Page 1

Welcome Home Hombre

Woningopruiming Senden Voor alle opruimingen in en om uw woning Voor info: tel 06-52519904

www.woningopruiming.nl

Hoofdstraat 6 - Hoensbroek 06-4236 8932

2 mei 2018 • volgende uitgave: 30 mei 2018 • www.hallolimburg.com • redactie@hallolimburg.com

Beppie Kraft op Braderie Volksfeest met meer dan 800 kramen op 10 mei

HOENSBROEK - Op 10 mei is het alweer de 47e editie van de succesformule van Braderie Hoensbroek. Ook dit jaar heeft de organisatie alles uit de kast gehaald om er een onvergetelijke dag van te maken. Aan iedereen is gedacht; van jong tot oud. Naast het slenteren langs honderden kramen is er wederom veel vertier. Lees hier over alle activiteiten. U zult het met ons eens zijn: Braderie Hoensbroek is meer dan een braderie alleen, het is echt volksfeest!

Kijk voor onze actie voor Asperges, Moederdag en Pinksteren op onze website

Marktplein Top entertainment op de markt! Op het hoofdpodium ziet u de hele dag een wervelende show. Net als voorgaande jaren zal bandleider Eric van Oppen met de Big Band Time Out eigentijdse klassiekers in verrassende en vernieuwende uitvoeringen laten horen. De gehele show bevat diverse cross-over momenten tussen Big Band Time Out en spetterende artiesten. Lees meer verderop

LASSOO makelaars en taxateurs

Wilt u uw woning of bedrijfspand verkopen? Bel nu voor een gratis waardebepaling!

T 045 - 30 30 700 LASSOO

In- en verkoop Jij zoekt iets? Ik vind het voor je! Maarten Garritsen mobiel: 06 - 55 34 57 48

P rov inc ialew eg Z uid 1 4 4 , O irs beek T0 4 6 4 4 2 1 2 6 0 www.restaurant-kookstudio-oasis.nl

NIU Elektrisch scooter 25/45 km

v.a. €2499,-

Aflevering + kenteken inclusief

INKOOP VERKOOP TAXATIES Meels Antiek Akerstraat Noord 122-124 6431 HP Hoensbroek www.meelsantiek.nl

• Bosch motor • Communicatie met smartphone via app • GPS systeem en alarm

Maak een proefrit! Huub Arets Tweewielers Ridder Hoenstraat 118 Hoensbroek Tel. 045-5211893 www.huubarets.nl

Badmintonnen bij BC Victoria

HOENSBROEK - Heb je altijd al eens willen badmintonnen maar denk je dat je dat niet kunt omdat je een beperking hebt? Nou, dan is hier je kans! Plaats: sporthal in de Biessen te Hoensbroek, tijd: 18.30-19.30. Eerste oefles is lti tis

MODEHUIS BOOSTEN HOENSBROEK Exclusieve Damesmode

NIEUWE ZOMERCOLLECTIE IS BINNEN! Akerstraat Noord 156 Hoensbroek Tel: 045 - 521 26 57 modehuisboosten@home.nl


Boerderijwinkel

24 uurs service

GROOTEN

• Diverse aardappelen, groente en fruit • Eigen rund- en scharrelvarkensvlees • Boerenzuivel en echte boerenkaas • Scharreleieren en soepkip • Limburgse streekproducten met cadeaumanden zelf samen te stellen Volg ons op Facebook!

Heihoven 2 Heerlen

www.boerderijwinkelgrooten.nl

• Implantaten (klikgebit)

Openingstijden: ma t/m do 9.00 - 17.00 uur vr 9.00 - 15.00 uur

2e hands voor een eerlijke prijs! Dagelijks nieuw aanbod

• Passend maken (opvullen) en reparatie van uw kunstgebit

Buiten openingstijden op tel. afspraak mogelijk 06-29384408

Geopend donderdag t/m zaterdag: 10.00 - 17.00 uur

• Kunstgebitten

Amstenraderweg 50-50a, Hoensbroek - Tel. 045-5228211 www.palmtandtechniek.nl

4

vlooienmarkt - an�ek - curiosa

De gezelligste vlooienmarkten van het Zuiden!

café, zaal & livepodium

ZATERDAG 19 MEI 60's, 70's hitsavond met de top live band

Zo 13 mei

YESTERDAY

Megaland Landgraaf

Aanvang: 21:00 uur | €5

Zo 20 mei

ZATERDAG 9 JUN

Schu�erspark

Spetterende tributeshow to The Mavericks! Een feest voor iedereen met de 9-koppige band:

Aanvang: 21:00 uur | €5

ZATERDAG 1 SEPT

Brunssum Ma 21 mei

Volop genieten van zon én schaduw? Kom langs in een van onze showrooms!

Wielerbaan Glanerbrook Geleen

Zo 27 mei

Rolling Stones tribute night door de 6 koppige live band

Openlucht bioscoop

LIKE A ROLLING STONE

Landgraaf Zo 3 juni

Ransdaler Straatmarkt

Aanvang: 21:00 uur | €5 powered by

KLAVER 4 BRUNSSUM Florence Nightingalestraat 6 www.klaver4brunssum.nl

Kouvenderstraat 37 Hoensbroek

PROGRAMMA

KLAVER

THE MAVERTRICKS

Senden Sjpullekes & zoe

Ransdaal

Kruijen & Frissen www.kruijen-frissen.nl

Nievelsteenstraat 5 • Eygelshoven • 045 541 4770 Valkenburgerweg 8 • Voerendaal • 045 531 4982

Organisa�eburo VAC Info / Kraam huren:

T. 0495 - 588008 · www.org-vac.nl

Bij aanschaf van een keuken met Neff apparatuur een accessoireset t.w.v. ¤754,- cadeau! (actieperiode t/m 31 mei 2018)


HALLO HOENSBROEK

Genieten van nostalgie

Foodstands, attracties en ambachten op Braderie

HOENSBROEK - Bij een echt volksfeest horen natuurlijk kermisattracties. Jansen amusement zorgt op de markt voor diverse authentieke attracties.

Weet u hoe een Limburgs Vakwerkhuis wordt gebouwd? We hebben een echte smid, heeft u het lef om ook eens op het vuur te slaan? Zagen ja hele grote zelfs, met twee man een stam doorzagen, wie? En wat dacht u van echte Limburgse vlaai, hoe gaat dat en heel misschien kunt u een stukje vlaai vanuit het echte "Bakkes" proeven.

Naast het live entertainment kunt u op het marktplein volop genieten van diverse foodstands en gezellige terrassen. Dit jaar stelt Pastoor W. van Dijck samen met het kerkbestuur de Kleine St.-Jan open, om de mensen de gelegenheid te geven het kerkje te bezoeken en er een kaarsje aan te maken. Zij zullen rond de Kleine St.-Jan de mensen uitnodigen, door ze een kaarsje aan te bieden. Oude Limburgse ambachten Op de markt demonstreert John Starmans oude Limburgse ambachten. Als zoon van een keuteboer is hij gewend om aan te pakken, al van jongs af aan. Wat gaan we doen?

George Baker treedt op bij de Braderie. Lees meer op pag 5

Treinen Chiquita door heel bananen Nederland

Stroop proeven Op het Marktplein gaan we stroop stoken, ook zin om mee te doen? En de Limburgse bijtjes zijn er ook, een imker verteld alles over het maken van honing. Weet u hoe het land werd bewerkt? Op het marktplein staat vele oude tractoren en machines werkende op stoom. U kunt deze dag echt genieten van een stukje nostalgie. Lees meer verderop in Hallo Hoensbroek

Colofon

StadsPers BV, Postbus 6, 6440 AA Brunssum, T 06 11417520 www.hallolimburg.com

Advertenties

advertenties@hallolimburg.com

Bezorgklachten

bezorgers@hallolimburg.com

Redactie

redactie@hallolimburg.com Bij voorkeur redactie mailen uiterlijk 10 dagen voor verschijning.

Verspreiding

Huis-aan-huis woensdag in Brunssum (14.000), Hoensbroek (10.000), Onderbanken/Schinnen (7.000), Voerendaal (6.000) en verspreiding Zuid-Limburg op distributiepunten.

Verschijningsdata

7 feb, 14 mrt, 4 apr, 2 mei, 30 mei, 27 jun, 29 aug, 26 sep, 24 okt, 21 nov, 12 dec (12 dec géén Hallo Limburg & Onder Ons)

ENKELVOUDIGE GLAZEN GRATIS BIJ EEN MERKMONTUUR

1 paar multifocale glazen €168,kraswerende laag €0,ontspiegelde glazen €0,Wilt u een breder leesgedeelte? €100,- per paar Montuur keuze vanaf €30,-

Albert Heijn Kleijnen Akerstraat Noord 282 · Kouvenderstraat 100 · Hoensbroek

* Wij declareren bij Uw zorgverzekering!

Kouvenderstraat 74, Hoensbroek • Tel. 045-737 0258 www.korrectoptiek.nl


Persoonlijk en betrokken Wij hebben ons gespecialiseerd in het vinden van oplossingen ia on i t emiddeling media on ro edures en ad isering op de gebieden: amilierecht oals echtscheiding, relatiebe indiging, kinderzaken, omgangsregelingen • Echtscheidingsbemiddeling • Bestuursrecht, zoals ruimtelijk ordening, problemen met bestemmingsplan, vergunningen met de gemeente • Burenrecht, zoals grensproblemen en overlast • Arbeidsrecht, ontslag, einde arbeidsovereenkomst • Huurrecht • Milieuzaken • Bouwrecht • Overeenkomstenrecht mr ing orensische ediation

1e & 2e Pinksterdag 11.00 tot 17.00u Open dagen bij Yaka • • • • ostma

Hemelvaartsdag open vanaf 11.00u

Yaka

erste uur gra s ostma

egener nl

oolstraat B Brunssum T: 045 – 525 89 89 • F: 045 – 527 26 36

ART for home & garden IN- & OUTDOOR GALERIE

mr

egener

Facilitair leidinggevende een studie met veel kansen

Laurine Brouwers (17 jaar) startte 2 jaar geleden met de opleiding. De afwisseling in het vak spreekt haar enorm aan. “Geen dag is hetzelfde. Het gaat over catering, schoonmaak, gebouwenbeheer, veiligheid, receptie en personeelsmanagement binnen een bedrijf en/of een event”, vertel Laurine enthousiast. Geen dag is hetzelfde “Er is veel ruimte om je opgedane kennis toe te passen in de praktijk. Je loopt stage, orga-

Demonstratie beeldhouwen... doe gratis mee! Heel veel nieuwe beelden Vrij entree en een drankje 20 juni t/m 28 augustus workshops beeldhouwen

niseert en geeft leiding tijdens event op school en daarbuiten. Maar mag ook meedenken in bijvoorbeeld het aanbestedingstraject afval op school.” Kortom: theorie en praktijk worden perfect afgewisseld.

Als je van afwisseling, uitdaging en “handen uit de mouwen steken” houdt en veel (over jezelf) wil leren. Kom dan naar Arcus en schrijf je in voor de opleiding facilitair leidinggevende! Kijk op www.arcuscollege.nl voor meer informatie of bel 045- 027 28 70.

Hoogenboschweg 43 Brunssum 045-5641717 www.yaka.nl

018 ei 230 uur m 13 14: 0-

11:3

Moederdagbrunch € 20,kids € 12,50

Optioneel: 1 uur skipas € 10,- (normaal € 20,-). Er is animatie aanwezig voor de kids: schminken, springkussen en apfelstrudel maken voor mama tussen 12:30 en 15:00 uur.

SnowWorld, meer dan alleen sneeuw!

