Issuu on Google+

20. Jahrgang - 24.Woche - Sonntag, 19. Juni 2011 zzzz

33,10€

STADTGESPRÄCH

HIER & HEUTE

%JF 4UBEU GFJFSUF  +BISF %#ˆ8FSL BO EFS ,JFMFS 4USBºF

"80 TVDIU BMUF 4DIVMSBO[FO G×S EFO HVUFO ;XFDL

/FVN×OTUFS LMF . Das Ausbesserungswerk der Deutschen Bahn feierte am gestrigen Sonnabend sein 150-jähriges Jubiläum. Während viele Interessierte einmal „Eisenbahn -Luft“ schnuppern wollten, überbrachte OB Dr. Olaf Tauras die Grüße der Stadt. 4FJUF 

/FVN×OTUFS SÑ  Die AWO Neumünster sammelt in ihrem Sozialkaufhaus alte Schulranzen. Unter dem Motto „Alte Schulranzen mit neuem Zweck“ werden Ranzen an bedürftige Familien vergeben, berichtete Elisabeth Heizmann (Foto). 4FJUF 

.JOJTUFSQS¿TJEFOU [V (BTU 1FUFS )BSSZ $BSTUFOTFO JN #×SHFSHFTQS¿DI JO EFS (FNFJOEF 8SJTU

8SJTU IBV  "VG TFJOFS 3FJTF EVSDI VOTFS TDIÑOFT #VOEFTMBOE LBN .JOJTUFSQS¿TJEFOU 1FUFS )BSSZ $BSTUFOTFO KFU[U JO EJF (FNFJOEF 8SJTU *N 3BINFO EFT WPN 4DIMFTXJHˆ)PMTUFJOJTDIFO ;FJUVOHTWFSMBHFT EVSDIHFG×ISUFO .FEJFOQSPKFLUFT c"LUJW3FHJPO 4DIMFTXJHˆ)PMTUFJO o VOUFSTU×U[U WPO EFS "LBEFNJF G×S EJF -¿OEMJDIFO 3¿VNF 4DIMFTXJHˆ)PMTUFJO F7 CFTVDIUF EFS 1PMJUJLFS EJF "LUJW3FHJPO )PMTUFJOFS "VFOMBOE VN NJU EFO .FOTDIFO WPS 0SU ×CFS EBT 'ÑSEFSQSPHSBNN EFS M¿OEMJDIFO 3¿VNF [V TQSFDIFO .PEFSJFSU XVSEF EJF 7FSBOTUBMˆ UVOH WPN WFSBOUXPSUMJDIFO +PVSOBˆ MJTUFO 8PMGHBOH )FO[F EFS JN "Mˆ UFO 1BTUPSBU [V 4UFMMBV  #×SHFˆ SJOOFO VOE #×SHFS CFHS׺FO LPOOˆ

UF 4DIPO CFJN &NQGBOH EFT .JOJTˆ UFSQS¿TJEFOUFO EVSDI EFO (BTUHFˆ CFS (FNFJOEFXFISG×ISFS 4JFHGSJFE 1MBUI VOE EFO 7PSTJU[FOEFO EFS "LUJW3FHJPO )PMTUFJOFS "VFOMBOE

'FVFSXFIS 8SJTU TFU[UF TJDI 1FUFS )BSSZ $BSTUFOTFO TQPOUBO BO EBT 4UFVFS FJOFT CFSFJUTUFIFOEFO &MFLˆ USPNPCJMFT BVT EFN 8JMEQBSL &FLˆ IPMU VOE ESFIUF FJOF 3VOEF BVG EFN (FM¿OEF "VG EFN 7PSQMBU[ HBC FT EBOO BVDI FSTUF BOHFSFHUF (FTQS¿ˆ DIF NJU #×SHFSO VOE EFS .JOJTUFSˆ QS¿TJEFOU OBIN EBT "OHFCPU EBOˆ LFOE BO FJONBM JN 4QJFMNBOOT[VH EJF 5SPNNFM [V TDIMBHFO %JF PGGJ[JFMMF #FHS׺VOH FSGPMHUF EBOO JN "MUFO 1BTUPSBU EVSDI EFO (FNFJOEFXFISG×ISFS EFS EFO %BOL EFS (FNFJOEFWFSUSFUVOH ×CFSCSBDIUF %FS #×SHFSNFJTUFS EFS 4UBEU #BE #SBNTUFEU )BOTˆ+×SHFO ,×UCBDI 7PSTJU[FOEFS EFS "LUJWˆ 3FHJPO )PMTUFJOFS "VFOMBOE EBOLˆ UF JN /BNFO TFJOFS .JUHMJFEFS VOE ,PNNVOFO G×S EBT ,PNNFO .Jˆ OJTUFSQS¿TJEFOU $BSTUFOTFO MPCUF EBT ;VTBNNFOHFIÑSJHLFJUTHFG×IM EFS #×SHFSJOOFO VOE #×SHFS JO 8SJTU EJF WJFMFO "LUJWJU¿UFO EFS (FNFJOˆ EF VOE EFO HSPºFO FISFOBNUMJDIFO &JOTBU[ EFS 7FSFJOF VOE 0SHBOJTBˆ UJPOFO JO EFS 3FHJPO "VFOMBOE c6OTFSF  "LUJW3FHJPOFO JN -BOE HFIFO WPO -JTU CJT -BVFOCVSH EJF #×SHFS FOUTDIFJEFO NJU VOE QBˆ DLFO NJU BO *DI NÑDIUF NJU EFO .FOTDIFO JOT (FTQS¿DI LPNNFO c%FS &JOTUJFH JO EFO "VTTUJFHo .JOJTUFSQS¿TJEFOU 1FUFS )BSSZ $BSTUFOTFO TUFVFSUF IÑDITUQFSTÑOMJDI EBT VOE FSHS×OEFO XP EFS 4DIVI &MFLUSPNPCJM VOE GVIS BVG EFN (FM¿OEF JO 4UFMMBV FJOF 3VOEF 4FJUF  'PUPIBV ES×DLU

  " !

F7 )BOTˆ+×SHFO ,×UCBDI FSMFCˆ UFO EJF (¿TUF FJOFO TFIS HFMÑTUFO VOE MPDLFSFO -BOEFTDIFG FCFO #×SHFSOBI ;V EFO ,M¿OHFO EFT 4QJFMNBOOT[VHFT EFS 'SFJXJMMJHFO

LOS-Förderinstitut Neumünster führt erstmals ein PC-unterstütztes

Rechtschreibund Lesetraining

&JO HFGBMMFOFS ,BQJU¿O .JDIBFM #BMMBDL WFSBCTDIJFEFU TJDI VOˆ S×INMJDI BVT EFS /BUJPOBMNBOOTDIBGU 'PUPEBQE

#BMMBDL BUUBDLJFSU -ÑX 7FS[JDIU BVG "CTDIJFETTQJFM

'SBOLGVSU.BJO 4*%  .Jˆ DIBFM #BMMBDL IBU #VOEFTUSBJOFS +PBDIJN -ÑX 4DIFJOIFJMJHLFJU WPSHFXPSGFO VOE EBT JIN BOHFCPˆ UFOF "CTDIJFETTQJFM HFHFO #SBTJˆ MJFO XJF FSXBSUFU BCHFMFIOU /VS FJOFO 5BH OBDI TFJOFS "VTCPPUVOH BVT EFS EFVUTDIFO 'VºCBMMˆ/BUJPˆ OBMNBOOTDIBGU BUUBDLJFSUF EFS ˆ+¿ISJHF -ÑX IFGUJH VOE FNQˆ GBOE EFO WPN %FVUTDIFO 'VºCBMMˆ #VOE %'# G×S EFO  4FQUFNCFS JO 4UVUUHBSU HFHFO EFO 3FLPSEˆ XFMUNFJTUFS HFQMBOUFO "CTDIJFE BMT FJOF 6OWFSTDI¿NUIFJU c&JO M¿OHTU WFSFJOCBSUFT 'SFVOEˆ TDIBGUTTQJFM KFU[U BMT "CTDIJFE [V

EFLMBSJFSFO JTU BVT NFJOFS 4JDIU FJOF 'BSDF *DI XFJº EBTT JDI NFJˆ OFO 'BOT EJFTFT 4QJFM FJHFOUMJDI TDIVMEJH CJO BCFS JDI LBOO EJFTFT "OHFCPU OJDIU BOOFINFOo TBHUF #BMMBDL BN 'SFJUBH EFN 4QPSUˆ *Oˆ GPSNBUJPOTˆ %JFOTU 4*%  c*DI IBˆ CF HFTUFSO JN 6SMBVC EVSDI FJOF 1SFTTFNJUUFJMVOH FSGBISFO EBTT EFS #VOEFTUSBJOFS OJDIU NFIS NJU NJS QMBOUo c&T JTU TDIBEF EBTT .JDIBFM TP SFBHJFSUo TBHUF %'#ˆ(FOFSBMTFˆ LSFU¿S 8PMGHBOH /JFSTCBDI JO FJOFS FSTUFO 3FBLUJPO %BT "OHFˆ CPU FJOFT "CTDIJFETTQJFM I¿UUFO cBMMF UPUBM FISMJDI HFNFJOUo 4FJUF 

          



 

       

nach dem ersten bzw. zweiten Schuljahr für Kinder mit Problemen beim Lesen und Schreiben durch.

  ,

  

I"14<C9-856'A52>(H<1<85> 5!5>1<19D598:>:<85>6+%' I"14<'5/41<415>5<.-3==1<5198FJ53'85><18=-==5=>19>'%K

I"14< :82:<>'1<@:7196?93"?7>52?96>5:9=05=;7-C1716>< 19=>1<41.1<@:<91 '$, 5901<=5>D.121=>53?93191>/ I  L%<15=@:<>157)*%01=1<=>1771<=

 L5967 E.1<2H4<?93=6:=>19 L I)9=1<-?=;<15=-.  L:;>5:9-7DD37 "1>-775/!-/651<?93 L I"14<+5<>=/4-2>75/4615> <-2>=>:N@1<.<-?/45991<:<>= 7

68-?J1<:<>=7

68 6:8.5951<> 7

68$ ?==>:J6:8.5951<>

3 68318FJ)&5/4>75951   931.:>3H7>53=:7-93101<*:<<-><15/4>59-9D51<?93?909D-47?939-4818G375/4 '%K5=>159115931><-3191"-<6101<-5871< 

SUZUKI-ASCHKAR &!"#!)   $("#!    #!#%%%$# $""!"$'$"!

PS#KW - SEITE 1 - 24/2011 - TITELSEITE

Sonntags Schautag ab 11.00 Uhr

Kurstage: 03. Sept.–08. Okt. 2011 jeweils samstags von 10:15-12:30 Uhr Ort: Kuhberg 27, Neumünster Info/Anmeldung Telefon: 04321 5594727 Mail: los-nms@t-online.de Fax: 043215594720 oder

                                      !       



„rrZtnqW…PdRZ…bPleWnRTXqssbXbbqW…^P

  

  

         

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


stadt

gespräch

 +BISF "VTCFTTFSVOHTXFSL EFS %# $IPS EFS 'SÑCFMTDIVMF FSIJFMU 5ˆ4IJSUT c.JU FJOFN 4POEFS[VH OBDI 1BOLPXo

/FVN×OTUFS LMF  %BT *OTUBOEˆ TFU[VOHTXFSL EFS %FVUTDIFO #VOEFTCBIO JO /FVN×OTUFS GFJˆ FSUF NJU [BIMSFJDIFO (¿TUFO BN HFTUSJHFO 4POOBCFOE NJU FJOFN 5BH EFS PGGFOFO 5×S VOE CVOUFO 'FTUQSPHSBNN TFJO  ˆK¿ISJHFT #FTUFIFO %JF PGGJ[JFMMF &SÑGGOVOH FSGPMHUF VN  6IS NJU FJOFN (SVºXPSUF VOE HFTDIJDIUMJDIFO 3×DLCMJDL EVSDI EFO 8FSLMFJUFS %S 6XF 8FJHFS 0CFSC×SHFSˆ NFJTUFS %S 0MBG 5BVSBT ×CFSˆ CSBDIUF JN "OTDIMVTT EJF (S׺F EFS 4UBEU /BDI EFS PGGJ[JFMMFO &SÑGGOVOH EVSGUFO TJDI EJF #FTVDIFS BVG FJOF 1SFNJFSF EFS c3IBQTPEZ JO #MVFo WPO EFS #BMMFUUTDIVMF 5BWPSJNB GSFVFO c.JU FJOFN 4POEFS[VH OBDI 1BOLPXo TFU[UF "TGBMU )×UUF BMT 6EP -JOEFOCFSH %PVCMF EJF ;FJUSFJˆ TF EVSDI  +BISF "VTCFTTFSVOHTˆ XFSL NVTJLBMJTDI GPSU 8FSLTG×Iˆ SVOHFO PEFS FJO BCXFDITMVOHTSFJˆ DIFT ,JOEFSQSPHSBNN TPSHUFO CFJ

%JF (SVQQF c3IBQTPEZ JO #MVFo EFS #BMMFUUTDIVMF 5BWPSJNB TPSHUF G×S FJOF TUJNNVOHTWPMMF &SÑGGOVOH EFT +VCJM¿VNT 'PUPLMF

EFO LMFJOFO VOE HSPºFO #FTVDIFSO EFT -BOEFT 4DIMFTXJHˆ)PMTUFJO 1Fˆ G×S FJOFO TQBOOFOEFO 5BH ;V #Fˆ UFS )BSSZ $BSTUFOTFO VOE EJF ,POˆ TVDI XBS BVDI EFS .JOJTUFSQS¿TJEFOU [FSOCFWPMMN¿DIUJHUF EFS %# G×S )BNCVSH VOE 4DIMFTXJHˆ)PMˆ TUFJO 6UF 1MBNˆ CFDL (FTDIJDIUMJˆ DIFT [VN OBDIˆ MFTFO HJCU FT JO EFN #VDI c%BT 8FSL JN 4VDIFSo WPO .JDIBFM &SNFM EFTTFO "VTTUFMˆ MVOH EFS 4UBEUQS¿ˆ TJEFOU 'SJFESJDIˆ 8JMIFMN 4USPIEJFL FSÑGGOFUF )FVUF TJOE JN 8FSL ×CFS  .JUBSCFJUFS CFTDI¿GUJHU EJF TJDI G×S EJF *Oˆ TUBOETFU[VOH WPO *$ˆ3FJTF[VHXBˆ "N 5BH EFS PGGFOFO 5×S JN %#ˆ*OTUBOETFU[VOHTXFSL JO EFS ,JFMFS 4USBºF JOGPSNJFSˆ HFO WFSBOUXPSUMJDI UFO TJDI WJFMF *OUFSFTTJFSUF ×CFS EJF "SCFJU EFS #BIONJUBSCFJUFS 'PUPLMF [FJHFO

%JF #BIOIPGTNJTTJPO TVDIU SFJTFMVTUJHF &ISFOBNUMJDIF /FVN×OTUFS QT  %JF c#BIOˆ IPGTNJTTJPO .PCJMo CFHMFJUFU 3FJˆ TFOEF X¿ISFOE EFS 'BISU JO 4DIMFTˆ XJHˆ)PMTUFJO %JF #BIOIPGTNJTTJPˆ OFO ,JFM VOE /FVN×OTUFS TUBSUFO [VN  +VMJ EJF c#BIOIPGTNJTTJPO .PCJMo FJOFT WPO CVOEFTXFJU [XFJ 1JMPUQSPKFLUFO [VS #FHMFJUVOH WPO 3FJTFOEFO %BCFJ VOUFSTU×U[FO FIˆ SFOBNUMJDIF )FMGFS EJF 3FJTFOEFO OJDIU OVS XJF HFXPIOU BN #BIOˆ TUFJH TPOEFSO CFHMFJUFO TJF X¿ISFOE EFS HFTBNUFO ;VHGBISU JO 4DIMFTˆ XJHˆ)PMTUFJO %JF .JUBSCFJUFS EFS c#BIOIPGTˆ NJTTJPO .PCJMo VOUFSTU×U[FO BMMF EJF TJDI FJOF 3FJTF BMMFJOF OJDIU NFIS [VUSBVFO %BT LÑOOFO [# .×UUFS NJU NFISFSFO ,JOEFSO BVG EFN 8FH [VS ,VS TFJO PEFS ¿MUFSF .FOTDIFO EJF MBOHF OJDIU NFIS ;VH HFGBISFO PEFS TDIMFDIU [V 'Vº TJOE %JF &ISFOBNUMJDIFO )FMGFS TJOE BVG EFS HBO[FO 'BISU EBCFJ WPN ,BVG EFS 'BISLBSUF ×CFS EJF 4VDIF OBDI EFN 1MBU[ CJT [VS LSFBˆ UJWFO ·CFSCS×DLVOH WPO 8BSUF[FJˆ

4JMLF 5PN[BL JTU BMT ,PPSEJOBUPˆ SJO EFS c#BIOIPGTNJTTJPO .PCJMo EJF "OTQSFDIQBSUOFSJO G×S EJF FISFOBNUMJDIFO )FMGFS 'PUPQT UFO XFOO EFS ;VH TJDI NBM WFSTQ¿ˆ UFU SFJDIU EJF 1BMFUUF EFS "VGHBCFO %JF #BIOIPGTNJTTJPO TVDIU G×S

EBT OFVF "OHFCPU OPDI XFJUFSF [FJUˆ MJDI GMFYJCMF &ISFOBNUMJDIF JO HBO[ 4DIMFTXJHˆ)PMTUFJO 4JF XFSEFO JO VNGBTTFOEFO 4DIVMVOHFO BVG JISF 5¿UJHLFJU WPSCFSFJUFU %JF 5IFNFO SFJDIFO WPO EFS (FTQS¿DITG×ISVOH ×CFS &STUFˆ)JMGFˆ,VSTF CJT [VS #Fˆ EJFOVOH EFS 'BISULBSUFOBVUPNBUFO ,PPSEJOBUPSJO 4JMLF 5PN[BL IPGGU BVG XFJUFSF 'SFJXJMMJHF EFOO TJF JTU TJDIFS EBTT EJF c#BIOIPGTNJTTJPO .PCJMo BVG FJOF HSPºF /BDIGSBHF TUѺU c8JS TUBSUFO KFU[U IBVQUT¿DIˆ MJDI BVG EFS "DITF &DLFSOGÑSEF r )BNCVSH XFJM EB BVDI XFHFO EFS ,VSLMJOJLFO EFS HSѺUF #FEBSG IFSSTDIUo TP 5PN[BL %FS 1MBO TFJ BCFS EBT "OHFCPU BVG HBO[ 4DIMFTˆ XJHˆ)PMTUFJO BVT[VEFIOFO #FJ CJT [V G×OG 4DIOVQQFSGBISUFO LBOO KFEFS UFTUFO PC EFS #FHMFJUTFSˆ WJDF G×S JIO EJF QBTTFOEF "VGHBCF JTU *OUFSFTTJFSUF LÑOOFO TJDI CFJ EFS ,PPSEJOBUPSJO 4JMLF 5PN[BL UFMFˆ GPOJTDI VOUFS ˆ   PEFS QFS .BJM CBIOIPGTNJTTJPOˆNPCJM! EJBLPOJFˆBMUIPMTUFJOEF NFMEFO

."3,51-"5; 3&(*0/"-

8BTCFL FSI¿MU FJOFO 501,"6'

8BTCFL CFS  %FO  +VMJ LÑOˆ OFO TJDI BMMF 8BTCFLFSJOOFO VOE 8BTCFLFS TDIPO FJONBM SPU JN ,Bˆ MFOEFS BOTUSFJDIFO %BOO FSÑGGOFU 6UF #FDLFS JISFO -FCFOTNJUUFMˆ NBSLU JO EFS -JOEFOTUSBºF  "VG SVOE  2VBESBUNFUFSO XJSE FT JO EFN 501,"6' BMMF 1SPEVLUF EFT U¿HMJDIFO #FEBSGT HFCFO *O EFN FIFNBMJHFO )PCCZIPG WPO "OLF %PTF FOUTUFIU [VS ;FJU EFS 501ˆ ,"6' EFS EVSDI EJF DPPQ F( CFˆ MJFGFSU XJSE 4P XJSE BVT FJOFN FIFNBMJHFO )PCCZIPG FJO NPEFSˆ OFS /BIWFSTPSHFS c .JU JISFS MBOHˆ K¿ISJHFO #FSVGTFSGBISVOH JN LBVGˆ N¿OOJTDIFO #FSFJDI VOE BMT 7FSˆ L¿VGFSJO CFJ "MEJ VOE 1FOOZ JTU 6UF

#FDLFS FJOF LPNQFUFOUF 'BDIGSBV BVG EFN (FCJFU EFT -FCFONJUUFMˆ &JO[FMIBOEFMT ;VS &SÑGGOVOH BN  +VMJ XJSE FT OFCFO WJFMFO 5PQˆ "OHFCPUFO BVDI FJOF CVOUF 5PNCPˆ MB HFCFO %FS &SMÑT XJSE FJOFN HVˆ UFO ;XFDL [VHVUF LPNNFO c.JU EJFTFN -FCFOTNJUUFMNBSLU NÑDIUF JDI EJF /BIWFSTPSHVOH JO 8BTCFL TJDIFSTUFMMFO VOE EJF -FCFOTRVBMJU¿U JO EJFTFN 0SU OPDI XFJUFS TUFJHFSOo TP 6UF #FDLFS /FCFO FJOFS "VTˆ XBIM BO SFHJPOBMFO 1SPEVLUFO XJF FUXB EFO GSJTDIFO &JFSO WPN )PG EFS 'BNJMJF )BOTFO JO 8BTCFL XJSE EFS 501,"6' BVDI EFO 1PTUˆ1PJOU [V EFO -BEFOÑGGOVOHT[FJUFO XFJˆ UFSG×ISFO FJOF -PUUPˆ"OOBINFTUFMˆ

PS - SEITE 2 - 24/2011 - STADTGESPRÄCH

MF CFUSFJCFO VOE BC "VHVTU FJOF "QPUIFLFOˆ"OOBINFTUFMMF FJOSJDIˆ UFO %PSU LÑOOFO EJF BMMF JISF 3Fˆ [FQUF JO FJOFO #SJFGLBTUFO XFSGFO VOE XFSEFO EJSFLU NJU JISFO "S[ˆ OFJNJUUFMO CFMJFGFSU (FÑGGOFU IBU EFS -FCFOTNJUUFMNBSLU WPO 6UF #Fˆ DLFS NPOUBHT EJFOTUBHT EPOOFSTˆ UBHT VOE GSFJUBHT EVSDIHFIFOE WPO  CJT  6IS .JUUXPDI VOE 4BNTUBH JTU EFS .BSLU WPO  CJT  6IS HFÑGGOFU 6UF #FDLFS VOE JIS 5FBN GSFVU TJDI TDIPO BVG *ISFO #Fˆ TVDI JN 501,"6' "C "VHVTU XJSE 6UF #FDLFS JO JISFN (FTDI¿GU BVDI FJOFO "VT[VCJMEFOEFO BOMFJˆ UFO VOE JO ;VLVOGU XFJUFSF KVOHF .FOTDIFO BVTCJMEFO

/FVN×OTUFS SÑ  %FS $IPS EFS 'SÑCFMTDIVMF GFJFSU TFJO ˆK¿ISJHFT +VCJM¿VN "VT EJFTFN "OMBTT IBU EFS 'ÑSEFSWFSFJO G×S BMMF  4DI×MFS VOE 4DI×MFSJOOFO VOE EJF $IPSMFJUFSJO #JSHJU ,PPQ OFVF 5ˆ4IJSUT NJU EFN 4DIVMMPHP EFN %SBDIFO BOHFˆ TDIBGGU %FS 4DIVMDIPS IFJºU BOHFˆ MFIOU BO EFO 'SÑCFMTDIVMFˆ4DIVMESBˆ DIFO BMT 8BIS[FJDIFO VOE *EFOUJGJˆ LBUJPOTNFSLNBM c%JF %SBDIFOLJOˆ EFSo VOE OBU×SMJDI [JFSU FJO %SBDIFO

BVDI EBT 5ˆ4IJSU .JU EJFTFS OFVFO $IPSLMFJEVOH XJSE EBT (FG×IM EFS ;VTBNNFOHFIÑSJHLFJU HFTU¿SLU ;VS ;FJU TJOHFO  4DI×MFSJOOFO VOE 4DI×MFS WPO EFS  ,MBTTF CJT [VS "Cˆ TDIMVTTLMBTTFNJU VOE USFUFO CFJ BMMFO 4DIVMWFSBOTUBMUVOHFO BVG "EWFOUTˆ TJOHFO 8FJIOBDIUTGFJFS 'BTDIJOH 4PNNFSGFTU &OUMBTTVOHTGFJFS &JOˆ TDIVMVOH 1SPKFLUXPDIFO FUD  %JF 4DI×MFS TJOE CFHFJTUFSU WPO JISFO OFVFO 4IJSUT VOE GSFVFO TJDI BVG EFO

FSTUFO "VGUSJUU JO EFS $IPSLMFJEVOH [VN EJFTK¿ISJHFO 4PNNFSGFTU BN +VOJWPO CJT6ISBVGEFN (FM¿OEF EFS 'SÑCFMTDIVMF 'MFOTˆ CVSHFS 4US  "VG EFN 4PNNFSGFTU EFS 'SÑCFMTDIVMF JO EFS 'MFOTCVSHFS 4USBºF  FSXBSUFO EJF #FTVDIFS 'MPINBSLUTU¿OEF 1POZSFJUFO ,BGˆ GFF VOE ,VDIFO #SBUXVSTU VOE &JT TPXJF WJFMFT WJFMFT NFIS %FS &SMÑT EFT HFTBNUFO 7FSLBVGT HFIU BO EFO 'ÑSEFSWFSFJOEFS'SÑCFMTDIVMF

;VS BLUVFMMFO 4USBUFHJF EFS 48/ 4UBEUXFSLF /FVN×OTUFS /FVN×OTUFS QT  %JF 48/ 4UBEUXFSLF /FVN×OTUFS TJOE FJO JOOPWBUJWFT 6OUFSOFINFO EJFT IBU TJDI JO EFS 7FSHBOHFOIFJU JNNFS XJFEFS HF[FJHU [VMFU[U CFJTQJFMTˆ XFJTF JN #FSFJDI ,SFJTMBVGXJSUˆ TDIBGU ,MJNBTDIVU[ NJU EFO "OMBˆ HFO .#" VOE 5&7 PEFS NJU EFN OFVFO (FTDI¿GUTGFME 5FMFLPNNVˆ OJLBUJPO %JF 4UBEUXFSLF /FVN×OTUFS IBˆ CFO [V #FHJOO EJFTFT +BISFT JOUFSO FJOFO 4USBUFHJFQSP[FTT BOHFTUPºFO ;JFM JTU FT NJUUFMT FJOFS GPSNVMJFSˆ UFO .JTTJPO VOE FJOFS EFGJOJFSUFO 4USBUFHJFLBSUF EJF WFSTDIJFEFOFO (FTDI¿GUTGFMEFS VOE 1SP[FTTF JN 6OUFSOFINFO OPDI HF[JFMUFS JO FJOF 3JDIUVOH [V FOUXJDLFMO 4P XVSEF G×S 48/ EJF GPMHFOEF BLUVFMMF .JTˆ TJPO EFGJOJFSU c8JS TJOE EFS G×Iˆ SFOEF HS×OF %JFOTUMFJTUFS JO 4DIMFTXJHˆ)PMTUFJO G×S &OFSHJF .PCJMJU¿U 8BTTFS 5FMFLPNNVOJˆ LBUJPO VOE 'SFJ[FJU %BCFJ TJOE XJS LVOEFOPSJFOUJFSU VOE IBOEFMO GBJS VOE OBDIIBMUJHo (FTDI¿GUTG×ISFS .BUIJBT 5SVOL FSM¿VUFSUF EB[V c%JF .JTTJPO LBOO NBO BMT %BDI FJOFT )BVTFT CFUSBDIˆ UFO "MT USBHFOEF 4USVLUVS IBCFO XJS G×S VOT ESFJ 4¿VMFO EFGJOJFSU %JFTF 4¿VMFO TJOE EJF ,VOEFOPSJFOˆ UJFSVOH EJF (FTDI¿GUTBVTXFJUVOH VOE EJF JOOFSF 4U¿SLVOHo c8JS TJOE [V  1SP[FOU BN .BSLU U¿UJH 4FMCTUWFSTU¿OEMJDI TUFIFO VOTFSF ,VOEFO CFJ VOT JN ;FOUSVN )JFS XPMMFO XJS IJOTJDIUMJDI ,VOEFOˆ PSJFOUJFSVOH VOE 4FSWJDFLVMUVS

%JF 48/ˆ(FTDI¿GUTG×ISFS .BUUIJBT 5SVOL MJOLT VOE #FSOE .Jˆ DIBFMJT QS¿TFOUJFSFO JISF 4USBUFHJF 'PUPQT OPDI CFTTFS XFSEFO FHBM PC JN #BE PEFS JO EFS 5FMFLPNNVOJLBUJPO BMˆ TP IBVTJOUFSO %FS %JFOTUMFJTUVOHTˆ HFEBOLF TPMM JN HBO[FO 6OUFSOFIˆ NFO OBDI JOOFO VOE BVºFO OPDI CFTTFS HFMFCU XFSEFOo G×ISU 5SVOL BVT c8FJUFSF [FOUSBMF 4¿VMF VOTFˆ SFT 4USBUFHJFIBVTFT TJOE VOTFSF .JUBSCFJUFS EJF .BOOTDIBGUo CFˆ SJDIUFU (FTDI¿GUTG×ISFS #FSOE .Jˆ DIBFMJT c)JFS XJSE VOT EFS EFNPˆ HSBGJTDIF 8BOEFM FCFOTP XJF BMMF BOEFSFO USFGGFO IJFS N×TTFO XJS HFˆ S×TUFU TFJO 8JS XFSEFO JO EJF 'BDIˆ VOE '×ISVOHTLPNQFUFO[ VOTFSFS .JUBSCFJUFS JOWFTUJFSFO %BT 5IFNB (FTDI¿GUTBVTXFJUVOH

