Issuu on Google+

20. Jahrgang - 26.Woche - Sonntag, 3. Juli 2011 zzzz

33,10â‚Ź

HIER & HEUTE

SPORT REGIONAL

5BVGF WPN 8BMEHFJTU NJU HSPÂşFN 4PNNFSGFTU HFGFJFSU

,JSTUFO #SVIO JN "VGHFCPU CFJ EFO $IBNQJPOTIJQT JO #FSMJO

/FVNĂ—OTUFS SĂ‘  Das neue Maskottchen des Bades am Stadtwalds hĂśrt ab sofort auf den Namen „SWeN Knolle“. An der Namenssuche haben sich mehr als 1000 Kinder und Jugendliche beteiligt, war von Badleiter Tom Keidel zu erfahren. 4FJUF 

/FVN×OTUFS LMF  Schwimmerin Kirsten Bruhn nimmt an den Swimming European Championships teil, die derzeit in Berlin stattfinden. Insgesamt kämpfen 37 Nationen um die vordersten Plätze in den einzelnen Disziplinen. 4FJUF 

'Ă—S EJF ;VLVOGU EFS 3FHJPO #Ă—SHFSTUJGUVOH 3FHJPO ,FMMJOHIVTFO XVSEF BVG EFO 8FH HFCSBDIU

,FMMJOHIVTFO IBV  %JF XJDIUJHTUF 7PSBVTTFU[VOH GĂ—S EJF (SĂ—OEVOH EFS #Ă—SHFSTUJGUVOH 3FHJPO ,FMMJOHIVTFO JTU HFTDIBGGU *O EFO MFU[UFO .POBUFO XVSEF FJOF 4BU[VOH HFTUBMUFU VOE EJF (SVOETÂżU[F GFTUHFMFHU %JF 4BU[VOH XVSEF [VS 1SĂ—GVOH CFJN 'JOBO[BNU *U[FIPF EFN *Oˆ OFONJOJTUFSJVN VOE EFN 'JOBO[NJOJTUFSJVN EFT -BOEFT 4DIMFTXJHˆ)PMTUFJO FJOHFSFJDIU %JFTFT EBVFSU OPDI FJOJHF ;FJU EJF "OESFBT %Fˆ UIMFGTFO BMT *OJUJBUPS VOE TFJOF .JUTUSFJUFS [VS (FTUBMUVOH EFS #Ă—SHFSTUJGUVOH OVU[FO XPMMFO TUBOETWPSTJU[FOEFS EFS #Ă—SHFS 4UJGˆ UVOH 3FHJPO "ISFOTCVSH FJOˆ ESVDLTWPMM BVG EJF 7PSUFJMF FJOFS #Ă—SHFSTUJGUVOH FJOHJOH IBU TJDI

3ÂżVNMJDILFJUFO EFS #J#F,V VN *EFFO [V TBNNFMO VOE EBT XFJUFSF 7PSHFIFO BC[VTUFDLFO "OESFBT %FUIMFGTFO c%BT SÂżVNMJDIF "SCFJUTHFCJFU VNGBTTU EBT (FCJFU EFT "NUFT ,FMMJOHIVTFO %BNJU EBT WPO #FHJOO BO HFXÂżISMFJTUFU JTU TPMMUF HFSOF BVT KFEFS (FNFJOˆ EF NJOEFTUFOT FJOF 1FSTPO JO EFS 4UJGUVOH NJUBSCFJUFO .PNFOUBO LPNNFO EJF FISFOBNUMJDI UÂżUJHFO #Ă—SHFS BVT EFO (FNFJOEFO )Pˆ IFOMPDLTUFEU 8SJTU VOE ,FMMJOHˆ IVTFO &T JTU VOT XJDIUJH EBTT XJS WPO "OGBOH BO EJF "OSFHVOHFO BVT EFS #FWĂ‘MLFSVOH BVGOFINFO VOE VNTFU[FO EBNJU EJF &JOXPIˆ OFS GĂ—IMFO EBTT EJFTF 4UJGUVOH XJSLMJDI FJOF #Ă—SHFSTUJGUVOH JTU WPO #Ă—SHFS GĂ—S #Ă—SHFS 8FS -VTU IBU VOT BLUJW [V VOUFSTUĂ—U[FO VOE NJU[VHFTUBMUFO JTU SFDIU IFS[MJDI FJOHFMBEFOo #FSFJUT JN 'SĂ—IKBIS HJOH EFS 6OUFSOFINFS BVT EFS 4UĂ‘STUBEU BVG EFO EFNPHSBGJTDIFO 8BOEFM VOTFˆ SFS ;FJU FJO EFS OFVF )FSBVTGPSEFˆ SVOHFO GĂ—S EFO MÂżOEMJDIFO 3BVN CSJOHFO XJSE *O EFS IFVUJHFO (Fˆ TFMMTDIBGU FOUXJDLFMU TJDI [VOFIˆ NFOE FJOF ,MVGU [XJTDIFO BSN VOE SFJDI %FS #Ă—SHFS IBU TFJOF FJHFˆ OFO 1SPCMFNF [V NFJTUFSO VOE %FS "SCFJUTLSFJT c#Ă—SHFSTUJGUVOH 3FHJPO ,FMMJOHIVTFOo USBG TJDI KFU[U [V FJOFS XFJUFSFO Ă‘GGFOUMJDIFO *Oˆ TJFIU PGUNBMT OJDIU EJF 4PSHFO TFJˆ GPSNBUJPOTWFSBOTUBMUVOH SFDIUT BVG EFN 'PUP EFS *OJUJBUPS "OESFBT %FUIMFGTFO 4FJUF  'PUPIBV OFT .JUCĂ—SHFST

CR-Z 1.5 Sport Hybrid 50-Jahre-Edition 18.590.-! â‚Ź

24% Sie sparen

199.â‚Ź

*Inkl. 5 Jahre Garantie u. 4x Wartungsservice

Angebot solange der Vorrat reicht.

nur

CFSFJUT FJO "SCFJUTLSFJT WPO  1FSTPOFO HFCJMEFU %JFTFS USBG TJDI KFU[U [V FJOFS XFJUFSFO Ă‘GGFOUMJDIFO ;VTBNNFOLVOGU NJU (ÂżTUFO JO EFO

100.-       Deauville $% "#

  

      * )+)'2 +.*'2 (-+.'2 (..'2 (,,''2

 !! !#  $ $ " % ! "$!       " !

 

    



  

  

   

BaeyerstraĂ&#x;e 11 - 24536 NeumĂźnster - Tel.: 04321/4890890 Internet: www.honda-aschkar.de - E-Mail: autohaus@aschkar.de

PS#KW - SEITE 1 - 26/2011 - TITELSEITE

(-+.(-,2 *.' *-*  .)*--,2

Sonntag Schautag ab 11.00 Uhr

4DIXFEFO ˆ /PSELPSFB 

"VHTCVSH 4*%  .JUGBWPSJU 4DIXFEFO TUFIU CFJ EFS 'SBVFOˆ GVÂşCBMMˆ8FMUNFJTUFSTDIBGU TP HVU XJF TJDIFS JN 7JFSUFMGJOBMF %FS 7J[Fˆ8FMUNFJTUFS WPO  CFˆ [XBOH BN [XFJUFO 7PSSVOEFOˆ 4QJFMUBH /PSELPSFB    %BT HPMEFOF 5PS HFMBOH -JTB %BIMLWJTU JO EFS  .JOVUF &JO 1VOLUHFˆ XJOO EFS 64" BN 4BNTUBHBCFOE HFHFO ,PMVNCJFO XĂ—SEF EBT 8FJˆ UFSLPNNFO EFS 4DIXFEJOOFO JO EFS c)BNNFSoˆ(SVQQF $ QFSGFLU NBDIFO (FIFJNUJQQ /PSELPSFB TUFIU EBHFHFO WPS EFN "VT *N GBTU BVTWFSLBVGUFO 8.ˆ4UBˆ EJPO WPO "VHTCVSH TUBSUFUF

4DIXFEFO NJU 4BSB 5IVOFCSP VOE +FTTJDB -BOETUSĂ‘N WPN EFVUTDIFO 1PLBMTJFHFS  ''$ 'SBOLGVSU TDIXVOHWPMM #FSFJUT JO EFS [XFJˆ UFO .JOVUF WFSHBC 4VQFSTUBS -PUUB 4DIFMJO WPN $IBNQJPOTˆ-FBHVFˆ 4JFHFS 0MZNQJRVF -ZPO EJF FSTUF (SPÂşDIBODF BMT TJF WPO IBMCMJOLT JO EFO 4USBGSBVN [PH VOE LOBQQ EFO LVS[FO 8JOLFM WFSGFIMUF &T XBS EJF *OJUJBM[Ă—OEVOH GĂ—S EJF 4QJFMFSJOOFO VOE EJF  ;Vˆ TDIBVFS WPO EFOFO EJF NFJTUFO NJU EFO GBWPSJTJFSUFO 4DIXFEJOˆ OFO TZNQBUIJTJFSUFO %JF -B 0MB FSGSFVUF TJDI JN 'Ă—OGˆ.JOVUFOˆ 5BLU HSĂ‘ÂşUFS #FMJFCUIFJU 4FJUF 

          



 

       

 (%!$$"'

 %# #$$$%

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,1; auĂ&#x;erorts 4,4; kombiniert 5,0. CO2-Emission in g/km: 117 (Alle Werte gemessen nach 1999/100/EG).

$" "

 ! $" 

"$! ! $" !! !

7JFSUFMGJOBMF GBTU TJDIFS

 &

nur monatlich

      I "#)  %'%$! I    - ,. -. * I .  .* -), *,) I ", /0  -- ( ).* $  (  I ,-+ , ++*) .-,

,()-

 I *-+ , &  ,( I $+, , I u.v.m.

4DIXFEFOT -JTB %BIMLWJTU M VOE /PSELPSFBT 4V (ZPOH ,JN LÂżNQGFO VN EFO #BMM 'PUPEBQE

539.- 439.- 100.-

339.-

         

()$&'($(''( '")(/"$$*'$% "$ "*#$"* '"$()""' #$%-*(#)0!)'))#$%  #! $.$#%#))$")$)$'%&$ %"!##'"$"*'()"" Alu-Rahmen, Alu-Federgabel einstellbar, 7-G Shimano Nexus mit  " Shimano ! Nabendynamo  " mit Standlicht  hinten, Niro-Speichen,  "   RĂźcktritt,

                            !  

Hohlkammerfelgen, Alu-Verstellvorbau, Alu-Gepäckträger, Marathon-Plus Bereifung, dunkelgrau. *Fßr jedes verkehrstßchtige Rad beim Kauf dieses Angebotes, solange der Vorrat reicht.

    

000Üҙ¹fw¿Ç™žĂ&#x;×ɿי܎™

,i˜`ĂƒLĂ•Ă€}iĂ€ -ĂŒĂ€>~i £Ó‡£{ Ă“{xĂŽ{ iĂ•Â“Ă˜Â˜ĂƒĂŒiĂ€ ? ä {ĂŽ Ă“ÂŁ É {™ ™Î nx ™ fÂźfŽžf ŸÒfÇĂś ϡqÀ° ™qÂŁn] ->° ™qÂŁx 1Â…Ă€



/BDI EFS *OGPSNBUJPOTWFSBOTUBMˆ UVOH WPN  +BOVBS CFJ EFS Ă—CFS  *OUFSFTTJFSUF BOXFTFOE XBSFO VOE %S .JDIBFM &DLTUFJO 7PSˆ

  

         

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


stadt

%FS 7*# GFJFSUF TFJO 7PHFMTDIJFยบFO

PRAXISร„NDERUNG

(ร—OUFS 1BIM XVSEF [VN OFVFO ,ร‘OJH QSPLMBNJFSU

Liebe Patientinnen! Es ist an der Zeit, mich bei Ihnen fรผr Ihre jahrelange Treue herzlich zu bedanken. Ab dem 01. Juli 2011gebe ich den gynรคkologisch-geburtshilflichen Teil meiner รคrztlichen Tรคtigkeit auf und wandle die Praxis um in

โ€“ alle Privatkassen โ€“ Termine nach telefonischer Vereinbarung

Ab dem 18.07.2011 bin ich unter der gewohnten Telefonnummer 04321/21352 weiterhin erreichbar.

   

  

 

  .,+#&,#( ! '&-.(,#.+

)* ,#%#(#(

-,* ((-$#(&#,,

   

 

    

 

  







,#%#(#(-,* .(,#.+)*



 

   





^ `aoF]dnao nh]qopaVaep EdnQ @eao_dย–j

/*!.,+#&,#('&-

* @9 ?); 

#(

 



((-$#(&#,,#(

       

1 @, ; <  %%"%(* 26   ;>= >4= <= &$) &#"&$* E0  /  > 2 >2<"4=4 $$$ $%"$(+ 26 ! * > 1 ! > === '&$ $'"$)+ 26  >E> ->=  = 6B??333 &#' $+"%%+ 26  "- - >=<0   '&* ,    @ >;9   $*"%'* 26 ! 1<<>< > * > 2-< *,, %**")+ 26  4>  )>F B5< ,,* %,*"*+ 26  2  * 1<B> =>   6>=>-/A?  B.-< B    ;5 0>55B $$*# $#"$)+ 26  2; 7 E->7:< (** %%"%++ 26    *  < D>3<=*$* %'"%,+ 26   E*0<=>3  )%$ %*+"(, 26  8  *   <* > >6>>+($ %,+"(, 26    =<>-<0 *,) '"$&, 26  6 >> / ; B7>7B<> +)# +"$,, 26  8  ) = <5>>7B ,++ $#"$+, 26  )9;:  >D>>>; ++% $+"&#, 26 >  ) =9F>1< ,*# ("$'$# 26  .< > >9 +'% +"%%$# 96 ! 1,    1  %#@< ,,( $+"%&$# 26  +>  E/ <> << ?))*

    

    

.PSE JO (BEFMBOE

5ร‘UVOHTEFMJLU JO /FVNร—OTUFS







  

 









:,71,/7*,870,*,17,062C4.3*/ +   >$A!# #"1  A> > (? =A? =



 

 #"  %$&$





0;6= >  *  >'

 

CFJN 7PHFMTDIJFยบFO EBOO EFS Iร‘M[FSOF 7PHFM BVG EFO EJF .JUHMJFEFS EFT 7*# NJU EFS "SNCSVTU TDIJFยบFO 4DIPO GSร—I NPSยˆ HFOT LVS[ OBDI  6IS CFHBOO NJU EFN 8FDLNBSTDI [VN OPDI BNUJFSFOEFO ,ร‘OJH EBT 7PHFMยˆ TDIJFยบFO WPO EPSU BVT Gร—ISUF EFS 4DIร—Uยˆ [FONBSTDI EVSDI EJF *OOFOTUBEU [VS 4UBEUยˆ IBMMF /BDI EFN 'FTUยˆ LPNNFST NJU WJFMFO (ยฟTUFO CFHBOO EBT 7PHFMTDIJFยบFO VOUFS BOEFSFN NJU EFN 1SJO[ )BOTยˆ8FSOFS 1VOEU 1SJO[FTTJO 3FOBUF 1VOEU ,MFJOLJOEFSLร‘OJH "SOPME 7 'JTDITUFIFO Gร—S 'SBVยˆ $MBVTFO BVG EFO 4DIVMUFSO TFJOFT 7BUFST ,ร‘OJHTTDIร—U[F )BOT %PDLXBSEFS ,ร‘OJยˆ FO VOE EFO 4QJFMFO Gร—S HJO *OHFCPSH )FFTDIFO ,ร‘OJH (ร—OUFS 1BIM 7FSFJOTWPSTJU[FOEFS )FJO[ยˆ1FUFS EJF ,JOEFS CFJ EFOFO 4DIFMMJH VOE &Y ,ร‘OJH 4UFGBO /JMTTPO IJOUFSF 3FJIF NJU EFS .ยฟEDIFOLร‘OJHJO EJF ,ร‘OJHTQBBSF CFJ 'SBO[JTLB )FFTDIFO VOE ,OBCFOLร‘OJH $ISJTUJBO 4DIร—UU 'PUPSร‘ EFO ,JOEFSO FSNJUUFMU XVSEFO %BOO XVSEF FT TQBOOFOE HFMNBTU [XFJNBM SVOUFSHFIPMU VN TDIร—U[F HFGFJFSU XFSEFO +FU[U TUBOE EFOO EBT 4DIJFยบFO EFS )FSSFO NJU JIO [V MPDLFSO EBNJU FS OJDIU NFIS BVDI GFTU EBTT (ร—OUFS 1BIM EFS OFVF EFS "SNCSVTU BVG EFO )PM[WPHFM JO HBO[ TP TUBCJM XBS %PDI BVDI OBDI ,ร‘OJH EFT 7*# JTU BO TFJOFS 4FJUF BMT MVGUJHFS )ร‘IF FJOFS EFS )ร‘IFQVOLUF EFN [XFJNBMJHFO -PDLFSO HBC EFS ,ร‘OJHJO *OHFCPSH )FFTDIFO 1SJOยˆ EFT 5BHFT TUBOE BVG EFN 1SPยˆ )PM[WPHFM OJDIU HMFJDI BVG VOE TP [FTTJO XVSEF 3FOBUF 1VOEU VOE HSBNN %FS Iร‘M[FSOF 7PHFM FSXJFT NVTTUFO EJF 4DIร—U[FO JNNFS XJFEFS 1SJO[ )BOTยˆ8FSOFS 1VOEU $ISJTยˆ UJBO 4DIร—UU XVSEF ,OBCFOLร‘OJH VOE TJDI BMT TFIS TUBCJM EFOO FS IJFMU EFO [VN 4DIJFยบFO BOUSFUFO %PDI JSHFOEXBOO HBC EFS 7PHFM 'SBO[JTLB )FFTDIFO .ยฟEDIFOLร‘OJยˆ WJFMFO 5SFGGFSO EVSDI EJF 4UBIMCPMยˆ [FO NJU EFN EJF 4DIร—U[FO NJU EFS EFO WJFMFO 5SFGGFSO OBDI VOE EBT HJO /FVF ,MFJOLJOEFSLร‘OJHJO XVSยˆ .JU EFS "SNCSVTU XVSEF BVG EFO "SNCSVTU BVG JIO TDIPTTFO TUBOE MFU[UF 4Uร—DL )PM[ GJFM [V #PEFO EF 8JMIFMNJOF 4UJFQFS JIS [VS 4FJUF Iร‘M[FSOFO 7PHFM JO SVOE  .Fยˆ -BOHTBN XVSEFO EJF 4DIร—U[FO VOยˆ )BOT %PDLXBSEFS LPOOUF WPO TFJยˆ TUFIU BMT ,MFJOLJOEFSLร‘OJH "SOPME UFSO HFTDIPTTFO 'PUPSร‘ SVIJH VOE EFTIBMC XVSEF EFS 7Pยˆ OFO 7FSFJOTNJUHMJFEFSO BMT ,ร‘OJHTยˆ 7 $MBVTFO

/FVNร—OTUFS Sร‘  %FS 7FSFJO FIFNBMJHFS  #ร—SHFSยˆ .JUUFMยˆ VOE 3FBMTDIร—MFS /FVNร—OTUFS F7 7*# Gร—ISUF KFU[U TFJO BMMKยฟISMJยˆ DIFT 7PHFMTDIJFยบFO EVSDI %FS 7*# JTU FJO (FTFMMJHLFJUTWFSFJO EFS 4UBEU /FVNร—OTUFS VOE XVSEF  HFHSร—OEFU %FS 7FSFJO LBOO JO[XJTDIFO NJU LSJFHTCFEJOHUFO 6OUFSCSFDIVOHFO BVG FJOF ยˆKยฟISJHF 5SBEJUJPO [VSร—DLCMJยˆ DLFO %BT 7PHFMTDIJFยบFO EFT 7*# GJOยˆ EFU TDIPO TFJU FJOJHFO +BISFO BVG EFN (FMยฟOEF IJOUFS EFS 4UBEUIBMMF TUBUU EPSU CFGJOEFO TJDI BVDI EJF 7FSBOLFSVOHFO EFT 7PHFMNBTUFT *O HVU  .FUFSO )ร‘IF CFGJOEFU TJDI

ELKE BURGHARD โ€žร„rztliche Psychotherapieโ€œ

   

gesprรคch

      



/FVF ยฑGGOVOHT[FJUFO 5VDI 5FDIOJL /FVNร—OTUFS Sร‘  %BT .VTFVN 5VDI 5FDIOJL JO /FVNร—OTUFS IBU BC TPGPSU TBNTUBHT VOE TPOOUBHT WPO  CJT  6IS HFร‘GGOFU

%JF 4PMEBUFO JO .B[BSยˆF 4IBSJG CFLBNFO FJO 0SUTTDIJME JISFS 4UBEU 0CFSTUMFVUOBOU . OBIN EBT WPO 0CFSCร—SHFSNFJTUFS %S 0MBG 5BVSBT NJU 6OUFSTUร—U[VOH WPO 6EP 8BDIIPM[ [VHFTBOEUF 0SUTTDIJME FOUHFHFO 'PUPQT

/FVNร—OTUFS PUT  %JF 1PMJ[FJ UFJMUF KFU[U NJU EBTT JO EFS /BDIU [VN 4BNTUBH JO /FVNร—OTUFS FJO UPUFS .BOO JO TFJOFS 8PIOVOH JN 4UBEUUFJM (BEFMBOE BVGHFGVOEFO XVSEF /BDICBSO IBUUFO [VWPS )JMยˆ GFSVGF WFSOPNNFO VOE EBSBVGIJO EJF 1PMJ[FJ BMBSNJFSU %JF ,SJNJOBMQPMJ[FJ HFIU WPO FJOFN 5ร‘UVOHTEFMJLU BVT #FJ EFN 5PUFO IBOEFMU FT TJDI VN EFO ยˆKยฟISJHFO 8PIOVOHTJOIBCFS EFS

FSTUFO &SLFOOUOJTTFO [VGPMHF EVSDI NBTTJWF (FXBMUFJOXJSLVOH HFUร‘UFU XVSEF ;VS HFOBVFO #Fยˆ TUJNNVOH EFS 5PEFTVSTBDIF XVSEF EFS .BOO JO EJF 3FDIUTNFEJ[JO OBDI ,JFM WFSCSBDIU %JF [VTUยฟOEJHF ,SJNJOBMQPMJ[FJ /FVNร—OTUFS IBU JO ;VTBNNFOยˆ BSCFJU NJU EFS .PSELPNNJTTJPO EFS #F[JSLTLSJNJOBMJOTQFLUJPO ,JFM VOE EFS 4UBBUTBOXBMUTDIBGU ,JFM EJF &SNJUUMVOHFO BVGHFOPNNFO

"MT Nร‘HMJDIFO 5BUWFSEยฟDIUJHFO OBINFO EJF #FBNUFO OPDI WPS 0SU EFO 4PIO EFT 0QGFST GFTU %JFTFS XJSE BVG "OUSBH EFS 4UBBUTBOXBMUTDIBGU ,JFM EFN [Vยˆ TUยฟOEJHFO )BGUSJDIUFS WPSHFGร—ISU ;VN KFU[JHFO ;FJUQVOLU XFSEFO WPO EFS 1PMJ[FJ VOE EFS 4UBBUTBOยˆ XBMUTDIBGU LFJOF XFJUFSFO &SLMยฟยˆ SVOHFO BCHFHFCFO &T XJSE OBDICFSJDIUFU TPCBME XFJUFSF &SHFCOJTTF WPSMJFHFO

."3,51-"5; 3&(*0/"-

3BVG BVGT 3BE /FVNร—OTUFS CFS  8FS NBM XJFEFS LSยฟGUJH JO EJF 1FEBMF USFUFO VOE EBCFJ BVG EFO 'BISTQBยบ OJDIU WFS[JDIUFO Nร‘DIUF TPMMUF EFN 'BISยˆ SBEGBDIIยฟOEMFS .&(" #JLF JO EFS 3FOETCVSHFS 4USBยบF  VOCFEJOHU FJOFO #FTVDI BCTUBUUFO ;VS ;FJU OJNNU EBT .&(" #JLF 5FBN VN -BST 8PIMFST CFJN ,BVG EFT ,SFJEยˆ MFS .PEFMMT c%SFBNWJMMFo NJU VOยˆ QMBUUCBSFO 4DIXBMCFยˆ3FJGFO EBT BMยˆ UF GBISCFSFJUF 'BISSBE JO ;BIMVOH 1BVTDIBM HJCU FT CFJ EJFTFN "OHFยˆ CPU Gร—S EBT BMUF 3BE  &VSP EJF WPN ,BVGQSFJT EFT OFVFO c%SFBNWJMMFoยˆ.PEFMMT FJOGBDI BCยˆ HF[PHFO XFSEFO %BT 'BISSBE HJCU FT BMT %BNFO $JUZSBE BMT %BNFO 5SFLLJOHSBE NJU 5SBQF[ยˆ3BINFO BCFS BVDI BMT )FSSFO 5SFLLJOHSBE NJU %JBNBOUยˆ 3BINFO JO WFSTDIJFEFOFO 3BIยˆ

ยˆ "O[FJHF ยˆ

NFOIร‘IFO %JF *O[BIMVOHOBINF WPO BMUFO 'BISSยฟEFSO IBU .&(" #JLF CFSFJUT JN ESJUUFO +BIS JO 'PMยˆ HF /FCFO EFN 7FSLBVG WPO IPDIยˆ XFSUJHFO 'BISSยฟEFSO VOE FJOFS 3Fยˆ QBSBUVSXFSLTUBUU CJFUFU EBT 'BDIHFยˆ TDIยฟGU JO ;VTBNNFOBSCFJU NJU EFS 4UBEU /FVNร—OTUFS QBTTFOE [VN 4UBSU JO EJF 6SMBVCTTBJTPO EFO 7FSยˆ MFJI WPO 'BISSยฟEFSO BO %B[V LBOO NBO EFO GSJTDI HFยˆ ESVDLUFO OFVFO 4UBEUQMBO CFJ .&(" #JLF FSXFSCFO "MT .Bยบยˆ OBINF HFHFO EJF WJFMFO 'BISSBEยˆ EJFCTUยฟIMF CJFUFU .&(" #JLF FJOF "VTXBIM BO IPDIXFSUJHFO 5SFMPDLยˆ 4DIMร‘TTFSO [V CFTPOEFST Hร—OTUJHFO 1SFJTFO ;VEFN LBOO NBO TFJO 'BISSBE CFJ .&(" #JLF JO EFS 3FOETCVSHFS 4USBยบF  DPEJFSFO MBTTFO 8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO HJCU FT VOUFS ยˆ

PS - SEITE 2 - 26/2011 - STADTGESPRร„CH

'PUPCFS

ยˆ "O[FJHF ยˆ

ยˆ "O[FJHF ยˆ

-FDLFSFT &JT Gร—ST ;FVHOJT

8JMMJOHSBEF CFS  8FS JN XJSE HFCFUFO .JUUMFSXFJMF FJO (MBTIBVT TJU[U TPMMUF OJDIU NJU 4UFJยˆ ,MBTTJLFS JTU EFS 4POOUBHTยˆ#SVODI OFO XFSGFO %JFTF 8FJTIFJU JTU JN (MBTIBVT 8JMMJOHSBEF WPO  CJT XPIM EFO NFJTUFO .FOTDIFO CFยˆ  6IS ยˆ XFHFO EFS HSPยบFO /BDIยˆ LBOOU %BT NBO JN (MBTIBVT BCFS GSBHF XJSE VN "ONFMEVOH HFCFUFO HVU &TTFO HFIFO LBOO JTU [VNJOยˆ *N (MBTIBVT LBOO KFEPDI OJDIU OVS EFTU Gร—S EJF #FXPIOFS WPO 8JMMJOHยˆ BVTHJFCJH HFGSร—ITUร—DLU XFSEFO EBT SBEF FCFOGBMMT OJDIU ร—CFSSBTDIFOE 3FTUBVSBOU JTU BVDI Gร—S 'FJFSO VOE .ร‘HMJDI JTU EJFT TFJU "VHVTU  7FSBOTUBMUVOHFO CFTUFOT BVTHFTUBUยˆ JN (MBTIBVT 8JMMJOHSBEF JO EFS 1Fยˆ UFU #JT [V  1FSTPOFO PIOF #ร—GGFUU

UFSTCVSHFS 4USBยบF *OIBCFSJO /JDPMF )BSUNBSJOH VOE JIS 4FSWJDFUFBN VOE  1FSTPOFO NJU #ร—GGFU GJOEFO CJFUFO EFO (ยฟTUFO JN (MBTIBVT JO EFN OFVFO 7FSBOTUBMUVOHTSBVN 8JMMJOHSBEF MJFCFWPMM [VCFSFJUFUF EFT (MBTIBVTFT 1MBU[ VOE Lร‘OOFO FT 4QFJTFO JO CFTUFS 2VBMJUยฟU %BT TJDI CFJ MFDLFSFO 4QFJTFO XBIMXFJยˆ (MBTIBVT CJFUFU 1MBU[ Gร—S SVOE  TF TFSWJFSU PEFS WPN #VGGFU HFNร—Uยˆ MJDI NBยˆ 1FSTPยˆ DIFO ;Vยˆ OFO EFN WFSGร—ยˆ #FJ HVยˆ HFO EJF UFN 8FUยˆ 3ยฟVNMJDIยˆ UFS JTU EFS LFJUFO BVDI #JFSHBSยˆ ร—CFS #FBNFS UFO HFยˆ VOE -FJOยˆ ร‘GGOFU XBOE TPยˆ VOE NBO EBTT BVDI LBOO TFJO 5BHVOHFO &TTFO JN VOE 4FNJOBยˆ 4DIBUUFO SF JN (MBTยˆ EFS HSPยˆ IBVT BCHFยˆ ยบFO IBMUFO XFSยˆ #ยฟVNF EFO Lร‘OOFO HFOJFยˆ ยบFO /Fยˆ /JDPMF )BSUNBSJOH GSFVU TJDI BVG JISFO #Fยˆ (Fร‘GGOFU 'PUPCFS IBU EBT CFO FJOFS TVDI JN (MBTIBVT 8JMMJOHSBEF (MBTIBVT HSPยบFO "VTXBIM BO 4QFJTFO BMMFS "SU ร—CFSยˆ 8JMMJOHSBEF WPO .JUUXPDI CJT [FVHU EBT (MBTIBVT JO 8JMMJOHSBEF 4BNTUBH WPO  CJT  6IS "N NJU TQF[JFMMFO "OHFCPUFO 4P TUFIU 4POOUBH JTU WPO  CJT  6IS HFยˆ BN  +VMJ FJO 4DIOJU[FMยˆ#ร—GGFU BVG ร‘GGOFU 8FJUFSF *OGPT VOUFS EFS 4QFJTFLBSUF VOE BVDI CFJN 4QBOGFSLFMยˆ#ร—GGFUU BN  "VHVTU XXXHMBTIBVTXJMMJOHSBEFEF VOE LBOO NBO FT TJDI SJDIUJH HVU HFIFO VOUFS ยˆ %BT (MBTยˆ IBVTยˆ5FBN GSFVU TJDI BVG *ISFO #Fยˆ MBTTFO 6N FJOF WPSIFSJHF "ONFMEVOH TVDI

/FVNร—OTUFS Sร‘  8JF JO EFO 7PSKBISFO BVDI TDIPO TQFOEJFSUF EJF *OIBCFSJO EFS +BOOZT &JTGJMJBMF JO EFS 4DIVMTUSBยบF  (BCSJFMF 8PPQ EFO 4DIร—MFSJOOFO VOE 4DIร—ยˆ MFSO EJF BN MFU[UFO 4DIVMUBH NJU JISFN ;FVHOJT LBNFO FJO MFDLFSFT &JT %BCFJ NVTTUF OVS EBT ;FVHOJT WPSHFMFHU XFSEFO EJF ;FOTVSFO TQJFMUFO EBCFJ LFJOF 3PMMF NBDIUF (BCSJFMF 8PPQ EFVUMJDI .JU EJFTFN TQFOEJFSUFN &JT XVSยˆ EF OJDIU OVS EBT ;FVHOJT WFSTร—ยบU TPOEFSO BVDI EFS 4UBSU JO EJF MBOHFO 4PNNFSGFSJFO %JFTF LPTUFOMPTF +BOOZT &JTBLUJPO IBUUF TJDI JO 8JOยˆ EFTFJMF CFJ EFO 4DIร—MFSO SVNHFยˆ TQSPDIFO VOE LMFJOF VOE HSPยบF "#$ 4DIร—U[FO MJFยบFO TJDI JIS -JFยˆ CMJOHTFJT TDINFDLFO (VU  4DIร—MFSJOOFO VOE 4DIร—MFS EFS VNยˆ MJFHFOEFO 4DIVMFO IPMUFO TJDI Gร—S JIS ;FVHOJT FJO &JT CFJ +BOOZT &JT

BC XBS WPO (BCSJFMF 8PPQ [V FSยˆ GBISFO EJF TJDI [VTBNNFO NJU JISFN 5FBN EBSร—CFS GSFVUF EBTT EJF +BOOZT &JT "LUJPO TP UPMM BOHFยˆ OPNNFO XVSEF VOE EJF ,JET TJDI JIS &JT TJDIUMJDI TDINFDLFO MJFยบFO 4FJU  +BISFO JTU EJF +BOOZT &JTยˆ GJMJBMF WPO (BCSJFMF 8PPQ EFS "Oยˆ MBVGQVOLU Gร—S LMFJOF VOE HSPยบF &JTยˆ MJFCIBCFS EJF TJDI NJU EFN Lร‘TUMJยˆ DIFO +BOOZ &JT WFSXร‘IOFO MBTTFO Nร‘DIUFO EJF &JTTQF[JBMJUยฟUFO JO +BOOZT &JTGJMJBMF HFOJFยบFO PEFS TJDI JISF &JTLSFBUJPO [V )BVTF TDINFยˆ DLFO MBTTFO VOE JNNFS XJFEFS CFยˆ HFJTUFSU TJOE WPO EFS UPMMFO &JTRVBMJยˆ UยฟU %JF LVOEFOGSFVOEMJDIFO ยฑGGยˆ OVOHT[FJUFO VOE EFS GSFVOEMJDIF 4FSWJDF WPO +BOOZT &JT JO EFS 4DIVMTUSBยบF TJOE FCFOGBMMT 1VOLUF EJF EJF WJFMFO ,VOEFO WPO +BOOZT &JT TFJU WJFMFO +BISFO TDIยฟU[FO

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Prima Sonntag Neumรผnster - Seite 2 - 26. KW 2011

-BST 8PIMFST CJFUFU BVDI WJFMF 'BISSยฟEFS [VN 7FSMFJI BO

4QFJTFO NJU 'MBJS


hier

heute

8BMEHFJTU IFJÂşU Â&#x2013;48F/ ,OPMMFÂ&#x2020;

/FVFS -JPOTÂ&#x2C6;1SÂżTJEFOU

15-tägige Seniorenreise nach Sßdtirol vom So. 21.08. - So. 04.09.2011

/FVNĂ&#x2014;OTUFS QT  'PMLF .Ă&#x2014;MMFS IBU EBT 1SÂżTJEFOUFOBNU EFT -JPOT $MVCT /FVÂ&#x2C6; NĂ&#x2014;OTUFSÂ&#x2C6;)PMTUFO BO %JSL .FJÂşOFS Ă&#x2014;CFSÂ&#x2C6; HFCFO %FS (FÂ&#x2C6; TDIÂżGUTGĂ&#x2014;ISFS FJOFT 6OUFSOFINFOT GĂ&#x2014;S ,PNNVOJLBUJPO VOE /FU[XFSLUFDIOJL HFIĂ&#x2018;SU EFN 4FSWJDFÂ&#x2C6; DMVC TFJU SVOE [FIO +BISFO BO VOE Ă&#x2014;CFSÂ&#x2C6; OJNNU GĂ&#x2014;S FJO +BIS EJFTFT "NU ;VN 7JÂ&#x2C6; DFQSÂżTJEFOU XVSEF 5IPNBT 4UPGGFST HFXÂżIMU 5SBEJUJPOFMM GBOE EJFTF 4UBCĂ&#x2014;CFSÂ&#x2C6; HBCF JN $MVCIFJN EFT 4FHFMDMVCT .BOVFMB 4DIĂ&#x2014;U[F 1SFTTFTQSFDIFSJO EFS 48/ (FXJOOFSJO "OOJLB 3BUIHF VOE #BEMFJUFS 5PN ,FJEFM /FVNĂ&#x2014;OTUFS BN &JOÂ&#x2C6; QSÂżTFOUJFSFO 8BMEHFJTU c48F/ ,OPMMFo EBT OFVF .BTLPUUDIFO EFT #BEFT BN 4UBEUXBME 'PUPSĂ&#x2018; GFMEFS 4FF TUBUU

Auch in diesem Jahr geht unsere Seniorenreise in den sonnigen SĂźden SĂźdtirols in das malerische Ă&#x2013;rtchen Auer. Ihr Urlaubsdomizil ist das Hotel â&#x20AC;&#x17E;AMADEUSâ&#x20AC;&#x153;, in einem zauberhaften Garten gelegen, der zum Verweilen einlädt. Das Hotel hat schĂśne komfortable Zimmer, natĂźrlich mit DU/WC, Telefon, TV, Safe und grĂśĂ&#x;tenteils mit Balkon. Ein Lift ist im Hotel selbstverständlich auch vorhanden, so dass auch fĂźr gehbehinderte Gäste der Urlaub nicht mit Treppensteigen verbunden ist. Folgende -FJTUVOHFOTJOEJN3FJTFQSFJTFOUIBMUFOt (BO[UBHTBVTGMĂ HFTPXJF)BMCUBHTBVTGMĂ HF t  HFTFMMJHFS 5BO[BCFOE t  %JB7PSUSBH Ă CFS4Ă EUJSPMt8BOEFSVOHVOE'Ă ISVOH JO VOE VN "VFS %PSGCFHFIVOH  t  (SJMM abend im Rahmen der HP.