Bel vandaag nog onze afdeling reserveringen! - 045 54 70 700

SNOWWORLD.COM/MOEDERDAG


HALLO HOENSBROEK

Drukte op Gebrookerplein

Muziek van Tonca en Ohne Gewähr op Braderie

Live muziek Marktplein 10:30-12:00 DJ Jacky (en tussendoor) 12:00-14:00 Popschool Parkstad jong talent 14:00-14:30 Big Band Time Out 14:30-15:15 Freekin-awesome3 & Time Out 15:45-16:45 George Baker & Time Out 17:00-18:20 Guido Frissen & Time Out 18:45-19:45 Beppie Kraft & Time Out 19:50-20:00 Afsluiting door DJ Jacky

George Baker De muziek van George Baker spreekt ruim 30 jaar na de legendarische wereldhit 'Una Paloma Blanca' onverminderd tot de verbeelding: nog steeds worden er ieder jaar miljoenen titels verkocht. 'Little Green Bag' scoorde in 1999 hoog in de hitlijsten nadat het was gebruikt als titelson oo uentin ntino s film Reservoir Dogs. Zowel 'Una Paloma Blanca' als 'Little Green Bag' zijn tot op de dag van vandaag wereldwijde evergreens. Grote hits als 'Morning Sky', 'Wild Bird' en 'Manana' volgden. De afgelopen jaren is George Baker nog even actief geweest als voorheen. Zo deed hij als solo-artiest vele radio- en TV-shows, honderden live optredens in Nederland, België en Duitsland. In 2000 legde hij de hand aan zijn laatste solo album, getiteld 'Flashback', met de enerverende single 'Reasons to believe'. Na beluistering van het album wordt duidelijk waarom Baker Nederlands meest succesvolle zanger en componist allertijden is: zo'n groot talent voor het schrijven van instant klassiekers is maar weinigen gegund. Live muziek Gebrookerplein 10:30-11:30 DJ 11:30-12:30 Happy & the two tones 12:30-14:30 Ohne Gewähr 14:30-15:00 DJ 15:00-16:00 Ohne Gewähr 16:00-19:00 Tonca In pauzes Demonstaties Fitmix

Gebrookerplein Op het Gebrookerplein kunt u de gehele dag genieten van live entertainment verzorgt door MOCON Showtechniek. Harmonie St. Caecilia zorgt voor een gezellig terras, waar u een drankje nuttigt terwijl u geniet van spetterend live entertainment. TONCA betekent vooral FEEST, daarom werd TONCA al snel door het publiek betiteld als "Dé feestband van het Wilde Zuiden!". “Ohne Gewähr” drie gelouterde muzikanten met passie voor Tiroler-muziek, een formatie die elk volksevenement met een vier meter lange alpenhoorn in de juiste stemmingsmuziek weet te krijgen.

dag GRATIS van genoten worden. Ondertussen kan de rest even de voetjes laten rusten en genieten van een kopje ko fie o n e e e sn pering. Afsluiting: Kraampjes en Postplein 18:00 uur, Gebrookerplein 19:00 uur, Marktplein en horeca 20:00 uur.

Zelf noemen ze het “Vintage music”. Happy & The Two Tones, uit ons eigen Hoensbroek, speelt muziek uit de jaren 30 tot aan heden in een Jazzy jasje. Als je houdt van Caro Emerald, Marilyn Monroe dan ben je bij hun aan het juiste adres.

Postplein Kinderparadijs Zoals elk jaar kunnen onze jonge bezoekers zich naar hartenlust uitleven op het Postplein. Het plein bij de Albert Hein is volledig ingericht met luchtkussens, zweefmolen, mini-scooters en nog veel meer. Hier kan de hele

Wist u dat … • Het nog altijd goed weer is geweest op onze braderie? • Dit jaar de 47e editie is? • De Braderie altijd op Hemelvaartsdag is? • De organisatie bestaat uit vier vrijwilligers? • Heel veel vrijwilligers zich inzetten voor hun vereniging? units, fietsenstalling en toiletten zijn? • U gratis kunt pendelen in ons treintje tussen het circuit en de parkeerplaatsen? • Er meer dan 800 stands staan? • De organisatie een half jaar elke dinsdagavond bij elkaar komt? • Er dit jaar weer van alles nieuws te beleven is?

“Kwaliteit en service in oogmeting, contactlenzen en brillen”

Kouvenderstraat 17 Hoensbroek Oogmeting graag op afspraak: 045 – 521 2587 www.leonmeessenoptometrie.nl

JF-Rey


Open dagen Yaka

BRUNSSUM - 1e en 2e Pinksterdag feestelijke open dagen in de beeldentuin van Yaka met lancering van de nieuwe beeldencollectie.

Nathalie is eigenaresse van twee Ladyline vestigingen, in Hoensbroek en Sittard.

Natuurlijk vrij entree, een drankje en tevens 1e Pinksterdag muziek van de band Djumamosi. Vanaf 11.00 uur is er een doorlopende beeldhouwdemonstratie en wie wil mag gratis meedoen. Neem hamer en beitel ter hand en beleef hoe het voelt om een steen om te toveren in een kunstwerk.

Zo mooi kan verandering zijn! Nieuw seizoen, nieuw begin! De zomer is in aantocht en langzaam begin je aan het idee te wennen dat je geen panty meer aan hoeft, de winterjassen de komende maanden opgeruimd kunnen worden en je hoge laarzen de kast in kunnen. Je snuffelt eens door je zomerkleding van afgelopen jaar en checkt die leuke broek of het nog past… Oeps!

Kom eens langs voor persoonlijk advies. We helpen jou graag!

Beeldentuin Yaka Hoogenboschweg 43, Brunssum, T 045 5641717. Arb

eid

G oe

de

re n

s

Het concept van Ladyline is geheel natuurlijk en daardoor is het makkelijk te integreren in je levensstijl. Je gewone dagelijkse voeding wordt afgestemd op je persoonlijke energieverbruik, dit doen we door middel van een energiemeting. Je kaken krampachtig op elkaar te houden is gelukkig echt niet de oplossing, als je een paar kilo wilt afvallen en voor duurzaam resultaat gaat. Door inzicht te krijgen in je energieverbruik komt er balans in normaal, verantwoord eten en jouw stofwisseling. ‘Aha, daar zit ‘m dus de clou’, hoor ik je denken. Zeker, maar bij Ladyline gaan we nog een stapje verder. Er zijn vele effectieve behandelingen, die jou helpen totale controle over je figuur te hebben.

Uit de opbrengst van de beeldencollectie en workshops sponsort Yaka diverse projecten in Zimbabwe.

Men

De wisseling van een nieuw seizoen herinnert jou hoe mooi een verandering kan zijn. Elk moment is een goed moment om een positieve verandering door te voeren, maar juist nu - in de lente- is het een super tijd om actie te ondernemen. De lente staat voor een frisse nieuwe start, en je voelt de energie opborrelen om je levensstijl naar een hoger en gezonder level te brengen. Maar hoe ga je dat aanpakken? Geen paniek. Je hoeft het echt niet alleen te doen…

Aanstaande workshops Tevens informatie over de workshops beeldhouwen die plaatsvinden van 20 juni t/m 28 augustus. Inschrijven voor een workshop kan in de galerie of via www.yaka.nl.

Stichting Kringloop Centrale Parkstad www.skcp.nl

Ontruimen van Woning / Bedrijf - De Goedkoopste, de Snelste (24 uur) - 22 jaar ervaring - Ontzorgen en veegschoon opleveren - Ook Inkoop / Opkoop Tel: 06-14414442

De grootste Kringloop Winkel(3500m2) Kouvenderstraat 87 Hoensbroek · Tel. 045-521 28 15 Brugstraat 15 Sittard Tel. 046-737 01 07 www.ladyline.nl Volg Ladyline Hoensbroek & Ladyline Sittard ook op Facebook voor jouw dagelijkse portie gezonde tips!

en een uitgebreide Kantoormeubel outlet

Haefland 7 Brunssum 045-5259000

De zomer in met veel Elan!

Het is inmiddels weer 2 jaar geleden dat de deuren van onze nieuwe damesmodezaak in Brunssum open gingen. In de afgelopen 2 jaar hebben wij onze uitgebreide collectie succesvol onder de aandacht gebracht. Vanuit winkelcentrum de Parel hebben wij al veel klanten uit Brunssum en omstreken mogen kleden. Wij verkopen een ruime collectie zoals Liu Jo, Aaiko, Gustav, Repeat, Rosemunde, Hale Bob, Steffen Schraut en nog veel meer. Heeft u speciale wensen, dan kunnen wij daar op inspelen en voor u op zoek gaan. Wij gaan onze collectie verder uitbreiden met het mooie betaalbare merk Rinascimento, dat staat voor Italiaanse elegantie en klasse. Zoekt u iets voor een speciale gelegenheid? Met o.a. het merk Rinascimento kunnen wij rechtstreeks op uw vraag inspelen.

Wist u dat wij ook modieuze Liu Jo tassen verkopen? Leuk om kado te geven of lekker voor jezelf te houden. Weer of geen weer, uw zomer wordt een feest nadat u bij ons bent geweest. Anja Relouw

Scapa | Aaiko | LiuJo | Goldbergh | Rosemunde | Repeat | Stroke | Gustav | Hale Bob | Steffen Schraut Elan damesmode 't Winkelcentrum 3 Winkelcentrum De Parel Brunssum Tel 045-2011221 Openingstijden Maandag: 13.00 - 18.00 uur Di t/m vrij: 09.30 - 18.00 uur Zaterdag: 09.30 - 17.00 uur


Concert in Hoensbroek

Gemengd koor PALUDA organiseert lenteconcert

HOENSBROEK - Op zondag 27 mei a.s. zal Hoensbroeks Gemengd Koor PALUDA in de Muziekschool, Buttingstraat 47, te Hoensbroek, haar zeer gevarieerde Lenteconcert presenteren aan de Hoensbroekse gemeenschap en aan de liefhebbers van koormuziek en muziek in het algemeen.

De entree voor dit concert bedraagt slechts € 5,00. Aan dit concert werken mee: Mechels Vocaal Ensemble o.l.v. Jos Beckers, pianobegeleiding door Augustine Boshouwers en Djembégroep SLAGZIN uit Maastricht o.l.v. Peter Johansen en natuurlijk het organiserende koor PALUDA o.l.v. Jan Zaad met pianobegeleiding door Esther Zaad. Het concert vindt plaats op zondag 27 mei 2018, aanvang 14.30 uur

Gezond en gezellig! Wij zullen het op prijs stellen als dames maar zeker ook hePijler 32 in Brunssum 045-5212352

Het adres voor diverse manieren printwerk, professioneel inbinden, lamineren en graveren van pennen

fysiotherapie manuele therapie bekkenfysiotherapie shockwave

Akerstraat Noord 88, Hoensbroek Tel. 045 - 521 06 17 ALLES MOET WEG

therapeutisch centrum zephyr Akerstraat Noord 50-A - Hoensbroek - 045 - 521 11 40

ALLES MOET WEG

ALLES MOET WEG

ALLES MOET

TOTALE TOTALE LEEGVERKOOP LEEGVERKOOP GRATIS GRATIS BEZORGING BEZORGING

70 %

80 %80 %

6 50 %50 % 0 % ALLES MOET WEG

ALLES MOET WEG

Slaapkamers • Verlichting •

ALLES MOET WEG

• Laminaat / PVC Zonwering • • Gordijnen Sfeerhaarden •

MOET WEG

• Meubelen • Tapijt / Vinyl

ALLES

ALLES MOET WEG

ALLES MOET WEG

Wilt u meer informatie bezoekt u dan onze website: www.paludakoor.nl

ALLES MOET WEG

ALLES MOET WEG

ALLES MOET WEG

ren belangstelling zouden tonen. Het is een zeer gezonde en daarbij ook nog een gezellige ontspanning.

WEG

Repetitie bijwonen Als u interesse hebt om de sfeer bij ons koor te proeven:

wij repeteren iedere dinsdagavond van 20.00 - 22.00 uur in Partycentrum Amicitia, Markt 9-10 te Hoensbroek. Komt u gerust vrijblijvend eens een bezoek brengen tijdens een van onze repetitie-avonden.

Dinsdag t/m vrijdag: 10.00 - 18.00 uur Zaterdag: 10.00 - 17.00 uur Akerstraat Noord 54 6431 HN Hoensbroek Tel: 045-5216655 Fax: 045-5233377 info@hawe-international.nl


Woning en Projectinrichting Uw interieurspecialist

Trappen Actie

Kwalitatief hoogwaardig Grastapijt

€16,95 per m2

Oud tapijt verwijderen en afvoeren Nieuw tapijt leggen

SPECIALE AANBIEDING Boxspring vlakke bodem

13 treden

Vanaf €599,-

Compleet €1399,-

Laminaat GRATIS leggen!

Boxspring elektrisch

Compleet €2299,-

Vraag naar de voorwaarden | Reserveren kan ook Geldt niet voor lopende orders | Kijk op Facebook Brunssum | Heugerstraat 1 | T. 045 525 50 00

Geleen | Hofdwarsweg 69 | T. 046 475 76 70

info@josdirkx.nl | www.josdirkx.nl

Betaling mogelijk vanuit PGB Huishoudelijke hulp

06 3734 5965

Individuele begeleiding

aanvraag@heerlijkhulp.nl

Tuinhulp Klushulp

WWW.

www.heerlijkhulp.nl

Amandusstraat 9 • Brunssum

Heulenderstraat 13 • Brunssum

- Z - vo rmig e sp eelse w o - C o mp lete keuken in U - V erleng d e g a ra g e vo o - R ustig e p o p ula ire w o o

- I nsta p kla re sta rtersw o ning - C o mp lete keuken en b a d ka mer - 3 sla a p ka mers - G ro te g a ra g e en mo o i a ch tertuin

- I nsta p kla a r a p p a rtement - 2 ruime sla a p ka mers - L uxe b a d ka mer en keuken - C entra le lig g ing in centrum

- V rij sta a nd ria nt w o o nh uis - M o d erne keuken en b a d ka mer - 3 g ro te sla a p ka mers - L ig g ing na b ij centrum Brunssum

Vraagprijs: €174.000,- k.k.

