHE BIJSTAND Iedereen heeft recht op bijstand van een advocaat,

Moederdagbrunch € 20,kids € 12,50

Optioneel: 1 uur skipas € 10,- (normaal € 20,-).

ongeacht de hoogte van het inkomen of vermogen. Voor mensen met een laag inkomen is er van overheidswege gefinancierde rechtshulp. De Raad voor Rechtsbijstand betaalt de kosten van de advocaat en u betaalt slechts een beperkte eigen bijdrage.

GRATIS INLOOPSPREEKUUR ELKE DINSDAG VAN 18:00 UUR TOT 19:00 UUR

Er is animatie aanwezig voor de kids: schminken, springkussen en apfelstrudel maken voor mama tussen 12:30 en 15:00 uur.

SnowWorld, meer dan alleen sneeuw!

Bel vandaag nog onze afdeling reserveringen! - 045 54 70 700

SNOWWORLD.COM/MOEDERDAG

Het Winkelcentrum 14, Brunssum 045 5254403

Juliana Bernhardlaan 118 Hoensbroek-Heerlen 045 52 13 639 of kijk voor meer informatie op www.vanrietrober.nl


HALLO LIMBURG

Honden in de spotlights Clubmatch in Limburg met erkende keurmeesters

HOENSBROEK - Goed nieuws voor hondenbezitters in Hoensbroek en omstreken.

Op zondag 13 mei 2018 wordt in de regio een hondententoonstelling (clubmatch) georganiseerd en hondenbezitters kunnen hun hond hiervoor inschrijven. Drie kynologenclubs uit deze regio, de KVVO uit Hoensbroek-Heerlen, Kynologenclub Limburg en KC Geleen organiseren samen it evene ent fi i le, r e Raad van Beheer voor de Kynologie erkende keurmeesters beoordelen op deze dag rashonden met stamboom op schoonheid en raskenmerken. Van elk ras worden winnaars uitgeroepen. De winnaars gaan met een mooie beker of medaille naar huis. Meedoen? Inschrijven van rashonden is in verband met het samenstellen van de catalogus tot uiterlijk 3 mei mogelijk via www.clubmatchzuidlimburg.nl. Ook eigenaren van een rasloze hond zijn met hun hond die dag van harte welkom en kunnen hun hond laten keuren. Zij kun-

nen op zondagmorgen 13 mei nog inschrijven en ontvangen ook een keurrapport. De keuringen beginnen om 10.00 uur en vinden plaats in de open lucht op het terrein van de Kynologenclub Geleen. Enkele sponsoren zijn aanwezig

met kraampjes vol hondenartikelen. Toegang is gratis. Locatie: Michiels van Kessenichstraat 75, 6141 AW Limbricht (Manège Klipper)

Meer info? info@clubmatchzuidlimburg.nl of via onderstaand telefoonnummer. Met vriendelijke groet Peter Sikora T 045 5631633 Voorzitter KVVO


Noël’s Autoschade Center

Het adres voor: Autoschadeherstel, Spotrepair, Restylen (uitdeuken zonder spuiten), Spuit- en Plaatwerk Ook het adres voor uw verzekeringsschade, wij regelen alles voor u! WA verzekerd? U moet de schade zelf betalen? Laat ons dan een vrijblijvende offerte voor u maken. Ook de aangewezen vakman voor uw industriespuitwerk (keuken, binnendeuren, enz)

Haefland 12, 6441 PA Brunssum, Tel. 045-5212584 www.noelsautoschadecenter.nl

Bij aanschaf van een keuken met Neff apparatuur een accessoireset t.w.v. ¤754,- cadeau! (actieperiode t/m 31 mei 2018)

Woninginrichting

MEPRO Hub Mehlkop interieurstyling

Bezoek onze showroom in onze landelijk ingerichte carré boerderij.

op maat gemaakt karpet

alle soorten zonwering

openingstijden showroom; donderdag t/m zaterdag: 10.00 - 17.30 uur zondag: 13.00 - 17.00 uur

wave-gordijnen aan stijlvolle rail

PVC-stroken of laminaat

Brunssummerstraat 46 SCHINVELD Tel: 045-5453667 | info@meprodesign.nl

www.meprodesign.nl


HALLO CARRIERE

Girlsday voor techniek

Op jonge leeftijd kennis maken met bèta & ICT

GELEEN - Onlangs bezochten circa 150 meisjes van zes verschillende Limburgse middelbare scholen de Brightlands Chemelot Campus tijdens de Girlsday. De Brightlands Chemelot Campus is gelegen op het industrieterrein Chemelot in Geleen, waar naast de campus 60 chemische fabrieken staan en maar liefst 150 organisaties zijn gevestigd.

Dit landelijke initiatief wil meisjes in hun tweede jaar van de middelbare kennis laten maken met de vele mogelijkheden die bèta/technische opleidingen bieden en welke opleidingen er op dit gebied zijn. Zeker onder vrouwen zijn bèta/technische opleidingen veelal onbekend en welke mogelijkheden deze bieden voor een toekomstige loopbaan. Voor meisjes in de onderbouw van VMBO en HAVO/VWO staan er ruim 25 vrouwelijke bèta’s klaar om hen te informeren over de mogelijkheden die de bètawereld biedt. Tijdens deze dag openen tal van bedrijven en organisaties hun deuren om een kijkje achter de schermen te geven.

Organisatie De organisatie voor Girlsday in

de regio Zuid-Limburg is in handen van Jet-Net en Procestech-

niek & Maintenance Limburg. De deelnemende organisaties en bedrijven zijn C3, Continium is very enter, , fle , CHILL, UM Science, DSM, USG, itr gen, , rlan e , Sitech Services BV, Royal Haskoning DHV, Celanese. Deze organisaties zetten zich in om er een informatieve en inspirerende dag van te maken.

Het programma Tijdens de Girlsday werden er zes verschillende workshops gegeven. Deze werden uiteraard begeleid door bètavrouwen. Een deel van wat er op het programma stond:

• een spel van C3 om te ontdekken welke richting (binnen de bètawereld) nu echt bij jou past e eri enteren in een e ht lab, • doe ervaring op met een virtual reality bril… Deelnemende scholen uit de regio zijn: Trevianum, Graaf Huyn College, Porta Mosana, Sophianum, Dacapo en Sintermeerten.


Onder Ons 18 2018  
Onder Ons 18 2018  
Advertisement