JTU EJF ESJUUF 4¿VMF %JF TUSBUFHJˆ TDIFO ·CFSMFHVOHFO EJF IJFS [Vˆ HSVOEF MJFHFO XFSEFO CFJTQJFMTˆ XFJTF JO ,PPQFSBUJPOFO HSFJGCBS 48/ XJSE ,PPQFSBUJPOTNÑHMJDIˆ LFJUFO QS×GFO VOE EJFTF GBMMT TJF TJDI BMT TJOOWPMM FSXFJTFO FJOHFˆ IFO CFSJDIUFUFO EJF CFJEFO (Fˆ TDI¿GUTG×ISFS &DLQGFJMFS EFS BLUVFMMFO 48/ 4USBUFHJF TJOE EJF 5IFNFO /BDIIBMˆ UJHLFJU VOE 'ÑSEFSVOH EFT ÑLPMPˆ HJTDI BVTHFSJDIUFUFO )BOEFMOT %JF 48/ 4UBEUXFSLF /FVN×OTUFS IBˆ CFO TJDI [VN ;JFM HFTFU[U cEJF HS׈ OF /VNNFS  JO 4DIMFTXJHˆ)PMˆ TUFJOo [V XFSEFO

%JF .VTJLTDIVMF QS¿TFOUJFSU +B[[ JN 1BSL /FVN×OTUFS QT  ;VN ESJUUFO .BM M¿EU EJF .VTJLTDIVMF [VN LMFJOFO BCFS GFJOFO +B[[GFTUJWBM JO EFO 1BSL IJOUFS EFS 4DIVMF FJO BN 4POOUBH EFO  +VOJ  %JFTFT +BIS HFGÑSEFSU EVSDI EFO 7FSFJO [VS 'ÑSEFSVOH EFS ,VOTU EJF %S )BOT )PDI 4UJGUVOH VOE EFO 7FSFJO G×S +VHFOENVTJL 7PS CBSPDLFS ,VMJTTF JN TBGUJHFO (SBT MJFHFOE M¿TTU TJDI IJFS TFIS TDIÑO .VTJL HFOJFºFO %JFTF .BM JTU EBT 'FTUJWBM HBO[ FJOFN *OTUSVNFOU HFXJENFU %FN "LLPSEFPO %SFJ #BOET NJU "LLPSˆ EFPO ESFJ 4UJMF ESFJ .BM .BHJF %FO "OGBOH NBDIU EJF 6MSJDI

,PEKP 8FOEU #BOE DB  6IS

#FLBOOU JTU 6MSJDI ,PEKP 8FOEU BMT EFS ,PNQPOJTU WJFMFS 'JMNNVTJLFO *N +VMJ VB G×S EFO 3FHJTTFVS 'Bˆ UJI "LJO 5BOLCBSF CBMLBOFTLF 'JMNNVTJL %BOBDI GPMHU EJF 'PSNBUJPO 'MPˆ XKPC DB 6IS (SPPWJH KB[[JH TDIM¿HU TJF EFO #PHFO WPO NFMBOˆ DIPMJTDI 8BM[FSIBGUFO 8FJTFO CJT [V SPDLJHFO VOE CMVFTJHFO ,M¿OHFO  *O EFS #FTFU[VOH "LLPSEFPO FMFLˆ USJTDI WFSTU¿SLUF (FJHF #BTT VOE 4DIMBH[FVH XFJT EJF (SVQQF [V ×CFSSBTDIFO VOE [V ×CFS[FVHFO %FO "CTDIMVTT NBDIFO EJF -Pˆ

LBMNBUBEPSFO 7JBHHJP DB  6IS  .FEJUFSSBOF 8FJTFO NJTDIFO TJDI NJU 8BM[FSO +B[[ WJFM &OFSHJF VOE -FCFOTMVTU %JF )BNCVSHFSˆ.Bˆ ESJEFS 'PSNBUJPO QS¿TFOUJFSU TJDI NJU EFN TQBOJTDIFO 1FSDVTTJPOJTˆ UFO 3BQIBFM 'BJO 4BODIF[ EFS TDIPO NJU EFS (SVQQF 3BEJP 5BSJGF EJF 8FMU CFSFJTUF %BT 1SPHSBNN CFHJOOU VN  6IS JN 1BSL IJOUFS EFN $BTQBS WPO 4BMEFSO )BVT JN )BBSU   /FVN×OTUFS %FS &JOUSJUU JTU GSFJ FT HJCU FJOF #FXJSUVOH VOE FT XJSE EBSVN HFCFˆ UFO 4JU[HFMFHFOIFJUFO TFMCTU NJU [V CSJOHFO

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Prima Sonntag Neumünster - Seite 2 - 24. KW 2011

"N  +VMJ FSÑGGOFU 6UF #FDLFS JISFO -FCFOTNJUUFMNBSLU

%BOL EFS 6OUFSTU×U[VOH EFT 'ÑSEFSWFSFJOT EFS 'SÑCFMTDIVMF FSIJFMUFO EJF $IPSNJUHMJFEFS EFS /FVN×OTˆ UFSBOFS 4DIVMF UPMMF 5ˆ4IJSUT 'PUPQT


hier –"MUFS 4DIVMSBO[FO NJU OFVFN ;XFDL† "80 VOE EJF 5BGFM TVDIFO HFCSBVDIUF 3BO[FO

/FVN×OTUFS SÑ  *N "80ˆ4Pˆ [JBMLBVGIBVT JO EFS 4DIXBCFOˆ TUSBºF JOGPSNJFSUFO KFU[U JN 3BIˆ NFO FJOFT 1SFTTFHFTQS¿DIFT &MJˆ TBCFUI )FJ[NBOO (FTDI¿GUTCFˆ SFJDITMFJUVOH "80 4FSWJDF (NC) /FVN×OTUFS VOE 4BNJ *Oˆ DJ .JUHMJFEFS EFT ,SFJTWPSTUBOEFT EFT "80 ,SFJTWFSCBOEFT ×CFS EJF"LUJPOc"MUFS4DIVMSBO[FONJU OFVFN;XFDLoEBCFJTBNNFMOEFS "80 ,SFJTWFSCBOE EBT "80 4P[JBMLBVGIBVT VOE EJF 5BGFM /FVN×OTUFSCSBVDICBSF3BO[FO 0GUNBMT JTU WPS EFO 'FSJFO BVDI EJF ;FJU G×S EFO BMUFO 3BO[FO BCHFMBVˆ GFO FJO OFVFS NVTT IFS %PDI XFOO EJF4DIVMUBTDIFOPDIHVUFSIBMUFOJTU EBOO HJCU FT G×S TJF FJOFO TJOOWPMMFO 7FSXFOEVOHT[XFDL4DIPO JN 7PSˆ KBIS TBNNFMUF EBT 4P[JBMLBVGIBVT EFS "80 JO /FVN×OTUFS BVTSBOˆ HJFSUF HVU FSIBMUFOF 3BO[FO VOE LPOOUF NJU EJFTFO 3BO[FO WJFMF ,JOˆ EFS EJF JO EJF 4DIVMF HFLPNNFO TJOE HM×DLMJDI NBDIFO +FU[U MBEFO EJF 0SHBOJTBUPSFO FSOFVU 4DIVMFO 4DI×MFS -FISFS VOE &MUFSO BCFS BVDI (FTDI¿GUF [VN FSOFVUFO .JUNBDIFO CFJ EFS "LUJPO c"MUFS 4DIVMSBO[FO G×S FJOFO HVUFO ;XFDLo FJO VOE TVˆ DIFO BVTSBOHJFSUF 3BO[FO EJF NBO ,JOEFSO WPO CFE×SGUJHFO 'BNJMJFO G×S EFO 4UBSU JO EJF 4DIVMF [VS 7FSG׈ HVOH TUFMMFO LBOO %JF BVTSBOHJFSUFO 3BO[FO EJF TJDIFSMJDI OPDI HVUF %JFOTU MFJTUFO XFSEFO XFOO TJF 'Bˆ

#BVBSCFJUFO /FVN×OTUFS QT  %JF "CUFJMVOH 5JFGCBV EFS 4UBEU /FVN×OTUFS CFˆ BCTJDIUJHU JO EFS ;FJU WPO .JUUXPDI  +VOJ  CJT 4POOUBH  +VOJ  BO EFS 'VºH¿OHFSCS×DLF BMUF 3FOETCVSHFS 4USBºF%FVUTDIF #BIO 3FQBSBUVSBSCFJUFO BVTG×ISFO [V MBTˆ TFO %JF #S×DLF JTU JO EJFTFS ;FJU WPMM HFTQFSSU 'VºH¿OHFS LÑOOFO EJF (MFJTF ×CFS EFO 'Vºˆ VOE 3BEXFH OVU[FO

OIR[mWGLI (IWWSYW 1 EV Bademoden

G öß ! Auch große Größen

in vielfältiger Auswahl und Neumünster Alte Postpassage schönen Farben eingetroffen! 0 43 21/8 53 88 90

Druckfrisch und aktuell Sonntag für Sonntag in Ihrem Briefkasten!

&MJTBCFUI )FJ[NBOO VOE 4BNJ *ODJ WPO EFS "80 IPGGFO BVG FJOFO &Sˆ GPMH EFS 3BO[FOBLUJPO 'PUPSÑ NJMJFO NJU HFSJOHFN &JOLPNNFO [VLPNNFO TPMMUFO CJT [VN  "Vˆ HVTU JN "80 4P[JBMLBVGIBVT JO EFS 4DIXBCFOTUSBºF  PEFS CFJ EFS 5BGFM JO EFS ,JFMFS 4USBºF  BCHFHFCFO XFSEFO%JF HFTQFOEFUFO3BO[FO TP XBS WPO &MJTBCFUI )FJ[NBOO [V FSˆ GBISFO XFSEFO OPDI FJONBM HFSFJˆ OJHU VOE EFS "80 ,SFJTWFSCBOE VOUFSTU×U[U EJFTF "LUJPO BVT .JUUFMO EFT ,JOEFSIJMGTGPOET [VT¿U[MJDI NJU 4DIVMVUFOTJMJFO [VN #FJTQJFM 'Fˆ EFSN¿QQDIFO PEFS 5VSOCFVUFM EJF EFN 3BO[FO CFJHFMFHU XFSEFO %JF

5BH EFS PGGFOFO 5×S

HFTQFOEFUFO 3BO[FO XFSEFO EBOO G×S  &VSP WPS &OEF EFS 4PNNFSGFˆ SJFO JN 5BGFM $BGÄ JO EFS ,JFMFS 4USBˆ ºF BCHFHFCFO #FSFDIUJHU [VN &Sˆ IBMU FJOFT 3BO[FO TJOE BMMF .FOˆ TDIFO EJF BVDI TPOTU BMT )BSU[ *7 &NQG¿OHFS PEFS XFHFO BOEFSXFJUJˆ HFN HFSJOHFO &JOLPNNFO JO EFO 4P[JBMLBVGI¿VTFSO FJOLBVGFO E×Sˆ GFO %JF "80 VOE EJF 5BGFM IPGGFO BVDI JO EJFTFN +BIS BVG WJFMF HFˆ TQFOEFUF 3BO[FO VN EJF CFE×SGUJˆ HFO 'BNJMJFO VOE JISF ,JOEFS [V VOUFSTU×U[FO

$%6ˆ'BISU

8FSLTUBUU G×S CFIJOEFSUF .FOTDIFO M¿EU FJO /FVN×OTUFS SÑ  %JF 8FSLTUBUU G×S CFIJOEFSUF .FOTDIFO VOE 5Bˆ HFTGÑSEFSTU¿UUF JO EFS 3×HFOTUS ˆ JO /FVN×OTUFS M¿EU BN  +VOJ WPO  CJT  6IS [VN 5BH EFS PGGFOFO 5×S IFS[MJDI FJO %JFTFS 5BH EFS PGˆ GFOFO 5×S TPMM #×SHFSJOOFO VOE #×SHFSO BVT /FVN×OTUFS VOE 6Nˆ HFCVOH EJF "SCFJUTXFMU WPO .FOˆ TDIFO NJU #FIJOEFSVOH O¿IFS CSJOˆ HFO VOE [FJHFO EBTT IJFS BOˆ TQSVDITWPMMF VOE WJFMTFJUJHF 5¿UJHˆ LFJUFO BVTHFG×ISU XFSEFO 7PO  CJT  6IS TUFIFO BMMF 5×SFO EFS WFSTDIJFEFOFO "SCFJUTCFSFJDIF PGˆ GFO ;VEFN XFSEFO EJF 1SPEVLUF BVT EFS &JHFOGFSUJHVOH WPSHFTUFMMU VOE [VN 7FSLBVG BOHFCPUFO "VDI EJF 5BHFTGÑSEFSTU¿UUF QS¿TFOUJFSU TJDI [VS #FTJDIUJHVOH VOE [VN *Oˆ GPSNBUJPOTBVTUBVTDI *OUFSFTTJFSUF LÑOOFO EFO #FUSFVVOHTSBINFO EFS .FOTDIFO EJF OJDIU PEFS OPDI OJDIU XFSLTUBUUG¿IJH TJOE LFOOFOˆ MFSOFO VOE WPO EFO CFUSFVFOEFO .JUBSCFJUFSO &SM¿VUFSVOHFO FSIBMˆ UFO "C  6IS CFHJOOU BVG EFN 'FTUQMBU[ EBT 6OUFSIBMUVOHTQSPˆ HSBNN NJU .VTJLEBSCJFUVOHFO FJOFN "VGUSJUU EFS 5BO[HSVQQF EFS 8FSLTUBUU G×S CFIJOEFSUF .FOTDIFO VOE FJOFN #BVDISFEOFS VOE ;BVCFˆ SFS NJU FJOFS UPMMFO 4IPX G×S (SPº VOE ,MFJO /JDIU OVS ,JOEFS LPNˆ NFO BVG JISF ,PTUFO NJU EFS 4QJFMˆ TUSBºF c4QJFMF G×S 7JFMFo VOE FJOFN 4DINJOLUJTDI "VDI EJF 1PMJ[FJTUBˆ UJPO 8JUUPSG VOE EJF 'SFJXJMMJHF

heute

/FVN×OTUFS QT  %JF $%6 5VOˆ HFOEPSG(BSUFOTUBEU M¿EU .JUHMJFEFS VOE (¿TUF FJO [V FJOFS 'BISU EVSDI EJF 1SPCTUFJ [VN (VU %PCFSTEPSG BN 4POOBCFOE  +VMJ  "ONFMˆ EVOHFOVOUFS5FMˆ .de -billig

.enorm www

%JF -FCFOTIJMGF M¿EU [VN 5BH EFS PGGFOFO 5×S FJO 'PUPCFS 'FVFSXFIS TUFMMFO TJDI WPS "CHFˆ SVOEFU XJSE EJF 7FSBOTUBMUVOH NJU EJWFSTFO LVMJOBSJTDIFO -FDLFSFJFO WPO FJOFS EFGUJHFO &SCTFOTVQQF ×CFS (SJMMX×STUDIFO CJT IJO [V ,BGˆ GFF ,VDIFO 1PQDPSO 8BGGFMO VOE &JT )FMGFO 4JF %JTUBO[FO BC[Vˆ CBVFO VOE FJOFO XFJUFSFO 4DISJUU JO 3JDIUVOH *OLMVTJPO r EBT ;VTBNˆ NFOMFCFO WPO .FOTDIFO NJU VOE PIOF #FIJOEFSVOH ˆ [V HFIFO

Aufmaß & Beratung kostenlos Unser freundlicher Außendienst für Neumünster

 0152-03242727 Stölten e.K.-Norderstedt Ohech. 2 - 040-5296703 Gartenstr. 1 - Henstedt-Ulzburg

IHR NEUES BAD AUS EINER HAND                       



            

 

     Tel.: 0 43 92 - 67 55 24589 Nortorf

Goethestraße 13 J 24534 Neumünster J Telefon 0 43 21 / 9 26 80 Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 7.00 - 20.00 Uhr J Bäcker: Mo. - Sa. 6.30 - 20.00 Uhr J So. 8.00 - 11.00 Uhr

Hansaring 156

J

24534 Neumünster

J Telefon

0 43 21 / 1 25 24

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 7.00 - 20.00 Uhr J Bäcker: Mo. - Sa. 6.30 - 20.00 Uhr J So. 8.00 - 11.00 Uhr Prima Sonntag Neumünster - Seite 3 - 24. KW 2011

www.meyers-lebensmittel.de MEIN MONTAG MIT MEYER´S... Angebote gelten NUR am Montag, den 20.06.2011!

Gemischtes Hackfleisch

Costa Rica Bananen

Frischkäsekugeln

3,33€ 1 kg

PS - SEITE 3 - 24/2011 - HIER UND HEUTE

0,99€ 100 g

0,79€ 1 kg

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Irrtum vorbehalten.

laufend frisch


Kellinghusen/Hohenlockstedt /FVHFTUBMUVOH EFT 4UBEUQBSLT BCHFTDIMPTTFO ,FMMJOHIVTFO IBV  %JF VNˆ GBOHSFJDIFO 4BOJFSVOHTNBºˆ OBINFO BN 4DIOPPSTQBSL IFVUF 4UBEUQBSL LPOOUFO OVO GFSUJHHFˆ TUFMMU XFSEFO #FJ FJOFS HFN×UMJˆ DIFO &JOXFJIVOHTGFJFS NJU TPNˆ NFSMJDIFO #FEJOHVOHFO XVSEF EBT *EZMM OFCFO EFN 'SFJCBE OVO EFS #FWÑMLFSVOH XJFEFS [VS 7FSˆ G×HVOH HFTUFMMU 7JFMF #×SHFSJOˆ OFO VOE #×SHFS 'BNJMJFO NJU ,JOEFSO VOE EJF FSTUFO (¿TUF OVU[UFO EFO 5BH VN FJOFO 4QBˆ [JFSHBOH [V NBDIFO *ONJUUFO EFT 1BSLT NJU TFJOFN HSPºFO #BVNCFTUBOE MJFHU IFSSMJDI FJOHFCFUUFU EFS 4UBEUUFJDI %FS 4UBEUQBSL IBU FJOF MBOHF (FTDIJDIˆ UF XJF EFS 4UBEUBSDIJWBS 3JDIBSE ,PMBOH TDIJMEFSU c%BT (SVOETU×DL XBS  JN #FTJU[ EFS 5POXBSFOˆ GBCSJL c'FSOTJDIUo  BVT EFN ,POLVST EFS 'JSNB HJOH FJO 5FJM EFT (SVOETU×DLFT BO EJF 4UBEU EJF EPSU EVSDI FJOF 4DIFOLVOH EFT WFSTUPSˆ CFOFO ,BVGNBOOFT +BDPC 'MFJTDIFS BVT 1MBVFO GS×IFS ,FMMJOHIVTFO  FJOF 8BSNCBEFBOTUBMU FSSJDIˆ UFUF "VG QSJWBUFS #BTJT XVSEF FJOF 'SFJCBEFBOTUBMU FJOHFSJDIUFU %FS 3FTU EFT (SVOETU×DLFT TUBOE  [VN ÑGGFOUMJDIFO 7FSLBVG #FTJU[FS XVSEF EJF 'JSNB "OESFBT 'BIS BVT )BNCVSH *N -BVGF EFS +BISF BCFS WFSXJMEFSUF EFS 1BSL BVDI LPOOUF NBO EJF IPIFO (SVOETU×DLTLPTUFO OJDIU NFIS CF[BIMFO

7JFMF 'BNJMJFO #×SHFS VOE (¿TUF XBSFO [VS &SÑGGOVOH EFT 4UBEUˆ 'PUPIBV QBSLT HFLPNNFO VOE GBOEFO FJO 1M¿U[DIFO JO EFS /BUVS  XVSEF EFS 4UBEUWFSPSEOFUF 'MFJTDIGBCSJLBOU )VHP 4DIOPPS WPO EFS 4UBEU CFBVGUSBHU FJOFO OFVˆ FO #FTJU[FS [V GJOEFO 4DIOPPS LBVGUF EBT (SVOETU×DL KFEPDI BVG FJHFOF 3FDIOVOH VOE FSSJDIUFUF BN 0LUPCFS  FJOFO 1BWJMMPOˆ #BV  FSGPMHUF EJF 4DIFOLVOH FJOFT (SVOETU×DLFT WPO )VHP 4DIOPPS BO EFO 5FOOJTˆ$MVC ,FMˆ MJOHIVTFO [VN "OMFHFO FJOFT 5FOˆ OJTQMBU[FT  HBC FT FJOF XFJUFSF 4DIFOLVOH G×S [XFJ OFVF 5FOOJTˆ QM¿U[F 8FHFO 4UFVFSTDIVMEFO LBN EFS 1BSL  BO EJF 4UBEU

*O EJFTFN +BIS XVSEF BVDI WPN ;JFHFMFJXFH FJO [VT¿U[MJDIFS &JOˆ HBOH BOHFMFHU  XVSEF JN 4UBEUQBSL FJO ,JOEFSTQJFMQMBU[ VOE FJOF 3PMMTDIVICBIO FJOHFXFJIU CFJEFT HJOH  BO EFO 5$, [VS &SXFJUFSVOH EFS 5FOOJTBOMBHFo %FS 4UBEUQBSLUFJDI XJSE TFJU  WPN 7FSFJO EFS 4QPSUBOHMFS ,FMˆ MJOHIVTFO CFUSFVU %JF .JUHMJFEFS TPSHFO G×S BSUHFˆ SFDIUFO #FTBU[ WPO ,MFJOGJTDIBSUFO EJF +VHFOEHSVQQF CFUSFJCU #JPUPQˆ QGMFHF %FS  7PSTJU[FOEF 1FUFS -FJTOFS c8JS IBCFO TFJU WJFMFO +BIˆ

SFO EJF [VOFINFOEF 7FSTDIMBNˆ NVOH EFT (FX¿TTFST GFTUHFTUFMMU %JF 8BTTFSRVBMJU¿U MJUU EBSVOUFS TFIS #FJ EFS 4BOJFSVOH LPOOUFO XJS VOTFS VNGBOHSFJDIFT 8JTTFO FJOˆ CSJOHFO .JU UBULS¿GUJHFS 6OUFSTU×Uˆ [VOH VOTFSFS .JUHMJFEFS XVSEF BCˆ HFGJTDIU EBOO BCHFQVNQU VOE TDIMJFºMJDI BVTHFCBHHFSU 8JS NÑDIUFO XJFEFS IFJNJTDIF 5JFSˆ VOE 1GMBO[FOBSUFO BOTJFEFMOo %JFUFS )BIOF 7PSTJU[FOEFS EFT 6NXFMUBVTTDIVTTFT c4FJU  CFˆ USFJCFO XJS EJF 4BOJFSVOH VOTFSFT "SFBMT FT HBC WJFM "SCFJU VOTFS (SFNJVN JTU BMMFO FISFOBNUMJDIFO )FMGFSO EFS 'JSNB #SPDLNBOO EFO .JUBSCFJUFSO EFT #BVIPGFT #FSOE 0UUF VOE 5PSTUFO 7PHU EFN 7E4" VOE EFS 'FVFSXFIS TFIS EBOLCBS G×S JISF )JMGF %JF 8FHF TJOE KFU[U CFˆ IJOEFSUFOHFSFDIU OFVF #¿OLF XVSˆ EFO BVGHFTUFMMU EBT -FCFO JTU JO EFO 4FF [VS×DLHFLFISU )FVUF XPMMFO XJS EFO "OCMJDL HFOJFºFO VOE FJOJˆ HF GSÑIMJDIF 4UVOEFO WFSCSJOHFO *DI EBOLF BVDI EFN #×SHFSˆ VOE 7FSTDIÑOFSVOHTWFSFJO VOE EFS #Jˆ #F,V G×S JISF 6OUFSTU×U[VOHo .BMUF 8JDLF TUFMMW #×SHFSNFJTUFS FSÑGGOFUF EBOO EFO 4UBEUQBSL c*O VOTFSFO 4UBEUQBSL LBOO NBO TJDI FJONBM [VS×DL[JFIFO EJF /BUVS HFˆ OJFºFO VOE EVSDIBUNFO &JO HSPºFS %BOL BO EJF WJFMFO #FUFJMJHUFO VOE EFO 6NXFMUBVTTDIVTT G×S EBT &Oˆ HBHFNFOUo

"VTHF[FJDIOFUF -FJTUVOHFO CFJN 5VSOGFTU )PIFOMPDLTUFEU IBV  %JF JO EJFTFN +BIS BVT[VSJDIUFOEF 7FSBOˆ TUBMUVOH EFT ,SFJTLJOEFSUVSOGFTUFT ×CFSOBIN FSOFVU JO CFX¿ISUFS 8FJˆ TF EFS 547 -P-B .BSFO 4DI׈ NBOO EJF FSTUF 7PSTJU[FOEF EFT ,SFJTUVSOWFSCBOEFT ,57 LPOOUF TJDI ×CFS FJOF HFMVOHFOF 4QPSUWFSˆ BOTUBMUVOH GSFVFO EFOO JNNFSIJO OBINFO  7FSFJOF BVT EFN ,SFJT UFJM FCFOTP [FJHU EJF 5FJMOFINFSˆ [BIM FSTUNBMT TFJU +BISFO XJFEFS OBDI PCFO #FJ EJFTFN 8FUULBNQG

  

Seit 47 Jahren

EFS BVT [XFJ MFJDIUBUIMFUJTDIFO VOE [XFJ UVSOFSJTDIFO %JT[JQMJOFO CFˆ TUBOE LPOOUFO EJF +VOHFO VOE .¿EDIFO JIS .FISLBNQGUBMFOU VOUFS #FXFJT TUFMMFO 4P HBC FT JO EFO 4QSJOUXFUUCFXFSCFO VOE JN 8FJUTQSVOH EVSDIBVT &SHFCOJTTF EJF BVG FJOF XFJUFSF QPTJUJWF &OUˆ XJDLMVOH IJOXFJTFO %FS 547 -Pˆ -B TUFMMUF NJU  .¿EDIFO VOE +VOˆ HFO EBT HSѺUF 5FJMOFINFSGFME )PSTU $POSBEU 0CFSUVSOXBSU EFT 7FSFJOT c8JS LPOOUFO BVTHF[FJDIˆ

 

           !"                 

 #       

 && &  # " ! %#               Hof Tuchtenhagen Der

&

präsentieren die

NEUMÜNSTER

CHARTS der Woche MAXI

ALBUM

1. Pietro Lombardi „Call my Name“ 2. Sarah Engels „Call my Name“ 3. Jennifer Lopez/Pitt Bull „On the Floor“ 4. Snoop Dogg/Guetta „Sweat“ 5. Guetta/Mina & Flo Rida „Where“

1. AC/DC

„Live At River Plate“

2. Adele

„21“ 3. Herbert Grönemeyer „Schiffsverkehr“ 4. Christoph Alex „Favorite“ 5. Laith Al-Deen „Der Letzte Deiner Art“

DER TIPP

DER TIPP

Caro Emerald - A Night like this

Caro Emerald

1. Skyline

2. Saw VII – Vollendung

2. Unstoppable

3. Otto´s Eleven

3. Burke & Hare

4. Yogi Bär

4. AC/DC – Live at River Plate

5. Buried – Lebend begraben DER TIPP

,FMMJOHIVTFO IBV  "N 4BNTˆ UBH EFO +VOJ CFHJOOU VN  6IS EBT USBEJUJPOFMMF (SJMMGFTU EFS 'SFJˆ XJMMJHFO 'FVFSXFIS BO EFS 'FVFSˆ XBDIF 4DIVMTUSBºF  (FTUBSUFU XJSE NJU EFO 4QJFMFO G×S ,JOEFS EJF OFCFO (M×DLTSBE ESFIFO 1GFJMF XFSˆ GFO VOE 8BTTFSTQJFMFO BVDI XJFEFS 'SFJGBISUFO NJU EFN 'FVFSXFISBVUP FSMFCFO LÑOOFO %BT &TTFOTBOHFCPU XJSE HFQS¿HU WPO EJWFSTFO (SJMMTQFˆ [JBMJU¿UFO CFJ EFO (FUS¿OLFO JTU JO EJFTFN +BIS FJOF $PDLUBJMˆ#BS EBT )JHIMJHIU '×S NVTJLBMJTDIF 6OUFSˆ IBMUVOH TPSHU FJO %JTDKPDLFZ EFS HFSO .VTJLX×OTDIF TQJFMU

NOTDIENST für Kellinghusen/Wrist in der Zeit vom 19.06. - 26.06.2011

7SRRXEK.YRM 7X}V%TSXLIOI,EYTXWXV /IPPMRKLYWIR8IP 1SRXEK.YRM³ 7SRRXEK.YRM )PMWEFIXL%TSXLIOI/MIPIV7XV ,SLIRPSGOWXIHX 8IP³ &IVIMXWGLEJXW^IMXIR [SGLIRXEKWFMW9LVWEQWXEKW ZSR³9LV WSRRYRHJIMIVXEKWZSR³9LV YRHZSR³9LV

Inception

1. L.A. Noir

2. Portal 2

2. Network Card 20 Euro.

3. FIFA 11

3. Portal 2

4. Forza Ultimate Classic

4. Sniper Ghost Warrior

5. Carnival Games

5. Crysis 2/Lim. Edit. Virtua Tennis 4

CBOE JO[XJTDIFO JO WJFMFO 0SUFO BVG )PDIEFVUTDI BOCSJOHFO LÑOOFO KFˆ EF [FIOUF EBWPO FSH¿O[U EVSDI FJOF QMBUUEFVUTDIF 7FSTJPO c%BNJU CSJOˆ HFO XJS EJF (FC¿VEF VOE 1M¿U[F EFN #×SHFS O¿IFSo XBS FS TJDIFS VOE CBU [VHMFJDI VN "OSFHVOHFO G×S XFJUFˆ SF #FTDIJMEFSVOHFO JN ,SFJT VN cEJF ,VMUVS EFS )FJNBU [V QGMFHFO VOE [V GÑSEFSOo &SGSFVU [FJHUF TJDI BVDI EFS #×SHFSNFJTUFS WPO )PIFOˆ MPDLTUFEU #FSOIBSE %JFESJDITFO c6OTFS 8BTTFSUVSN XJSE EBNJU EFS 3FHJPO BOHFNFTTFO WFSWPMMTU¿Oˆ EJHUo TUFMMUF FS GFTU VOE LPOOUF TJDI XFJUFSF QMBUUEFVUTDIF 4DIJMEFS BVDI BN 3BUIBVT VOE EFS -BHFSVIS WPSˆ TUFMMFO cVN EJF QMBUUEFVUTDIF 4QSBˆ DIF [V VOUFSTU×U[FOo %JF (FNFJOEF IBUUF EJF ,PTUFO G×S EJF *OGPSNBˆ UJPOTUBGFM ×CFSOPNNFO XBT CFTPOˆ EFST "DIJN +BCVTDI 7PSTJU[FOEFS EFT 7FSFJOT G×S ,VMUVS VOE (Fˆ TDIJDIUF VOE EBNJU 5S¿HFS EFT 8BTˆ TFSUVSNT TPXJF EFT CFOBDICBSUFO .VTFVNT IFSBVTTUSJDI c%BNJU TJOE XJS WJFMMFJDIU EBT FJO[JHF #BVˆ EFOLNBM JN ,SFJT EBT HMFJDI ESFJˆ TQSBDIJH CFTDIJMEFSU JTUo WFSNVUFUF FS