999,- =

p.P. im DZ / HP, Zwischen-

Ăźbernachtung auf Hin- u. RĂźckfahrt/HP

Noch Fragen? Anmeldungen und AuskĂźnfte bei Wolfgang Rother 'PMLF .Ă&#x2014;MMFS MJOLT Ă&#x2014;CFSHJCU EBT 1SÂżTJEFOUFOÂ&#x2C6; BNU BO %JSL .FJÂşOFS 'PUPQT

Osterkamp 2, 24649 Wiemersdorf

Tel. 04192/59 26 Auch am Sonntag Anrufe erwĂźnscht!

OFO 8BMEHFJTU [V GJOEFO &OUTDIJFÂ&#x2C6; EFO IBU TJDI EJF +VSZ EBOO BCFS GĂ&#x2014;S [XFJ /BNFOTWPSTDIMÂżHF EJF TJF HFÂ&#x2C6; OBV QBTTFOE GĂ&#x2014;S EBT #BE BN 4UBEUÂ&#x2C6; XBME .BTLPUUDIFO GBOEFO "C TPÂ&#x2C6; GPSU IFJÂşU EFS LMFJOF 8BMEHFJTU c48F/ ,OPMMFo %FS 7PSTDIMBH c48F/o TP NBDIÂ&#x2C6; UF 48/ 1SFTTFTQSFDIFSJO .BOVFMB 4DIĂ&#x2014;U[F JN 1SFTTFHFTQSÂżDI EFVUÂ&#x2C6; MJDI JTU TFIS QBTTFOE EB FS JN /BÂ&#x2C6; NFO TDIPO EFO #F[VH [XJTDIFO 48/ VOE EFN #BE BN 4UBEUXBME BO[FJHU (MFJDI[FJUJH JTU FS FJOGBDI BVT[VTQSFDIFO VOE QBTTU [VN LMFJÂ&#x2C6; OFO 8BMEHFJTU 5SPU[EFN FSTDIJFO EFS +VSZ EFS /BNF OPDI OJDIU HBO[ SVOE TP EBTT EJF *EFF FOUTUBOE BVT [XFJ 7PSTDIMÂżHFO FJOFO /BNFO [V NBDIFO VOE TP XÂżIMUF EJF +VSZ BMT [XFJUFO /BNFO c,OPMMFo EB[V VOE TP FOUTUBOE 48F/ ,OPMMF GĂ&#x2014;S EBT OFVF #BEÂ&#x2C6;.BTLPUUDIFO %JF Â&#x2C6;KÂżIÂ&#x2C6; SJHF 1BVMJOF 3PDLF MBH NJU JISFN 7PSTDIMBH c48F/o HBO[ WPSOF VOE EJF Â&#x2C6;KÂżISJHF "OOJLB 3BUIHF TUFVFSUF EFO /BNFO c,OPMMFo CFJ #FJ EFS 5BVGF WPO 48F/ ,OPMMF LPOOUF 1BVMJOF 3PDLF MFJEFS OJDIU

EBCFJ TFJO BCFS "OOJLB MJFÂş TJDI EJF 5BVGF OJDIU FOUHFIFO VOE CFLBN BMT #FMPIOVOH GĂ&#x2014;S JISFO UPMMFO /BÂ&#x2C6; NFOTWPSTDIMBH XJF BVDI 1BVMJOF FJOFO *Â&#x2C6;1PE 5PVDI HFTDIFOLU %JF 5BVGF TFMCFS OBIN #BEMFJUFS 5PN ,FJEFM WPS

OIR[mWGLI (IWWSYW Endlich 1 EV Bademoden

ĂśĂ&#x; ! GrĂśĂ&#x;en Auch groĂ&#x;e G

in vielfältiger Auswahl und Neumßnster Alte Postpassage schÜnen Farben eingetroffen! 0 43 21/8 53 88 90

Sonntag!



.de -billig

.enorm www

(&&

!' $ ' '&%#%', '" +#+(#'%  +)1), %'

www.inmedium.net

/FVNĂ&#x2014;OTUFS SĂ&#x2018;  *N 3BINFO FJOFT HSPÂşFO 4DIVMGFTUFT NJU SVOE  4DIĂ&#x2014;MFSJOOFO VOE 4DIĂ&#x2014;MFSO BOMÂżTTMJDI EFT Â&#x2C6;KÂżISJHFO #FÂ&#x2C6; TUFIFOT EFT #BEFT BN 4UBEUXBME GBOE BVDI EJF 5BVGF EFT LMFJOFO 8BMEHFJTUFT EFN OFVFO .BTLPUUÂ&#x2C6; DIFO EFT 'SFJ[FJUCBEFT TUBUU "OÂ&#x2C6; GBOH .BJ TUFMMUF EBT #BE BN 4UBEUXBME EFO LMFJOFO 8BMEHFJTU WPS EFS FJOHF[PHFO XBS VOE SJFG ,JOEFS VOE +VHFOEMJDIF BVG FJOFO QBTTFOEFO /BNFO GĂ&#x2014;S JIO [V TVÂ&#x2C6; DIFO #JT &OEF .BJ USVEFMUFO CFJ EFS 48/ QFS 5FJMOBINFLBSUF PEFS QFS 'BDFCPPL  /BNFOTWPSTDIMÂżHF FJO EBWPO LBNFO  Ă&#x2014;CFS EJF 48/ 'BDFCPPLÂ&#x2C6;4FJUF EFS 3FTU Ă&#x2014;CFS 5FJMÂ&#x2C6; OBINFLBSUF &JOF +VSZ CFTUFIFOE BVT EFN #BEMFJUFS 5PN ,FJEFM EFS 0MZNQJBNFEBJMMFO Â&#x2C6;(FXJOOFSJO ,JSTUFO #SVIO EFN 4DIVMTQPSUCFÂ&#x2C6; BVGUSBHUFO -BST ;JFSWPHFM EFS 48/ "VT[VCJMEFOEFO +VMJB &CFSIBSE VOE EFS 48/ 1SFTTFTQSFDIFSJO .BOVFMB 4DIĂ&#x2014;U[F IBUUF EBOO EJF OJDIU MFJDIUF "VGHBCF BVT BMMFO &JOTFOEVOHFO EFO QBTTFOEFO /BNFO GĂ&#x2014;S EFO LMFJÂ&#x2C6;

AufmaĂ&#x; & Beratung kostenlos Unser freundlicher AuĂ&#x;endienst fĂźr NeumĂźnster

 0152-03242727 StĂślten e.K.-Norderstedt Ohech. 2 - 040-5296703 Gartenstr. 1 - Henstedt-Ulzburg

  

 

 

  &! "%) #

$% $% ' &

"'0'$  # *$  /,*$//$  0.."'0'$

 ( $ * $  - ! $   - 6 5 $     

$&  ! (//2,"' #$ 

0-.,* &$#$-,-- /-$("'/

!  '-

SONNTAG SCHLEMMERBRUNCH

14,50 â&#x201A;Ź p. P.

+ 1 Glas Prosecco

Am 09.07.2011 ist

SCHNITZELBUFFET SATT

Rathgeber

     

 

   !     "# $(/ )/(13      

versch. Schnitzelvariationen, Salate und Dessert

   

          ')("&&!3' ,' ,"' %#&)% )1,' (' (& 0  ,% -'+(' ' '"(  3' #'"+'!2'" #-&&,'#  3-#+'/' '*, )($,+-  *,.+ %  #'     &  "    )$ (!!)   

10,50 â&#x201A;Ź p. P.

 %+%$&$ $ (#  0'!$-&      $0+7./$-

$ * $ % ,            

  

$ (! #

Reservieren Sie bitte! Glashaus Willingrade Willingrade, Petersburger StraĂ&#x;e 3

04328 - 170 806

GoethestraĂ&#x;e 13 J 24534 NeumĂźnster J Telefon 0 43 21 / 9 26 80 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. - Sa. 7.00 - 20.00 Uhr J Bäcker: Mo. - Sa. 6.30 - 20.00 Uhr J So. 8.00 - 11.00 Uhr

Hansaring 156

J

24534 NeumĂźnster

J Telefon

0 43 21 / 1 25 24

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. - Sa. 7.00 - 20.00 Uhr J Bäcker: Mo. - Sa. 6.30 - 20.00 Uhr J So. 8.00 - 11.00 Uhr Prima Sonntag NeumĂźnster - Seite 3 - 26. KW 2011

www.meyers-lebensmittel.de MEIN MONTAG MIT MEYER´S... Angebote gelten NUR am Montag, den 04.07.2011!

Gemischtes Hackfleisch

Costa Rica Bananen

Frischkäsekugeln

3,33â&#x201A;Ź 1 kg

PS - SEITE 3 - 26/2011 - HIER UND HEUTE

0,99â&#x201A;Ź 100 g

0,99â&#x201A;Ź 1 kg

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Irrtum vorbehalten.

laufend frisch


Kellinghusen/Hohenlockstedt

–)PDITBJTPO† JO EFS (FNFJOEF

                      

z.B.

Unterwasserkameratasche bis 3 m 99 Wassertiefe

n

4.

       

6SMBVCTSFJTF OBDI 4×EUJSPM

8JFNFSTEPSG QT  "VDI JO EJFˆ TFN +BIS HFIU EJF 4FOJPSFOSFJTF EJF 8PMGHBOH 3PUIFS WPN  "VHVTU CJT [VN  4FQUFNCFS BOCJFUFU JO EFO TPOOJHFO 4×EFO 5JSPMT JO EBT NBMFSJTDIF ±SUDIFO "VFS %BT 6SMBVCTEPNJ[JM JTU EBT )PUFM "NBˆ EFVT JO FJOFN [BVCFSIBGUFO (BSUFO HFMFHFO %BT )PUFM IBU TDIÑOF LPNˆ GPSUBCMF ;JNNFS OBU×SMJDI NJU %Vˆ TDIF 8$ 5FMFGPO 57 4BGF VOE HSѺUFOUFJMT NJU #BMLPO *N TDIш OFO (BSUFO JONJUUFO EFS )BVTFJHFˆ OFO "QGFMQMBOUBHF TUFIFO 5JTDIF 4U×IMF VOE -JFHFO G×S FJOF FOUTQBOˆ OFOEF 3VIFQBVTF TPXJF FJOF LMFJOF &SGSJTDIVOH JN 4DIXJNNCBE G×S EJF (¿TUF CFSFJU &JO -JGU JTU JN )Pˆ UFM TFMCTUWFSTU¿OEMJDI BVDI WPSIBOˆ EFO TP EBTT G×S HFICFIJOEFSUF (¿Tˆ UF EFS 6SMBVC OJDIU NJU 5SFQQFOˆ TUFJHFO WFSCVOEFO JTU %FS 5BH CFˆ HJOOU NJU FJOFN BVTHJFCJHFO 'S×Iˆ TU×DLTC×GFUU BN "CFOE HJCU FT FJO BCXFDITMVOHTSFJDIFT .FO× JN SBINFO EFS )BMCQFOTJPO VOE EJF (¿TUF XFSEFO LVMJOBSJTDI ×CFSˆ SBTDIU (FQMBOU TJOE  (BO[UBHTBVTˆ GM×HF TPXJF  )BMCUBHTBVTGM×HF

Der

&

ˆ "O[FJHF ˆ

%BCFJ MFSOFO EJF 3FJTFUFJMOFINFS EFO (BSEBTFF .FSBO #P[FO VOE EJF 4FJTFSˆ"MN LFOOFO "VºFSEFN HJCU FT FJOF HSPºF %PMPNJUFOˆ3VOEˆ GBISU &T HJCU FJOFO HFTFMMJHFO 5BO[BCFOE FJOFO %JBˆ7PSUSBH ×CFS 4×EUJSPM TPXJF FJOF 8BOEFSVOH VOE '×ISVOH JO VOE VN "VFS %FT 8FJˆ UFSFO XJSE FJO (SJMMBCFOE JN 3BIˆ NFO EFS )BMCQFOTJPO WFSBOTUBMUFU #FJ EFS "OLVOGU JN )PUFM "NBEFVT FSXBSUFU EJF 3FJTFUFJMOFINFS FJO #FHS׺VOHTHFUS¿OL *N 3FJTFQSFJT JTU EJF )BMCQFOTJPO VOE BMMF JN 1SPˆ HSBNN FSX¿IOUFO "VTGM×HF FOUIBMˆ UFO ŸOEFSVOHFO CFI¿MU TJDI EFS 7FSBOTUBMUFS WPS  %JF )JOˆ VOE 3×DLSFJTF TPXJF T¿NUMJDIF "VTGM׈ HF XFSEFO JN LPNGPSUBCMFO 3FJTFˆ CVT NJU ,MJNBBOMBHF VOUFSOPNNFO "VG EFS )JOˆ VOE 3×DLGBISU XJSE FT KFXFJMT FJOF ;XJTDIFO×CFSOBDIˆ UVOH HFCFO 8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO CFJ 8PMGHBOH 3PUIFS 0TUFSLBNQ  JO  8JFNFSTEPSG VOUFS EFS 5FMFGPOOVNNFS ˆ %JF 3FJTFCFHMFJUVOH ×CFSOFINFO "OLF VOE 8PMGHBOH 3PUIFS X¿ISFOE EFS HFTBNUFO 3FJTF

präsentieren die

NEUMÜNSTER

CHARTS der Woche MAXI

ALBUM

1. LMFAO ft. Lauren Bennet... „Party Rock Anthem“ 2. Alexandra Stan „Mr. Saxobeat“ 3. Pitt Bull „Give me Everything“ 4. Jennifer Lopez/Pitbull „On the Floor“ 5. Jessie J „Price Tag“

1. Pietro Lombardi „Jackpot“ 2. Lady Gaga

7PO MJOLT %S 6MSJLF #PTLBNQ 7PSTJU[FOEF EFS 4UJGUVOH /FWJO "MBEBH #FSMJO %S #SJHJUUF ,ÑMMF ,VSBUPSJO #FUUJOB 4UPMM 7FSXBMˆ UVOH  'PUPIBV 4UJGUVOH r CMFJCU SBEJLBM MFFS %JF (FS¿VTDIF VOE ,M¿OHF FJOF ÑGGFOUˆ MJDIFO 4DIXJNNCBET FSG×MMFO EFO 3BVN EFS GSFJ WPO QIZTJTDIFO ,VOTUPCKFLUFO [V FJOFN 0SU EFS *NBHJOBUJPO XJSE 8JS IÑSFO EBT GSÑIMJDIF (FTDISFJ WPO ,JOEFSO EBT "VGLPNNFO WPO NFOTDIMJDIFO ,ÑSQFSO BVG EFN 8BTTFS EBT VOT TFJU EFS ,JOEIFJU WFSUSBVUF (FNVSˆ NFM BMT )JOUFSHSVOEHFS¿VTDI FJOFS ÑGGFOUMJDIFO #BEFBOTUBMU 6OXJMMˆ L×SMJDI XJSE FJOF "TTP[JBUJPOTLFUUF JO (BOH HFTFU[U 8BTTFS )JU[F

#MJDL OBDI WPSO HFSJDIUFU

/FVXJUUFOCFL#SPLTUFEU QT  '×S 4UFQIBO ,BUU CMJFC OBDI EFN [XFJUFO 8FMUNFJTUFSTDIBGUTMBVG BVG EFS -BOHCBIO JO 'PSVT /PSXFHFO

OVS XFOJH ;FJU [VS &OUTQBOOVOH c5IF TIPX NVTU HP POo MBVUFU JO EJFTFO 5BHFO EBT .PUUP EFT BNUJFˆ SFOEFO %FVUTDIFO .FJTUFST EFS JN IPIFO /PSEFO FJOJHF XJDIUJHF 1VOLUF JN ,BNQG VN EFO 5JUFM WFSˆ MPSFO IBUUF c&JHFOUMJDI MJFG BMMFT XJF HFQMBOUo TP ,BUU EFS JO EFS 4QFFEXBZˆ#VOEFTMJHB G×S EFO .4$ #SPLTUFEU F7 JN "%"$ TUBSˆ UFU *O TFJOFO FSTUFO -¿VGFO [FJHUF EFS /FVXJUUFOCFLFS FJONBM NFIS TFJOF ,MBTTF VOE TDIJFO TJDI HBO[ LMBS BVG EFS 4JFHFSTUSBºF [V CFGJOˆ EFO c*DI ¿SHFSF NJDI OBU×SMJDI TFIS ×CFS NFJOF [XFJ "VTG¿MMF [VNBM JDI EBSBO LFJOFSMFJ 4DIVME IBCFo 8¿Iˆ SFOE ,BUU JO TFJOFN MFU[UFO 7PSMBVG FJOFO 'FEFSCFJOCSVDI BO TFJOFN .PUPSSBE CFLMBHFO NVTTUF XBS FT JN 'JOBMF EFS .PUPS EFS EFN 4DIMFTXJHˆ)PMTUFJOFS FJOFO 4USJDI EVSDI EJF CFS×INUF 3FDIOVOH NBDIUF /VU[OJFºFS EFS .JTFSF XBS MFU[UMJDI EFS 'JOOF +POBT ,ZMN¿ˆ

LPSQJ EFS JN (Fˆ TBNULMBTTFNFOU BO ,BUU WPSCFJˆ [JFIFO LPOOUF VOE OVO EJF 8FMUNFJTUFSˆ TDIBGU NJU [XFJ ;¿IMFSO 7PSˆ TQSVOH WPS EFN c$BUNBOo BOˆ G×ISU c%BT 3FOˆ OFO JO /PSXFHFO JTU BCHFIBLU *DI LPO[FOUSJFSF NJDI KFU[U BVG EJF BOTUFIFOEFO "VGHBCFOo 4P XJMM ,BUU TJDI BN LPNNFOEFO 4POOUBH CFJN (SBTCBIOSFOOFO JO ;XFJCS×DLFO BVG EJF CFWPSTUFˆ '×S 4UFQIBO ,BUU BVT /FVXJUUFOCFL TUFIFO [XFJ XJDIUJHF 8.ˆ-¿VGF BVG EFS -BOHˆ IFOEFO c"VTˆ CBIO 'PUPQT MBOETFJOT¿U[Fo WPSCFSFJUFO c*DI XFSEF EJSFLU OBDI 'PSTTB HFIU c%PSU NÑDIUF JDI OBˆ JO 'JOOMBOE TUFJHU EBOO EJF WJFSUF EFN 3FOOFO OBDI 'JOOMBOE SFJTFOo U×SMJDI XJFEFS WPMM BOHSFJGFOo ,BUU 3VOEF JO EFS 5JUFMWFSHBCF c%BT %PSU XJSE ,BUU BN LPNNFOEFO QS¿TFOUJFSU TJDI HFXPIOU L¿NQGFˆ 3FOOFO JO .BSNBOEF XJSE FJOF .JUUXPDI FJO PGGFOFT 4BOECBIOˆ SJTDI HJMU FT EPDI EJF '×ISVOH JN HBO[ IFJºF ,JTUF VOE 3JDIUVOH XFJˆ SFOOFO JO 7BBTB CFTUSFJUFO FIF FT 5FJMOFINFSGFME [VS×DL [V FSPCFSO TFOE G×S EFO XFJUFSFO 7FSMBVG EFS EBOO [VN ESJUUFO 8.ˆ-BVG OBDI #FSFJUT ESFJ 5BHF OBDI EFN 3FOOFO 8FMUNFJTUFSTDIBGUo

'×S EJF ;VLVOGU EFS 3FHJPO

„Santa Muerte“ 4. Adele

DER TIPP

DER TIPP Semino Rossi - Augenblicke

1. Black Swan

2. Black Swan

2. Chroniken v. Narnia - Reise...

3. Otto´s Eleven

3. Apocalypse now D.E. 4. Drive Angry

5. Harry Potter – u. d. Heilig. ... DER TIPP

DER TIPP

Drive Angry

Love and other Drugs

für Kellinghusen/Wrist

±GGFOUMJDIF (FMEFS TUFIFO XFJUFSˆ IJO OVS FJOHFTDIS¿OLU [VS 7FSG׈ HVOH 6OE IJFS TPMM EJF "SCFJU EFS #×SHFSTUJGUVOH BOTFU[FO %JF #×Sˆ HFSTUJGUVOH XJMM BVGHSVOE JISFS GJˆ OBO[JFMMFO VOE QPMJUJTDIFO 6OBCˆ 1SRXEK.YRM³ 7SRRXEK.YPM I¿OHJHLFJU HFNFJOO×U[JHF "LUJWJU¿ˆ *PSVE%TSXLIOI/MIPIV7XV UFO JO EFS 3FHJPO GÑSEFSO ES¿OHFOEF ,SLIRPSGOWXIHX8IP TP[JBMF 1SPCMFNF NJMEFSO VOE EJF &IVIMXWGLEJXW^IMXIR -FCFOTRVBMJU¿U JO EFS 3FHJPO WFSˆ [SGLIRXEKWFMW9LVWEQWXEKW CFTTFSO ,POLSFUF #FSFJDIF TJOE MBVU ZSR³9LV EFS 4BU[VOH &S[JFIVOH VOE #JMˆ WSRRYRHJIMIVXEKWZSR³9LV EVOH 8JTTFOTDIBGU VOE 'PSTDIVOH YRHZSR³9LV 4QPSU +VHFOE VOE "MUFOIJMGF ,VOTU in der Zeit vom 03.07. - 10.07.2011

7SRRXEK.YPM +VIMJ%TSXLIOI0SVRWIRWXV /IPPMRKLYWIR³

1. L.A. Noir

2. Duke Nukem Forever

2. Duke Nukem Forever

3. Lego Pirates O.T.Carib.

3. Infamous 2 Special Edit.

4. Red Faction Armageddon

4. Brink / Uncut

5. Child of Eden

5. Red Faction Armageddon

PS#KW - SEITE 4 - 26/2011 - REGIONALES

Teilbelegung

KW 26/11 Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

DER TIPP

DER TIPP MX vs. ATV Alive

,VMUVS VOE %FOLNBMQGMFHF 6Nˆ XFMUˆ 5JFSˆ /BUVSTDIVU[ VOE -BOEˆ TDIBGUTQGMFHF 1S¿WFOUJPO JO EFS (Fˆ TVOEIFJUTQGMFHF %JF #×SHFSTUJGUVOH CFTUFIU BVT EFO TJDI FOHBHJFSFOEFO #×SHFSO VOE 6OUFSOFINFO EFS 3Fˆ HJPO &T HJCU FJOFO 4UJGUVOHTWPSˆ TUBOE VOE FJOFO WPO EFO 4UJGUFSO HFˆ X¿IMUFO 4UJGUVOHTSBU "MMF 4UJGUFS CJMEFO BC FJOFS .JOEFTUFJOMBHF WPO  &VSP EBT 4UJGUVOHTGPSVN %JF 4UJGUVOH LBOO #FUS¿HF JO KFEFS )ÑIF BMT 4QFOEFO FSIBMUFO TJF GMJFºFO WPMM JO EJF 1SPKFLUBSCFJU %JF 7FSXFOˆ

Dieser Ausgabe liegen folgende Beilagen bei: Teilbelegung

1. L.A. Noir

'PSUTFU[VOH WPO 4FJUF 

NOTDIENST

MX vs. ATV Alive

LiDL

Famila

Sky

Expert

Schlecker

EVOHEFS.JUUFMVOEEJF1SPKFLUJOIBMˆ UF XFSEFO ÑGGFOUMJDI VOE USBOTQBSFOU EBSHFTUFMMU /BDI 1S×GVOH EFS SFDIUˆ MJDIFO 7PSBVTTFU[VOHFO VOE EFS #JMEVOH EFT GJOBO[JFMMFO (SVOETUPˆ DLFT 4UJGUVOHTWFSNÑHFO JO )ÑIF WPO NJOEFTUFOT  ˆˆ &VSP XJSE FT EBOO FJOFO (S×OEVOHTBLU HFCFO "OTQSFDIQBSUOFS G×S XFJUFSF *OGPSˆ NBUJPOFO JTU "OESFBT %FUIMFGTFO VOUFS ˆ  6IS CJT 6IS BC  6IS VOUFS ˆ VOE BOESFBTEFUIMFGTFO!UˆPOMJOFEF

4FJGFOLJTUFO HFIFO BO EFO 4UBSU ,FMMJOHIVTFO IBV  /PDI CJT [VN  +VMJ CFTUFIU EJF .ÑHMJDILFJU TJDI G×S EBT  ,FMMJOHIVTFOFS 4FJˆ GFOLJTUFOSFOOFO BO[VNFMEFO %JF 7FSBOTUBMUVOH CFHJOOU BN  +VMJ VN  6IS EBT FSTUF 3FOOFO DB VN  6IS &JO "ONFMEVOH VOE O¿IFSF *OGPT BVG EFS *OUFSOFUTFJUF XXXTLSˆLFMMJOHIVTFOEF PEFS CFJ +BO 1MÑIO ˆ 

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Prima Sonntag Kellinghusen/Wrist - Seite 4 - 26. KW 2011

1. The Tourist

4PNNFS 4DIXFJº (FS×DIF "VTˆ HFMBTTFOIFJU &SPUJL &OHF VTX /Fˆ WJO "MBEBHT 4PVOE 1JFDF JTU XJF FJO c5SJHHFSo EFS NJU NJOJNBMFO .JUˆ UFMO TUBSLF JOOFSF #JMEFS IFSWPS[Vˆ SVGFO WFSNBH 6N FJOF WFS¿OEFSMJˆ DIF TVCKFLUJWF *EFOUJU¿U WPO 0SUFO HFIU FT BVDI JO EFS 7JEFPBSCFJU c)PDIQBSUFSSFo WPO  %JF ,×OTUMFSJO IBU JO )BNCVSH VOE BVDI JO BOEFSFO 4U¿EUFO XJF 8JFO VOE #FSMJO EJF #FXPIOFS FJOˆ VOE EFSTFMCFO 4USBºF OBDI JISFN 7FSˆ TU¿OEOJT VOE &SMFCFO JISFT VONJUˆ

UFMCBSFO -FCFOTCFSFJDIFT OBDI EFN OBDICBSTDIBGUMJDIFO .JUFJOBOˆ EFSVNHFIFO OBDI 7FS¿OEFSVOHFO EFS #FWÑMLFSVOHTTUSVLUVS JO JISFN ,JF[ CFGSBHU *O FJOFN 7JEFP SFGFˆ SJFSU FJOF QSPGFTTJPOFMMF 4DIBVTQJFˆ MFSJO EJF TFIS VOUFSTDIJFEMJDIFO "OUXPSUFO VOE TQSJDIU EBCFJ BCˆ XFDITFMOE NJS EFS 4UJNNF FJOFT BMˆ UFO .BOOFT FJOFT ,JOEFT FJOFS KVOHFO 'SBV %BT #JME EBT NBO BMT #FUSBDIUFS EFS 7JEFPBSCFJU [V TFIFO CFLPNNU JTU KFEPDI EBT WPO FJO VOE EFSTFMCFO 'SBV EJF BVT EFN )PDIˆ QBSUFSSF FJOF 8PIOIBVTFT [V JNBˆ HJO¿SFO 1BTTBOUFO VOE ;VIÑSFSO BVG EFS 4USBºF TQSJDIU %BT XBT NBO TJFIU JTU OJDIU [XBOHTM¿VGJH EBT XBT NBO IÑSU VOE BOEFSTIFSVN %BT *SSJˆ UJFSFOEF VOE EBT #FGSFNEFOEF EFS L×OTUMFSJTDIFO "SCFJU TUFMMU VOTFSF PCFSGM¿DIMJDIF 8BISOFINVOH VOE VOTFS WPSHFGPSNUFT 8JTTFO HSVOEˆ MFHFOE JO 'SBHF VN FJOF 0GGFOIFJU G×S "OEFSFT VOE 'SFNEFT G×S ,PNˆ QMFYFSFT VOE 6OHFBIOUFT NÑHMJDI [V NBDIFO /FWJO "MBEBH IBU TJDI NJU #FUFJMJHVOHFO BO HSPºFO JOUFSˆ OBUJPOBMFO "VTTUFMMVOHFO XJF 6ˆ 5VSO JO ,PQFOIBHFO  PEFS EFS *TUBOCVMˆ#JFOOBMF  FJOFO /BNFO HFNBDIU ;V JISFN K×OHTUFO "VTTUFMMVOHFO [¿IMFO &JO[FMBVTˆ TUFMMVOHFO JN ,×OTUMFSIBVT 4UVUUˆ HBSU VOE JN 1SPKFLUSBVN 5BOBT JO #FSMJO (FÑGGOFU JTU EJF "VTTUFMMVOH JNNFS 4BNTUBH VOE 4POOUBH WPO  6IS CJT  6IS *OGPT BVDI VOUFS XXXBSUIVSCPTLBNQˆTUJGUVOHEF

-BOHCBIO 4UFQIBO ,BUU HJCU TJDI OBDI &OUU¿VTDIVOH L¿NQGFSJTDI

3. Broilers

Snoop Dog ft. Guetta - Sweat

4. Chroniken v. Narnia - Reise...

)PIFOMPDLTUFEU IBV  "N WFSˆ HBOHFOFO 8PDIFOFOEF XVSEF JN ,VOTUIBVT . EFS "SUIVS #PTˆ LBNQ r 4UJGUVOH JO EFS #SFJUF 4USBºF  EJF &JO[FMBVTTUFMMVOH c)PDITBJTPOo EFS CFLBOOUFO ,×OTUMFSJO /FWJO "MBEBH FSÑGGˆ OFU ,VSBUJFSU XJSE EJF "VTTUFMˆ MVOH EJF CJT [VN  "VHVTU M¿VGU WPO %S #SJHJUUF ,ÑMMF #FSFJUT [VS &SÑGGOVOH XBSFO WJFMF (¿TUF FSˆ TDIJFOFO %S 6MSJLF #PTLBNQ 7PSTJU[FOEF EFS 4UJGUVOH c6OT MJFHU CFTPOEFST EJF 'ÑSEFSVOH VOE 7FSNJUUMVOH WPO KVOHFS [FJUˆ HFOÑTTJTDIFS ,VOTU BN )FS[FOo ;V TFIFO VOE IÑSFO TJOE 8FSLF WPO /FWJO "MBEBH EFS MFU[UFO +BISF BVT EFO #FSFJDIFO 4PVOE 4LVMQUVS 7JEFP 'PUPHSBGJF VOE (SBGJL %BT 8FSL EFS  JO EFS 5×SLFJ HFCPˆ SFOFO ,×OTUMFSJO EJF BO EFS "LBˆ EFNJF EFS CJMEFOEFO ,×OTUF JO .×ODIFO TUVEJFSUF VOE IFVUF JO #FSˆ MJO MFCU VOE BSCFJUFU JTU BVºFSPSEFOUˆ MJDI WJFMTFJUJH %FOOPDI MBTTFO TJDI -FJUNPUJWF BVTNBDIFO XJF FUXB EJF 'SBHF OBDI *EFOUJU¿U WPO 1FSTPˆ OFO PEFS BVDI WPO 0SUFO 4FMCTUˆ VOE 'SFNEXBISOFINVOH 3PMMFOˆ [VTDISFJCVOHFO VOE 4FMCTUFOUX×Sˆ GF 4PVOE JTU .BUFSJBM VOE .FEJVN EBT JO GBTU BMMFO 8FSLFO EFS ,×OTUˆ MFSJO FJOF HSPºF 3PMMF TQJFMU &JO SFJOFT 4PVOE 1JFDF JTU EJF "SCFJU c)PDITBJTPOo EJF BVDI EFS "VTˆ TUFMMVOH JISFO /BNFO HJCU %JF NPˆ EFSOF )BMMF r EFS HSѺUF "VTTUFMˆ MVOHTSBVN EFS "SUIVS #PTLBNQ r

„Born this Way“

„21“ 5. Paul Kalkbrenner „Icke wieder“

echo


     

"" 

  



$!" &

      



      

  

                

 !