Vraagprijs: €124.000,- k.k.

Vraagprijs: €139.000,- k.k.

Vraagprijs: €279.000,- k.k.

Op gen Hoes 97 • Brunssum

Pastoor Hagenstraat 22 • Brunssum

Akerstraat Noord 382 • Hoensbroek

Palenbergerweg 26 • Landgraaf

- Ho ekw o ning o p ruim p erceel - G ro te w o o nka mer, o p en keuken - 2 sla a p ka mers, ruime b a d ka mer - R ustig g eleg en o p w o o nerf

- R ia nte lich te w o o nka mer - C o mp lete keuken en 2 b a d ka mers - 6 sla a p ka mers o p 2 v erd iep ing en - G ro te b red e g a ra g e en p a tio tuin

- A p p a rtement met p riv é p a rkeerp la a ts - Wo o nka mer en eetka mer - C o mp lete keuken - C entra a l g eleg en met 2 b a lko ns

- 500 m2 w o o no p p erv la kte - 4 v o lw a a rd ig e w o o nv erd iep ing en - F ra a ie la nd elij ke lig g ing - 3 g a ra g es en ruime sf eerv o lle tuin

Vraagprijs: €139.000,- k.k.

Vraagprijs: €219.000,- k.k.

Vraagprijs: €97.500,- k.k.

Vraagprijs: €439.000,- k.k.

o nka mer - vo rm r 2 a uto ’ s nlo ca tie

Kerkstraat 68 • Brunssum

Mozartstraat 3 • Brunssum

Horizonstraat 25 · 6446 SB Brunssum · Tel: 045 - 528 5433 · info@dijkstrawoningadvies.nl

www.dijkstrawoningadvies.nl


HALLO ONDERBANKEN

Modehuis Boosten

Al meer dan 90 jaar lang een begrip in Hoensbroek

HOENSBROEK - Modehuis Boosten is al meer dan 90 jaar gevestigd aan de Akerstraat-Noord te Hoensbroek.

Dit is een feit dat best uniek genoemd mag worden. In al die jaren hebben Manon Mantelaers-Boosten en Nicole van Dongen-Boosten een meer dan uitstekende band met hun zeer trouwe klantenkring weten op te bouwen. Deze prima relatie hebben zij weten te bereiken doordat kwaliteitskleding en een hoog serviceniveau altijd centraal staan in hun aanpak.

Veel variatie De zeer gevarieerde collectie werd ook voor dit voorjaar weer met veel zorg bij bekende fabrikanten ingekocht. Het frisse en fleu i e k kte n et oo jaar, treft u ook in onze zaak aan. De nieuwe collectie kenmerkt zich niet alleen door de vele mooie kleuren, het is bovendien

zeer draagbare mode die als leeftijdsloos gezien kan worden.

Loopt u een keer binnen! Uiteraard bent u altijd van harte welkom bij Modehuis Boosten en kunt u geheel vrijblijvend binnenlopen. Onder het genot n een ko e ko fie kunt i dan overtuigen van het uitgebreide aanbod. Voor Moederdag is een bezoekje aan deze zaak ook beslist de moeite waard.

Beter bereikbaar In 2017 werd er hard gewerkt aan de herinrichting van de Akerstraat-Noord te Hoensbroek. Na afronding van deze werkzaamheden zijn wij trots op het bereikte resultaat. U kunt ons weer goed bereiken en er zijn voldoende parkeermogelijkheden. Manon en Nicole hopen u binnenkort in hun zaak te mogen begroeten!

FYSIOTHERAPIE, MANUELE THERAPIE, LYMFEDRAINAGE, HANDTHERAPIE, KAAKFYSIOTHERAPIE, OSTEOPATHIE, ERGOTHERAPIE, ZWANGERFIT, ONCOLOGISCHE FYSIOTHERAPIE AANGESLOTEN BIJ PARKINSSONNET, SCHOUDERNET KOUVENDERSTRAAT 111 • HOENSBROEK • 045-5220932 WWW.OFFERMANSFYSIO.NL

Het adres voor uw verzekeringen en hypotheken!

LIMBURGSBAKWINKELTJE

Alles voor de thuisbakkers Geopend maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur

Nieuwstraat 116, 6431 KW Hoensbroek | 088 4434 880 info@solutionadviesgroep.nl | www.solutionadviesgroep.nl

ROB PETERS BAKKERIJGRONDSTOFFEN Wijngaardsweg 16 • Heerlen • 045 522 6693 www.limburgsbakwinkeltje.nl


HALLO HOENSBROEK

Kroniek over opgroeien

Peter Sikora vertelt over het leven van vroeger

HOENSBROEK - Een persoonlijk verhaal van Peter Sikora met een knipoog naar het 100-jarig bestaan van de wijk Mariarade in 2015. Eerder gepubliceerd in ‘Oos Gebrook’, een uitgave van de Heemkundevereniging Hoensbroek.

In de ‘20-er jaren van de vorige eeuw streken Peter Sikora met zijn echtgenote Aloisia Bartussek en hun vijf kinderen vanuit Bottrop, een Duitse stad in het Ruhrgebied neer op Wilhelminaplein 27 in Kouvenrade.

Bedevaartsoord Het Wilhelminaplein werd later hernoemd tot Emmaplein en de naam Mariarade kreeg de wijk eerst in 1934. Dit nadat in 1929 een Lourdesgrot was gebouwd in het park naast de kerk en deze plek in Mariarade zich ontwikkelde tot een waar bedevaartsoord. Swiba, Silezië Peter, geboren in het dorpje Swiba in Silezië, het huidige Polen, was mijnwerker en de in 1911 in gebruik genomen staatsmijn Emma leverde werk en wat heel belangrijk was huisvesting voor haar arbeiders. Deze wijk bestaande uit 68 huurwoningen was enkele jaren eerder gebouwd door de in 1912 opgerichte Woningvereniging Hoensbroek en in 1915 ontvingen de eerste bewoners de sleutel. Vóór die tijd was Mariarade akkerland tussen de gehuchten Hommert, Kouvenrade en Amstenrade. St. Lucasschool Hoensbroek In Kouvenrade was geen school dus dagelijks werd de gang gemaakt naar de St. Lucasschool naast het gemeentehuis in Hoensbroek. Net als zijn vader en oudere broers ging hij naar de Staatsmijn Emma en hij startte zijn mijnwerkerscarrière op 15-jarige leeftijd als leesjongen. Behalve sport bestond er nauwelijks vertier, er was enkel een bibliotheek van de Derde Orde. In Mariarade was in de ‘30-er jaren geen voetbalclub dus ging hij voetballen voor SV Hoensbroek, nu bekend als EHC. Uit verhalen herinner ik mij dat hij op 17-jarige leeftijd al uitkwam voor het eerste elftal samen met nog twee broers.

SV Hoensbroek met 3 broers Sikora en 1 zwager SV Hoensbroek Mijn vader heeft lang gevoetbald. Als peuter, we schrijven denk ik 1951, heb ik nog samen met mijn moeder langs de lijn gestaan. Ik rukte me los en roepend “papa, papa” ben ik het veld opgerend. Mijn moeder vond het toen welletjes en mijn vader beëindigde zijn voetbalcarrière. Emmaplein Tot 1947 woonde mijn vader aan het Emmaplein. Hij had in 1946 mijn moeder leren kennen en ze trouwden in het jaar daarop. Er was na de oorlog een groot tekort aan woningen en voor jonge gezinnen werd in Hoensbroek woonruimte gevorderd bij mensen die een (voor zichzelf te) groot huis hadden. Zo kwamen mijn ouders te wonen in de toenmalige Premiestraat, tegenwoordig bekend als de Christiaan Quixstraat. En daar zag ik het levenslicht in 1949. Vader was mijnwerker Van veel vriendjes was vader mijnwerker. Ik herinner me eigenlijk geen buitenlandse klasgenootjes, wel waren er kinde-

ren met Poolse achternamen waaronder ikzelf. In onze straat woonden wel mijnwerkers met hun gezinnen die elders uit Nee l n fkomsti en n e buren Frölich bijvoorbeeld waren rasechte Utrechtenaren; “wa jochie”.

Geen lagere school Er was in 1955 toen ik 6 jaar werd nog geen lagere school. De kinderen uit Mariarade gingen nog steeds naar de eerder genoemde St. Lucasschool in Hoensbroek. Voor de zesjarigen werd deze voettocht niet veilig geacht, denk ik, en zo kwam het dat ik de eerste klas lagere school (tegenwoordig groep 3) volgde in de zaal van het toenmalige rectoraatshuis aan het Emmaplein. Je kreeg les en achter de schuifdeuren werd het café gestofzuigd door Jan of Riet Hijgenaar, die toen de uitbaters waren. Ik heb ook les gehad tussen de weliswaar lege, hoog opgestapelde duivenkorven. Carnaval betekende ook extra vrijaf. Vrij van school met carnaval was toen niet gebruikelijk. Het volgende schooljaar moest ik toch te voet naar de St. Lucas-

school in Hoensbroek.

St. Franciscusschool 1957 Gelukkig werd in Mariarade de St. Franciscusschool voor jongens gebouwd en in oktober 1957 geopend. Daar deze was gebouwd aan de Voltalaan met een ingang via een trap naar de Amstenraderweg was voor mij de weg naar school niet meer n et ol s oo lein flopen. De huizen aan het Wolfshoofdplein hadden net als aan het Emmaplein en Emmastraat achterom een moestuin. Ik weet nog dat in de ‘50-er jaren opa Muijs, de vader van mijn moeder vanuit Heerlerheide, waar hij een boerderij had, met paard en kar een lading koemest bracht om onze tuin te bemesten en veel bewoners van het Emmaplein, waaronder mijn andere opa, deze ook goed konden gebruiken….Toen mijn vader thuis kwam van zijn werk in de Emma was de mest bijna verdwenen. Ons huis had net als de andere woningen een schuurtje met een schoorsteen. In veel mijnwerkersgezinnen werd op zondagavond de kachel in het schuurtje


HALLO HOENSBROEK

in Mariarade-Hoensbroek in de toenmalig bruisende mijnwerkerskolonie gestookt en werd in een grote ketel de was gekookt, als laatste de inhoud van de “koelpungel”. In die tijd waren geen supermarkten, De groenteboer Welters en melkboer Crijns net als bakker Coumans kwamen aan de deur.

Groenteboer Wolfshoofdplein Mijn ouders waren klant bij Coumans vanuit hun tijd in de Premiestraat en dat bleef zo. Vlees werd gekocht bij Stien en Jeu Baeten aan de Amstenraderweg. De winteraardappelen werden in de kelder bewaard en in conditie gehouden door ze met een wit poeder te bestrooien. De eierkolen en de antracietkolen werden door L ‘Ortije in het kolenhok in de tuin gedeponeerd. Verwarmd werd immers met kolenkachels. In bad gaan op zaterdag betekende in de keuken in de “buut” dichtbij de warme kachel.

Steeds meer antennes Langzamerhand kwamen ook steeds meer antennes de daken sieren, de TV deed ook in ons gezin zijn intrede. In 1959 na flinke sneeu l s et mogelijk om op het steile gedeelte van het Wolfshoofdplein een glijbaan van wel 50 meter te maken. Auto’s stonden toen nog

4e klas lagere school St. Franciscus met meester Roelofs. niet in de weg. Spelen op het gras van het plantsoen op het plein was verboden maar als er sneeuw lag bouwden we daarop toch sneeuwforten en werden sneeuwbalgevechten gehouden. Herinneringen aan de lagere school, anders dan hierboven

De Groenteboer op het Wolfshoofdplein

genoemd zijn kaartspelen; troeven (kwajongen) in de pauze.