'PSUTFU[VOH WPO 4FJUF 

8P LÑOOFO XJS IFMGFO *EFFO EFS .FOTDIFO TPMMUFO WPS 0SU VNHFTFU[U XFSEFO IJOUFS EFO *EFFO TUFIU FJO HFMFCUFS (FNFJOTJOOo TP EFS .JOJTˆ UFSQS¿TJEFOU JO TFJOFS #FHS׺VOH &S HJOH BVG EJF ·CFSTDIVMEVOH EFS ÑGˆ GFOUMJDIFO )BVTIBMUF FJO EJF -BOE VOE ,PNNVOF BVDI JO EFO O¿DITUFO +BISFO CFTDI¿GUJHFO XJSE &JO "Cˆ CBV EFS 4DIVMEFO IBU 1SJPSJU¿U %JF EFNPHSBQIJTDIF &OUXJDLMVOH JTU FJOF XFJUFSF )FSBVTGPSEFSVOH G×S EJF 1PMJUJL VOE EJF .FOTDIFO JO VOTFSFN -BOE 8FOJHFS (FCVSUFO IBCFO HSBWJFSFOEF "VTXJSLVOHFO BVG ,JOEFSH¿SUFO 4DIVMFO "VTCJMˆ EVOH VOE CFSVGMJDIF 1FSTQFLUJWFO %FS M¿OEMJDIF 3BVN NVTT G×S -FCFO VOE "SCFJU BUUSBLUJWFS HFTUBMUFU XFSˆ EFO IJFSG×S TUFIFO BVDI EJF 1SPKFLUF EFS "LUJW3FHJPOFO EFSFO 4DIJSNˆ IFSSTDIBGU EFS .JOJTUFSQS¿TJEFOU HFSOF ×CFSOPNNFO IBU c )FJNBU HJCU )BMU VOE 0SJFOUJFSVOHo TP $BSTUFOTFO JO FJOFN 4DIMVTTXPSU *O EFS BOTDIMJFºFOEFO %JTLVTTJPO NJU #×SHFSJOOFO VOE #×SHFSO XVSEFO WJFMF 1SPCMFNF VOE "OSFHVOHFO BOHFTQSPDIFO VOE BVGHFOPNNFO %JF #×SHFS USVHFO 8×OTDIF EFS 3Fˆ HJPO WPS FCFOTP XVSEF ×CFS HFOFˆ SFMMF QPMJUJTDIF )FSBVTGPSEFSVOHFO HFTQSPDIFO %JF ;VTBNNFOBSCFJU EFS ,SFJTF LBOO OPDI JO WJFMFO %JOˆ HFO WFSCFTTFSU XFSEFO EBG×S XJSCU BVDI EJF -BOEFTSFHJFSVOH #×SPLSBˆ

4FIS BOHFSFHU EJTLVUJFSUF EFS .JOJTUFSQS¿TJEFOU NJU EFO #×SHFSJOOFO VOE #×SHFSO SFDIUT .PEFSBUPS 8PMGHBOH )FO[F 'PUPIBV UJF NVTT XFJUFS TJOOWPMM BCHFCBVU XFSEFO ;VN 5IFNB "UPNBVTTUJFH TBHUF EFS .JOJTUFSQS¿TJEFOU c%FS CFTDIMPTTFOF "UPNBVTTUJFH JTU BVDI FJOF &OFSHJFXFOEF 8FOO XJS EJF 8FOEF XPMMFO VOE XJS XPMMFO EJF 8FOEF XJSE TJDI JO ;VLVOGU BVDI VOTFSF -BOETDIBGU WFS¿OEFSO %FVUTDIMBOE CFOÑUJHU BMMFJO  ,JMPNFUFS OFVF ,BCFMUSBTTFOo

KH 24/11

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

LiDL

Famila

Sky

Karstadt

Schlecker

DER TIPP

DER TIPP

PS#KW - SEITE 4 - 24/2011 - REGIONALES

)PIFOMPDLTUFEU QT  c%BNJU JTU 4UFJOCVSH JN -BOEF 7PSSFJUFSo GSFVUF TJDI EJF 7PSTJU[FOEF EFS QMBUUˆ EFVUTDIFO "SCFJUTHFNFJOTDIBGU CFJN )FJNBUWFSCBOE EFT ,SFJTFT .BSJBOOF &IMFST %BNJU TQJFMUF TJF BVG FJOF LSFJTXFJUF 1SFNJFSF BO EJF &OUI×MMVOH FJOFS QMBUUEFVUTDIFO &Sˆ M¿VUFSVOHTUBGFM BO FJOFN (FC¿VEFˆ EFOLNBM OFCFO FJOFS IPDIEFVUTDIFO VOE FJOFS GJOOJTDIFO 6OE EBTT BN 8BTTFSUVSN JO )PIFOMPDLTUFEU EFS QMBUUEFVUTDIF 5FYU TPHBS JO EFS .JUUF QMBU[JFSU XVSEF EBT TFJ EPDI FJO #Fˆ XFJT EBG×S cEBTT 1MBUUEFVUTDI EJF XJDIUJHTUF 4QSBDIF JO VOTFSFS 3Fˆ HJPO JTUo TDINVO[FMUF &IMFST cVO EF LBOO FFO CJ VOT PL BO (FC×EFO MFˆ TFO VO OJDI CMPUT JO #ÑLFSo %BTT FT TJDI TPHBS VN FJOF MBOEFTXFJUF 1SFˆ NJFSF IBOEFMUF NBDIUF EFS TUFMMWFSˆ USFUFOEF 7PSTJU[FOEF EFT )FJNBUˆ WFSCBOEFT )BOT $BSTUFOT EFVUMJDI &S XJFT EBSBVG IJO EBTT EJF &SM¿VUFˆ SVOHTUBGFMO BO #BVˆ VOE ,VMUVSˆ EFOLN¿MFSO TPXJF BO CFTPOEFSFO IJTUPSJTDIFO 4U¿UUFO JN -BOEF JO EJFˆ TFS 'PSN OVS JN ,SFJT 4UFJOCVSH HFˆ CS¿VDIMJDI TFJFO *OTHFTBNU NFIS BMT  EJFTFS 5BGFMO IBCF EFS 7FSˆ

Dieser Ausgabe liegen folgende Beilagen bei:

1. L.A. Noir

Pro Evo Soccer 11

7PO MJOLT "DIJN +BCVTDI #FSOIBSE %JFESJDITFO .BSJBOOF &IMFST )FJLP (BVFSU )BOT $BSTUFOT VOE %FUMFG .ÑMMHBBSE 'PUPQT

.JOJTUFSQS¿TJEFOU [V (BTU

(SJMMGFTU EFS 'FVFSXFIS BN 

DER TIPP

Stone

,VS[ WPS EFS HSPºFO 4JFHFSFISVOH TUFMMUFO TJDI FJOJHF 7FSFJOF OPDI FJONBM EFN EBOLCBSFO 1VCMJLVN #FJ EJFTFN 1SPHSBNNQVOLU ×CFSˆ XPHFO EJF U¿O[FSJTDIFO &MFNFOUF FJO SJFTJHFS "QQMBVT CFMPIOUF EJF KVOHFO 4QPSUMFSJOOFO &SHFCOJTTF VOE 'PUPT BVDI VOUFS XXXLUWˆTUFJOCVSHEF VOE XXXUTWˆMPMBEF %FS 547 -P-B NÑDIUF BVDI JN LPNNFOEFO +BIS EJFTF 7FSBOTUBMUVOH HFSOF XJFEFS BVTSJDIUFO

/FVF 5BGFM BN 8BTTFSUVSN

/BDI LOBQQ [XFJFJOIBMC 4UVOEFO HJOH EBT TFIS JOGPSNBUJWF VOE BOHFˆ SFHUF (FTQS¿DI [V &OEF #×SHFSJOˆ OFO VOE #×SHFS VOE BVDI EFS .JOJTˆ UFSQS¿TJEFOU OBINFO FJOJHFT NJU %JF %JTLVTTJPOFO XBSFO BVGHFMPˆ DLFSU VOE GBOEFO HSPºFO #FJGBMM VOUFS EFO (¿TUFO 8FJUFSF *OGPSNBˆ UJPOFO HJCU FT BVDI VOUFS XXXBLUJ WSFHJPOˆIPMTUFJOFSBVFOMBOEEF

,BGGFFOBDINJUUBH ,FMMJOHIVTFO QT  "N 4BNTUBH EFO  +VMJ  WFSBOTUBMUFU EFS 4P[JBMWFSCBOE ,FMMJOHIVTFO FJOFO ,BGGFFOBDINJUUBH NJU BOTDIMJFºFOˆ EFN (SJMMGFTU 7FSBOTUBMUVOHTPSU JTU EJF 8JFTFOHSVOEIBMMF JO ,FMMJOHˆ IVTFO -PT HFIU FT VN DB  CJT BCFOET VN  6IS %FS 4P[JBMˆ WFSCBOE IPGGU BVG WJFMF 5FJMOFINFS "ONFMEVOHFO OJNNU .BSFO 4DISBNN VOUFS EFS 5FMFGPOOVNNFS ˆ FOUHFHFO

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Prima Sonntag Kellinghusen/Wrist - Seite 4 - 24. KW 2011

1. Harry Potter – u. d. Heilig. …

OFUF -FJTUVOHFO VOTFSFS KVOHFO 5VSOFSJOOFO VOE 5VSOFS TFIFO EJF 8FUUL¿NQGF WFSMJFGFO TQPSUMJDI GBJS &JO CFTPOEFSFS %BOL HFIU BO EJF WJFMFO )FMGFS VOE )FMGFSJOOFO #FJ EFS (SPºWFSBOTUBMUVOH IBMGFO BMMF 4QBSUFO EFT 7FSFJOFT BLUJW NJUo /BDI EFN PGGJ[JFMMFO &OEF EFS 8FUUL¿NQGF FSMFCUFO EJF WJFMFO ;Vˆ TDIBVFS OPDI FJONBM FJOF TQBOOFOˆ EF "UNPTQI¿SF "VG EFS 4QPSUBOMBˆ HF XVSEFO EJF 4UBGGFMO BVTHFUSBHFO [VN 5FJM NJU CFBDIUMJDIFO ;FJUFO

echo


"" 

  



$!" &

      

      



     

              

 !

!,"&#&

#

"%*G#

!,"&G#& &

}

)*

%"*;(+

7!"&=&&

(

"**'(

!"&#&H")!"&*("&

;(.+*(+**(*# ; . *  

#

#

+)(!,"&()!$

"

*$$+&

() " &

 

   %"*@.*C$



 

   





 



%"*')&#'!$+&$C#(*'$&

("#$$&

.!&!&#+$

='(*

7!"$"7'&7(&

# 

!"&#&+$9(*"&

='(*



  

 

(,+()*   * A()!'(*&  

B(")!"(,+()*   G*"('$(@#  :*$"&")!(=(%)!"&#&  

 



%$+

A()!'(*&



0%$5 1



0$5 1

$ )!%"** $G))" ,   A()!'(*&

 

05 1

   



  

     

"'

"%*

'(*"%&*

#

333



  

  +$&      (+#)##.)       &,.$  <( ("&    "'+)+%(#$"&   "& )) ( $*     $'()$*   #    7+@7 )     "  

    33 @"*C#'!$  A()!'(*&



 =#

**"( *)!!&"**#.) 

 



# 5

**"( *)!"!#.) 

A()!'(*&  %$$ 

Prima Sonntag NeumĂźnster - Seite 5 - 24. KW 2011

 

%$5

A()!'(*&    4  =#  

 53

 ;%@9(*& (.*)* *$







 

=#

     

+)*"'('*   54 

PS - SEITE 5 - 24/2011 - GRĂ&#x201E;TSCH EDEKA



  =#

,'(#(

 "*

 "*

  

           +*)!( # 

&!$ <-"#'

<& '

 

# 

3

*G#

"';"," 



(!$

     



(+&&&  <"&($ =& -4$   

*"$$!

$5



  & %' " - $ 







=& $5 

 "*



+*)!(

 

 =#

 

'!& ("* **"( .&!&"**#.) 

7!"$



 

+-+)&'

 

=+(+*)" $

 "





<G!$&!

"&#$ ;G(")#(&('*

"&+! !, G#'("&!"&

# 



"#/+()*"



   

         !     ! "  !  " !



 " 

@*"$+

"!)@$G$(

$*)*G!( +)! (

6+)+&)(%

33

9(.*))! %"**88#9 >($+)(+% +))A''$$$> 9&+

0$5 41

='(*

%"*;(*'$)$*

"&(!#H")!#

C(*2 !& &

44

='(*

%"*?,"$)'F '*#(+*+&=*()"$"&#(*'$&



)*#

444

}





#

A()!'(*&4

='(*

+( +&((*&

)*G#G(;&&(

"&" ( %$$

     =+*&9)!&*C$*)

$)@"*C





# 

"&H")!"&*("&







"&(@&&E9B(')6(*D



#

   

<' " <" ' ( 





#

&*+('(%("&"(*

8"()$*

 

 33 # 444

.!&!&$G $&*+('%("&"(* =+*&(#+$ =+*&*# ( "**'(

       !      

   "

  %#      "!

(+!*).*





4

 $=#   A()!'(*&







$ 4- 33=&

$5 



"(

   =&        4$$   



 - $ 

$5 



$54

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Abgabe bis 25.6.2011 bei uns im Markt!

     


internationaler

sport 3BUI VOE 5PUJMBT HFXJOOFO %SFTTVSˆ%. ;FIO .JMMJPOFO &VSPˆ)FOHTU FS[JFMUF #FTUNBSLF

#BMWF 4*%  .BUUIJBTˆ"MFYBOˆ EFS 3BUI IBU NJU TFJOFN "VTˆ OBINFQGFSE 5PUJMBT FSTUNBMT EJF EFVUTDIF %SFTTVSˆ.FJTUFSTDIBGU HFXPOOFO #FJ EFO 5JUFML¿NQGFO JN TBVFSM¿OEJTDIFO #BMWF TJDIFSˆ UF TJDI EFS ,SPOCFSHFS BVG TFJˆ OFN [FIO .JMMJPOFO &VSP UFVSFO )FOHTU EFO 4JFH JN (SBOE 1SJY 4QFDJBM NJU EFN %.ˆ3FLPSE WPO   1SP[FOUQVOLUFO #FSFJUT BN 7PSUBH IBUUF EBT 1BBS JN (SBOEˆ1SJY NJU   ;¿IMFSO FJOF #FTUNBSLF JN 3BINFO FJOFS %. FS[JFMU 3BUI VOE 5PUJMBT NVTTUFO TJDI BMˆ MFSEJOHT BN 4BNTUBH N¿DIUJH TUSFˆ DLFO VN FSTUNBMT HBO[ PCFO [V TUFIFO %FOO BVG 1MBU[ [XFJ MJFGFSUF EJF G×OGNBMJHF 0MZNQJBTJFHFSJO *TBCFMM 8FSUI 3IFJOCFSH BVG &M 4BOUP FJOF HM¿O[FOEF 7PSTUFMMVOH BC %JF 5JUFMWFSUFJEJHFSJO FSSFJDIUF BVTHF[FJDIOFUF   1VOLUF 3BOH ESFJ HJOH BO "OBCFM #BMLFOIPM BVT .×OTUFS BVG %BCMJOP    "N 4POOUBH XJSE OPDI EJF EFVUTDIF .FJTUFSTDIBGU JO EFS %SFTTVSˆ,×S

4JFHUF JO EFS %SFTTVS .BUUIJBTˆ"MFYBOEFS 3BUI ,SPOCFSH  'PUPEBQE BVTHFUSBHFO c&T IBU IFVUF UPMM HFLMBQQU 8JS IBCFO KFU[U ESFJNBM NFIS BMT  1VOLUFO FSIBMUFO EBT [FJHU EPDI TDIPO FJOF HFXJTTF ,POTUBO[o TBHˆ UF .BUUIJBTˆ"MFYBOEFS 3BUI EFS TJDI OBDI EFN HFMVOHFOFO "VGUSJUU

JN 7JFSFDL TFIS FSMFJDIUFSU [FJHUF 3FJUFO %SFTTVS EFVUTDIF .FJTˆ UFSTDIBGUFO (SBOE 1SJY 4QFDJBM  .BUUIJBTˆ"MFYBOEFS 3BUI NJU 5PUJˆ MBT   1SP[FOU  *TBCFMM 8FSUI NJU &M 4BOUP    "OBCFM #BMˆ LFOIPM NJU %BCMJOP   

%5. BN 4POOUBH

3×DLTDIMBH G×S 3BMG 4DIVNBDIFS ,MFUUXJU[ 4*%  1PMF 1PTJUJPO G×S #SVOP 4QFOHMFS ˆ 3×DLTDIMBH G×S 3BMG 4DIVNBDIFS 'PUP  /BDI [XFJ 1PEJVNTQM¿U[FO JO EFO FSTUFO ESFJ 3FOOFO NVTT EFS GS×IFSF 'PSNFMˆˆ 1JMPU 3BMG 4DIVNBDIFS BN 4POOUBH CFJN %5.ˆ3FOOFO BVG EFN -BVˆ TJU[SJOH FJOF "VGIPMKBHE BVT EFS MFU[ˆ UFO 3FJIF TUBSUFO *N 2VBMJGZJOH BN 4BNTUBH LBN EFS .FSDFEFTˆ1JMPU OJDIU ×CFS EFO  VOE EBNJU WPSMFU[ˆ UFO 1MBU[ IJOBVT ;VMFU[U JO 4QJFMCFSH XBS 4DIVNBDIFS ;XFJUFS IJOUFS "Vˆ EJˆ1JMPU .BSUJO 5PND[ZL EFS OBDI TFJOFS EPSUJHFO 1PMF 1PTJUJPO EJFTˆ NBM BVG 4UBSUQMBU[ WJFS MBOEFUF c*DI IBUUF JSHFOEXJF OJDIU EBT SJDIUJHF (FG×IM FT QBTTU IJFS FJOGBDI OJDIU *N MFU[UFO +BIS MJFG FT IJFS KB BVDI OJDIU TP HVUo TBHUF 4DIVNBˆ DIFS VOE NFJOUF NJU FJOFS 1PSUJPO (BMHFOIVNPS c*DI IPGGF EBTT JDI WPO EB IJOUFO EJF "NQFM TFIFO LBOOo %BHFHFO HFIU BN 4POOUBH  6IS"3% CFJN WJFSUFO -BVG [VS %FVUTDIFO 5PVSFOXBHFOˆ.FJTUFSˆ TDIBGU EFS ,BOBEJFS 4QFOHMFS WPO 4UBSUQMBU[ FJOT JOT 3FOOFO '×S EFO (FTBNUTQJU[FOSFJUFS XBS FT CFSFJUT EJF ESJUUF 1PMF 1PTJUJPO JN WJFSUFO 3FOOFO EFT +BISFT VOE EJF JOTHFˆ TBNU [FIOUF JO TFJOFS %5.ˆ,BSSJFˆ SF 4QFOHMFS WFSXJFT .FSDFEFTˆ 5FBNLPMMFHF +BNJF (SFFO VOE .BUˆ

"DIUFS TFU[U 4FSJF GPSU TDIFO ˆNˆ%JTUBO[ VOHFTDIMBˆ HFO c8JS TJOE LPOTFRVFOU SBVTHFGBIˆ SFO %BT XBS TDIPO TFIS PSEFOUˆ MJDIo TBHUF "DIUFSˆ&SGPMHTUSBJOFS 3BMG )PMUNFZFS OBDI EFN 4UBSUˆ ;JFMˆ4JFH CFJ TDIXJFSJHFO 8JOEˆ WFSI¿MUOJTTFO BVG EFS %PWF &MCF WPS 1PMFO "VDI PIOF FJOFO &OETQVSU [V GBISFO MBH EBT EFVUTDIF (SPºˆ

EFN QPMOJTDIFO "DIUFS c%BT XBS FJO HVUFT 3FOOFO #FJ  N IBCFO XJS VOT BCHFTFU[Uo TBHUF 4DIMBHˆ NBOO 4FCBTUJBO 4DINJEU .BJO[  "CFS OJDIU OVS EFS EFVUTDIF "DIˆ UFS G¿ISU CFJ EFS [XFJUFO WPO ESFJ 8FMUDVQˆ4UBUJPOFO JO "CXFTFOIFJU FJOJHFS 5PQˆ/BUJPOFO BVG EFS &Sˆ GPMHTXFMMF *O EFO  PMZNQJTDIFO ,MBTTFO FSSFJDIUFO HMFJDI  %37ˆ

TUBSLF #JMBO[ %BT HSѺUF *OUFSFTTF HBMU BMMFSˆ EJOHT EFN %FVUTDIMBOEˆ"DIUFS )PMUNFZFS IBUUF JN (FHFOTBU[ [VN 8FMUDVQFSGPMH JO .×ODIFO TFJOF $SFX BVG WJFS 1PTJUJPOFO WFS¿OEFSU VN JN )JOCMJDL BVG EJF 8FMUNFJTˆ UFSTDIBGUFO JN TMPXFOJTDIFO #MFE  "VHVTU CJT  4FQUFNCFS WFSˆ TDIJFEFOF 'PSNBUJPOFO [V UFTUFO

( &%')$&"%$%$

 

   

   

      

  C    

  C    

       

       

       

&E!0 ;? >?!!,:





?!!",:  ?!! ",: ?!!",:

&E;   2>=> :        .FF ;==   < 7??  "7   *==   F; @>$# %$!&# 7>=    . ; >A 8 A =    2 ==

8

</ ;   ; <A  < 8  ;==  4 @>7 A; <<7 

&E! @ ?!!,:

4>@ ;   ?!!",:  1"7 ?!  ?!!",: 1" "5>;  ?!!",:

* ;  9 =F ;  .      > 

-  0 "6F   !>  <  @>;

  !,   ;    @    -> @ 3 A   < B@ 2 B !



 -: :   ?>4 

  

2< ;  !(1!: <  - = @>);$$1!(#@>$% ;$(1!%(-D  !-@   .    =   =><  

&E! @ ?!!,:



-: :  $#?>4  4>@ ;   1"7 ? ;  1" "5>; 

 -: :   ?>4      

4>@ ;   ?!!",:  1"7 ?!  ?!!",: 1" "5>;  ?!!",:

* ;  9 =F ;  .    

 > 

            

9    7> >    3  < ?+ 

%2< ;  !$'1  = ;   ;  : < - !-@! .: =   =><     ;? D=F2<!*!7?    *    2<  ; -  0 "6F   !>  <  @>;

  !,   ;    @    -> @ 3 A   < B@ 2 B ! 9    7> >    3  < ?+ 

    

* ;  9 =F ;  .    

 > 

          

%2< ;  !$'1  = ;   ;  : < - !-@! .: =   =><     ;? D=F2<!*!7?    *    2<  ;

          

-  0 "6F   !>  <  @>;

  !,   ;    @    -> @ 3 A   < B@ 2 B ! 9    7> >    3  < ?+ 

$ $   ,-   #1 - .+ )* #+ -   %  1 -  ,- ' -

"#"! &""&$(%#+      &/"!"")* 2$ 0 3 2

PS - SEITE 6 - 24/2011 - INTERSPORT

'PUPEBQE

CFO %BHFHFO TDIFJUFSUF TFJO "VEJˆ ,PMMFHF 5JNP 4DIFJEFS BMT /FVOUFS TDIPO WPS[FJUJH JO EFS [XFJUFO 2VBˆ MJGJLBUJPOTSVOEF c%BT XBS TFIS TDIMFDIU WPO EFS #BMBODF EBT "VUP MJFº TJDI MFJEFS OJDIU HBO[ TP TDIÑO GBISFOo NFJOUF EFS [XFJNBMJHF .FJTUFS *O EFS (FTBNUXFSUVOH G×ISU 4QFOHMFS NJU  1VOLUFO WPS 5PNDˆ [ZL   3PDLFOGFMMFS VOE 4DIVˆ NBDIFS GPMHFO NJU KFXFJMT  ;¿Iˆ MFSO

(*

;XJTDIFOHBTWFSCPU CSJOHU 1SPCMFNF 1BSJT 4*% 

&JOF UFDIOJTDIF 3FHFM¿OEFSVOH LÑOOUF G×S 8FMUNFJTUFS 4FCBTUJBO 7FUˆ UFM [VN 1SPˆ CMFN XFSEFO VOE EFO 8.ˆ ,BNQG JO EFS 'PSNFM  XJFˆ EFS TQBOOFOE NBDIFO %FS "VUPNPCJMˆ 8FMUWFSCBOE '*" IBU G×S EBT ×CFSO¿DITUF 3FOOFO BN  +VMJ JO 4JMWFSTUPOF FJO ;XJTDIFOHBTˆ7FSˆ CPU FJOHFG×ISU %BNJU XJSE EBT ;Vˆ TBNNFOTQJFM WPO "CHBTFO VOE %JGˆ GVTPSBOTUSÑNVOH VOUFSCSPDIFO FT LÑOOFO LFJOF "VTQVGGHBTF NFIS JO EFO 6OUFSCPEFO EFS #PMJEFO TUSш NFO c&SGJOEVOHFO XJF EFS %PQQFMˆ %JGGVTPS VOE EFS 'ˆ4DIBDIU XVSEFO KFXFJMT BN +BISFTFOEF WFSCPUFO +FU[U QBTTJFSU FT NJUUFO JO EFS 4BJˆ TPO %BT JTU TDIPO FJHFOBSUJHo LSJUJˆ TJFSUF 3FEˆ#VMMˆ.PUPSTQPSUDIFG )FMNVU .BSLP JO EFS #JME c8JS IPGGFO OPDI EBTT VOT EBT 7FSCPU OJDIU I¿SUFS USJGGU BMT 3FOBVMU .FSˆ DFEFT VOE .D-BSFO 'FSSBSJ FSIPGGU

TJDI TJDIFS FJOFO 7PSUFJMo 'BLU JTU /FVO EFS [XÑMG 5FBNT OVU[FO FJOF 5FDIOJL CFJ EFS EJF .PUPSFO BVDI CFJN (BTXFHOFIˆ NFO NJU FJOFN BVUPNBUJTDIFO ;XJˆ TDIFOHBT EFOOPDI "VTQVGGHBTF QSPEV[JFSFO EJF EFO EVSDI EFO %JGˆ GVTPS WFSVSTBDIUFO "CUSJFC EFS 3FOOXBHFO WFSCFTTFSO %B 3FE #VMM BCFS EBT PGGFOCBS FGGFLUJWTUF 4ZTUFN FOUXJDLFMU VOE QFSGFLUJPˆ OJFSU IBU LÑOOUF EFS 7PSTQSVOH EFS #VMMFO BVG EJF ,POLVSSFOUFO TDISVNQGFO 3FEˆ#VMMˆ5FDIOJLˆ DIFG "ESJBO /FXFZ IBUUF CFSFJUT WPS ESFJ 8PDIFO HFXBSOU c&T JTU OJDIU FSXJFTFO EBTT EFS .PUPS [VWFSM¿Tˆ TJH X¿SFo

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Prima Sonntag Neumünster - Seite 6 - 24. KW 2011

&E;   2>=> :        .FF ;==   < 7??  "7   *==   F; @>$# %$!&# 7>=    . ; >A 8 A =    2 ==

8

</ ;   ; <A  < 8  ;==  4 @>7 A; <<7 

&E;   2>=>        .FF ;==   ; <3 F>< A  < 8     ;==  .  4 @>7  , ?=; <<  . ;   

UJBT &LTUSÑN JN "VEJ BVG EJF 1M¿U[F [XFJ VOE ESFJ c*DI CJO TFIS GSPI JDI IBCF NJDI IJFS JN 2VBMJGZJOH LPOUJˆ OVJFSMJDI HFTUFJHFSUo TBHUF 4QFOHˆ MFS EFS JN 7PSKBIS JO EFS -BVTJU[ USJVNQIJFSU IBUUF "MT &STBU[ G×S .JLF 3PDLFOGFMMFS EFS OBDI TFJOFN TDIXFSFO 6OGBMM BN WPSJHFO 4POOUBH JO -F .BOT TJˆ DIFSIFJUTIBMCFS QBVTJFSU LBN -Fˆ .BOTˆ3FLPSETJFHFS 5PN ,SJTUFOˆ TFO CFJ TFJOFN ,VS[ˆ$PNFCBDL JO EFS %5. JNNFSIJO BVG 3BOH TJFˆ

8JSE 7FUUFM BVTHFCSFNTU

)BNCVSH 4*%  %FS %FVUTDIˆ SFO VOE  3FOOFO BVG EFS PMZNQJˆ CPPU JN ;JFM FJOFO IBMCF -¿OHF WPS #PPUF EJF 'JOBMT BN 4POOUBH ˆ FJOF

MBOEˆ"DIUFS IBU TFJOFS CFNFSLFOTˆ XFSUFO &SGPMHTHFTDIJDIUF FJO XFJˆ UFSFT ,BQJUFM IJO[VHFG×HU %BT 'MBHHTDIJGG EFT %FVUTDIFO 3VEFSˆ WFSCBOEFT %37 HFXBOO CFJN )FJNˆ8FMUDVQ JO )BNCVSH TPVWFˆ S¿O EFO 7PSMBVG VOE VOUFSNBVFSUF TFJOF JOUFSOBUJPOBMF 7PSNBDIUTUFMˆ MVOH FJOESVDLTWPMM %BT 8FMUNFJTˆ UFSCPPU JTU EBNJU TFJU GBTU ESFJ +BIˆ

3BMG 4DIVNBDIFS NVTT FJOF "VGIPMKBHE TUBSUFO


#4(ยˆ,FHMFS XJFEFSIPMFO 1PLBMTJFH /FVNร—OTUFS LMF  'ร—OG BVTยˆ XยฟSUJHF 5FBNT BVT 4UBEF "ISFOTCVSH (Mร—DLTUBEU VOE [XFJ 5FBNT BVT 3FOETCVSH GPMHยˆ UFO EFS &JOMBEVOH EFS #FIJOEFSยˆ UFOยˆ4QPSUHFNFJOTDIBGU #4(

