Issuu on Google+

@ABBC, /, @CDEC, /, FCG, /, 3HCI>HJKILM



   

#$%&'()%*)+,-.,/,-0-12,34)(5,678)$*9:,/,;;;+<$994(=<)(%%>;4)(5+?(

19. Jahrgang - 36.Woche - Mittwoch, 7. September 2011

NACHBAR

 + (  ) # + ! & # * 3 # ' . / * % $ 4 , " # *  4 , ' . 3 ( , # ' -

 ,#*4,'.35#'*,'!&!&#0#*., #)#$+*   5#)#$2    ')-.3&))+*!& ,+*)'*#"# '),#"(.'+*&))+*!& ,+*)'*#"#

*.#,*#.111)+()#1+!&#*3#'./*%#*"#

#,.#').# /$)%#

 

7JFMF 7FSBOTUBMUVOHFO XFSEFO EVSDI *ISF 8PDIFOÂ&#x2C6; [FJUVOH )"--0 /"$)Â&#x2C6; #"3 CFHMFJUFU %B[V IBCFO XJS JN *OUFSOFU 'PUPTFSJFO FJOHFTUFMMU EJF 4JF TJDI BOÂ&#x2C6; TDIBVFO LĂ&#x2018;OOFO VOUFS

 

)PUFM;*&(&/,36( BOEFS0TUTFF

CFJ3PTUPDL LNWPO8BSOFNĂ OEFFOUGFSOU

,BSBU JO .BMDIPX .Ă&#x2014;SJU[ 4BHB 5BH EFT )BOEXFSLT

7JFM 4QBÂş XĂ&#x2014;OTDIU *IOFO EJF 3FEBLUJPO

WOGEWA

2-Raum-Wohnung Am Torfbruch 7 17192 Waren (Mßritz) 65 m2 Wohnfläche, DG

XXXMPLBMFÂ&#x2C6;XPDIFO[FJUVOHFOEF

4VDIFO 4JF EFO #VUUPO c8BSFO )"--0 /"$)Â&#x2C6; #"3o Â&#x2C6; EBOO FJOGBDI BOLMJÂ&#x2C6; DLFO VOE VOUFS EFN #FHSJGG c'PUPTFSJFOo TFIFO 4JF EJF 'PUPHBMFSJFO GĂ&#x2014;S

!" ""

Nettokaltmiete: 363,-  zzgl. Nebenkosten Anfragen unter

Ă&#x192;CFSOBDIUVOHFOGĂ S1FSTPOFO

OVSĂşTUBUUĂş JOLM'SĂ ITUĂ DLTCĂ GFUU 3FTFSWJFSVOHOBDI7FSGĂ HCBSLFJU VOUFSPEFSJOGP![JFHFOLSVHEF

CJT.Ă&#x160;S[

3PTUPDLFS4USr3PTUPDL4JFWFSTIBHFO XXX[JFHFOLSVHEF

Tel. 0 39 91- 61 32 0 Wohnungsbesichtigungen auch am Wochenende: 0152/09093278 http://www.wogewa-waren.de e-mail:wogewa@t-online.de WOHLFĂ&#x153;HLEN IN WAREN

41% NJU "CTUBOE 4JFHFS

%BT CFSFJUT WFSNVUFUF &SHFCOJT CFTUÂżUJHUF TJDI [VOÂżDITU VOE TUFJHFSUF TJDI OPDI 8BSFO HL  'BTU FJOFO .BNNVUXBIMBCFOE NVTTUFO EJF .JUBSCFJUFS JN FIFNBMJHFO -BOESBUTBNU BCTPMWJFSFO %JF .BOEBUF WPO -BOEÂ&#x2C6; UBHTBCHFPSEOFUFO EJF 4JU[F JN OFVFO ,SFJTUBH EJF -BOESBUTXBIM TPXJF EFS OFVF /BNF EFT (SPÂşLSFJTFT Â&#x2C6; BMM EBT NVTTUF HFXÂżIMU VOE MFU[UFOEMJDI BVDI BVTHF[ÂżIMU XFSEFO  1SP[FOU EBT 7FSUSBVFO EJF $%6 QMBU[JFSUF TJDI NJU   1SPÂ&#x2C6; [FOU VOE ESJUUTUÂżSLTUF 1BSUFJ JN -BOE JTU EJF -*/,& NJU   &STUÂ&#x2C6; NBMJH [JFIU BVDI #Ă&#x2014;OEOJT %JF (SĂ&#x2014;OFO NJU  1SP[FOU JO EFO -BOEÂ&#x2C6; UBH FJO %JF '%1 CMJFC CFJ   1SPÂ&#x2C6; [FOU TUFIFO VOE JTU OJDIU NFIS JN -BOEUBH WFSUSFUFO *O[XJTDIFO CFÂ&#x2C6; HJOOFO CFSFJUT FSTUF (FTQSÂżDIF [XJÂ&#x2C6; TDIFO &SXJO 4FMMFSJOH 41% VOE EFS $%6 TPXJF EFO -*/,&/ %JF 41% WFSGĂ&#x2014;HU Ă&#x2014;CFS  EJF $%6  %*& -*/,&/  #Ă&#x2014;OEOJT%JF (SĂ&#x2014;OFO  VOE EJF /1%  4JU[F 'Ă&#x2014;S EJF -BOESBUTXBIM XJSE FT FJOFO XFJUFSFO 8BIMHBOH HFCFO )FJLP ,ÂżSHFS $%6 FSIJFMU  1SP[FOU VOE 4JFHGSJFE ,POJFDOZ %*& -*/,&   1SP[FOU &T JTU KFEPDI EJF BCTPMVUF .FISIFJU FSÂ&#x2C6; #FUUJOB 1BFUTDI EJF OBDI EFS 8BIM BMT 3FHJPOBMCFSFJDITMFJÂ&#x2C6; UFSJO UÂżUJH JTU #JBOLB 1SPQQ TUFÂ&#x2C6; IFOE WMOS TPXJF 'SBOL 4DIPSTDI VOE 8BMUSBVE 8JUULF HFCBOOU XFSEFO EJF FSTUFO &SÂ&#x2C6; HFCOJTTF SFHJTUSJFSU 'PUP HL

Ein herzliches DankeschÜn! Allen Wählerinnen und Wählern, die mir durch ihre Stimme das Vertrauen ausgesprochen haben, sage ich auf diesem Wege herzlichen Dank. Ich werde mich weiterhin fßr unsere Region und fßr unser Land einsetzen.

Ihr Wolf-Dieter Ringguth

"MT FSTUFS 8BIMLSFJT NFMEFUF ;JTMPX EBT &SHFCOJT BO 'Ă&#x2014;S 3VÂ&#x2C6; EPMG #PSDIFSU 41% XVSEF EPSU TDIPO FJO FSTUFT "DIUVOHT[FJDIFO HFTFU[U &S FSIJFMU JO EFS &STUTUJNÂ&#x2C6; NF  1SP[FOU 8PMGÂ&#x2C6;%JFUFS 3JOHÂ&#x2C6; HVUI $%6  1SP[FOU &MLF "OFUÂ&#x2C6; UF 4DINJEU %*& -*/,& WFSÂ&#x2C6; [FJDIOFUF  1SP[FOU VOE EJF (SĂ&#x2014;Â&#x2C6; OFO LPOOUFO  1SP[FOU WFS[FJDIÂ&#x2C6; OFO %JF '%1 IJOHFHFO FSIJFMU  1SP[FOU *NNFSIJO HBMU FT  8BIMCF[JSLF BVT[V[ÂżIMFO *NNFS TDIOFMMFS LBNFO BC  *N 'PZFS EFT "NUFT LPOOUF KFEFS WFSGPMHFO XJF TJDI EJF "VT[ÂżIMVOHFO EFS -BOEUBHTXBIM  HFTUBMUFÂ&#x2C6; 6IS EJF &SHFCOJTTF 'Ă&#x2014;S EFO -BOEÂ&#x2C6; UFO 4PXPIM &STUÂ&#x2C6; BMT BVDI ;XFJUTUJNNFO VOE EJF 8BIMCFUFJMJHVOH LPOOUF NBO EJSFLU BVG FJOFS HSPÂşFO UBH HBCFO EJF 8ÂżIMFS EFS 41% NJU -FJOXBOE TFIFO 'PUP HL

&+'-g%*'0*'.('4

        !   

Kleine Lackreparaturen schnell & gĂźnstig

EINBAUKĂ&#x153;CHEN VOM FACHMANN

GPSEFSMJDI 4PNJU XJSE FT FJOFO XFJUFSFO 8BIMHBOH HFCFO %JF 8BIMCFSFDIUJHVOHTTDIFJOF TJOE XFJUFSIJO HĂ&#x2014;MUJH VOE NĂ&#x2014;TTFO EBOO [VS 4UJDIXBIM NJUHFCSBDIU XFSÂ&#x2C6; EFO %FS 41%Â&#x2C6;4QJU[FOLBOEJEBU .JDIBFM -Ă&#x2018;GGMFS WFSGFIMUF EJF 4UJDIXBIM VN  4UJNNFO (SPÂşF &JOJHLFJU IJOHFHFO IFSSTDIUF CFJ EFS 8BIM EFT OFVFO /BNFOT GĂ&#x2014;S EFO (SPÂşLSFJT EFS KFU[U .FDLMFOCVSHJTDIF 4FFOQMBUUF IFJÂşU %JF FOEHĂ&#x2014;MUJHFO &SHFCOJTTF XFSEFO BN  4FQUFNCFS EVSDI EJF ,SFJTXBIMMFJUFSJO #JBOLB 1SPQQ

 CFLBOOU HFHFCFO c&T JTU FJO UPMMFT &SHFCOJT VOE JDI CJO NFIS BMT [VÂ&#x2C6; GSJFEFOo GSFVUF TJDI -BOEUBHTBCÂ&#x2C6; HFPSEOFUFS 3VEPMG #PSDIFSU 41%  &OUUÂżVTDIU [FJHUF TJDI 5PSBMG 4DIOVS EFS EJF '%1Â&#x2C6;&SHFCOJTTF BMT TFIS TDIMJNN CF[FJDIOFUF %JF $%6 FSMFCUF EBT TDIMFDIUFTÂ&#x2C6; UF &SHFCOJT TFJU EFO [VSĂ&#x2014;DLMJFHFOÂ&#x2C6; EFO 8BIMFO 8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO [V EFO 4JU[FO JN ,SFJTUBH FSGBISFO 4JF JO EFS OÂżDITUFO "VTHBCF TPXJF EJF CFTUÂżUJHUFO ;BIMFO BVT EFS -BOEÂ&#x2C6; UBHTXBIM 

Viel mehr als ein neues Gesicht

www.kuechenhelfer.de

GĂźstrower StraĂ&#x;e 37 17213 MALCHOW Tel. 03 99 32/8 19 67

PONTO        

Ab 8.990,- â&#x201A;Ź

www.autoteile-guenstig.de

1BHFM

Original Markenersatzteile und preiswerte Alternativen

von Audi bis Zastava .BMDIPXt"N-JMJFOIBOH 5FM

Anzeigenberatung Waren & Waren Land Manuela KloĂ&#x; 5FM      PE  

HALLO NACHBAR

24 Std. Service

0171 16679 TAXI 67 - HEIN 13314

039932 Malchow

Der neue Hyundai i10. Der Kleinste fĂźr alle und alles.