 

 ! 

6%"+=,""' 

!

$ )+" ')$

!

; $'')$%'; $''%*"$

!

; $I ( $)' =$

///

=' ('% ')@*'()

6,$$$!"

@ $6!I (

6,$$'*() ")$)*'%'#' $ ')

// !   !111

   

*''B" ((")# )'*)

$' *(  $ 6'()""*

 

  

 $%((   A(%' < $")):())  )$( $!$*('9*E  ))  $!$("#   

0 

 

Eine kulinarische Reise durch die Welt

    

; $'&===')!

)! < ))%'=' $!

/ (!'!  @H'=")' $!$ /  6,$$$ )+" ##8( 1 8$  %(! 6!')$  /  < ))%'=' *'$)%&= ///  @ $" (:=$$ ')%==" "*#$!%"') $ !  )"  # ) ')!')%=="$*$;#%*"

:%')

"(@ 6%"()

# )8 &+ ' 5""'" "+!')%=="$*$',*)'(* :%')

 # )')%=="")%'9*"")

 $5'):*)$

# )@ "* %$$*$"+!')%=="$ :%')

; $')! !

!

5#' !D; ''BC



:%')

   

  

 66.66 66          $ %"*$ %" %"*$ 5  5 (  :'(  :'(  :  

5*(*$('#

%

%') #$)



!



  

 

 ((),$  $ ?'(%')$

$H""'



!(

*(5#'



     



  

4/

  

 10  1

41

$()$)9*"(*&&

//   1

')$ ') %')$ ?'(%  2 $0  *(5(  

 *&&  )  ?'(%')$

41 .

#"

#"4 

 "  $@(# ))  " 

?'(%')$  "') ( A!*=$3A %'"7$(

       " $ ( 22    

PS - SEITE 5 - 26/2011 - GRĂ&#x201E;TSCH EDEKA

0

4/1

 

 )

 $" 

 )

) "# (&'%*!)

'+$ ))!,( 

 )) '

)) '

%'%$+%" '#%(% )""& "+ )

 )

) '

("%'") 



     "             

:%'' *)(

'%$$ &$ (

9!)' $$ %':J'(  5*(#5")$8$ *)(

HE! '($

 $'"@(('

'*)(=))',$!





""  "40 



1

A"   :=$

 #*=?%$ ()  "401  ') (  $ "( ?'(%')$

/  

: "($'

   

!

!



 

>!"

!





A" ?'(%')$  :=$ "4 





*)('

2

 )!

     

    

%',*)''#

)" $

 

 

 

: "($'

  

%'$

  

2

A " / :=$

"4 0



/A " /:=$

"40

/

1"

"41



FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

'*!="'?%'")$

Prima Sonntag NeumĂźnster - Seite 5 - 26. KW 2011





?'(%')$



!



/

#" #"4/ 2









"%*& %$$$"*#$G" $) $  "%$

;(%'=' :'# *# '%)

#)H!%' $ $



F()'' !



"(A



%$ # ) %*' < (!B

6%"+=,""')!

@ $)!   

        

 <()'$5')!    &'%:'(%$



 :*)$&=I$$ ( $)' =$!

:%')





!

 

!

%$$)(6$0

9!$)!

  

!

"

!

+')-$$

000

@ $ ")G&=



1 

/

6H=)()!

!

 $="!'



111

; $':=$$D%##''*#C *('*"

< ))%'='

%   % ' 

          " !   

  #

  %#      "!


internationaler

sport

1SJO[ยˆ1SPCMFNBUJL TUBUU 'SBOLSFJDIยˆ'SBHF

$SJTUJBOF LFISU OBDI %FVUTDIMBOE [VSร—DL

%JF 'PSNLSJTF WPO #JSHJU 1SJO[ TUFIU JN 'PLVT EFT *OUFSFTTFT

%ร—TTFMEPSG 4*% 1SJO[ยˆ1SPยˆ CMFNBUJL TUBUU 'SBOLSFJDIยˆ'SBHF %JF EFVUTDIFO 'VยบCBMMFSJOOFO TPMMUFO TJDI FJHFOUMJDI BVG EFO ,BNQG VN EFO (SVQQFOTJFH BN %JFOTUBH JO .ร‘ODIFOHMBECBDI HFHFO EJF &RVJQF 5SJDPMPSF  6IS;%' LPO[FOUSJFSFO ยˆ EPDI EJF BOIBMUFOEF %FCBUUF VN 4QJFMGร—ISFSJO #JSHJU 1SJO[ TUร‘SU IBSUOยฟDLJH EJF 7PSCFSFJUVOH BVG EBT MFU[UF 8.ยˆ7PSSVOEFOTQJFM c#JSHJU 1SJO[ TUFIU JN 'PLVT XFJM TJF FJOF IFSBVTSBHFOEF 4QJFยˆ MFSJO JTU #VOEFTUSBJOFSJO 4JMWJB /FJE QSร—GU OBDI -FJTUVOHTTUBOE VOE 'JUOFTT ยˆ VOE TUFMMU EJF .BOOTDIBGU BVG %BT JTU JISF "VGHBCFo LPNNFOUJFSUF %'#ยˆ 7J[FQSยฟTJEFOUJO VOE %FMFHBUJPOTยˆ MFJUFSJO )BOOFMPSF 3BU[FCVSH BN 4BNTUBH JN %ร—TTFMEPSGFS 5FBNยˆ IPUFM EJF %JTLVTTJPO VN EJF 3Fยˆ LPSEยˆ/BUJPOBMTQJFMFSJO EJF WPS FJOFN VOSร—INMJDIFO ,BSSJFSFยˆ &OEF TUFIU 1SJO[ EJF TFJU  .JOVUFO LFJO 5PS NFIS JN EFVUTDIFO 5SJLPU FSยˆ [JFMU IBU VOE EJF JO EFO [VSร—DLMJFยˆ HFOEFO [FIO 1BSUJFO JNNFS BVTยˆ HFXFDITFMU XVSEF ESPIU FJO 1MBU[ BVG EFS 3FTFSWFCBOL .JU FJOFN 7FS[JDIU BVG EJF 3FLPSEยˆ5PSKยฟHFยˆ SJO XยฟSF EJF %FNPOUBHF WPO 1SJO[ EJF JISF JOUFSOBUJPOBMF -BVGCBIO OBDI EFS 8. CFFOEFO XJSE FOEยˆ Hร—MUJH QFSGFLU 4DIMJFยบMJDI CSBVDIU EJF EFVUTDIF &MG EJF TJDI EVSDI 4JFHF HFHFO ,BOBEB  VOE /Jยˆ HFSJB  CFSFJUT Gร—S EBT 7JFSUFMยˆ GJOBMF RVBMJGJ[JFSU IBU FJOFO &SGPMH Gร—S EFO FSTUFO 1MBU[ JO EFS (SVQQF " c8JS HFIFO OJDIU BOEFST NJU #JSยˆ

4QJFMGร—ISFSJO #JSHJU 1SJO[ IBU CFJ EJFTFS 8. CJTIFS FJOF VOHMร—DLMJDIF 'JHVS BCHFHFCFO 'PUPEBQE HJU VN BMT TPOTUo TBHUF "VยบFOWFSยˆ UFJEJHFSJO -JOEB #SFTPOJL EJF HVUF &SJOOFSVOHFO BO EBT CJTIFS MFU[UF %VFMM NJU 'SBOLSFJDI IBU "VG EFN 8FH [VN &.ยˆ5SJVNQI  TDIMVH EBT EFVUTDIF 5FBN EBT TJDI BN 4BNTUBHBCFOE EFO 'BOT CFJ FJOFN ร‘GGFOUMJDIFO 5SBJOJOH QSยฟยˆ TFOUJFSUF EJF 'SBO[ร‘TJOOFO JN [XFJUFO (SVQQFOTQJFM  8ยฟIยˆ SFOE 1SJO[ EBNBMT LFJO 5SFGGFS HFยˆ MBOH XBS #SFTPOJL QFS 4USBGTUPยบ [VN CJTIFS MFU[UFO .BM JN EFVUยˆ TDIFO 5SJLPU FSGPMHSFJDI c&T XBS LOBQQ EBNBMT BCFS FS XBS ESJO "N %JFOTUBH XJSE FT FJO 4QJFM BVG "VHFOIร‘IF .BO LBOO OJDIU WPO FJOF 'BWPSJUFOSPMMF SFยˆ EFOo ยฟVยบFSUF #SFTPOJL WPS EFN

4QJFM HFHFO EJF 'SBO[ร‘TJOOFO EJF JO EFO CJTIFSJHFO OFVO %VFMMFO NJU %FVUTDIMBOE TJFCFO /JFEFSMBHFO LBTTJFSU IBCFO VOE OVS [XFJNBM FSยˆ GPMHSFJDI XBSFO (BO[ BOEFST TJFIU EJF #JMBO[ CFJ EFS 8. BVT .JU [XFJ &SGPMHFO VOE  5PSFO TUFIU 'SBOLSFJDI WPS %FVUTDIMBOE %JF %FCBUUF VN 1SJO[ VOE EJF HVUF 'PSN EFS 'SBO[ร‘TJOOFO TJOE BMMFSEJOHT OJDIU EJF FJO[JHFO 1SPยˆ CMFNF EFS %FVUTDIFO EJF TJDI NJU EFN ESJUUFO 5SJVNQI JO 'PMHF [VN BMMFJOJHFO 3FLPSEยˆ8FMUNFJTUFS NBDIFO Xร—SEFO %JF "VTXBIM EFT %FVUTDIFO 'VยบCBMMยˆ#VOEFT %'# EJF TFJU EFN  +VMJ  LFJO 8.ยˆ 4QJFM NFIS WFSMPSFO IBU  4JFHF  3FNJT LPOOUF JO EFO CFJEFO

CJTIFSJHFO &OESVOEFOTQJFMFO OJDIU ร—CFS[FVHFO %BT XJTTFO BVDI EJF 4QJFMFSJOOFO c&T JTU OPDI 4UFJHFSVOHTQPUFOยˆ [JBM EB JOTHFTBNU LBOO NBO OPDI FJOJHFT CFTTFS NBDIFO %BTT EJF -FJTUVOH OJDIU VOTFSFN 1PUFO[JBM FOUTQSJDIU XJTTFO XJS BVDIo TBHUF "CXFISDIFGJO "OOJLF ,SBIO .JUยˆ UFMGFMETQJFMFSJO ,JN ,VMJH UFJMU EJF &JOTDIยฟU[VOH ,SBIOT c8JS Lร‘OOFO BVG KFEFO 'BMM OPDI CFTTFS 'VยบCBMM TQJFMFOo ยฟVยบFSUF EJF ยˆ+ยฟISJHF 4FMCTU 1SJO[ TJFIU EBT TP c8JS TJOE GVยบCBMMFSJTDI CFTTFS BMT XJS FT CJTยˆ IFS HF[FJHU IBCFO &T XJSE IPGGFOUยˆ MJDI JO EFO OยฟDITUFO 4QJFMFO CFTTFS XFSEFOo 5SPU[ EFS NยฟยบJHFO -FJTUVOHFO [V 8.ยˆ#FHJOO TFIFO EJF 4DIร—U[MJOHF WPO /FJE VOUFS EFSFO -FJUVOH OPDI LFJO &OESVOEFOTQJFM CFJ FJOFS &. PEFS 8. WFSMPSFO XVSEF  4JFยˆ HF  3FNJT BCFS OPDI LFJOFO (SVOE [VS 4PSHF c%JF -FJTUVOH JTU OJDIU EJF EJF XJS VOT FSXBSUFU IBยˆ CFO 8JS TJOE BCFS TP FJO FSGBISFยˆ OFT 5FBN XJS XJTTFO XBT XJS GBMTDI HFNBDIU IBCFO VOE XBT XJS CFTTFS NBDIFO Nร—TTFOo TBHUF "Oยˆ HSFJGFSJO $FMJB 0LPZJOP EB .CBCJ %JF ยˆ+ยฟISJHF JTU WPS EFS 1BSUJF HFHFO 'SBOLSFJDI [VTยฟU[MJDI NPUJยˆ WJFSU c*DI XFSEF LFJO .JUMFJE IBยˆ CFO XFOO XJS EJF ESFJ 1VOLUF NJUยˆ OFINFOo TBHUF EJF 5PDIUFS FJOFS 'SBO[ร‘TJO EJF TDIPO WPS EFN EFVUยˆ TDIFO FJOFO GSBO[ร‘TJTDIFO 1BTT IBUยˆ UF VOE EJF OBDI XJF WPS PGU CFJ EFS 7FSXBOEUTDIBGU JO 'SBOLSFJDI [V (BTU JTU c%JF 7FSXBOEUFO ESร—DLFO NJS EJF %BVNFO %BT JTU HBSBOUJFSU %BT IBCF JDI NJS WPO NFJOFS 0NB QFSTร‘OMJDI CFTUยฟUJHFO MBTTFOo

8BDIBCMร‘TVOH JO 8JNCMFEPO %KPLPWJD OFVF /S  %JF #SJUFO TDIBVFO XJFEFS OVS [V

-POEPO 4*%  %JF 8BDIBCMร‘ยˆ TVOH XVSEF FJOGBDI JHOPSJFSU /Pยˆ WBL %KPLPWJD XJSE BN .POUBH EJF OFVF /VNNFS  EFS 8FMUSBOHMJTUF TFJO FSTUNBM TFJU 'FCSVBS  TUFIU EBOO FJO BOEFSFS BMT 3PHFS 'FEFSFS PEFS 3BGBFM /BEBM ร—CFS BMยˆ MFO %BSร—CFS IJOBVT LBOO %KPLPWJD BN 4POOUBH EJF OFVF /VNNFS  CFJN XJDIUJHTUFO 5VSOJFS EFT +BIยˆ SFT XFSEFO FSTUNBMT TFJU  IJFยˆ ยบF EFS (FXJOOFS BVG EFN IFJMJHFO 3BTFO JN "MM &OHMBOE $MVC JO 8JNCMFEPO EBOO OJDIU 3PHFS 'Fยˆ EFSFS PEFS 3BGBFM /BEBM 6OE XBT QBTTJFSU *O (SPยบCSJUBOOJFO CFNJUยˆ MFJEFO TJF MJFCFS "OEZ .VSSBZ c%FS 5SBVN TUJSCU Gร—S FJO XFJUFยˆ SFT +BISo TDISJFC EJF 5BHFT[FJUVOH 5IF *OEFQFOEFOU VOE MJFยบ TJDI EBOO TFJUFOMBOH EBSร—CFS BVT XBSVN FT OVO NJOEFTUFOT  +BISF EBVFSO XJSE FIF FJO #SJUF 8JNCMFEPO HFยˆ XPOOFO IBCFO XJSE %JF BOEFSFO #MยฟUUFS IBOEFMUFO EB ยฟIOMJDI %BT 4DIFJUFSO WPO .VSSBZ HFHFO 5JUFMยˆ WFSUFJEJHFS /BEBM XVSEF CJT [VN

%JF BMUF VOE EJF OFVF /VNNFS  /PWBL %KPLPWJD SFDIUT Mร‘TU 3BGBFM /BEBM BO EFS 8FMUTQJU[F BC 'PUPTEEQ MFU[UFO (SBTIBMN EVSDIBOBMZTJFSU FT HBC BMMFSEJOHT LBVN ,SJUJL Gร—S EFO 4DIPUUFO EBGร—S FISGร—SDIUJHFT -PC Gร—S /BEBM %KPLPWJD "DI KB TUFIU FSTUNBMT JN &OETQJFM /VNยˆ NFS  "DI KB  ยฟI  TUJNNU

8FOO BN 4BNTUBH FUXBT ร—CFSยˆ EFVUMJDI XVSEF EBOO EJFT %JF /VNNFS  EFS 8FMU JTU JO 8JNCMFยˆ EPO FJOF LMFJOF /VNNFS TP MBOHF TJF 8JNCMFEPO OJDIU HFXPOOFO IBU 6OE /BEBM IBU 8JNCMFEPO

           

<  8%

&(/0  )  ,,+4)  6)+ .5 1  )/ %). !

/ <  3 )&((+/).  ;(./;& 1 0''/ < * %  %2&(.+0 . )&( "(  %0''/. <  # !)++  .& &/)+

 WXgX}]?  WXgX}]?   WXgX}]?

ย€?eesMu ย€?ejsMu ย€?eZsMu

|? ??kmXe[XukmXekXee |? ???esX[rXukmXe[Xee??}? kmXekXukrXekXee |?

???k~X[sXuesX[rXee

# .  3-0).)/  /+ +  2 // !) ) /  .&(: ./ 0  +9 ./ !/   ; . =>?@A>@B?CA@D@E>FGHIJK@>?L@H@L@>M?N?>I@>?OA@?KA@E?A>BAPP@>?I@E?QRPSE?TSK@?S>I?U>PVWR>>S>LX? Q@Y@>?I@>?A>VL@VRBP?Z[??\B?D@A>@>?OR>IVPEG>I@>?YA@P@P?]@SPVJKHR>IV?LE^_P@?=>V@H?@A>@? + .&('/+)&( 0  ./ 0/0 ++ $)+'+/ 0+.)   ./.%9 + ) 40 + )   + ).&(  .&('/ 0  / 0 ('/ 0..)&(/ 2) . ,     )  ) '+. 1 ';(  40 " 90  

   

`@A?`SJKS>L?@EDaHLP?@A>@?b>cRKHS>L?da>?e[f?Y@A?gEABR?Oa>>PRLX ) ./4(+0   ' +/ )  /+

h?`R@i@EVPEX?j?R kjlmZ?Q@SBn>VP@E

        h?oRpq?jr??[s??rr

UAL@>@?tA>u?S>I?TnJ\E@AV@X?v?bHH@?gE@AV@?@p\HSVAd@?CSEPRp@X?v?gEaLERBBG>I@ES>L@>?daEY@KRHP@>X w@ER>VPRHP@Eq?bxybzbT=O?OPER>IE@VAI@>c?TnL@>?h?FFFXR{SRBREAVXI@ 0./ 0'7.  ). !) (% . .)&( 1 ) / 0  2) ' 0 0 . 0' !)

PS - SEITE 6 - 26/2011 - INTERSPORT

EFO *ISF ,BSSJFSF JO EFS /BUJPOBMยˆ NBOOTDIBGU WFSMJFG EBHFHFO VOยˆ HMFJDI FSGPMHSFJDIFS BMT JISF "VGUSJUยˆ UF JO &VSPQB "VDI XFOO TJF USPU[ BMM JISFS &SGPMHF NFJTU JN 4DIBUUFO JISFS 4UVSNQBSUOFSJO VOE CSBTJMJBOJยˆ TDIFO 7PS[FJHFGVยบCBMMFSJO .BSUB TUFIU ,ยฟNQGFSJTDI QIZTJTDI TUBSL VOE NJU FJOFN BVTHFQSยฟHUFN ;VH [VN 5PS TUFMMU $SJTUJBOF KFEF 7FSยˆ UFJEJHFSJO WPS FJOF TDIXJFSJHF "VGยˆ HBCF #FSFJUT NJU  EFCร—UJFSUF TJF JO EFS 6ยˆ"VTXBIM JISFT -BOEFT  BCTPMWJFSUF TJF JIS FSTUFT "ยˆ -ยฟOEFSTQJFM &T GPMHUFO &SGPMHF EPDI FJOFO HSPยบFO 5JUFM CFJ FJOFS 8FMUNFJTUFSTDIBGU PEFS 0MZNQJยˆ TDIFO 4QJFMFO GFIMU $SJTUJBOF OPDI  VOE  HFXBOO TJF CFJ 0MZNQJB KFXFJMT EJF 4JMCFSNFEBJMยˆ MF  WFSMPS TJF JN 8.ยˆ'JOBMF HFHFO %FVUTDIMBOE "VDI EFTIBMC TPMM KFU[U FOEMJDI EFS 5JUFM IFS c&T JTU MBOHTBN ;FJU VN JIO [V HFXJOยˆ OFOo .JU FJOFN 4JFH HFHFO /PSXFHFO BN 4POOUBH  6IS;%' JO JISFS BMUFO 8JSLVOHTTUยฟUUF JO 8PMGTCVSH Lร‘OOUF TJF JISFN 5SBVN XJFEFS FJO 4Uร—DL OยฟIFS LPNNFO ยˆ VOE FOEMJDI JISFN HSPยบFO 7PSCJME c*M 'FOรŽOFNPo 3POBMEP NJU EFN (FXJOO FJOFT 8.ยˆ5JUFMT OBDIยˆ FJGFSO

7JFSUFMGJOBMF GBTU TJDIFS 'PSUTFU[VOH WPO 4FJUF 

/PSELPSFBT FSTU  +BISF BMUF 'Mร—HFMGMJU[FSJO ,JN 4V (ZPOH WFSยˆ QBTTUF OBDI BDIU .JOVUFO NJU FJOFN TBUUFO 4DIVTT WPO EFS 4USBGSBVNยˆ HSFO[F EJF 'ร—ISVOH 5SPU[ HFMFHFOUMJDIFS ,POUFS EPยˆ NJOJFSUFO BCFS EJF 4DIXFEJOOFO EBT 4QJFM VOE MFHUFO EJF 4DIXยฟDIFO /PSELPSFBT JO EFS 3ร—DLXยฟSUTCFXFยˆ HVOH HOBEFOMPT PGGFO 7PS BMMFN EBT GMJOLF 4UVSNEVP 4DIFMJO-BOEยˆ TUSร‘N TPSHUF TUยฟOEJH Gร—S (FGBIS #FJ 4DIXFEJOOFO OJDIU WPO FJOFN EFS HSร‘ยบUFO 5PSNร‘HMJDILFJU WPS EFS 5PSXBSUGFIMFS )POHT QSPGJUJFSFO &STU %BIMLWJTU FSMร‘TUF TDIMJFยบMJDI )BMC[FJUQBVTF USBG 4DIFMJO BCFS OVS EJF 4DIXFEJOOFO BMT TJF OBDI EBT "VยบFOOFU[   "VDI OBDI EFN 4FJUFOXFDITFM FJOFN 2VFSQBTT WPO 5IFSFTF 4KPSยˆ -JTJDLJ JN HJOH EBT NVOUFSF $IBODFOWFSHFCFO HBO [VN 4JFH FJOTDIPTT ;JUUFSO %PQQFMยˆ'JOBMF XFJUFS %BIMLWJTU TDIFJUFSUF GSFJ NVTTUF 4DIXFEFO BCFS USPU[EFN TUFIFOE BVT LVS[FS %JTUBO[ BO 5PSยˆ OPDI FJONBM /BDI FJOFN ,PQGCBMM -POEPO 4*%  4BCJOF -JTJDLJ Iร—UFSJO )POH .ZPOH )VJ   WPO 3J 6O )ZBOH LMยฟSUF #VOEFTMJยˆ HSFJGU [XFJ 5BHF OBDI JISFS )BMCGJยˆ 'ร—OG .JOVUFO TQยฟUFS LPOOUFO OBDI HBQSPGJ 4BSB 5IVOFCSP LVS[ WPS EFS OBMFยˆ/JFEFSMBHF JN &JO[FM EPDI FJOFN &DLCBMM HMFJDI NFISFSF 5PSMJOJF OPDI OBDI FJOFN 5JUFM CFJ EFO  "MM &OHMBOE $IBNQJPOTIJQT JO 8JNCMFEPO #FJN ยˆNJOร—UJHFO c/BDITJU[FOo BN 4BNTUBHOBDINJUยˆ UBH [PH EJF #FSMJOFSJO NJU JISFS BVTยˆ USBMJTDIFO 1BSUOFSJO 4BNBUIB 4UPTVS JOT &OETQJFM EFT %BNFOยˆ%PQQFMT FJO %BT .BUDI XVSEF FCFOGBMMT OPDI Gร—S 4BNTUBH OBDI EFO &OEยˆ TQJFMFO JN %BNFOยˆ&JO[FM VOE JN )FSSFOยˆ%PQQFM BVG EFN $FOUSF $PVSU BOHFTFU[U -JTJDLJ VOE 4UPยˆ TVSCFTJFHUFO JN )BMCGJOBMF .BSJOB &SBLPWJD /FVTFFMBOE VOE 5BNBยˆ SJOF 5BNBTVHBO 5IBJMBOE NJU    %JF #FHFHOVOH IBUUF BN 'SFJUBHBCFOE XFHFO %VOLFMIFJU CFJN 4UBOE WPO  JN ESJUUFO 4BU[ VOE  4UVOEFO 4QJFM[FJU BCHFยˆ CSPDIFO XFSEFO Nร—TTFO -JTJDLJ VOE 4UPTVS IBUUFO [VWPS TDIPO  HFGร—ISU /BDI JOTHFTBNU  4UVOยˆ 4DIXFEFOT 5PSTDIร—U[JO -JTB %BIMLWJTU WM KVCFMU NJU JISFO .JUยˆ EFO WFSXBOEFMUF -JTJDLJ EBOO NJU TQJFMSJOOFO ร—CFS JISFO 5SFGGFS [VN  XยฟISFOE /PSELPSFBT 5PSIร—ยˆ FJOFN 7PMMFZ EFO .BUDICBMM UFSJO .ZPOH )VJ )POH M [V #PEFO TDIBVU 'PUPEBQE

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Prima Sonntag Neumรผnster - Seite 6 - 26. KW 2011

h?gEa?g@EVa>?AB?]aWW@HcABB@E?ยย‚AHILR>Vยƒ h?UA>c@HcABB@EuSVJKHRLq?ย€?eZMu?WEa?QRJKP h??e?CA>I?YAV?@A>VJKHX?Z?ย„RKE@?AB?ABB@E?I@E?UHP@E>?DE@AM? da>?~?YAV?ek?ย„X?l[??f?UEBG_ALS>L h?`SJKYRE?>RJK?w@EDnLYRE\@APM?o@A@EPRL@?RSVL@VJKHaVV@>

HFXPOOFO [XFJ .BM TDIPO 6OE .VSSBZ IBU 8JNCMFEPO FCFO OPDI OJDIU HFXPOOFO VOE EJF #SJUFO GSBHFO TJDI 8JSE FS KFNBMT HFXJOยˆ OFO "VDI #PSJT #FDLFS HJCU &JOยˆ TDIยฟU[VOHFO JO TFJOFS ,PMVNOF Gร—S EJF 5BHFT[FJUVOH %BJMZ 5FMFHSBQI FS HMBVCU EBTT .VSSBZ XJFEFS BO TFJOFS cNFOUBMFO ;FSCSFDIMJDILFJUo HFTDIFJUFSU JTU VOE LFJO 3BVCUJFS TFJ EBT GSJTTU XFOO FT #MVU SJFDIU %BT     WPO /BEBM HFHFO .VSSBZ XJSE BN &OEF BVG HFSBEF NBM FJOFO #BMMXFDITFM SFยˆ EV[JFSU ;XFJUFS 4BU[  VOE  Gร—S EFO 4DIPUUFO %FS ยˆ+ยฟISJHF IBU TFJOFO (FHFOร—CFS BVTHFTQJFMU FS NVTT OVS OPDI FJOF 7PSIBOE EJF -JOJF SVOUFS TDIMBHFO ยˆ LFJO 1SPยˆ CMFN %FS #BMM MBOEFU BO EFS (SVOEยˆ MJOJF .VSSBZ MยฟTTU EBT cIBXLFZFo FOUTDIFJEFO ยˆ EFS 7JEFPCFXFJT GยฟMMU [VHVOTUFO TFJOFT (FHOFST BVT #BMM JN "VT c%JFTF FJOF 7PSIBOE JTU EFS FJOF 1VOLU EFO JDI IยฟUUF NBยˆ DIFO Nร—TTFOo TBHU .VSSBZ &S IยฟUยˆ UF [XFJ #SFBLCยฟMMF HFIBCU

#FSMJO 4*%  4JF JTU PMZNQJTDIF 3FLPSEUPSTDIร—U[JO HFXBOO [XFJยˆ NBM EJF 4ร—EBNFSJLBNFJTUFSTDIBGU EPDI EJF #SBTJMJBOFSJO $SJTUJBOF HFยˆ MBOHUF JO %FVUTDIMBOE OPDI XFHFO FJOFS BOEFSFO 5BUTBDIF [VS #Fยˆ Sร—INUIFJU  XBS EJF 4Uร—SNFSJO EJF FSTUF 4QJFMFSJO BVT EFN Tร—EBNFยˆ SJLBOJTDIFO -BOE EJF JO EJF 'Vยบยˆ CBMMยˆ#VOEFTMJHB XFDITFMUF *N 'Fยˆ CSVBS EFT +BISFT IFVFSUF $SJTUJBOF 3P[FJSB EF 4PV[B 4JMWB CFJN EBNBยˆ MJHFO .FJTUFS 5VSCJOF 1PUTEBN BO c&JO (SVOE XBS OBUร—SMJDI BVDI EBTT XJS NJU EJFTFS FYPUJTDIFO 'Vยบยˆ CBMMFSJO NFIS -FVUF JOT 4UBEJPO IPยˆ MFO XPMMUFO %BT JTU VOT BVDI HFMVOยˆ HFOo FSJOOFSU TJDI 5SBJOFS #FSOE 4DISร‘EFS BO EFO 5SBOTGFSยˆ$PVQ %PDI TQPSUMJDI FSGร—MMUF EJF ยˆ+ยฟIยˆ SJHF EJF &SXBSUVOHFO OJDIU )FJNยˆ XFI ,ยฟMUF VOE EBT VOHFXPIOUF &Tยˆ TFO WFSIJOEFSUFO FJOF TDIOFMMF &JOยˆ HFXร‘IOVOH PCXPIM FJOF 'SFVOEJO TJF OBDI %FVUTDIMBOE CFHMFJUFUF %FOOPDI IPMUF TJF NJU EFO 1PUTEBยˆ NFSJOOFO EBT %PVCMF BVT .FJTUFSยˆ TDIBGU VOE 1PLBM #FSFJUT OBDI FJOFS 4BJTPO GPMHUF EFS 8FDITFM [VN 7G- 8PMGTCVSH EPDI BVDI EPSU EBVFSUF JIS (BTUTQJFM OVS FJO +BIS %JF 6NTUFMMVOH BVG EJF 4QJFMXFJTF JO %FVUTDIMBOE HFMBOH OVS CFEJOHU 4JF LFISUF OBDI #SBTJยˆ MJFO [VSร—DL ยˆ VOUFSCSPDIFO WPO FJOFN LVS[FO (BTUTQJFM JO 4DIXFยˆ


,JSTUFO #SVIO CFJ EFO &VSPQFBO $IBNQJPOTIJQT JO #FSMJO #FSMJO QT   /BUJPOFO IBCFO G×S EJF FSTUNBMT JO %FVUTDIˆ MBOE#FSMJO TUBUUGJOEFOEFO 4XJNNJOH &VSPQFBO $IBNQJPOˆ TIJQT WPN  CJT  +VMJ JISF 5PQˆ "UIMFUFO HFNFMEFU ;VN EFVUˆ TDIFO 5FBN HFIÑSU BVDI ,JSTUFO #SVIO WPN 147ˆ6OJPO /FVˆ N×OTUFS c%BT U¿HMJDIF 5SBJˆ OJOHTQSPHSBNN JTU BCHFTDIMPTTFO VOE EJF MFU[UFO 5BHF WPS 8FUUˆ LBNQGCFHJOO CFJOIBMUFO OPDI EJF ,PO[FOUSBUJPO BVG EJF FJO[FMOFO 4UBSUT ×CFS  VOE  N 'SFJTUJM  N #SVTU VOE  N 3×DLFO NJU &JO[FMTUBSUT %B[V LPNNFO ESFJ 4UBGGFMTUBSUT ×CFS Y N 'SFJTUJM Y N -Bˆ HFO VOE Y N -BHFOo 8BS WPN )FJNUSBJOFS .BOGSFE #SVIO [V FSˆ GBISFO *O #FSMJO XJSE TJDI [FJHFO XJF TUBSL EFS JOUFSOBUJPOBMF K×OHFSF /BDIXVDIT OBDI WPSO ES¿OHU ,JSTˆ UFO #SVIO BMT NFISGBDIF 1BSBMZNˆ QJDˆ4JFHFSJO NFISGBDIF 8FMUNFJTˆ UFSJO BVG MBOHFS VOE LVS[FS %JTUBO[