/FVNร—OTUFS [VN 8FUUTUSFJU VN EFO )PMTUFOLร‘TUFยˆ8BOEFSQPLBM BVG EFO ,FHFMCBIOFO BO EFS &IOEPSGFS 4USBยบF %JFTFT &SFJHยˆ OJT JTU CFSFJUT FJO GFTUFS #FTUBOEยˆ UFJM EFS ,ร‘TUF VOE XVSEF OVO [VN ESFJ[FIOUFO .BM BVTHFUSBHFO %FS (BTUHFCFS TDIJDLUF XJF CFยˆ SFJUT JN 7PSKBIS ESFJ HFNJTDIUF .BOOTDIBGUFO JOT 3FOOFO "VTHFยˆ TUBUUFU XBS EBT 5VSOJFS NJU 4BDIยˆ QSFJTFO Gร—S EFO 1PLBMHFXJOOFS Gร—S EJF Iร‘DITUF 5SFGGFSRVPUF CFJ EFO %BNFO VOE )FSSFO VOE Gร—S EJF 4JFยˆ HFS BVG EFO &ISFOCBIOFO TPXJF NJU 5SPTUQSFJTFO Gร—S BMMF XFJUFSFO 5FJMยˆ OFINFS (FLFHFMU XVSEF ร—CFS [FIO #BIOFO NJU KFXFJMT [FIO 8VSG 7PSIFS IBUUF KFEFS 5FJMOFINFS (Fยˆ MFHFOIFJU TJDI BVG FJOFS EFS CFJEFO c8VSTUCBIOFOo r NJU "VTTJDIU BVG EFO (FXJOO FJOFT QJLBOUFO .FU[ยˆ HFSFS[FVHOJTTFT r BVG EFO 8FUUยˆ LBNQG FJO[VTUJNNFO 8JF CFSFJUT JN 7PSKBIS MBOEFUF EBT #4( *ยˆ2VJOยˆ UFUU NJU 0UUP 4UJFS )PM[ 8PMGยˆ

'PUP EFS 4JFHFSNBOOTDIBGU #4( * WPO MJOLT &MGSJFEF 4DINJU[ +BO (SBCPXTLJ +FOT ,ร‘XJU[ 0UUP 4UJFS VOE 8PMGHBOH 4DINJU[ 'PUPLMF HBOH 4DINJU[  &MGSJFEF 4DINJU[ 4USFJDIFSHFCOJT +FOT ,ร‘XJU[  VOE +BO (SBCPXยˆ TLJ NJU EFN 5BHFTIร‘DITUXVSG WPO  )ร‘M[FSO OBDI TQBOOFOEFN ,BNQG JO EFS "CSFDIOVOH NJU  ;ยฟIMFSO BVG EFN 4JFHFSUSFQQDIFO "VG EFO 1MยฟU[FO GPMHUFO 4(3 3FOETCVSH *  #4( /FVยˆ Nร—OTUFS **  3#4( (Mร—DLยˆ

%JF TUยฟSLTUFO 5SBLUPSFO JO HBO[ &VSPQB

TUBEU  #4( 4UBEF  4(3 3FOETCVSH **  74( "ISFOTCVSH  VOE #4( /FVยˆ Nร—OTUFS ***   %BT 5FBN #4( ** TUBSUFUF NJU 8BMUSBVU 4DIJSSNBDIFS  ;ยฟIยˆ MFS 3FJOIPME 3FEEJH 4USFJDIFSHFCOJT *OHP .SVL  (FSIBSE *EFJ  VOE )FSยˆ CFSU 4FSCFOU EFS NJU  HFGBMMFOFO

4QPSU /BDISJDIUFO /FVNร—OTUFS LMF 'VยบCBMM 1BUSJDL 'ร—STU WPN 147ยˆ6OJPO /FVNร—OTUFS XFDITFMU [VN .FJTUFS EFS 4DIMFTXJHยˆ)PMTUFJO -JHB 7G3 /FVNร—OTUFS #PYFO %SFJGBDIFS &SGPMH Gร—S EBT #PYยˆ UFBNEFT.5470MZNQJB/FVNร—OTยˆ UFS CFJ EFS  "VGMBHF EFT )PMTUFOยˆ Lร‘TUFยˆ#PYUVSOJFST %FOOJT 4DINJEU "MPJT 'SBOL VOE 7JUP -ร—STยˆ TFOWFSMJFTFOEFO3JOHBMT4JFHFS -FJDIUBUIMFUJL +PIBOOB 4DIVM[ 4$ (VUยˆ)FJM /FVNร—OTUFS XBS CFJ EFO OPSEEFVUยˆ





)ร‘M[FSO TFJO CFTUFT 4BJTPOFSHFCOJT FJOGVIS VOE BVG EFO MFU[UFO #BIOFO JN 3FOOFO VN 1MBU[ ESFJ HFIร‘SJH Gร—S 4QBOOVOH TPSHUF 8PNJU BCFS OJFNBOE HFSFDIOFU IBUUF USBU BN &OEF UBUTยฟDIMJDI FJO )PM[HMFJDIยˆ TUBOE CFJ /.4 ** VOE (Mร—DLTUBEU &JO 4UFDIFO [XJTDIFO CFJEFO ,POยˆ USBIFOUFO NVTTUF ร—CFS EFO #SPO[Fยˆ SBOH FOUTDIFJEFO 4FSCFOU LPOOUF TFJO 'PSNIPDI BVDI Gร—S EJFTF )FSยˆ BVTGPSEFSVOH CFXBISFO TJFHUF EFVUMJDI VOE TJDIFSUF Gร—S TFJO 5FBN EFO OPDI CFHFISUFO 1PEFTUQMBU[ 'ร—S EJF ESJUUF .BOOTDIBGU EFS #4( LFHFMUFO .BSJFยˆ-VJTF #SBBU[3FOBยˆ UF 3FEEJH (ร—OUFS 4ร—WFSLSVQQ .Pยˆ OJLB #SFEGFMEU )PSTU $BTQFS VOE )VCFSU -JFOIร‘GU %FO )ร‘DITUXVSG CFJ EFO %BNFO FS[JFMUF NJU  )PM[ (FSJU 0UU WPO 3FOETCVSH * CFJ EFO )FSSFO XJFEFSIPMUF #4(MFS +BO (SBCPXTLJ TFJOFO 7PSKBISFTFSGPMH NJU  ;ยฟIMFSO "VDI BVG EFO &ISFOCBIOFO XBยˆ SFO #4(ยˆ,FHMFS FSGPMHSFJDI #FJ EFO %BNFO TJFHUF 8BMUSBVU 4DIJSSยˆ NBDIFS #4( * NJU  5SFGGFSO ;XFJUF 1MยฟU[F CFMFHUFO IJFS ร—CFSSBยˆ TDIFOE #4(ยˆ)PCCZLFHMFSJO .POJยˆ LB #SFEGFMEU NJU  VOE )FSCFSU 4FSCFOU NJU  5SFGGFSO





      







+ 8  7D /&2(&.1

 

      

  

A>E58  >E =  '  8 9:) +7= 88 ,   &8  + 8     /&2(&.1 #-*  8 8 : ;8< 3  6 7D

7< 7D  /&2(&.12 ,<  1D *4/ D 8 8 

*777< 6 8  9:!8  "@ " 9:8 8  "$.&:88 8  9:!9:8 8 " :@0+  &4( ?#&#3 - :8  ?8  ?8  0%

?* 8:  ?'    <  986 ?% = :  



       TDIFO -BOEFTNFJTUFSTDIBGUFO 8+" EJF TDIOFMMTUF BVG EFS  N )JOEFSOJT 4USFDLF VOE MJFG NJU  FJOFO OFVFO -BOEFTSFLPSE



     

"Boostedter Str. 372 "Boostedter Str. 372 Tel.: 0 43 21/5 61 80 Tel.: 0 43 21/5 61 80 

   

  

ย–'JUOFTTUFTU Gร—S +FEFSNBOOย† NJU 3FTFSWFO

%JF TUยฟSLTUFO 5SBLUPSFO &VSPQBT XBSFO BN 4UBSU VOE CFHFJTUFSUFO  ;VTDIBVFSO 'PUPTLMF

Prima Sonntag Neumรผnster - Seite 7 - 24. KW 2011

)BยบNPPS LMF  &T XBS XJFEFS TPXFJU %JF TUยฟSLTUFO 5SBLUPSFO &VSPQBT MJFยบFO CFJN 5SBLUPS 1VMMJOH JO )BยบNPPS EFO IPIFO /PSEFO CFยˆ CFO &JO &SFJHOJT EBT DB  ;Vยˆ TDIBVFS BVT EFN HFTBNUFO /PSEFO %ยฟOFNBSL VOE )PMMBOE CFHFJTUFSUF #FJ EFO c1VMMFSOo HJMU EJF #BIO JO )BยบNPPS BMT FJOF EFS #FTUFO ร—CFSยˆ IBVQU BVG EFN EJF 'BISFS BVDI EJF MFU[UFO 14 JISFS 5SBLUPSFO VNTFU[UFO Lร‘OOFO %JF 8FUULยฟNQGF EFS CJT [V  14 TUBSLFO #PMJEFO EFS GSFJFO ,MBTTF VOE OBUร—SMJDI BVDI EJF CJT [VN MFU[UFO GSJTJFSUFO 4VQFS 4UPDLT XBSFO BO 4QBOOVOH LBVN [V ร—CFSยˆ CJFUFO %JF WJFMFO 'BOT BO EFS 4USFยˆ DLFO [FJHUFO TJDI CFHFJTUFSU XFOO EJF (JHBOUFO CFJN 4VQFSยˆ1VMM EFT /PSEFOT FT TDIBGGUFO EFO CJT [V  5POOFO TDIXFSFO #SFNTXBHFO ร—CFS EJF  .BSLF [VN 'VMM 1VMM [V XVDIUFO )BยบNPPS EBT XBS OJDIU OVS

FJO TQPSUMJDIFS -FDLFSCJTTFO TPOยˆ EFSO BVDI FJOF 4IPX EFS (JHBOUFO 4P HBC FT JO EFS GSFJFO ,MBTTF   U  NJU c%SPHBO 'JSFo BVDI EJF FJOF PEFS BOEFSF #FTPOEFSIFJU [V TFIFO  N ;ร—OELBCFM VOE  14 MJFยบFO EJFTFO FJO[JHBSUJHFO 5SBLUPS JO EFS 8FMU JO )BยบNPPS BVG EFS )JOUFSBDIยˆ TF UBO[FO 0EFS c,JFQFOLFSM ***o EFS NJU TFJOFN WPO ,BNQGIVCTDISBVยˆ CFSNPUPSFO CFUSJFCFOFO 5SBLUPS TUPM[F   LNI FSSFJDIUF 5SBLยˆ UPS 1VMMJOH EBT XBS BCFS BVDI FJO ;XFJLBNQG EFS c;FJOTUSB /FX #PSOo VOE c;FJOTUSB 8FMM %PO %o 'BNJMJF BVT EFO /JFEFSMBOEFO  LH 4VQFS 4UPDL EJF NJU CFFJOESVDLFOยˆ EFS -FJTUVOH VOE PQUJTDIFS 4DIร‘Oยˆ IFJU HMยฟO[UFO #FJ CFTUFS 0SHBOJTBยˆ UJPO VOE *OGPSNBUJPO EVSDI EFO 7FSยˆ BOTUBMUFS LPOOUFO TJDI EJF ;VTDIBVFS ร—CFS  3FOOFO GSFVFO

1BEFOTUFEU LMF  %BT 4QPSUBCยˆ [FJDIFO JTU EFS c4QPSUPSEFOo Gร—S KFยˆ EFSNBOO &T JTU EJF PGGJ[JFMMF "VTยˆ [FJDIOVOH Gร—S EJF QFSTร‘OMJDIF 'JUยˆ OFTT VOE EJF Iร‘DITUF TQPSUMJDIF "VT[FJDIOVOH BVยบFSIBMC EFT 8FUUยˆ LBNQGTQPSUT %JFUIBSE -JFOLF WPN ,SFJTTQPSUWFSCBOE /FVNร—OTUFS [PH JO EFS WFSHBOHFOFO 8PDIF +BISFTยˆ CJMBO[ ร—CFS EJF "LUJWJUยฟUFO EFT +BIยˆ SFT  6OUFS EFO (ยฟTUFO EJF FSยˆ GPMHSFJDITUFO VOE BLUJWTUFO 5FJMยˆ OFINFS EFT 4QPSUBC[FJDIFOT %BCFJ LPOOUF EFS 4QPSUBC[FJDIFOWFSBOUยˆ XPSUMJDIF WPN ,47 EVSDIBVT 1PTJยˆ UJWFT WFSNFMEFO c*O EFS 4UBUJTUJL JTU /FVNร—OTUFS BVG -BOEFTFCFOF NJU FJOFN 8FSU WPO   6NSFDIOVOH BVG EJF &JOXPIOFS[BIMFO EFS KFXFJยˆ MJHFO 4QPSULSFJTF BVG 1MBU[  VOE JN 7FSHMFJDI [V EFO LSFJTGSFJFO 4UยฟEยˆ UFO HBO[ FJOTBN BVG 1MBU[  %BT JTU FJO HVUFS 8FSU CFEFOLU BN EBT EJF +BISFTCJMBO[ WPS  +BISFO EFVUMJDI VOUFS EFN /JWFBV MBHo JOGPSNJFSUF %JFUIBSE -JFOLF %JF 5FJMOFINFSยˆ [BIMFO TJOE JO[XJTDIFO VN  1SPยˆ

-BVSB ;TDIJTDIBOH "OOJLB -FTOJBL -BSB 5SJCCFOTFF VOE 4QPSUMFIยˆ SFSJO &SJLB (FISL HFIร‘SFO [V FJOFN FSGPMHSFJDIFO 5FBN 'PUPLMF [FOU BOHFTUJFHFO c%PDI CFJ BMMFS QPTJUJWFS #JMBO[ HJCU FT OPDI 3FTFSยˆ WFO VN OPDI NFIS .FOTDIFO Gร—S EBT 4QPSUBC[FJDIFO [V CFHFJTUFSOo 8JS IBCFO FJOJHF WPSCJMEMJDIF 'Bยˆ NJMJFO EJF TFJU NFIS BMT TFDIT +BIยˆ SFO SFHFMNยฟยบJH BO EFO 8FUULยฟNQยˆ GFO UFJMOFINFO "VDI TQJFMFO UFJMยˆ

XFJTF EJF 4DIVMFO FJOF QPTJUJWF 3PMยˆ MF *N 4QPSUBC[FJDIFO +BIS  XBSFO FT EJF 'SFJIFSSยˆWPNยˆ4UFJOยˆ 4DIVMF EJF *(4 #SBDIFOGFME EJF 854 VOE )#4 TPXJF EJF FIFNBMJHF )PMTUFOTDIVMF EJF EVSDI JISF "LUJยˆ WJUยฟUFO CFJN 4QPSUBC[FJDIFO FSIFCยˆ MJDIFO "OUFJM BO EFS HVUFO +BISFTCJยˆ

MBO[ IBUUFO 4JFCFO 4DIVMFO MJFGFSยˆ UFO JO EFO MFU[UFO TJFCFO +BISFO GBTU  4QPSUBC[FJDIFO c/JDIU JNยˆ NFS TUJNNU CFJ FJOJHFO 5FJMOFIยˆ NFSO BMMFSEJOHT EJF .PUJWBUJPO VN EJF /PSN Gร—S EBT 4QPSUBC[FJDIFO [V FSGร—MMFO PEFS FT TDIFJUFSU BO PSHBOJยˆ TBUPSJTDIFO (Sร—OEFO XJF [ # EFN OPUXFOEJHFO 4DIXJNNVOUFSSJDIUo TBHUF &SJLB (FISL BMT 4QPSUMFISFSJO EFS 'SFJIFSSยˆWPNยˆ4UFJOยˆ4DIVMF &JO XFJUFSFS "OTUJFH XยฟSF Nร‘HMJDI KFยˆ EPDI HJCU FT OPDI [V WJFMF )JOEFSยˆ OJTTF *O FJOFS 4QPSUTUBEU XJF /FVยˆ Nร—OTUFS TPMMUF FT BVDI Nร‘HMJDI TFJO c1SPNJOFOUFo BVT EFS 1PMJUJL 8JSUยˆ TDIBGU VOE EFN 4QPSU Gร—S EBT 4QPSUยˆ BC[FJDIFO [V HFXJOOFO VN TP EJF #FSFJUTDIBGU JO EFS #FWร‘MLFSVOH Gร—S EBT 4QPSUBC[FJDIFO [V TUFJHFSO /BDIXVDIT XJSE CFJ EFO 1Sร—GFSO HFTVDIU 8FS -VTU VOE 4QBยบ IBU VOE NJOEFTUFOT EBT  -FCFOTKBIS FSยˆ SFJDIU IBU EBSG HFSO CFJN ,47 /FVNร—OTUFS TFJO *OUFSFTTF BONFMยˆ EFO %FS LPNNFOEF -FISHBOH GJOยˆ EFU BN  4FQUFNCFS  TUBUU

Die Reise muss bei Buchung bar bei Prima Sonntag bezahlt werden. Info & Anmeldung: Mo. - Fr., Abt. Reisen     &/"!"")* 2$ 0 3 2 "#"! &""&$(%#+  

PS - SEITE 7 - 24/2011 - REGIOSPORT

(*

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


auto

aktuell

"N 1VMT EFS ;FJU

c'JSTU &ˆ.PWFSo TFU[FO BVG &MFLUSPGBIS[FVHF

       #;'> 6 #;< 7@ 8*

:9

bei uns ab 12.980,– EUR

TEST 2009

& # 8 58 

; # 1 6 A #  6;6 9  ; 7 8;    8< &;6  # B5;?86;'> 6 5  A  % ;    =?  ;2;;5 8 &; 6 8 8   

);%;?8&; $; 0;< 63; 8 9  <

?85  #;B5;    6B;7  0  7;  B5;  ;58 $0. !0 $!29<* :7 B? < ; ( 7= *   8"#/6  +.% 9  610! 6 14   ! ;6

:;,5  ;7;< $ 7 A 6;'> 6

www.hyundai.de *;7  77<;5; 9  6"-$   89  <   689

5 ;7B;6  

9 5   689

5 ;7B;6 5 "/#  "%)'("" "#'!'%" %+(%"'#" #!'%%"+(" %"# ','&%"'!'#&'" #&!"""(" & $$"&'("."(% ' "!""," %".%'("""&+(%""*("%'("& ('&"'!,-%" "(""

%+( (""', '+($%&$ '#"%(&&'''(""

AutohausNord NordGmbH GmbH Autohaus

       

       

Aktuell und informativ

EKEQU  &OFSHJFFGGJ[JFO[ EFS ,POTVN WPO #JPQSPEVLUFO VOE EFS OBDIIBMUJHF 6NHBOH NJU EFS /BUVS TUFIFO CFJ EFO #VOEFTˆ C×SHFSO TDIPO M¿OHFS IPDI JN ,VST "VTHFMÑTU EVSDI EJF 3FBLˆ UPSLBUBTUSPQIF JO +BQBO XJSE EJF HFQMBOUF &OFSHJFXFOEF OVO TDIOFMMFS WPSBOHFUSJFCFO 4JF XJSE WJFMF #FSFJDIF EFT "MMUBHT CFUSFGGFO ˆ OJDIU [VMFU[U BVDI EJF .PCJMJU¿U )JFS IBCFO EJF JNNFS XFJUFS TUFJHFOEFO 4QSJUQSFJTF CFˆ SFJUT G×S FJO 6NEFOLFO HFTPSHU &JOJHF XFOJHF TJOE TDIPO IFVUF NJU FJOFN &ˆ'BIS[FVH VOUFSˆ XFHT "MT 5SFOETFUUFS CF[FJDIOFO TJF TJDI BMT c'JSTU &ˆ.PWFSo "VG EFN 8FH [VN .BTTFONBSLU &JO OBDIIBMUJHFS 6NHBOH NJU EFS 6NXFMU JTU FJOF EFS [FOUSBMFO )FSˆ BVTGPSEFSVOHFO VOTFSFS ;FJU "MUˆ FJOHFGBISFOF %FOLNVTUFS N×TTFO WFSXPSGFO VOE 7FSUSBVFO JO OFVF 5FDIOPMPHJFO HFTDIBGGFO XFSEFO "VDI XFOO EJFT JO "VUPNPCJMˆ %FVUTDIMBOE NFJTU OVS TDIXFS EVSDITFU[CBS JTU 4QF[JFMM JN /BIˆ WFSLFISTCFSFJDI XJSE KFEPDI MBOHˆ TBN BCFS TJDIFS FJO 6NEFOLFO FSˆ LFOOCBS (FQS¿HU EVSDI &GGJ[JFO[ -FJDIUCBV VOE /BDIIBMUJHLFJU FSˆ PCFSO OFVF 'BIS[FVHF EFO .BSLU (FGBISFO XFSEFO TJF WPO FJOFS OFVFO (FOFSBUJPO JOOPWBUJW VOE OBDIIBMUJH EFOLFOEFS .PCJMJU¿UTˆ WPSSFJUFS *5ˆ6OUFSOFINFS &OFSˆ HJFCFSBUFS PEFS &OUTDIFJEFS WPO ÑLPMPHJTDI PSJFOUJFSUFO 'JSNFO TFUˆ [FO CFSFJUT IFVUF BVG FGGJ[JFOUF &MFLUSPGBIS[FVHF 0GU BVT *NBHFˆ HS×OEFO ˆ OFCFOCFJ TQBSFO TJF BCFS BVDI (FME %JF ,PTUFOTQJSBMF EFS

(FQS¿HU EVSDI &GGJ[JFO[ -FJDIUˆ CBV VOE /BDIIBMUJHLFJU FSPCFSO OFVF &MFLUSPGBIS[FVHF EFO .BSLU 'PUPEKE4NJMFT "( 7FSCSFOOVOHTNPUPSFO XJSE [Vˆ L×OGUJH EBT .PCJMJU¿UTCFE×SGOJT EFS 7FSCSBVDIFS NFIS VOE NFIS JO 3JDIUVOH &MFLUSPNPCJMJU¿U CSJOHFO 8FS IFVUF CFJTQJFMTXFJTF JN U¿HMJˆ DIFO 1FOEMFSWFSLFIS BVG FJOFO c$Jˆ UZ&-o PEFS c5B[[BSJ ;FSPo VNˆ TUFJHU TQBSU CJT [V  1SP[FOU ,PTˆ UFO JN 7FSHMFJDI NJU FJOFN IFSˆ LÑNNMJDIFO 'BIS[FVH .JU EFN HFTQBSUFO (FME CMFJCU NFIS 4QJFMˆ SBVN G×S EJF XJSLMJDI XJDIUJHFO %JOHF EFT -FCFOT CFJTQJFMTXFJTF 6SMBVC VOE (FTVOEIFJU 4FJU SVOE  +BISFO GBISFO EJF FUXB  ,VOEFO EFS 4NJMFT "( [VWFSM¿TTJH FMFLUSJTDI [VS "SCFJU VOE [VS×DL BMMF *OGPSNBUJPOFO [V EFO 'BISˆ [FVHFO HJCU FT VOUFS XXXTNJMFTˆXPSMEEF  .JU EFO OFVFO 'BIS[FVHFO XJSE EBT 4QFLˆ USVN EFS .ÑHMJDILFJUFO OVO OPDI CSFJUFS %PDI CJT EBT ;JFM EFS #VOEFTSFHJFSVOH ˆ FJOF .JMMJPO &MFLUSPGBIS[FVHF JO  ˆ FSSFJDIU XJSE JTU TJDIFSMJDI OPDI WJFM "VGˆ LM¿SVOHTBSCFJU ×CFS EJF OFVF "SU EFS 'PSUCFXFHVOH OÑUJH

3FOBVMU VOE /JTTBO GPSTDIFO JN 4JMJDPO 7BMMFZ .PVOUBJO 7JFX QT  3FOBVMU VOE /JTTBO XFSEFO &OEF +VOJ  JO .PVOUBJO 7JFX ,BMJGPSOJFO FJOFO OFVFO 4UBOEPSU G×S EJF &OUˆ XJDLMVOH WPO *OGPSNBUJPOTˆ VOE 4QJU[FOUFDIOPMPHJF G×S 'BIS[FVHF FSÑGGOFO %BS×CFS IJOBVT CFGBTTFO TJDI EJF 4QF[JBMJTUFO NJU EFO "Oˆ GPSEFSVOHFO BO EJF .FOTDIˆ.Bˆ TDIJOFˆ4DIOJUUTUFMMF JN "VUPNPCJM EFS ;VLVOGU %BT OFVF &OUXJDLMVOHTˆ VOE "VTCJMEVOHT[FOUSVN EFS "MMJBO[ˆ QBSUOFS MJFHU HFHFO×CFS EFT (PPHˆ MFˆ$BNQVT VOE JO VONJUUFMCBSFS /¿IF EFS EPNJOJFSFOEFO 64ˆ'JSˆ NFO EFS *5ˆ#SBODIF 3FOBVMU VOE /JTTBO 4QF[JBMJTUFO XFSEFO TJDI JO EFN 'PSTDIVOHT[FOUSVN NJU EFO [VL×OGUJHFO )FSBVTGPSEFSVOHFO EFT "VUPNPCJMTFLUPST CFGBTTFO ;JFM JTU FT JO LMFJOFO 5FBNT LPOˆ LSFUF -ÑTVOHFO G×S EJF *OGPSNBˆ UJPOTUFDIOPMPHJF EFS "VUPT WPO .PSHFO [V FOUXJDLFMO c%JF "MMJBO[ ×CFSOJNNU BVG EFN 8FH [VS OBDIIBMUJHFO .PCJMJU¿U FJOF 1JPOJFSSPMMF JO EFS "VUPNPCJMˆ JOEVTUSJFo FSLM¿SUF $BSMPT (IPTO 7PSTUBOETWPSTJU[FOEFS EFS 3FOBVMUˆ /JTTBO "MMJBO[ JN 3BINFO FJOFS ,POGFSFO[ BN 4UBOGPSE *OTUJUVUF GPS &DPOPNJD 1PMJDZ 3FTFBSDI 4*&13  c.JU EFS *OWFTUJUJPO JO FJOFT EFS XFMUXFJU HSѺUFO ;FOUSFO G×S 6NXFMUUFDIOPMPHJFO VOUFSˆ TUSFJDIFO XJS VOTFSFO 7PSTQSVOHo (IPTO CFUPOUF JO TFJOFN 7PSUSBH [V cTBVCFSFO 'BIS[FVHFOo EJF #Fˆ EFVUVOH EFS /VMMˆ&NJTTJPOFOˆ 5FDIOPMPHJF EJF G×S EFO "VUPNPˆ CJMTFLUPS VOE EJF 8JSUTDIBGU JOTHFˆ TBNU WPO FOUTDIFJEFOEFS #FEFVˆ

UVOH JTU   .JMMJBSEFO &VSP G×S OBDIIBMˆ UJHF .PCJMJU¿U %FS /JTTBO -&"' JTU EBT FSTUF 'BIS[FVH NJU SFJOFN &MFLUSPBOˆ USJFC EBT [V FJOFN XFUUCFXFSCTG¿ˆ IJHFO 1SFJT JO 4FSJF QSPEV[JFSU XJSE %JF 3FOBVMUˆ/JTTBO "MMJBO[ IBU JO EBT FSTUF .PEFMM JISFT /VMMˆ &NJTTJPOFOˆ1SPHSBNNT CJTMBOH   .JMMJBSEFO &VSP JOWFTUJFSU /JTTBO FOUXJDLFMU JO EFN OFVFO 'PSTDIVOHT[FOUSVN VOUFS BOEFSFN JOUFSBLUJWF #JMETDIJSNNPEVMF *OUFSOFUBOCJOEVOHFO VOE JOUFMMJˆ HFOUF 7FSOFU[VOHFO JN "VUPNPCJM #FSFJUT IFVUF HFIÑSU FJO ˆ;PMMˆ 5PVDITDSFFO EFS EFO 'BISFS ×CFS EJF O¿DITUHFMFHFOFO -BEFTUBUJPOFO VOE EFO 4USPNWFSCSBVDI JOGPSˆ NJFSU [VN 5FMFNBUJLTZTUFN c$BSˆ XJOHTo G×S EFO /JTTBO -&"' "MT O¿DITUFT .PEFMM GPMHU WPO EFS /JTˆ TBO 5PDIUFS *OGJOJUJ FJOF OFVF 0CFSLMBTTFMJNPVTJOF NJU SFJO FMFLˆ USJTDIFN "OUSJFC 3FOBVMU XJSE JN LBMJGPSOJTDIFO 4JMJDPO 7BMMFZ EJF &OUXJDLMVOH WPO &MFLUSPGBIS[FVHFO WPSBOUSFJCFO &JO XFJUFSFS 'PSTDIVOHTTDIXFSˆ QVOLU JTU EJF *OGSBTUSVLUVS G×S &MFLˆ USPNPCJMJU¿U

J E T ZT Z U GR EI F E N SOLANGE DER VORRAT REICHT! D

Faltdach + Radio/C + 1.500 €

18 X RENAULT TWINGO

Zentralverriegelung / ABS mit EBV u.v.m.

unser Preis:

7.490 €

8 X RENAULT CLIO EXPRESSION Zentralverriegelung / Bordcomputer ABS / ESP / ASR / Radio u. CD u.v.m.

unser Preis:

9.490€

Diesel zum Benzinerpreis !!

unser Preis:

14.990 € 13 X RENAULT MÉGANE DYNAMIQUE DCI 130

unser Preis:

21.480 €

6 X MÉGANE 1,6 100 TOM TOM

ASR / ESP / Zentralverr. / Tempomat / Klima / Radio / CD / MP3 / Navi / Bordcomputer / el. Außenspiegel u.v.m.

Abbildungen zeigen Sonderausstattung.

Gesamtverbrauch (l/100 km) von/bis: innerorts 6,2-9,4, außerorts 4,2-5,5, kombiniert 5,1-6,9; CO2-Emissionen kombiniert: 119-150 g/km.

Autos von

Neumünster · Grüner Weg 45 · 04321/200 47 30 Kiel · Holzkoppelweg 18 · 0431 / 54 64 60 Flensburg · Gutenbergstr. 11 · 0461 / 90 30 80

PS - SEITE 8 - 24/2011 - AUTO

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Prima Sonntag Neumünster - Seite 8 - 24. KW 2011

ASR / ESP Zentralverr. / Tempomat / Klima / Metallic Radio / CD / MP3 / Navi / Bordcomputer / el. Außenspiegel / Comfortpaket Dachreling / Einparkhilfe / 17“ LM-Räder u.v.m.