Favoriete leraar Met de favoriete leraar vierde klas Roelofs per bus op schoolreisje naar Valkenburg, En in de combinatieklas 5/6 en 6e

klas de gymles of eigenlijk de niet-gymles. Het hoofd der school Jacobs stuurde ons naar buiten met de boodschap “ga m t efb llen, ls ik t oo moeten jullie naar binnen en sommen maken”. Nou, er is wat et efb l ie en


HALLO ONDERBANKEN

Kienen voor voetbaljeugd 'De Blauw-Witten' ondersteunt FC Hoensbroek

HOENSBROEK - Op initiatief van enkele leden in 1970 opgericht om het zilveren jubileum in 1971 van de toenmalige R.K.F.C.H. uit Nieuw Lotbroek te ondersteunen. De supportersclub is ook op de dag van vandaag een belangrijke steunpilaar van voetbalverenging FC Hoensbroek. Om deze ondersteuning mogelijk te maken, organiseert de vereniging al meer dan 45 jaar

elke woensdagavond in Gemeenschapshuis “Ons Trefcentrum” een kien-avond.

Ondersteunen jeugd De supportersclub besteedt al haar inkomsten uit het kienen aan het ondersteunen van jeugd activiteiten van FC Hoensbroek, zodat zij naast het voetballen ook nog andere activiteiten aangeboden krijgen. Denk hierbij aan het Sinterklaasfeest, Carnaval, Pasen en het eindejaarsfeest

waarbij het voetbalveld wordt omgetoverd tot een speeltuin met springkussens enz.

Blik op de toekomst Om dit ook in de toekomst mogelijk te blijven maken, nodigen wij u van harte uit om onze kienavonden te bezoeken. Kom op woensdagavond kienen in Gemeenschapshuis “Ons Trefcentrum”, Pius XII Plein 38, 6433CZ te Hoensbroek. Aanvang 19.30 uur, zaal open om 18.00 uur.

Er zijn leuke geldprijzen te winnen!

Lid worden Ook kunt u lid worden van Supportersclub “De Blauw-Witten”. Dit kost slechts één euro per maand. Dat is € 12,- per jaar. U kunt zich aanmelden door het overmaken van € 12, - op onze girorekening met nummer NL39 INGB 0003 3116 74 met vermelding van uw postcode, straat en huisnummer.

Ons lichaam, ons voertuig Bubishi leert u anders denken, weten en eten

BR NSS - In de auto stop je benzine, wat stop jij in jouw lichaam? 4 Middagen van 3 uur om te leren anders te denken, weten en eten!

Balans l ns oo elfkennis, o oeit je kracht in zelfvertrouwen, leer je beter met stress omgaan en geef je je lichaam wat het nodig heeft om te ontgiften en gezond te worden en blijven. Ook ons emotielichaam verteld ons veel, we hebben alleen niet geleerd te luisteren naar de taal van onze emoties.

Vandaag de dag bestaan veel ziektes, die door bewuster leven voorkomen kunnen worden. Reuma, hoge bloeddruk, overgewicht en nog veel meer kunnen door voeding als medicijn te gebruiken veranderen. Vanuit voeding, lucht en water krijgen we veel slechte stoffen binnen. Dit is een allang wetenschappelijk bewezen feit!

Wil je meer weten? Kom dan naar Bubishi in Treebeek. Voor info kunt u mailen naar: farshad909@hotmail.com. Of bellen naar T 06 83363834.

Sportief initiatief Victoria Badmintonclub Victoria organiseert jeugdproject

HOENSBROEK - Een nieuw initiatief van de Badmintonclub Victoria in Hoensbroek in de maand mei.

Na de traditionele Kennismakingslessen op meer dan 11 Basisscholen in de aprilweken en het schoolkampioenschap kunnen kinderen vanaf 8 jaar op verschillende avonden in de

sporthal In de Biessen in Hoensbroek kennismaken met de uitdagende badmintonsport.

'Blijf in beweging' Met het project “blijf in beweging“ biedt de Badmintonclub Victoria in Hoensbroek via een aantal unieke “Fruitavonden” een open badmintoninstuif aan. De “Fruitavonden” starten na de

meivakantie en vinden op een maandag en vrijdag plaats van 18.00 - 19.30 uur in de Sporthal In de Biessen.

Doe gezellig mee! Iedereen vanaf 8 jaar is welkom. Een aanmelding van tevoren is niet noodzakelijk. Sportkleding is verplicht, de rackets en shuttles worden beschikbaar gesteld

door de vereniging. Deelname is gratis.

Sportieve uitdaging Iedere deelnemer aan de badmintoninstuif ontvangt een fruitpresentje. Niet alleen komen kijken, maar meedoen. Wie weet is badminton wel een nieuwe sportieve uitdaging voor de toekomst.


HALLO ONDERBANKEN

D'r Binneplei is open! Spaar lekker snel met de stempelkaart voor gratis ijs! Nieuw dit seizoen: ijs tapas! Kom eens proeven: de choco of de fruit tapas. U bent welkom op maandag vanaf 12.00 uur en woensdag t/m zondag vanaf 11.00 uur. D’r Binneplei is open tot 18.00 uur. Volg ons op FB: @drbinneplei voor de

laatste nieuwtjes! Wandeltochten vanaf D’r Binneplei kunt u downloaden via: www.boerderijwinkelgrooten.nl Tot ziens bij D’r Binneplei! D'r Binneplei Heihoven 2, Heerlen T 045-5729008

GEZELLIG OVERDEKT SNUFFELEN D'r Binnenplei Aan de rand van de Brunssummerheide heeft boerderijterras “d’r Binneplei” de poort weer geopend voor mensen die even willen genie en van heerli k i s ko fie thee, fris en natuurlijk Limburgse vlaai. Gewoon aanschuiven op de binnenplaats van deze oude carréboerderij en uitrusten ti ens een n elin o fietstocht kan in Heihoven, een idyllisch stukje Heerlen op de grens met Landgraaf. U kunt

in de stal kijken naar de pasebo en k lf es en bi e s relweide naar de scharrelvarkens. Kinderen kunnen zich even “boer” voelen als de op de oude tractor gaan zitten.

Ambachtelijk ijs, en meer! Op vrijdag, zaterdag en zondag worden heerlijke ijscoupes, warme wafels, tosti’s en kaas/ vleesplankjes gemaakt. Voor een handijs bent u alle dagen welkom, alleen dinsdags is gesloten. Ambachtelijk ijs voor een leuke prijs: € 1 per bol.

Noël’s Autoschade Center

Het adres voor: Autoschadeherstel, Spotrepair, Restylen (uitdeuken zonder spuiten), Spuit- en Plaatwerk Ook het adres voor uw verzekeringsschade, wij regelen alles voor u! WA verzekerd? U moet de schade zelf betalen? Laat ons dan een vrijblijvende offerte voor u maken. Ook de aangewezen vakman voor uw industriespuitwerk (keuken, binnendeuren, enz)

Haefland 12, 6441 PA Brunssum, Tel. 045-5212584 www.noelsautoschadecenter.nl

Het Winkelcentrum 14, Brunssum 045 5254403

1000 kramen

Gratis parkeren

Horecaplein

Live muziek

Warm & overdekt

Gadgets

Veel voordeel

Ruim 1000 kramen maken de Vrije Markt elke week weer tot een waar paradijs voor snuffelaars, knutselaars en verzamelaars. Nieuwe en gebruikte artikelen, antiek, curiosa, gewoon leuke hebbedingetjes.... Imbiss Gadgets Gute Atmosphäre Viele Angebote Gratis-Parkplätze Überdacht & 1000 Stände Je kunt het zo gek niet bedenken of je vindt het op de Vrije Markt. beheizt Geheel overdekt en verwarmd. Behalve de talloze kramen ook eettentjes, gadgets, live optredens en gratis parkeren! Niet voor niets vinden duizenden bezoekers elke week weer hun weg naar de gezelligste rommelmarkt van Nederland.

BRUNSSUM www.vrijemarkt.nl

facebook.com/vrijemarkt

G ELKE ZONDA 00 uur geopend van 10.00 - 16. Boschstraat 23 • 6442 PB

Brunssum

ge Curverhallen Parkstad 2500 • Voormali 0)6 45 45 90 10 Tel +31(0)45 564 13 69 / +31(


Eerste editie

Live muziek, speurtocht

LIMBURG - Elke 4 mei kent Brunssum een grote Dodenherdenking om hen te gedenken die in de Tweede Wereldoorlog en ondertussen ook in andere missies, hun leven hebben gegeven voor onze vrijheid.

♥ Welkom bij MEES Catering

We zijn gewend aan die vrijheid maar deze is niet vanzelfsprekend. Op 5 mei staan we daar bij stil maar wordt vooral onze vrijheid gevierd tijdens Bevrijdingsfestival Brunssum! Iedereen is welkom Iedereen is welkom tijdens deze feestelijke dag in centrum Brunssum. Bevrijdingsfestival Brunssum wordt een feestelijk evenement voor jong en oud met een gevarieerd programma… Live muziek Op het Lindeplein start vanaf 13.00 uur het live-muziekprogramma. Met Rock ‘n Roll, vrolijke Tex Mex, lekkere pop, feestelijke folk en vette rock,

afgewisseld met muziek van de Locomotion DJ’s. Het festival wordt rond 23.30 uur afgesloten met schitterend vuurwerk.

Bevrijdingsmarkt & ‘Preuveneplein’ Naast de weekmarkt in de ochtend is er vanaf 13.00 uur van alles te vinden, zien en beleven op de Bevrijdingsmarkt en het ‘Preuveneplein’ (samen met Proevenemert Broenssem) waar heerlijke hapjes en drankjes geserveerd worden. Kids Corner & speurtocht Ook voor alle kinderen is het feest! De Ondernemers Centrum Brunssum organiseren vanaf 10 uur een speurtocht met leuke prijzen vanaf 13 uur is de Kids Corner op het Lindeplein geopend waar de allerkleinsten de tijd van hun leven zullen hebben.

Informatie Informatie en programma: www.bevrijdingsfestivalbruns sum.nl

Brunch met heerlijke verwengerechtjes voor moeder Aanvang 12.00 uur 3-gangen buffet €25,- p.p. Kinderen €1,per leeftijdsjaar

Reserveren is een must 046-4421284

U bent van harte welkom. Bij mooi weer ook op terras eten mogelijk.

Gastronomie Smeets

Restaurant • Catering • Feestzaal • IJssalon

Steenweg 6 • 6447 BP Merkelbeek • Tel.: 046 - 442 12 84 info@gastronomie-smeets.com • www.gastronomie-smeets.com

Voor een feestje, receptie, koffietafel of verenigingsactiviteit Info: 046 - 442 2415 of info@dehenkhof.nl Clemensweg 1, Merkelbeek Van restaurant tot lunchroom. Van broodjes tot hoofdgerechten.

Freya’s Mangerie

Diverse High Tea vanaf €12,50 van 13.00 tot 15.00 uur reserveren gewenst

Voor de liefhebbers van het culinaire leven is het een feit: de lente brengt meer dan alleen mooi weer! De enige échte Limburgse asperges in combinatie met verse zalm of rib-eye met een heerlijk glaasje wijn, is als een kus van de lente!

Kijk op freyasmangerie.nl of bel Greetje Swinkels, 046-442 1934 Openingstijden: di t/m za 10.00-20.00u | Keuken tot 19.00u 1ste & 2de Pinksterdag geopend van 12.00-21.00u Moederdag open van 12.00-21.00u Hommert 24, 6361 HN Vaesrade-Nuth


Bevrijdingsfestival en bevrijdingsmarkt in Brunssum

Agenda Vrije Markt Brunssum • Zondag 6 mei Muziek verzorgd door DJ Sjeng • Zondag13 mei Live muziek verzorgd door Herman van Dooren • Zondag 20 mei Live muziek verzorgd door Roel Thomas • Zondag 27 mei Country event met live muziek verzorgd door Countryband Connected én LINEDANCE Workshop Voor meer informatie omtrent evenementen en acties, zie onze website www.vrijemarkt.nl of facebook-pagina.

Vrije Markt Brunssum Boschstraat 23, Brunssum

Parkstad CityHotel geschikt voor al uw feesten en partijen! H O T E L | Z A L E N C E N T R U M | R E S TA U R A N T

Wilt u genieten van ambachtelijk bereide gerechten met verse producten uit de eigen regio? Bezoek dan eens onze brasserie of ons restaurant! Wij serveren vanaf 10.00 uur ontbijt en op reservering kan dit eerder. Voor de lunch bieden we een uitgebreide keur aan gerechten van tosti’s tot huisgemaakte saté of een tournedos.