&SGPMHSFJDIF 7PSG×ISVOH WPO EFS 5(8 .BOOTDIBGU

,JSTUFO #SVIO TUBSUFU TFJU EFN  +VMJ CFJ EFS &VSPQFBO $IBNQJPOˆ TIJQT JO #FSMJO 'PUPLMF TPXJF G×OGGBDIF &VSPQBNFJTUFSJO XJSE CFJ EJFTFS &VSPQBNFJTUFSTDIBGU [VS 1FSTPO EFS EFS 5JUFM TUSFJUJH HFˆ NBDIU XFSEFO TPMM %JF 4DIXJNNFˆ SJO BVT /FVN×OTUFS XJSE JO FJOFS EFS

NPEFSOTUFO 4DIXJNNIBMMFO VOE OBDI "VTTBHFO WPO 'BDIMFVUFO NJU EFN TDIOFMMTUFO 8BTTFS EFS 8FMU JIS ,¿NQGFSIFS[ CFOÑUJHFO VN EJF ,POLVSSFO[ BVG %JTUBO[ [V IBMUFO

"NFSJDBO 'PPUCBMM BN ,¿MCFSXFH /FVN×OTUFS LMF  "N IFVUJHFO 4POOUBH VN  6IS USJGGU EBT "NFˆ SJDBO 'PPUCBMMˆ5FBN EFS $BTUMF %FNPOT BVT /FVN×OTUFS BVG EFN 4QPSUQMBU[ WPO #MBV 8FJTT 8JUUPSG JO EFS -BOEFTMJHB 4DIMFTXJHˆ)PMˆ TUFJO BVG EJF /PSEFSTUFEU #FBWFST '×S CFJEF .BOOTDIBGUFO JTU FT EBT FSTUF "VGFJOBOEFSUSFGGFO JO EFS MBVˆ GFOEFO .FJTUFSTDIBGU %JF "OTQS׈ DIF CFJEFS 5FBNT WPS EJFTFS #Fˆ HFHOVOH TJOE TFIS VOUFSTDIJFEMJDI 4P CFOÑUJHFO EJF $BTUMF %FNPOT BVT /FVN×OTUFS FJOFO 4JFH VN EFO "OTDIMVTT BO EBT .JUUFMGFME OJDIU [V WFSMJFSFO VOE G×S EJF #FBWFST [¿IMU KFEFS 1VOLU JN ,BNQG HFHFO

"CXFDITMVOHTSFJDIFS 8FUULBNQG

.JU FJOFN 4JFH XFJUFSF .FJTUFSˆ TDIBGUTQVOLUF FJOGBISFO 'PUPLMF EFO "CTUJFH %JF ;VTDIBVFS E×SGFO TJDI BVG FJOF JOUFSFTTBOUF VOE TQBOˆ OFOEF 1BSUJF GSFVFO %JF S×ISJHF

"SCFJU BMMFS #FUFJMJHUFO CFJN "NFˆ SJDBO 'PPUCBMM 5FBN WPO #MBV 8FJTT 8JUUPSG IBU JO EFO MFU[UFO +BISFO FJOF TFIS QPTJUJWF &OUXJDLˆ MVOH HFOPNNFO VOE TDIPO M¿OHTU TJOE EJF $BTUMF %FNPOT FJO FSOTUˆ IBGUFS ,POLVSSFOU JO EFS -BOEFTMJHB 4DIMFTXJHˆ)PMTUFJO XFOO FT VN .FJTUFSTDIBGUTQVOLUF HFIU &JOF .FOHF )JOUFSHSVOEJOGPSNBUJPOFO [VN "NFSJDBO 'PPUCBMM ,BGGFF ,VDIFO (FUS¿OLF VOE 8VSTU WPN (SJMM VOE EJF $IFFSMFBEFS c.BHJD %JBNPOETo XFSEFO G×S EJF OÑUJHF 6OUFSIBMUVOH VOE 4UJNNVOH BVG EFN 4QPSUQMBU[ BN ,¿MCFSXFH TPSˆ HFO

/FVN×OTUFS LMF  &JOFO TQBOˆ OFOEFO VOE BCXFDITMVOHTSFJDIFO 8FUULBNQG FSMFCUFO EJF ;VTDIBVFS CFJ EFS  "VGMBHF EFT #SVDIˆ NBOOQPLBMT JO EFS 4QPSUIBMMF EFS 1FTUBMP[[JTDIVMF JO 5VOHFOEPSG %JF  5FJMOFINFS XVSEFO QFS -PTˆ WFSGBISFO BVG TJFCFO .BOOTDIBGUFO BVGHFUFJMU %JF 5FBNT CFTUBOEFO BVT FJOFS 4QPSUMFSJO EFS 3IZUINJTDIFO 4QPSUHZNOBTUJLˆ34( 547  BVT ESFJ -FJTUVOHTUVSOFSJOOFO 1GMJDIU,×S .547 0MZNQJB VOE 4$ (VUˆ)FJM /.4 VOE FJOFS

.BOOTDIBGU BVT EFN #FSFJDI 5(8 47 5VOHFOEPSG VOE 547 (BEFˆ MBOE  %JF 5VSOFSJOOFO CFXJFTFO JIS ,ÑOOFO JO EFO %JT[JQMJOFO 4QSVOH #BSSFO #BMLFO VOE #PEFO *O FJOFN TQBOOFOEFO VOE EVSDI EJF 5(8 (SVQQFO TFIS BCXFDITMVOHTˆ SFJDIFO 8FUULBNQG TFU[UF TJDI EBT 5FBN cHS×Oo 34(ˆ /BTBSB :VSEVˆ TFWFO 54(ˆ475 +VMJB 3BEULF 1GMJDIU "NFMJF (PS[PMLB NJU   1VOLUFO WPS EFN 5FBN cPSBOHFo VOE EFN 5FBN cHS×Oo #FJ EFS 34( FSSBOH ,FTIB $IJO

'FSJFOQSPHSBNN WPN 475 /FVN×OTUFS QT  7PN  CJT  GJOEFU JO EFS #FXFˆ HVOHTXFMU EFT 47 5VOHFOEPSG U¿Hˆ MJDI JO EFS ;FJU WPO  CJT  6IS FJO 'FSJFOQSPHSBNN G×S ,JOEFS TUBUU +FEFS 5BH IBU FJO BOEFSFT .PUˆ UP %VSDI EJF 7JFM[BIM EFS "VGCBVˆ NÑHMJDILFJUFO XJSE KFEFS 5BH BCˆ XFDITMVOHTSFJDI VOE JOUFSFTTBOU HFTUBMUFU ,JOEFS VOE &MUFSO LÑOOFO NJUFJOBOEFS 5VSOFO VOE 5PCFO "VDI /JDIUNJUHMJFEFS TJOE IFS[MJDI ,JOEˆ  ,JOEFSˆ5VSOˆ4UVOEFO GJOˆ XJMMLPNNFO ,PNNFO 4JF BMMF JO EFO OBDI EFO 'FSJFO QMBON¿ºJH BC EJF #FXFHVOHTXFMU "MMF &MUFSOˆ  TUBUU

'PUPLMF

5FBN cIFMMCMBVo NJU  1VOLˆ UFO CFJ EFS 5(8 EJF .BOOTDIBGUFO 475  5FBN oHS×Oo VOE EJF c.Jˆ OJGSÑTDIF 547 (BEFMBOE 5FBN cHFMCo NJU KFXFJMT  1VOLUFO CFJ EFS 1GMJDIU +BISHBOH  VOE K×Oˆ HFS .FHHJF 'JTDIFS .547 5FBN cPSBOHFo NJU   1VOLUFO "NFMJF (PS[PMLB .547 5FBN cHS×Oo NJU  1VOLUFO +VMJB 3BEULF .547 5FBN cHS×Oo NJU  1VOLUFO VOE CFJ EFS ,×S 5JOB "ISFOT 5FBN cIFMMCMBVo NJU  1VOLUFO KFˆ XFJMT EJF 5BHFTCFTUMFJTUVOH

4)'7 -PUUP 1PLBM /FVN×OTUFS LMF  %BT 4DIMFTˆ XJHˆ)PMTUFJO -JHB 5FBN WPN 7G3 /FVN×OTUFS USJGGU JN "DIUFMGJOBMF BN  +VMJ JN "VTX¿SUTTQJFM BVG EFO '$ %PSOCSFJUF 4PMMUF EBT 5FBN VN 5SBJOFS -BNDF EJFTF #Fˆ HFHOVOH TJFHSFJDI HFTUBMUFO XJOLU JN 7JFSUFMGJOBMF FJO )FJNTQJFM HFHFO )PMTUFJO ,JFM WPSBVTHFTFU[U EJF ,JFMFS HFXJOOFO JISF 1BSUJF JO )PIFOXFTUFEU %JF 'SBVFO WPN .547 0MZNQJB /FVN×OTUFS N×Tˆ TFO JN "DIUFMGJOBMF BN  "VHVTU [VN '4(ˆ(PMEFCFLˆ"SMFˆ XBUU

.JU /JFEFSMBHF JO EJF 4PNNFSQBVTF /FVN×OTUFS LMF  .JU FJOFS JO EJFTFS )ÑIF VOFSXBSUFUFO  5PSF /JFEFSMBHF HFHFO EJF 47/" %ZOBNJDT )BNCVSH HFIU FT G×S EBT *OMJOFˆ)PDLFZ 5FBN EFO /FVN×OTUFS c%JBˆ CMPTo JO EJF 4PNNFSˆ QBVTF &T XBS FJO 3BCFO TDIXBS[FS 5BH IBUUF NBO BN MFU[UFO 4QJFMUBH WPS EFS 4PNNFSQBVTF OJDIU EFO )BVDI FJOFS $IBODF HFHFO EBT 5FBN %JF c%JBCMPTo XBSFO JN MFU[UFO )FJNTQJFM BVT )BNCVSH EBT NJU PIOF $IBODF 'PUPLMF TFJOFO TDIOFMMFO ,POˆ UFSO JNNFS XJFEFS [V 5PSFO LBN NJU KF  5SFGGFSO VOE " 1BFUTDI EFS 5SPU[ EFT #FN×IFOT EFS %JBCMPT FJONBM FSGPMHSFJDI XBS %JF 4PNˆ GBOE NBO X¿ISFOE EFT HFTBNUFO NFSQBVTF TPMM OVO HFOVU[U XFSEFO 4QJFMT OJDIU EJF SJDIUJHFO .JUUFM VN VN ,SBGU G×S EFO "CTUJFHTLBNQG EJF 1VOLUF FJO[VGBISFO %JF 5PSˆ BVG[VUBOLFO 5SBJOJOHTCFHJOO JTU TDI×U[FO 4 4QBIS "(SVOENBOO EFS  +VMJ

Die Reise muss bei Buchung bar bei Prima Sonntag bezahlt werden. Info & Anmeldung: Mo. - Fr., Abt. Reisen     &/"!"")* 2$ 0 3 2 "#"! &""&$(%#+  

(*

4;&/& 3&(*0/"-

Prima Sonntag Neumünster - Seite 7 - 26. KW 2011

Partystart in die Ferien Neumünst (kle). Das erste HighNeumünster light in de der Ferienzeit erlebten die Girls und Boys beim Partystart am vergangenen Freitag in de der Disco Sky in Neum an der Baeymünster erstraße. „Party,

PS - SEITE 7 - 26/2011 - REGIOSPORT/PARTY

Spaß und gute Laune“ so das Motto dieser lauen Sommernacht mit Musik aus den aktuellen Charts und „Ballermann-Hits“, die für die richtige Stimmung auf der sich drehenden Tanzfläche sorgten. Dabei wurde den „Hungrigen der Nacht“ wieder viel Programm geboten. Das „Sky“ war Anlaufpunkt, um den alltäglichen Stress zu vergessen, ein wenig zu flirten und sich in ein kalkuliertes Party-Abenteuer zu

stürzen. Tanzen und Leute kennen lernenn, so die Motivation der Mädchen und Jungen in der Disco. Disco for Kids so hieß es dann bei der letzten Party vor den großen Sommerferien am Sonnabend für alle Kids bis 15 Jahre. „Ich freue mich immer gemeinsam mit meinen Eltern und Freundinnen dieses Erlebniss haben zu dürfen.“, sagte die j g Michelle aus Neumünster. Am Abend bot die 12-jährige Di isco mit der Beach-Party ein wenig Urlaubsfeeling für Disco al lle, die Lus alle, Lust auf Spaß und Unterhaltung hatt So ten. S wur rde d wiede i der gefeiert f i t bis bi es hell h ll wurde wieder wurde. Am Ende bleiben die Erin nnerungen, eine Erinnerungen, Ros se oder das Foto Rose vom Partyshooter.

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


%BT /FU[ EFS VOCFHSFO[UFO .Ă&#x2018;HMJDILFJUFO %FS ,BVG JN *OUFSOFU ÂżIOFMU IFVUF EFN LMBTTJÂ&#x2C6; TDIFO &JOLBVGTÂ&#x2C6; CVNNFM 8FS TJDI [VN #FJTQJFM FJO #VDI LBVGFO NĂ&#x2018;DIUF HFIU JO EFO #VDIMBEFO (FOBVTP GVOLUJPÂ&#x2C6; OJFSU BVDI EBT *OUFSOFU .BO TVDIU TJDI JO BMMFS 3VIF TFJO -JFCÂ&#x2C6; MJOHTCVDI BVT VOE CFTUFMMU TFJO #VDI QFS .BVTLMJDL VOE OVS FJO QBBS 5BHF TQÂżUFS JTU EBT #VDI CFJN ,VOEFO 8FJM FT TP FJOÂ&#x2C6; GBDI JTU XJSE 0OÂ&#x2C6;

/FVNĂ&#x2014;OTUFS SĂ&#x2018;  *NNFS NFIS .FOTDIFO CFEJFOFO TJDI IFVUF EFT *OUFSOFUT TFJ FT VN FJOF 3FJÂ&#x2C6; TF [V CVDIFO TJDI FJOFO OFVFO 'FSOTFIFS [V LBVGFO FJOFO )BOEXFSLTCFUSJFC PEFS FJO %JFOTUMFJUVOHTVOUFSOFINFO [V TVDIFO %BT *OUFSOFU CJFUFU EFN /VU[FS EJF TDIOFMMF .Ă&#x2018;HMJDILFJU EFS *OGPSNBUJPOFO EJSFLU BN $PNQVUFS VOE EBT NJU OVS XFÂ&#x2C6; OJHFO ,MJDLT NJU EFS .BVT 4DIPO XFOJHF 4FLVOEFO TQÂżUFS JTU EJF *OGPSNBUJPO WFSGĂ&#x2014;HCBS EJF HFTVDIU XVSEF VOE NFIS %FÂ&#x2C6; UBJMT TJOE FCFO BVDI OVS XFJUFSF ,MJDLT FOUGFSOU &T CFTUFIU [VEFN EJF TPGPSUJHF .Ă&#x2018;HMJDILFJU QFS .BJM ,POUBLU NJU EFN )BOEXFSLFS PEFS %JFOTUMFJTÂ&#x2C6; UVOHTVOUFSOFINFS BVG[VOFINFO VOE EBT BMMFT TFIS CFRVFN WPN 4FTTFM [V )BVTF BVT

MJOFÂ&#x2C6;4IPQQJOH JNNFS CFÂ&#x2C6; MJFCUFS EFOO NBO LBOO TJDI FSTU FJOHFIFOE JN *OUFSOFU JOGPSNJFSFO EBOO WPO [V )BVT EBT (FXĂ&#x2014;OTDIUF PSEFSO VOE CFLPNNU FT EBOBDI )BVÂ&#x2C6; TF HFTDIJDLU (FOBVTP FJOGBDI JTU EJF 4VDIF OBDI FJOFN *OTUBMMBUFVS PEFS .BMFS NBO SVGU QFS .BVTLMJDL EFTTFO )PNFÂ&#x2C6; QBHF BVG VOE FSIÂżMU TFJO -FJTUVOHTBOHFCPU VOE LBOO TJDI FJOHFIFOE VOE VNGBTTFOE JOGPSNJFSFO 8FS EBOO OPDI 'SBHFO IBU LBOO TPGPSU BN $PNÂ&#x2C6; QVUFS ,POUBLU NJU EFN )BOEXFSLFS BVGOFINFO VOE XFJUFSF %FUBJMT FSÂ&#x2C6; Ă&#x2018;SUFSO PEFS 'SBHFO [VN "OHFCPU TUFMMFO

suchen und finden im inter.net www.dasfirmenportal.de Fachmarkt

$ISJTUJBOTUSBÂ&#x2022;Ft/.4

04321/851 40 39 ° Ă&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x160;xxĂ&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x2C6;Ă&#x160; Ă&#x160;L>Â?Â?Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x20AC;iÂ&#x2C6;Ă&#x192;iÂ&#x2DC; nääĂ&#x2030;Ă&#x2C6; °`i /iÂ?° ä

www.bowlingworld-nms.de

www.holzland-greve.de

Containerdienste

Auto/Motorräder

Claus Tietgen "650.0#*-&t.05033­%&3

Baugewerbe

5&-t'"9

7F#P*OEVTUSJFJTPMJFSVOH(NC)

Autopflege "MUPOBFS 4US /FVNOTUFS

XXX BTI BSX #FTU$ F E

Wärme-, Kälte-, Schall-, und Brandschutz Tungendorferstr. 10, 24536 Neumßnster Tel: 04321/390260, Fax: 04321/330201

Bäckerei/CafÊ

0IMRIWXVEÂ&#x160;IÂ&#x2C6;2IYQÂ&#x201A;RWXIV  [[[ZISPMEYQ[IPXWIVZMGIHI

Fliesen

www.glas-technik.de

Internet

WALTER SCHRĂ&#x2013;DER

iFIV*MVQIR EYW-LVIV 6IKMSR

Inhaber B. Kortum (SBTLBNQ /FVNĂ OTUFS 5FM 'BY

%PSGTUSBÂ&#x2022;Ft#Ă&#x161;IOIVTFO 5FMt'BY Mobil 0173/2364791

Erd- & Tiefbau

Freizeit

Pizzaservice

[[[HEWJMVQIRTSVXEPHI Wasbeker Str. 15, 24534 NeumĂźnster

04321-9655137

EDEKA

Jahr rfĂźber e

60

Witto

en Spa Ă&#x; macht!

er

Wo einkau f

in Neu

HOF IM HEISCH Telefon: 0 43 92 / 59 40

www.koechly.com

Blumen

Estrichbau

04321/9 86 30 www.edeka-graetsch.de

Gartenbedarf

Tel.: 0 43 21 / 78 44 Fax: 0 43 21 / 7 89 00 www.woba-fertigbauteile.de

0 43 21 / 7 77 77

www.ludwig.info

Wo B a Fenster â&#x20AC;&#x201C; TĂźren â&#x20AC;&#x201C; Tore

XXXBYFMTUSBUFEFrJOGP!BYFMTUSBUFEF

Tel.: 04321/6900648 Fax: 6900876 Klosterstr. 39

Karin MĂśller, 24622 Gnutz Schicken Sie Ihren Besuch zu uns.

#"6&-&.&/5&

8FOEFOTUSBr/FVNĂ OTUFS 5FMFGPO

Partyservice

Kurierdienste

CT[#" (" ! &# fff^ccT]QPdST



Bestickung

A. SchĂźmann &IOEPSGFS4USt/.4 5FM

%JDIUIFJUTQSĂ GVOH

Otten



Hol- & Bringservice

Glaserei Schmidt

-Ă CFDLFS4USt"ISFOTCĂ&#x161;L 5FMt'BY

Bauelemente

   

Blickwinkel Glaserei

N AT U R S T E I N E seit 1946

KFZ-MEISTERBETRIEB

Näharbeiten

Kleines Garten-Deko-Haus

Telefon 04326-715 www.kuechen-perle.de

,VICFSHr/FVNĂ OTUFS 5FM'BY

Geschenkartikel 04321-94710

4DIXBOQPUIFLF

Bowling

mĂźnst

Ballonfahrten

Apotheken

1"-&/("&453*$)#"6 &TUSJDICBV â&#x20AC;§ 'MJFTFOWFSMFHVOH â&#x20AC;§ #BE

3PNBO1BMFOHB

%FOHFMIBNNFSBâ&#x20AC;§ /FVNĂ OTUFS 5FMFGPOâ&#x20AC;§ 'BY .PCJMâ&#x20AC;§ &.BJMQBMFOHBFTUSJDICBV!XFCEF

Druckfrisch und aktuell Sonntag fĂźr Sonntag in Ihrem Briefkasten!

BĂśker Str. 23, 24613 Aukrug-BĂśken

Tel. 04873-341, Fax -9232

toll S SStoll

)BVT (BSUFOCFUSFV (BS (BSUFOCFUSFVVOH

149

,SFV[XFH 5JNNBTQF

5FM

w w w. PS - SEITE 8 - 26/2011 - INTERNET

POMJOFMFTFO LOKALE.DE WO C H E N Z E I T U N G E N

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Prima Sonntag NeumĂźnster - Seite 8 - 26. KW 2011

%R^IMKIRERRELQIJÂ&#x201A;VYRWIVI[IVFYRKHIYRXIVÂ&#x2C6;*E\ (MIWI&VERGLIRÂ&#x201A;FIVWMGLXIVWGLIMRXVIKIPQmÂ&#x160;MKEOXYEPMWMIVXNIHIR7SRRXEKMQ1SREX %YJYRWIVIQ*MVQIR4SVXEPJMRHIR7MIÂ&#x201A;FIV8ST*MVQIREYW-LVIV6IKMSR 7MIFVEYGLIR4VIMWMRJSVQEXMSRIR#6YJIR7MIYRWYRXIVER


Boostedt

Neues aus der Region

8JMMLPNNFO JO #PPTUFEU #PPTUFEU QT  %JF (FNFJOEF #PPTUFEU MJFHU HFPHSBGJTDI JN )FSˆ [FO WPO )PMTUFJO EFN T×EMJDIFO -BOEFTUFJM EFT NFFSVNTDIMVOHFOFO #VOEFTMBOEFT 4DIMFTXJHˆ)PMTUFJO %JF IFSSMJDIFO ,×TUFO EFS /PSEˆ VOE 0TUTFF CFGJOEFO TJDI OVS FJOF "VUPTUVOEF FOUGFSOU WPO #PPTUFEU %JF -BOEFTIBVQUTUBEU ,JFM JN /PSˆ EFO VOE EJF GSFJF )BOTFTUBEU )BNˆ

CVSH JN 4×EFO TJOE KFXFJMT SVOE G×OG[JH ,JMPNFUFS FOUGFSOU "MT LSFJTBOHFIÑSJHF (FNFJOEF EFT ,SFJTFT 4FHFCFSH CJMEFU #PPTUFEU EFO OÑSEMJDITUFO ;JQGFM EFS XJSUˆ TDIBGUTTUBSLFO .FUSPQPMSFHJPO )BNCVSH VOE HSFO[U [VHMFJDI EJˆ SFLU BO EBT CFOBDICBSUF 0CFS[FOˆ USVN EJF LSFJTGSFJF 4UBEU /FVN×OTˆ UFS ˆ "O[FJHF ˆ

,PTNFUJL VOE 8FMMOFTT JO )FJEFT )BBSTUVEJP #PPTUFEU CFS  *O )FJEFT )BBSˆ TUVEJP JO EFS 'SJFESJDITXBMEFS 4USBˆ ºF  LÑOOFO TJDI ,VOEFO BC TPGPSU FJOFS FOUTQBOOFOEFO ,PTNFUJLˆ PEFS 8FMMOFTTCFIBOEMVOH VOUFS[JFˆ IFO /FCFO FJOFS OFVFO UPQNPEJˆ TDIFO 'SJTVS G×S EJF %BNF EFO )FSˆ SFO PEFS EBT ,JOE LBOO NBO TJDI OVO BVDI WPO EFS ,PTNFUJLˆ&YQFSUJO JO )FJEFT )BBSTUVEJP WFSXÑIOFO MBTˆ TFO 4FJU EFN  +VMJ JTU ,BUKB 8BMLFS EJF OFVF ,PTNFUJLFSJO JO )FJEFT )BBSTUVEJP VOE CJFUFU JISFO ,VOEFO QSPGFTTJPOFMMF ,PTNFUJLBOXFOˆ EVOHFO VOE 8FMMOFTTBOHFCPUF ;V EFN VNGBOHSFJDIFO "OHFCPU EFS HFˆ MFSOUFO ,PTNFUJLFSJO VOE NFEJ[JOJˆ TDIFO 'VºQGMFHFSJO HFIÑSFO ,PTNFˆ UJL 8FMMOFTTCFIBOEMVOHFO 8FMMˆ OFTTQFEJL×SF TPXJF ,PTNFUJL G×S 5FFOBHFS VOE )FSSFO c*DI NÑDIUF EBTT TJDI NFJOF ,VOEFO CFJ NJS XPIMG×IMFO VOE WFSNJUUMF CFJ NFJˆ OFO #FIBOEMVOHFO FJO 8FMMOFTTHFˆ G×IM XBT [VS &OUTQBOOVOH WPO ,ÑSˆ QFS VOE 4FFMF G×ISUo TP ,BUKB 8BMˆ LFS #FJ EFS ,PTNFUJL HSFJGU ,BUKB 8BMLFS BVG EJF RVBMJUBUJW IPDIXFSˆ UJHFO 1SPEVLUF WPO %S &DLTUFJO [Vˆ S×DL %JFTF LÑOOFO JO )FJEFT )BBSˆ

,BUKB 8BMLFS CJFUFU JISFO ,VOˆ EFO CFJ JISFO "OXFOEVOHFO FJO 8FMMOFTTHFG×IM [VN &OUTQBOOFO 'PUPCFS

TUVEJP BVDI FSXPSCFO XFSEFO 8FS OFVHJFSJH HFXPSEFO JTU LBOO TJDI JO )FJEFT )BBSTUVEJP JO #PPTUFEU JO EFS 'SJFESJDITXBMEFS 4USBºF  FJOFO 5FSNJO HFCFO MBTTFO %BT HFIU OBˆ U×SMJDI BVDI UFMFGPOJTDI VOUFS ˆ %PDI BVDI PIOF 5FSNJO LBOO NBO CFJ ,BUKB 8BMLFS WPSCFJTDIBVFO 6OUFS EFS 8PDIF JTU ,BUKB 8BMLFS BVDI JO EFN 4BMPO WPO )FJEFT )BBSTUVEJP JO EFS &IOEPSGFS 4USBºF  [V GJOEFO "VDI EPSU FSˆ UFJMFO EJF ,PMMFHJOOFO HFSOF "VTˆ LVOGU VOUFS 5FM ˆ

ˆ "O[FJHF ˆ

.PCJMFS "VUPHMBTˆ4FSWJDF

(SPº ,VNNFSGFME LMF  &JO LMFJOFS 4UFJOTDIMBH VOE JOOFSIBMC XFOJHFS 4FLVOEFO MBTTFO 4QS×OHF JO EFO 8JOEˆ TDIVU[TDIFJCFO EFO "MCUSBVN FJOFT "VUPGBISFST [VS 8JSLˆ MJDILFJU XFSEFO %FS (MBTˆ 4FSWJDF WPO 8FSOFS )BVTˆ DIJMEU JO (SPº ,VNNFSGFME BO EFS #JSLFOBMMFF  CJFUFU EFO "VUPGBISFSO TFJU  +BISFO FJOF LPNQFUFOUF VOE SBTDIF )JMGF BO XJMM NBO EFO 4DIBˆ EFO VOWFS[×HMJDI CFIFCFO 8FSOFS )BVTDIJMEU CJFUFU LPNQFUFOUF c'×S ,VOEFO NJU FJOFS 5FJMˆ VOE SBTDIF )JMGF 'PUPLMF LBTLPˆ7FSTJDIFSVOH JTU EJF 3FQBSBUVS LPTUFOMPTo FSLM¿SUF XFSEFO %VSDI FJOF JNNFS JOUFOTJˆ 8FSOFS )BVTDIJMEU /FCFO EFS 3Fˆ WFSF 4POOFOFJOTUSBIMVOH LPNNU FT QBSBUVS WPO "VUPTDIFJCFO CJFUFU EFS [V WFSNFISUFO 67ˆ4USBIMFO .JU "VUPHMBTˆ VOE 'PMJFOTQF[JBMJTU FJOF FJOFS 'PMJFOCFTDIJDIUVOH FSIBMUFO QSPGFTTJPOFMMF 'PMJFOCFTDIJDIUVOH EJF "VUPCFTJU[FS EJF .ÑHMJDILFJU G×S "VUPTˆ VOE (FC¿VEF BO c%VSDI TJDI EBWPS [V TDI×U[FO %BCFJ TJOE FJOF 4DIFJCFOCFTDIJDIUVOH NJU EJF "OXFOEVOHTCFSFJDIF TFIS WJFMˆ FJOFS 'PMJF FSSFJDIU NBO FJOF TUBSLF G¿MUJH 'PMJFO CJFUFO -JDIUˆ 4POˆ 3FEV[JFSVOH EFS 4POOFOFJOTUSBIˆ OFOˆ 4JDIUˆ 8¿SNˆ VOE %VSDIˆ MVOH VOE FJOF 7FSNJOEFSVOH EFS XVSGTDIVU[ [# CFJ +VXFMJFSHFˆ *OOFOUFNQFSBUVS JN 'BIS[FVHo TP TDI¿GUFO %FS "VUPHMBTˆ4FSWJDF )BVTDIJMEU ;VS "OXFOEVOH LPNˆ )BVTDIJMEU IBU JNNFS EJF QBTTFOEF NFO 'PMJFO EFS 'JSNB (MBTˆ5VOJOH 4DIFJCF G×S EBT 'BIS[FVH 'SBHFO FJOF )JHIUFDIˆ&OUXJDLMVOH BVT EFS PEFS 5FSNJOWFSFJOCBSVOHFO VOUFS ˆ PEFS 64 3BVNGBISU %BT .BUFSJBM LBOO 5FMFGPO HBO[ OBDI EFO 8×OTDIFO VOE "Oˆ ˆ 8FJUFSF *OGPSNBˆ HJCU FT VOUFS GPSEFSVOHFO EFS ,VOEFO G×S *OOFOˆ UJPOFO VOE "VºFOWFSHMBTVOH HFX¿IMU XXXXFSOFSTˆGPMJFOEF

/;?Jp8;H&7>H;D %>H2;HI?9>;H;HLEH+HJ #FTVDIFO4JFVOTWPN 01. – 04.09.2011 BVGEFSNORLA 5FMFGPOtJOGP!IFJENVFIMFOFSEF

n

Heidmühle

Boostedter Service Team Wir führen

GANZJAHRESPFLEGE

inkl. Winterdienst für Eigentümergemeinschaften, Wohnanlagen   sowie Alten- und Pflegeheime durch Anja Franz, Schützenstr. 56, 24626 Groß Kummerfeld,

Tel. 0 43 93 / 96 89 53

m Kosmetikstudio!