Umzßge ¡ Transporte Taxi0171 - Hein67 16679 Gßter-Taxi LKW-Vermietung 13314 Gßter - TAXI 14836

14836

Kassenfahrten, Transfer, 5SBOTQPSUFt6N[Ă HFt-,87FSNJFUVOH Serienfahrten

Sie werden staunen, wie gelungen sich unser Kleinster in neuem Gewand präsentiert. Schon auf den ersten Blick beeindruckt die neue Front im typischen Hyundai Design. Hinzu kommen noch effizientere Motoren mit 51kW (69 PS) bzw. 63 kW (86 PS) und Neuerungen wie serienmäĂ&#x;ige Seitenairbags sowie beim Hyundai i10 Style elektr. einstellbare und beheizbare AuĂ&#x;enspiegel mit integrierten Blinkern, Nebelscheinwerfer, Radiofernbedienung am Lenkrad, CDRadio mit MP3-Funktion und sechs Boxen u.v.m.

www.hyundai.de Kraftstoffverbrauch (l/100 km) und CO2-Emission (g/km): von 5,8 l und 134 g (kombiniert) fßr den i10 1.1 Automatik bis 4,6 l und 108 g (kombiniert) fßr den i10 1.2. Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen.

Setzkorn GmbH & Co. KG

8BSFOFS4USBt4JFUPXt5FMFGPO

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


Blickpunkt

Waren

www.hallo-nachbar-online.de www.hallo-nachbar-online.de

 1SPQFMMFS CFJ ..( GFSUJHHFTUFMMU Â&#x2C6; .JOJTUFS +Ă&#x2014;SHFO 4FJEFM [V (BTU 8BSFO CL  8JSUTDIBGUTNJOJTUFS +Ă&#x2014;SHFO 4FJEFM OVU[UF EJFTFS 5BHF FJOFO EFS XFOJHFO QĂ&#x2014;OLUMJDIFO 'FJÂ&#x2C6; FSBCFOEF VN CFJ EFO .FDLMFOCVSÂ&#x2C6; HFS .FUBMMHVTTXFSLFO WPSCFJ [V TDIBVFO 6OE OBUĂ&#x2014;SMJDI XBS FT BMT FSTUFT BVDI TFJO cBMUFS "SCFJUTÂ&#x2C6; QMBU[o EFO FS JO "VHFOTDIFJO OBIN c.BO LBOO XPIM WPO EFS ,BEFSTDINJFEF TQSFDIFOo NFJOUF

..(Â&#x2C6;(FTDIÂżGUTGĂ&#x2014;ISFS +Ă&#x2014;SHFO &CFSMFJO &S VOE +Ă&#x2014;SHFO 4FJEFM TBÂ&#x2C6; ÂşFO FJOTU JO FJOFN #Ă&#x2014;SP KFU[U HFÂ&#x2C6; IĂ&#x2018;SU FT &CFSMFJO BMMFJO c*DI XBS [XBS TDIPO Ă&#x2018;GUFS IJFS JN )BVT BCFS XJF FT TP SJDIUJH GFSUJH BVTTJFIU LPOOUF JDI CJTMBOH OVS JN 7PSCFJÂ&#x2C6; HFIFO SFHJTUSJFSFOo CFHSĂ&#x2014;OEFUF 4FJEFM TFJOFO #FTVDI CFJ EFO .FÂ&#x2C6; UBMMHVTTXFSLFSO &T TFJ FJO IJTUPSJÂ&#x2C6;

Achtung, Lohnmostkunden und Kleingärtner! Wir fĂźhren die Annahme von Ă&#x201E;pfeln zum Lohnmosttausch und den Aufkauf von Ă&#x201E;pfeln in der Zeit

vom 12. September bis 28. Oktober 2011 durch. Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag - Freitag, 14.00 - 18.00 Uhr Die Ausgabe erfolgt in 1-l-Pfandflaschen mit Pfandkasten.

Warener Mosterei

4JFHGSJFE.BSDVT4USt8BSFO (Industriegelände Waren-Ost) 5FMFGPO   5FMFGBY  

%JF.VUUFSXBSAT XBTCSBVDIUATEFS8PSUFNFIS

"MMFO EJFVOTTPIJMGSFJDIVOEUSPTUTQFOEFOE [VS4FJUFTUBOEFOVOEJISFBVGSJDIUJHF "OUFJMOBINF[VN"CMFCFOVOTFSFSMJFCFO.VUUFS  4DIXJFHFSNVUUFS 0NBVOE5BOUF

Lotte Konopka CFLVOEFUFO TBHFOXJSIFS[MJDIEBOLF #FTPOEFSFS%BOLHJMU'SBV1BTUPSJO,JSTDIF  EFN"80,SFJTWFSCBOE8BSFOVOEEFN #FTUBUUVOHTJOTUJUVU8PMHBTU(NC) *N/BNFOBMMFS"OHFIĂ&#x161;SJHFO

Die Kinder 4PSHFOMPT,MJOL JN4FQUFNCFS

TDIFS .PNFOU HFXFTFO BMT EJF FOUÂ&#x2C6; TQSFDIFOEFO #FTDIMĂ&#x2014;TTF GĂ&#x2014;S EJF ;VÂ&#x2C6; TBNNFOMFHVOH EFS CFJEFO EVSDI FJOF #VOEFTTUSBÂşF HFUFJMUFO #FÂ&#x2C6; USJFCTUFJMF HFGBTTU XVSEFO TBHUF EFS .JOJTUFS c%BT XBS XJDIUJH EBNJU EBT 6OUFSOFINFO EFO "OÂ&#x2C6; TDIMVTT BO EJF 8FMUTQJU[F OJDIU WFSÂ&#x2C6; MJFSUo VOUFSTUSJDI FS 1BSUFJĂ&#x2014;CFSHSFJGFOE TFJ IJFS BHJFSU XPSEFO BVT TFJOFS 4JDIU CFJTQJFMÂ&#x2C6; HFCFOE %JF "VGUSBHTMBHF TFJ HVU TBHUF .BOGSFE 6SCBO FCFOGBMMT (FTDIÂżGUTGĂ&#x2014;ISFS CFJ ..( &T HFÂ&#x2C6; IĂ&#x2018;SF XFJUBVT NFIS EB[V BMT OVS BO "VTTDISFJCVOHFO UFJM[VOFINFO TBHUF FS ;VWFSMÂżTTJHLFJU 2VBMJUÂżU 'PSTDIVOH VOE ,BQB[JUÂżU TFJFO EJF 4DIMĂ&#x2014;TTFM GĂ&#x2014;S FJO FSGPMHSFJDIFT "HJFSFO BVG EFN .BSLU c.BO EBSG OJDIU WFSHFTTFO EBTT FT TJDI CFJ EFN .FUBMMHVTTXFSL JO 8BSFO VN FJOFO .BSLUGĂ&#x2014;ISFS VOE EBT BVDI OPDI XFMUXFJU IBOEFMU %JFTF 1PTJÂ&#x2C6; UJPO NVTT NBO FSTU NBM Ă&#x2014;CFS TP MBOÂ&#x2C6; .JOJTUFS +Ă&#x2014;SHFO 4FJEFM [V (BTU CFJ EFO .FUBMMHVTTXFSLFSO &S IBUUF HF ;FJU IBMUFOo TBHUF 4FJEFM 6OE CJTMBOH OPDI LFJOF (FMFHFOIFJU EJF OFVF )BMMF VOE EBT #Ă&#x2014;SPHFCÂżVÂ&#x2C6; EBTT TJDI BVDI 'PSTDIVOHTQSPKFLUF EF JO "VHFOTDIFJO [V OFINFO 'PUP CL CFJ ..( BOHFTJFEFMU IBCFO TFJ