• Koffietafels • Vergaderingen • Bruiloften

• Verjaardagen • Communiefeesten • Verenigingen

Ook voor bedrijfs- en personeelsfeesten kunt u bij Parkstad Cityhotel terecht. Wij hebben een ruim aanbod hapjes, walking dinners, buffetten en meer. We staan u graag te woord met informatie en advies

Kijk eens op onze website en informeer naar de mogelijkheden

Kerkeveldstraat 7 | 6441 BP Brunssum| T 06 83671678 www.parkstadcityhotel.nl | info@parkstadcityhotel.nl

In ons restaurant kunt u genieten van versbereide gerechten waarbij we rekening houden met u wensen. Kom proeven van onze vernieuwde kaart in onze sfeervolle “Hoeskamer van Broenssem”! Hotel Brasserie Restaurant Bronsheim Kerkstraat 5, 6441 BA Brunssum 045-5252775 www.restaurant-bronsheim.nl

Afhaal / Express en Restaurant OPENINGSTIJDEN: Ma t/m za: 16.00 - 23.00 uur • Zo: 15.00 - 23.00 uur Restaurant dinsdag en woensdag gesloten Bestellingen worden aangenomen tot 22.30 uur ± 100 ZITPLAATSEN | AFHALEN EN BEZORGEN www.molise.nl · Rimburgerweg 2a · Brunssum T. 045-5256296


HALLO HOENSBROEK

Jeugdconcert van St. Caecilia Om de Vrijheid

HOENSBROEK Op zaterdagavond 14 april vond er in Hoensbroek een heel bijzonder concert plaats. Het jeugdorkest van harmonie St. Caecilia uit Hoensbroek had op deze avond een speciaal programma in elkaar gestoken. De jeugdcommissie die bestaat uit 4 enthousiaste dames (Anne, Nathalie, Nina en Sophie) had het idee gehad om een concert te geven met muziek van allemaal muzikanten die helaas al overleden zijn.

Elvis en Beatles Het programma bevatte onder meer muziek van Elvis, The Beatles, Michael Jackson, George Michael, Queen en Amy Winehouse. De jeugd van de harmonie had heel hard geoefend om het publiek te laten genieten van een mooi programma. En dat niet alleen! Er is namelijk nog veel meer getalenteerde jeugd in Hoensbroek en op 14 april werkte een gedeelte daarvan mee aan het concert. Er waren 2 groepen dansers van CU Dance, de dansschool van Kim Peters in Hoensbroek.

Jonge danseressen zetten een mooie uitvoering op de planken van het podium. Niet alleen op door hen meegebrachte muziek van een van de artiesten, maar zij dansten ook op muziek van het jeugdorkest. Drie zangeressen werkten ook mee aan de avond. Jolien Knoben, Madelon Hermanns en Elianne Malik lieten de klanken van de artiesten herleven en deden dat ook samen met de harmonie.

Zang en dans De avond werd gezamenlijk afgesloten met Heal the World van Michael Jackson. Het jeugdorkest speelde de muziek, de zangeressen zongen het hoogste lied en het publiek in de zaal werd verrast door de dansers die in de zaal tussen het publiek door dansten. Om alles samen te krijgen was een hele leuke en leerzame ervaring voor alle deelnemers. Dirigente Marie-Josée Aarts st l e n floo n t ots en stak niet onder stoelen of banken dat het een super avond was!

Nadat de zaal weer van alle versiering was ontdaan was het tijd om moe maar voldaan naar

T 06-45548549 huis te keren. De leden van de jeugdcommissie vonden het ook een top concert: Van het begin in het donker tot het gezellige einde. De reacties van het publiek waren heel erg positief en daardoor zullen er nog andere manieren en concerten worden gezocht om de harmonie ook eens van een andere kant te laten zien. Meedoen? Er is altijd plek voor meer muzikanten bij het jeugdorkest van de harmonie. Ben je nieuwsgierig geworden en wil je ook eens meedoen aan zo’n leuk concert? Kom dan beslist eens kijken! Het jeugdorkest repeteert op vrijdagavond (maar niet tijdens schoolvakanties) van 18:30 tot 20:00 uur in de grote zaal van Schunck* Muziek en Dans aan de Buttingstraat in Hoensbroek. Je kunt gewoon binnen lopen tij-

Half april opende ik in Heerlen de tentoonstelling ‘Laat me mezelf zijn’ van de Anne Frank Stichting. Een indrukwekkende foto-expositie over het leven van Anne Frank als onderduiker in Amsterdam. Want hoewel de oorlog al lang geleden is, moet de herinnering levendig worden gehouden. Het aantal mensen dat uit eigen ervaring de oorlog kan beschrijven wordt minder. Daarom zijn we meer aangewezen op exposities, monumenten, boeken, films en musea. Het maakt de noodzaak om te herdenken alleen maar groter. Zoals we op 4 mei de oorlogsslachtoffers zullen herdenken voor de kleine Sint Jan. Op die plek staat het beeld van Charles Vos: een oorlogsweduwe die bidt tot haar omgekomen man in de hemel. En aan haar voeten zit haar kind dat bloemen strooit voor de gevallenen. Eén van die gevallenen is Servaas Toussaint, een 28-jarige mijnwerker op Staatsmijn Emma. Hij was een willekeurig slachtoffer van de vergelding voor de mijnstaking in het voorjaar van 1943. Samen met 135 mijnwerkers werd hij door de Sicherheitspolizei van zijn bed gelicht. Op 2 mei 1943 werden de doodvonnissen voltrokken. Op de begraafplaats bij de grote Sint Jan staat zijn grafmonument met grafschrift: ‘DOOR DE BEZETTER DOODGESCHOTEN, IN ONZE STRIJD OM DE VRIJHEID’. Martin de Beer is inwoner van Hoensbroek en wethouder namens VVD en D66.

Reageren? m.de.beer@heerlen.nl


www.meubelklinieklimburg.com |paraties Kussens Reparaties | Kussens vullenReparaties | |lKleurherstel eKussens vullen tsrehru| |leKleurherstel eKussens lvullen tKsr|enherlu|luleKleurherstel evlvullen tKssr|nenehesrlsu|luleKleurherstel evK ltKss|r|nseneehesirtlsualueravK lKps|e|nsRneeesitlsaluravKps|ensReesitsa

selkliniek bel Meubelkliniek Dus Limburg: bel Meubelkliniek Dus Limburg: bel Meubelkliniek Limburg: :gLimburg: rubmiL ke:ginruilb klm ebiLukeeM :ginrluielb klm esb uiLu DkeeM :ginrluielb klm esb uiLu DkeeMinli

Wijngaardsweg 2a Heerlen / info@meubelklinieklimburg.com Wijngaardsweg 2a Heerlen / info@meubelklinieklimburg.com Wijngaardsweg 2a m Heerlen oc.grub /m info@meubelklinieklimburg.com i2a lkem Heerlen inoiclk.gleru bb u /m info@meubelklinieklimburg.com em il@ kem oifnoniclik./gln eru b eb lurm em eiH l@ keam oi2fnong icliek./gw ln ersu b edb lurm eam eaiH lg@ kneaoji2ifnW ng iliek/w ln esb edluream eaH g@naoj2ifW ngie/wnsedlrea

Woninginrichting

MEPRO Hub Mehlkop interieurstyling

Bezoek onze showroom in onze landelijk ingerichte carrĂŠ boerderij.

op maat gemaakt karpet

alle soorten zonwering

openingstijden showroom; donderdag t/m zaterdag: 10.00 - 17.30 uur zondag: 13.00 - 17.00 uur

wave-gordijnen aan stijlvolle rail

PVC-stroken of laminaat

Brunssummerstraat 46 SCHINVELD Tel: 045-5453667 | info@meprodesign.nl

www.meprodesign.nl


HALLO POLITIEK

Paul Hazen, verenigings-

Geboren en getogen Hoensbroekenaar is niet alleen tekst Paul Hazen

HOENSBROEK - Paul Hazen is sinds 2006 raadslid namens de Stadspartij en sinds 2013 fractievoorzitter van deze partij.

De Stadspartij heeft haar oorsprong in de Groepering Heerlen-Noord, die zich speciaal richtte op Heerlerheide en Hoensbroek. Deze roots vind je nog steeds terug in het ledenbestand van de partij. Zeker 80% van de leen i n fkomsti uit e e st s elen e n m e ooit e i i om ui eli k te m ken, dat de Stadspartij oog had oo e ele emeenteli ke oblem tiek en bestuu li ke t ken n st ee e, m e bin in met Heerlerheide/Hoensbroek bleef nadrukkelijk bestaan. Bij de afelo en e kie in en e et me en eel n e stemmen in e e elen n on e emeente behaald. Brede inzetbaarheid ul en is ele en geboren en getogen in Heerlerheide. Buiten zijn studietijd heeft hij ook altijd op Heerlerei e e oon ul ee t e e kt bi , en o lis, i i e se un ties ee t e i s o m n e , o nis tie iseu en contactpersoon naar andere instanties, zoals het UWV. Bree in etb ei s bi steeds nadrukkelijk aan de orde. Deze brede oriĂŤntatie vind je verder nadrukkelijk terug in al zijn andere activiteiten.

Verenigingsman Voordat Hazen politiek actief e , s i l ele en tie o m ts eli k te ein en n oo n meli k oo e enigingen in Heerlerheide en ver daar buiten. Van kinds af aan is hij lid van diverse verenigingen. Zo is hij al vanaf zijn 7e jaar lid van voetbalclub Groene Ster. ok is i l n li n schutterij St. Sebastiaan Heerlerheide. Bij de schutterij is hij momenteel e e oo itte en no stee s bestuu sli , i is oo itte e eest n st vervulde hij bij tal van andere verenigingen bestuursfuncties, o s i on e n e e voorzitter van G.B.V. Bergeroder

Paul Hazen Bälke, deze vereniging leidde hij on e mee n et i ek mpioenschap van Nederland. Ook s i oo itte n e il n Heerlerheide, secretaris van de ex-prinsen van de Bokkeriejesj, bondsbestuurslid bij schuttersbond St. Gerardus en lid van de no men ommissie n e

federatie. Bij vele andere verenigingen laat hij zich zien als toes ou e , su o te o toe oo e bi e st i en o on e ten

Raadslid n e i ben e oo e t s ti om i n b e e m ts eli ke e in o-

litiek in te etten met s e i le aandacht voor verenigingen en buu ten i e om t ekozen als raadslid en ook deze eervolle taak pakte hij vol energie op. Hij volgde cursussen o e emeentefin n i n, l s lle stukken en m kte i e ossiers eigen. Binnen de kortste


HALLO POLITIEK

man en gemeenteraadslid tie oo itte m

ook m ts

eli k

tie

De Koninklijke schutterij St. Sebastiaan Heerlerheide keren was hij woordvoerder op fin n ieel ebie i n bel n i kste n ts ebie blee e te e o oo et el i n n buu ten en i ken n et be in m kt i i ste k t niet lle ultuu el en n et ent um n e st n, m t ook e enementen, ti iteiten en e eni in en in on e st s elen en buu ten estimulee o en e ens is i stee s een leitbe o e oo e l in n l sten oo on e in one s, e k n no eel be uini o en oo e fi i nte en e e tie e e ken ok e komen e en l i i bli en in etten e s e i le n t oo oensb oek ee le ei e bli t bi n ukkeli k n eo e Reizen st e eni in en en olitiek m kt i ook no ti i oo s o t ei en o be o t i l eel eel e st i en n et

Paul Hazen met partner Marie-JosĂŠ Van Cleef

e e l n s el t l bi t l n s en s et een nt l ienen eis e i e l e e el om et e e l n s el t l te ol en ook ie bi bli kt i n b e e bel n stellin , i s ook l be oeke bi et s tsen, l ste ento ten en bi i e se tletiek e st i en i eniet iekenl n ls k ntiebestemmin i n oo keu ele eil n en ee t i met kin e en en tne be o t e l tste en o en oo l eil n en n e l en eelul i be o t e eis o en i e se eil n en n e n en meest l is bi nto ini e l tste bestemmin n e eis et iekse eten en e emoeeli k ei in bi eke , n st et oe e ee , e bel n i kste elementen om oo e e bestemmin en te kie en ul en is een eel i i e m n, ie n st lle ukke olitieke en e eni in s ti iteiten eet te enieten n et le en


HALLO EMMACOLLEGE

5000 euro voor KWF

Emmacollege haalt fors bedrag op met sponsorweek

BRUNSSUM - Het Emmacollege heeft in een speciale sponsorweek ruim 5000 euro opgehaald voor de stichting Ger Veeneman Alpe d'HuZes.

Ger Veeneman is ongeneeslijk ziek en verblijft momenteel in de hospice in Brunssum. Zijn familie zal op 7 juni meedoen met de beklimming van Alpe d'HuZes om hun sponsorgeld te kunnen doneren aan het et st eefbe is euro en heeft door de inzet van et mm olle e een flinke boost gekregen, want er werd een e ue n uim eu o overhandigd.