... ab sofort mit neue

Straße 2 Friedrichswalder 04393 - 979606 98 Boostedt, Telefon

245

Kieler Straße 373 24536 Neumünster Telefon 04321 - 31222

Kantplatz 3 24537 Neumünster Telefon 04321 - 61986

Ehndorfer Straße 171 24537 Neumünster Telefon 04321 - 64277

Einfelder Str. 44 24536 Neumünster Telefon 04321 - 5555959

"650 ",56&--

#FJ EFS 8FSLTUBUU HFOBV IJOTDIBVFO EKEQU  &JHFOUMJDI TPMMUF MFEJHˆ MJDI EJF #BUUFSJF JN 'BIS[FVH HFXFDITFMU XFSEFO %PDI EFS "VUPGBISFS TUBVOUF OJDIU TDIMFDIU BMT TFJO "VUP BN O¿DITˆ UFO .PSHFO OJDIU NFIS BOˆ TQSBOH %B FT EJF 8FSLTUBUU WFSˆ T¿VNU IBUUF EJF OFVF #BUUFSJF NJUUFMT %JBHOPTFˆ$PNQVUFS BO EJF 'BIS[FVHˆ&MFLUSPOJL BO[Vˆ NFMEFO TUSFJLUF EJF HFTBNUF 5FDIOJL "VDI FJO 3FJGFOXFDITFM JTU OJDIU JNNFS TP FJOGBDI XJF FT TDIFJOU *TU EBT 'BIS[FVH NJU FJOFS BVUPNBˆ UJTDIFO ,POUSPMMF EFT 3FJGFOESVDLT BVTHFTUBUUFU HFIU FCFOGBMMT PGU PIOF NPEFSOF %JBHOPTFHFS¿UF OJDIUT NFIS 6NTP XJDIUJHFS JTU FT G×S EFO

0IOF 0OCPBSEˆ%JBHOPTF HFIU IFVUF OJDIUT NFIS %JF 'BIS[FVHˆ &MFLUSPOJL JTU JNNFS LPNQMFYFS HFXPSEFO 'PUPEKE7FSHÑMTU "VUPGBISFS FJOF 8FSLTUBUU BVT[Vˆ X¿IMFO EJF JO 4BDIFO &MFLUSPOJL BVG EFS )ÑIF EFS ;FJU JTU

"VTTUBUUVOH EFS 8FSLTUBUU QS×GFO /JDIU JO KFEFN #FUSJFC LBOO EJFT FJOGBDI WPSBVTHFTFU[U XFSEFO c4FMCTU BVTHFCJMEFUF ,G[ˆ.FDIBOJˆ LFS XJTTFO PGU OJDIU VN EJF CFTPOˆ EFSFO 5×DLFO EFS 0OCPBSEˆ4ZTUFˆ NF VOE WFSVSTBDIFO TP VOCFXVTTU [VL×OGUJHF 1BOOFO BN "VUPo TDIJMEFSU 'BIS[FVHFYQFSUF 1FUFS (SPº WPO EFS 8FSLTUBUULFUUF 7FSˆ HÑMTU "VG /VNNFS TJDIFS HFIFO .JU 2VBMJU¿UTTJFHFMO XJF CFJˆ TQJFMTXFJTF EFS "VT[FJDIOVOH c#PTDIˆ.PEVMˆ1BSUOFSo G¿ISU EFS "VUPCFTJU[FS BVG /VNNFS TJDIFS 6OUFS XXXWFSHPFMTUEF HJCU FT "ESFTTFO WPO 'BDICFUSJFCFO NJU &MFLUSPOJLˆ,OPXˆIPX JO EFS /¿IF

Prima Sonntag Neumünster - Seite 9 - 26. KW 2011

'BISFO PIOF '×ISFSTDIFJO /FVN×OTUFS SÑ  "C EFN+Vˆ MJ JNNFS TPOOUBHT VOE BO 'FJFSUBHFO BC  6IS XJSE EFS HSPºF 1BSLQMBU[ EFT 'SFFTFO $FOUFS /FVN×OTUFS &JOGBISU ×CFS EJF 8BTCFLFS 4USBºF  [VN 7FSLFIST×CVOHTQMBU[ EFOO EPSU XJSE EBOO EBT 'BISFO PIOF '×ISFSTDIFJOBOHFCPUFO 8FS TJDI [VN #FJTQJFM BVG TFJOFO '×ISFSTDIFJO WPSCFSFJUFO NÑDIUF FHBM XJF BMU FS JTU LBOO NJU EFN "VUP PEFS EFN .PUPSSBE TFJOFS &MUFSO PEFS WPO 'SFVOEFO BVG EFN 7FSˆ LFIST×CVOHTQMBU[ 'SFFTFO $FOUFS EBT "VUPˆ CF[JFIVOHTXFJTF .PUPSˆ SBEGBISFO ×CFO VOE TP EJF (SVOEˆ LFOOOJTTF JO EJFTFN #FSFJDI FSMBOˆ HFO VOE NJU ·CVOH [VN TJDIFSFO 'BISFS XFSEFO %JF ×CFOEF 1FSTPO CFJN 'BISFO PIOF '×ISFSTDIFJO NVTT BO EJF 1FEBMF LPNNFO VOE BVDI OPDI ×CFST -FOLSBE TDIBVFO LÑOOFO &T JTU LFJOF "ONFMEVOH G×S EJF5FJMOBINFFSGPSEFSMJDI %JFBVGEFN7FSLFIST×CVOHTQMBU[ CFOVU[UFO 'BIS[FVHF TJOE ×CFS EJF FJHFOF 'BIS[FVHWFSTJDIFSVOH WFSTJˆ DIFSU "VG EFN BCHFTJDIFSUFO 7FSˆ LFIST×CVOHTHFM¿OEF XJSE EFO KVOˆ HFO 'BISFSO VOUFS BOEFSFN FJO 4MBˆ MPNQBSDPVS FJOF "NQFMLSFV[VOH &JOQBSLCVDIUFO VOE FJOF ,NI 4USFDLF HFCPUFO EBNJU PSEFOUMJDI

HF×CU XFSEFO LBOO %JF #FJGBISFS EFS KVOHFO 5FJMOFINFSBO EFS "LUJPO c'BISFOPIOF'×ISFSTDIFJOoN×TTFO JN #FTJU[ FJOFT H×MUJHFO '×ISFSˆ TDIFJO TFJO c8JS TFIFO VOT OJDIU BMT ,POLVSSFOUFO [VS 'BISTDIVMF TPOˆ

TJPO IBU EBT ;JFM HFTUFDLU CJT  EJF &NJTTJPOFO VN FMG 1SP[FOU BVG  (SBNN [V TFOLFO #JT  TPMM FJO 8FSU WPO  (SBNN $0 FSSFJDIU XFSEFO

!) & ) *(( &) -  )!'+ &)$* (&+ !'+!#%

!"

*)!+'&#% #%*)

  

)ULHGHULNH6LURFNRHPSçHKOWGHQ

#!"! ##$! 

 "!!#%$#   ! 

  #$!!%#      & !$%#        $#%#

 

'''#!"!&##$!"    

PS - SEITE 9 - 26/2011 - BOOSTEDT/HEIDMÜHLEN

6NXFMUBOGPSEFSVOHFO EKEQU  *O &VSPQB XJFT OPDI  FJO EVSDITDIOJUUMJDIFS 1FSTPˆ OFOXBHFO FJOFO "VTTUPº WPO  (SBNN ,PIMFOEJPYJE $0 QSP ,JMPNFUFS BVG %JF &6ˆ,PNNJTˆ

ˆ "O[FJHF ˆ

EFSO BMT &SH¿O[VOHo NBDIU )FJLP 5IPNTFO BMT 7FSBOTUBMUFS EFT 7FSˆ LFIST×CVOHTQMBU[FT 'SFFTFO $FOUFS EFVUMJDI VOE M¿EU BMMF 'BISTDIVMFO FJO TJDI WPS 0SU TFMCFS FJO #JME WPN 'BISFO PIOF '×ISFSTDIFJO [V NBˆ DIFO7PO"QSJMCJT4FQUFNCFSJTUEFS 7FSLFIST×CVOHTQMBU[ JNNFS TPOOˆ UBHT WPO  CJT  6IS HFÑGGOFU WPO 0LUPCFS CJT .¿S[ WPO  CJT  6IS (FTDIMPTTFO JTU EFS 7FSLFISTˆ ×CVOHTQMBU[ BN  "VHVTU  4FQˆ UFNCFS  0LUPCFS BN  0LUPCFS TPXJF BN  /PWFNCFS BN  VOE %F[FNCFSVOEBN%F[FNCFS 8FJUFSF *OGPT VOUFS EFS 3VGOVNˆ NFS  VOE VOUFS XXXG BISFOˆPIOFˆGVFISFSTDIFJODPN

     

.FIS &SEHBT EKEQU  %JF 4VDIF OBDI EFN O¿DITUFO (BTˆ;BQGIBIO TUFMMU IFVUF M¿OHTU LFJO 1SPCMFN NFIS EBS 3VOE  5BOLTUFMMFO CJFUFO CVOEFTXFJU NJUUMFSXFJMF &SEHBT BO /PDINBMT  5BOLTUFMMFO TPMMFO JO EFO O¿DITˆ UFO +BISFO EB[VLPNNFO EBWPO BMˆ MFJO EJF )¿MGUF BO "VUPCBIOFO 4Pˆ NJU MBTTFO TJDI BVDI XFJUF 4USFDLFO NJU FJOFN $/(ˆ'BIS[FVH QSPCMFNˆ MPT NFJTUFSO ˆ [VNBM EJF NFJTUFO .PEFMMF CJWBMFOU BVTHFTUBUUFU TJOE

    

 

   

  

(

›J`kq_\`qle^]•i=X_i\i$le[9\`]X_i\i#,$jklÓ^ ›C\`Z_kd\kXcc]\c^\ed`k)',&+,I(.9\i\`]le^ ›Jgfik$C\`Z_kd\kXcc$G\[XcjXkqd`k=ljk•kq\ ›C\[\i$C\ebiX[le[$?Xe[Yi\dj^i`]] ›Bc`dXk`j`\ile^jXlkfdXk`b ›D\kXcc`Z$CXZb`\ile^   



( 

AhW\jije\\l[hXhWkY^_cJ[ijpoabki0_dd[h# ehji/".b%'&&ac"Wkœ[hehji+",b%'&&ac" aecX_d_[hj -"' b%'&& ac$ 9E(#;c_ii_ed[d _caecX_d_[hj[dJ[ijpoabki0',-]%ac$ ';dZfh[_i\”hZ[dCWpZWCN#+HeWZij[hAWc_dWh_ '$.bCPH/)aM'(,FI"_dab${X[h\”^hkd]iaeij[d kdZpp]b$PkbWiikd]iaeij[d$Fh[_ilehj[_b][][d”X[h Z[h kdl[hX_dZb_Y^[d Fh[_i[cf\[^bkd] Z[h CWpZW Cejehi:[kjiY^bWdZ=cX>X[_[_d[cl[h]b[_Y^XWh Wki][ijWjj[j[dI[h_[dceZ[bb$

:LUP|FKWHQ GDVV6LHVLFKHU IDKUHQ

0(/#&-("   0#&-++*,    0 ,,)*& # (+ ,*"   0 !! #* +/$(+ 0)(,&$# ,  0)&&/$(++,/" -( (  0-!/ $, )(, 0 * $,-("+" #*'.  0 +',&-!& $+,-(" %' 0 +', ,*"   12$((" ), *243(%

Neumünster · Grüner Weg 45 · 04321/200 47 40 Kiel · Holzkoppelweg 18 · 0431 / 54 64 60 Flensburg · Gutenbergstr. 11 · 0461 / 90 30 80 www.sueverkruep.de

Autos von

Kein Führerschein / Kein Job

8JSCJMEFOBVT

7PN'àISFSTDIFJO CJT[VN HFQSàGUFO&6m#FSVGTLSBGUGBISFS FJOTDIMJF“MJDI#FUSJFCTQSBLUJLVN

-LX'BISFSXFSEFOHFCSBVDIU .B“OBINFOGÚSEFSVOHEVSDIEBT "SCFJUTBNUNÚHMJDI FJUTBNUNÚHMJDI

O +FU[U*OGPBOGPSEFS

+BISF

47('BISTDIVMF/PSE(NC)*MTBIM /FVNàOTUFS

Boostedter Str. 368, Neumünster Telefon (0 43 21) 27 71 www.mazda-bischoff.de

5FM 'BY



JOGP!TWHGTOPSEEF XXXTWHGTOPSEEF

;XFJHTUFMMF'SJU[3FVUFS8FH ,BMUFOLJSDIFO

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


Senioren

(FG¿ISMJDIF 1GMFHFM×DLF

0IOF QSJWBUF 7PSTPSHF ESPIU WJFMFO 'BNJMJFO FJO GJOBO[JFMMFT %FTBTUFS EKEQU  /BDI "OHBCFO EFT 4UBUJTUJTDIFO #VOEFTBNUFT LÑOOˆ UF EJF ;BIM EFS 1GMFHFCFE×SGUJHFO JO %FVUTDIMBOE CJT  BVG   .JMMJPOFO XBDITFO VOHFG¿IS FJOF 7FSEPQQFMVOH HFHFO×CFS EFN EFS[FJUJHFO 8FSU %JFTF &OUXJDLˆ MVOH XJSE JO FJOFS BMUFSOEFO (Fˆ TFMMTDIBGU HSBWJFSFOEF "VTXJSˆ LVOHFO IBCFO JNNFS NFIS #VOEFTC×SHFS TJOE TDIPO IFVUF EJSFLU PEFS JOEJSFLU EBWPO CFˆ USPGGFO 4JF TFIFO JO EFS FJHFOFO 'BNJMJF PEFS JN #FLBOOUFOLSFJT XJF BVGX¿OEJH VOE WPS BMMFN XJF UFVFS 1GMFHF XFSEFO LBOO (FTFU[MJDIF 1GMFHFWFSTJDIFSVOH ×CFSOJNNU OVS 5FJM EFS ,PTUFO '×S FJOFO )FJNQMBU[ XFSEFO JO EFS 1GMFHFTUVGF *** BMTP CFJ FJOFS 7FSTPSHVOH ×CFS  4UVOEFO TDIOFMM  &VSP G¿MMJH EJF HFˆ TFU[MJDIF 1GMFHFWFSTJDIFSVOH ×CFSˆ OJNNU EBWPO HFSBEF FJONBM EJF )¿MGUF %JF %JGGFSFO[ NVTT [Vˆ O¿DITU BVT EFN FJHFOFO &JOLPNˆ

&JO 1GMFHFIFJN OBDI .Bº LBOO NBO TJDI PGU OVS MFJTUFO XFOO NBO EJF OÑUJHF QSJWBUF 7PSTPSHF HFUSPGGFO IBU 'PUPTEKE&SHP %JSFLU 7FSTJDIFSVOH

NFO VOE 7FSNÑHFO HFUSBHFO XFSˆ EFO EBOBDI XFSEFO EJF ,JOEFS IFSˆ BOHF[PHFO "MFYBOEFS 8JOLMFS WPO EFS %,7 S¿U EFTIBMC BMMFO #VOEFTˆ C×SHFSO EB[V TJDI NJU QSJWBUFS 7PSˆ TPSHF GS×I[FJUJH BVG EFO &SOTUGBMM WPS[VCFSFJUFO c+F K×OHFS VOE KF HFˆ T×OEFS NBO JTU EFTUP CFTTFS JTU EFS ;FJUQVOLU [VN "CTDIMVTT FJOFS 1GMFHF[VTBU[WFSTJDIFSVOHo (FJTUJH WFSXJSSU ˆ BCFS LÑSQFSMJDI S×TUJH &JOF HBO[ CFTPOEFSF -BTU ˆ VOE [XBS JN EPQQFMUFO 4JOOF ˆ N×TTFO 'BNJMJFO USBHFO EJF FJOFO %Fˆ NFO[LSBOLFO [V QGMFHFO IBCFO ;VN FJOFO N×TTFO EJF .FOTDIFO PGU SVOE VN EJF 6IS CFUSFVU XFSEFO ;VN BOEFSFO BCFS XFSEFO HFJTUJH 7FSXJSSUF WPO EFO 1GMFHFLBTTFO

t )JSOMFJTUVOHT  USBJOJOH t "MMUBHTUSBJOJOH t 1SPQIZMBYF J3FIBCJMJUBUJPO [#OBDI  4DIMBHBOGBMM 01

Termine und Hausbesuche nach Absprache

Brachenfelder Str. 45, 24534 Neumünster Tel. 0 43 21 / 96 510 83

J1TZDIJTDIF  &SLSBOLVOHFO  [#%FQSFTTJPOFO   "OHTUTUÚSVOHFO

I¿VGJH OJDIU JO FJOF 1GMFHFTUVGF G×S LÑSQFSMJDI 1GMFHFCFE×SGUJHF FJOHFˆ TUVGU 4PNJU FSIBMUFO TJF BVDI LFJOF FOUTQSFDIFOEFO UZQJTDIFO -FJTUVOˆ HFO TUBUUEFTTFO HJCU FT G×S EFO #Fˆ USFVVOHTBVGXBOE MFEJHMJDI  CJT NBYJNBM  &VSP NPOBUMJDI 4QFˆ [JFMM G×S EJFTF '¿MMF JTU FJOF QSJWBUF 7PSTPSHF BMTP OPDI XJDIUJHFS %JFˆ UFS 4QSPUU &YQFSUF G×S 1GMFHF[Vˆ TBU[WFSTJDIFSVOHFO CFJ EFO &SHP %JSFLU 7FSTJDIFSVOHFO WFSXFJTU BVG FOUTQSFDIFOEF TQF[JFMMF ;Vˆ TBU[QPMJDFO c6OTFSF %FNFO[HFMEˆ 7FSTJDIFSVOH [BIMU CFJTQJFMTXFJTF TPCBME FJO 'BDIBS[U CFJ EFN 7FSTJˆ DIFSUFO FJOF NJUUFMTDIXFSF %FNFO[ GFTUHFTUFMMU IBUo %BT (FME TUFIF [VS GSFJFO 7FSG×HVOH ˆ PIOF ,PTUFOˆ OBDIXFJT PEFS 8BSUF[FJU

'FSJFO G×S ,VMUVSFOUEFDLFS EKEQU  c"SDIJUFLUVS ,VMUVS VOE (FTDIJDIUF TUFIFO CFJ EFS (Fˆ OFSBUJPO  QMVT FCFOGBMMT IPDI JN ,VST 7JFMF BUUSBLUJWF ;JFMF CJFUFO G×S ,VMUVSFOUEFDLFS QBTTFOEF 1BVˆ TDIBMQSPHSBNNF BOo TP 3FJTFFYˆ QFSUF 5IPSTUFO #MVN %JF OJFEFSˆ T¿DITJTDIF 'BDIXFSLTUBEU 8PMGFOˆ C×UUFM CFJTQJFMTXFJTF M¿EU [VN ,FOOFOMFSOˆ8PDIFOFOEF JOLMVTJˆ WF ·CFSOBDIUVOH ·CFSSBTDIVOHTˆ HFTDIFOL VOE EFS %PLVNFOUBˆ UJPOTNBQQF c8PMGFOC×UUFMo TDIPO BC  &VSP QSP 1FSTPO FJO XXX XPMGFOCVFUUFMˆUPVSJTNVTEF  %JFTF VOE WJFMF XFJUFSF 3FJTFJEFFO G×S "LUJWF VOE +VOHHFCMJFCFOF TJOE VOUFS XXXSFJTFNFTTFEF BCSVGˆ CBS

Wir helfen hier und jetzt! Landesverband Schleswig-Holstein e.V. Ambulante Pflege Neumünster Großflecken 51 - 53 24534 Neumünster

J Häusliche Alten- und Krankenpflege J Eigener Hausnotruf J Kinderbetreuung bei Erkrankung der Eltern J Hauswirtschaftliche Versorgung J Pflegeberatung u.v.m.

Telefon: 0 43 21/ 3 13 33 J Fax: 0 43 21 / 2 63 604 &3'0-(3&*$) 13&*48&35r-&*456/(445"3,

Kurzzeitpflege, die bezahlbar ist!

 ø

Seniorenresidenz Bad Bramstedt XXX)34FOJPSFOIFJNFEF

"N,ÚIMFSIPGr#BE#SBNTUFEUr5FMFGPO  r5FMFGBY  

3VGFO4JFVOTBOmXJSTJOEGàS4JFEB

PS - SEITE 10 - 26/2011 - SENIOREN

EKEQU  /VS [V MFJDIU SBTUFU VOE SPTUFU XFS TFJOFO 3VIFTUBOE HFˆ OJFºU "VDI XFOO EJFTFS -FCFOTBCˆ TDIOJUU G×S WJFMF .FOTDIFO FIFS FJO 6OSVIF[VTUBOE JTU NBOHFMU FT EPDI WJFMFO BO #FXFHVOH &JO IFSWPSSBˆ HFOEFS 'JUOFTTQBSUOFS JTU FJO )VOE 8FJM EBT SFHFMN¿ºJHF (BTTJHFIFO NJU JIN VOBVGTDIJFCCBS JTU CMFJCU 'SBVDIFO PEFS )FSSDIFO OJDIUT BOˆ EFSFT ×CSJH BMT TJDI BO EJFTF TFIS SFHFMN¿ºJHF 'PSN EFS #FXFHVOH [V HFXÑIOFO %BCFJ TPMMUFO TJDI 4FOJPSFO BMMFSEJOHT FJOFO )VOE BOˆ TDIBGGFO EFS OVS TP HSPº JTU EBTT NBO JIO LÑSQFSMJDI CFIFSSTDIFO LBOO "VDI EJF &OUTDIFJEVOH G×S FJOFO FSGBISFOFO )VOE EFS TFJOF 'MFHFMKBISF TDIPO IJOUFS TJDI IBU LBOO )VOEFIBMUFSO EFO "MMUBH NJU JISFN WJFSCFJOJHFO 'SFVOE FSMFJDIˆ UFSO 5JFSBS[U %S NFE WFU 8JMGSJFE 5JFHT XFJTU [VEFN EBSBVG IJO EBTT )VOEFCFTJU[FS WPS BMMFN CFJ ¿MUFSFO 5JFSFO 8FSU BVG FJOF EFO #FE×SGˆ OJTTFO BOHFQBTTUF &SO¿ISVOH MFHFO TPMMUFO c.JU EFN ŸMUFSXFSEFO EFT )VOEFT OJNNU EJF #FXFHMJDILFJU BC EFS 4UPGGXFDITFM XJSE US¿HFS EJF (FMFOLF TJOE XFOJHFS CFMBTUCBS )JO[V LPNNU EBTT JN 'S×IKBIS VOE )FSCTU EJF *NNVOBCXFIS FJOJHFS 5JFSF [VN #FJTQJFM BVGHSVOE EFT 'FMMXFDITFMT HFTDIX¿DIU JTUo 8JDIUJHF /¿ISTUPGGF '×S EJFTF 4JUVBUJPOFO FNQGJFIMU

&JO )VOE CSJOHU #FXFHVOH JO EFO 3VIFTUBOE 'PUPEKE-3 )FBMUI  #FBVUZ 4ZTUFNT

FS JOUFMMJHFOU LPO[JQJFSUFT &SH¿Oˆ [VOHTGVUUFS CFJTQJFMTXFJTF BVT EFS OFVFO c1SPGFTTJPOBMoˆ4FSJF WPO -3 )FBMUI  #FBVUZ 4ZTUFNT %JF 1SPˆ EVLUF FOUIBMUFO BMMF EFO JNNVOHMPˆ CVMJOSFJDIFO /BUVSTUPGG $PMPTUSVN JO ,PNCJOBUJPO NJU XFJUFSFO [JFMˆ HFSJDIUFUFO *OIBMUTTUPGGFO c4PSHˆ TBN BVGFJOBOEFS BCHFTUJNNU VOE JO EFS SJDIUJHFO %PTJT LBOO FT EFN 7JFSCFJOFS IFMGFO TDIXJFSJHF ;FJˆ UFO CFTTFS [V ×CFSTUFIFO VOE EFO /¿ISTUPGGCFEBSG TJDIFS[VTUFMMFOo FSLM¿SU 5JFHT $PMPTUSVN JTU FJO CFX¿ISUFS

8JSLTUPGGLPNQMFY BVT EFS /BUVS ˆ EJF &STUNJMDI WPO ,×IFO EJF EBT OFVHFCPSFOF ,¿MCDIFO JO EFO FSTˆ UFO 4UVOEFO NJU FJOFN *NNVOˆ TDIVU[ WFSTPSHU &T FOUI¿MU BOUJCBLˆ UFSJFMMF 4VCTUBO[FO VOE FJOF IPIF ,PO[FOUSBUJPO BO "OUJLÑSQFSO EJF XJF FJOF [VT¿U[MJDIF 1PSUJPO *Nˆ NVOLSBGU EFN ,ÑSQFS WPO BVºFO [VHFG×ISU XFSEFO $PMPTUSVN JTU FJO &6ˆSFHJTUSJFSUFT &JO[FMGVUUFSNJUUFM VOE TFJU .¿S[  BVG EFS 1PTJUJWˆ MJTUF EFS %-( 6OUFS XXXMSXPSMEDPN HJCU FT XFJUFSF *OGPSNBUJPOFO

*NNFS TDIÑO OFVHJFSJH CMFJCFO

%FN OJDIU LSBOLIBGUFO c7FSTDIMFJºo EFT (FIJSOT FOUHFHFOXJSLFO EKEQU  %JF ;BIM EFS 1GMFHFCFˆ E×SGUJHFO XJSE JOGPMHF EFT EFNPˆ HSBGJTDIFO 8BOEFMT JO %FVUTDIMBOE TUBSL TUFJHFO *N (MFJDITDISJUU EBNJU LÑOOUF TJDI BVDI EJF ;BIM EFS BO %FNFO[ FSLSBOLUFO .FOTDIFO CJT [VN +BIS  BVG FUXB   .JMMJPˆ OFO WFSEPQQFMO %BT "MUFS JTU EFS )BVQUSJTJLPGBLUPS G×S FJOF TPMDIF &SLSBOLVOH "MMFSEJOHT NVTT CFJ FJOFN /BDIMBTTFO FUXB EFS (Fˆ E¿DIUOJTMFJTUVOH FSTU FJONBM HFLM¿SU XFSEFO PC FT FWFOUVFMM BVDI BOEFSF 6STBDIFO G×S EJFTF 4ZNQUPNF HJCU 3PVUJOF JTU (JGU 'BMMT LFJOF EFNFO[JFMMF &SLSBOˆ LVOH WPSMJFHU LÑOOFO ¿MUFSF .FOˆ TDIFO FJOFN c7FSTDIMFJºo JISFS HFJTUJHFO '¿IJHLFJUFO TFIS XPIM FOUHFHFOXJSLFO %S $ISJTUBˆ+BOB )BSUXJH JTU %JQMPNQTZDIPMPHJO VOUFS BOEFSFN NJU EFN 4DIXFSˆ QVOLU ,PO[FOUSBUJPOTˆ VOE (Fˆ E¿DIUOJTUSBJOJOH 4JF CFUPOU c·CFS EJF -FJTUVOHTG¿IJHLFJU EFT (FIJSOT BMTP EJF HFJTUJHF 'JUOFTT FOUTDIFJEFU EJF "O[BIM EFS /FSWFOWFSCJOEVOˆ HFO JN (FIJSOo &T TFJ EVSDIBVT NÑHMJDI EBTT FJO BMUFS .FOTDI EFS TFJO (FIJSO USBJOJFSU VOE GJU I¿MU

%S $ISJTUBˆ+BOB )BSUXJH JTU %Jˆ QMPNQTZDIPMPHJO VOUFS BOEFSFN NJU EFN 4DIXFSQVOLU ,PO[FOˆ USBUJPOTˆ VOE (FE¿DIUOJTUSBJOJOH 'PUPEKE&SHP %JSFLU 7FSTJDIFSVOHFO

×CFS EPQQFMU TP WJFMF TPMDIFS 4ZOBQˆ TFO WFSG×HU XJF FJO KVOHFS BCFS cVOˆ USBJOJFSUFSo ˆ+¿ISJHFS %VSDI JNˆ NFS XJFEFS OFVF &JOES×DLF VOE &Sˆ GBISVOHFO XFSEF EJF 4ZOBQTFOCJMˆ

EVOH HFGÑSEFSU 3PVUJOF TFJ EBHFHFO (JGU $ISJTUBˆ+BOB )BSUXJH FNQˆ GJFIMU EFTIBMC WPS BMMFN EBT (FIJSO [V USBJOJFSFO VOE OFVHJFSJH [V CMFJˆ CFO c,PO[FOUSBUJPO ×CFO LBOO NBO FUXB EVSDI 4VEPLV PEFS EVSDI #JMˆ EFS JO ;FJUTDISJGUFO » MB 'JOEFO 4JF EJF [FIO 'FIMFSo 1SJWBUF 7PSTPSHF G×S EFO 'BMM EFS '¿MMF (FHFO EFO LSBOLIBGUFO "CCBV WPO (FIJSO[FMMFO JTU EJF .FEJ[JO EBHFHFO XFJUHFIFOE NBDIUMPT .JU FJOFS QSJWBUFO ;VTBU[WFSTJDIFSVOH XJF CFJTQJFMTXFJTF EFN c%FNFO[ˆ (FMEo EFS &SHP %JSFLU 7FSTJDIFSVOˆ HFO LBOO NBO TJDI VOE TFJOF "OHFˆ IÑSJHFO BCFS [VNJOEFTU HFHFO EJF GJOBO[JFMMFO 'PMHFO FJOFS %FNFO[ˆ FSLSBOLVOH QSJWBU BCTJDIFSO %JFUFS 4QSPUU FSM¿VUFSU XBOO EFS -FJTˆ UVOHTGBMM FJOUSJUU c8JS [BIMFO EJF WFSFJOCBSUF -FJTUVOH TPCBME FJO 'BDIBS[U BMTP FJO /FVSPMPHF PEFS 1TZDIJBUFS CFJ EFN 7FSTJDIFSUFO NJOEFTUFOT FJOF NJUUFMTDIXFSF %Fˆ NFO[ GFTUHFTUFMMU IBUo %FS 7FSTJˆ DIFSUF PEFS EJF "OHFIÑSJHFO LÑOOFO GSFJ FOUTDIFJEFO XPG×S TJF EBT (FME BVTHFCFO ˆ "O[FJHF ˆ

5BHFTQGMFHF CJFUFU WJFMF "LUJWJU¿UFO #PPTUFEU CFS  4FJU FJOFN LOBQˆ QFO +BIS CFTUFIU CFSFJUT EJF 5BHFTˆ QGMFHF EFS 4FOJPSFOˆ3FTJEFO[ "N 'MVHTBOE  VOE CJFUFU TFJOFO (¿Tˆ UFO FJO VNGBOHSFJDIFT 1GMFHFBOHFˆ CPU %B[V [¿IMU EJF (SVOEQGMFHF )JMGF CFJ EFS ,ÑSQFSQGMFHF )JMGF CFJ EFS &SO¿ISVOH )JMGF CFJ EFS .PCJMJU¿U VOE EJF #FIBOEMVOHTˆ QGMFHF 8FDITFM WPO 7FSC¿OEFO ,POUSPMMF EFS .FEJLBNFOUFOFJOˆ OBINF PEFS *OKFLUJPOFO  &JO CFˆ TPOEFSFO 8FSU MFHU EJF 5BHFTQGMFHF BO EFS 3FTJEFO[ BVG EJF TP[JBMF #Fˆ USFVVOH TFJOFS (¿TUF /BDI EFN .PUUP c)JFS G×IM JDI NJDI HFCPSˆ HFOo XFSEFO JO EFS &JOSJDIUVOH WJFˆ MF 5BHFTBVTGM×HF 8BOEFSVOHFO &JOL¿VGF VOE WJFMF XFJUFSF BVºFSˆ I¿VTJHF "LUJWJU¿UFO BOHFCPUFO EJF NJU TFIS WJFM 'SFVEF WPO EFO (¿TUFO BOHFOPNNFO XFSEFO c%JF #Fˆ USFVVOH JO EFS 5BHFTQGMFHF CFˆ TDIS¿OLU TJDI OJDIU OVS BVG EBT HFˆ NFJOTBNF ,PDIFO VOE 4JOHFO TPOˆ EFSO CJFUFU FJO BCXFDITMVOHTSFJˆ DIFT 1SPHSBNN G×S EJF WFSTDIJFˆ EFOTUFO )PCCZT VOE #FE×SGOJTTF EFS .FOTDIFOo TP (FTDI¿GUTG×ISFS (FSIBSE (MBV "C TPGPSU LÑOOFO 5BHFTH¿TUF WPN HFTDIVMUFO 1FSTPˆ

,SJFNIJME (MBTFOBQQ .BSJPO "OMBVG VOE (FSIBSE (MBV W M GSFVˆ FO TJDI BVG EJF (¿TUF EFS 5BHFTQGMFHFFJOSJDIUVOH 'PUPCFS OBM EFS 4FOJPSFOˆ3FTJEFO[ [V FSˆ XFJUFSUFO ±GGOVOHT[FJUFO WPO .POˆ UBH CJT 'SFJUBH JO EFS ;FJU WPO  CJT  6IS CFUSFVU XFSEFO /BDI "Cˆ TQSBDIF JTU EJF 5BHFTQGMFHF BVDI BN 8PDIFOFOEF WFSG×HCBS &JO 'BISˆ EJFOTU TPSHU EBG×S EBTT BMMF (¿TUF NJU GFIMFOEFS .PCJMJU¿U BO EFO 7FSˆ BOTUBMUVOHFO EFS 5BHFTQGMFHF UFJMˆ

OFINFO LÑOOFO '×S EFO 5SBOTQPSU TUFIU FJO CFIJOEFSUFOHFSFDIUFT 'BIS[FVH [VS 7FSG×HVOH EBT BVDI CFJ EFO WJFMFO "VTGM×HFO EFS 5Bˆ HFTQGMFHFFJOSJDIUVOH [VN &JOTBU[ LPNNU 8FS TJDI JN +VMJ G×S EJF 5Bˆ HFTQGMFHF BONFMEFU LBOO EFO 'BISEJFOTU  .POBUF LPTUFOMPT OVUˆ [FO

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Prima Sonntag Neumünster - Seite 10 - 26. KW 2011

Jeder Pflegende muss einmal Zeit haben zum Ausspannen. Wir unterstützen Sie und pflegen Ihre Angehörigen während Ihrer Abwesenheit. Bei Übernahme der Pflegekosten durch die Pflegekasse zahlen Sie bei uns zum Inklusivpreis täglich nur

&JO 7JFSCFJOFS G×S EFO 3VIFTUBOE

)VOEF LÑOOFO HVUF 'JUOFTTQBSUOFS G×S 4FOJPSFO TFJO


Senioren

4BSLPQFOJF CMFJCU PGU VOCFNFSLU

.JU EFN "MUFS LPNNFO EJF ,SBOLIFJUFO

%SBNBUJTDIFS "OTUJFH EFS 1GMFHFG¿MMF EKEQU  %JF #VOEFTC×SHFS XFSˆ EFO JN %VSDITDIOJUU JNNFS ¿MUFS 8BT BVG EFO FSTUFO #MJDL QPTJUJW LMJOHU IBU BCFS BVDI TFJOF 4DIBUUFOˆ TFJUFO %FOO NJU EFS ;BIM EFS )PDIˆ CFUBHUFO TUFJHU BVDI EJF ;BIM EFS 1GMFHFCFE×SGUJHFO ESBNBUJTDI BO %JFTFT HFTFMMTDIBGUMJDIF 1SPCMFN XJSE BCFS WPO EFO #VOEFTC×SHFSO EFVUMJDI VOUFSTDI¿U[U *O FJOFS 5/4ˆ &NOJEˆ6NGSBHF G×S EJF &SHP %JSFLU 7FSTJDIFSVOHFO WFSNVUFUFO  1SPˆ [FOU EFS #FGSBHUFO EBTT TJDI EJF ;BIM EFS 1GMFHFCFE×SGUJHFO CJT  VN NBYJNBM  1SP[FOU FSIÑIFO XFSEF 5BUT¿DIMJDI LÑOOUFO 