   1:! 

  

4 255 

    

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

35  5 )$ C5/

353.  5  5 5

'%(+**<? ,&4 !1=$=;#A5.#7$4<# # 4#+:;# B;==<%::#9=>;=;:;# >=<;

'%,--<? '&+4 !#7$4<#=;#=A$4<#$ A.#== 1==;#::B;=# :=#=<%:>"#

;1>=>

D

 '



  (

+"-,-*""/!++.$ %) '  &( )$    * !+      *+  %!,-   %))!+*+-, 

.0!+*+-,  &*(%)%!+- (%,,%*)!) #&(&*(%)%!+-

;1>=>



$# $" "  

$# $" "       7HOHIRQ

*+-!%'#!#!)?!+ !+7.((! !+%)>!'*;-%*)!)%)&'&*,-!)'*,!(78;&!-.) #!#!)?!+ !+.)/!+%) '%$!)6+!%,!(;"!$'.)#!%)!,/!+#'!%$+ .,#!,---!-!)3,%,(* !'', !+:!=!%'%#!)5* !''+!%$!4,2)#!*-"?+6+%/-&.) !)%,-#?'-%#!%."/!+-+#.) +,->.',,.)#%,."% !++." 2)#!*#%'-"?+!%)$+>!.#(%-  '4.+-!5*-*+

&67

*+-!%'#!#!)?!+ !+7.((! !+%)>!'*;-%*)!)%)&'&*,-!)'*,!(78;&!-.) #!#!)?!+ !+.)/!+%) '%$!)6+!%,!(;"!$'.)#!%)!,/!+#'!%$+ .,#!,---!-!)3,%,(* !'', !+:!=!%'%#!)5* !''+!%$!4,2)#!*-"?+6+%/-&.) !)%,-#?'-%#!%."/!+-+#.) +,->.',,.)#%,."% !++." 2)#!*#%'-"?+!%)$+>!.#(%- '8%8&  67

"!%

!!$!

!"!$"

IÂ UDOOH0RGHOOH)RUG0D]GDXQG9ROYR

2ULJLQDO)25'6HUYLFH8UODXEV&KHFN

3UÂ IHQGHU.OLPDDQODJHDXI'LFKWKHLWXQG )Â OOPHQJHGHV.lOWHPLWWHOV

:LUSUÂ IHQDOOHZLFKWLJHQ)DKU]HXJEHVWDQGWHLOHDXI=XVWDQG XQG)XQNWLRQXQWHUDQGHUHP %UHPVDQODJHXQG$XVSXIIV\VWHP /HLWXQJHQ6FKOlXFKHXQG)OÂ VVLJNHLWHQ 0RWRU.XSSOXQJXQG*HWULHEH/HQNXQJXQG$FKVHQ

&

 &

.RPSOHWWSUHLV LQNO.lOWHPLWWHO

Autohaus Bischoff GmbH



Boostedter Str. 368 ¡ Neumßnster ¡ 04321 27 71 www.ford-bischoff.de

.$2@1<> 

1; == 

   5  

0 9 35 

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Prima Sonntag NeumĂźnster - Seite 9 - 24. KW 2011

35.$28 5 

351 /  3 23

'%,--<? '&+4 !7<#$$4<#2==#=<%:# /=B;<#==1==;

;1>=> '



(%& .*@*'&)<? '*&4 !#:::#4#6#::

D

  

(

+"-,-*""/!++.$ %) '  &( )$    * !+      *+  529  %))!+*+-,  .0!+*+-,&*(%)%!+- (%,,%*)!) #&(&*(%)%!+-



;1>=>

 '

$# $" "  

$# $" "       7HOHIRQ



     

*+-!%'#!#!)?!+ !+7.((! !+%)>!'*;-%*)!)%)&'&*,-!)'*,!(78;&!-.) #!#!)?!+ !+.)/!+%) '%$!)6+!%,!(;"!$'.)#!%)!,/!+#'!%$+ .,#!,---!-!)3,%,(* !'', !+:!=!%'%#!)5* !''+!%$!4,2)#!*-"?+6+%/-&.) !)%,-#?'-%#!%."/!+-+#.) +,->.',,.)#%,."% !++." 2)#!*#%'-"?+!%)$+>!.#(%- '8%85*-*+&  67

PS - SEITE 9 - 24/2011 - BISCHOFF



D

  (

+"-,-*""/!++.$ %) '  &( )$    * !+      *+  .#  %))!+*+-,  .0!+*+-,&*(%)%!+- (%,,%*)!) 1#&(&*(%)%!+-

    7HOHIRQ

6HUYLFHPHLVWHU 7KRPDV,ZDQXNHPSçHKOW

Autohaus Bischoff GmbH



Boostedter Str. 368 ¡ Neumßnster ¡ 04321 27 71 www.ford-bischoff.de



(



     



     



D

 

+"-,-*""/!++.$ %) '  &( )$    * !+      *+  *.,   %))!+*+-,  .0!+*+-,&*(%)%!+- (%,,%*)!) 1#&(&*(%)%!+-

    7HOHIRQ

6HUYLFHEHUDWHU 2ODI-DFKRONHHPSçHKOW



'



     

*+-!%'#!#!)?!+ !+7.((! !+%)>!'*;-%*)!)%)&'&*,-!)'*,!(78;&!-.) #!#!)?!+ !+.)/!+%) '%$!)6+!%,!(;"!$'.)#!%)!,/!+#'!%$+ .,#!,---!-!)3,%,(* !'', !+:!=!%'%#!)5* !''+!%$!4,2)#!*-"?+6+%/-&.) !)%,-#?'-%#!%."/!+-+#.) +,->.',,.)#%,."% !++." 2)#!*#%'-"?+!%)$+>!.#(%- '84%4.+-*+<5*-*+  & 67

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


wochen

markt Unteres Odertal: Naturidyll am See, Katze, weibl., sehr lieb u. verschmust FeWo, bis 5 Pers., ab 22,50â&#x201A;Ź sucht ein liebev. neues Zuhause, gg. 1 04102-58795 o. 0170-1629464 SG. 1 0160-94619887

GlĂźckwĂźnsche der Woche

Sie wollen einem lieben Menschen gratulieren? Wir haben die LĂśsung. Wir haben das Geschenk. Mit dem neuen kostenlosen Service fĂźr unsere Leser ist es kein Problem mehr. Wir wollen Geburtstage, Hochzeiten oder Arbeitsjubiläen der Woche auf dieser Seite verĂśffentlichen. Schreiben Sie daher bis zum nächs-ten Freitag an: PRIMA SONNTAG, Stichwort: GlĂźckwĂźnsche der Woche, BaeyerstraĂ&#x;e 4 a, 24536 NeumĂźnster. Telefonisch kĂśn-

nen Sie die GlĂźckwĂźnsche aufgeben unter (04321) 4908-0. Den Service kĂśnnen Sie auch per Fax: (04321) 4908-99 oder per E-Mail: briefe@prima-sonntag-online.de nutzen. Achten Sie bei Fax- oder E-MailSendungen bitte darauf, Stichwort und Ihre Telefonnummer mitanzugeben. Dieser Service fĂźr unsere Leser ist unverbindlich und kostenlos.

Montag, 20. Juni t)FVUFGFJFSU5KBSL$ISJTUPQIFS.BSUFOTBVT Bordesholm seinen 15. Geburtstag. Dienstag, 21. Juni t )FVUF GFJFSU 'SBO[JTLB .JFST BVT NeumĂźnster ihren 17. Geburtstag. t )FVUF GFJFSU *MPOB )BIO BVT /FVNĂ OTUFS

ihren 43. Geburtstag. Mittwoch, 22. Juni t  +BISF VOE LFJO CJTTDIFO MFJTF (BO[ herzliche GlĂźckwĂźnsche zum halben +BISIVOEFSU GĂ S VOTFSFO 1BQB ,BSTUFO WPO 4BTLB 4JOBVOE4Ă&#x161;SFO Donnerstag, 23. Juni

Rauhaarteckel-Welpen u. Junghunde Er nur fĂźr SIE ab 35 fĂźr erot. Aben- mit DTK Papieren f. Jagd & Fam. geteuer, auch gern Outdoor. Diskretion eignet zu verk. 1 04559-187979

Voraussetzung, gerne auch älter. Kfi mit StandvermÜgen und Ausdauer. Riesenschnauzer-Welpen, schwarz m. Bitte SMS an 1 0172-5153763 nur PSK/VDH Pap. Ende Juli abzugeben 1 04155-498934 od. 0171-7424459 Mut

Waschm., E-Herde, Kßhlgeräte, 1 J. Gartengestaltung Schßtt Neu- und Garantie, Hohnsbehn Hausgeräte Umgestaltung, Pflege, Pflasterarb., Mo.-Fr. 14-18 Uhr 1 04321-54420 Teich- und Zaunbauarbeiten fßhrt Waschmaschine, Trockner, Ge- gßnstig aus 1 04392-1834 od. 0174schirrsp., Kßhlschr., Lieferung 5651531 mÜgl. 1 04321-3341624 Garves Montage Service, Bauleistg.,

t+BISFBMUXJSEIFVUF/JDP4DIĂ&#x161;OIPGGBVT Latendorf. t)FVUFGFJFSO#SJHJUUFVOE)FJO[8FOEUJISFO 50. Hochzeitstag. Wir gratulieren dem Goldpaar herzlich und wĂźnschen alles Liebe GĂ S EJF OĂ&#x160;DITUFO +BISF &NQGBOH BC  Uhr.

Waschmaschine, Trockner, schirrsp, KĂźhlschr., Stand- u. Einbauherd, auch def. 1 043213341624

    

Babsie 26J. Neu

     

Deutsche Frz. und Analexpertin, supersexy Tel.:04323 - 805273 www.pussycats-sh.de Blond 25 J. Natur-OW 95 G, Naturmund 1 01577-9549991, sexnord.net

  

Harmonie Anja1 0162-3372011 Sandra 0176-59215164 Mo-Fr

GRATIS

sexnord.net

Lili 25 Klingeln bei â&#x20AC;&#x17E;Kleinâ&#x20AC;&#x153;

Nortorf, 10-24 Uhr, 01522-4230265 sexnord.net

Nina 35 Klingeln bei â&#x20AC;&#x17E;Kleinâ&#x20AC;&#x153;

Vereinsbusfahrt nach Belgien ( BrĂźssel) v. 21.-25. Sept. 2011 Info/Anm.: 1 040-5311775

888"650"%".%& Computerprobleme? Hilfe vom Fachinformatiker durch Vor-Ort-Service! ! ! Autoankauf KfZ, Toyota, Mazda, Termin n. Vereinb. W.Denda PC-Tech- Audi, Opel, VW, DB, BMW, Ford, nik u. Netzwerk 1 04321-2511688 Peugeot, Seat, Fiat, Renault, Honda, Nissan, Suzuki, Skoda, Busse, Transporter, LKW, Geländew. auch def., Un(ILFE DIE fall u. TĂ&#x153;V- fällig, fairer Preis AbWEITER GEHT meldg. kostenl. 1 04191-7226758 o. -IT EINER +INDERPATENSCHAFT FĂ R  %URO IM -ONAT HELFEN 3IE 0170-5339005 EINEM +IND SEINER &AMILIE SOWIE

BĂźsum, kl. 4-Pers.Fe.Whg., Duschbad, zentrumsnah, f. 27,-/Tag zu verm. 1 0172-5420795 DK. Fe. - Haus v. 23. Juli - 20. Aug. frei. www.ferienhaus-keg naes.de 1 04321-2698015

Ankauf: Kfz aller Art, Benziner od. SĂźdspanien: b. Malaga komf. Apps. 1Diesel, Busse, Transp., Unfall od. def. 6 P., Pool, Tennis, ab 25â&#x201A;Ź/T, Langzeit Alles anb.! 1 0162-6173459 ab 100â&#x201A;Ź/Wo. 1 040-5283689

7FSMBH

13*."%SVDL 7FSMBH(NC)$P,( XXXMPLBMFXPDIFO[FJUVOHFOEF

(FTDIĂ&#x160;GUTGĂ ISFS ,MBVT'MBTDILB

(FTDIĂ&#x160;GUTTUFMMF

#BFZFSTUSBÂ&#x201C;FBr/FVNĂ OTUFS 5FMr'BY

(FTDIĂ&#x160;GUT[FJUFO

.PCJT'SWPOCJT6IS

'Ă SEFO*OIBMUWFSBOUXPSUMJDI ,MBVT'MBTDILB

0CKFLUMFJUVOH

%JF3VCSJLFOtQSJWBUF4UFMMFOHFTVDIFit[VWFSTDIFOLFOiTJOE,045&/-04 "O[FJHFOTDIMVTT.P6ISGĂ S8PDIFONJUUF %P6ISGĂ S8PDIFOFOEF 1,8TCJT m 1,8TĂ CFS m 1,8TĂ CFS m 8PIONPCJMF$BSBWBOT ;VCFIĂ&#x161;S5FJMF ;XFJSĂ&#x160;EFS #FLMFJEVOH

Gebiet A Gebiet B Gebiet C Gebiet D Gebiet E

PRIVAT

$PSOFMJB&INLF 5FM ,MBVT%JFUFS4DIPQQF 5FM #FSOE)BVDL 5FM .BSDP-Ă U[FM 5FM BO[FJHFO/.4!QSJNBTPOOUBHPOMJOFEF

JOLM.X4U

4BU[VOE%SVDL

QSJNB3PUBUJPOTESVDL/PSE (NC)$P,( 5FM 'BY

7FSUSJFC

1SJNB%JSFLUWFSUSJFC(NC)$P,( 5FM -QQRGTCVKQP VCIGU\GKVWPIWPCDJkPIKIGT #P\GKIGPDNCVVXGTNCIG Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten und Fotos entsteht weder Honorarverpflichtung noch Haftung. AnzeigenentwĂźrfe des Verlages sind urheberrechtlich geschĂźtzt. Ă&#x153;bernahme nach vorheriger Absprache und gegen GebĂźhr.

<WT<GKVIKNVFKG2TGKUNKUVG0TXQO ,CPWCT

PS - SEITE 10 - 24/2011 - KLEINANZEIGEN

(FCJFU"  "VGMBHF "ISFOTCVSH #BSHUFIFJEF  #BE0MEFTMPF &JEFMTUFEU 5SJUUBV

(FCJFU#  "VGMBHF .Ă&#x161;MMO 3BU[FCVSH 8JTNBS (SFWFTNĂ IMFO

4VDIF "OHFCPUF

*NNPCJMJFO 8PIOVOHFO 4UFMMQMĂ&#x160;U[F (FXFSCFJNNPCJMJFO 6OUFSSJDIU 3FJTF&DLF 6OUFSOFINVOHFO

(FCJFU$  "VGMBHF .Ă&#x161;MMO 3BU[FCVSH  (MJOEF 4P

4DIXBS[FOCFL 4P (FFTUIBDIU 4P

.JFUF 7FSNJFUF

4POTUJHF 7FSTDIFOLF

#FLBOOUTDIBGUFO )BVTUJFSF /VU[UJFSF3FJUTQPSU 7FSMPSFO (FGVOEFO ;VWFSTDIFOLFO 7FSTDIJFEFOFT

(FCJFU%  "VGMBHF "ISFOTC #BSHUFI 5SJUUBV #0MEFTMPF 8BMEEĂ&#x161;SGFS"MTUFSUBM  3BIMTUFEU -BOHFOIPSO  )VNNFMCĂ UUFM

(FCJFU&  "VGMBHF /FVNĂ OTUFS /PSEFSTUFEU

*NNPCJMJFOV7FSNJFUVOHTBO[FJHFOXFSEFOHFOFSFMMBMTHFXFSCMJDICFSFDIOFU"VTOBINFOTJOEQSJWBUF "O[FJHFO JOEFOFOWPO1SJWBUQFSTPOFO)Ă&#x160;VTFSWFSLBVGU .JFUXPIOVOHFOPEFS/BDINJFUFSHFTVDIUXFSEFO

.X4U CJT[V;FJDIFO

(Feingold)

Der Goldankäufer Wasbeker Str. 330

KF  JOLM.X4U

5FYUOVSJO%SVDLCVDITUBCFOBVTGĂ MMFO8PSUVOE4BU[[FJDIFO[Ă&#x160;IMFOBMTFJO"OTDIMBH )JOUFSKFEFN8PSUPEFS4BU[[FJDIFONVTTFJO,Ă&#x160;TUDIFOGSFJCMFJCFO

$IJGGSF"O[FJHF(FCĂ IS 

&STDIFJOVOHTEBUVN ,8  1SFJT(FTBNU /BNF7PSOBNF 1-;8PIOPSU 4USBÂ&#x201C;F 5FMFGPO ,%/S &JO[VHTFSNĂ&#x160;DIUJHVOH)JFSNJUFSNĂ&#x160;DIUJHFJDIEJF'JSNB"O[FJHFOCMBUU1SPEVLUJPOT(NC)/PSEEFO7PSBVTCFUSBHEFS,MFJOBO[FJHFO WPONFJOFN,POUPBC[VCVDIFO ,POUP/S #-;

Ford Fiesta Bj 96, TĂ&#x153;V 2 J., gepfl. Zustand, D 3 Norm, E 10 geeignet, 880,- VHB 1 01525-1454437

im Freesencenter Suche dringend Pkw u. Busse aller Art. Jeder Zustand!!! bis 2500â&#x201A;Ź 1 Praxis f. physik. Therapien Richard 0172-4039094 Beck, Hamburgerstr. 103 1 041937531747 ErĂśffnungsangebot bis Ende Juni verlängert, Termine frei fĂźt Massage, man, Lympfdrenagge aller Kassen u. privat, auf Wellnessangeb. 20%, ich freue mich auf ihren Besuch, Kaufe Wohnmobile, Transporter, Geländewagen, alles anbieten, gute Beribeck1@t-online.de zahlung 1 0178-5001221 "... Wir kopieren Ihre Filme..." Ihre VHS, VHS-C, 8, Hi8, Digital 8, DV u. Suche Wohnwagen ab Bj. 1985. a. auf DVD. Fa. PROFIDIGITAL Wir bauen auch ab. 1 04192818390 o. 0177-7959696 1 04321/390095 Ankauf von Uhren aller Art, auch de1 040-3895031 o. 0176fekt 48254917

Garten/ Pflaster/ Malerarbeiten/ Innenausbau. Preiswert & Kompetent 1 0179-1897924 "Ihre alten 8mm Schmalfilme" kopieren wir durch professionelle Direktabtastung auf DVD! Fa. PROFIDIGITAL 1 04321/390095

04321-490811 14ct./ min. aus dem dt. Festnetz

Parkett & Dielen, Eiche massiv, Fabrikneu, ab 9,90â&#x201A;Ź & 23,80â&#x201A;Ź jew. ca. 300 qm (Teilmengen mĂśglich), wegen Fehlkauf, Abholung Hamburg Ost 1 0171-4763542 oder 040-797556683 Suche Platten & CD's Rock/Pop gern auch Maxi's + Maxi CD's aus allen Jahren 1 04532-284082 Suche Pelzjacke- o. Mantel, Teppiche o. BrĂźcken, Zinngeschirr, Modeschmuck, und MĂźnzen aller Art 1 0163-5895195

     

Versicherung Haftpfl. Hund 75â&#x201A;Ź, Pferd 107â&#x201A;Ź: Hausrat/ Gebäude/ Geschäft/ Kfz/ Reise 1 040-5706390

VIDEO SERVICE - Sie feiern, ich filme! Ein kompl. Film Ăźber Ihr Fest - Info 1 04321-72919

,VOEFIBUCBSCF[BIMUJO(FTDIĂ&#x160;GUTTUFMMF

6OUFSTDISJGU ;VUSFGGFOEFTCJUUFBOLSFV[FOVOE'PSNVMBSWPMMTUĂ&#x160;OEJHBVTGĂ MMFO 1SJNB4POOUBH #BFZFSTUSBÂ&#x201C;FB /FVNĂ OTUFS

DHH, Nor. - Glash. ca. 200qm, Wf., in 2 Wohnungen teilb. 6 Z. 2 gr. BLK, 1 Terasse, , 2 Bäder, 2 G.WC, Parkett, Kachelo., Grg., 460qm Grdst., Bj. 70, 280T â&#x201A;Ź 1 040-60876406

'Ă S)Ă&#x161;SGFIMFS EJFCFJEFSUFMFGPO"VGHBCFWPO"OOPODFOFOUTUFIFO Ă CFSOJNNUEFS7FSMBHLFJOF )BGUVOH*OKFEFN'BMMJTUEFS"VGUSBHHFCFS[VS;BIMVOHEFS"OOPODFOSFDIOVOHWFSQGMJDIUFU

Ostsee-Fewo/Sehlendorf/SH/48qm, schĂśne strandnahe Lage, f. 4Pers., v.priv., VB 63.500â&#x201A;Ź 1 04102-205937

#BOL

Unsere Kleinanzeigen Hotline Nummer:

Natursteinpflaster zu verk., Tonne 45â&#x201A;Ź, Anlieferung mgl. 1 01604455322

Uhrenreparaturalle Marken, Wand, Standuhren, Batterie wechseln, rep. Improvisation Uhren, Holstenstr. 16, 1 04321-2036211

PRIVAT

.X4U CJT[V;FJDIFO

32,50 â&#x201A;Ź / g

Trapezblech 1A Qualität- cm genau, TOP PREIS, Gßnstige Lieferung - bundesweit! 1 033456-15506 oder www.holz.ag

Gewerblich KF 

Gewerblich KF 

Kaufe PKW, Bus o. Transporter auch mit viel. km u. ohne TĂ&#x153;V, gute Bezahlg. 1 0177-5006700

           

   

iĂ&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC; Â&#x2021; >Ă&#x192;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;° x ­ ÂŽ /B}Â?° >Ă&#x2022;~iĂ&#x20AC; -Â&#x153;° £ä Â&#x2021; Ă&#x201C;{ 1Â&#x2026;Ă&#x20AC; U i`iÂ&#x2DC; -Â&#x153;° ÂŁĂ&#x201C; Â&#x2021; Ă&#x201C;{ 1Â&#x2026;Ă&#x20AC;

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Prima Sonntag NeumĂźnster - Seite 10 - 24. KW 2011

3FEBLUJPO

%FUMFG3Ă&#x161;TFOCFSH 5FM SFEBLUJPO/.4!QSJNBTPOOUBHPOMJOFEF

KF 

.Ă&#x161;CFM)BVTSBU (FTVOEIFJU ,JOEFSBSUJLFM $PNQVUFS)J'J57 &NQGFIMVOHFO 4UFMMFONBSLU (SVOETUĂ DLF

,BVGF 7FSLBVGF

bis

Barkreditbis 40.000,-â&#x201A;Ź , ab effekt. Jah- >>>Wir suchen zum Kauf/Miete<<< reszins 7,99% vermittelt von Speulda, kostenfrei f.d. EigentĂźmer EFH, RHH, Bremen, SĂśgestr. 48 1 0175-9762505 MFH, DHH, WHG, etc.-gemeinsam Bäume fällen, auch schwierige Fälle bewegen wir mehr- 1 04321(Seiltechnik) Ăźbernimmt 1 0176- 9018563 o. 0176-62457891 Franke Immobilien S-H Goldendoodlewelpen zu verkaufen, 49712652 fĂźr Allergiker geeignet 1 04321- Brenne gĂźnstig Schallplatten, Ton- Wir suchen im Bereich Nortorf ein 8514230, www.hof-kathalina.de bänder, MC´s, Videokass., Dias auf RHH, EFH, DHH m. Hundehaltung fĂźr gutsituierte Person, Kalt max: 700â&#x201A;Ź CD/DVD 1 04321-2516071 XXX -0,"-&  80$)&/;&*56/(&/ %& 1 04321-9018563 Franke Immobilien "Die WĂźhlmaus", HaushaltsauflĂśsunSchleswig-Holstein gen, UmzĂźge, Nachlass-Ankauf, Antiku. TrĂśdelhalle, Grambeker Weg 4549, 23879 MĂślln 1 04542-8277290

%JF4UPSOJFSVOHCFSFJUTJO"VGUSBHHFHFCFOFS"O[FJHFOGĂ SEJFMBVGFOEF8PDIFJTUBVTHFTDIMPTTFO

OVS'MJFÂ&#x201C;UFYUBO[FJHFO .P'Sm6IS

$PSOFMJB&INLF 5FM

.FEJB#FSBUFS

BildhĂźbsche deutsche Sexbombe XXXL-OW Tel.:04323 - 9833822 www.pussycats-sh.de

4POOUBH

&YFNQMBSF ;VTUFMMVOHFSGPMHU TPOOUBHTBOBMMFFSSFJDICBSFO)BVTIBMUF

Sophie 26 J. NEU

4BNTUBH

%SVDLBVGMBHF

4BNTUBH

'Ă S/FVNĂ OTUFS /PSUPSG #PSEFTIPMN #BE#SBNTUFEU  ,FMMJOHIVTFOVOE6NHFCVOH

Nortorf, 10-24 Uhr, 01522-4230265

6OTFS,MFJOBO[FJHFO4FSWJDF'BY  $FOUNJO 

.JUUXPDI

WWWWORLDVISIONDE

.JUUXPDI

DER GANZEN 2EGION IN DER ES LEBT

Ankauf Toyota, VW, Opel, Audi, MB, Ford, BMW, Seat, Fiat, Renault, Honda, Mazda, Nissan, Suzuki, Skoda , alle Marken. PKW, Busse, Transp., Gel. wg., auch Unfall u. TĂ&#x153;V fällig, zahle gute Preise 1 04191-9105879 o. 0171-2161188

et

rd.n

Goldankauf

NMS, Johannisstr. 2, 0174 / 4807394

.#*0",'%/ ,!%(&*%+,0(+* *)-"' &(   

   ) $*

orig.Thai-Massage in Quickborn, Kie1 04106-764981/ ler Str. 89 www.wang-thai-massage.de

Sie wollen Ihr Auto verkaufen und dafĂźr noch einen guten Preis erzielen? Mit/ohne TĂ&#x153;V/Unfall/Motorschaden Tel. 04321-260957 oder 0176-64818599, 24h erreichbar

Bauern, Bauherren aufgepasst! Isolier- Ankauf Toyota, VW, Opel, Audi, material fĂźr Dach, Boden, Stall. Reste, MB, Ford, BMW, Seat, Fiat, Renault, auch grĂśĂ&#x;ere Mengen zu verschenken.

jegl.Art, Sanitär, Bad- u. Fliesen auch gerne kleinereRep.1 0178-2139271

GĂźnstig UmzĂźge, EntrĂźmpelungen, Transporte, Renovierungen 1 04551Ge- 901415

Autohandel

Honda, Mazda, Nissan, Suzuki, Skoda 1. Mal in NMS, 21 J., lange schwar- 1 038852-44678 19342 Karft , Peugeot usw. PKW, Busse, Transp., ze Haare, Konf. 36 OW 75 C, mit Kartons (grĂśĂ&#x;ere Menge) fĂźr Um- Gel. wg., heil, defekt, Unfall, mit o. ohZeit u. SpaĂ&#x; 1 01577-9158989, zug und Verpackungschips zu ver- ne TĂ&#x153;V, zahle gute Preise 1 04191Anna 21J., vollbusig, o. Tabus, be9105879 o. 0171-2161188 schenken 1 04321-265686 sucht Dich diskret.Nur Haus-u. HotelAutoankauf bis 5.000 â&#x201A;Ź, Bargeld sobesuche, 24 Std 1 0152-02932272 XXX -0,"-&  80$)&/;&*56/(&/ %& fort, Hausbesuche auch So, auch UnAnna 30 fall, defekt. 1 0160-97685444 no

Bauhandwerker frei! Renovierung u. Sanierung, Mauern, Fliesenlegen, Maler u. FuĂ&#x;bodenarbeiten, kompl. Badsanierung, Dachausbau, Terr.- u. Pflasterarbeiten, gĂźnstig und gut! 1 01759762505

Wiskas-Katze, silber-getigert, 1,5 J., Tanz im Hotel TOMFORT Sa.25.06. u. sĂźĂ&#x;es Katerchen 1J. a. TS, gg. SG. 20 Uhr mit Flamingo Dancing, Das 1 040-6019330 TanzvergnĂźgen fĂźr Singles & Paare, Langenhorner Ch.579, Hamburg, 0405278081

sex

Modul-KĂźche, SieMatic kompl. NP 17200â&#x201A;Ź, Korp.bernstein, Fläche m. Edelstahl, 4-tlg., Breiten: 270/150/95/ 60 cm, inkl. aller Geräte+ Oberschränke, VB 2500â&#x201A;Ź an Selbstabh. 1 04193904887

Main Coon Mix Babys, 5 Wo, stubenr., entw., ab 24.07. abzugeben, 200â&#x201A;Ź 1 04532-23586


Der Garten im Sommer 4PNNFS PIOF 4UÑSFOGSJFEF

0QUJNBMF 3BTFOQGMFHF EBOL .VMDIN¿IFO

EKEQU  +FEFS )PCCZH¿SUOFS X×OTDIU TJDI FJOFO 3BTFO EFS TBUUHS×O JTU EJDIU HFXBDITFO VOE GSFJ WPO 3BTFOGJM[ ;VN &SGPMH G×ISU FJO FJOGBDIFT 3F[FQU WJFM 'M×TTJHLFJU 4POOF FJOF BVTSFJˆ DIFOEF /¿ISTUPGG[VGVIS VOE SFˆ HFMN¿ºJHFT .¿IFO 8FS TJDI G×ST .VMDIN¿IFO FOUTDIFJEFU WFSˆ TPSHU EFO 3BTFO NJU BMMFN XBT FS G×S FJOFO HFTVOEFO 8VDIT CFOш UJHU "VºFSEFN NVTT EBT 4DIOJUUˆ HVU OJDIU NFIS FOUTPSHU XFSEFO %BT JTU CFRVFN EFOO QSP +BIS VOE 2VBESBUNFUFS GBMMFO CFJ FJOFN HVU XBDITFOEFO 3BTFO   CJT [XFJ ,JMPHSBNN (SBTTDIOJUU BO %JF OBU×SMJDIF %×OHVOH .VMDIN¿IFS TBNNFMO EJF BCHFˆ TDIOJUUFOFO (SBTIBMNF OJDIU JN 'BOHLPSC TPOEFSO [FSLMFJOFSO TJF TFIS GFJO VOE MBTTFO TJF BVG EFN 3Bˆ