4QPSUTUÂżUUFOGĂ&#x2018;SEFSVOH CFTDIÂżGUJHU FSOFVU EFO c,V#Jo 8BSFO OC  7PO EFS IBOEXFSLÂ&#x2C6; MJDIFO PQUJTDIFO VOE BLVTUJTDIFO 2VBMJUÂżU EFT WPSHFTUFMMUFO Â&#x2C6;.JOVÂ&#x2C6; UFOÂ&#x2C6;7JEFPT [VN ,PO[FQU EFS +VÂ&#x2C6; HFOE[FOUSFO c"MUF 'FVFSXBDIFo VOE c1BQFOCFSHUSFGGo XBS LFJO "VTTDIVTTNJUHMJFE [V CFHFJTUFSO XPIM BCFS WPO EFN JO ,VS[GPSN XJFEFSHFHFCFOFO OFVFO ,PO[FQU EFS "SCFJU NJU EFO +VHFOEMJDIFO %FS c,V#Jo EFS ,VMUVSÂ&#x2C6; VOE #JMÂ&#x2C6; EVOHTBVTTDIVTT EFS 8BSFOFS 4UBEUWFSUSFUVOH UBHUF JO EFS c"MUFO 'FVFSXBDIFo %BT +VHFOE[FOUSVN XJMM TJDI NJU EFN ,VMUVSÂ&#x2C6; VOE ,VOTUWFSFJO 8BSFO F7 EFSFO ,JOEFSÂ&#x2C6; VOE +VHFOELVOTUTDIVMF BMT BVDI NJU EFS 3""Â&#x2C6;.FEJFOXFSLÂ&#x2C6; TUBUU 7JTJ0O"JS TUÂżSLFS WFSOFU[FO .JU EFN HFQMBOUFO c-PDLTDIVQÂ&#x2C6; QFOo XFSEF NBO TJDI OJDIU JO EJF 2VFSF LPNNFO #FSFJUT [VN WJFSUFO .BMF JO EJFÂ&#x2C6; TFN +BIS CFTDIÂżGUJHUF TJDI EFS "VTÂ&#x2C6; TDIVTT NJU EFS 3JDIUMJOJF [VS 'Ă&#x2018;SEFÂ&#x2C6; SVOH EFT 4QPSUT EJF BC  JO ,SBGU USFUFO TPMM %B[V XVSEFO EJF CJTIFSJHFO &NQGFIMVOHFO [VTBNÂ&#x2C6; NFOHFGBTTU 6OBCIÂżOHJH WPN 8PIOPSU TPMM EJF CFTPOEFSF 'Ă&#x2018;SEFÂ&#x2C6; SVOH EFO HVU  JO 8BSFOFS 7FSÂ&#x2C6;

.BM FJOF FUXBT BOEFSF 4JU[VOH EFT ,VMUVSÂ&#x2C6;  #JMEVOHTBVTTDIVTTFT r NJU ,PO[FQUÂ&#x2C6;7JEFP EFT +VHFOE[FOUSVNT c"MUF 'FVFSXBDIFo 'PUP OC FJOFO NJUXJSLFOEFO ,JOEFSO BCFS BVDI EFO 4FOJPSFO VOE 4QPSUMFSO NJU )BOEJDBQ HFMUFO (VUF "OTÂżU[F GBOE 4UBEUQSÂżTJEFOU /PSCFSU .Ă&#x2018;MÂ&#x2C6; MFS BVDI 7PSTJU[FOEFOEFS EFT ,SFJTTQPSUCVOEFT JO EFS 7PSMBHF EFS '%1Â&#x2C6;'SBLUJPO "MMFSEJOHT XÂżSF TJF cVOCF[BIMCBSo VOE CFEFVUF GĂ&#x2014;S EJF 7FSXBMUVOH FJOFO IĂ&#x2018;IFSFO

"VGXBOE c%JF WPO EFS 7FSXBMUVOH CFSVIU BVG &SGBISVOHFO VOE JTU CFÂ&#x2C6; [BIMCBSo #FJEF 7PSMBHFO TPMMUFO JO EFS /PWFNCFSTJU[VOH EFS 4UBEUWFSÂ&#x2C6; USFUVOH [VS "CTUJNNVOH LPNNFO 8FHFO EFS WPN ,SFJT BO EJF 4UBEU [VSĂ&#x2014;DLĂ&#x2014;CFSUSBHFOF 4UBEUCJÂ&#x2C6; CMJPUIFL JTU FJOF OFVF 4BU[VOH VOE (FCĂ&#x2014;ISFOPSEOVOH Ă&#x2014;CFSGÂżMMJH /PSB

7PMMFZCBMM 4UBEUMJHB  BLUVFMM

Hallo Levi RuĂ&#x;bĂźldt!

"MMTUBS[ XVSEFO 'BWPSJUFOSPMMF HFSFDIU

9LHOHQ'DQNIÂ UGLH(LQODGXQJ]X'HLQHU

8BSFO QN  "N  4QJFMUBH EFS 4UBEUMJHB 7PMMFZCBMM LBN FT OVS [V  #FHFHOVOHFO EBCFJ XBS OPDI FJO /BDIIPMFTQJFM %JF 4QJFMF XBSFO KFEPDI BMMFTBNU TQBOOFOE 4P FNQGJOH EFS 5BCFMÂ&#x2C6; MFOGĂ&#x2014;ISFS 'FVFSXBDIF  EFO 3FDIÂ&#x2C6; MJOFS 77 VOE WFSMPS JO FJOFN TQBOÂ&#x2C6; OFOEFN 4QJFM LOBQQ  %JF -FISFS EFS 3FHJPOBMFO 4DIVÂ&#x2C6; MF 8BSFO 8FTU FNQGJOHFO EJF 'FVÂ&#x2C6; FSXBDIF  %BCFJ IBUUFO TJDI EJF -FISFS WJFM

Schnuller-Pullerparty GLH'HLQ3DSDXQG'HLQH0DPDWROOI U'LFK YRUEHUHLWHWKDWWHQ0LUXQGGHQ*lVWHQKDWHVVXSHU JHIDOOHQ'XZDUVWQDW UOLFKGLHĂ&#x2026;+DXSWSHUVRQ´ OLHEXQGDUWLJ (VJU Â&#x2030;WJDQ]OLHE

Deine Tante Willi aus Berlin

PREISWERT + KOMPETENT

WPSHFOPNNFO WFSMPSFO BCFS FCFOÂ&#x2C6; GBMMT LOBQQ NJU  %FO "CTDIMVTT CJMEFUF EBT 4QJFM %FTQFSBUF )PVTFXJWFTÂ&#x2C6;"MMTUBS[ %JF "MMTUBS[ XVSEFO JISFS 'BWPSJÂ&#x2C6; UFOSPMMF HFSFDIU VOE HFXBOOFO EBT 4QJFM NJU  5BCFMMFOGĂ&#x2014;ISFS CMFJCU EJF 'FVFSXBDIF  QVOLUHMFJDI NJU EFO "MMTUBS[ KFU[U LPNNU FT BVG EJF OÂżDITUFO 4QJFMUBH BO "N  TQJFMU EJF 'FVFSXBDIF  HFHFO EJF 4,7 4DIMFVEFSUSVQQF VOE BN  EJF "MMTUBS[ HFHFO

Auflage: 34.100 Exemplare Zustellung erfolgt mittwochs an alle erreichbaren Haushalte.

Verlag: Prima Druck + Verlag GmbH & Co. KG www.lokale-wochenzeitungen.de

Geschäftsfßhrer: Klaus Flaschka

Geschäftsstelle: Heinrich-Scheven-Str. 4, 17192 Waren Tel: 03991/64120, Fax: 03991/641229 redaktionWRN@hallo-nachbar-online.de satzWRN@hallo-nachbar-online.de

3000 mal in Europa

Geschäftszeiten: Mo. bis Fr. von 9.00 bis 18.00 Uhr

FĂźr den Inhalt verantwortlich:

Kurtz & Schmiegelt

Klaus Flaschka

Verlagsleitung:

TV ¡ Computer ¡ Service ¡ Elektroinstallation

TV ¡ VIDEO ¡ HIFI ¡ CAR-HIFI ¡ CD ¡ TELEKOM ¡ PC ¡ ELEKTROGERĂ&#x201E;TE

Birgit JĂźrns Tel.: 03991/641228

Media Berater: Manuela KloĂ&#x; Tel. 03991/641220 Birgit JĂźrns Tel. 03991/641228

Analoges Satelliten-Fernsehen: Ab Mai 2012 kein Empfang mehr! Testen Sie selbst :

399.

00â&#x201A;Ź*

Schalten Sie Ihr TV-Gerät auf ARD, ZDF, ProSieben, RTL oder Sat. 1 ! Wählen Sie Videotext-Seite 198 ! Sollte dort ein Hinweis auf die Abschaltung des analogen Satellitensignals stehen, wenden Sie sich an uns :

039931 - 57 30

Wir informieren Sie Ăźber Ihre UmrĂźstungsmĂśglichkeiten auf Digital-TV und installieren fachgerecht.

Michael Lehmann

Geschäftsstellenleitung:

Hohe StraĂ&#x;e 9 ¡ 17207 RĂśbel/MĂźritz Telefon 039931 5730 ¡ Fax 039931 57320 Filiale: GĂźstrower StraĂ&#x;e 23 ¡ 17213 Malchow Telefon 039932 14732 ¡ Fax 039932 82967 Kostenlose Parkplätze in Malchow

LC-32 LE 510 E Art.-Nr.: 11120617721

81 cm Bildschirmdiagonale mit Edge-LED Backlight Full-HD 1920 x 1080 Pixel USB-Mediaplayer fĂźr Musik, Fotos & Videos

F Laufzeit 12 Monate, Sollzinssatz (jährl. und gebunden fĂźr die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 1,22% pro Monat. Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäĂ&#x; § 6a Abs. 3PAngV dar. Vertragspartner ist die Santander Consumer Bank. Keine Mitnahmegarantie. Nur solange der Vorrat reicht! Sofern Ware nicht vorhanden, bemĂźhen wir uns, diese umgehend fĂźr Sie zu beschaffen!

%FTQFSBUF )PVTFXJWFT HFHFO "MMÂ&#x2C6; TUBS[ 'PUP QN EFO 3FDIMJOFS 77 WJFMMFJDIU EJF 7PSFOUTDIFJEVOH JO EFS 4UBEUMJHB  "MMF *OGPT EJF OÂżDITUFO 4QJFMF VOE EJF 5BCFMMF TJOE XJF JNNFS BVG EFO *OUFSOFUÂ&#x2C6; VOEPEFS 'BÂ&#x2C6; DFCPPLTFJUFO EFS "VUPIBVT 4DIMJOHNBOO (NC) XXXPQFMÂ&#x2C6;TDIMJOHNBOOEF IUUQ XXXGBDFCPPLDPNPQFMTDIMJOH NBOO [V GJOEFO )JFS LĂ&#x2018;OOFO 4JF TJDI VNGBTTFOE JOGPSNJFSFO VOE EJF BLUVFMMFO &SÂ&#x2C6; HFCOJTTF MFTFO

Redaktion: Gudrun Knappe Tel. 03991/641227

Satz und Druck: prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co. KG Tel. 038852/232-0 Fax: 038852/90963

Vertrieb: Prima Direktvertrieb GmbH & Co. KG

Tel. 03871/68680, Fax: 03871/686899 Kooperation tageszeitung-unabhängiger Anzeigenblattverlage Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten und Fotos entsteht weder Honorarverpflichtung noch Haftung. AnzeigenentwĂźrfe des Verlages sind urheberrechtlich geschĂźtzt. Ă&#x153;bernahme nach vorheriger Absprache und gegen GebĂźhr.