OBDI #FSFDIOVOHFO EFT 4UBUJTUJˆ TDIFO #VOEFTBNUT BCFS TDIPO   .JMMJPOFO .FOTDIFO BVG 1GMFHF BOˆ HFXJFTFO TFJO ˆ EBT JTU JO FUXB FJOF 7FSEPQQFMVOH HFHFO×CFS EFO ;BIˆ MFO WPO IFVUF 'S×I[FJUJH BCTJDIFSO "VG EJFTF ESBNBUJTDIFO 'PMHFO EFT EFNPHSBGJTDIFO 8BOEFMT TJOE EJF #VOEFTC×SHFS GJOBO[JFMM CFJ XFJˆ UFN OJDIU BVTSFJDIFOE FJOHFTUFMMU 1SJWBUF 7PSTPSHF JTU BCFS FJHFOUMJDI VOWFS[JDIUCBS EFOO EJF HFTFU[MJDIF 1GMFHFQGMJDIUWFSTJDIFSVOH LBOO JN 'BMM FJOFT 'BMMFT JNNFS OVS FJOFO 5FJM EFS ,PTUFO EFDLFO "MFYBOEFS

8JOLMFS WPO EFS %FVUTDIFO ,SBOˆ LFOWFSTJDIFSVOH %,7 S¿U EB[V TJDI GS×I[FJUJH BVG EFO &SOTUGBMM WPS[VCFSFJUFO c+F K×OHFS VOE KF HFˆ T×OEFS NBO JTU EFTUP CFTTFS JTU EFS ;FJUQVOLU [VN "CTDIMVTT FJOFS 1GMFHF[VTBU[WFSTJDIFSVOH #FJ FJOFS 1GMFHFUBHFHFMEWFSTJDIFSVOH CFLPNNU NBO FJOFO CFTUJNNUFO #FUSBH JN .POBU [VS 7FSG×HVOH HFˆ TUFMMU NJU EFN EJF 7FSTPSHVOH OBDI FJHFOFN &SNFTTFO TJDIFSHFTUFMMU XFSEFO LBOOo "VDI EJF ;BIM EFS BO %FNFO[ FSLSBOLUFO .FOTDIFO XJSE TJDI CJT [VN +BIS M BVG FUXB   .JMMJPOFO WFSEPQQFMO

–)BVT 4DIMFVTCFSH– [FJHU TJDI TFIS BLUJW

Prima Sonntag Neumünster - Seite 11 - 26. KW 2011

TBN CFXFHFO FSMFCFOo NJU ,FHFMO (ZNOBTUJL #BMBODFUSBJOJOH VOE [VL×OGUJH BVDI /PSEJDˆ8BMLJOH ;VN 5IFNB /PSEJD 8BMLJOH FSUFJM EBT GSFVOEMJDIF 5FBN EFT 4FOJPˆ SFOQGMFHFIFJNT BN 'SFJUBH EFO  +VMJ VN  6IS JN 'FTUTBBM EFT )BVTFT "VTLVOGU #FJN *OGPSNBˆ UJPOTBCFOE LBOO NBO TJDI HFN×Uˆ MJDI CFJ FJOFS 5BTTF ,BGGFF VOE FJOFS MFDLFSFO 4QFJTF ×CFS EBT OFVF "OHFCPU /PSEJD 8BMLJOH JOGPSˆ NJFSFO MBTTFO ;VEFN XJSE BVDI )BOEBSCFJU .BMFO ,PDIˆ VOE #BDLHSVQQFO 8FSLTUBUUBSCFJUFO #JOHP VOE ,Jˆ OPOBDINJUUBHF BOHFCPUFO %BT 5FBN EFS &SHPUIFSBQFVUFO XJSE UBULS¿GUJH WPO EFO #FUSFVVOHTLS¿Gˆ UFO VOUFSTU×U[U XFMDIF LPNQFUFOU VOE FOHBHJFSU BVG EJF #FE×SGOJTTF VOE 8×OTDIF EFS #FXPIOFS FJOHFˆ IFO VOE *IOFO FJOF JOEJWJEVFMMF #Fˆ USFVVOH [VLPNNFO MBTTFO 4DIBVFO 4JF HFSOF JN )BVT 4DIMFVTCFSH WPSCFJ VOE ×CFS[FVHFO 4JF TJDI TFMCTU %BT 5FBN EFT 4FOJPSFOˆ IFJNT GSFVU TJDI BVG *ISFO #FTVDI

,"

/.4t.BY3JDIUFS4USC 5FMFGPO 1SPCFXPIOFONÚHMJDI

}i«À ØvÌ œÌi\ ]£ ˜` £

£]ä Õ

1/ - ,ä£ä Ó

)BVTOPUSVG EKEQU  .FJOF .VUUFS HFIU OJDIU BOT 5FMFGPO IPGGFOUMJDI JTU JIS OJDIUT QBTTJFSUo 8FOO &MUFSO ¿MUFS XFSEFO NBDIFO TJDI JISF FSXBDIˆ TFOFO ,JOEFS PGU 4PSHFO EBTT TJF JN /PUGBMM OJDIU TDIOFMM HFOVH [VS 4UFMMF TFJO LÑOOFO %JF *OJUJBUJWF )BVTOPUSVG VOUFSTU×U[U EJF *EFF EFT VOBCI¿OHJHFO -FCFOT JN "MUFS 4JF CJFUFU G×S 'BNJMJFO VOE #FUSPGGFOF *OGPSNBUJPOFO VOE 4FSWJDFUIFNFO [VN 5IFNB )BVTOPUSVG ˆ FJO 4ZTˆ UFN EBT G×S 4FMCTUTU¿OEJHLFJU VOE M¿OHFSFO 7FSCMFJC JO EFO FJHFOFO WJFS 8¿OEFO TUFIU 6OUFS XXXJOJUJBUJWFˆIBVTOPUSVGEF FSˆ GBISFO *OUFSFTTJFSUF NFIS EB[V

ˆ "O[FJHF ˆ

/FVN×OTUFS CFS  *N 3BINFO EFT FSHPUIFSBQFVUJTDIFO "OHFCPUT XFSEFO JN )BVT BN 4DIMFVTCFSH JO EFS 4DI×U[FOTUSBºF  BVG EFN PGGFˆ OFO VOE BVG EFN CFTDI×U[UFO #Fˆ SFJDI UIFNFOHFCVOEFOF 7FSBOTUBMˆ UVOHFO XJF [VN #FJTQJFM EBT K¿ISMJˆ DIF 4PNNFSGFTU 5BO[ JO EFO .BJ VOE EBT 0LUPCFSGFTU TPXJF KBISFTˆ [FJUMJDIF 'FTUMJDILFJUFO BOHFCPUFO ;VT¿U[MJDI XFSEFO EJF #FXPIOFS EFT )BVTFT BN 4DIMFVTCFSH SFHFMˆ N¿ºJH [V TDIÑOFO "VTGM×HFO FJOHFˆ MBEFO 5JFSQBSLCFTVDIF XJF CFJTQJFMTXFJˆ TF OBDI &FFLIPMU .VTFVNTCFTVˆ DIF 1JDLOJDL BN .FFS VOE 4DIMFTXJHˆ)PMTUFJO UZQJTDIF 7PMLTGFTUF XJF EJF ,JFMFS 8PDIF VOE EJF )PMTUFOLÑTUF HFIÑSFO BVDI [VN 1SPHSBNN 8ÑDIFOUMJDI CJFUFU EBT 5FBN EFT 4FOJPSFOˆ VOE 1GMFHFIFJNT )BVT 4DIMFVTCFSH TFJOFO (¿TUFO (Fˆ E¿DIUOJTˆ VOE #FXFHVOHTHSVQQFO BO %PSU HJCU FT FJO VNGBOHSFJDIFT 1SPˆ HSBNN VOUFS EFN .PUUP cHFNFJOˆ

EKEQU  %FS "CCBV WPO .VTˆ LFMNBTTF JN "MUFS CMFJCU CFJ WJFMFO .FOTDIFO VOCFNFSLU &JOF 4BSLPˆ QFOJF XJSE MBVU %FVUTDIFS (FTFMMˆ TDIBGU G×S *OOFSF .FEJ[JO PGU FSTU FSLBOOU XFOO FT [V FJOFN TDIXFˆ SFO 4UVS[ LPNNU 0C FJOF 4BSLPQFˆ OJF WPSMJFHU M¿TTU TJDI CFJ ¿MUFSFO .FOTDIFO BOIBOE EFT 8BEFOVNˆ GBOHT BCTDI¿U[FO #FUS¿HU FS XFOJˆ HFS BMT  ;FOUJNFUFS LBOO EBT BVG FJOF .VTLFMTDIX¿DIF IJOXFJTFO 0C BVDI EJF #FXFHMJDILFJU CFFJOˆ US¿DIUJHU JTU LBOO EFS "S[U ×CFS UJPO CFJ EBT JTU BVDI EJF #PUTDIBGU FJOFO 5FTU QS×GFO &JXFJº BVT EFS WPO EFS &6 HFGÑSEFSUFO ,BNˆ .JMDIQSPEVLUFO US¿HU [VS 1S¿WFOˆ QBHOF c,BSMPUUB VOUFSXFHTo

 

EFTUP CFTTFS JTU EFS ;FJUQVOLU [VN "CTDIMVTT FJOFS 1GMFHF[VTBU[WFSTJˆ DIFSVOHo #FJ FJOFS 1GMFHFUBHFˆ HFMEWFSTJDIFSVOH CFLPNNF NBO FJOFO CFTUJNNUFO #FUSBH JN .POBU [VS 7FSG×HVOH HFTUFMMU NJU EFN EJF 7FSTPSHVOH OBDI FJHFOFN &SNFTˆ TFO TJDIFSHFTUFMMU XFSEFO LÑOOF %FNFO[FSLSBOLVOHFO TUFJHFO EFVUMJDI BO "VDI EJF ;BIM EFS BO %FNFO[ FSLSBOLUFO .FOTDIFO XJSE TJDI NJU EFN EFNPHSBGJTDIFO 8BOEFM EFVUˆ MJDI FSIÑIFO 1SPCMFNBUJTDI EBCFJ JTU EBTT EJF #FUSPGGFOFO I¿VGJH OJDIU JO FJOF 1GMFHFTUVGF G×S LÑSQFSˆ MJDI 1GMFHFCFE×SGUJHF FJOHFTUVGU XFSEFO 4PNJU FSIBMUFO TJF BVDI LFJOF FOUTQSFDIFOEFO -FJTUVOHFO BVT EFS HFTFU[MJDIFO 1GMFHFWFSTJˆ DIFSVOH %JF PGU FJOTDIOFJEFOEFO GJOBO[JFMMFO 'PMHFO MBTTFO TJDI BCFS NJU QSJWBUFO ;VTBU[QPMJDFO MJOEFSO c6OTFSF %FNFO[HFMEˆ7FSˆ TJDIFSVOH [BIMU TPCBME FJO 'BDIˆ BS[U CFJ EFN 7FSTJDIFSUFO FJOF NJUˆ UFMTDIXFSF %FNFO[ GFTUHFTUFMMU IBUo FSLM¿SU %JFUFS 4QSPUU WPO EFO &SHP %JSFLU 7FSTJDIFSVOHFO %BT (FME TUFIF [VS GSFJFO 7FSG×HVOH VOE LÑOOF FUXB [VS 'JOBO[JFSVOH FJOFS 5BHFTCFUSFVVOH WFSXFOEFU XFSEFO ˆ PIOF ,PTUFOOBDIXFJT PEFS 8BSUF[FJU

EKEQU  %JF 1GMFHF WPO LSBOˆ LFO VOE IJMGTCFE×SGUJHFO "OHFˆ IÑSJHFO XJSE JO EFO LPNNFOEFO +BIS[FIOUFO G×S JNNFS NFIS #VOEFTC×SHFS [VN "MMUBH HFIш SFO %FOO NJU EFS SBTBOU XBDIˆ TFOEFO ;BIM EFS )PDICFUBHUFO TUFJHU BVDI EJF ;BIM EFS 1GMFHFˆ CFE×SGUJHFO TUBSL BO 8¿ISFOE JIS "OUFJM JO EFS (SVQQF EFS ˆ CJT ˆ+¿ISJHFO OBDI #FSFDIˆ OVOHFO EFT 4UBUJTUJTDIFO #VOˆ EFTBNUT FSTU CFJ FUXB G×OG 1SPˆ [FOU MJFHU TJOE FT VOUFS EFO ˆ CJT ˆ+¿ISJHFO TDIPO  1SPˆ [FOU EJF BVG GSFNEF )JMGF BOHFˆ XJFTFO TJOE 6OE VOUFS EFO ×CFS ˆ+¿ISJHFO CFUS¿HU EJF 2VPUF TDIPO ×CFS  1SP[FOU +F GS×IFS EFTUP CFTTFS 'JOBO[JFMM TJOE EJF NFJTUFO #VOˆ EFTC×SHFS G×S EJF 'PMHFO EFT EFˆ NPHSBGJTDIFO 8BOEFMT OJDIU HFˆ XBQQOFU %BCFJ JTU QSJWBUF 7PSTPSˆ HF G×S EFO 'BMM EFS 1GMFHFCFE×SGˆ UJHLFJU FJHFOUMJDI VOWFS[JDIUCBS EFOO EJF HFTFU[MJDIF 1GMFHFQGMJDIUˆ WFSTJDIFSVOH LBOO JN 'BMM FJOFT 'BMMFT JNNFS OVS FJOFO 5FJM EFS ,PTUFO EFDLFO "MFYBOEFS 8JOLMFS WPO EFS %FVUTDIFO ,SBOLFOWFSTJˆ DIFSVOH %,7 S¿U TJDI GS×I[FJUJH BVG EFO &SOTUGBMM WPS[VCFSFJUFO c+F K×OHFS VOE KF HFT×OEFS NBO JTU

t "MUFOVOE  ,SBOLFOQGMFHF t ,JOEFS  ,SBOLFOQGMFHF t 1GMFHFCFSBUVOH t 4DIVMVOH Partner aller Kranken+ Pflegekassen

8JSCJFUFO *IOFOFJO GSFVOEMJDIFT ;VIBVTFw

'FMETUS #PPTUFEU 5FM PEFS

5BHFTQõFHF BOEFS3FTJEFO[  'BNJMJF(MBV

UBHFTQõFHF!TFOJPSFOIFJNCPPTUFEUEF "N'MVHTBOE #PPTUFEU 5FM   'BY  

4FOJPSFO3FTJEFO[ "N'MVHTBOE 'BNJMJF(MBV

MDKPrüfung

1,1

1,0

1,0

1,0

1,0

gut

sehr gut

sehr gut

sehr gut

sehr gut

Landesdurchschnitt

1,7

1,0 sehr gut

gut

JOGP!TFOJPSFOIFJNCPPTUFEUEF 3VHFOCVTDI #BE#SBNTUFEU 5FM  

4FOJPSFO[FOUSVN"N4DIÊGFSCFSH 'BNJMJF(MBV MDKPrüfung

1,5

1,0

1,0

1,0

1,2

gut

sehr gut

sehr gut

sehr gut

sehr gut

Landesdurchschnitt

1,9

1,0 sehr gut

gut

JOGP!TFOJPSFO[FOUSVNTDIBFGFSCFSHEF

BVGNFSLTBNF#FUSFVVOHVOE JOEJWJEVFMMF;VXFOEVOHmXJFJOFJOFSHSP“FO'BNJMJF Wir bieten Ihnen sonnige Einzel- und Doppel-Zimmer Auch für Kurzzeit- und Verhinderungspflege sind wir gerne für Sie da.

8JSMBEFO4JFFJO VOTFSHFNàUMJDIFT)BVTLFOOFO[VMFSOFO

8JSGSFVFOVOTBVG4JF

*ISF'BNJMJF8JFTF

"MUFOVOE1GMFHFIFJN8JFTF

4JFLr#SPLTUFEUr5FM

MBMUFSN .JUUF ;VN BSLU 5BHEFSPFOFO5àS

JN4FSCJDFIBVTBN8BTTFSUVSN %BT )BVT 4DIMFVTCFSH JOGPSNJFSUF TFJOF #FXPIOFS ×CFS /PSEJD 8BMˆ LJOH 'PUPQT

PS - SEITE 11 - 26/2011 - SENIOREN

4BNTUBH +VMJ CJT6IS

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


wochen

markt Duo Laura 23 u. Amanda 26

GlĂźckwĂźnsche der Woche

Sie wollen einem lieben Menschen gratulieren? Wir haben die LĂśsung. Wir haben das Geschenk. Mit dem neuen kostenlosen Service fĂźr unsere Leser ist es kein Problem mehr. Wir wollen Geburtstage, Hochzeiten oder Arbeitsjubiläen der Woche auf dieser Seite verĂśffentlichen. Schreiben Sie daher bis zum nächsten Freitag an: PRIMA SONNTAG, Stichwort: GlĂźckwĂźnsche der Woche, BaeyerstraĂ&#x;e 4 a, 24536 NeumĂźnster. Telefonisch kĂśn-

nen Sie die GlĂźckwĂźnsche aufgeben unter (04321) 4908-0. Den Service kĂśnnen Sie auch per Fax: (04321) 4908-99 oder per E-Mail: briefe@prima-sonntag-online.de nutzen. Achten Sie bei Fax- oder E-MailSendungen bitte darauf, Stichwort und Ihre Telefonnummer mitanzugeben. Dieser Service fĂźr unsere Leser ist unverbindlich und kostenlos.

NMS, Johannisstr. 2, 0174-4807394

BRANDNEU â&#x20AC;&#x17E;LILIEâ&#x20AC;&#x153; 25 J. Blondine m. Herz, 80 E natur, zärtliche Geliebte

0163/7346984 sexnord.net

NEU Jessica 21J. aus der Schweiz, Wer verschenkt alte Schallplatten/Bßtägl. 9-23Uhr in Norderstedt, 1x fßr 2x cher/etc. fßr Schßlerflohgßnstig 1 01520-7388195 Abbruchholz an Selbstabholer zu markt1 01577-4175658

t )FVUF XJSE 'SBV *MTF 4DIVFS BVT #BE Bramstedt 77 Jahre jung. t)FVUFGFJFSUNFJO1BQB$MBVT4USFZTFJOFO 61. Geburtstag. Dazu gratulieren dir Mama und Tobias. Montag, 04. Juli t *O /FVNĂ OTUFS GFJFSU IFVUF 'VSLBO"LLVT seinen 16. Geburtstag.

Sonntag, 03. Juli t -JFCF7JWJBO  [VS7PMMKĂ&#x160;ISJHLFJU BMMFT -JFCF und Gute von Mama, Papa und Pascal. t-JFCFT.Ă&#x160;YDIFO %VXJSTUVOEXJSTJOE nicht da. Das finden wir nicht wunderbar. Sei umarmt, fĂźhl Dich geliebt, es ist schĂśn, dass es Dich gibt. Oma und Opa aus Meerbusch b. DĂźsseldorf.

Uhrenreparaturalle Marken, Wand, Standuhren, Batterie wechseln, rep. Improvisation Uhren, Holstenstr. 16, 1 04321-2036211 Kleines Angelboot oder Yachtten- Versicherung Haftpfl. Hund 75â&#x201A;Ź, der GFK-Kunststoff L=2,05m, Pferd 107â&#x201A;Ź - Familien, Single, WasserB=1,10m, G=ca. 30kg FP.: 150,- â&#x201A;Ź sport 1 040-5706390 1 04321-71562 VIDEO SERVICE - Sie feiern, ich filme! Ein kompl. Film Ăźber Ihr Fest - Info 1 04321-72919

WASSERSPORT Angebote

Neu! Lolita Milena 21 J., zierlich, verschenken 1 04321-38566 ab Wer verschenkt seine alte Plattens. schmusig, Fullservice 1 0162- 14.00 Uhr f. SchĂźlterflohmarkt? 1 015778288480 auch Hs. u. Htl. Aus HaushaltsauflĂśsung zu verschen- 4175658

t -VLBT .BTDINBOO BVT 3FNNFMT XJSE heute 16 Jahre alt. t'SBV(BCJ,SFVU[GFMEUBVT/FVNĂ OTUFSGFJ ert heute ihren 19. Geburtstag.

sexnord.net

Nina 24

Sexy Blondine m. Top Service Klingeln bei â&#x20AC;&#x17E;Kleinâ&#x20AC;&#x153;

Nortorf, 10-24 Uhr, 01522 / 6692184

ken: KĂźchenschrank, 2-teilig, Mikrowelle, Kleiderschrank, Anrichte, Geschirr, FahrradzubehĂśr, Brennholz, ggf. Waschbecken groĂ&#x; + klein, 1 04525-4934797

Ford Fiesta Bj. 01/1996 TĂ&#x153;V 12/11 Norderstedt, Vanessa, 25J., schĂśn, ver- Aus HaushaltsauflĂśsung zu verschen- 170 TKM Preis 350,- â&#x201A;Ź Angemeld. saut, Po, lg br Haare, richtig kĂźssen ken: Dunstabzugshaube; Tonbandgerät 1 04321-3344534 Grundig 144tr; 2 Unterischspeicherge1 01525-707 57 51 räte; Kleiderschrank Eiche, 2,50 x 2,25 x 0,63m, 5-t3 mit Spiegel u. 6 WäschebildhĂźbsche Asiatin 26 J. fächer; Anrichte Fichte, 2,00 x 0,76 x 0174/8426023 sexno rd.net 0,40m, 3-tĂźrig, z:z. 1 Schublade; 2 Ceranfelder; 3 Allwetterreifen auf 4Loch-Felgen, 185/R15 88T; Drucker; PC-Tastatur; Hausrat; Schuhkarton Spielzeugautos; Videos (GroĂ&#x;teil fĂźr sexnord.net Erwachsene, aber auch Kinderfilme); Susi 21 Sexy Girl Abbruchholz aus Hausentkernung; Literatur; FachbĂźcher; Stofftiere 1 04525-4934797 Klingeln bei â&#x20AC;&#x17E;Kleinâ&#x20AC;&#x153;

1 . M AL S E XY â&#x20AC;&#x17E; P I N â&#x20AC;&#x153;

Kleiderschrank, Kiefer Natur, MaĂ&#x;e: Bauhandwerker frei! Renovierung u. 105/ 58/215cm, FP: 50â&#x201A;Ź 1 040- Sanierung, Mauern, Fliesenlegen, Maler u. FuĂ&#x;bodenarbeiten, kompl. Badsa60682561 nierung, Dachausbau, Terr.- u. PflasterWaschm., E-Herde, KĂźhlgeräte, 1 J. arbeiten, gĂźnstig und gut! 1 0175Garantie, Hohnsbehn Hausgeräte 9762505

Er 1,72/80Kg Witwer, 80+ sehr gut erhalten, kaufm. in Ruhe mÜchte vielseitig interessierte Dame passenden Alters kennenlernen, fßr Autotouren, mgl. mit FS, Reisen, Geselligkeit, mgl. HH Nord, Norderstedt oder? u an Mo.-Fr. 14-18 Uhr 1 04321-54420 Fotostudio Klebenow Porträtfoto- Markt Kleinanzeigenservice, Postfach Waschmaschine, Trockner, Ge- grafie, Beautyfotografie mit Visagie 1253, 19362 Parchim, Chiffre 004/ schirrsp., Kßhlschr., Lieferung 1 0152-08418731 10743

mĂśgl. 1 04321-3341624

Gartengestaltung SchĂźtt Neu- und Umgestaltung, Pflege, Pflasterarb., Teich- und Zaunbauarbeiten fĂźhrt gĂźnstig aus 1 04392-1834 od. 01745651531

Suche neuwertigen GeschirrspĂźler GĂźnstig UmzĂźge, EntrĂźmpelungen, (60 cm) 1 0179-5691800 Transporte, Renovierungen 1 04551Waschmaschine, Trockner, Ge- 901415 schirrsp, KĂźhlschr., Stand- u. Einbauherd, auch def. 1 043213341624

Nortorf, 10-24 Uhr, 01522 / 4230265

Bauern, Bauherren aufgepasst! Isolier-

888"650"%".%& Er, 41, sportl., sucht eine mobile, Tanja 36, gr. OW, sehr lieb u. diskret, material fĂźr Dach, Boden, Stall. Reste, nur Haus u. Hotelbesuch 1 0171- auch grĂśĂ&#x;ere Mengen zu verschenken. schlanke, hĂźbsche Sie, fĂźr diskrete 2492580 ! ! Autoankauf KfZ, Toyota, Mazda, 1 038852-44678 19342 Karft Stunden1 0163-4499654 (SMS) Audi, Opel, VW, DB, BMW, Ford,

Ruhe u. Harmonie sind eher mein Ding. Charmanter Er 49, gr., schlk., NR, su. nette Sie. u an Markt Kleinanzeigenservice, Postfach 1253, 19362 Chihuahua-Welpen Pap., entw., geParchim, Chiffre 004/10746

impft, stubenr., geh. auf d. Katzent., zu verk.1 04534-365

Maoin-Coon-Perserbaby-Mix, an Hunde gewĂśhnt, fĂźr je 200 â&#x201A;Ź zu verkaufen 1 040-6016928

Goldankauf bis

32,50 â&#x201A;Ź / g (Feingold)

die Nummer

1im Norden

Peugeot, Seat, Fiat, Renault, Honda, Nissan, Suzuki, Skoda, Busse, Transporter, LKW, Geländew. auch def., Unfall u. TĂ&#x153;V- fällig, fairer Preis Abmeldg. kostenl. 1 04191-7226758 o. 0170-5339005

Ankauf Toyota, VW, Opel, Audi, MB, Ford, BMW, Seat, Fiat, Renault, Honda, Mazda, Nissan, Suzuki, Skoda , alle Marken. PKW, Busse, Transp., Gel. wg., auch Unfall u. TĂ&#x153;V fällig, zahle gute Preise 1 04191-9105879 o. 0171-2161188

Fit durch die Sommerferien: Erf. Lehrerin erteilt Unterricht u. a. in D./ 1. Mal in NMS Trans Kindalik, fe- Parson J. Russell Welpen, Pap. etc., Nord-Gold minin mit dem besonderen Etwas aus liebev. Fam.-Zucht zu verk., Eltern E. 1 04321-418847 Wasbeker Str. 330 J Freesencenter 1 0151-41347345 sexnord.net orig.Thai-Massage in Quickborn, Kieauf dem Hof1 04532-7887 1 04106-764981/ ler Str. 89 Wegen Umstellung auf alternative Ankauf Toyota, VW, Opel, Audi, Rauhaarteckel-Welpen u. Junghunde

1. Mal Alicia Koch 27 J.

www.wang-thai-massage.de

MB, Ford, BMW, Seat, Fiat, Renault, mit DTK Papieren f. Jagd & Fam. ge- Energien: 2 Ă&#x2013;lkunststofftanks von je Honda, Mazda, Nissan, Suzuki, Skoda , Peugeot usw. PKW, Busse, Transp., Gel. wg., heil, defekt, Unfall, mit o. ohne TĂ&#x153;V, zahle gute Preise 1 04191PSK/VDH Pap. Ende Juli abzugeben 9105879 o. 0171-2161188 1 04155-498934 od. 0171-7424459

BildhĂźbsch & charmant, Kf. 36, Frz. total, eignet zu verk. 1 04559-187979 2.500 Liter bei Selbstdemontage zu verschenken ( Hilfestellung mĂśglich) Z-KĂźsse, AV-passiv, BornhĂśved Am Alten BĂźsum, kl. 4-Pers.Fe.Whg., Dusch- Markt 2 (Seiteneingang) Venus, Riesenschnauzer-Welpen, schwarz m. 1 04525-4934797

bad, zentrumsnah, f. 27,-/Tag zu verm. 1 0172-5420795

Computerprobleme? Hilfe vom Fachinformatiker durch Vor-Ort-Service! DK. Fe. - Haus v. 06.08 - 27.08.11 www.ferienhaus-kegnaes.de Termin n. Vereinb. W.Denda PC-Tech- frei. 1 04321-2698015 nik u. Netzwerk 1 04321-2511688 Timmerdorfer Strand - FerienwohPCs schon ab 222,- Euro. Nur Markenhardware wie ASUS, AMD, NVidia nung, 80m vom Strand, 40â&#x201A;Ź fĂźr zwei Pers., 1 04533-204533 und WD. www.it-taxi.de

(FTDIĂ&#x160;GUTGĂ ISFS ,MBVT'MBTDILB

(FTDIĂ&#x160;GUTTUFMMF

#BFZFSTUSBÂ&#x201C;FBr/FVNĂ OTUFS 5FMr'BY

%JF3VCSJLFOtQSJWBUF4UFMMFOHFTVDIFit[VWFSTDIFOLFOiTJOE,045&/-04 %JF4UPSOJFSVOHCFSFJUTJO"VGUSBHHFHFCFOFS"O[FJHFOGĂ SEJFMBVGFOEF8PDIFJTUBVTHFTDIMPTTFO

OVS'MJFÂ&#x201C;UFYUBO[FJHFO .P'Sm6IS "O[FJHFOTDIMVTT.P6ISGĂ S8PDIFONJUUF %P6ISGĂ S8PDIFOFOEF 1,8TCJT m 1,8TĂ CFS m 1,8TĂ CFS m 8PIONPCJMF$BSBWBOT ;VCFIĂ&#x161;S5FJMF ;XFJSĂ&#x160;EFS #FLMFJEVOH

(FTDIĂ&#x160;GUT[FJUFO

'Ă SEFO*OIBMUWFSBOUXPSUMJDI

Gebiet D

,MBVT'MBTDILB

0CKFLUMFJUVOH

Gebiet C Gebiet E

$PSOFMJB&INLF 5FM

PRIVAT

$PSOFMJB&INLF 5FM ,MBVT%JFUFS4DIPQQF 5FM #FSOE)BVDL 5FM .BSDP-Ă U[FM 5FM BO[FJHFO/.4!QSJNBTPOOUBHPOMJOFEF

JOLM.X4U

.FEJB#FSBUFS

4BU[VOE%SVDL

QSJNB3PUBUJPOTESVDL/PSE (NC)$P,( 5FM 'BY

7FSUSJFC

1SJNB%JSFLUWFSUSJFC(NC)$P,( 5FM -QQRGTCVKQP VCIGU\GKVWPIWPCDJkPIKIGT #P\GKIGPDNCVVXGTNCIG Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten und Fotos entsteht weder Honorarverpflichtung noch Haftung. AnzeigenentwĂźrfe des Verlages sind urheberrechtlich geschĂźtzt. Ă&#x153;bernahme nach vorheriger Absprache und gegen GebĂźhr.