Wensulance Extra bijzonder was dat dhr. Ger Veeneman zelf ook aanwezig was bij de uitreiking van de cheque. Dit werd mogelijk gemaakt door de wensulance en de familie was bijzonder verrast toen hun vader / opa binnen kwam.

foto Anja Timmers

IEDEREEN HEEFT RECHT OP JURIDISCHE BIJSTAND Iedereen heeft recht op bijstand van een advocaat, ongeacht de hoogte van het inkomen of vermogen. Voor mensen met een laag inkomen is er van overheidswege gefinancierde rechtshulp. De Raad voor Rechtsbijstand betaalt de kosten van de advocaat en u betaalt slechts een beperkte eigen bijdrage.

GRATIS INLOOPSPREEKUUR ELKE DINSDAG VAN 18:00 UUR TOT 19:00 UUR

Juliana Bernhardlaan 118 Hoensbroek-Heerlen 045 52 13 639 of kijk voor meer informatie op www.vanrietrober.nl


HALLO HOENSBROEK

Jeffrey hoopt Fotowedstrijd op plek Oranje over Braderie HOENSBROEK - De gemeente is aan de slag om een impuls te geven aan het winkelklimaat van het centrum van Hoensbroek.

HOENSBROEK - Wie kent bij FC Hoensbroek, de altijd goedlachse Jeffrey Boon niet?

Naast jeugdtrainer is hij ook de vaste keeper van ons Tweede Elftal en de stand-in voor Kay van Eijk bij het Eerste Elftal. Wat velen misschien niet weten is dat Jeffrey slechthorend is. Ondanks deze beperking, voetbalt Jeffrey al van kinds af aan bij FC Hoensbroek. Zoals Cruijff ooit zei: “Elk nadeel heeft zijn voordeel“. Marcel Gyenes van Keeperschool Hoensbroek, had Jeffrey namelijk aangemeld voor een proeftraining bij de KNDSB (Koninklijke Nederlandse Doven Sport Bond). Dit is onlangs gebeurd en Jeffrey had zijn kunsten vertoond en we verwachten wellicht dat hij daarna wordt uitgenodigd voor het Nederlands Elftal voor Doven en slechthorenden. Vanaf deze plek wensen we Jeffrey veel plezier en heel veel succes!

Jeffrey Boon

We hebben het idee opgevat om samen met de ondernemers plannen te genereren om het ondernemersklimaat te versterken door het organiseren van acties, evenementen en het opknappen van etalages. Hiermee dragen wij als gemeente een steentje bij om de leegstand te verminderen en het centrum aantrekkelijker te maken. We hebben als eerste een pand gehuurd aan de Kouvenderstraat 34 als voorbeeld om dicht bij en zicht baar te zijn. Voor deze winkel zoeken we nog invulling, op dit moment is het ingericht als vergaderplek en is er informatie te zien over het zonnepanelen project van Parkstad. Er is inmiddels ook het idee gevat om televisieschermen te

plaatsen in leegstaande panden. We hebben de ondernemers gevraagd om daar creatief over mee te denken. Tot die tijd heeft de heemkundevereniging Hoensbroek foto’s geselecteerd van het oude Hoensbroek. Nu hebben we ook een idee om een verbinding te maken tussen de Braderie, de heemkundevereniging en de ondernemers van Hartje Hoensbroek. We dagen iedereen uit om een “De foto“ te maken, die het beste verbeeldt wat de Braderie in Hoensbroek is. U kunt deze foto uploaden op de Facebookpagina van de Heemkundevereniging Hoensbroek. Wij willen u er wel op attenderen, dat door het uploaden van de foto’s worden deze eigendom worden van de Heemkundevereniging Hoensbroek. Wij dagen iedereen uit mee te doen en ons verleden vast te leggen voor de toekomst. Er zullen mooie prijzen ter beschikking gesteld worden.

Steun supportersclub “De Blauw-Witten” van FC Hoensbroek

Door op woensdagavond vanaf 19.30 uur te komen kienen in “Ons Trefcentrum” (Pius XII Plein 38 - Hoensbroek). Er zijn leuke geldprijzen te winnen! of Door, voor € 1,- per maand, lid te worden van de supportersclub. Aanmelden door het verschuldigde bedrag over te maken op NL39 INGB 0003 3116 74 onder vermelding van naam en adres. De inkomsten komen geheel ten goede van de (jeugd)activiteiten van FC Hoensbroek die worden georganiseerd naast de reguliere trainingen en wedstrijden.


Vijverparkfestival barst los

Muziek van Jimi Hendrix, David Bowie en meer

Het Vijverparkfestival BR NSS - Op 10, 12 en 13 mei is het weer zover. Het Vijverparkfestival in Brunssum. De sfeer, de decoratie, de gezelligheid, het festivalgevoel en het brede muzikale aanbod. Sinds 2002 wordt in het Vijverpark in Brunssum het Vijverparkfestival georganiseerd door Café Gorissen en boekings- en evenementenbureau Tributeworld. Inmid-

dels uitgegroeid tot het grootste open air tributefestival van de Benelux met maar liefst 20 tributes uit binnen- en buitenland.

Voor elk wat wils Er is een divers aanbod aan maaltijden en snacks en er is een speciaal bierplein. Uiteraard is er ook aan de jonge festivalbezoeker gedacht in de vorm van een kids area. Voor kinderen tot

12 jaar is het festival gratis toegankelijk! Na iedere festival dag is er uiteraard de beroemde afterparty in Café Gorissen. Het Vijverparkfestival is het perfecte familiefestival waarbij er muziek is geprogrammeerd voor een breed publiek. Jimi Hendrix, Johnny Cash, David Bowie maar ook Robbie Williams, Anouk en Kings Of Leon. Uiteraard wordt de rock van AC/DC, Bon Jovi en

Metallica niet vergeten. Visueel en muzikaal hoogtepunt is voor velen de avondvullende Pink Floyd tribute show op zaterdag. Tickets Dagtickets zijn te koop aan de kassa voor €20,- per dag. Combitickets zijn online verkrijgbaar t/m 1 mei. Meer informatie is te vinden op www.vijverparkfestival.com


Lintjes voor vijf burgers

Het mooie weer komt eraan, kinderen hebben meivakantie en spelen graag buiten. Vergeet u daarom niet uzelf en uw kinderen in te smeren met een goede zonnebrand. Ook heb ik zonnebrillen e v en vB fil ers hoedjes alsook petten voor u om te beschermen tegen een felle zon. Handig voor in de tuin of als u lekker gaat wandelen met dit weer. Voor mensen met onrust en slaapproblemen heb ik Valdispert Rust extra sterk, Valdispert Nacht extra sterk en verscheidene Sleepzz Melatonine producten nu met 25% korting! Help uzelf aan een goede n t ust o t u e fitte en meer uitgeslapen doorkomt. Zo houdt u meer energie over leuke dingen! Onze producten bevatten natuurlijke stoffen die uw dag/ nacht ritme verbeteren zodat uw lichaam rust neemt wanneer nodig en fit en onts nnen is oo e heen.

Heb u andere klachten? Kom dan gerust langs voor een persoonlijk advies. Voor alledaagse klachten zoals spierkrampen, huidproblemen, gewrichts- en spierpijnen en vele andere aandoeningen adviseer ik u graag zodat u er zo snel mogelijk vanaf bent en zorgeloos van het mooie weer kunt genieten. Hebt u onze Italiaanse kappershaarverf Coverline al geprobeerd? Of onze Cameleo haarverf voor de kleine prijs van €3,99? Ook voor een nieuwe zomerse haarkleur in elke mogelijke tint kunt u bij ons terecht! Enliven shampoo, douche, haar- en huidverzorging grote verpakkingen: ALLES VAST LAAGGEPRIJSD VOOR €1,89!!

Mevrouw E.J. (Lies) Damen-Hellenbrand (73 jaar) Mevrouw Damen is sinds 1997 kaderlid van de FNV en van 1983 tot 2009 lid van de Ondernemingsraad van het schoonmaakbedrijf waar ze werkzaam was.

De heer M.M.J. (Maurice) Gordijn (53 jaar) De heer Gordijn trad in 2002 voor het CDA toe tot de gemeenteraad van Brunssum. Hij maakte deel uit van de raad tot december 2007, toen hij de overstap maakte naar Provinciale Staten van Limburg. In 2014 keerde hij terug naar de gemeenteraad van Brunssum, als fractievoorzitter. De heer J.H. (Hans) Peeters (65 jaar) De heer Peeters zat van 2002 tot 2018 voor de Brunssumse

Christen Democraten (BCD) in de gemeenteraad van Brunssum. Van 2014 tot 2018 was hij fractievoorzitter. Hans Peeters had zitting in diverse overlegorganen.

De heer G.F.B. (Frans) Pierik (83 jaar) De heer Pierik was 10 jaar lang, van 1970 tot 1980, voorzitter van de Fiets Tour Club ‘Rens Janssen’. Een kwart eeuw lang, van 1986 tot 2011, was hij actief als vrijwilliger bij voetbalclub BSV Limburgia, met name bij technische werkzaamheden.

De heer M.G.J. (Mart) Mesters (61 jaar) (benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau) De heer Mesters is een voormali on e o fi ie bi et o s Mariniers. Hij was geplaatst op Aruba (1992-1994) en werd driemaal uitgezonden in het kader van internationale missies, in Bosnië-Hercegovina (1997), Irak (2003-2004) en Noord-Afghanistan (2005).

gewichtsconsulente Cécile Rooding 6321 BK -3 WIJLRE Tel. ++31 6 42051270 Samen gaan we voor een slank gezond en fit lichaam!

Wekelijkse begeleiding incl. suppl. € 23.50 * Eenmalige intake € 25,00

facebook.com/mylifeslim.wijlre

My-LifeSlim.com LifeSlim.com

Hallo Limburg!

My-LifeSlim LifeSlim

Tips van Drogisterij Rob

BRUNSSUM - Onlangs ontvingen vijf inwoners van Brunssum een koninklijke onderscheiding, bij gelegenheid van Koningsdag 2018.

Sandra Smeets Bij lichamelijke en psychische klachten. Kijk gerust ook eens op de website voor meer informatie over de behandelingen. Praktijk voor Reiki- en Chakra Healing www.medellapraktijk.nl | 06-46766675

Met de meest vriendelijke groet, Rob van den Oever

(pas)foto’s (horloge)batterijen parfum Drogisterij Rob

Kennedylaan 84 6441 JG Brunssum Tel.: 045 - 750 12 03 www.drogisterijrob.nl

Wilfred en Patricia van den Hout

045-5212004

Minder zitten, meer bewegen

Fit en gezond blijven is voor iedereen belangrijk. In een wereld waarin we steeds meer zitten, is het niet voor iedereen vanzelfsprekend om gezondheidsdoelstellingen te halen, of na te streven. Onderzoek wijst uit dat de hele dag zitten voor de gezondheid net zo slecht is als roken. De sleutel tot de oplossing is beweging. Maar niet alleen een wandeling is voldoende. Nederlandse Norm Gezond Bewegen Volgens de nieuwe beweegrichtlijnen van moeten volwassenen wekelijks ten minste twee en een half uur matig intensief bewegen en kinderen dagelijks minstens een uur. Ook worden voor beide groepen spierversterkende activiteiten aanbevolen. Dit alles verlaagt het risico op chronische ziekten (zoals diabetes, hart- en vaatziekten) en depressieve symptomen. Daarnaast zijn sportende mensen minder vaak én minder lang ziek.

Kom jij aan de Norm Gezond Bewegen? Bij BijHoen Fitness & Wellness ondersteunen wij je graag hierbij. Met meer dan 70 groepslessen per week, begeleiding van een e ken e fitness o en/of onder het toeziend oog van een fysiotherapeut ben je altijd verantwoord en met veel plezier in beweging. Benieuwd wat we voor je kunnen doen? Ga naar BijHoen.nl voor het vernieuwde groepslesrooster of maak vrijblijvend een afspraak. Jimé Hoen

24 uur per dag bereikbaar

KEURMERK PERSOONLIJKE UITVAART

Kathagen 10 6361 HG Vaesrade/Nuth

www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl

Uranusstraat 17 · 6446 TP Brunssum · Tel. 045-5600760 www.bijhoen.nl


HALLO ONDERBANKEN

Kermis in Brunssum

Plezier en vertier op het Brunssumse Koutenveld

BR NSS - Van vrijdag 25 t/m dinsdag 29 mei is er weer de voorjaarskermis op het Koutenveld.

tb n, s iets lon et wezig.