Zur Zeit gilt die Preisliste Nr. 42 vom 1. Januar 2011.

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Hallo Nachbar Waren, Penzlin - Seite 2 - 36. KW 2011

Besuchen Sie uns im Internet! www.expert.de

/FJU[FM FSIJFMU EB[V 3FEFSFDIU VOE IBUUF BVDI FJOJHF 7FSCFTTFSVOHTÂ&#x2C6; WPSTDIMÂżHF EJF EJF "VTTDIVTTNJUÂ&#x2C6; HMJFEFS HMFJDI JO EJF 7PSMBHF FJOÂ&#x2C6; QGMFHUFO #FTDIMPTTFO XFSEFO TPMM EJF (FCĂ&#x2014;ISFOPSEOVOH FSTU BVG EFS Ă&#x2014;CFSOÂżDITUFO 4JU[VOH EFS 4UBEUWFSÂ&#x2C6; USFUFS XFTIBMC TJDI JN FNQGFIMFOÂ&#x2C6; EFO ,V#J FUXBT 3BUMPTJHLFJU Ă&#x2014;CFS EJF (Ă&#x2014;MUJHLFJU EFS #JCMJPUIFLTTBUÂ&#x2C6; [VOH CSFJU NBDIUF %JFUNBS )FOLFM JOGPSNJFSUF EBSÂ&#x2C6; Ă&#x2014;CFS EBTT TJDI EBT 3PTUPDLFS c*OÂ&#x2C6; TUJUVU -FSOFO  -FCFO F7o VN EJF ¡CFSOBINF EFS CFJEFO TUÂżEUJTDIFO )PSUF CFXPSCFO IBCF 0C NBO HSVOETÂżU[MJDI XPMMF EBTT EJF )PSUF BMT MFU[UF TUÂżEUJTDIF ,JOEFSFJOSJDIÂ&#x2C6; UVOH CFUSJFCFO PEFS [VS #FUSFJCVOH EVSDI GSFJF 5SÂżHFS BVTHFTDISJFCFO XFSEFO TPMMFO XJSE [VOÂżDITU JO EFO 'SBLUJPOFO CFSBUFO /PSCFSU .Ă&#x2018;MMFS JOGPSNJFSUF Ă&#x2014;CFS EJF CFJEFO FSTUFO 5BHVOHFO EFT [FJUXFJMJHFO 'FTUÂ&#x2C6; BVTTDIVTTFT [VS Â&#x2C6;+BISÂ&#x2C6;'FJFS EFS 4UBEU VOE CFUPOUF cXJS XPMMFO SFDIU[FJUJH BMMF #Ă&#x2014;SHFS FJOCF[JFÂ&#x2C6; IFOo "VÂşFSEFN &JOFO TP HVUFO VOE SFJCVOHTMPTFO 4DIVMCFHJOO HBC FT OPDI OJF ,POLSFUFSFT EB[V HJCU FT JO EFS OÂżDITUFO ,V#JÂ&#x2C6;5BHVOH EJF TJDI JN .FIS[XFDLHFCÂżVEF JO 8BSFO8FTU BVDI Ă&#x2014;CFS EJF 'VOLÂ&#x2C6; UJPOBMJUÂżU EFS BCHFTDIMPTTFOFO #BVNBÂşOBINFO JOGPSNJFSFO XJSE

FĂźr den gesamten MĂźritzkreis

Elektro-Haushaltsgeräte und Einbaugeräte

HNW#W - SEITE 2 - 36/2011 - SEITE 2

XJDIUJH GĂ&#x2014;S EBT HBO[F -BOE c"OÂ&#x2C6; TQSVDITWPMMF +PCT GĂ&#x2014;S HVU BVTHFCJMÂ&#x2C6; EFUF KVOHF .FOTDIFO TJOE XJDIUJH GĂ&#x2014;S VOTo IJFÂş FT WPN .JOJTUFS #FJ EFS (FMFHFOIFJU FSJOOFSUFO TJDI EJF ESFJ .FUBMMHVTTXFSLFS BO EJF ;FJU BMT TUÂżOEJH 4USPN GĂ&#x2014;S EJF 1SPEVLÂ&#x2C6; UJPO GFIMUF c%FS XVSEF GĂ&#x2014;S EJF (FÂ&#x2C6; XÂżDITIÂżVTFS WPO 8JMMJ 4UPQIT 3FÂ&#x2C6; WJFS CFOĂ&#x2018;UJHUo TBHUF &CFSMFJO %BOO EJF 6NTUFMMVOH BVG *OEVLUJPOTĂ&#x2018;GFO BVDI EBT TFJ FJO SFHFMSFDIUFS ,BNQG HFXFTFO TP 6SCBO 6OE OBUĂ&#x2014;SMJDI HBC FT BVDI OPDI FUXBT [V GFJFSO EBT BMMFSEJOHT PIOF 4FLU VOE ÂżIOMJÂ&#x2C6; DIFT OÂżNMJDI EFO  1SPQFMMFS JO EJFTFN +BIS EFS NFIS PEFS XFOJHFS VOUFS EFO "VHFO WPO 4FJEFM GFSUJHÂ&#x2C6; HFTUFMMU XVSEF VOE EBOO EBT 8FSL WFSMÂżTTU 6OE FT HBC OPDI FJOFO #MJDL BVG EJF 4UBEU 8BSFO WPO EFS 5FSSBTTF EFT IPDINPEFSOFO #Ă&#x2014;SPÂ&#x2C6; HFCÂżVEFT WPO ..( %B XVSEFO BVDI NFIS BMT OVS &SJOOFSVOHFO XBDI c&JOGBDI UPMM HFNBDIU o TBHUF FS 6OE TP FJO 4UĂ&#x2014;DLDIFO )FS[CMVU IÂżOHU JNNFS OPDI BO TFJOFS cBMUFOo "SCFJUTTUÂżUUF


Blickpunkt

Waren

www.hallo-nachbar-online.de www.hallo-nachbar-online.de

5JQQT "SCFJUTMPTFOJOJUJBUJWF F 7 %POOFSTUBH  13:30 Uhr Besichtigung der Ausstellung, Treff: Haus des Gastes "MMHFNFJOFS #FIJOEFSUFOยˆ WFSCBOE .JUUXPDI  13:00 Uhr (Abfahrt) Besuch der Salzgrotte Sietow; 14:00 Uhr Mieterfest der WOGEWA, Am Mรผhlenberg Dienstag, 13.09.2011 09:00 Uhr Computerstunde .JUUXPDI  13:00 Uhr Fahrt zum Mรผritzer Bauernmarkt Klink

Hallo Nachbar Waren, Penzlin - Seite 3 - 36. KW 2011

NJU VOT ยˆ JO (FCPSHFOIFJU MFCFO Mittwoch, 07.09.2011 10:00 Uhr Yoga, Meckl. Str. 12; 10:00 Uhr Kostenlose Bรผcherausleihe, D.-Bonhoeffer Str. 10; 10:00 Uhr Neuer Kurs: Gymnastik fรผr Senioren, โ€žRotes Hausโ€œ, Am Rosengarten 7; 10:00 Uhr Neuer Kurs: Gymnastik fรผr Senioren, PRO MOBIL, Papenberg, 13:30 Uhr Kartennachmittag, D.-Bonhoeffer Str. 10; 14:00 Uhr Kartennachmittag, Meckl. Str. 12; 14:00 Uhr Flotte Keule, Gymnastik fรผr Senioren, โ€žUns Eckโ€œ; 15:00 Uhr Neuer Kurs: Yoga auf dem Gymnastikball, โ€žRotes Hausโ€œ, Am Rosengarten 7 %POOFSTUBH  18:00 Uhr Diavortrag u. Abenteuerbericht v. u. m. Dieter Bรถhme, Rotes Haus, Rosengarten .POUBH  10:00 Uhr Rรผckenschule; 14:00 Uhr Kartennachmittag, Rotes Haus, Am Rosengarten %JFOTUBH  09:30 Uhr PC-Kurs โ€žErste Schritte im Internetโ€œ. Rotes Haus; 10:00 Uhr Yoga, Bonhoeffer-Str. 10 .JUUXPDI  10:00 Uhr Neuer Kurs: Gymnastik f. Senioren, PRO MOBIL, Papenberg 10:00 Uhr Gymnastik f. Senioren; 15:00 Uhr Neuer Kurs: Yoga auf dem Gymnastikball, Rotes Haus; 10:00 Uhr Yoga, 14:00 Uhr Kartennachmittag, Meckl. Str., )BVT EFT (BTUFT 8BSFO JFEFO .POUBH CJT 4FQUFNยˆ CFS  6IS (ยฟTUFJOGPSNBUJPOTBCFOE Alles, was Sie fรผr Ihren Aufenthalt wissen mรผssen: Touristische Hinweise zu Sehenswรผrdigkeiten, Fรผhrungen, Veranstaltungen etc. %POOFSTUBH  19:30 Uhr โ€žFaszination Mรผritznationalparkโ€œ, Multivisionen einer Naturlandschaft (Gรผnter Lerz) %JFOTUBH  โ€œSchรถnheiten der Naturโ€œ, Bilderreise durch die Mรผritzregion (HansDieter Graf) ,JSDIF 4U .BSJFO 1FO[MJO 4POOUBH  16:30 Uhr Konzert mit Blockflรถte und Orgel #ร—SHFSTBBM 8BSFO .JUUXPDI  19:30 Uhr Bjรถrn Casapietra, Romantic Love Songs, Lieder ewiger Liebe