TFO [VS×DL %PSU CMFJCU EBT 4DIOJUUˆ HVU MJFHFO WFSSPUUFU VOE XJSE TP [V FJOFS OBU×SMJDIFO /¿ISTUPGGRVFMMF %BT (S×O XJSE EBEVSDI PQUJNBM VOE OBDIIBMUJH HFQGMFHU [VT¿U[MJDIFT %×OHFO JTU OJDIU OÑUJH (FNVMDIUFS 3BTFO CJMEFU FJOF EJDIUF VOE TBUUF (SBTOBSCF BVT EJF OBIF[V GSFJ WPO 3BTFOGJM[ .PPT VOE VOFSX×OTDIˆ UFO ,S¿VUFSO JTU 6OUFS XXXWJLJOHˆHBSUFOEF HJCU FT NFIS *OGPSNBUJPOFO /×U[MJDIF )FMGFS WPO 7JLJOH c'FJO [FSLMFJOFSU VOE HMFJDIN¿ˆ ºJH WFSUFJMUo JTU EBT (FIFJNOJT CFJN .VMDIN¿IFO %JF 7JLJOH .VMUJN¿ˆ IFS EFS 4FSJF 3 CFJTQJFMTXFJTF TJOE EBG×S CFTUFOT BVTHFTUBUUFU %BOL EFT TQF[JFMMFO .VMDINFTTFST VOE EFS CFTPOEFSFO '×ISVOH EFT -VGUTUSPNT XFSEFO EJF (SBTIBMNF TFIS GFJO [FSˆ TDIOJUUFO VOE HMFJDIN¿ºJH BVG EFN 3BTFO WFSUFJMU -FJDIUF VOE HMFJDIˆ

[FJUJH SPCVTUF 4QF[JBMJTUFO XJF EFS .#  3 FJHOFO TJDI EBCFJ IFSWPSSBˆ HFOE G×S LMFJOF CJT NJUUMFSF "SFBMF *EFBM G×S EFO &JOTBU[ BVG HSѺFSFO 'M¿DIFO TJOE EBHFHFO ˆ3BEˆ.VMˆ UJN¿IFS XJF EFS .#  3$ 4JF LÑOˆ OFO BMT .VMDIˆ PEFS 4FJUFOBVTˆ XVSGN¿IFS WFSXFOEFU XFSEFO %FS )PCCZH¿SUOFS LBOO NJU JIOFO CFˆ TPOEFST FJOGBDI VN #×TDIF #¿VNF PEFS #MVNFOJOTFMO LVSWFO "VDI IÑIFSFT (SBT JTU G×S EJF .VMUJN¿IFS LFJO 1SPCMFN "MMF EFOFO EJF ;FJU [VN Xш DIFOUMJDIFO 3BTFON¿IFO GFIMU LÑOOFO TJDI NJU EFO NFJTUFO #FOˆ [JOˆ "LLVˆ VOE &MFLUSPSBTFON¿ˆ IFSO EJF NJU FJOFN (SBTGBOHLPSC BVTHFTUBUUFU TJOE CFJEF 0QUJPOFO PGGFOIBMUFO .JU FJOFN .FTTFSˆ XFDITFM VOE FJOFN [VT¿U[MJDIFO .VMDILJU XFSEFO '¿OHFS [V .VMˆ DIFSO ˆ "O[FJHF ˆ

)PSUFOTJFOUBHF JN 1GMBO[FOIPG 1BVMXJU[

Segeberger Straße 140 - 142 24539 Neumünster Telefon 0 43 21 / 7 77 77 Fax 0 43 21 / 7 11 77

Prima Sonntag Neumünster - Seite 11 - 24. KW 2011

Markt Nord: Baeyerstraße 4 24536 Neumünster Telefon 0 43 21 / 5 11 33 Fax 0 43 21 / 9 64 78 58 (gegenüber a+b center)

Markt West: Wasbeker Str. 277 24537 Neumünster Telefon 0 43 21 / 6 22 66 Fax 0 43 21 / 9 64 78 98

www.geranienmarkt.de

CFJ XJSE EBT .JUUFM JO EFS &SEF TDIOFMM WPO .JLSPPSHBOJTNFO BCˆ HFCBVU VOE JTU XFEFS CJFOFOHFG¿ISˆ MJDI OPDI CPEFOBLUJWo TBHU %S 8Jˆ OBOE 3PTF (FTDI¿GUTG×ISFS EFT )FSTUFMMFST 4DPUUT $FMBGMPS %FOˆ OPDI TPMMUFO 1GMBO[FOTDIVU[NJUUFM HFOFSFMM WPSTJDIUJH WFSXFOEFU VOE &UJLFUU TPXJF 1SPEVLUJOGPSNBUJPOFO TPSHG¿MUJH HFMFTFO XFSEFO #FTPOEFST QSBLUJTDI G×S EJF /VUˆ [VOH JN FJHFOFO (BSUFO JTU EJF BOˆ XFOEVOHTGFSUJHF .JTDIVOH c3PVOEVQ "MQIÄFo EJF OVO BVDI BMT QSBLUJTDIF %SFJˆ-JUFSˆ4QS×IGMBTDIF JN 'BDIIBOEFM FSI¿MUMJDI JTU %BNJU MBTTFO TJDI TPXPIM FJO[FMOF 1GMBOˆ [FO BMT BVDI H¿SUOFSJTDI HFOVU[UF 'M¿DIFO WPO CJT [V JOTHFTBNU  2VBESBUNFUFSO CFIBOEFMO

VILLA 12 HST der Wendige Frontmäher ab €1650,-

 

Boostedter Service Team

) "($'&"&"$ ) &$& )%&'!"%$ $!&$ )(! !'! )  "  $"!& * &'&# '!&"!

Wir führen

GANZJAHRESPFLEGE

inkl. Winterdienst für Eigentümergemeinschaften, Wohnanlagen   sowie Alten- und Pflegeheime durch Tel. 0 43 93 / 96 89 53

$MBBT)PIFOXFTUFEU Lerchenfeld 23-25 t 24594 Hohenwestedt 5FMtXXX$MBBT#PSEFTIPMNEF Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.30 - 18.00 Uhr 4B6IS

HORTENSIENWOCHE VOM 19.-26.06.2011 +BO 1BVMXJU[ M¿EU 4JF VOUFS EFN .PUUP LBVGFO XP FT X¿DITU FJO [VN &SMFCOJTFJOLBVG JO EJF HS×OF 0BTF EFT 1GMBO[FOIPG 1BVMXJU[ JN /PSEˆ FSEPSGLBNQ  JO /FVN×OTUFS 'PUPSÑ 7JFMGBMU BO FOHMJTDIFO VOE IJTUPSJˆ TDIFO 3PTFO HFCPUFO BCFS BVDI BMMF -JFCIBCFS WPO FYPUJTDIFO 1GMBO[FO XJF XJOUFSGFTUFO 'FJHFO KBQBOJˆ TDIFO #POTBJT VOE #BVNQ¿POJFO TPXJF "MMFFC¿VNFO LPNNFO JN

1GMBO[FOIPG 1BVMXJU[ WPMM BVG JISF ,PTUFO "MMFO (BSUFOGSFVOEFO HJCU +BO 1BVMXJU[ OPDI FJOF LMFJOF 8FJTˆ IFJU NJU BVG EFO 8FH c%JF %VNNFO SFOOFO EJF 4DIMBVFO XBSUFO VOE EJF ,MVHFO HFIFO JO (BSUFOo

'SàIMJOHT Groß&SXBDIFO Stauden &JTCFHPOJFO 3PTFO   6.99 .BSHFSJUFO ,OPMMCFHPOJFO    (FSBOJFO JOBMMFO'BSCFO LSÊGUJHF1GMBO[FO

4UàDL

4UÊNNF

"EFVUTDIF8BSF

XFJ“VHFMC4UàDL



4UàDL

JO4PSUFO

4UàDL

&JO.FFSWPO )PSUFOTJFO TUBUU

isErlebnauf hter eink0 m überdac

t 'BDINÊOOJTDIF  #FSBUVOHWPS0SU  5FJDIBOMBHFO  8JSWFSTDIÚOFSO  BVDI*ISFO(BSUFO

Stück



LSÊGUJHF1GMBO[FO JOBMMFO'BSCFO 

4UàDL

)PSUFOTJFO JOEFO'BSCFO SPU SPTFVCMBV   4UàDL 

Sommerblumen Pflanzschalen Blumenerde

16,99

t 'SJFTFOXÊMMF  +BQBOJTDIF(ÊSUFO  /FVVOE  6NHFTUBMUVOH  WPO(ÊSUFO

JO4PSUFO

4UàDL

Das blühend e e u Herz s münster

9,99 €

2

en 00 weiter er 14. auf üb che sowie2 ei- und r F Flä 00 m he 100.0 ktionsfläc Produ

iin 4 Li Liter C Container, i winterhart

#PEFOEFDLFS

 LàCFM  &SECFFSQGMBO[FO   LSÊGUJHF1GMBO[FO JOBMMFO'BSCFO



'PUPEKEXXXSPVOEVQˆHBSUFOEF

Anja Franz, Schützenstr. 56, 24626 Groß Kummerfeld,

Angebot g der Woch Woche!

Markt Süd:

6OHFUS×CUF 4PNNFSGSFVEF 8JSLTBNF 1GMBO[FOTDIVU[NJUUFM TDI×U[FO EBVFSIBGU WPS 6OLSBVU JN (BSUFO

N

/FVN×OTUFS CFS  &SMFCFO 4JF JN 1GMBO[FOIPG 1BVMXJU[ BN /PSEˆ FSEPSGLBNQ  FJO CVOUFT .FFS BO )PSUFOTJFO JO )×MMF VOE '×MMF (Fˆ USFV EFN 1BVMXJU[ˆ.PUUP c,BVGFO XP FT X¿DITUo GJOEFO 4JF CFJ 1BVMˆ XJU[ 5FMMFSIPSUFOTJFO 3JTQFOIPSˆ UFOTJFO &JDICMBUUIPSUFOTJFO 4DIOFFCBMMIPSUFOTJFO EJF CFMJFCUFO #BVFSOIPSUFOTJFO VOE WJFMF /FVIFJˆ UFO %BSVOUFS EJF 4PSUFO c$BNFˆ SVOo c:PV  .F 'PSFWFSo c:PV  .F 3PNBODFo VOE c3FE -JQTo EJF EVSDI JISF #M×UFOQSBDIU EFO HBO[FO 4PNNFS CFHFJTUFSO %JF GBSCFOGSPˆ IFO )PSUFOTJFO WPN 1GMBO[FOIPG 1BVMXJU[ TJOE JO 4DIMFTXJHˆ)PMˆ TUFJO HFSFJGU VOE XFJU ×CFS EJF -BOˆ EFTHSFO[FO IJOXFH CFLBOOU VOE JO JISFS KFU[JHFO #M×UF[FJU FJO XBISFS (FOVTT G×S EJF "VHFO "VG FJOFS ×CFSEBDIUFO 'M¿DIF WPO  2VBESBUNFUFSO VOE FJOFS 'SFJˆ VOE 1SPEVLUJPOTGM¿DIF WPO NFIS BMT  2VBESBUNFUFSO CJFUFU EFS 1GMBO[FOIPG 1BVMXJU[ FJO FJONBMJˆ HFT &JOLBVGTFSMFCOJT %FN 1BVMˆ XJU[ˆ,VOEFO XJSE FJOF CFTPOEFSF

EKEQU  %FS 4PNNFS JTU G×S )PCCZH¿SUOFS EJF TDIÑOTUF ;FJU EFT +BISFT &OEMJDI [BIMFO TJDI EJF .׈ IFO VOE "OTUSFOHVOHFO EFS WFSHBOˆ HFOFO .POBUF JO 'PSN FJOFS CM×IFOˆ EFO HS×OFO 0BTF BVT ˆ XFOO OJDIU EFS VOFSX×OTDIUF 8JMEXVDIT X¿SF 7PS BMMFN (JFSTDI FSXFJTU TJDI WPO +BIS [V +BIS BMT IBSUO¿DLJHFS BCFS BVDI #SFOOOFTTFMO VOE 2VFDLFO TUÑSFO EBT #JME FJOFT HFQGMFHUFO(BSˆ UFOT FNQGJOEMJDI 4UVOEFOMBOHFT BOTUSFOHFOEFT 6OLSBVU[VQGFO IJMGU EB OVS LVS[[FJUJH %BT VOFSX×OTDIUF (S×O FSIPMU TJDI TDIOFMM VOE UBVDIU PGU JN )BOEVNESFIFO XJFEFS BVG 7PO OBDIIBMUJHFS 8JSLVOH IJOˆ HFHFO JTU FT EFN 1SPCMFN CVDITU¿Cˆ MJDIBOEJF8VS[FM[VHFIFO -BOHBOIBMUFOEF 8JSLVOH 8FS EFO 4PNNFS JN FJHFOFO (BSˆ UFO PIOF 6OLSBVU HFOJFºFO NÑDIUF LBOO -ÑXFO[BIO VOE $P XVS[FMUJFG CFL¿NQGFO %BG×S CJFUFO TJDI TZTˆ UFNJTDI XJSLFOEF 1GMBO[FOTDIVU[ˆ NJUUFM XJF CFJTQJFMTXFJTF c3PVOEˆ VQo BO EJF HF[JFMU BVG FJO[FMOF 1GMBO[FO PEFS BVDI ×CFS HSѺFSF H¿SUOFSJTDI HFOVU[UF 'M¿DIFO BVTHFˆ TQS×IU XFSEFO LÑOOFO %VSDI EFO 4BGUTUSPN EFS 1GMBO[F XJSE EBT .JUUFM NJU EFN 8JSLTUPGG (MZQIPTBU JO EJF 8VS[FM USBOTQPSˆ UJFSU VOE LBOO EPSU TFJOF 8JSLVOH FOUGBMUFO c+F OBDI 8FUUFSMBHF TJOE EJF FSTUFO &SHFCOJTTF TDIPO OBDI TJFCFO CJT [FIO 5BHFO TJDIUCBS %Bˆ

4BVCFSF 4BDIF

EKEQU  %VSDI EJF LPOTFRVFOUF /VU[VOH WPO 3FHFOXBTTFS M¿TTU TJDI EJF 5SJOLXBTTFSSFDIOVOH QSPCMFNˆ MPT IBMCJFSFO .JU EFS 8BTDINBˆ TDIJOF VOE EFS 8$ˆ4Q×MVOH LBOO NBO EJF CFJEFO HSѺUFO 7FSCSBVˆ DIFS JN )BVTIBMU WPN /FU[ OFINFO VOE NJU EFN L×IMFO /BTT WFSTPSHFO EBT HSBUJT BVGT )BVTEBDI G¿MMU #FJN HFXPIOUFO ,PNGPSU NVTT NBO USPU[ EFS VNXFMUGSFVOEMJDIFO VOE SFTˆ TPVSDFOTDIPOFOEFO -ÑTVOH LFJOF "CTUSJDIF NBDIFO .PEFSOF &SEˆ UBOLT XJF EFS c$BSBUo WPO 0UUP (SBG CSJOHFO BMMFT NJU XBT G×S FJOFO SFJˆ CVOHTMPTFO VOE TUÑSVOHTGSFJFO #Fˆ USJFC OPUXFOEJH JTU &JO "VTCBVQBˆ LFU NJU XBSUVOHTBSNFS 'JMUFSUFDIOJL TPSHU EBG×S EBTT LFJOF -BVCˆ VOE 4DINVU[QBSUJLFM JO EFO 5BOL HFMBOˆ HFO %FS 'JMUFS SFJOJHU TJDI TFMCTU VOE WFSG×HU PQUJPOBM TPHBS ×CFS FJOF BVUPNBUJTDIF 3FJOJHVOHTE×TF

t 8JSCJOEFO  JOEJWJEVFMMF  4USÊV•FOBDI  ,VOEFOXàOTDIFO ... weitere spezielle Angebote entnehmen Sie unserer Internetseite



 www.pflanzenhof-paulwitz.de  

   

 

      

Pflanzenhof & Floristik



– KAACK Erdbeerenverkauf – in allen Filialen

Norderdorfkamp 26 24536 Neumünster – Tungendorf Telefon 0 43 21/3 15 21 Mo.-Fr. 8-18, Sa. 8-16, So. 9.30-12 Uhr





Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Weitere spezielle Angebote entnehmen Sie unserer Internetseite www.Pflanzenhof-paulwitz.de

PS - SEITE 11 - 24/2011 - GARTEN

(((+%&+

&JOGBDI #FRVFN /BDIIBMUJH

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


wochen Su. kl. ruh. Whg. nĂśrd. um HH, 400â&#x201A;Ź wa. kfm. Angestellte, NR, k.Hst. 1 0176-38040244

   &EYQTJmLPI

Suche kleine Wohnung in Norderstedt ab 01.09.2011 1 04382-1014



   EF7X



Endlich Sonntag!



XXXIPM[MBOEHSFWFEF       'SFFTFOCVSHr/FVNĂ OTUFS &REESENBURG  s  .EUMĂ NSTER 5FM 4EL     

          

    

   



    

  

QQ&PSGOFSLPIRLEYW

IMMOBILIEN



\GQQMX(STTIPXÂ&#x201A;V

RYV   7X



XXXIPM[MBOEHSFWFEF      

3 Zi.-Whg, Wasbek, 4 Fam.haus, &REESENBURG 'SFFTFOCVSHr/FVNĂ OTUFS  s  .EUMĂ NSTER Terrasse, Garten, Carport, 85 m² 5FM 4EL      Wfl., 600,- + NK 1 0179-2957171 4 Zi. Dach-Maisonette, Wasbek, 4Fam.-haus, 105 m², Carport 750,- + NK 1 0179-2957171 NMS, Schleusberg 48, 2 Zi.-Whg., Tiefgaragenstellplatz in Quickborn, 1. St., ca. 50 m², zus. ausgeb. Rotdornweg, mtl. 37â&#x201A;Ź, zu verm., Dachb., z. Z. als Schlafraum gen., in 1 04106-5751 ab sofort kl. Wohnanl. EBK, VB, Gartenben., PKW-Stellpl. z. 01.08.11 frei, KM 375,-+NK+MS 1 04322-691966 o. 0170-4475018 Kellner oder Kellnerin zu sofort gesucht, 400 â&#x201A;Ź Basis, 1 04321 - 13067

Umweltaktivisten.

%        !! " !   !  www.NABU.de

,,,-,) (+*'  

Naturschutz beginnt im Alltag.   !  ! # ! & $!

Ungelernte Arbeitskräfte m/w fßr den bundesweiten Einsatz gesucht, 18-26 J., zum sofortigen Eintritt. Unterkunft wird gestellt. Verdienst ca. 1.800  mtl., Fßhrerschein kann evtl. gemacht werden! Vorab Infos unter: Tel.: 0800 / 0251088 (kostenfrei)

Suche KĂźchenhilfe (Hausfrauen mit Kocherfahrung) und Servicekräfte auf Vollzeit o.400â&#x201A;Ź-Basis in der Nähe von GroĂ&#x;enaspe 1 04327-254

markt

Platten und Steine verlegen, Entsorgen der Zäune und neu richten, preiswerter Heckenschnitt, Rollrasen preiswert verlegen und Erneuerung, schneidet HeAllround Handwerker, Gärtner sucht cken, kompl. Gartenreinigung, gĂźnstig, Arbeit. Wohnungsrenovierung, Garten- Jahrespflege 1 0171-5213592 arbeit von A-Z. Kleinreparaturen auch Rentner s. neuen Job auf Basis 400,-â&#x201A;Ź, am Wochenende. 1 0162-5241608 Raum Norderstedt und Umgebung, 1-2 Allroundprofi frei! Flachdacharbeiten, x wĂśchtenl. evt. auch am WE, als AufGartenarbeit, Terassen, Hofeinfahrten, sicht-Betreuer oder Fahrer Kl. 3 und Pflasterungen, Zäune, Garagen, Car- dergl. 1 0173-86 75 370 port, Wärmedämmung, Fliesen, Altbausanierung-Abbrucharbeiten in Fest- Rentner s. Tätigkeit als Aufsicht im anstellung gesucht. 1 0160-92929767 Lagerbereich und bei Bedarf als Fahrer Kl. 3., 1-2 wĂśchentlich oder nach BeAmbulante Pflege! 24 Stunden o. Ta- darf auf 400â&#x201A;Ź. Raum Norderstedt und gespflege. Auf Wunsch Einkaufs- u. Umgebung 1 0173-86 75 370 Haushaltshilfe 1 0178-3398643 Schneidet Hecke, säubert Dach- u. ReDachdecker sucht Job: Dachbeschich- genrinne, entsorgt Kompost, Renovietung, Flachdachsanierung, Schornstein rungsarbeiten im u. am Haus, Terrasund Giebel verschiefern, Dach einde- sen, Platten u. Steine verlegen, Rasen cken, Rinnen und Veluxfenster - Wär- mähen 0,08â&#x201A;Ź/qm, inkl. ausbessern, Teimedämmung, Dach- und Innenausbau, che säubern u. gestalten, Swimmingkompl. Altbaurenovierung, von privat, pool reinigen, Beete säubern, Baumalles anbieten 1 0160-1682391 stumpfentfernung u. fresen, Laub entFenterputzer- Profi sucht Arbeit fernen, Treppen reinigen innen u. auĂ&#x;en, Fassaden reinigen, Garten gestal1 0176-96620307 ten u. Jahrespflege 1 0171-5213592 Fliesenleger sucht Arbeit, auch Maleru. Renovierungsarb., 1 0172-1455665 Schneidet Hecke, säubert Dach- u. Regenrinne, entsorgt Kompost, RenovieGärtner hilft Ihnen im Garten! Prei- rungsarbeiten im u. am Haus, Terrasse wie vor 20 Jahren! 1 04871- sen, Platten u. Steine verlegen, Rasen 762055 mähen 0,08â&#x201A;Ź/qm, inkl. ausbessern, TeiGipsputz- u. Renovierungsarbeiten, zu- che säubern u. gestalten, Swimmingverlässig u. sauber 1 0176-25674990 pool reinigen, Beete säubern, Baumstumpfentfernung u. fresen, Laub entfernen, Treppen reinigen innen u. auĂ&#x;en, Fassaden reinigen, Garten gestalten u. Jahrespflege 1 0171-5213592 Sie brauchen einen Mann zur Aushilfe im Handwerk o. in Industrie? Suche Nebenjob auf 400 â&#x201A;Ź Basis o. auch auf Selbstständigenbasis. Alles Anfragen unter 1 0171-1643868 Student sucht Job im PC-Bereich (viel Erfahrung) im Raum Norderstedt und

    Langenhorn, Henstedt-Ulzburg 1 0176-96650543 XXXIPM[MBOEHSFWFEF Suche Betätigung als Fahrer PKW/       'SFFTFOCVSHr/FVNĂ OTUFS &REESENBURG  s  .EUMĂ NSTER LKW Ă&#x153;berfĂźhrungen, Laborbote, Arz5FM neimittel, Transportarbeiten etc. 4EL      1 0151-23992989

   iFIV/PIXXIVXÂ&#x201A;VQI



EF7X

Suchen ab sofort auf 400â&#x201A;Ź Basis Reinigungskräfte Raum Norderstedt IWS Gelernter Tapez./Anstreicher u. BoGmbH 1 040-7522083 denleger Preiswert und kompetent! SĂźĂ&#x;er Direktvertrieb bietet Nebenver- 1 04871-7630360 dienst www.schokotraum.eu Handwerker sucht Job, Malen, Mauern, Fliesen, Innenausbau, Badsanierung, Pflastern, Dach- und Klempnerar'ELD MACHT NICHT GLĂ CKLICH !BER ES RETTET ,EBEN beiten, von privat, ab sofort 1 01775093769

FAHRZEUGPFLEGER auf selbstständiger Basis per sofort gesucht! PersÜnliche Vorstellung Mo-Fr 9.00-16.00 Uhr

Autopflege-Center HĂźbert Altonaer Str. 158 24539 NeumĂźnster

%INES FĂ R ALLE x

Nienwohlder Transporte Kraftfahrer/-in fĂźr Nachttouren u. Tagesverkehr im Wechsel sowie Urlaubsvertretung per sofort fĂźr Sattelzug gesucht. Bewerbung bitte tel. ab Montag, 20.06.2011, 8.00 Uhr unter: 04537-183148

Herr Hansen Nienwohlder Transporte

      

          

www.megacom-gmbh.de      megacom     

'Ă S VOTFSFO 4UBOEPSU 3BU[FCVSH TVDIFO XJS [VS 6OUFSTUĂ U[VOH VOTFSFT *5#FSFJDIFT EZOBNJTDIF .FOTDIFONJU,SFBUJWJUĂ&#x160;UVOE5FBNHFJTU

OJÂ&#x2C6; KVYTTI [  [[OJKVYTTIHI

IT-Assistent (m/w)

Ihr Profil: t&SGPMHSFJDIBCHFTDIMPTTFOF*52VBMJGJLBUJPO *),#"')6OJ

t&STUFQSBLUJTDIF&SGBISVOHFOJN#FSFJDI4ZTUFNBENJOJTUSBUJPO t6NGBTTFOEF,FOOUOJTTFJOCBTI QIQ NZ42-.442t4FMCTUTUĂ&#x160;OEJHF TUSVLUVSJFSUF"SCFJUTXFJTFTPXJFBVTHFQSĂ&#x160;HUF  ,PNNVOJLBUJPOTVOE5FBNGĂ&#x160;IJHLFJU



8FOO4JF[VEFN[JFMTUSFCJHVOEFOHBHJFSUTJOE GSFVFOXJSVOTBVG*ISFBVTTBHF LSĂ&#x160;GUJHFO#FXFSCVOHTVOUFSMBHFO WPS[VHTXFJTFQFS&.BJM VOUFS"OHBCF*ISFS (FIBMUTWPSTUFMMVOHFOVOEEFTGSĂ IFTUNĂ&#x161;HMJDIFO&JOUSJUUTUFSNJOT 8JS CJFUFO *IOFO FJOFO [VLVOGUTTJDIFSFO "SCFJUTQMBU[ CFJ MFJTUVOHTHFSFDIUFS #F[BIMVOHJOFJOFSFYQBOEJFSFOEFO6OUFSOFINFOTHSVQQF *ISFTDISJGUMJDIFBVTTBHFGĂ&#x160;IJHF#FXFSCVOHSJDIUFO4JFCJUUFBO

[  [[OJKVYTTIHI

PS - SEITE 12 - 24/2011 - KLEINANZEIGEN

Personalabteilung, Schweriner Str. 46, 23909 Ratzeburg Email: jobs@kf-gruppe.de

Junge Putzfee sucht Arbeit im Haushalt 1 0174-1626224 Maler u. Lackierer mit langjähr. Berufserfahrung, kurzfristig frei 1 015118352091 Malermeister sucht Arbeit 1 017676598371 Platten und Steine verlegen, Entsorgen der Zäune und neu richten, preiswerter Heckenschnitt, Rollrasen preiswert verlegen und Erneuerung, schneidet Hecken, kompl. Gartenreinigung, gßnstig, Jahrespflege 1 0171-5213592





      XXXIPM[MBOEHSFWFEF &REESENBURG  s  .EUMĂ NSTER 'SFFTFOCVSHr/FVNĂ OTUFS 4EL      5FM

Suche Gartenarbeiten aller Art. Gartendauerpflege, Pflasterarbeiten, Bäumefällen, Schnittarbeiten u. neue Anlagen und Bepflanzungen auf Abruf mit Abfuhr. 1 01704824911 Fax 04191-502049

Programmierer bringt Ordnung in Ihr Suche Haushaltsarbeit fĂźr vormittags Daten-Chaos (evtl. mit einem fertigen bis 12.00, einkaufen, putzen usw. Programm), hilft auch privaten Leuten 1 0176-83070492 ohne Computer 1 040-57205639

Wollen Sie sich etwas dazuverdienen? Dann verteilen Sie unsere Zeitung an jedem Sonntag in â&#x20AC;Ś - Auufer - Bad Bramstedt - Bokel - Boostedt - Bordesholm - Braak - Brande-HĂśrnerkirchen - Brokstedt - BrĂźgge - Dätgen - DĂśrpstedt - FuhlenrĂźe/Wolfsberg - Grauel - GroĂ&#x; Kummerfeld - Haale - Hennstedt - Hohenwestedt - HĂźtten - Kellinghusen - Kleinvollstedt - Kronsmoor - Lockstedt - Lohbarbeck - Luhnstedt - Moordiek - MĂźhbrook - Nienborstel

- NMS City - NMS Faldera - NMS Gadeland - NMS Gartenstadt - NMS Ruthenbarg - NMS Wittorf - OldenhĂźtten - Osterhorn - Osterstedt - TodenbĂźttel - Wattenbek - Westermoor - Westerhorn - Wiemersdorf - Willenscharen - Winseldorf - Wittenbergen - Wulfsmoor

Prima Direktvertrieb GmbH & Co. KG www.lokale-wochenzeitungen.de Bewerben Sie sich unter: www.shdirekt.com

 0 43 21 - 49 08 11 Frau Brunswieck

EFT 0TULSFJTFT MJFHFO *N 8FTUFO BSCFJUFU /03%("5& FSGPMHSFJDIo TP ;ZMLB %JF 8JSUTDIBGUTGĂ&#x2018;SEFSFS EFS .FÂ&#x2C6; USPQPMSFHJPO )BNCVSH JOTHFTBNU  8JSUTDIBGUTGĂ&#x2018;SEFSFS BVT 4DIMFTÂ&#x2C6; XJHÂ&#x2C6;)PMTUFJO )BNCVSH VOE /JFÂ&#x2C6; EFSTBDITFO TJOE EJF *OJUJBUPSFO EJFTFS 'BDINFTTF %BT /03%("Â&#x2C6; 5& JTU TFJU #FHJOO BO EBCFJ c/BDI EFS )JTUPSJF EJFTFS .FTTF JTU EJFTF FSTUF 3FBM &TUBUF /PSUI JN $$) FJOF HFMVOHFOF "VGUBLUWFSBOTUBMÂ&#x2C6; UVOH HFXFTFO EJF OPDI 1PUFO[JBM CJFUFUo TP .BSDÂ&#x2C6;.BSJP #FSUFSÂ&#x2C6; NBOO (FTDIÂżGUTGĂ&#x2014;ISFS EFS &OUÂ&#x2C6; XJDLMVOHTHFTFMMTDIBGU /PSEFSTUFEU &(/0  c%JF JOUFSOBUJPOBMFO "VTTUFMMFS CFSFJDIFSO EBT "OHFCPU EJFTFS .FTTF EBT TPMMUF XFJUFS BVTÂ&#x2C6; HFCBVU XFSEFOo TBHU #FSUFSNBOO %JFTFO &JOESVDL UFJMU BVDI TFJO /03%("5&Â&#x2C6;1BSUOFS (VJEP 4DIXBSU[F (FTDIÂżGUTGĂ&#x2014;ISFS EFS 8JSUTDIBGUTBHFOUVS /FVNĂ&#x2014;OTUFS c%JF 3FBM &TUBUF /PSUI TPMMUF OPDI OPSEFVSPQÂżJTDIFS XFSEFOo TBHUF 4DIXBSU[F VOE FSHÂżO[U c8JS IBCFO JOUFOTJWF (FTQSÂżDIF [V LPOLSFUFO 1SPKFLUFO HFGĂ&#x2014;ISU %JFTF 'BDINFTÂ&#x2C6; TF TUÂżSLU EJF 7FSOFU[VOH EFS *NÂ&#x2C6; NPCJMJFOQSPGJT JO EFS .FUSPQPMSFÂ&#x2C6; HJPO )BNCVSH VOE EBSĂ&#x2014;CFS IJOÂ&#x2C6; BVTo