Deze voorjaarskermis staat in het teken van het Gauderfest. Op het kermisterrein Staat een tent alwaar 3 dagen een mooi randprogramma draait. De voorjaarskermis start op vrijdag reeds om 16:00 uur, waarbij om uu e een o fi i le o ening zal plaatsvinden middels het aanslaan van een origineel houten vat bier. Uiteraard one steun oo s outin b n t in entius n e tent is e vanaf 20:00 uur een “Foute muziek avond” met DJ Faute Henkie. Tijdens die avond speelt ook het 6 persoons orkest “VAUD” en zullen de Abba girls en Henry Wijmeren optreden. Uiteraard is er een gevarieerd aanbod van ke mis tt ties on e e m t, ousel, bots uto s,

Zondag Op zondag start de kermis ook weer om 14:00 uur. Er zal dan een o to t i n n ou e l n bouw voertuigen. Deze starten vanaf de Molenvaart en komen i et ent um n et ke miste ein n e tent is et “Gauderfest musikantenstadl” met de limburgse boerenblaask el, eline o s en ook e

n-

Zaterdag Op zaterdag zal de weekmarkt uitgebreid zijn. De kermis start om 14:00 uur. Vanaf 16:00 uur is er op het kermisterrein een iene t e en n e tent is naf 20:00 uur “Gauderfest Party''. Als artiesten zijn dan aanwezig DJ Hansi van Vorneseeer, de Gauderfestband “Die Manner”, Natasja, en Peter der Hossa Prinz.

Alm Buben Express.

Maandag & dinsdag m is e een s e i l programma voor de ouderen. Voor het gehele programma en tijden kunt u kijken op www.gauderfest-brunssum.nl Uiteraard hebben we ook een faebook in e ke mis o t op dinsdag om 22:00 uur afgesloten.

Kermis


HALLO MARDID MODE

Al 10 jaar Mardid Mode Brunssumse Modezaak heeft nieuwe collectie

BRUNSSUM - In het voorjaar van 2008 startte Marga Didden met haar modezaak in het bruisende centrum van Brunssum. Maar dat was niet zo eenvoudig, de crisis brak uit en natuurlijk nog geen klantenbestand opgebouwd. Heel veel moeilijke jaren

volgden, waarin ze zoals ze vertelt menig traantje heeft gelaten. Maar door haar doorzettings-vermogen en het niet willen opgeven, het inspelen op de wensen van haar inmiddels zeer grote klantenkring, is ze een waar begrip geworden in Brunssum. mo e k flo ee t n

jaar en dat heeft ze afgelopen 24 maart met haar klanten gevierd onder het genot van hapjes en drankjes, een doorlopende modeshow en veel extra kortingen bij een aankoop. En het was een succes! Bent u ook nieuwsgierig geworden, ga dan zeker eens kijken naar de nieuwe zomercol-

lectie van haar bekende merken: Angels, Frank Walder, Sommer-mann, Rabe, K-Design, Eroke, Chiarico, Apanage en meer. Mardid Mode Kerkstraat 24, Brunssum www.mardid.nl

Blauw tenue HCN o ke lub ut

NUTH - Hockeyclub Nuth (HCN) steekt zich dit lenteseizoen in een nieuw clubtenue.

Reden van deze ‘operatie’ is, dat de kledingleverancier een kleurwijziging heeft aangebracht in zijn kledinglijn. Voor aanvang van het nieuwe seizoen moet ieder wedstrijdspelend HCN-lid

ee t n e e outfit

in het bezit zijn van het nieuwe tenue. e nieu e outfit best t uit estreepte licht- en donkerblauwe sokken, een donkerblauwe sportbroek/-rok en een donkerblauw shirt met op het achteren voorpand een lichtblauwe diagonale brede streep. Voorheen droegen de HCN-leden een

lichtblauwe sportbroek/-rok en een effen donkerblauw shirt. De sokken zijn hetzelfde gebleven. Tijdens het lopende lenteseizoen kunnen de HCN-spelers/-speelsters, zowel met het oude als het nieuwe tenue deelnemen aan de wedstrijden.


BURO PINKPOP

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

PEARL JAM

FOO FIGHTERS

BRUNO MARS

Vrijdag

SNOW PATROL • THE OFFSPRING • BLØF • OH WONDER • OLIVER HELDENS LIL KLEINE • JESS GLYNNE • BLAUDZUN • THE LAST INTERNATIONALE • DONNIE • THE ACADEMIC SLYDIGS • AÏCHA CHERIF • WALDEN

Zaterdag

THE SCRIPT • NOEL GALLAGHER’S HIGH FLYING BIRDS A PERFECT CIRCLE • NOTHING BUT THIEVES • ALAN WALKER • MISS MONTREAL • PAROV STELAR SEVN ALIAS • WALKING ON CARS • AURORA • JP COOPER • MARMOZETS • DE LIKT • YOUNGR GANG OF YOUTHS • THEO LAWRENCE & THE HEARTS • RILEY PEARCE

Zondag

EDITORS • OSCAR AND THE WOLF • THE KOOKS • TRIGGERFINGER GRETA VAN FLEET • JESSIE J • YEARS & YEARS • DON DIABLO • RONNIE FLEX & DEUXPERIENCE BRIAN FALLON & THE HOWLING WEATHER • MILKY CHANCE MICHELLE DAVID & THE GOSPEL SESSIONS • MAAN • CLOVES • SIGRID • SCARLET PLEASURE THE OVERSLEPT • TOM WALKER • BLACKBIRD • DJ RASHIDA

PODIUMPRESENTATIE: ERIC

CORTON, EVA CLEVEN, DOMIEN VERSCHUUREN EN SANDER RUIJTERS

PRODUKTIE:

BURO PINKPOP

PRESENTEERT


UUR van de UUR van de buurt iedere 2 dinsdag vd maand buurt e

10.30-12.00 uur / SCHUNCK* bibliotheek e hoensbroek vrije toegang iedere 2 /dinsdag vd maand 8 10.30-12.00 mei, 12 juni, 10 juli, 11 sept, 9 okt, nov, 11 dec uur / 13SCHUNCK* bibliotheek hoensbroek / vrije toegang Uur van de buurt is hét koffiemomentje voor alle buurtbewoners, buurtondernemers, bedrijven, collega’s, en vriendinnen die 8 mei, 12 juni, 10 juli, 11 sept, 9 okt,buren, 13 nov, vrienden 11 dec zin hebben in een gezellig en informatief koffiemomentje UUR VAN DE BUURT. Uur van de buurt is hét koffiemomentje voor alle buurtbewoners, buurtondernemers, bedrijven, collega’s, buren, vrienden en vriendinnen die Wil op de hoogte vanenalle buurtnieuwtjes of kennismaken de DE zinjijhebben in eenblijven gezellig informatief koffiemomentje UURmet VAN laatste trends op het gebied van huis & tuin, werk , relatie, gezondheid, hobby, BUURT. vakantietips of kunst & cultuur kom dan buurten in de eigen wijkbibliotheek. Wil jij op de hoogte blijven van alle buurtnieuwtjes of kennismaken met de Bekende en onbekende buurtgasten komen aan het ,woord maak kennis met laatste trends op het gebied van huis & tuin, werk relatie,en gezondheid, hobby, uw eigen buurtofBibliotheekheld. vakantietips kunst & cultuur kom dan buurten in de eigen wijkbibliotheek. • Bekende Hoe onze buurtgast zijnkomen koffie?aan het woord en maak kennis met endrinkt onbekende buurtgasten • uw eigen De buurt wijkagent aan het woord Bibliotheekheld. • Uur van de buurt wijknieuws •• Wie ontvangt de bibliotheek complimentenduim? Hoe drinkt onze buurtgast zijn koffie? •• Wat er in de vandaag? De staat wijkagent aankrant het woord • • •

Uur van de buurt wijknieuws Wie ontvangt de bibliotheek complimentenduim? Wat staat er in de krant vandaag?


WEKELIJKS DE KEUZE UIT MEER DAN

70

Groepslessen!

SPINNING

Naast het FitnessTheater zijn er wekelijks meer dan 70 groepslessen. Zo is er altijd een activiteit die bij jou past! Ontdek een selectie van de meest populaire lessen. • • • • • • • • • •

AQUAROBICS BBB BODYPUMP CIRCUITTRAINING COMBIDANCE COMBIFIT COPD FYSIO CORE & STABILITY FIGHTINGFIT FUNXTION

PILATES

• FUNXTION YOUNGSTARZ • FYSIOFITNESS • GLADIATORWORKOUTS • HARDLOOP TRAINING • KIDSDANCE • PILATES • SPINNING • ZUMBA • ZWEMMEN

COMBIFIT

MEEDOEN?

VRAAG EEN PROEFLES AAN! MAANDAG

DINSDAG

AQUAROBICS

WOENSDAG

DONDERDAG

VRIJDAG

ZATERDAG

ZONDAG

09.00  Vrij zwemmen 09.00  Vrij zwemmen

09.00  Vrij zwemmen

09.10  Aquarobics

09.00  Vrij zwemmen

09.00  Zwemlessen

09.00  Zwemlessen

09.10  CombiFit

09.10  BodyPump

09.10  CombiFit

09.15  BBB Strength

09.10  CombiFit

09.00 Hardlooptraining 09.35  Pilates

10.15 Aquarobics

10.00  Zumba

10.00 Pilates

10.00  FysioFitness

10.00  Zumba

10.00 FunXtion

10.00  Zwemlessen

11.00 Vrij Zwemmen 10.55  Aquarobics

10.30  Core & Stability

10.00  Vrij zwemmen

10.55  Aquarobics

10.00 Zwemlessen

10.40  Zumba

12.00  COPD Fysio

14.30  Zwemlessen

10.15  Spinning

14.30  Zwemlessen

10.40 Spinning

11.00  Spinning

15.30  Zwemlessen

10.15  CircuitTraining

15.30  Zwemlessen

11.00 Zwemlessen

11.10  Aquarobics

16.00  YoungStarz (6-9)

12.00  COPD Fysio

16.30  Zwemlessen

12.00 Zwemlessen

11.15  FunXtion

18.30  FightingFit

17.45  KidsDance (4-7)

16.50  YoungStarz (10-12) 18.15  FunXtion

18.30  BBB Strength

18.30  Spinning

18.15  Babyzwemmen

18.40  Zumba

18.30  Spinning

18.45  Hardlooptraining

18.30  FysioFitness

18.30  Spinning

18.45  Spinning

18.50  CombiFit

19.00  Funxtion ABS

18.45 Aquarobics

18.35  CombiFit

19.00 Core & Stability

19.00  Core & Stability

19.30 FunXtion

19.20  CombiFit

18.45  FunXtion

19.30  Aquarobics

19.40  BodyPump

20.05 GladiatorWorkouts

19.30  FunXtion

18.45 Peuterzwemmen 19.35  Pilates

21.00  Vrij zwemmen

21.00  Vrij zwemmen

19.30 Spinning

19.25  Zumba

19.45 FunXtion

20:10 FunXtion ABS

19.25  30FIT

19.45 Hardlooptraining

20.15  CombiDance

19.30  Spinning

20.25 TRX

21.00  Vrij zwemmen 21.00  Vrij zwemmen

BIJHOEN FITNESS & WELLNESS

11.50  TRX

21.00  Vrij zwemmen

URANUSSTRAAT 17

6446 TP

BRUNSSUM

045-5600760

WWW.BIJHOEN.NL


HALLO ROLHOCKEY CLUB

Rolhockey Club actief!