HNW#W - SEITE 3 - 36/2011 - SEITE 3

ยˆ "O[FJHF ยˆ

/BUJPOBMQBSLIPUFM c,SBOJDISBTUo JO 4DIXBS[FOIPG NJU OFVFS -FJUVOH ยˆ FJOF JOUFSFTTBOUF )FSBVTGPSEFSVOH

 

   

)FJLF %XPSBU[FL FSGร—MMU TJDI FJOFO MBOH HFIFHUFO 5SBVN 4DIXBS[FOIPG QN  "N  4FQUFNCFS  IBU )FJLF %XPSBUยˆ [FL EBT /BUJPOBMQBSLIPUFM c,SBยˆ OJDISBTUo WPO 8PMGHBOH 8FJยบLPQG ร—CFSOPNNFO c%B JDI TFJU NFJOFN  -FCFOTยˆ KBIS JO EFS )PUFMยˆ VOE 5PVSJTNVTยˆ CSBODIF UยฟUJH CJO VOE JDI NFJOFO #FSVG NFIS BMT #FSVGVOH VOE -FJยˆ EFOTDIBGU TFIF JTU EJF *EFF FJO FJHFOFT )PUFM [V MFJUFO TDIPO WPS MยฟOHFSFS ;FJU HFCPSFO XPSEFO VOE FOEMJDI IBCF JDI FJO QBTTFOEFT 0Cยˆ KFLU HFGVOEFOo TBHU EJF #FUSJFCTยˆ XJSUJO "MT HFMFSOUF ,FMMOFSJO JN EBNBMJHFO '%(# 0CKFLU ,MJOL EBNBMT OPDI VOUFS EFS -FJUVOH WPO (FSU 4DISร‘UFS XVSEF JIS EJF $IBODF HFCPUFO TJDI [V FOUXJDLFMO VOE 8PMGHBOH 8FJยบLPQG ร—CFSHBC EBT /BUJPOBMQBSLIPUFM ,SBOJDISBTU BO XFJUFS[VCJMEFO )FJLF %XPSBU[FL 'PUP NLM %JFTF OVU[UF TJF VOE EBOLU IFVUF OPDI JISFN XPIM TUSFOHTUFO -FISFS ยˆ +ร—SHFO ,SBVTF EFS JIS EBT c7FSยˆ LBVGFOo WPO ;JNNFSO VOE (BTUSPยˆ OPNJF VOUFS EFS .BยบHBCF JNNFS FJO HVUFS %JFOTUMFJTUFS [V TFJO CFJยˆ CSBDIUF *IS XFJUFSFS 8FH EVSDI EBT #FSVGTMFCFO XBS HFQSยฟHU EVSDI FJOF FJHFOF 'JSNB EJF TJDI BVG EBT 0Sยˆ HBOJTJFSFO WPO 3BINFOQSPHSBNยˆ 5""404"5!"3"/8"%' NFO Gร—S 'JSNFO TQF[JBMJTJFSUF EBOO *!!"3"!244"!3'2 )51545""4!6%53,"5%5!9 BMT 1SPKFLUMFJUFSJO EFS HSร‘ยบUFO 'BDINFTTF EFS (BTUSPOPNJF EFS   9!+!35+3!6 ("4530 JO 3PTUPDL BMT %JSFLUPยˆ (24/!4 SJO FJOFT )PUFMT JO 8BSFO VOE [VN 4DIMVTT BMT .BSLFUJOHFYQFSUJO CFJ    .ร—SJU[ $BUFSJOH +5'0""!7!"3".5"%5! "MMF "VGHBCFO IBCF TJF TUFUT NJU 2 !/!4 ': &OHBHFNFOU VOE -FJEFOTDIBGU BVTยˆ    

+!54'#! HFร—CU VOE TP TUร—S[U TJF TJDI BVDI BVG !4"-! 444)2"& EJF OFVF )FSBVTGPSEFSVOH %BT /BUJPOBMQBSLIPUFM c,SBOJDIยˆ SBTUo JTU NJU TFJOFO  )PUFM[JNยˆ   #!%   !# NFSO  NPEFSOFO 8FUULBNQGLFยˆ  

  $ 

 

HFMCBIOFO 4BVOB 4BVOBSJVN 5Bยˆ  " !"" HVOHTSBVN VOE  (BTUSPOPNJFยˆ

QMยฟU[FO JN )BVT TPXJF EFO  "VยบFOQMยฟU[FO JEFBM JN /BUJPOBMยˆ QBSL HFMFHFO /BUVSMJFCIBCFS BVT OBI VOE GFSO IBCFO TDIPO MยฟOHTU EJFTFT 'MFDLDIFO Gร—S TJDI FOUEFDLU VOE LFISFO HFSO FJO EFOO EFS /BNF JTU 1SPHSBNN VOE WPN ;JNNFSยˆ PEFS 3FTUBVSBOUGFOTUFS LBOO NBO EJF ,SBOJDIF 3FIF VOE )JSTDIF IFSSMJDI JO JISFS OBUร—SMJDIFO 6NHFยˆ CVOH CFPCBDIUFO *EFBM MยฟTTU FT TJDI IJFS BVDI GFJยˆ FSO PC #SVODI BO 'FJFSUBHFO TFMCTUHFCBDLFOF 5PSUFO VOE ,Vยˆ DIFO [VN /BDINJUUBHTLBGGFF CFJ FJOFN LMFJOFO "VTGMVH PEFS EBT 'FTUNFOร—ยˆCร—GFUU [VS FJHFOFO 'FJFSยˆ MJDILFJU WPN (FCVSUTUBH CJT [VS )PDI[FJU ยˆ (SFO[FO HJCU FT Gร—S EJF OFVF )PUFMDIFGJO LFJOF

GroรŸe Burgstr. 27 17192 Waren (M)

 (03991) 644 60 & Reparatur m Verkauf vo n Fachman

W &

&$ !#%'"

       

!*)# &&$   '#% #%& &$

"#%$ ($+ !+' $ $

                   ! !

%JF "SDIFTDIVMF GFJFSUF ยˆ ยˆKยฟISJHFS (FCVSUTUBH CFTDIFSU 4DIร—MFSJOOFO VOE 4DIร—MFSO TPXJF (ยฟTUFO FJOF UPMMF 'FTUXPDIF 8BSFO CB  #FSFJUT BN WFSHBOยˆ HFOFO .POUBH CFHBOO EJF "SDIF 4DIVMF JO 8BSFO .ร—SJU[ JISFO  (FCVSUTUBH NJU WFSTDIJFEFOFO #BTยˆ UFMBLUJPOFO [V GFJFSO 4FJU JISFS (Sร—OEVOH JTU EJF FWBOHFMJTDIF 4DIVMF EJF TFJU MBOHFN JISFO

4UBOEPSU JO EFS (ร—TUSPXFS 4USBยบF IBU OJDIU NFIS BVT EFN #JMEVOHTยˆ TZTUFN EFT -VGULVSPSUFT XFH[Vยˆ EFOLFO %JFTF 5BUTBDIF XVSEF BN 8PDIFOFOEF NJU FJOFN HSPยบFO 'FTU HFGFJFSU .JU FJOFN HFNFJOTBNFO (PUUFTEJFOTU JO EFS 4U .BSJFOLJSยˆ

DIF CFHBOO BN 4POOBCFOE VN  6IS EFS 'FTUUBH &JO CVOUFS 'FTUยˆ VN[VH [PH BOTDIMJFยบFOE EVSDI EJF "MUTUBEU WPO 8BSFO .ร—SJU[  &S Gร—ISUF [V EFO CFJEFO 'FTUQMยฟU[FO BN (FNFJOEFIBVT WPO 4U (FPSHFO VOE FCFO BO EJF "SDIF 4DIVMF )JFS

 c#MBVFT #BOE EFS .ร—SJU[o ยˆ 4FHFMO

8BSFO QN  &OEF "VHVTU XVSยˆ EF [VN  .BM EJF 5SBEJUJPOTSFยˆ HBUUB c#MBVFT #BOE EFS .ร—SJU[o WPN 8BSFOFS 4FHMFSWFSFJO F7 BVTHFUSBHFO %FS TUFMMWFSUSFUFOEF 7PSTJU[FOEF VOE 8FUUGBISUMFJUFS )PMHFS (SVOENBOO FSร‘GGOFUF NJU EFS 4UFVFSNBOOTCFTQSFDIVOH VN  6IS EJF 3FHBUUB #FJ TFIS HVUFO 4FHFMCFEJOHVOHFO NJU 8JOETUยฟSยˆ LFO ยˆ #FBVGPSU FSUร‘OUF HFHFO  6IS EBT 4UBSUTJHOBM *OTHFTBNU XBSFO  #PPUF BN 4UBSU %FS ,VST CFHBOO NJU FJOFN %SFJFDLTLVST ร—CFS EJF #JOOFONร—ยˆ SJU[ IJOBVT BVG EJF "VยบFONร—SJU[ (FSVOEFU XVSEFO VB EJF &MEFOยˆ CVSHFS 5POOF EFS %JDLF #BVN WPS ,MJOL TPXJF EJF "OTUFVFSVOHTUPOยˆ OF 4JFUPX VOE 5POOF  WPS EFN 0TUVGFS "VG EFS "VยบFONร—SJU[ IBUยˆ

UFO EJF 3FHBUUBUFJMOFINFS NJU 8JOE CJT 4UยฟSLF  [V LยฟNQGFO &JO XFJUFSFS 3FHBUUBLVST XVSEF BVG EFS #JOOFONร—SJU[ Gร—S EJF ,JOEFSยˆ VOE +VHFOEHSVQQFO BVTHFMFHU 8FUUยˆ GBISUMFJUFS +BO 5IJFMF TPSHUF CFJ  0MZNQJTDIFO ,VSTFO Gร—S 4QBOยˆ OVOH QVS %JF #FUSFVFS JO EFO [BIMยˆ SFJDIFO #FHMFJUCPPUFO IBUUFO BMMF )ยฟOEF WPMM [V UVO VN EJF ;XFSHF JO JISFO #PPUFO BVG ,VST [V IBMUFO %BT #MBVF #BOE EFS FS HFยˆ XBOOFO -VLBT )VOEU VOE 5PCJBT 0MCSJDI 8BSFOFS 4FHMFSWFSFJO %BT #MBVF #BOE JN $BEFU HFยˆ XBOOFO +PIBOOFT 4DISร‘EFS VOE )BOOFT 3ร‘TMFS 47 .BMDIPX #FJ EFO 0QUJNJTUFO NJU  4UBSยˆ UFSO EBT TUยฟSLTUF 'FME CFJ EFO ,JOยˆ EFSO TJFHUF 1BVMB 1SFIO WPN 8Bยˆ SFOFS 4FHMFSWFSFJO )JFS TUBSUFUFO ,JOEFS BVT EFO VNMJFHFOEFO 7FSยˆ