Â&#x2013;4QB[FFSHBOH PQ 1MBUUÂ&#x2020; JN 5JFSQBSL /FVNĂ&#x2014;OTUFS /FVNĂ&#x2014;OTUFS SĂ&#x2018;  &T JTU TPÂ&#x2C6; XFJU "MT FSTUFS 5JFSQBSL CJFUFU EFS c;PP JN )FS[FO WPO 4DIMFTXJHÂ&#x2C6; )PMTUFJOo EJF .Ă&#x2018;HMJDILFJU FJOFS 'Ă&#x2014;ISVOH BVG QMBUUEFVUTDI BN  +VOJ TPXJF BN +VMJ VN  6IS 8PMMUFO 4JF OJDIU TDIPO NBM EVSDI EFO 5JFSQBSL HFGĂ&#x2014;ISU XFSEFO 6OE EBT BVDI OPDI NJU *ISFN )FJNBUÂ&#x2C6; EJBMFLU *OUFSFTTJFSUF #FTVDIFS PC HSPÂş PEFS LMFJO EJF TJDI BOHFTQSPÂ&#x2C6; DIFO GĂ&#x2014;IMFO LĂ&#x2018;OOFO JOUFSFTTBOUF %JOHF VOE LMFJOF "OFLEPUFO Ă&#x2014;CFS &JTCÂżSFO 1JOHVJOF 4FFIVOEF 0UÂ&#x2C6; UFS VOE #JCFS FSGBISFO 6OUFS EFS FJOTUĂ&#x2014;OEJHFO 'Ă&#x2014;ISVOH WPO 4JNPOF 4DIXBS[FOCFSHFS XJSE FT FJOFO OFUÂ&#x2C6;

UFO c4QB[FFSHBOHo HFCFO /BDI EFN VOUFSIBMUTBNFO 1SPHSBNN CFÂ&#x2C6; TUFIU EJF .Ă&#x2018;HMJDILFJU GĂ&#x2014;S ,BGGFF VOE ,VDIFO JN #JTUSPSBOU PEFS EJF XFJUFSF /VU[VOH EFT 5JFSQBSLT CJT [VN 4DIMJFÂşFO EFT 1BSLT VN  6IS 5SFGGQVOLU GĂ&#x2014;S EJF 4POEFSWFSÂ&#x2C6; BOTUBMUVOHFO JTU EJF ,BTTF EFT 5JFSÂ&#x2C6; QBSLT &JOF WPSIFSJHF "ONFMEVOH JTU OJDIU FSGPSEFSMJDI %FS &JOUSJUU JO EFO 5JFSQBSL LPTUFU GĂ&#x2014;S &SXBDITFOF  &VSP VOE GĂ&#x2014;S ,JOEFS BC  +BISFO  &VSP %JF 'Ă&#x2014;ISVOH TFMCTU JTU LPTUFOÂ&#x2C6; MPT %FS 5JFSQBSL /FVNĂ&#x2014;OTUFS CFÂ&#x2C6; GJOEFU TJDI JO EFS (FFSEUTTUS  8FJUFSF *OGPT VOUFS XXXUJFSQBSLOFVNVFOTUFSEF

zuverl. Hausmeister, jahrelange Erfahrung in der techn. Objektbetreuung sucht neue Herausforderung.Mängelerfassung, Wohnungsabnahmen, BegeSuche Putzstelle: Bßro, Kneipe, Im- hungen, Reparaturen, etc. 1 0176biss, Privathaushalt 1 040-8901437 53015128 Tischler mit Erfahrung in der Altbau- zuverl. Hausmeister, jahrelange Erfahsanierung, eigenem Werkzeug u. Fahr- rung in der techn. Objektbetreuung zeug sucht Arbeit. 1 0176-78340936 sucht neue Herausforderung.MängelerTischler sucht Arbeit, Kßchen Auf- fassung, Wohnungsabnahmen, Begeund Abbau, Malen, usw. 1 040- hungen, Reparaturen, etc. 1 017653015128 5264700

MĂśchten Sie sich etwas dazu verdienen?

Wir suchen Sie zum Austragen von Zeitungen und Prospekten

Wir suchen Zusteller als Urlaubsvertretung im ges. Verteilgebiet der Prima Sonntag in NeumĂźnster und Umgebung. Gerne mit eigenem Pkw.

Sie haben Interesse? Rufen Sie an!

)BNCVSH/FVNĂ&#x2014;OTUFS QT  %JF 8JSUTDIBGUTGĂ&#x2018;SEFSFS EFT /03%("5& QSÂżTFOUJFSUFO TJDI [XFJ 5BHF BVG EFS JOUFSOBUJPOBMFO .FTTF GĂ&#x2014;S (FXFSCFJNNPCJMJFO EFS 3FBM &TUBUF /PSUI JN $POHSFTT $FOUFS )BNCVSH %FS PGGFOF VOE FJOMBEFOEF .FTTFTUBOE EFS TFDIT 8JSUTDIBGUTGĂ&#x2018;SEFSFS FOUMBOH EFS " WPO /FVNĂ&#x2014;OTUFS CJT /PSEFSTUFEU XVSEF [VN CFMJFCUFO 5SFGGQVOLU GĂ&#x2014;S *NNPCJMJFOQSPGJT TPXJF *OUFSÂ&#x2C6; FTTJFSUF BVT 8JSUTDIBGU VOE 1PMJUJL 7PN  CJT  +VOJ  CPU EJF 3FBM &TUBUF /PSUI FJO 'PSVN VN TJDI Ă&#x2014;CFS EFO BLUVFMMFO TUSVLUVÂ&#x2C6; SFMMFO 8BOEFM OFVF 3BINFOCFÂ&#x2C6; EJOHVOHFO VOE [VLĂ&#x2014;OGUJHF *OWFTUÂ&#x2C6; NFOUQPUFO[JBMF [V JOGPSNJFSFO VOE XBS /FUXPSLJOHÂ&#x2C6;1MBUUGPSN GĂ&#x2014;S EJF *NNPCJMJFOCSBODIF JO /PSEFVSPQB %FS 7FSBOTUBMUFS %FVUTDIF .FTTF "( IBUUF JO EJFTFN +BIS BVDI TLBOEJOBWJTDIF "VTTUFMMFS OBDI )BNCVSH HFIPMU %BT ,PO[FQU EFS 3FBM &TUBUF /PSUI TFU[U TJDI [VÂ&#x2C6; TBNNFO BVT OBUJPOBMFO VOE JOUFSÂ&#x2C6; OBUJPOBMFO "VTTUFMMFSO TPXJF EFN IPDILBSÂżUJH CFTFU[UFO %JTLVTTJPOTÂ&#x2C6; GPSVN c'JSTU $MBTT %JTDVTTJPOTo %FS PGGFOF VOE JO GSJTDIFO 'BSÂ&#x2C6; CFO HFTUBMUFUF /03%("5&Â&#x2C6;.FTÂ&#x2C6; TFTUBOE XVSEF TDIOFMM [VN CFMJFCÂ&#x2C6; UFO 5SFGGQVOLU GĂ&#x2014;S *NNPCJMJFOFYÂ&#x2C6; QFSUFO EFS .FUSPQPMSFHJPO )BNÂ&#x2C6; CVSH VOE (ÂżTUF BVT 8JSUTDIBGU VOE 1PMJUJL XJF ,SFJTQSÂżTJEFOU 8JOÂ&#x2C6; GSJFE ;ZMLB c/03%("5& JTU [VSÂ&#x2C6; [FJU EBT FJO[JHF 7FSNBSLUVOHTJOTÂ&#x2C6; USVNFOU EBT Ă&#x2014;CFS EJF FJO[FMOF ,PNNVOF IJOBVT HFIU %FS ,SFJT 4FHFCFSH NĂ&#x2018;DIUF NJU EFS OFVFO ,SFJTXJSUTDIBGUTGĂ&#x2018;SEFSVOHTHFTFMMÂ&#x2C6; TDIBGU EJFTFT "OHFCPU FSHÂżO[FO %FS "SCFJUTTDIXFSQVOLU XJSE BVG EFS XJSUTDIBGUMJDIFO &OUXJDLMVOH

Sie fahren entsprechend Ihren MĂśglichkeiten einmal die Woche oder nur zweimal im Monat um Zeitungen und Beilagen zu verteilen. Die Verteilung erfolgt am Wochenende . Eigenes Fahrzeug ist erforderlich.

Werden Sie Zusteller

Prima Direktvertrieb GmbH & Co. KG www.lokale-wochenzeitungen.de Sie haben Interesse? Bewerben Sie sich unter: www.shdirekt.com

 04321 - 49 08-12 ¡ Frau Brunswieck

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Prima Sonntag NeumĂźnster - Seite 12 - 24. KW 2011

Ihre Kernaufgaben: t4ZTUFNBVUPNBUJTBUJPO t*NQMFNFOUJFSVOHWPO4DIOJUUTUFMMFO t8PSLGMPXT

OJ Â&#x2C6;KVYTTI

2IYIKVSÂ&#x160;I    +EVXIRQ}FIP    EYWWXIPPYRK

3PENDENKONTO    q ",:    q $2+DE

/03%("5& BVG EFS 3FBM &TUBUF /PSUIÂ&#x2C6;.FTTF


bauen

wohnen

30--&3 0OMJOFˆ4IPQ BVTHF[FJDIOFU /FVN×OTUFS QT  %FS 30-ˆ -&3 0OMJOFˆ4IPQ JTU FJOF EFS G×Iˆ SFOEFO "ESFTTFO G×S EFO .ÑCFMˆ IBOEFM JN *OUFSOFU 4FJOFO IFSWPSˆ SBHFOEFO 3VG VOUFSNBVFSU EBT 6OUFSOFINFO OVO NJU EFN 4JFHFM EFT VOBCI¿OHJHFO 'PSTDIVOHTJOTUJˆ UVUT &)* %BNJU XJSE ,VOEFO EFT 4IPQT OVO BVDI WPO PCKFLUJWFS 4FJUF CFTDIFJOJHU EBTT NBO 30-ˆ -&3 CFJN ,BVG WFSUSBVFO LBOO %BT 1S×GVOHTWFSGBISFO EFT &)* 3FUBJM *OTUJUVUF G×S 0OMJOFˆ4IPQT JTU LPNQMFY VOE BOTQSVDITWPMM TP EBTT TJDI OVS EJF CFTUFO 8FCTJUFT EBT 4JFHFM c&)* (FQS×GUFS 0OMJOFˆ 4IPQo WFSEJFOFO /FVFTUFS 5S¿HFS EFS "VT[FJDIOVOH JTU EFS .ÑCFMˆ %JTDPVOUFS 30--&3 NJU TFJOFN 4IPQ XXXSPMMFSEF %FN 7FSˆ CSBVDIFS XJSE EBNJU IPIF 2VBMJU¿U GBJSF (FTDI¿GUTBCXJDLMVOH VOE FJO OFVUSBMFT #FTDIXFSEFNBOBHFNFOU HBSBOUJFSU GBMMT EPDI FJONBM FJO 1SPCMFN BVGUSJUU *N .JUUFMQVOLU EFT ;FSUJGJ[JFSVOHTWFSGBISFOT TUFIU FJO VNGBOHSFJDIFS 1S×GLBUBMPH JO EFN 1SPEVLUF 1SFJTBOHBCFO #Fˆ TUFMMWPSHBOH VOE BMMHFNFJOF (Fˆ TDI¿GUTCFEJOHVOHFO CFVSUFJMU XFSˆ EFO ;VT¿U[MJDI XFSEFO VOUFS BOEFˆ

30--&3ˆ(FTDI¿GUTG×ISFS %S "MFYBOEFS )JSTDICPME SFDIUT VOE EFS -FJUFS EFT 0OMJOFˆ4IPQT .BUUIJBT 0MMFDI .JUUF FSIBMUFO EBT 4JFHFM WPO 5IPSTUFO 4DIBSNBDIFS WPO &)* 'PUPQT SFN BOPOZNF 5FTUL¿VGF EVSDIHFˆ G×ISU VN EJF 1SP[FTTF BVT ,VOˆ EFOTJDIU [V ×CFSQS×GFO VOE EFO HFTBNUFO &JOLBVG 4DISJUU G×S 4DISJUU [V BOBMZTJFSFO 5IPSTUFO 4DIBSNBDIFS -FJUFS EFT (×UFTJFˆ HFMT &)* (FQS×GUFS 0OMJOFˆ4IPQ TBHU EB[V c8JS IBCFO SPMMFSEF

VOTFSFS JOUFOTJWFO 1S×GVOH VOUFSˆ [PHFO EJF EFS 4IPQ QSPCMFNMPT CFTUBOEFO IBU %BIFS GSFVFO XJS VOT EJFTFN BVTHF[FJDIOFUFO .ш CFMˆ0OMJOFˆ4IPQ VOTFS (×UFTJFHFM [V WFSMFJIFO #FTPOEFST HVU IBU VOT EFS FJOGBDIF TDIOFMMF VOE USBOTQBSFOUF #FTUFMMWPSHBOH HFGBMˆ ˆ "O[FJHF ˆ

6NXFMUTDIVU[ EVSDI &OFSHJFTQBSFO (SPºFOBQTF QT  'FOTUFSTBOJFˆ SVOH KFU[U QMBOFO EFOO EFS O¿DITUF 8JOUFSLPNNUCFTUJNNU "MUFVO[Vˆ SFJDIFOE HFE¿NNUF 'FOTUFS G×ISFO TDIOFMM [V IPIFO )FJ[LPTUFOSFDIˆ OVOHFO %VSDI &JOGBDIWFSHMBTVOH HFIU WJFS CJT [FIONBM TP WJFM &OFSHJF WFSMPSFO XJFEVSDINPEFSOF'FOTUFS NJU8¿SNFE¿NNVOH"VDI'FOTUFS EJF WPS  FJOHFCBVU XVSEFO TJOE X¿SNFUFDIOJTDI JO[XJTDIFO ×CFSˆ IPMU *IS &OFSHJFWFSMVTU JTU HFHFOˆ ×CFS OFVFO 8¿SNFE¿NNGFOTUFSO EPQQFMU CJT ESFJNBM TP IPDI %JF #Fˆ FJOUS¿DIUJHVOH EFS (FCSBVDITUBVHˆ MJDILFJU FJOFT BMUFO 'FOTUFST JTU OJDIU VOFSIFCMJDI ;VHFSTDIFJOVOHFO 8BTTFSFJOUSJUU 5BVXBTTFSCJMEVOH VOE #FEJFOVOHTTUÑSVOHFO TJOE OVS FJOJHF (S×OEF [VS 'FOTUFSTBOJFSVOH #FJN 'FOTUFSUBVTDI JN "MUCBV PEFS CFJN /FVCBV NVTT BVG EJF 2VBMJU¿U EFT 3BINFOT VOE EFS 7FSHMBTVOH HFBDIUFU XFSEFO /PDI CFTTFS BMT 8¿SNFE¿NNHMBT TJOE 'FOTUFSˆ TDIFJCFO NJU ˆGBDI 7FSHMBTVOHFO 'FOTUFSTBOJFSVOH TPMMUF EVSDI FJOFO 'BDICFUSJFCBVTHFG×ISUXFSEFO)JFS JTU EJF 'FOTUFS  5×SFO ;FOUSBMF .Jˆ

DIBFM ,FJMJDI HFOBV EFS SJDIUJHF "Oˆ TQSFDIQBSUOFS 'FOTUFS BVG EFN OFVˆ FTUFO 4UBOE EFS 5FDIOJL NJU FJOFN 6ˆ8FSU WPO   HFQS×GU EVSDI JGU r 3PTFOIFJN NJU FJOFS GBDIHFSFDIUFO .POUBHF OBDI OFVFTUFS &OFSHJFFJOˆ TQBSWFSPSEOVOH TQBSFO OJDIU OVS )FJ[LPTUFO TPOEFSO CJFUFO BVDI 4Jˆ DIFSIFJU WPS VOHFCFUFOFO (¿TUFO %FS 'FOTUFSFYQFSUF .JDIBFM ,FJMJDI JO#SPLFOMBOEFFNQGJFIMUHSVOET¿U[ˆ MJDI OVS HFQS×GUF VOE [FSUJGJ[JFSUF #BVFMFNFOUF [V LBVGFO 8JDIUJH ˆ "O[FJHF ˆ

5PQ 2VBMJU¿U JN ,×DIFODFOUFS #PPTUFEU

TJOE 8¿SNFTDIVU[ 4DIBMMTDIVU[ &JOCSVDIIFNNVOH VOE FJOF FJOGBˆ DIF#FEJFOCBSLFJU%JF'FOTUFS5׈ SFO ;FOUSBMF JO #SPLFOMBOEF CJFUFU BMT'BDIIBOEFMG×S#BVFMFNFOUF XJF 'FOTUFS 3PMMM¿EFO )BVTU×SFO 7PSˆ E¿DIFS 5FSSBTTFOE¿DIFS 8JOUFSˆ H¿SUFO VOE #FTDIBUUVOHFO EFO ,VOˆ EFO LPNQFUFOUF #FSBUVOH HFQS×GUF %FVUTDIF .BSLFOQSPEVLUF VOE 1MBˆ OVOHTTJDIFSIFJU EVSDI 'FTUˆ1SFJTˆ (BSBOUJF 5FSNJOF VOE *OGPSNBUJPˆ OFOVOUFSˆ

ˆ "O[FJHF ˆ

MFOo 1PTJUJW JO EJF #FXFSUVOH GMPTTFO [VEFN EJF 'JMJBMTDIO¿QQˆ DIFO FJO EVSDI EJF TJDI EFS ,VOEF CFTPOEFSF "CWFSLBVGTTDIO¿QQDIFO EFS FJO[FMOFO 'JMJBMFO BVDI POMJOF BOTFIFO LBOO 30--&3 VOUFSˆ TUSFJDIU NJU EFN 4JFHFM EFT &)* FSOFVU TFJOF 3PMMF BMT G×ISFOEFS .VMUJˆ$IBOOFMˆ"OCJFUFS EFT .ш CFMIBOEFMT .FIS BMT  QPTJUJˆ WF #FXFSUVOHFO EJF NBO TJDI BVG EFS 8FCTJUF BOTFIFO LBOO TQSFˆ DIFO FCFOGBMMT FJOF EFVUMJDIF 4QSBˆ DIF %S "MFYBOEFS )JSTDICPME (FTDI¿GUTG×ISFS .BSLFUJOH  7FSˆ USJFC CFJ 30--&3 TJFIU EBT 6OUFSOFINFO EVSDI EJF "VT[FJDIˆ OVOH CFTU¿SLU c%BT 4JFHFM &)* (FQS×GUFS 0OMJOFˆ4IPQ JTU G×S VOT FJOF #FTU¿UJHVOH VOTFSFS LPOTFˆ RVFOUFO ,VOEFOPSJFOUJFSVOH #FJ 30--&3 HFCFO XJS BMMFT VN EJF 7FSCSBVDIFS [VGSJFEFO TUFMMFO r JO VOTFSFO 'JMJBMFO HFOBVTP XJF JO VOTFSFN 0OMJOFˆ4IPQ %BIFS TJOE XJS GSPI EBTT EFO #FTVDIFSO WPO XXXSPMMFSEF OVO BVDI WPO VOBCˆ I¿OHJHFS 4FJUF CFTDIFJOJHU XJSE EBTT EFS &JOLBVG CFJ 30--&3 FJOˆ GBDI TDIOFMM TJDIFS VOE CFRVFN JTUo

8FMDIFS #PEFOCFMBH QBTTU EKEQU  &JO 'MJFºFTUSJDI CJFUFU WPMMF (FTUBMUVOHTGSFJIFJU CFJ EFS 8BIM EFT #PEFOCFMBHT WPO )PM[ ,PSL VOE BOEFSFO /BUVSNBUFSJBMJFO CJT IJO [V -BNJOBU 'MJFTFO VOE /Bˆ UVSTUFJO "VDI 5FQQJDICÑEFO 17$ PEFS -JOPMFVN TJOE HVU HFFJHOFU *TU FJOF 'VºCPEFOIFJ[VOH FJOHFCBVU TDIS¿OLU TJDI EJF (FTUBMUVOHTGSFJˆ IFJU BCFS FUXBT FJO &OFSHFUJTDI JEFBM TJOE 'MJFTFO VOE /BUVSTUFJO #FJ BOEFSFO #FM¿HFO NVTT EJF &JHˆ OVOH G×S EFO &JOTBU[ ×CFS FJOFS 'Vºˆ CPEFOIFJ[VOH BVTES×DLMJDI BVTHFˆ XJFTFO TFJO ˆ HFHFCFOFOGBMMT FNQˆ GJFIMU FT TJDI JN 'BDIIBOEFM OBDIˆ [VGSBHFO %FS &JOCBV FJOFT 'MJFºFTUˆ SJDIˆ#PEFOT FSGPMHU ×CFS 4DIM¿VDIF EJSFLU BVT EFN 'BISNJTDIFS PEFS FJOFN 5SBOTQPSUTJMP %BT GFIMFSBOˆ G¿MMJHF "ONJTDIFO BVG EFS #BVTUFMMF VOE EJF /PUXFOEJHLFJU [VS .BUFSJBMˆ MBHFSVOH FOUGBMMFO EBNJU LPNQMFUU

4*&#&/½5*(&/7*&-1-"5; 8*3)"#&/*)/ ;*80)/6/(

(SړF N¤ (SP“^FDLFO ,. N LFJOF%VSDIHBOHT [JNNFS )FSS%JFUSJDI  5FM

›;*80)/6/(

(SړF N¤ ,ÊUIF,PMMXJU[4USB ,. N 7PMMCBE  1LX4UFMMQMBU[ )FSS%JFUSJDI  5FM

›;*80)/6/( ;*80)/6/( (SړF N¤ ,MPTUFSTUS ,. N LM)BVTHFNFJOTDIBGU  SVIJHF-BHF 'SBV,PZSP  5FM

(SړF N¤ 4MFWPHUTUS ,. N #BMLPO  (ÊTUF8$ )FSS%JFUSJDI  5FM

[[HM)FJ[VOE#FUSJFCTLPTUFO

'ÑSEFSHFMEFS G×S EJF %¿NNVOH



Prima Sonntag Neumünster - Seite 13 - 24. KW 2011

,MBVT 6OTFME CFS¿U 4JF HFSO #PPTUFEU LMF  %JF ,×DIF JTU EBT )FS[ EFT )BVTFT "VT EJFTFN (SVOE TPMMUFO BMMF )BVTCFTJU[FS FJO CFTPOˆ EFSFT "VHFONFSL BVG JISF ,×DIF MFˆ HFO ,×DIFO VOE .VTUFS NJU ×CFS  ,×DIFOGSPOUFO LÑOOFO EJF ,VOEFO JO HFN×UMJDIFS "UNPTQI¿SF JN ,×DIFODFOUFS #PPTUFEU BN %PSGˆ SJOH  JN c,MFJOFO ,BVGIBVTo FSMFˆ CFO 'VOLUJPOFMM FYLMVTJW VOE LSFBˆ UJW TJOE EJF "OHFCPUFWPO (FTDI¿GUTˆ JOIBCFS ,MBVT 6OTFME NJU FJOFN 4QFLUSVN EBT G×S KFEFO (FTDINBDL FUXBT [V CJFUFO IBU %FO ,VOEFO XJSE FJOF VNGBTTFOEF VOE FOHBHJFSˆ UF #FSBUVOH WPO EFS 1MBOVOH CJT [VN &JOCBV VOUFS #FS×DLTJDIUJHVOH EFS S¿VNMJDIFO #FEJOHVOHFO VOE OBDI JISFO 8×OTDIFO HFCPUFO c%BT

'PUPLMF

,OPXˆIPXVOE EJF &SGBISVOHBVT  +BISFO JOOPWBUJWFS ,×DIFOHFTUBMˆ UVOH HBSBOUJFSFO EBTT XJS G×S KFEFO ,VOEFO EJF PQUJNBMF -ÑTVOH GJOˆ EFOo TP EFS (FTDI¿GUTJOIBCFS ,MBVT 6OTFME EFS BCFS BVDI G×S EJF &JOˆ SJDIUVOH WPO 1SBYJTˆ VOE #×SPS¿Vˆ NFO EFS SJDIUJHF "OTQSFDIQBSUOFS JTU &JO KFEFS ,×DIFOGSFVOE JTU FJOˆ HFMBEFO VN TJDI JN ,×DIFODFOUFS #PPTUFEU OBDI -VTU VOE -BVOF VNˆ [VTFIFO VOE TJDI EJF ;FJU EFT *OGPSˆ NJFSFOT EFT "VTTVDIFOT %JTLVUJFˆ SFOT VOE 1MBOFOT [V OFINFO "Oˆ TQSFDIQBSUOFS ,MBVT 6OTFME CFS¿U 4JF VOUFS 5FMFGPO ˆ HFSO %JF ±GGOVOHT[FJUFO .POUBH CJT 'SFJUBH WPO ˆ VOE ˆ 6IS 4POOBCFOEWPOˆ6IS

PS - SEITE 13 - 24/2011 - BAUEN & WOHNEN

EKEQU  &HBM PC NBO FJO )BVT LPNQMFUU PEFS UFJMXFJTF TBOJFSU 'ÑSEFSHFMEFS EFS ,G8 NBDIFO FT NPEFSOJTJFSVOHTXJMMJHFO )BVTCFˆ TJU[FSO FJOGBDIFS JO JISF FJHFOFO WJFS 8¿OEF [V JOWFTUJFSFO 8JF IPDI EJF 'ÑSEFSHFMEFS TJOE I¿OHU WPN &SHFCOJT EFS 4BOJFSVOH BC *EFBM TJOE FUXB )PDIMFJTUVOHTˆ E¿NNTUPGGF BVT 1PMZVSFUIBO NJU EFOFO TJDI CFJ TDIMBOLFN "VGCBV EFS %¿NNVOH BVDI JN "MUCBV FJO 4UBOEBSE FSSFJDIFO M¿TTU EFS TPHBS EFO JN /FVCBV WPSHFTDISJFCFOFO .JOEFTUTUBOEBSE FJOFT ,'8ˆˆ &GGJ[JFO[IBVTFT ×CFSUSJGGU 6OUFS XXXQVSFOPUIFSNEF PEFS VOUFS XXXLGXEF HJCU FT NFIS *OGPSNBˆ UJPOFO

% $ 



Wir stellen alles in den Schatten !  """! 

  ;VLVOGUTPSJFOUJFSUFT#BVFO

   gen ießen!

Haustürmodelle

im Sommer

    !    

2011 !!!!

 " $  $ 

 #àSP  /PSEFSTUFEU %  5FM      

1(8(5g))181*

Sascha Zöllner kreatives Handwerk mit Stil Zimmerei / Dachdeckerarbeiten Tel.: 04321/2 65 25 053Handy: 01762/9 54 86 44

!# $ &

# " ! $# '" !"&"

$ $ # !# "$ !

'"

"""$

   

$%'&)#  " !

!