Vereniging brengt nieuwe sport naar Brunssum

Rolhockey-team BRUNSSUM - Rolhockey Club Brunssum bestaat al sinds 1981, opgericht door o.a. de in Oirsbeek wonende Nico Janssens (60), die de sport vanuit Den Haag destijds had meegenomen na verhuizing van zijn ouders naar Brunssum toe. De sport lijkt veel op ijshockey, met in dit geval 5 tegen 5, waaronder een keeper, en met rolschaatsen in plaats van schaatsen onder de voeten. De snelheid van het spel ligt bijzon-

der hoog, en mist het eigenlijk alleen de “bodychecks” van het ijshockey. Maar dit zal voor veel mensen de drempel verlagen om zelf mee te gaan spelen. Zoon Niels Janssens (26) is van jongs af besmet met het Rolhockey virus, en is via de Nederlandse Selectie Aspiranten, en het Nederlands junioren team, inmiddels basisspeler van het Nederlands senioren team. Als international heeft hij inmiddels aan 7 EK’s en WK’s deelgenomen, in verre oorden als Uruguay (2-maal) en Argentinië,

en dichter bij huis, in Spanje, Frankrijk, Italië en Portugal. Tijdens de zomer 2017 wordt het voorlopige hoogtepunt beleefd: het wereldkampioenschap Rolhockey wordt als onderdeel van de “Roller-Games” in het Chinese Nanjing gehouden. Hier wordt in vele onderdelen sport op rolschaatsen bedreven, met in totaal zo’n 4000 sporters uit maar liefst 50 landen! Het Nederlands team met Niels presteert boven verwachting, en na een 5-3 overwinning op

Oer knutselkriebels BRUNSSUM - Op woensdagmiddag 2 mei gaan we natuurknutselen. Eerst gaan de kinderen onder begeleiding buiten op struintocht naar mooie takjes, dennenappels, steentjes en veertjes. Daarna worden van die vindsels de prachtigste natuurknutsels gemaakt. Natuurlijk is er begeleiding genoeg om je op

ideeën te brengen, maar ook ouders of grootouders kunnen bij je blijven om je te helpen. En je prachtige natuurknutsel mag je natuurlijk mee naar huis nemen. Reserveren Alle informatie over tijden, kosten en hoe je je kan aanmelden vind je op de website www.natuurmonumenten.nl/

brunssummerheide, of tijdens de openingstijden aan de balie van het bezoekerscentrum Brunssummerheide, Schaapskooiweg 99 in Heerlen.

Bezoekerscentrum Vanaf 1 april is het bezoekerscentrum van Natuurmonumenten geopend van di – vr van 10 – 17 uur. Tijdens de meivakantie ook op maandagen geopend.

Oostenrijk wordt de 3e plaats in de B-pule behaald, hetgeen op mondiaal niveau de 11e positie inhoudt. In de Zuid-Europese landen, en daardoor ook in Zuid Amerika is Rolhockey zeer populair, met als uitschieters Portugal en Spanje waar de sport elk weekend op TV te volgen is. Dichter bij huis wordt er elke vrijdagavond geoefend in de sporthal naast het scholencomplex in Treebeek Brunssum aan de Wijenweg, waar samen met de jeugd wordt geoefend in een gezellige ambiance.

Gezellige modeshow

BRUNSSUM - Op 3 mei a.s. wordt er weer een modeshow gehouden in het gebouw van het Leger des Heils. Een terugkerende traditie die dit keer voor de 5e keer wordt gehouden. Een lustrum dus. Daarom zal er een grote loterij worden gehouden met veel mooie prijzen. U bent natuurlijk van harte welkom.


G-Badminton BC Victoria biedt badminton aan voor alle leeftijden en alle niveaus. Lekker een uurtje sportief bezig zijn met racket en shuttle? Iedere dinsdag avond (aan)gepast badminton bij BC Victoria in Hoensbroek.

Wanneer: Dinsdag van 18:30-19:30 uur Waar: Sporthal in de Biessen; Gravin van Schonbornlaan 4, Hoensbroek Kosten: â‚Ź16,00 per maand (eerste proefles altijd gratis)


HALLO AUTONOSTALGIA

Spierballen in Audi 80

'Rijklare' auto stond 15 jaar lang in de garage

Claudia en haar Audi 80

N R - "Toen we hem gepoetst hadden was het net alsof hij zo uit 1980 uit de showroom kwam." William en Claudia Charlier-Souren uit Landgraaf-Waubach hebben geboft met hun Audi 80, bouwjaar 1980. "Ik rij er probleemloos mee naar mijn werk elke dag." Claudia (46), audicien in Schaesberg, rijdt erin, "maar", bekent ze, "het komt eigenlijk door mijn man. Die heeft me aangestoken met het klassieke-autovirus", lacht ze, "die herkent een oldti-

mer al aan het geluid." William (47) had eerder een Opel Cadet en een Fiat 500 gerestaureerd. "Zo ben ik erin gerold, ha ha. Nu zitten we elke avond samen oldtimerprogramma's op Discovery te kijken."

Meteen verliefd Via-via kwamen ze 1 jaar geleden de Audi 80 Ls automatic (4 cil., 1600cc, 920 kg) tegen. "Die was van een oudere heer geweest. Na zijn overlijden konden de kinderen er geen afstand van doen. Zo kwam het dat-ie al 15 jaar in de garage stond te

verstoffen." Bij Claudia en William was hij in goede handen. Op 21 april 2017 werden ze eigenaar. "Ik was op slag verliefd op de auto. Omdat hij altijd binnen heeft gestaan, hebben we er niet veel aan hoeven doen. En hij heeft bij de eerste eigenaar niet veel geleden. De auto had pas 93.000 km op de teller. Wel is hij opnieuw in het origineel groen gespoten, ook de binnenkant." Een levensinstelling De liefde voor klassieke auto's hoort bij Claudia's en Williams levensinstelling. "In deze maat-

schappij worden dingen snel weggegooid en vernieuwd. We willen een stukje historie bewaren." Maar ook de Audi zal ooit plaatsmaken.

"Onze droomauto is een Renault 4CV uit de jaren '70", vertelt William. "We wachten echter nog op een garagebox." Tot dan kan Claudia genieten van haar Audi 80. "Ik krijg regelmatig duimpjes omhoog. En het is ook goed voor mijn conditie. Sinds ik die auto rij, heb ik me toch spierballen gekregen. Geen stuurbekrachtiging hè, ha ha."


• Gratis bandencontrole • Alle bekende merken banden direct uit voorraad leverbaar

BANDENSPECIALIST

• Concurrerende prijzen • Uitlijnen, balanceren, montage, sportvelgen • Deskundig advies Verkoop met garantie

ERKEND VACO

Voerendaal Maastricht Sittard Tegelen Venlo

Valkenburgerweg 41, 045 - 575 17 00 Bemelerweg 90, 043 - 362 15 15 Bergerweg 59, 046 - 451 07 07 Kaldenkerkerweg 96, 077 - 373 34 33 Trade port west 9000-9200, 077 - 382 61 36

Openingstijden: ma. t/m vrijd. van 8.00 tot 12.00 uur en van 12.45 tot 17.15 uur, zaterdag van 8.00 tot 12.00 uur


HALLO LIMBURG

Honden in de spotlights Clubmatch in Limburg met erkende keurmeesters

HOENSBROEK - Goed nieuws voor hondenbezitters in Hoensbroek en omstreken.

Op zondag 13 mei 2018 wordt in de regio een hondententoonstelling (clubmatch) georganiseerd en hondenbezitters kunnen hun hond hiervoor inschrijven. Drie kynologenclubs uit deze regio, de KVVO uit Hoensbroek-Heerlen, Kynologenclub Limburg en KC Geleen organiseren samen it e enement fi i le, oo e Raad van Beheer voor de Kynologie erkende keurmeesters beoordelen op deze dag rashonden met stamboom op schoonheid en raskenmerken. Van elk ras worden winnaars uitgeroepen. De winnaars gaan met een mooie beker of medaille naar huis. Meedoen? Inschrijven van rashonden is in verband met het samenstellen van de catalogus tot uiterlijk 3 mei mogelijk via www.clubmatchzuidlimburg.nl. Ook eigenaren van een rasloze hond zijn met hun hond die dag van harte welkom en kunnen hun hond laten keuren. Zij kun-

nen op zondagmorgen 13 mei nog inschrijven en ontvangen ook een keurrapport. De keuringen beginnen om 10.00 uur en vinden plaats in de open lucht op het terrein van de Kynologenclub Geleen. Enkele sponsoren zijn aanwezig

met kraampjes vol hondenartikelen. Toegang is gratis. Locatie: Michiels van Kessenichstraat 75, 6141 AW Limbricht (Manège Klipper)

Meer info? info@clubmatchzuidlimburg.nl of via onderstaand telefoonnummer. Met vriendelijke groet Peter Sikora T 045 5631633 Voorzitter KVVO


HALLO RALPH HAMERS

ING-baas likt imagowond

Simpelvelder Ralph Hamers valt in mediastorm foto's ING Group

LIMBURG - Hij was de laatste maanden de kop van jut, INGbaas Ralph Hamers. Toen bekend werd dat zijn loon van 1,9 naar 3 miljoen verhoogd werd, stak een storm van kritiek op. ING heeft daarna de loonsverhoging terugge-trokken. De 51-jarige Simpel-velder mag de imagowonden likken. Voor ING was het logisch dat Hamers een stuk meer ging ver-dienen dan zijn collega’s van Rabobank en ABN Amro. Omdat ING zoveel internationaler is, el en u o ese fi m s ls Volkswagen, Ahold-Delhaize en Société Générale als vergelijkng. Vóór de salarisdiscussie zei president-commissaris Jeroen van der Veer in het FD: "We hebben het telkens uitgesteld, maar nu besloten de stap te maken. Hamers is Eredivisie maar wordt Jupiler League betaald." En toen brak de pleuris uit. Half Nederland viel over hem heen. "Op welke planeet zit Hamers?",

zei GroenLinks-leider Jesse Klaver (die zelf € 314 per dag verdient, een bedrag waar een bijstandsgerechtigde 1/3 maand van moet leven). Zelf kon Hamers weinig aan alle heisa doen.

Bij ING bepalen immers de commissarissen het salaris. Hamers houdt zich wijselijk stil. Dat ING ooit door de staat overeind is gehouden, komt vaak terug in de reacties. Terwijl de bank de

staatssteun al lang en breed terugbetaald heeft.

Toekomstbestending Een zelden gestelde vraag: is Hamers zijn geld wel waard? In een moeilijke markt boekte hij al knappe resultaten met ING. Hamers is aangesteld om de bank in snel veranderende (digitale) tijden te reorganiseren. Hamers moet de bank toekomstbestendig maken.

"Over twee jaar gaat ons nieuwe hoofdkantoor in Amsterdam-Zuidoost open. Ik hoop dat we daar een Silicon Valley-achtig ecosysteem kunnen creëren. Ik wil dat onze medewerkers in contact komen met nieuwe ti en uit e finte , l us Hamers op managementsite MT. Hamers maakt daarom regel-matig tripjes naar Silicon Valley, om naar eigen zeggen te leren van bedrijven als Facebook, Apple en Google. Bedrijven waar het middenmanagement het salaris van Hamers verdient…


HALLO CARRIERE

Girlsday voor techniek

Op jonge leeftijd kennis maken met bèta & ICT

GELEEN - Onlangs bezochten circa 150 meisjes van zes verschillende Limburgse middelbare scholen de Brightlands Chemelot Campus tijdens de Girlsday. De Brightlands Chemelot Campus is gelegen op het industrieterrein Chemelot in Geleen, waar naast de campus 60 chemische fabrieken staan en maar liefst 150 organisaties zijn gevestigd.

Dit landelijke initiatief wil meisjes in hun tweede jaar van de middelbare kennis laten maken met de vele mogelijkheden die bèta/technische opleidingen bieden en welke opleidingen er op dit gebied zijn. Zeker onder vrouwen zijn bèta/technische opleidingen veelal onbekend en welke mogelijkheden deze bieden voor een toekomstige loopbaan. Voor meisjes in de onderbouw van VMBO en HAVO/VWO staan er ruim 25 vrouwelijke bèta’s klaar om hen te informeren over de mogelijkheden die de bètawereld biedt. Tijdens deze dag openen tal van bedrijven en organisaties hun deuren om een kijkje achter de schermen te geven.

Organisatie De organisatie voor Girlsday in

de regio Zuid-Limburg is in handen van Jet-Net en Procestech-

niek & Maintenance Limburg. De deelnemende organisaties en bedrijven zijn C3, Continium is o e ente , , ofle , CHILL, UM Science, DSM, USG, it o en, , l n eo, Sitech Services BV, Royal Haskoning DHV, Celanese. Deze organisaties zetten zich in om er een informatieve en inspirerende dag van te maken.

Het programma Tijdens de Girlsday werden er zes verschillende workshops gegeven. Deze werden uiteraard begeleid door bètavrouwen. Een deel van wat er op het programma stond:

• een spel van C3 om te ontdekken welke richting (binnen de bètawereld) nu echt bij jou past e e imente en in een e t lab, • doe ervaring op met een virtual reality bril… Deelnemende scholen uit de regio zijn: Trevianum, Graaf Huyn College, Porta Mosana, Sophianum, Dacapo en Sintermeerten.


UUR van de buurt

iedere 2 dinsdag vd maand e

10.30-12.00 uur / SCHUNCK* bibliotheek hoensbroek / vrije toegang

Hallo Hoensbroek 18 2018  
Hallo Hoensbroek 18 2018  
Advertisement