FJOFO .BMDIPX 3FDIMJO 3ร‘CFM VOE OBUร—SMJDI 8BSFO 4DIBEF OVS EBTT EJF ,JOEFS WPN /BDICBSWFSยˆ FJO 4UJMMF #VDIU W ,BNFSVO F7 OJDIU EBCFJ XBSFO /BDIEFN EJF ,JOEFS JN ;JFM XBยˆ SFO LPOOUFO BVDI EJF (FXJOOFS JO EFO #PPUTLMBTTFO NJU FJOFS 4FHFMยˆ GMยฟDIF ร—CFS  RN FSNJUUFMU XFSEFO %BT (SPยบF #MBVF #BOE EFS .ร—ยˆ SJU[ HFXBOOFO 5PSTUFO 8ZL VOE 0MF 4DINJEU WPN 4BJMยˆ-PMMJQPQ 3FHBUUB 7FSFJO BVT 4UBEMBOE CFJ #SFNFSIBWFO %BT ,MFJOF #MBVF #BOE EFS .ร—ยˆ SJU[ HFXBOO (VJEP &DLT WPN 8Bยˆ SFOFS 47 %BT #MBVF #BOE EFS ,VUUFS HFยˆ XBOOFO 3BMG #PDIPX $SFX 44$ 3BOHTEPSG F7 %BT #MBVF #BOE EFS .FISยˆ SVNQGCPPUF HFXBOOFO 5IPNBT .FIMIPSO VOE 0MBG #BSUI 47 .BMDIPX .JU EFN 8FUUFS IBUUFO EJF 4FHMFS HSPยบFT (Mร—DL EFS 3FHFO TFU[UF FSTU BN "CFOE FJO /BDI EFO 4JFHFSFIยˆ SVOHFO XVSEF [ร—OGUJH HFGFJFSU CFJ BOTDIMJFยบFOEFS 1BSUZ NJU .VTJL VOE IFSWPSSBHFOEFS HBTUSPOPNJยˆ TDIFS 7FSTPSHVOH EVSDI 4JMLF VOE 3BMG 4DIMร—UFS &JO %BOL BO BMMF 5FJMOFINFS VOE EJF WJFMFO )FMGFS EJFTFS HFMVOHFยˆ OFO 7FSBOTUBMUVOH "N XFJUFTUFO BOHFSFJTU XBS FJOF .BOOTDIBGU BVT 4UVUUHBSU 8FJUFSF LBNFO BVT 4UBEยˆ MBOE CFJ #SFNFSIBWFO 1MBVFO 8FSEBV CFJ $IFNOJU[ #FSMJO 1PUTEBN 3IFJOTCFSH 3BUIFOPX 8FTFOCFSH 3BOHTEPSG CFJ #FSMJO TPXJF BVT 1MBV 3FDIMJO 3ร‘CFM .BMDIPX VOE OBUร—SMJDI 8BSFO

*ISFO [FIOUFO (FCVSUTUBH GFJFSUF EJF 8BSFOFS "SDIF 4DIVMF NJU FJOFS HSPยบFO 'FTUXPDIF 'PUP CB MPDLUFO [BIMSFJDIF 4UยฟOEF FUMJDIF #FTVDIFS CJT  6IS BVG EFO 4DIVMยˆ IPG )BOEHFTDIร‘QGUFT VOE WFS[JFSยˆ UFT 1BQJFS BOJNJFSUF EJF (ยฟTUF [VN ,BVGFO FCFOTP XJF EFS LMFJOF #Bยˆ TBS NJU #ร—DIFSO 'ร—S EJF Kร—OHTUFO #FTVDIFS CPUFO #BTUFMยˆ VOE 4QJFMยˆ TUSBยบFO FJOF XJMMLPNNFOF "Cยˆ XFDITMVOH BO EJFTFN TQยฟUTPNNFSยˆ MJDIFO 5BH

Wochenzeitung fรผr den Mรผritzkreis Ihre Mediaberaterin: Manuela KloรŸ fรผr gewerbliche Anzeigen in Waren und Waren/Land Tel.: 03991/64 12 20 ยท Fax: 03991/64 12 29 Handy: 0172 882 61 45 e-mail: m.kloss@hallo-nachbar-online.de

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


kleinanzeigen Verk. BßromÜbel: 4 Schränke mit Aufsatz, 3 Schreibtische, 1 Rollcontainer, Preis VHB 1 03991-669951

Ganz NEU! Anni, 25 J. macht alles, GĂź., BĂź., Tet., MĂźr., Stav., DM, nur H + H, 24 h

EIL-KREDIT 04171 - 88 04 59

Brand Neu in Waren, heiĂ&#x;er Schoko aus Brasilien, Valerie, gr. OW 85c, sexy, geilen knackigen Po zum knutschen, ero. KĂśrper, Massage 1 0176-77729547 www.valerie.rot licht-mv.de

Tel. 0174 / 7176874

ab 2000,- â&#x201A;Ź und hĂśher trotz lfd. Kredite und KontoĂźberzug

)BVT,SFEJUF

Kauf-Bauen-Umschulden

Nachtbar "Dreams" Dambeck/RĂśbel, Tel. 039922/38974, tgl. ab 20Uhr ALLES fĂźr den anspruchsvollen Mann. Verk. 1000L Tanks LxBxH 120x100x115cm. Ideal fĂźr Regenwasser, Ă&#x2013;l, Diesel usw., Preis 55â&#x201A;Ź. Liefern mĂśglich. 1 0174-1912724 Verk. Kamin- u. Brennholz, gespalten o. KlĂśtzer, m. Anlief. V. Bauch, Grabowh. 1 0173-6008531 Verkaufe Buchen-/Eschen-/Eichenstämme als Brennholz zum selber schneiden, nur kompl. LKW-Ladungen a´ ca. 48rm, frei Hof angeliefert 1 0151-14 83 80 61

FDL JaĂ&#x;, 21423 Winsen/L. StĂśckter Deich 58 UmzĂźge, HaushaltsauflĂśsungen, Transporte, EntrĂźmpelungen, www.beier-profitranspor te.de1 0177-3197585 UmzĂźge, Transporte, EntrĂźmpelungen, HaushaltsauflĂśsungen - gĂźnstig, schnell, gut.www.beier-pro fitransporte.de 1 0177-3197585 www.wohlfĂźhlen-in-waren.com

Skoda Oktavia Kombi 2 l, Bj. 03, 142 Tkm, schwarz, VB 5.800 â&#x201A;Ź, 1 0160-96036157

+XQGHKDIWSĂ&#x20AC;LFKW(85MlKUOLFK 0LR'HFNXQJ7HORGHU ZZZOXHFNYHUVLFKHUXQJHQGH

Goldener Herbst an der Ostsee! Ferienwohnung in Timmendorfer Junge Kaninchen zu Strand, 38qm, 80m vom Strand, 30 1 01520-2362395 â&#x201A;Ź, fĂźr 2 Pers. pro Nacht. 1 04533204533, www.ferienhaus-in-timmen dorferstrand.de .         #        #    "    !   

Ankauf PKW, Bus, Transporter, Geländewagen, Wohnwagen auch mit Mängeln, zahle bar, hole selbst ab. 1 0163-7396808

Kaufe PKWs, Busse, Transporter alles anbieten verkaufen Geländewagen, 1 0162-5691597

Hole ihre alten BĂźcher kostenlos ab Citoen AX und Fiat Panda 750 fĂźr Ersatzteile zu verkaufen. 1 015201 0177-3197585 2362395 Kaufe Pkw, Busse, Transporter, Jeep, sofort Bargeld und Abholung 1 0177-3339919 24h erreichbar

"OHFCPUFEFT 4&"5"VUPIBVTFT.1BHFM 'S&CFSU4USJO.BMDIPX 'JOBO[JFSVOHPIOF"O[BIMVOHNHM  5FM

5SĂ&#x161;EFMNBSLU VOE4FQU

Ibiza Amaro 1,2, 44 kW, 60 PS, EZ Museumsgelände 04/08, 77.400 km, silber, TĂ&#x153;V/AU KFZ-Neueinsteiger mit 85% mĂśglich! Alt Schwerin neu, 4xAirb., CD-Soundsyst., ABS, Tel.: 03991-186611 od. 0172-3287002 ZV, RĂźcksitz get., Vergl. getĂśnt, www.lueck-versicherungen.de direkt an der A19, Abfahrt Malchow KopfstĂźtzen, WFSP, beheizb. Hecknächster Termin 1., 2., 3. Oktober MIET MICH: Transporter3,5 t mit scheibe, Lenksäule hĂśhenverstb., Fahrer, Std. 15,-â&#x201A;Ź (3 Std. mind.) Serviceintervallanz., 6.500,- â&#x201A;Ź 038457 24214 1 0170-4163915 Ibiza SC 1,2 Style, 51 kW, 70 PS, EZ 10/09, 14.700 km, blau, TĂ&#x153;V/ Gebäudeversicherung AU neu, 6xAirb., CD-Soundsyst., ab 93 EUR jährlich !!! Klimaanl., Bordcomp., ESP, getĂśnte (Schutz gegen Brand, Blitzschlag, Explosion, Sturm, Hagel, Ă&#x153;berspannung) Schb., NSWF, Berganfahrhilfe, ReiVersicherungsmakler Volkmar LĂźck fenkontr.anz., Lenksäule hĂśhen17192 Waren ¡ Mozartstr. 68 verstb., Serviceintervallanz., Tel. 03991 â&#x20AC;&#x201C; 186611 oder 0172 3287002 Sitzhzg., Klimaanl., Tempomat, el. www.lueck-versicherungen.de FH, Do.scheinwerfer, Spiegel el. behzb., 11.990,- â&#x201A;Ź Wohnfläche Keller Wert 1914 Versicherungssumme Jahresbeitrag