    

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


Gesund, Fit & Schön "0,ˆ5JQQ [VS 6SMBVCT[FJU

ˆ "O[FJHF ˆ

,SBOLFOWFSTJDIFSVOH JN "VTMBOE LM¿SFO

/FVN×OTUFS QT  +FU[U JTU FT XJFEFS TP XFJU .JU EFO 4PNNFSˆ GFSJFO CFHJOOU EJF HSPºF 3FJTFXFMˆ MF c8FS TFJOFO 6SMBVC MJFCFS JN "VTMBOE WFSCSJOHU TPMMUF CFJ BMMFS 7PSGSFVEF EFO ,SBOLFOWFSTJDIFˆ SVOHTTDIVU[ OJDIU WFSHFTTFOo S¿U "0,ˆ/JFEFSMBTTVOHTMFJUFS )FMHF #SPMM BVT /FVN×OTUFS *O EFO NFJTUFO -¿OEFSO &VSPQBT CFTUFIU FJO XFJUHFIFOEFS ,SBOLFOWFSTJˆ DIFSVOHTTDIVU[ .BO NVTT MFEJHˆ MJDI EJF &VSPQ¿JTDIF ,SBOLFOWFSˆ TJDIFSVOHTLBSUF C[X EFO "VTˆ MBOETLSBOLFOTDIFJOWPSMFHFO %JF NFEJ[JOJTDIF "LVUWFSTPSˆ HVOH JTU EBNJU JO WJFMFO '¿MMFO HFTJˆ DIFSU BMMFSEJOHT OJDIU EJF NFEJ[Jˆ OJTDI OPUXFOEJHFO 3×DLUSBOTQPSUF c"VDI NÑHMJDIF IÑIFSF #FIBOEˆ MVOHTLPTUFO PEFS &JHFOBOUFJMF NVTT EFS 7FSTJDIFSUF BVT FJHFOFO 5BTDIF CF[BIMFOo TP )FMHF #SPMM %FTIBMC FNQGJFIMU EJF "0, EFO "CTDIMVTT FJOFS FSH¿O[FOEFO 7FSTJDIFSVOH G×S EJFTDIÑOTUFO5BHFJN+BIS '×S JISF ,VOEFO CJFUFU EJF (Fˆ TVOEIFJUTLBTTF CFJTQJFMTXFJTF FJOFO VNGBTTFOEFO "VTMBOETSFJTFˆ8BIMˆ

,SBOL JN 6SMBVC %FS "0,ˆ"VTMBOETSFJTFˆ8BIMUBSJG CJFUFU FJOFO XFMUXFJUFO 7FSTJDIFSVOHTTDIVU[ BVG 3FJTFO 'PUPEEQ UBSJG NJU XFMUXFJUFN 7FSTJDIFSVOHTˆ TDIVU[ VOE [XBS G×S CJT [V TFDIT 8Pˆ DIFO QSP 3FJTF %FS 5BSJG LPTUFU MFˆ EJHMJDI TFDIT &VSP QSP +BIS 8FS EBT  -FCFOTKBIS WPMMFOEFU IBU FOUˆ SJDIUFU K¿ISMJDI [XÑMG &VSP %BCFJ [BIMU EJF (FTVOEIFJUTLBTTF [VN #FJTQJFM EJF OBDIHFXJFTFOFO #Fˆ IBOEMVOHTLPTUFO JO EFS "S[UQSBYJT

PEFS JN ,SBOLFOIBVTTPXJF EJF ,PTˆ UFO G×S ,SBOLFOGBISUFO 4FMCTU EFS "VGXBOE G×S FJOF FSGPSEFSMJDIF -VGUSFUUVOH PEFS EFS UFVSF NFEJ[JOJˆ TDIF 3×DLUSBOTQPSU XFSEFO WPO EFS "0,CF[BIMU.FIS*OGPT[VNOFVFO "0,ˆ"VTMBOETSFJTFˆ8BIMUBSJG HJCU FT JO KFEFS "0,ˆ/JFEFSMBTTVOH VOE JN*OUFSOFUVOUFS XXXBPLEFOX

(FTFU[MJDIF ,SBOLFOLBTTFO ×CFSOFINFO ,PTUFO G×S ..3ˆ*NQGVOH 45*,0ˆ&NQGFIMVOH VNHFTFU[U

EKEQU  %FS #FTDIMVTT EFT (FNFJOTBNFO #VOEFTBVTTDIVTTFT (ˆ#" [VS "LUVBMJTJFSVOH EFS 4DIVU[JNQGVOHTSJDIUMJOJF JTU PGGJˆ [JFMM VOE GPMHU EBNJU KFU[U EFS &NQGFIMVOH EFS 4U¿OEJHFO *NQGˆ LPNNJTTJPO 45*,0 WPN "VHVTU  *NQGM×DLFO HFHFO .BTFSO [V TDIMJFºFO CFWPS[VHU VOUFS &JOˆ TBU[ FJOFT ,PNCJOBUJPOTJNQGTUPGˆ GFT HFHFO .BTFSO .VNQT VOE 3ш UFMO #JT EBUP XVSEFO OVS EJF ,PTˆ UFO G×S EJF .BTFSOˆ.VNQTˆ3ÑUFMOˆ *NQGVOH CJT [VN  -FCFOTKBIS ×CFSOPNNFO .JU EJFTFN #Fˆ TDIMVTT LÑOOFO KFU[U BVDI BMMF OBDI  HFCPSFOFO &SXBDITFOFO EJFˆ TF ,BTTFOMFJTUVOH JO "OTQSVDI OFINFO XFOO EFS *NQGTUBUVT VOˆ LMBS JTU PEFS TJF CJTIFS LFJOF *NQˆ GVOH FSIBMUFO IBUUFO CF[JFIVOHTˆ XFJTF OVS FJONBM JO EFS ,JOEIFJU HFJNQGU XVSEFO .BTFSO TJOE LFJO ,JOEFSTQJFM )JOUFSHSVOE JTU EBTT TFJU  FJOF 7FSTDIJFCVOH EFS &SLSBOˆ LVOHTI¿VGJHLFJU JO IÑIFSF "MUFSTˆ LMBTTFO CFPCBDIUFU XJSE #FJ &Sˆ

"VTHFCSBOOU VOE MFFS

#VSOPVUˆ1BUJFOUFO CSBVDIFO JO BMMFS 3FHFM QSPGFTTJPOFMMF )JMGF EBNJU TJDI ,ÑSQFS VOE (FJTU XJFEFS SFHFOFSJFSFO LÑOOFO 'PUPEKE1SJWBULMJOJL 4DIMPTT 8BSOTEPSG

EKEQU  4USFTT )FLUJL VOE JNˆ NFS FSSFJDICBS TFJO ˆ GS×IFS PEFS TQ¿UFS HFIU HBS OJDIUT NFIS 8FS TJDI TU¿OEJH BVTHFCSBOOU VOE MFFS G×IMU JTU NÑHMJDIFSXFJTF BN #VSOˆ PVUˆ4ZOESPN FSLSBOLU %BT (FG¿ISˆ MJDIF BN c"VTHFCSBOOUTFJOo JTU EBTT FT TJDI TDIMFJDIFOE FOUXJDLFMU CJT TDIMJNNTUFOGBMMT ,ÑSQFS VOE (FJTU HBO[ JISF %JFOTUF WFSTBHFO /JDIU OVS '×ISVOHTLS¿GUF CFUSPGˆ GFO %BT #VSOPVUˆ4ZOESPN JTU LFJOF SFJOF .BOBHFSLSBOLIFJU FT LBOO TPHBS )BVTGSBVFO 4DI×MFS PEFS 4UVEFOUFO USFGGFO #FTPOEFST HFˆ G¿ISEFU TDIFJOFO BCFS .FOTDIFO JO LSFBUJWFO VOE TP[JBMFO #FSVGFO 'SBVFO TJOE WFSNVUMJDI EVSDI EJF %PQQFMCFMBTUVOH WPO 'BNJMJF VOE #FSVG TPHBS I¿VGJHFS CFUSPGGFO BMT .¿OOFS %JF 6STBDIFO MJFHFO JO EFS BOEBVFSOEFO %JTLSFQBO[ [XJTDIFO EFO FJHFOFO -FJTUVOHTBOTQS×DIFO EFO "OGPSEFSVOHFO JN CFSVGMJDIFO VOE QSJWBUFO 6NGFME EFN FJHFOFO

&OFSHJFIBVTIBMU VOE EFO FSMFSOUFO #FX¿MUJHVOHTTUSBUFHJFO %JF ,SBOLIFJU XJSE CFHMFJUFU WPO FJOFN TUBSLFO 3×DLHBOH EFS -FJTUVOHTG¿ˆ IJHLFJU VOE DISPOJTDIFS .×EJHLFJU )¿VGJH TJOE EJF #FUSPGGFOFO MFJDIU SFJ[CBS MFJEFO VOUFS ŸOHTUFO PEFS 4JOOLSJTFO ˆ NJU WFSI¿OHOJTWPMMFO ,POTFRVFO[FO G×S #FSVG 1BSUOFSˆ TDIBGU 'BNJMJF VOE 'SFVOEF 4FMCTU JN 6SMBVC LPNNFO #FUSPGGFOF OJDIU XJFEFS BVT EFN 5JFG IFSBVT *O BMMFS 3FHFM CSBVDIFO TJF QSPGFTTJPOFMMF )JMGF EBNJU TJDI ,ÑSQFS VOE (FJTU XJFEFS SFHFOFSJFSFO LÑOOFO /FCFO EFS BNCVMBOUFO #FIBOEMVOH LBOO FJO TUBUJPO¿SFS "VGFOUIBMU WPS BMMFN EFO OÑUJHFO "CTUBOE [VN LSBOLNBˆ DIFOEFO "MMUBH CSJOHFO .JU FJOFN TQF[JFMMFO 4USFTTˆ VOE #VSOPVUˆ1SPˆ HSBNN IBU TJDI CFJTQJFMTXFJTF EJF 1SJWBULMJOJL 4DIMPTT 8BSOTEPSG XXXTDIMPTTˆXBSOTEPSGEF FJOF EFS ¿MUFTUFO 'BTUFOLMJOJLFO %FVUTDIMBOET BVG EJF #FIBOEMVOH FJOHFTUFMMU o

#FJ &SXBDITFOFO LBOO FJOF .Bˆ TFSOJOGFLUJPO [V ,PNQMJLBUJPOFO VOE TDIXFSFO 'PMHFFSLSBOLVOˆ HFO G×ISFO +FU[U ×CFSOFINFO EJF (,7 EJF *NQGLPTUFO 'PUPEKE(MBYP4NJUI,MJOF

XBDITFOFO LBOO FJOF .BTFSOJOGFLˆ UJPO OFCFO EFO ×CMJDIFO 4ZNQUPˆ NFO XJF )BMTTDINFS[FO PEFS IPˆ IFN 'JFCFS I¿VGJHFS BMT CFJ ,JOˆ EFSO [V ,PNQMJLBUJPOFO VOE 'PMˆ HFFSLSBOLVOHFO G×ISFO XJF CFJˆ TQJFMTXFJTF [V FJOFS .JUUFMPISˆ

PEFS -VOHFOFOU[×OEVOH TPXJF [V FJOFS )JSOFOU[×OEVOH &O[FQIBMJˆ UJT EJF JO &JO[FMG¿MMFO BVDI UÑEˆ MJDI FOEFO LBOO  .BTFSOJOˆ GFLUJPOFO G×ISFO JN %VSDITDIOJUU [V FJO CJT ESFJ 5PEFTG¿MMFO *N +BIS  XVSEFO EFN 3PCFSUˆ ,PDIˆ*OTUJUVU  .BTFSOJOGFLUJPˆ OFO BMMFJO JO %FVUTDIMBOE HFNFMˆ EFU %BNJU IBU EJF 8FMUHFTVOEˆ IFJUTPSHBOJTBUJPO 8)0 JIS ;JFM EJF .BTFSO CJT [VN +BIS  XFMUXFJU BVTHFSPUUFU [V IBCFO OJDIU FSSFJDIU /BDI EJFTFN 'FIMˆ TDIMBH TPMM EBT KFU[U CJT  HFˆ MJOHFO "MMF 'SBVFO JN HFC¿SG¿IJHFO "Mˆ UFS BVDI HFHFO 3ÑUFMO JNQGFO &JOF *OGFLUJPO NJU EFN 3ÑUFMOˆ WJSVT WFSM¿VGU [XBS JO EFS 3FHFM LPNQMJLBUJPOTMPT LBOO BCFS CFJ FJOFS 4DIXBOHFSTDIBGU HFG¿ISMJDI XFSEFO 8FOO TJDI FJOF VOHFˆ TDI×U[UF 4DIXBOHFSF JOGJ[JFSU LÑOOFO G×S EBT VOHFCPSFOF #BCZ TDIXFSF 'FIMCJMEVOHFO XJF 5BVCˆ IFJU -JOTFOUS×CVOH VOE )FS[GFIMFS EJF 'PMHF TFJO

,FJOF WPS[FJUJHFO 8FIFO EKEQU  *O %FVUTDIMBOE CFˆ LPNNFO 'SBVFO JNNFS XFOJHFS VOE TQ¿UFS ,JOEFS -BH EJF (FCVSUFO[JGGFS JO EFO FS +BISFO OPDI CFJ   ,JOˆ EFSO QSP 'SBV IBU TJF TJDI JO[XJTDIFO CFJ FJOFN 8FSU WPO   FJOHFQFOEFMU UFJMU EBT 4UBUJTUJTDIF #VOEFTBNU NJU "VDI EFS ;FJUˆ QVOLU XBOO TJDI 'SBVFO G×S JIS FSTUFT ,JOE FOUTDIFJEFO WFSMBHFSU TJDI /BDI BLUVFMMFO "OHBCFO EFT #VOEFTJOTUJUVUT G×S #FWÑMLFSVOHTˆ GPSTDIVOH MJFHU EBT -FCFOTBMUFS WPO FSTUHFC¿SFOEFO 'SBVFO JO %FVUTDIˆ MBOE EVSDITDIOJUUˆ MJDI CFJ   +BIˆ SFO VOE HFIÑSU EBˆ -JFCFS TQ¿U BMT OJF ˆ WJFMF 1BBSF FOUTDIFJEFO TJDI NJU XFMUXFJU [V EFO FSTU JN GPSUHFTDISJUUFOFO "MUFS G×S FJO ,JOE IÑDITUFO 'PUPEKE %JFTF &OUXJDLˆ MVOH [JFIU FJOF TUFJHFOEF ,JOEFSMPTJHLFJU OBDI XFSEFO 6N EFO &JOUSJUU VOE EFO TJDI EFOO JN TUBUJTUJTDIFO .JUUFM &SIBMU WPO 4DIXBOHFSTDIBGUFO [V OJNNU EJF 'SVDIUCBSLFJU WPO 'SBVˆ VOUFSTU×U[FO IBU TJDI FJOF ¿VºFSMJˆ FO BC EFN  -FCFOTKBIS EFVUMJDI DIF #FIBOEMVOH ×CFS EJF 7BHJOB BC %JF 'PMHF JTU EBTT JO[XJTDIFO NJU OBU×SMJDIFN 1SPHFTUFSPO CFˆ IJFS[VMBOEF GBTU KFEF ESJUUF 'SBV X¿ISU 8JF EFS CSBTJMJBOJTDIF &Yˆ LJOEFSMPT CMFJCU TP EJF 4UBUJTUJLFS QFSUF %S &EVBSEP #PSHFT EB 'POˆ 'SBVFO EJF TJDI WFSHFCMJDI FJO TFDB JN 3BINFO EFT  8FMULPOˆ ,JOE X×OTDIFO FOUTDIFJEFO TJDI HSFTTFT 'FSUJMJU¿U VOE 4UFSJMJU¿U JO JNNFS I¿VGJHFS G×S FJOF L×OTUMJDIF .×ODIFO CFUPOUF LÑOOFO WPS[FJUJˆ #FGSVDIUVOH %JF 4DIXBOHFSTDIBGU HF 8FIFO BC EFS  4DIXBOHFSˆ LBOO BMMFSEJOHT EVSDI EBT WFSGS×IUF TDIBGUTXPDIF NJU 1SPHFTUFSPO VN "VGUSFUFO WPO 8FIFO HFG¿ISEFU EJF )¿MGUF SFEV[JFSU XFSEFO

.JU 3JTJLFO VOE /FCFOXJSLVOHFO

'SFJ[FJUTQPSU JTU HFTVOE ˆ JN 4PNNFS MBVFSO BCFS BVDI WJFMF (FGBISFO



   

  

          

 

   !"#$###%%&#

PS - SEITE 14 - 24/2011 - GESUNDHEIT

     

%JFT TFJ WPS BMMFN JN .BOOTDIBGUTˆ TQPSU EFS 'BMM /BDI XJF WPS G×ISF 'VºCBMM EJF FOUTQSFDIFOEF 4UBUJTUJL BO %S $MBVTFO FSM¿VUFSU EJF "SU VOE 4DIXFSF EFS 7FSMFU[VOHFO c*N 'VºCBMM EPNJOJFSFO 7FSMFU[VOHFO EFT .VTLFMˆ 4FIOFOˆ VOE #BOEBQˆ QBSBUT #FTPOEFST TDIXFSF 7FSMFUˆ [VOHFO JN ,PQGCFSFJDI TJOE CFJN 3BETQPSU [V WFS[FJDIOFO JOTCFˆ TPOEFSF XFOO LFJO )FMN HFUSBHFO XVSEFo %BOFCFO LPNNF FT IJFS

¿IOMJDI XJF CFJN *OMJOFTLBUJOH [V )BOEHFMFOLTˆ &MMFOCPHFOˆ VOE 4DIVMUFSWFSMFU[VOHFO 7FSTJDIFSVOH JO KVOHFO +BISFO BCTDIMJFºFO '×S 'SFJ[FJUTQPSUMFS EJF OJDIU JN 7FSFJO BLUJW TJOE JTU FJOF QSJWBUF 6OGBMMWFSTJDIFSVOH VOWFS[JDIUCBS %JF "MUFSOBUJWF PEFS &SH¿O[VOH EBˆ [V LBOO FJOF #FSVGTVOG¿IJHLFJUTˆ WFSTJDIFSVOH TFJO 8FS FUXB BVGˆ HSVOE FJOFT TDIXFSFO 6OGBMMT TFJˆ OFO #FSVG OJDIU NFIS BVT×CFO LBOO FSI¿MU EBOO FJOF NPOBUMJDIF 3FOUF %JF 1PMJDF JTU CFTPOEFST G×S KVOHF "SCFJUOFINFS XJDIUJH EJF OPDI LBVN PEFS HBS LFJOF "OTQS×DIF BVG HFTFU[MJDIF 3FOUF IBCFO GBMMT TJF CFSVGTVOG¿IJH XFSEFO $ISJTUJBO (BUU WPO EFO &SHP %JSFLU 7FSTJDIFˆ SVOHFO S¿U EFTIBMC EB[V EJFTF 1PMJˆ DF NÑHMJDITU TDIPO JO KVOHFO +BISFO BC[VTDIMJFºFO

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Prima Sonntag Neumünster - Seite 14 - 24. KW 2011

    

EKEQU  *N 4PNNFS HFIFO VOˆ [¿IMJHF 'SFJ[FJUTQPSUMFS BVG #PM[ˆ QM¿U[FO JO 1BSLT VOE BO BOEFSFO 0Sˆ UFO JISFO )PCCZT OBDI %JF 1BMFUUF EFS 4QPSUBSUFO JTU HSPº ˆ FJOJHF TJOE WÑMMJH VOHFG¿ISMJDI CFJ BOEFSFO JTU EBT 3JTJLP WPO 7FSMFU[VOHFO VOE 6OG¿MMFO SFMBUJW IPDI %FS (FTBNUˆ WFSCBOE EFS %FVUTDIFO 7FSTJDIFˆ SVOHTXJSUTDIBGU [¿IMU KFEFT +BIS JNNFSIJO SVOE   .JMMJPOFO 4QPSUVOG¿MMF IJFS[VMBOEF 'VºCBMM G×ISU EJF 7FSMFU[VOHTTUBˆ UJTUJL BO /BDI "OHBCFO WPO %S 4WFO " $MBVTFO -FJUFS EFT 1FSTPOBMˆ5SBJˆ OFSˆ/FU[XFSLT c4QPSU G×S )BOTFBˆ UFOo JO )BNCVSH LPNNU FT BN I¿VGJHTUFO JO TPMDIFO 4QPSUBSUFO [V TDIXFSFO 7FSMFU[VOHFO PEFS 6OG¿Mˆ MFO EJF FOUXFEFS IPIF EZOBNJTDIF ,S¿GUF FSGPSEFSO PEFS BCFS NJU HFHˆ OFSJTDIFN ,POUBLU WFSCVOEFO TJOE


Vogelschießen in Wasbek 7PHFMTDIJFºFO JO 8BTCFL BN  +VOJ

8BTCFL CFS  8FOO TJDI BN LPNNFOEFO 4BNTUBH EFO  +VOJ VN  6IS EFS 7PSIBOH G×S EBT 7PHFMTDIJFºFO JO 8BTCFL ÑGGOFU MJFHFO IJOUFS EFO 0SHBOJˆ TBUPSJOOFO )FMLF 3BUIKF VOE #JSˆ UF $MBVTTFO ESFJ BSCFJUTSFJDIF .POBUF EFS 7PSCFSFJUVOH c;V VOTFSFS FSTUFO 7FSTBNNMVOH CFJ EFS EBT 7PHFMTDIJFºFO BVG EFS 5BHFTPSEOVOH TUBOE LBNFO HFˆ SBEF FJONBM G×OG 1FSTPOFO "N &OEF XBSFO FT NFIS BMT  )FMGFˆ SJOOFO VOE )FMGFS EJF VOT VNˆ GBOHSFJDI VOUFSTU×U[U IBCFO EBˆ NJU EBT 7PHFMTDIJFºFO KFU[U SFJˆ CVOHTMPT ×CFS EJF #×IOF HFIFO LBOOo TP )FMLF 3BUIKF *N 7PSGFME EFT 7PHFMTDIJFºFOT TBNNFMUFO EJF FOHBHJFSUFO 8BTˆ CFLFSJOOFO VOE 8BTCFLFS VOUFS EFS 4DIJSNIFSSTDIBGU EFT #×SHFSNFJTˆ UFST GMFJºJH 4QFOEFO G×S EBT 7PHFMˆ TDIJFºFO JO EFS (FNFJOEF c%JF 4QFOEFOCFSFJUTDIBGU XBS FDIU SJFˆ TFOHSPº 8JS TJOE EFO #×SHFSO WPO 8BTCFL TFIS EBOLCBS EBTT XJS EBOL EFS WJFMFO 4QFOEFO FJO TDIÑOFT 7PHFMTDIJFºFO PSHBOJTJFSFO LÑOˆ OFOo XBS WPO #JSUF $MBVTTFO [V FSˆ GBISFO #FJN 7PHFMTDIJFºFO BN LPNˆ NFOEFO 4BNTUBH EBT JN ˆK¿ISJHFO 3IZUINVT JO 8BTCFL TUBUUGJOEFU IBCFO TJDI JOTHFTBNU  ,JOEFS VOE +VHFOEMJDIF BOHFNFMEFU %JF 5FJMOFINFS TFU[UFO TJDI BVT ,JOˆ EFSHBSUFOˆ VOE 4DIVMLJOEFSO CJT [VN "MUFS WPO  +BISFO [VTBNˆ NFO 6N  6IS XFSEFO EJF 4QJFMF BVG EFN 4DIVMIPG VOE BN +VHFOEˆ IFJN FSÑGGOFU 8¿ISFOE EJF ,JOˆ EFSHBSUFOLJOEFS JISF (FTDIJDLMJDIˆ LFJU CFJN #PCCZDBSˆ3FOOFO 4BDLˆ I×QGFO VOE BO EFS ;VDLFSTDIMBHˆ NBTDIJOF PIOF 8FSUVOH VOUFS CFˆ XFJT TUFMMFO LÑOOFO WFSTVDIFO TJDI EJF 4DIVMLJOEFS BO  4QJFMFO EJF BMMF HFXFSUFU XFSEFO )JFSG×S FSI¿MU

%JF 4QJFMF JN ·CFSCMJDL

Öffnungszeiten: täglich von 12-19 Uhr Dienstag Ruhetag

(FNFJOEF WFSXBOEFMU TJDI JO FJOF CVOUF 'FTUNFJMF NJU 4QBº G×S (SPº VOE ,MFJO

%JF HBO[F (FNFJOEF GSFVU TJDI BVG FJO CVOUFT 7PHFMTDIJFºFO %JF 0SHBOJTBUPSJOOFO )FMLF 3BUIKF VOE #JSUF $MBVTTFO CFˆ EBOLFO TJDI G×S EJF )JMGF

-LV&PYQIRJEGLKIWGLmJXMR;EWFIO "VDI CFJN 7PHFMTDIJFºFO JN +BIS  XVSEFO JO 8BTCFL EJF ,ÑOJHJOOFO VOE ,ÑOJHF HFL×SU VOE GVISFO JN CVOU HFTDIN×DLUFO 8BHFO EVSDI EJF (FNFJOEF 'PUPQT KFEF 4DI×MFSJO VOE KFEFS 4DI×MFS FJOF -BVGLBSUF VOE XJSE CFJ 4QJFMFO XJF CFJTQJFMTXFJTF +BLVMP %PTFOˆ XFSGFO ,FS[FO BVTQVTUFO PEFS BVDI 1JOHˆ1POHˆ4USFFU CFXFSUFU %JF 4QJFMF EFS 4DIVMLJOEFS EBVFSO CJT DB  6IS BO #FJ EFO ,JUBˆ ,JOEFSO JTU HFHFO  6IS 4DIMVTT 8FS JO EFS ;XJTDIFO[FJU EJF -VTU BN 4QJFMFO FJONBM WFSMPSFO IBU LBOO TJDI CFJN ,JOEFSTDINJOˆ LFO EFS )×QGCVSH EFN -VGUCBMMPOˆ 8FJUGMVHˆ8FUUCFXFSC EFS ,FHFMˆ CBIO EFT (FXFSCFWFSFJOT VOE EFS ,JOEFSEJTDP JN 7FSFJOTIFJN BN׈

TJFSFO (FHFO  6IS FSGPMHU EJF 1SFJT×CFSHBCF G×S EJF ,JUBˆ,JOEFS CFJ EFO 'BISSBETU¿OEFSO "O EBT MFJCMJDIF 8PIM XVSEF BVDI HFEBDIU VOE TP HJCU FT MFDLFSF /BTDIFSFJFO VOE &JT WPO 3×INBOO ,BGGF VOE ,VDIFO JN 7FSFJOTIFJN VOE IFS[ˆ IBGUF 4QFJTFO XJF 1PNNFT PEFS 8VSTU VOE (FUS¿OLF CFJ #¿SCFM %BNJU EJF ,JOEFS TJDI OBDI EFO 4QJFMFO BVTSFJDIFOE TU¿SLFO LÑOˆ OFO CFLPNNFO BMMF 5FJMOFINFS FJOFO (VUTDIFJO G×S EFO TJF TJDI FUˆ XBT [V &TTFO BVTTVDIFO LÑOOFO (FHFO  6IS IFJºU FT G×S BMMF

4DIVMLJOEFS EBOO %BVNFO ES׈ DLFO XFOO EJF 4JFHFSFISVOH BOˆ TUFIU VOE TJDI FOUTDIFJEFU XFS ,ш OJHJO VOE ,ÑOJH XJSE /BDI EFS ,VUTDIGBISU EFS 4JFHFS JN CVOU HFˆ TDIN×DLUFO 'FTUXBHFO EVSDI EJF (FNFJOEF GJOEFU HFHFO  6IS EJF 1SFJTWFSUFJMVOH JO EFS 5VSOIBMMF TUBUU

Friedhofsgärtnerei

WERNER FÜRSTENWERTH Gärtnermeister Zur Zeit läuft noch der Verkauf von Beet- und Balkonpflanzen

Ausführung sämtlicher Tischlerarbeiten

/FVBOMBHF 1GMFHFVOE#FQGMBO[VOHWPO(SÊCFSOVOE7PSHÊSUFO  #MVNFOVOE,SBO[CJOEFSFJ (SVQQFOQGMBO[FO;VHFMBTTFOBVG EFO'SJFEIÚGFO8BTCFL /FVNàOTUFS &JOGFME ,SPHBTQF  (BEFMBOE #SPLTUFEU

Krusenhofer Weg 18, 24647 Wasbek Telefon (04321) 6 22 82 Fax (04321) 69 91 74

Bautischlerei Andreas Frahm

www.tischlereimeister-frahm.de

,iˆÌ̅iÀ>«ˆi

Mitglied der Treuhandstelle für Dauergrabpflege

˜˜iÌÌi ÛiÀ…œvv ÃÌ>>̏° }i«À° Àâˆi…iÀˆ˜ Õ° ,iˆÌ̅iÀ>«iṎ˜

8BTCFL 0SUTUFJM#VMMFOCFL t(BSUFOXFH

0 43 21 / 6 11 88

iˆ«B`>}œ}ˆÃV…ià ,iˆÌi˜

-FCFOCSBVDIU&SJOOFSVOH

U ÕÌÌiÀ‡ˆ˜`‡,iˆÌi˜ U >˜â…iˆÌˆV…iÀ ,iˆÌ՘ÌiÀÀˆV…Ì 8BTCFL CFS  #FJ EFO 4DIVMˆ LJOEFSO TJOE  WFSTDIJFEFOF 4QJFMF CFJN EJFTK¿ISJHFO 7PHFMTDIJFºFO [V BCTPMWJFSFO VOE XFSEFO NJU 1VOLUFO CFXFSUFU )ÑDITUQVOLU[BIM QSP 4QJFM TJOE  1VOLUF %BT TJOE EJF  4QJFMF  5JTDIUFOOJTC¿MMF ×CFS (M¿TFS QVTUFO  (JC EFN "GGFO ;VDLFS  1JOHˆ1POHˆ4USFFU  &JFSQBQQFOˆ-PUUFSJF  8VSGTQJFM  +BLVMP  %PTFOXFSGFO  ,FS[FO BVTTDIJFºFO  .BLF m/n #SFBL ˆ -FJUFS #PDDJB

1˜ÌiÀÀˆV…Ì >ÕV… ˆ˜ <ÜiˆiÀ‡ÀÕ««i˜ “Ÿ}ˆV…t ÕvL>Õ `ià -iLÃÌÜiÀÌ}iv؅Ã] 6iÀÌÀ>Õi˜ Ü܈i `iÀ LL>Õ Ûœ˜ ˜}ÃÌi˜ ՘` iˆ˜ 6iÀLiÃÃiÀ˜ `iÀ œ˜âi˜ÌÀ>̈œ˜ÃvB…ˆ}ŽiˆÌ Ș` Õ° >° âÕ LiœL>V…Ìi˜° 7>ÃLiŽ ± /iivœ˜ ä {Î Ó£ É È™ xÈ ä™ Ihr Fölster-Wochenmarkt-Team Tel.0170-9332444

Mi: Kellinghusen, Wasbek Do: Itzehoe, Wahlstedt Fr: Neumünster

Sanitäre Installationen Sa: Bd.Bramstedt Bordesholm

Moderne Gasheizungen Klempnerei

>ÃLiŽiÀ ؅i 7Frauen-Fußball-WM Wir sind dabei! Prima Sonntag Neumünster - Seite 15 - 24. KW 2011

Wochenmärkte Di: Neumünster

7 Ó䣣 ,>Ãi˜`ؘ}iÀ 7iÌ“iˆÃÌiÀˆV…i ,>Ãi˜Ã>>Ì

Solartechnik

Ι° £ Ž} ™°™ä

ÓäŽ}

™ä

Inh. Michael Zett Lüttdörp 3 24647 Wasbek Tel.: 04321 / 6 88 71 Fax: 699210 E-Mail: ZettSanitaer@aol.com

            

SSchmalenbrook c 7, 24647 Wasbek

TTel.: 0 43 21 / 6 49 90

PS - SEITE 15 - 24/2011 - WASBEK

Blockheizkraftwerke Hybrid-Wärmezentralen

Mitglied der

/…œ“>à ,>̅i ± >…˜…œvÃÌÀ° Ç ± Ó{È{Ç 7>ÃLiŽ ±/i° ä{ÎÓ£‡È£xÎn  Elektro-Installation  Elektro-Geräte  Beleuchtung  Photovoltaik  Wärmepumpen  Alarmanlagen  Antennenanlagen  Blitzschutz

Barrierefreie Bäder

     

    

     

  

  

   

  

    !  #          

  ! 

' ) - 

 " #(  *  +& "%$!  ,& "%$!

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


Prima Sonntag Neum端nster - Seite 16 - 24. KW 2011

PS - SEITE 16 - 24/2011 - LETZTE SEITE

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


Prima Sonntag - Kellingshusen/Wrist