<WT<GKVIKNVFKG2TGKUNKUVG0TXQO ,CPWCT

PS - SEITE 12 - 26/2011 - KLEINANZEIGEN

KF 

.Ă&#x161;CFM)BVTSBU (FTVOEIFJU ,JOEFSBSUJLFM $PNQVUFS)J'J57 &NQGFIMVOHFO 4UFMMFONBSLU (SVOETUĂ DLF

(FCJFU"  "VGMBHF "ISFOTCVSH #BSHUFIFJEF  #BE0MEFTMPF &JEFMTUFEU 5SJUUBV

(FCJFU#  "VGMBHF .Ă&#x161;MMO 3BU[FCVSH 8JTNBS (SFWFTNĂ IMFO

,BVGF 7FSLBVGF

4VDIF "OHFCPUF

*NNPCJMJFO 8PIOVOHFO 4UFMMQMĂ&#x160;U[F (FXFSCFJNNPCJMJFO 6OUFSSJDIU 3FJTF&DLF 6OUFSOFINVOHFO

(FCJFU$  "VGMBHF .Ă&#x161;MMO 3BU[FCVSH  (MJOEF 4P

4DIXBS[FOCFL 4P (FFTUIBDIU 4P

.JFUF 7FSNJFUF

4POTUJHF 7FSTDIFOLF

#FLBOOUTDIBGUFO )BVTUJFSF /VU[UJFSF3FJUTQPSU 7FSMPSFO (FGVOEFO ;VWFSTDIFOLFO 7FSTDIJFEFOFT

(FCJFU%  "VGMBHF "ISFOTC #BSHUFI 5SJUUBV #0MEFTMPF 8BMEEĂ&#x161;SGFS"MTUFSUBM  3BIMTUFEU -BOHFOIPSO  )VNNFMCĂ UUFM

(FCJFU&  "VGMBHF /FVNĂ OTUFS /PSEFSTUFEU

*NNPCJMJFOV7FSNJFUVOHTBO[FJHFOXFSEFOHFOFSFMMBMTHFXFSCMJDICFSFDIOFU"VTOBINFOTJOEQSJWBUF "O[FJHFO JOEFOFOWPO1SJWBUQFSTPOFO)Ă&#x160;VTFSWFSLBVGU .JFUXPIOVOHFOPEFS/BDINJFUFSHFTVDIUXFSEFO

.X4U CJT[V;FJDIFO

KF  JOLM.X4U

.X4U CJT[V;FJDIFO

Ankauf von Uhren aller Art, auch de1 040-3895031 o. 0176fekt 48254917 Bäume fällen, auch schwierige Fälle (Seiltechnik) ßbernimmt 1 017649712652

Brenne gßnstig Schallplatten, Tonbänder, MC´s, Videokass., Dias auf CD/DVD 1 04321-2516071

5FYUOVSJO%SVDLCVDITUBCFOBVTGĂ MMFO8PSUVOE4BU[[FJDIFO[Ă&#x160;IMFOBMTFJO"OTDIMBH )JOUFSKFEFN8PSUPEFS4BU[[FJDIFONVTTFJO,Ă&#x160;TUDIFOGSFJCMFJCFO

$IJGGSF"O[FJHF(FCĂ IS 

&STDIFJOVOHTEBUVN ,8  1SFJT(FTBNU /BNF7PSOBNF 1-;8PIOPSU 4USBÂ&#x201C;F 5FMFGPO ,%/S &JO[VHTFSNĂ&#x160;DIUJHVOH)JFSNJUFSNĂ&#x160;DIUJHFJDIEJF'JSNB"O[FJHFOCMBUU1SPEVLUJPOT(NC)/PSEEFO7PSBVTCFUSBHEFS,MFJOBO[FJHFO WPONFJOFN,POUPBC[VCVDIFO ,POUP/S #-;

,VOEFIBUCBSCF[BIMUJO(FTDIĂ&#x160;GUTTUFMMF

#BOL

6OUFSTDISJGU ;VUSFGGFOEFTCJUUFBOLSFV[FOVOE'PSNVMBSWPMMTUĂ&#x160;OEJHBVTGĂ MMFO 1SJNB4POOUBH #BFZFSTUSBÂ&#x201C;FB /FVNĂ OTUFS

'Ă S)Ă&#x161;SGFIMFS EJFCFJEFSUFMFGPO"VGHBCFWPO"OOPODFOFOUTUFIFO Ă CFSOJNNUEFS7FSMBHLFJOF )BGUVOH*OKFEFN'BMMJTUEFS"VGUSBHHFCFS[VS;BIMVOHEFS"OOPODFOSFDIOVOHWFSQGMJDIUFU

Autoankauf bis 5.000 â&#x201A;Ź, Bargeld sofort, Hausbesuche auch So, auch Unfall, defekt. 1 0160-97685444

Autohandel Sie wollen Ihr Auto verkaufen

und dafĂźr noch einen guten Preis erzielen? Mit/ohne TĂ&#x153;V/Unfall/Motorschaden Tel. 04321-260957 oder 0176-64818599, 24h erreichbar

"Die WĂźhlmaus", HaushaltsauflĂśsungen, UmzĂźge, Nachlass-Ankauf, Antiku. TrĂśdelhalle, Grambeker Weg 4549, 23879 MĂślln 1 04542-8277290 EigentĂźmerdarlehen bis 50.000,-â&#x201A;Ź, vermittelt von Speulda, Bremen, SĂśgestr. 48 1 0175-9762505 Flechten von Stuhlsitzen/Lehnen, Wiener Muster u.ä., gut und gĂźnstig 1 04102-41489 "Ihre alten 8mm Schmalfilme" kopieren wir durch professionelle Direktabtastung auf DVD! Fa. PROFIDIGITAL 1 04321/390095

Kaufe Schrott, Metalle und Altfahrzeuge, hole ab, zahle bar 1 01604296468

PRIVAT

Ankauf: Kfz aller Art, Benziner od. Diesel, Busse, Transp., Unfall od. def. Alles anb.! 1 0162-6173459

Kaufe PKW, Bus o. Transporter auch Achtung, suche Häkeldecken, Handar- mit viel. km u. ohne TĂ&#x153;V, gute Bebeiten, Streichinstrumente, Zinn, Sil- zahlg. 1 0177-5006700 ber u.v.m., 01577-6177000

Kaminholz, reine Buche + Eiche pro m 55,- Anl. mĂśgl. 1 0172-5171532

Gewerblich KF 

Gewerblich KF 

Achtung! Aufgepasst ! Sammler sucht Orden 1.-2. Weltkrieg, Zinn u. Silber, alte Nähmaschinen, Häkeldecken, Bitte alles anbieten 1 0163-4510575

Ankauf v.KFZ aller Art: PKW, Bus, Geländewagen, Wohnmobil. Alles anbieten 1 0177-8403682

     

Keyboard E-Piano MK 933 mit Ständer+KopfhĂśrer+LCD Display, 1,5 J. alt, NP 149,- â&#x201A;Ź fĂźr 70,- â&#x201A;Ź. Terrarium 180cm, H. 42, T. 35 fĂźr 40,â&#x201A;Ź 1 04321-602745 Parkett & Dielen, Eiche massiv, Fabrikneu, ab 9,90â&#x201A;Ź & 23,80â&#x201A;Ź jew. ca. 300 qm (Teilmengen mĂśglich), wegen Fehlkauf, Abholung Hamburg Ost 1 0171-4763542 oder 040-797556683

Suche Häkeldecken, Nähmaschine, Streichinstrumente, Pelzmode, Zinn, Silber, Trachtenschmuck uvm. 1 01577-6177000 Tischler ges. zum Aus.- u. Einbau einer Kßche 1 04873-788 Trapezblech 1A Qualität- cm genau, TOP PREIS, Gßnstige Lieferung - bun1 033456-15506 oder desweit! www.holz.ag

           

   

iĂ&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC; Â&#x2021; >Ă&#x192;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;° x ­ ÂŽ /B}Â?° >Ă&#x2022;~iĂ&#x20AC; -Â&#x153;° £ä Â&#x2021; Ă&#x201C;{ 1Â&#x2026;Ă&#x20AC; U i`iÂ&#x2DC; -Â&#x153;° ÂŁĂ&#x201C; Â&#x2021; Ă&#x201C;{ 1Â&#x2026;Ă&#x20AC;

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Prima Sonntag NeumĂźnster - Seite 12 - 26. KW 2011

3FEBLUJPO

%FUMFG3Ă&#x161;TFOCFSH 5FM SFEBLUJPO/.4!QSJNBTPOOUBHPOMJOFEF

14ct./ min. aus dem dt. Festnetz

6OTFS,MFJOBO[FJHFO4FSWJDF'BY  $FOUNJO 

Gebiet A Gebiet B

.PCJT'SWPOCJT6IS

04321-490811

TOP Figur, OW 75 C, Hs+Ho

0162/3321012 sexnord.net

4POOUBH

7FSMBH

13*."%SVDL 7FSMBH(NC)$P,( XXXMPLBMFXPDIFO[FJUVOHFOEF

Unsere Kleinanzeigen Hotline Nummer:

4BNTUBH

%SVDLBVGMBHF

&YFNQMBSF ;VTUFMMVOHFSGPMHU TPOOUBHTBOBMMFFSSFJDICBSFO)BVTIBMUF

Shi Tzu Welp. Hobbyz., gech., geim., entw., Pap., VB, www.shihtzuzuchtsteinburg.de 1 04534-7303 "... Wir kopieren Ihre Filme..." Ihre wunderschĂśne Weimaranerwelpen, sil- VHS, VHS-C, 8, Hi8, Digital 8, DV u. bergrau, aus Hobbyzucht, entw.+ge- a. auf DVD. Fa. PROFIDIGITAL 1 04321/390095 impft 1 038825-26075 ab 20 Uhr

G. NEU JASMIN 25 J.

4BNTUBH

'Ă S/FVNĂ OTUFS /PSUPSG #PSEFTIPMN #BE#SBNTUFEU  ,FMMJOHIVTFOVOE6NHFCVOH

SchĂśnen Sonntag!

Harmonie Anja1 0162-3372011 Sandra 1 0176-59215164 Mo-Fr

.JUUXPDI

XXX -0,"-&  80$)&/;&*56/(&/ %&

.JUUXPDI

Kleinanzeigen online buchen !

Tel. 04323-9833822, pussycats-sh.de Anna 22J., blond, schlank, tolle Oberweite u. knackigen Po, bietet erstklassigen Service, Nur Haus-u. Hotelbesuche und Autotreff, 24 Std 1 01744253740


wochen Reinigungspersonal f. Norderstedt ges., 6:30 Uhr/2Std je 3 Tage, Mo-MiFr, ab sofort 1 0176-63633570

Ford Fiesta Bj. 98, 2 J. TĂ&#x153;V, 4-tĂźr., ALU-Reifen, Klima, ZV, APS, E3, VHB 1350,- 1 0170-1265984

Kipper, Hochruckpresse, Heukehrer und Kreisemäher gesucht 1 0162-7969031

Wohnw., Tabbert Comtesse 540 Bj.94, Schall Vorzelt, Kimatop, uvm., VB 7500â&#x201A;Ź, 1 0172-2379663

Kaufe Wohnmobile, Transporter, Geländewagen, alles anbieten, gute Bezahlung 1 0178-5001221

Allroundprofi frei! Flachdacharbeiten, Gartenarbeit, Terassen, Hofeinfahrten, Pflasterungen, Zäune, Garagen, Carport, Wärmedämmung, Fliesen, Altbausanierung-Abbrucharbeiten in Festanstellung gesucht. 1 0160-92929767 Dachdecker sucht Job: Dachbeschichtung, Flachdachsanierung, Schornstein und Giebel verschiefern, Dach eindecken, Rinnen und Veluxfenster - Wärmedämmung, Dach- und Innenausbau, kompl. Altbaurenovierung, von privat, alles anbieten 1 0160-1682391 Fenterputzer- Profi sucht Arbeit 1 0176-96620307 Fliesenleger sucht Arbeit, auch Maleru. Renovierungsarb., 1 0172-1455665 Frau mit Erfahrung sucht Stelle als Haushaltshilfe im Bßro/Laden/Restaurant 1 017637530

Suche Wohnwagen ab Bj. 1985. Gärtner hilft Ihnen im Garten! PreiWir bauen auch ab. 1 04192- se wie vor 20 Jahren! 1 04871762055 818390 o. 0177-7959696 Gelernter Tapez./Anstreicher u. Bodenleger Preiswert und kompetent! 1 04871-7630360 

Handwerkerfrei, sucht Arbeit als Fliesen, Maler, Mauern, Pflastern, Trockenbau, allgemeine Renovierung, Dach, eigenes Werkzeug, ab sofort 1 0151-41371405 

   

IMMOBILIEN Handwerker macht Laminat, Parket 

    

und Malerarbeit, 1 01765-8838168 Handwerker sucht Job, Malen, Mauern, Fliesen, Innenausbau, Badsanierung, Pflastern, Dach- und Klempnerarbeiten, von privat, ab sofort 1 0177Ostsee-Fewo/Sehlendorf/SH/48qm, schĂśne strandnahe Lage, f. 4Pers., 5093769 v.priv., VB 63.500â&#x201A;Ź 1 04102-205937 Interessante, vielseitige, herausfordernde kaufm. TZ-/VZ-Tätigkeit gesucht von Kffr., Allrounderin m. umfangreicher BE u. Qualifikationen incl. Englisch: Multia@t-online.de Nortorf, 2-Zi.-Whg., ab 200,- â&#x201A;Ź KM + NK, Internetseiten erstellen, Profi in Web0171-2695891 seiten Erstellung sucht Arbeit ab sofort 0170-5376255

Suche kl. Haus o. DHH o. Whg., ab ca 60 m² in und um NMS bis ca Malermeister sucht Arbeit 1 017676598371 450,- KM 1 0174-6829957 Platten und Steine verlegen, Entsorgen der Zäune und neu richten, preiswerter Heckenschnitt, Rollrasen preiswert verlegen und Erneuerung, schneidet He2 Zim.-Whg. in Einfeld, 38 qm, cken, kompl. Gartenreinigung, gßnstig, Jahrespflege 1 0171-5213592 WM 320,- 1 04321-951533 3 Zi.-Whg, Wasbek, 4 Fam.haus, Profi sucht Job Altbausanierung, FlieTerrasse, Garten, Carport, 85 m² sen, Putzen, Renovierung, Innenausbau, Malen, Wintergärten, alle DacharWfl., 600,- + NK 1 0179-2957171 beiten, Pflastern, Fassadenrenov., 4 Zi. Dach-Maisonette, Wasbek, 4- Haus- & Kellerabdichtung 1 0178Fam.-haus, 105 m², Carport 750,- + 3467710

NK 1 0179-2957171

Rentner sucht neue Tätigkeit, auf NMS- frisch ren. helle 3 Zi.-Whg. 400â&#x201A;Ź Basis, 1-2x wĂśchentlich oder mit Blick ins GrĂźne und ruhiger La- nach Bedarf, als Aufsicht, Betreuer, ge 79 m² mit Balkon, WM 560,- â&#x201A;Ź Fahrer, ( KL.3), Lager und dergleichen 1 0176-63317794 im Raum Norderstedt und Umgebung 1 0173-86 75 370

NMS, Schleusberg 48, 2 Zi.-Whg., 1. St., ca. 50 m², zus. ausgeb. Dachb., z. Z. als Schlafraum gen., in kl. Wohnanl. EBK, VB, Gartenben., PKW-Stellpl. z. 01.08.11 frei, KM 375,-+NK+MS 1 04322-691966 o. 0170-4475018

Rentner sucht neue Tätigkeit, auf 400â&#x201A;Ź Basis, 1-2x wĂśchentlich oder nach Bedarf, als Aufsicht, Betreuer, Fahrer, ( KL.3), Lager und dergleichen im Raum Norderstedt und Umgebung 1 0173-86 75 370

Schneidet Hecke, säubert Dach- u. Regenrinne, entsorgt Kompost, Renovierungsarbeiten im u. am Haus, Terrassen, Platten u. Steine verlegen, Rasen mähen 0,08â&#x201A;Ź/qm, inkl. ausbessern, Teiche säubern u. gestalten, Swimmingpool reinigen, Beete säubern, Baumstumpfentfernung u. fresen, Laub entfernen, Treppen reinigen innen u. auFrĂźhrentner(in) als Urlaubsvertretung Ă&#x;en, Fassaden reinigen, Garten gestalauf 400â&#x201A;Ź fĂźr Boten-und Kurierfahrten ten u. Jahrespflege 1 0171-5213592 u. leichte Versandtätigkeit in Norderstedt ges., Hr. Kaidas 1 040- Sie brauchen einen Mann zur Aushilfe im Handwerk o. in Industrie? Suche 534135182 Nebenjob auf 400 â&#x201A;Ź Basis o. auch auf Selbstständigenbasis. Alles Anfragen unter 1 0171-1643868

zu Verm. NMS-Wittorf, 2-Zi.-DG.Whg. 45m², DB, KĂźche, gr. Wohnz. zum 01.09.11 frei, 336,-â&#x201A;Ź WM 1 0162-2078946

Katalogverteiler/in

fĂźr den grĂśĂ&#x;ten TK-Heimlieferservice gesucht. Gerne älter, kontaktfreudig, zuverlässig und gepflegte Erscheinung. Info: Tel. 0170 / 4376243 ab 19.00 Uhr

Prima Sonntag NeumĂźnster - Seite 13 - 26. KW 2011

zuverl. Hausmeister, jahrelange Erfahrung in der techn. Objektbetreuung sucht neue Herausforderung.Mängelerfassung, Wohnungsabnahmen, BegeSuche Betätigung als Fahrer PKW/ hungen, Reparaturen, etc. 1 0176LKW Ă&#x153;berfĂźhrungen, Laborbote, Arz- 53015128 neimittel, Transportarbeiten etc. Zuverl. Hausmeister, jahrelange Erfah1 0151-23992989 rung in der techn. Objektbetreuung Suche Betätigung als Fahrer PKW/ sucht neue Herausforderung.MängelerLKW Ă&#x153;berfĂźhrungen, Laborbote, Arz- fassung Wohnungsabnahmen, Begeneimittel, Transportarbeiten etc. hungen, Reperaturen, etc. 1 01761 0151-23992989 53015128

Suche Gartenarbeiten aller Art. Gartendauerpflege, Pflasterarbeiten, Bäumefällen, Schnittarbeiten u. neue Anlagen und Bepflanzungen auf Abruf mit Abfuhr. 1 01704824911 Fax 04191-502049

(ILFE DIE WEITER GEHT

Suche Putzstelle: BĂźro, Kneipe, Imbiss, Privathaushalt 1 040-8901437

WWWWORLDVISIONDE

Student sucht Job im PC-Bereich (viel Erfahrung) im Raum Norderstedt und Langenhorn, Henstedt-Ulzburg 1 0176-96650543

Jeden Sonntag druckfrisch im Kasten! Kombinieren Sie 22 verschiedene Ausgaben unseres Verlages! Von NeumĂźnster Ăźber Hamburg, Ratzeburg/MĂślln, Wismar bis Waren/MĂźritz u.v.m.!

PS - SEITE 13 - 26/2011 - KLEINANZEIGEN

 $ # 

  



'EVTSVXW  

  

XXXIPM[MBOEHSFWFEF       'SFFTFOCVSHr/FVNĂ OTUFS &REESENBURG  s  .EUMĂ NSTER 5FM 4EL     

0IMQFMRHIV   

  



/SRWXVYOXMSRWL}P^IV

Aktuell und informativ!

      XXXIPM[MBOEHSFWFEF &REESENBURG  s  .EUMĂ NSTER 'SFFTFOCVSHr/FVNĂ OTUFS 4EL      5FM

'ELD MACHT NICHT GLĂ CKLICH %INES FĂ R ALLE x

3PENDENKONTO    q ",:    q $2+DE





% !

 % "   " !%    



Webdesign, Internetseitenerstellung, ab sofort 1 0151-41371405 !BER ES RETTET ,EBEN

      

-IT EINER +INDERPATENSCHAFT FĂ R  %URO IM -ONAT HELFEN 3IE EINEM +IND SEINER &AMILIE SOWIE DER GANZEN 2EGION IN DER ES LEBT

Tischler sucht Arbeit, KĂźchen Aufund Abbau, Malen, usw. 1 0405264700

    

  einen Bauplatz, Kaufpreis bis

Maler u. Lackierer mit langjähr. Berufserfahrung, kurzfristig frei 1 015118352091

markt

7GLEPYRK   

   0EXXIR



      

          

www.megacom-gmbh.de      megacom     

      XXXIPM[MBOEHSFWFEF &REESENBURG  s  .EUMĂ NSTER 'SFFTFOCVSHr/FVNĂ OTUFS 4EL      5FM

Autobahn Tankstelle Buddikate Ost

Wenn aus Trauer Hoffnung wird

Tankshop-Mitarbeiter/-in

&EYLSP^   

   4PEXXIR



 !& ! $ " " '!$!!  " !#" " '%" ( 

!     ! ""! Weitere Informationen zur Anlass-Spende: 089 12606-214 oder www.sos-kinderdorf.de

      XXXIPM[MBOEHSFWFEF &REESENBURG  s  .EUMĂ NSTER 'SFFTFOCVSHr/FVNĂ OTUFS 4EL      5FM

sucht fĂźr sofort eine/-n fĂźr Festanstellung im Schichtbetrieb. Gute Deutschkenntnisse setzen wir voraus. Vorstellung am Di., den 05.07.2011 von 11 - 14 Uhr bei Herrn Lewitzki in der Tankstelle Buddikate Ost.

AUSGABEN ONLINE LESEN ! XXX -0,"-&  80$)&/;&*56/(&/ %&

MĂśchten Sie sich etwas dazu verdienen?

Wir suchen Sie zum Austragen von Zeitungen und Prospekten Sie fahren entsprechend Ihren MĂśglichkeiten einmal die Woche oder nur zweimal im Monat um Zeitungen und Beilagen zu verteilen. Die Verteilung erfolgt am Wochenende . Eigenes Fahrzeug ist erforderlich.

Prima Direktvertrieb GmbH & Co. KG www.lokale-wochenzeitungen.de Sie haben Interesse? Bewerben Sie sich unter: www.shdirekt.com

 04321 - 49 08-12 ¡ Frau Brunswieck Wollen Sie sich etwas dazuverdienen? Dann verteilen Sie unsere Zeitung an jedem Sonntag in â&#x20AC;Ś - Auufer - Bad Bramstedt - Boostedt - Bordesholm - Braak - Brande-HĂśrnerkirchen - Brokstedt - BrĂźgge - Dätgen - DĂśrpstedt - FuhlenrĂźe/Wolfsberg - Grauel - GroĂ&#x; Kummerfeld - GroĂ&#x; Vollstedt - Haale - Hagen - Hasenkrug - Hennstedt - Hohenlockstedt - Hohenwestedt - HĂźtten - Kellinghusen - Kleinvollstedt - Kronsmoor - Lockstedt - Lohbarbeck - Luhnstedt

- Moordiek - MĂźhbrook - Nienborstel - NMS Brachenfeld - NMS City - NMS Gadeland - NMS Ruthenbarg - NMS Tungendorf - NMS Wittorf - NMS Einfeld - Osterhorn - Osterstedt - Rickling - TodenbĂźttel - Weddelbrook - Wattenbek - Westermoor - Westerhorn - Wiemersdorf - Wittenbergen - Wulfsmoor

Prima Direktvertrieb GmbH & Co. KG www.lokale-wochenzeitungen.de Bewerben Sie sich unter: www.shdirekt.com

 0 43 21 - 49 08 11 Frau Brunswieck

Haben Sie Freude am Umgang mit Kunden? Sind Sie freundlich, flexibel, leistungsstark, teamfähig und MORITZ besitzen einen Angelschein? Dann sind Sie vielleicht genau die richtige UnterstĂźtzung fĂźr uns und sollten uns Ihre Bewerbung zukommen lassen: 'Ă S VOTFSFO 4UBOEPSU 3BU[FCVSH TVDIFO XJS [VS 6OUFSTUĂ U[VOH VOTFSFT *5#FSFJDIFT EZOBNJTDIF .FOTDIFONJU,SFBUJWJUĂ&#x160;UVOE5FBNHFJTU

        (.#) ,JTEPSGFS8FH ,BMUFOLJSDIFO 5   '   LPOUBLU!NPSJU[OPSEEF

OJÂ&#x2C6;KVYTTI [  [[OJKVYTTIHI

IT-Assistent (m/w) Ihre Kernaufgaben: t4ZTUFNBVUPNBUJTBUJPO t*NQMFNFOUJFSVOHWPO4DIOJUUTUFMMFO t8PSLGMPXT

Wir suchen Zusteller als Urlaubsvertretung im ges. Verteilgebiet der Prima Sonntag in NeumĂźnster und Umgebung. Gerne mit eigenem Pkw.

Sie haben Interesse? Rufen Sie an!

Wir suchen fĂźr unser Team motivierte Mitarbeiter im Bereich Verkauf.

Werden Sie Zusteller

Ihr Profil: t&SGPMHSFJDIBCHFTDIMPTTFOF*52VBMJGJLBUJPO *),#"')6OJ

t&STUFQSBLUJTDIF&SGBISVOHFOJN#FSFJDI4ZTUFNBENJOJTUSBUJPO t6NGBTTFOEF,FOOUOJTTFJOCBTI QIQ NZ42-.442t4FMCTUTUĂ&#x160;OEJHF TUSVLUVSJFSUF"SCFJUTXFJTFTPXJFBVTHFQSĂ&#x160;HUF  ,PNNVOJLBUJPOTVOE5FBNGĂ&#x160;IJHLFJU



8FOO4JF[VEFN[JFMTUSFCJHVOEFOHBHJFSUTJOE GSFVFOXJSVOTBVG*ISFBVTTBHF LSĂ&#x160;GUJHFO#FXFSCVOHTVOUFSMBHFO WPS[VHTXFJTFQFS&.BJM VOUFS"OHBCF*ISFS (FIBMUTWPSTUFMMVOHFOVOEEFTGSĂ IFTUNĂ&#x161;HMJDIFO&JOUSJUUTUFSNJOT 8JS CJFUFO *IOFO FJOFO [VLVOGUTTJDIFSFO "SCFJUTQMBU[ CFJ MFJTUVOHTHFSFDIUFS #F[BIMVOHJOFJOFSFYQBOEJFSFOEFO6OUFSOFINFOTHSVQQF *ISFTDISJGUMJDIFBVTTBHFGĂ&#x160;IJHF#FXFSCVOHSJDIUFO4JFCJUUFBO

OJ Â&#x2C6; KVYTTI [  [[OJKVYTTIHI

Personalabteilung, Schweriner Str. 46, 23909 Ratzeburg Email: jobs@kf-gruppe.de

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


bauen

wohnen

.JU ,VQGFS HFHFO ,SBOLIFJUFO

)ZHJFOJTDI BLUJWF 0CFSGM¿DIFO LÑOOFO ,FJNF SFEV[JFSFO

Andreas Rehn

SCHROTTPLATZ WAHLSTEDT Ankauf von Alteisen und Metallen Containergestellung & LKW mit Ladekran Zertifizierter Demontage-Betrieb für Altfahrzeuge

¿ 0 45 54 / 70 23 77

Holsteinstraße 17 in Wahlstedt Mo. - Fr.: 8.00 - 17.00 Uhr, Sa.: 8.00 - 12.00 Uhr

EKEQU  /JDIU [VMFU[U EFS &)&$ˆ&SSFHFS IBU XJFEFS FJOˆ NBM HF[FJHU XJF BOQBTTVOHTG¿IJH VOE EBNJU HFG¿ISMJDI .JLSPˆ PSHBOJTNFO TFJO LÑOOFO ,SBOˆ LFOI¿VTFS LFOOFO EBT 1SPCMFN EFS "OUJCJPUJLBˆSFTJTUFOUFO ,FJˆ NF TDIPO M¿OHFS /FCFO EFO ×CMJˆ DIFO 4UBOEBSEIZHJFOFNBºOBIˆ NFO XJF EFS )¿OEFˆ VOE 'M¿ˆ DIFOEFTJOGFLUJPO HFSBUFO EFTIBMC BVDI JNNFS TU¿SLFS .BUFSJBMJFO JO EFO 'PLVT EJF BVGHSVOE JISFS BOUJNJLSPCJFMMFO 8JSLVOH HFˆ G¿ISMJDIF ,FJNF JOBLUJWJFSFO VOE EBNJU EJF ,FUUF EFS JOEJSFLUFO ,POUBLU×CFSUSBHVOH VOUFSCSFˆ DIFO LÑOOFO 8FMUXFJUF LMJOJTDIF 4UVEJFO IBˆ CFO CFJTQJFMTXFJTF HF[FJHU EBTT EJF BOUJNJLSPCJFMMF 8JSLVOH WPO ,VQˆ GFS EBCFJ IFMGFO LBOO EBTT *OGFLˆ

 % $ 



 """! 

  ;VLVOGUTPSJFOUJFSUFT#BVFO

    !    

 " $  $ 

 #àSP  /PSEFSTUFEU %  5FM      

     '# +   ' ,    &  ) $ "   % !

(((  % !

8BT UVO JN 4DIBEFOTGBMM EKEQU  #FJ FJOFN )BVTSBUˆ TDIBEFO TPMMUF NBO TPGPSU WFSTVˆ DIFO EFO 4DIBEFO HFSJOH [V IBMUFO VOE [VN #FJTQJFM EFO )BVQUIBIO BCESFIFO XFOO FJOF HFCPSTUFOF 8BTTFSMFJUVOH EJF 8PIOVOH VOUFS

8BTTFS TFU[U 8VSEFO ,SFEJULBSUFO &$ˆ,BSUFO PEFS 4QBSC×DIFS HFTUPIMFO NVTT NBO TJF VNHFIFOE TQFSSFO MBTTFO &OUTUBOE EFS 4DIBEFO BVGHSVOE FJOFS JMMFHBMFO )BOEMVOH 4PGPSU EJF

1PMJ[FJ JOGPSNJFSFO "VDI EJF 7FSTJDIFSVOHTHFTFMMˆ TDIBGU TPMMUF NBO TP TDIOFMM XJF NÑHMJDI JOGPSNJFSFO %BOO LBOO NBO BVDI EBT XFJUFSF 7PSHFIFO BCˆ TQSFDIFO

UJPOTSJTJLP [V TFOLFO ,VQGFS NBDIU ,SBOLIFJUTFSSFˆ HFSO EBT -FCFO TDIXFS 4P [FJHUFO -BCPSˆ VOE 'FMETUVˆ EJFO BO EFS 6OJWFSTJUZ PG 4PVUIˆ BNQUPO EBTT ,FJNF BVG SFJOFO ,VQGFSPCFSGM¿DIFO CFJ 3BVNUFNˆ QFSBUVS OBDI  .JOVUFO OBIF[V WPMMTU¿OEJH FMJNJOJFSU XBSFO X¿Iˆ SFOE TJF BVG &EFMTUBIMGM¿DIFO UBHFˆ

MBOH ×CFSMFCFO LPOOUFO "VDI -FHJFSVOHFO NJU FJOFN ,VQGFSBOˆ UFJM WPO NFIS BMT  1SP[FOU [FJHUFO FJOF HVUF &GGJ[JFO[ CFJ EFS ,FJNCFˆ L¿NQGVOH *O WJFMFO ,MJOJLFO HFIU NBO EBIFS EB[V ×CFS UZQJTDIF 'M¿ˆ DIFO G×S ,POUBLUJOGFLUJPOFO EJF CVDITU¿CMJDI EVSDI WJFMF )¿OEF HFˆ IFO BVT ,VQGFS PEFS ,VQGFSMFHJFˆ SVOHFO FJO[VTFU[FO %B[V [¿IMFO CFJTQJFMTXFJTF 5×SES×DLFS )BOEˆ M¿VGF 4BOJU¿SBSNBUVSFO ,MJOHFMˆ LOÑQGF VOE -JDIUTDIBMUFS #FUUHFˆ TUFMMF "SNMFIOFO BO 4U×IMFO PEFS *OGVTJPOTTU¿OEFS 6OUFS XXXLVQGFSJOTUJUVUEF PEFS VOUFS XXXBOUJNJDSPCJBMDPQQFSDPN HJCU FT NFIS *OGPSNBUJPOFO [V EFO 4UVEJFO VOE EFO &JOTBU[NÑHMJDIˆ LFJUFO WPO ,VQGFS BMT )ZHJFOFˆ XFSLTUPGG

&SGBISVOH BVT EFN 0GFOCBV

EKEQU  %JF &SOFVFSVOH EFS )FJ[VOHTBOMBHF HFIÑSU [V EFO HSш ºFSFO *OWFTUJUJPOFO G×S )BVTCFTJUˆ [FS /BDI EFS ·CFSOBINF EVSDI EJF (FSNBO 1FMMFUTˆ(SVQQF %FVUTDIˆ MBOET G×ISFOEFN )FSTUFMMFS WPO )PM[QFMMFUT IBU EJF ,BHP 8¿SNFˆ TZTUFNF (NC) JIS &OHBHFNFOU JN #FSFJDI FSOFVFSCBSFS &OFSHJFO OVO XFJUFS BVTHFCBVU /FCFO 1FMMFUIFJ[VOHFO CJFUFU EFS USBEJUJPOFMMF 0GFOCBVFS OBDI XJF WPS ,BNJOÑGFO .POUBHFˆ VOE 4FSˆ WJDFMFJTUVOHFO 4QFJDIFSUFDIOJLFO TPXJF 4PMBSˆ VOE 4DIPSOTUFJOTZTˆ UFNF BO %FS[FJU HJCU FT JO EFS HFˆ TBNUFO #VOEFTSFQVCMJL %FVUTDIˆ MBOE  ,BHPˆ4UVEJPT SVOE  )BOEFMTWFSUSFUFS VOE WJFMF XFJUFSF 7FSUSJFCTQBSUOFS EJF NBO JN *OUFSˆ OFU BVG EFS )PNFQBHF XXXCSFOOTUPGGEFS[VLVOGUEF GJOˆ EFU

(M×DLMJDIF (FXJOOFS CFJ .ÑCFM #S×HHF /FVN×OTUFS CFS  ;VS &SÑGGˆ OVOH WPO ,×DIFO #S×HHF JN .BJ IBCFO EJF ,VOEFO VOE #FTVDIFS FJO LMFJOFT ·CFSSBTDIVOHTˆ(FTDIFOL JO 'PSN FJOFT LMFJOFO #MVNFOUPQGFT NJU &SEF VOE 4POOFOCMVNFOLFSOFO FSIBMUFO 6OE XFS CJT [VN  .BJ FJOFO HS×OFO %BVNFO CFXJFT VOE TFJOF 4POOFOCMVNF HF[×DIUFU IBUUF LPOOUF BO EFN (FXJOOTQJFM WPO ,׈ DIFO #S×HHF UFJMOFINFO VOE 8Bˆ SFOHVUTDIFJOF JN (FTBNUXFSU WPO  &VSP HFXJOOFO "VT ×CFS  ;VTDISJGUFO IBU ,×DIFO #S×HHF QFS ;VGBMMT[JFIVOH EJF HM×DLMJDIFO (Fˆ XJOOFS FSNJUUFMU VOE LPOOUF KFU[U EJF

UPMMFO 1SFJTF ×CFSHFCFO c*DI XBS XJSLMJDI ×CFSSBTDIU XJF WJFMF ,VOˆ EFO TUPM[ NJU JISFS 4POOFOCMVNF WPS NJSTUBOEFOVOEEJF(FXJOOTQJFMLBSˆ UF BCHFHFCFO IBCFOo TP 4UFGGJ #S×Hˆ

HF ·CFS EFO )BVQUQSFJT FJOFO &JOˆ LBVGTHVUTDIFJO WPO .ÑCFM #S×HHF JN (FTBNUXFSU WPO  &VSP GSFVUF TJDI )FJLF )BOULF BVT /FVˆ N×OTUFS %FS [XFJUF 1MBU[ FSIJFMU FJOFO &JOLBVGTHVUTDIFJO JN 8FSU WPO  &VSP %JF 1M¿U[F ESFJ CJT G×OG FSIJFMUFO &JOLBVGTHVUTDIFJOF JN 8FSU WPO  &VSP '×S EJF 1M¿U[F TFDIT CJT [FIO HBC FT  &VSP BMT (VUTDIFJO VOE  8BSFOHVUTDIFJOF JN8FSUWPO&VSPXVSEFOQFS1PTU [VHFTUFMMU "MMF (FXJOOFS LÑOOFO NJU JISFO (VUTDIFJOFO JN HFTBNUFO ,PNQMFY WPO .ÑCFM #S×HHF OBDI -VTUVOE-BVOFFJOLBVGFO

6OTFS .PUUP c8JS WFSTUFIFO -FEFSo 8BIMTUFEU QT  %JF 'JSNB c-Fˆ 5FD (NC)o L×NNFSU TJDI NJU JOTˆ HFTBNU  .JUBSCFJUFO VN EBT 5IFNB -FEFSQGMFHF VOE -FEFSG¿SCVOH CFJ .ÑCFMVOE"VUPT %BT &JOG¿SCFO /FVQPMTUFSO VOE /FVCF[JFIFO WPO -FEFSNÑCFMO JTU EBCFJ EBT )BVQUHFTDI¿GU EFS 8BIMˆ TUFEUFS 'JSNB c8JS IBCFO EB XPIM FJOF .BSLUM×DLF FOUEFDLUo GSFVFO TJDI EJF 'JSNFOJOIBCFS -BST 1JDLˆ IBSEU VOE .BUUIJBT #FVDL c%JF ·CFSBSCFJUVOH FJOFS 1PMTUFSHSVQQF JTU WJFM H×OTUJHFS BMT EFS USBEJUJPOFMMF /FVCF[VH JO FJOFS 1PMTUFSFJ PEFS EFS /FVLBVG 8JS FOUTDIFJEFO [VTBNˆ NFO NJU EFN ,VOEFO BN .ÑCFMˆ TU×DL XFMDIFS 3FQBSBUVSBVGXBOE XJSLMJDI OÑUJH VOE TJOOWPMM JTU VOE NBDIFO FJOFO VOWFSCJOEMJDIFO ,PTˆ UFOWPSBOTDIMBHo 3FQBSBUVSCFE×SGˆ UJHF .ÑCFM XFSEFO EBOO [VS 3FQBSBˆ UVS BCHFIPMU VOE NFJTU JOOFSIBMC FJOFS8PDIFXJFEFS[VS×DLHFMJFGFSU *O MFU[UFS ;FJU JTU BVDI EBT 7FSˆ TBOEHFTDI¿GU TUBSL HFXBDITFO "Mˆ MFJOF JN .¿S[ XVSEFO  1BLFUF FVSPQBXFJU BVG EJF 3FJTF HFTDIJDLU

#FTUFMMFOLÑOOFOEJF,VOEFOJN0Oˆ MJOFTIPQ VOUFS ):1&3-*/, cIUUQXXXMFEFSCFBSCFJUVOHEFo XXXMFEFSCFBSCFJUVOHEF )JFS GJOEFO TJF BMMFT [VN 1GMFHFO VOE /BDIG¿SCFO JISFS -FEFSNÑCFM PEFS EFS -FEFSTJU[F JN "VUP &T TUFIFO NJUUMFSXFJMF ×CFS  -FEFSGBSCFO G×S GBTU BMMF "VUPNBSLFO [VS 7FSG׈

ˆ "O[FJHF ˆ

HVOH VOE OBDI FJOFN .VTUFS LBOO QSJO[JQJFMM KFEFS 'BSCUPO BOHFNJTDIU XFSEFO ;VT¿U[MJDI GJOEFU NBO BVG EFS *OUFSOFUTFJUF WJFMF 5JQQT "OMFJˆ UVOHFO VOE 7JEFPT SVOE VN EBT 5IFNBc-FEFSQGMFHFo "MMF 'SBHFO SVOE VN -FEFS XFSˆ EFO VOUFS EFS LPTUFOMPTFO 3VGOVNˆ NFSˆCFBOUXPSUFU

10-*5*, 6/% 8*354$)"'5 Politiker und Parteien haben das Wort

In die Sanierung von Schulgebäuden wurden in 82 Einzelmaßnahmen rund 17 Mill. investiert. Die zwischen 2004 und 2007 errichteten Neubauten, Umbauten und Erweiterungen kosteten 23.9 Mill. Die Summe von rund 41 Mill. für alle Maßnahmen zusammen (ohne Instandhaltung) wurde durch verschiedene Förderprogramme des Bundes und des Landes unterstützt. Die Stadt hat davon rund 60 % allein aufgebracht. Für alle Maßnahmen zusammen wurden von 2004 - 2010 rund 50 Mill. ausgegeben. Von diesen Auftragssummen haben in großem Umfang unsere heimische Wirtschaft und vor allen Dingen das Handwerk profitiert. In den nächsten 5 Jahren werden die Kosten für Bauunterhaltung in etwa gleich bleiben. Der Aufwand für den Bereich Sanierung ist zukünftig geringer geplant als in den Vorjahren. Große Maßnahmen wie die Arbeiten an der Alexander-von-Humboldt-Schule und der Gustav-Hansen-Schule schlagen dennoch mit ca. 14 Mill. zu Buche. Verantwortlich für diesen Text sind die jeweiligen Parteien, er spiegelt nicht die Meinung der Redaktion wider.