100 qm 120 qm 150 qm 180 qm 100 qm 120 qm 150 qm 180 qm

ohne Keller ohne Keller ohne Keller ohne Keller mit Keller mit Keller mit Keller mit Keller

14000 16800 21000 25200 16500 19800 24800 29700

167.700 EUR 201.240 EUR 251.540 EUR 301.850 EUR 197.640 EUR 237.170 EUR 297.060 EUR 355.750 EUR

93,- EUR 111,- EUR 138,- EUR 166,- EUR 107,- EUR 131,- EUR 164,- EUR 196,- EUR

Nissan Almera 1,5 Sport EZ: 11/ 02, 130 Tkm, 66 kW, 90 PS, blau, TĂ&#x153;V/AU neu, Soundsyst., 4 Airb., Klimaanl., KopfstĂźtzen, Nebelscheinwerfer, ABS, Dachspoiler, getĂśnte Scheiben, el. FH, el. Spiegel, Lederlenkrad, Preis: 3.990,- â&#x201A;Ź

,MFJOBO[FJHFOGĂ SEFO-BOELSFJT.Ă SJU[ %JF3VCSJLFOtQSJWBUF4UFMMFOHFTVDIFit[VWFSTDIFOLFOiTJOE,045&/-04

6OTFS,MFJOBO[FJHFO4FSWJDF'BY 

markt

www.lokale-wochenzeitungen.de

Opel Corsa Automatic, 66 kW, 90 PS, EZ 11/00, TĂ&#x153;V/AU neu, 48.900 km, schwarz, ABS, 4xAirb., el. FH, Servolenk., ZV, WFSP, Schiebedach, 4.990,- â&#x201A;Ź Seat ALTEA 1,6 Fresh, EZ 10/06, 75 KW, 102 PS, 66.800 km, blaumetall., TĂ&#x153;V/AU neu, get. Scheiben, 6 Airbag, el. FH/Spieg., ESP, TCS, ABS, WFSP, Klima, Anhängerzugvorr., Soundsyst., 9.800,- â&#x201A;Ź Seat Arosa 1,4 Signo EZ 05/02 99254 km, 44 kW, 60 PS, floragrĂźn, TĂ&#x153;V/AU neu, Servo, ABS, 2 Airb., Soundsyst., Kima, el.FH, el.Sp. beheizb., Aluf., NSW, ZV, Vorders. hĂśh.verst.b., getĂśnte Vergl., 4.990,-â&#x201A;Ź Seat Ibiza 1,2 Amaro EZ 05/08, 44 kW, 60 PS, 34.665 km, rot, TĂ&#x153;V/ AU neu, 4xAirb., Klima, ABS, Vord.sitze, Lenksäule hĂśh.verst.b., Sounds., getĂśnte Verglas., Allwetterreifen 7.490,- â&#x201A;Ź Seat Ibiza 1,4 16V Signo Automatik 55kW, 75PS, EZ 04/03 78.000 km, silber-met., 5-Gang-Getr., HU/ AU neu, el.FH vorne, Klima, CD/ Radio, beheizb./el. Sp., Colorverglasung, NSW, ZV, ABS, ASR, geteilte RĂźcksitze, Gurtstraffer, 5.990,- â&#x201A;Ź Seat Ibiza 1,4 Comfort, 63 kW, 85 PS, EZ 08/07, 77.886 km, silber, TĂ&#x153;V/AU neu, 6xAirb., CD-Soundsyst., Klimaaut., el. AuĂ&#x;.-spieg., Ausstellfenster hi., ZV m. Fb., Tempomat, NSW, Sitze hĂś.-verst.-b., RĂźcksitz get., 7.990,- â&#x201A;Ź Seat Ibiza 1,4 Freeze, EZ 02/02, 97.837 km, 44 kW, 60 PS, silber, TĂ&#x153;V/AU neu, 4xAirb., Klima, ABS, el.FH, Sounds., ZV, Fahrers. hĂśh.verst.b., Multifunktionsanz., lĂźckenloser Service, 4.990,- â&#x201A;Ź Seat Ibiza Amaro 1,2 EZ 11/05, 47 kW, 64 PS, 124.135 km, blau, TĂ&#x153;V/ AU neu, Euro 4, Soundsyst., 4 Airb., ABS, Servo, StoĂ&#x;fänger lackiert, Lenksäule hĂśhenverstb., KopfstĂźtzen hi., 4.990,- â&#x201A;Ź Seat Ibiza SC 1,4 16V Style, 63 kW, 86 PS, EZ 12/09 27.700 km, schwarz met., Benzin, Schaltgetr., el.FH, Klima, CD/Radio, ZV, Alarmanl., Alufelgen, Bordcomp., Tempomat, 11.990,- â&#x201A;Ź Seat Leon 1,4 TSI Sport, EZ. 03/ 10, 23.000 km, 92 kW, 125 PS, schwarz, TĂ&#x153;V/AU neu, Alufelgen, CD Soundsust., 6x Airb., ABS. ESP, Klimaautom., Bordcomp., Tempomat, NSW, Einparkhilfe, Regensensor, Traktionskontr., Lenksäule u. Vorders. hĂśh.verst.b. 15.500 â&#x201A;Ź Seat Leon 1,6 Genio EZ 12/04, 73.670 km, 77 kW, 105 PS, silber, TĂ&#x153;V/AU neu, 4xAirb., Klima, NSW, el. FH, CD-Radio, ZV, getĂśnte Vergl., ABS 7,700,- â&#x201A;Ź VW Caddy Life EZ: 11/09, Euro 4, 8.760 km, 59 kW, 80 PS, silber, TĂ&#x153;V/AU neu, Soundsyst., 4 Airb., Optikpaket, Climatic, ESP, ABS, el. FH, Nebelscheinwerfer, SchiebetĂźren, Ganzjahresreifen, 13.990,- â&#x201A;Ź

HALLO NACHBAR

%JF4UPSOJFSVOHCFSFJUTJO"VGUSBHHFHFCFOFS"O[FJHFOGĂ SEJFMBVGFOEF8PDIFJTUBVTHFTDIMPTTFO

OVS'MJFÂ&#x201C;UFYUBO[FJHFO .P'Sm6IS "O[FJHFOTDIMVTT.POUBH6IS 1,8TCJT m 1,8TĂ CFS m 1,8TĂ CFS m 8PIONPCJMF$BSBWBOT ;VCFIĂ&#x161;S5FJMF ;XFJSĂ&#x160;EFS #FLMFJEVOH

PRIVAT  

.Ă&#x161;CFM)BVTSBU (FTVOEIFJU ,JOEFSBSUJLFM $PNQVUFS)J'J57 &NQGFIMVOHFO 4UFMMFONBSLU (SVOETUĂ DLF

,BVGF 7FSLBVGF

4VDIF "OHFCPUF

*NNPCJMJFO 8PIOVOHFO 4UFMMQMĂ&#x160;U[F (FXFSCFJNNPCJMJFO 6OUFSSJDIU 3FJTF&DLF 6OUFSOFINVOHFO

.JFUF 7FSNJFUF

4POTUJHF 7FSTDIFOLF

#FLBOOUTDIBGUFO )BVTUJFSF /VU[UJFSF3FJUTQPSU 7FSMPSFO (FGVOEFO ;VWFSTDIFOLFO 7FSTDIJFEFOFT

*NNPCJMJFOV7FSNJFUVOHTBO[FJHFOXFSEFOHFOFSFMMBMTHFXFSCMJDICFSFDIOFU"VTOBINFOTJOEQSJWBUF "O[FJHFO JOEFOFOWPO1SJWBUQFSTPOFO)Ă&#x160;VTFSWFSLBVGU .JFUXPIOVOHFOPEFS/BDINJFUFSHFTVDIUXFSEFO

Suche EFH o. DHH in Waren (M) mit GrundstĂźck ab 500qm, Wfl. ab 90qm, bis 190 TSD fĂźr vorgemerkte Kunden, schnelle Abwicklung mĂśgl. MV-Immobilien, 1 039911795393 oder 0151-59213757, www.immobilien-mueritz.de

;FJMFO JOLM.X4U

 

Suche Verkäuferin Tankstelle 400â&#x201A;Ź oder 120Std.1 038457-24643

;FJMFO JOLM.X4U

GEWERBLICH  

(ILFE DIE WEITER GEHT

;FJMFO JOLM.X4U

-IT EINER +INDERPATENSCHAFT FĂ R  %URO IM -ONAT HELFEN 3IE EINEM +IND SEINER &AMILIE SOWIE DER GANZEN 2EGION IN DER ES LEBT

  5FYUOVSJO%SVDLCVDITUBCFOBVTGĂ MMFO8PSUVOE4BU[[FJDIFO[Ă&#x160;IMFOBMTFJO"OTDIMBH )JOUFSKFEFN8PSUPEFS4BU[[FJDIFONVTTFJO,Ă&#x160;TUDIFOGSFJCMFJCFO

$IJGGSF"O[FJHF(FCĂ IS 

&STDIFJOVOHTEBUVN ,8  1SFJT(FTBNU /BNF7PSOBNF 1-;8PIOPSU 4USBÂ&#x201C;F 5FMFGPO,%/S &JO[VHTFSNĂ&#x160;DIUJHVOH)JFSNJUFSNĂ&#x160;DIUJHFJDIEJF'JSNB1SJNB%SVDL 7FSMBH(NC)$P,(EFO7PSBVTCFUSBHEFS,MFJOBO[FJHFO ,VOEFIBUCBSCF[BIMUJO(FTDIĂ&#x160;GUTTUFMMF WPONFJOFN,POUPBC[VCVDIFO ,POUP/S #-; #BOL