PS - SEITE 14 - 26/2011 - B&W/POLITIK UND WIRTSCHAFT

)BNCVSH EBQE  '×S %BJNFSˆ $IFG %JFUFS ;FUTDIF NVTT FJO LPOˆ TFRVFOUFS 4QBSLVST 7PSSBOH IBCFO WPS 4UFVFSTFOLVOHFO %FS †#JME BN 4POOUBH– TBHUF FS FJOF IPIF 4UBBUTWFSTDIVMEVOH TUFMMF JO EFO 64" XJF BVDI JO &VSPQB EBT HSѺUF 3JTJLP G×S EFO XJSUTDIBGUMJDIFO "VGTDIXVOH EBS† 8JDIUJHTUF "VGˆ HBCF EFS 1PMJUJL CMFJCF EBIFS EJF -ÑTVOH EFS )BVTIBMUTQSPCMFNF JO EFO KFXFJMJHFO -¿OEFSO –'×S 6OUFSOFINFO XJF G×S 4UBBˆ UFO HJMU %FS "VGTDIXVOH NVTT HFˆ OVU[U XFSEFO G×S EJF ,POTPMJEJFˆ SVOH EFS 'JOBO[FO† %FS 7PSˆ TUBOETWPSTJU[FOEF EFS %BJNMFS "( G×HUF BMMFSEJOHT IJO[V –;V X×Oˆ TDIFO X¿SF FJOF 7FSFJOGBDIVOH EFT 4UFVFSTZTUFNT XFJM TJF [V NFIS &Gˆ GJ[JFO[ VOE (FSFDIUJHLFJU G×ISFO X×SEF† 4UFVFSTFOLVOHFO GPSEFSU WPS BMˆ

%JFUFS ;FUTDIF FSNBIOU [VN 4QBSFO MFN EJF '%1 %JF ,PBMJUJPO XJMM NJUUMFSF VOE LMFJOF &JOLPNNFO JO EJFTFS 8BIMQFSJPEF FOUMBTUFO BMˆ MFSEJOHT WFSXFJTU #VOEFTGJOBO[NJˆ

'PUPEBQE

OJTUFS 8PMGHBOH 4DI¿VCMF $%6

CFIBSSMJDI BVG EJF IPIF 7FSTDIVMˆ EVOH %JF 41% MFIOU 4UFVFSTFOLVOˆ HFO EFS[FJU BC

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Prima Sonntag Neumünster - Seite 14 - 26. KW 2011

CDU-Ratsfrau Helga Bühse Auf eine Kleine Anfrage der CDU im Bau-, Planung- und Umweltausschuss vom März diesen Jahres liegen jetzt die Zahlen für die Schulbaukosten seit 2004 vor. Danach sind für die Bauunterhaltung wie Wartung und Reparatur von beschädigten Bauteilen, Renovierungs- und Malerarbeiten jährlich rund 1,3 Mill. € ausgegeben worden.

%BJNMFSˆ$IFG ;FUTDIF 4QBSFO TUBUU 4UFVFSTFOLVOH


bauen

wohnen

5IFSNP)BOG IBU FJOF QPTJUJWF ,MJNBCJMBO[ ˆ WPO EFS &S[FVHVOH CJT [VS &OUTPSHVOH EKEQU  %JF 8¿SNFE¿NNVOH WPO (FC¿VEFO [¿IMU [V EFO XJDIˆ UJHTUFO .BºOBINFO XFOO NBO EFO &OFSHJFWFSCSBVDI TFOLFO VOE EJF 'SFJTFU[VOH WPO ,PIMFOˆ EJPYJE $0 SFEV[JFSFO XJMM 8BT WJFMF #BVIFSSFO VOE )BVTˆ CFTJU[FS [V XFOJH CFBDIUFO "VDI EJF )FSTUFMMVOH EFT %¿NNTUPGGT TFMCTU VOE EJF &OUTPSHVOH BN &OEF EFS /VU[VOHT[FJU FJOFT (Fˆ C¿VEFT LÑOOFO EJF 6NXFMU CFMBTˆ UFO #FJ WJFMFO 8FSLTUPGGFO G¿MMU EJF ,MJNBCJMBO[ FSTU OBDI WJFMFO +BISFO EFS /VU[VOH QPTJUJW BVT FUMJDIF MBOEFO TQ¿UFS BMT VOWFSˆ SPUUCBSFT -BOH[FJUQSPCMFN BVG VOTFSFO %FQPOJFO .BJTTU¿SLF TUBUU 1PMZFTUFS /BDIXBDITFOEF QGMBO[MJDIF 3PITUPGGF LÑOOFO [VN 5FJM CFSFJUT BC EFN FSTUFO 5BH FJOF QPTJUJWF ,MJNBCJMBO[ BVGXFJTFO %FOO EJF WFSBSCFJUFUFO 1GMBO[FO OFINFO X¿ISFOE JISFS 8BDITUVNT[FJU ,PIˆ MFOEJPYJE $0 BVT EFS -VGU BVG VOE TQFJDIFSO FT TPMBOHF TJF HFˆ OVU[U XFSEFO /BDI "OHBCFO EFT /BUVSCBVTUPGGˆ4QF[JBMJTUFO )PDL

&JOF XPIOHFTVOEF VOE VNXFMUHFSFDIUF %¿NNVOH BVT )BOG LÑOOFO )FJNXFSLFS BVDI TFMCTU FJOCBVFO 'PUPEKE)PDL TQBSU [VN #FJTQJFM FJO UZQJTDIFT EFVUTDIFT &JOGBNJMJFOIBVT NJU  2VBESBUNFUFSO (SVOEGM¿DIF EBT NJU FJOFS %¿NNTDIJDIU WPO SVOE  ;FOUJNFUFSO 4U¿SLF [XJTDIFO

EFO 4QBSSFO HFE¿NNU XJSE CFSFJUT $0 CFWPS EJF )FJ[VOH [VN FSTˆ UFO .BM FJOHFTDIBMUFU JTU '×S EFO /BUVSˆ%¿NNTUPGG c5IFSNP)BOG 1SFNJVNo MJFHU EJF &JOTQBSVOH G×S

%BT TJOE EJF OFVFO 5SFOET

EBT HFOBOOUF #FJTQJFM CFJ  ,Jˆ MPHSBNN $0 G×S c5IFSNP)BOGo QMVT TPHBS CFJ  ,JMPHSBNN %BT HVUF "CTDIOFJEFO WPO -FU[UFSFN SFTVMUJFSU EBSBVT EBTT TFMCTU EFS NJOJNBMF "OUFJM BO 4U×U[GBTFSO JO EFO %¿NNFMFNFOUFO VOE ˆNBUUFO OJDIU NFIS BVT 1PMZFTUFS TPOEFSO BVT .BJTTU¿SLF HFGFSUJHU XJSE (FGÑSEFSUFT 'PSTDIVOHTQSPKFLU &OUXJDLFMU XVSEF EFS LPOTFˆ RVFOU [V  1SP[FOU BVT OBDIˆ XBDITFOEFO 3PITUPGGFO IFSHFTUFMMˆ UF %¿NNTUPGG JN 3BINFO FJOFT WPO EFS %FVUTDIFO #VOEFTTUJGUVOH 6NXFMU HFGÑSEFSUFO 'PSTDIVOHTˆ QSPKFLUT /FCFO EFO 7PSUFJMFO CFJN ,MJNBTDIVU[ WFSI¿MU TJDI 5IFSNP)BOG BVDI CFJ EFS &OUTPSˆ HVOH LMJNBOFVUSBM &S M¿TTU TJDI QSPCMFNMPT LPNQPTUJFSFO VOE EBˆ NJU [VS×DL JO EFO OBU×SMJDIFO ,SFJTMBVG CSJOHFO X¿ISFOE [VN #FJTQJFM (MBTXPMMF BMT 4POEFSN×MM HJMU VOE FOUTQSFDIFOE UFVFS FOUˆ TPSHU XFSEFO NVTT 6OUFS XXXUIFSNPˆIBOGEF HJCU FT *OGPT ×CFS OBDIXBDITFOEF %¿NNVOH VOE JISF 6NXFMUCJMBO[

/VS /BUVS

8PIOS¿VNF NJU 'BSCFO VOE 4USVLUVSFO QFSGFLU JO 4[FOF TFU[FO EKEQU  %FS 4PNNFS HFIU [V &OEF EPDI CFWPS EJF EVOLMF +BIˆ SFT[FJU CFHJOOU HSFJGFO )FJNXFSˆ LFS CFWPS[VHU [V 'BSCF VOE 1JOTFM PEFS CFTUFMMFO EFO .BMFS VN EJF FJHFOFO WJFS 8¿OEF OFV [V HFTUBMˆ UFO ŸIOMJDI XJF EJF .PEF VOUFSˆ MJFHU BVDI EJF 3BVNHFTUBMUVOH XFDITFMOEFO 4USÑNVOHFO '×S EFO BOHFTBHUFO -PPL BO EFO 8¿OEFO MPIOU EFTIBMC TDIPO KFU[U FJO #MJDL BVG EJF 'BSCUSFOET  EJF WPO LMBSFO GSJTDIFO VOE MFVDIUFOEFO 5ÑOFO BOHFG×ISU XFSEFO '×S 5S¿VNFS VOE -FCFOTL×OTUMFS '×S EFO -FCFOTL×OTUMFS JO EFS (SPºTUBEU FNQGJFIMU EFS 'BSCFOIFSˆ TUFMMFS $BQBSPM CFJTQJFMTXFJTF LS¿Gˆ

UJHF (FMCWBSJBUJPOFO 5×SLJTCMBV ,PSBMMFOSPU VOE (SBVOVBODFO EJF NJU HFPNFUSJTDIFO 4USVLUVSFO VOE JOUFOTJW NPOPDISPN HFTUSJDIFOFO 8¿OEFO JO 4[FOF HFTFU[U XFSEFO c3F VSCBOo OFOOU TJDI EJFTFS 'BSCˆ USFOE EFS BVG BLUVFMMFO 'PSˆ TDIVOHTFSHFCOJTTFO EFT "OCJFUFST

NJU EFN *OTUJUVU *OUFSOBUJPOBM 5SFOETDPVUJOH )JMEFTIFJN CBˆ TJFSU *N (FHFOTBU[ EB[V WFSLÑSQFSU cTFOTVBM EFMJHIUo FJOF FIFS GFNJOJˆ OF 4USÑNVOH NJU ×CFSXJFHFOE QBTˆ UFMMJHFO X¿TTSJHFO 'BSCFO EJF NJU IPDIHM¿O[FOE HFTQBDIUFMUFO 8¿Oˆ EFO VOE JSJTJFSFOEFO #FTDIJDIUVOˆ HFO G×S FJOF QPFUJTDIF ˆ GBTU TDIPO ×CFSJSEJTDIF ˆ 8FMU TUFIU /BU×SMJDI PEFS FYUSBWBHBOU .JU EFVUMJDIFN #F[VH [VS /BUVS QS¿TFOUJFSU TJDI cBVUIFOUJD MJGFo EBT (FMCˆ (S×Oˆ VOE #MBVOVBODFO VOUFSTDIJFEMJDIFS *OUFOTJU¿U NJU #FJHF VOE #SBVO LPNCJOJFSU 6OUFS XXXDBQBSPMEF HJCU FT XFJUFSF *OGPT 

&JO 4U×DL -FCFOTRVBMJU¿U NJU 5FSSBTTFO×CFSEBDIVOHFO

EKEQU  &HBM PC BMT "VGTBU[ˆ PEFS ,PNQMFUUNPEFMM EJF (FCFSJU "RVB$MFBOˆ5PJMFUUFO NJU JOUFHSJFSˆ UFS %VTDIGVOLUJPO CFOÑUJHFO [VS *OTUBMMBUJPO OVS FJOFO 8BTTFSˆ VOE FJOFO 4USPNBOTDIMVTT %BNJU EJF ;VMFJUVOHFO CFJ FJOFN OBDIUS¿HMJˆ DIFO &JOCBV OJDIU BVGXFOEJH VOUFS 1VU[ WFSMFHU XFSEFO N×TTFO LÑOˆ OFO TJF FJOGBDI JO FJOFS BUUSBLUJWFO %FTJHOQMBUUF BVT (MBT PEFS 4DIJDIUTUPGG VOUFSHFCSBDIU XFSEFO %FS *OTUBMMBUFVS LMFCU EJF %FTJHOˆ QMBUUF BVG EJF HMBUUF 'MJFTFOPCFSGM¿ˆ DIF TP EBTT TJF TJDI ˆ FUXB CFJN "VT[VH BVT FJOFS .JFUXPIOVOH ˆ FJOGBDI VOE TQVSMPT XJFEFS FOUGFSˆ OFO M¿TTU

B M

Bernhard Meyer

Kommunaltechnik t(BSUFOHFSÊUF t3BTFOUSBLUPSFO t'SFJTDIOFJEFS  7FSNJFUVOH

t.JOJCBHHFS "OMJFGFSVOHNÚHMJDI

t(BSUFOGSÊTFO t"OIÊOHFSt3àUUMFS t.PUPSTÊHFOV;VCFIÚS t7FSUJLVUJFSFS  )PM[TQBMUFS 8JMMJOHSBEF #

5FM

Horster Auktionshaus $QWLTXLWlWHQXQG 1DFKODVVYHUVWHLJHUXQJ +RUVW6FKXOVWUD‰HG 7HO)D[ ,QK:ROIJDQJ6FK|QOHLWHU

(LQODGXQJ]XU$XNWLRQ 6DPVWDJGHQDE8KU =XP*HERWNRPPHQ3RVLWLRQHQGDUXQWHU FD*HPlOGHXQG*UDÀNHQ��DXFKQDPKDIWHU .QVWOHU*ODV6LOEHUXQG9HUVLOEHUWHV3RU]HOODQ 8KUHQ%URQ]HÀJXUHQ*ROGX%ULOODQWVFKPXFN $UPEDQGXKU,:&*ROG%ULOO 7UJULIIHYRQ(0DWDUpXYP

8QVHUHQ.DWDORJ ÀQGHQ6LHLP,QWHUQHWXQWHU ZZZKRUVWHUDXNWLRQVKDXVGH

9RUEHVLFKWLJXQJ'RYRQ8KU)U YRQ8KU6DYRQ8KU )UXQVHUHPRQDWOLFKHQ$XNWLRQHQELWWHQZLU XP,KUH(LQOLHIHUXQJHQ



      DAS MASSIVE ENERGIESPARHAUS    

  Individuelle Bauprojekte     

An- und Umbauten     

Sanierungen



BERA-HAUS  Bernd Konrad    Maurermeister und geprüfte Fachkraft der   Bauwerkinstandsetzung Arne Konrad - Zimmermeister

 

 Gartenweg 26  24623 Großenaspe   Telefon 0 43 27 / 8 56   " www.BERA-HAUS.de

BERA-HAUS@t-online.de     

80)/6/(&/*/ ;&/536.4/­)&(&46$)5 -FINCBVTUPGGF TJOE WPMMLPNNFO TDIBETUPGGGSFJ VOE LÑOOFO TPHBS TDIMFDIUF (FS×DIF BVT EFS -VGU FOUGFSOFO 'PUPEKE)PDL

EKEQU  4FIS GFUUFS 5PO 4BOE VOE 4¿HFTQ¿OF BVT GSJTDIFN )PM[ˆ TDIOJUU %BT JTU BMMFT XPSBVT EJF c1SP$SFBoˆ-FINQSPEVLUF IFSHFˆ TUFMMU XFSEFO .JU HFSJOHFN &OFSˆ HJFFJOTBU[ VOE PIOF DIFNJTDIF ˆ "O[FJHF ˆ 1SP[FTTF XJSE BVT EJFTFO 3PITUPGˆ GFO FJO XJEFSTUBOETG¿IJHFS VOE XPIOHFTVOEFS #BVTUPGG 8JSE FJO )BVT OBDI WJFMFO +BISFO EFS /VUˆ [VOH S×DLHFCBVU PEFS EJF *OOFOBVTˆ TUBUUVOH FSOFVFSU CFSFJUFU EJF &OUˆ TPSHVOH WPO -FINCBVQSPEVLUFO LFJO ,PQG[FSCSFDIFO %FOO EJF -FINQSPEVLUF TJOE LPNQPTUJFSCBS VOE FOEMPT SFDZDFMCBS VOE TJF TUFMˆ MFO LFJOFSMFJ (FGBIS G×S #PEFO PEFS 6NXFMU EBS *OGPT XXXQSPDSFBEF

8*3)"#&/*)3&.*&580)/6/( (&'6/%&/*/%&3t'&-%453"44&i ;JNNFS N¤N¤8PIO^ÊDIF &SEHFTDIPTTCJT%BDIHFTDIPTT UFJMXFJTFNJU#BMLPO )PM[EJFMFOCPEFO VOE.PEFSOJTJFSVOH ,.BC N 'SBV,PZSP 5FM [[HM)FJ[VOE#FUSJFCTLPTUFO

4DIÑOFS 4DISBVCFS

TFO×CFSEBDIVOHFO TJOE MPIOFOTˆ XFSUF VOE WPS BMMFN TJDIFSF *OWFTUJˆ UJPOFO JO EBT )BVT BCFS BVDI JO EJF 8PIOVOH "CHFSVOEFU XJSE EBT "OHFCPU EVSDI 4POOFOˆ VOE *OTFLˆ UFOTDIVU[QSPEVLUF .JU FJOFS "VTˆ XBIM BO IPDIXFSUJHFO 'FOTUFSˆ1MJTˆ TFFT LPNNU BVDI IJFS EFS (FEBOLF BO EBT 8PIOBNCJFOUF OJDIU [V LVS[ %BT G×OGLÑQGJHF 5FBN VN

"OESFBT -BEFXJH IBU TUFUT FJO PGGFˆ OFT 0IS G×S ,VOEFOX×OTDIF VOE G×ISU BVDI 8BSUVOHTˆ VOE 3FQBSBˆ UVSBSCFJUFO RVBMJGJ[JFSU VOE GBDIHFˆ SFDIU SVOE VN EJF *NNPCJMJF EVSDI *OUFSFTTFOUFO TJOE [VS QFSTÑOMJDIFO #FSBUVOH JO /FVN×OTUFS BO EFS 8FOEFOTUSBºF B IFS[MJDI XJMMˆ LPNNFO 8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO VOUFS 5FMFGPO ˆ

"$&

.BSLJTFOt3PMMMÊEFOt*OTFLUFOTDIVU[ +BMPVTJFOt(BSBHFOVOE4FLUJPOBMUPSF

Garagentor-Aktion 2011! Sektionaltor GSW 40 S inkl. Antrieb mit Lichtschranke zum Sonderpreis von nur

Markisen

799,–

Zu bekannt günstigen Preisen

Gerd-Peter Wingert · Am Knüll 1 · 24647 Wasbek · Tel.: 04321 - 69 57 865 · Mobil: 0177 - 26 28 858

PS - SEITE 15 - 26/2011 - BAUEN & WOHNEN

8FS BVG EJF #PISGVOLUJPO WFSˆ [JDIUFO LBOO JTU NJU EFN LMFJOFO #SVEFS EFT cJˆESJMMo O¿NMJDI EFN cQJDP o CFTUFOT CFEJFOU .JU TFJOFS BVºFSHFXÑIOMJDIFO 'BSCHFˆ CVOH LPNCJOJFSU NJU IPDIHM¿O[FOˆ EFS 0CFSGM¿DIF LMBSFN %FTJHO 'VOLUJPOBMJU¿U VOE IPDIXFSUJHFS 7FSBSCFJUVOH ×CFS[FVHUF EFS LMFJˆ OF IBOEMJDIF -JUIJVNˆ*POFOˆ 4DISBVCFS FJOF JOUFSOBUJPOBMF &Yˆ QFSUFOKVSZ %FTIBMC XVSEF FS CFJN EJFTK¿ISJHFO SFE EPU EFTJHO BXBSE FJOFN EFS SFOPNNJFSUFTUFO JOUFSOBˆ UJPOBMFO 1SPEVLUXFUUCFXFSCF NJU EFN 2VBMJU¿UTTJFHFM cSFE EPUo G×S IPIF %FTJHORVBMJU¿U BVTHF[FJDIOFU

*XWEH'$&+W

Sonnenschutztechnik www.wingert-sonnenschutz.de

Prima Sonntag Neumünster - Seite 15 - 26. KW 2011

/FVN×OTUFS LMF  '×S EFO TFJU ×CFS  +BISFO CFTUFIFOEFO #BVˆ FMFNFOUFˆ'BDICFUSJFC *OIBCFS "Oˆ ESFBT -BEFXJH TUFIU EJF ,VOEFO[Vˆ GSJFEFOIFJU BO FSTUFS 4UFMMF 6N EJFˆ TFN "OTQSVDI BVDI [VL×OGUJH 3FDIOVOH [V USBHFO WFSMFHUF *OIBˆ CFS "OESFBT -BEFXJH TFJOFO 'JSˆ NFOTJU[ WPN 4DIMFVTCFSH JO EJF NPEFSOFSFO (FTDI¿GUTS¿VNF EFS 8FOEFOTUSBºF B )JFS XJSE EFN ,VOEFO BC 4Q¿UTPNNFS FJOF UPQˆ BLUVFMMF .VTUFSBVTTUFMMVOH HFCPˆ UFO %FS 'BDICFUSJFC CJFUFU TFJOFO ,VOEFO FJOFO ,PNQMFUUˆ4FSWJDF SVOE VN /FVCBVˆ VOE .PEFSOJTJFˆ SVOH JISFS *NNPCJMJF .PEFSOF #BVFMFNFOUF BVG OFVTUFN 4UBOE EFS FOFSHFUJTDIFO "OGPSEFSVOHFO XFSˆ EFO NBºBOHFGFSUJHU BOHFCPUFO VOE GBDIHFSFDIU NPOUJFSU /BDI EFN .PUUP cBMMFT BVT FJOFS )BOEo CJFUFU EJF 'JSNB "YFM 4USBUF F, FJO ,PNQMFUUTPSUJNFOU BO 'FOTUFSO 5×SFO VOE 3PMMM¿EFO CJT IJO [V (Bˆ SBHFOUPSFO 7PSE¿DIFSO VOE 5FSˆ SBTTFO×CFSEBDIVOHFO EJF FJO 4U×DL NFIS -FCFOTRVBMJU¿U CJFUFO 5FSSBTˆ

(FCFSJU "RVB$MFBO OBDIS×TUFO



/BU×SMJDI E¿NNFO

,KU)UHLOXIWSODW] GHU([WUDNODVVH



   



)HQVWHU‡7UHQ‡0DUNLVHQ *DUDJHQWRUH‡7HUUDVVHQGlFKHU ,QVHNWHQVFKXW]‡5ROOOlGHQ 5HSDUDWXUDUEHLWHQ‡XQGYLHOHVPHKU :HQGHQVWUD·1HXPQVWHU 7HO ZZZD[HOVWUDWHGH

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ






    

   

 

 

 







 

 

   

 

+'*8+9:'?:2 "+1+,43/+7+3





*+'1':, +/8+3

+7,+09+8 !4:3*+71+(3/8

1+/).9:3*?:8'22+3,'19('7

  = C =

439741"'10A

E@=&?0@0=@92A:94$:/> :/0=4$3:90>0=8K2 74.3?'0701:940=09@9/ !@>46;7,D0=&?0@0=@92 84?@96?4:909B40$7,D $,@>0!@>46A:=BJ=?>  =L.6BJ=?>0?.

C

&

&  /

9#3=K=0= 0,/>0?-40?0?049030=A:==,209/0D9,846@9/8@>46,74>.300?,47,@FK>@92 & ,@>20E04.390?0$,>>1:=81L=0490>03=2@?0->.34=8@92A:9@I0920=J@>.30949?02=40=?0=%0270=E@= 49>?077@92/0= ,@?>?J=609=@1,99,380@9/009/09@9/E@=&?0@0=@92/0=804>?09!:/0770A:9 4$3:904$,/-EB4$:/4967'=,20?,>.30 =?"=  

0=9-0/409@92@9/!46=:1:9B0=/09A:91:7209/090=J?09@9?0=>?L?E?4$:/9,9:,-090=,?4:94$:/.7,>>4.

  4$:/?:@.3 ,- 090=,?4:94$3:90 &4$3:904$,/!,.-::6!,.-::6$=:@9/!,.$=:

@9/>;J?0=400=9-0/409@92B4=/A:84$:/>3@1F0,- 090=,?4:9@9?0=>?L?E?):4.0:9?=:7B4=/A:9/0990@>?09!:/07709/0>4$:/?:@.34$3:90@9/4$3:90 &@9?0=>?L?E?@/4:B4=/A:9,7709 4$:/!:/07709@9?0=>?L?E? 4$3:904$:/4$:/.7,>>4.4$:/9,9:4$:/>3@1F0@9/4$:/?:@.3>49/49/09(&@9/,9/0=09 J9/0=9=024>?=40=?0!,=609A:9;;709.4$,/4>? 0490!,=60A:9;;709.

45,.D7+7

!

0=;0=106?002704?0=-0450/0=6?4A4?J?84?/=@.6A:7709J>>09$4,9: ,.6#;?4620>.37:>>090#3=8@>.3079 1L=30=A:==,209/0->.3:??@92/0=(820-@92>20=J@>.300=8K274.3?@920?=L-?09!@>46209@>>,@.3-0420=4920= ,@?>?J=606:8;,6?@9/@927,@-74.3704.3?4967?@4@9/ 88749609>?0.60=,-0784?=04>;=0.3846=:1:91L= ,9/D>0=3J7?74.349/09,=-09*04I&.3B,=E@9/%:? =?"=  >.3B,=E B04>>  =:?

!9'(/1+7(+6:+2+7!/9? *:7).8+1(897+-:1/+7+3*+3E-+12/9 +1'89/8).+233+3('3*

+8).1488+3+45,.D7+7 /).98*7/3-93')./33+34*+73'). ':@+3,E7:3-+89D79+D7+71+(3/88+

 

0>.37:>>090=44:;13K=0=84?>,91?,->.3740I09/09#3=;:7>?0=9-40?0? 3:309'=,206:81:=?9@= 2704.3? 88'=04-0=  !0?0=,-07 4/0,71L=/09!@>46209@>>+@3,@>0=0<@09E-0=04.3 G



E =?"=  

+/).9(E-+145,.D7+7

'88(+9439+8 :8/0+71+(3/8

 

#11090=:3=,@F40209/0=:;13K=0=84?>03=-,>>-0?:9?087,92F0C4-70= :;1-L20749@7?=,704.3?0=,@B04>01L=-0<@0809@9/,@>20E04.390?09 '=,206:81:=?4/0,71L=,7708:-4709@/4:20=J?0,-0=,@.31L=/09 !@>46209@>>E@,@>0,-077J920  !0?0= =?"=  

!).<+30('7+.72:8).+13 /*+'1,E7!4:3*43/947/3-

! 

#3=@8>.3740I09/0,@B04>01L=?=,9>;,=09?09&:@9/84?67,=09K309 ?40109J>>09@9/0=J@>.34>:740=@92049>04?420,-071L3=@92 ,-077J920 

!0?0=4967&.3@?E3L770 =?"=  

//43/94745,.D7+7 /2+*1+3:3*8)./)0+3+8/-3

1/+-+3-+</).9 3:7-1+/).9

:)./3%+/88

 $ 

0>.37:>>090=44-EB:;13K=0=84? 88'=04-0=1L= &;4?E09>:@9/3:30='=,206:81:=? !0?0=,-07,=-0>.3B,=E =?"=  

3.7D7+7

 

702,9?0=20>.37:>>090=44:;13K=0=1L=/098:-4709:/0=>?,?4:9J=09 49>,?E-0<@080>:;1-,9/84?L207;:7>?0=@92-40?0?3:309'=,206:8 1:=?-0B0274.30#3=8@>.3079,-077J920 

!0?0=10/0=704.3?9@=2 =?"= 

>.3B,=E 

B04>>

441+7!9>1+ 2/97+2/:2!4:3*

7/-/3'18

&?D74>.30=:;13K=0=1L=0CE07709?09-,>>-0?:9?097,9220>.37:>>090 ,@B04>0>.34=8?@I0920=J@>.30;0=106?,-49/4A4/@077049>?077-,=0 #3=8@>.30791L=>4.30=0>-0<@080>'=,2094/0,71L=,7708:-4709 @/4:20=J?0,-077J920  !0?0=4967'=,9>;:=??,>.30 =?"=  

3*/;/*:+11+'88,472

*:7).<+/).+!/1/043.7+/38C9?+/3*7+/7D@+3

39+-7/+79+7':989C70+7+-1+7'2'(+1

,E7(+6:+2++*/+3:3-

'(+1,E.7:3-

;+72+/*+9*'8$+7*7+.+3(?<$+70349+3*+8'(+18

:)./3 49 :3*%+/88

  

).742

3'7+'*5.43+8

9#3=K=0=/0=&;4?E0967,>>01L=049L-0=E0@209/0>,@>20B:2090> #9#3=K=0=84?,@>?,@>.3-,=09#3=,/,;?0=91L=:;?48,709,920903809 7,920=70-94>84??40109J>>09@9/67,=09K309:;?48,71L=,770 &4?E;0=106?0=&:@9/84?67,=09K309@9/'40109>,??09J>>09 8:-4709@/4:20=J?0:/0=&8,=?;3:90>4967(83J920-,9/@9/',>.30 2@?0->.34=8@92A:9(820-@92>20=J@>.309,-077J920 

!0?0= =?"=   =?"=   

#B!" H%09/>-@=20=&?= H'07    3+:2:+389+72+*/'2'709*+ +/3+/93'.2+-'7'39/+ 11+8(.4157+/8+

PS - SEITE 16 - 26/2011 - LETZTE SEITE

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Prima Sonntag NeumĂźnster - Seite 16 - 26. KW 2011

9#3=K=0=84??40109>,??09J>>09@9/,@>20B:209087,92 ,-20B49607?0K=0=1L=:;?48,709-0<@0809'=,206:81:=? ,@>?,@>.3-,=0&4746:9#3=;:7>?0= 

!0?0=,-0784?,-071L3=@92 =?"=  >.3B,=E  =:?  B04>>


Prima Sonntag - Kellingshusen/Wrist