6OUFSTDISJGU

;VUSFGGFOEFTCJUUFBOLSFV[FOVOE'PSNVMBSWPMMTUĂ&#x160;OEJHBVTGĂ MMFO

$PVQPOFJOTFOEFOBO)BMMP/BDICBS )FJOSJDI4DIFWFO4US 8BSFO

HALLO NACHBAR

'Ă S)Ă&#x161;SGFIMFS EJFCFJEFSUFMFGPO"VGHBCFWPO"OOPODFOFOUTUFIFO Ă CFSOJNNUEFS7FSMBHLFJOF )BGUVOH*OKFEFN'BMMJTUEFS"VGUSBHHFCFS[VS;BIMVOHEFS"OOPODFOSFDIOVOHWFSQGMJDIUFU

HNW - SEITE 4 - 36/2011 - KLEINANZEIGEN

WWWWORLDVISIONDE

7FSNJFUF (FXFSCFSBVN 8FSLTUBUU JO8BSFO NYNY N -#)  #Ă SP  8BTDISBVN  -BHFSSBVN VOE8JOUFSHBSUFODBNYN TPXJFDBRN)PGĂ&#x160;DIF 

RĂśbel: verm. ab 1.12.11 schĂśne groĂ&#x;e 4-R-Altbauwhg. im 1. OG m. Balkon, Bad m. Wa. u. Du., Wohnraum m. Laminat, Abstellraum u. WaschkĂźche im Keller, Wfl. 95,65 qm, KM 490 â&#x201A;Ź, NK 150â&#x201A;Ź 1 0172-9313304 SchĂśne mĂśbl. 1,5 Zi.whg. in der Warener Altstadt zu verm., ca. 45qm, 365â&#x201A;Ź warm 1 0172-3152439

3-R-Whg. in Malchow a. d. Insel m. Panoramaseeblick, 2 Schlafzi., Wohnzi. m. offener KĂźche, Bad m. Wanne, Abstellraum, KM 398,- â&#x201A;Ź 1 0174-9467468

Verm. in Malchow mĂśbl. 2-RWhg., 52qm, EBK, Wa-Bad, Du, KM 265â&#x201A;Ź + NK/Kt VB 1 03993282835

www.wohnen-im-norden.info

AZUBI / BerufsschĂźler-Wohnungen in Waren (MĂźritz), Nähe Ă&#x153;AZ u. Berufsschule ab sofort zu vermieten. Belegung m. 2 Personen. 1 0171-7076762 o. 03991-180433 / E-Mail: info@mueritztouristik.de Dachdecker sucht Job: DachbeschichBezahlen Sie zuviel NK? Geringe NK durch Solarenergie - unsere Mieter bekommen sogar Geld zurĂźck! Verm. in Priborn 3- und 4-Zi.Whgen, KĂź, Bad, 65-80 qm 1 057163767 Bezahlen Sie zuviel NK? Geringe NK durch Solarenergie - unsere Mieter bekommen sogar Geld zurĂźck! Vermiete in Priborn 1- und 2-Zi.Whg., SinglekĂź./KĂźche, Bad, 23 und 54 qm 1 0571-63767

tung, Flachdachsanierung, Schornstein und Giebel verschiefern, Dach eindecken, Rinnen und Veluxfenster - Wärmedämmung, Dach- und Innenausbau, kompl. Altbaurenovierung, von privat, alles anbieten 1 0160-1682391 Profi sucht Job Altbausanierung, Fliesen, Putzen, Renovierung, Innenausbau, Malen, Wintergärten, alle Dacharbeiten, Pflastern, Fassadenrenov., Haus- & Kellerabdichtung 1 01783467710 Profi sucht Job: Fliesen, Tapezieren,

Biete gĂźnstig komfortable Unter- malen, verputzen, Estrich, GartenarkĂźnfte fĂźr SchĂźler, Azubis, Arbeiter beit, pflastern, Innenausbau, in Waren 1 0171-4057218 etc.1 01520-4126081

4JFHF CFJN #PYIBVTDVQ JO 8JTNBS .Ă&#x2014;SJU[ #PYDFOUFS FSGPMHSFJDI

3FJOIBSE "MCSFDIU .PIBNFE "SBCJ .BZFE "SBCJ "SOF 4DIVM[ 3PCJO -FJOXFCFS "OESĂ&#x192; 4DIVM[ WMOS

'PUP QN 8BSFO QN  "N 8PDIFOFOEF GBOE JO 8JTNBS EFS EJFTKÂżISJHF #PYIBVTDVQ TUBUU *O EJFTFN TUBSL CFTFU[UFO 5VSOJFS USBGFO TJDI TFDIT -BOEFTWFSCÂżOEF BVT %FVUTDIMBOE VOE CPYUFO JISF 4JFHFS BVT &JOF 4UBGGFM WPN .Ă&#x2014;SJU[ #PYDFOUFS XBS BVDI BN 4UBSU *O EFS (FXJDIUTLMBTÂ&#x2C6; TF CJT  LH NVTTUF EFS +Ă&#x2014;OHTUF "SÂ&#x2C6; OF 4DIVM[ JOT 4FJMRVBESBU &S CFÂ&#x2C6; TUSJUU FJOFO HVUFO ,BNQG HFHFO EFO 8JTNBSFS 'BMDP (SĂ&#x2014;OCFSH NVTTUF TJDI BCFS OBDI CFIFS[UFN ,BNQG LOBQQ OBDI 1VOLUFO HFTDIMBHFO HFCFO 5SPU[ BMMFEFN XBS TFJO 5SBJOFS VOE 7BUFS "OESĂ&#x192; 4DIVM[ NJU EFS HF[FJHUFO -FJTUVOH [VGSJFÂ&#x2C6; EFO *O EFS (FXJDIUTLMBTTF CJT  LH TJFHUF EFS 8BSFOFS .BZFE "SBÂ&#x2C6; CJ TPVWFSÂżO JO EFS  3VOEF Ă&#x2014;CFS EFO WĂ&#x2018;MMJH Ă&#x2014;CFSGPSEFSUFO +PFM (BÂ&#x2C6; KBSEP BVT $PUUCVT %VSDI EJFTF

-FJTUVOH IBU FS TFJOFO 1MBU[ JN -BOEFTLBEFS XFJUFS HFGFTUJHU &JOFT EFS )Ă&#x2018;IFQVOLUF EFS 7FSBOTUBMUVOH XBS EBT "VGFJOBOEFSUSFGGFO EFT %FVUTDIFO .FJTUFST EFS "MUFSTLMBTÂ&#x2C6; TF 6  3PCJO -FJOXFCFS VOE EFN 7J[F %FVUTDIFO .FJTUFS EFS "MÂ&#x2C6; UFSTLMBTTF 6  %BSB 0NSJLP BVT 8PMGTCVSH *O EFS FSTUFO 3VOEF LÂżNQGUFO CFJEF BVG "VHFOIĂ&#x2018;IF EPDI JO EFS [XFJUFO 3VOEF ESFIUF 3PCJO BVG VOE TDIMVH EFO 8PMGTÂ&#x2C6; CVSHFS [XFJNBM [V #PEFO /BDI EJFTFO TDIXFSFO /JFEFSTDIMÂżHFO FSIPMUF TJDI EFS 8PMGTCVSHFS OJDIU NFIS VOE EFS ,BNQG XVSEF WPN 3JOHSJDIUFS BCHFCSPDIFO %VSDI EJFTFO LMBSFO 4JFH CFTUÂżÂ&#x2C6; UJHUF 3PCJO TFJO EFS[FJUJHFT -FJTÂ&#x2C6; UVOHTIPDI VOE [FJHUF EBTT FS TFMCTU JO EFS IĂ&#x2018;IFSFO +BISHBOHTTUVGF OJDIU [V TDIMBHFO JTU

#KĂ&#x2018;SO $BTBQJFUSB

c3PNBOUJD -PWF 4POHT r -JFEFS FXJHFS -JFCFo 8BSFO QN  "N  4FQUFNCFS VN  6IS FSMFCFO 4JF #KĂ&#x2018;SO $BTBQJFUSB NJU c3PNBOUJD -PWF 4POHT r -JFEFS FXJHFS -JFCFo JN 8BSFOFS #Ă&#x2014;SHFSTBBM 4FJO 4UJNNWPMVNFO JTU HFXBMUJH VOE FS WFSTQSJDIU FJOF HBO[ CFTPOÂ&#x2C6; EFSF 4IPX [V QSÂżTFOUJFSFO c,MBTÂ&#x2C6; TJL LBOO BVDI FUXBT HBO[ BOEFSFT TFJOo CFUPOUF FS JN (FTQSÂżDI #KĂ&#x2018;SO $BTBQJFUSB XJSE JO TFJOFS )FSCTUUPVSOFF c30."/5*$ -07& 40/(4 r -JFEFS FXJHFS -JFCFo XJFEFS FJO 'Ă&#x2014;MMIPSO TFJOFT VNGBOHSFJDIFO 3FQFSUPJSFT BVTÂ&#x2C6; TDIĂ&#x2014;UUFO VOE BMT c#FTU PGo EJF 0ISÂ&#x2C6; XĂ&#x2014;SNFS TFJOFS  4UVEJPÂ&#x2C6;"MCFO [V (FIĂ&#x2018;S CSJOHFO 4P FSLMJOHFO CFJÂ&#x2C6;

TQJFMTXFJTF 8FMUIJUT XJF (SBOBEB 0 4PMF NJP $PODJFSUP EF "SBOKVF[ OFBQPMJUBOJTDIF -JFEFS TQBOJTDIF ;BS[VFMBT VOE JSJTDIF -JFEFS #KĂ&#x2018;SO $BTBQJFUSBT NVTJLBMJTDIF #FHMFJUFSJO XJSE FSOFVU EJF JOUFSOBÂ&#x2C6; UJPOBM BOFSLBOOUF 4DIXFJ[FS ,POÂ&#x2C6; [FSUQJBOJTUJO 4JCZMMF #SJOFS TFJO EJF JO EJFTFN +BIS BVDI NJU JISFO 4PMPQSPHSBNNFO HFGFJFSU XVSEF ,BSUFO JO EFS .Ă&#x2014;SJU[JOGP PEFS 5FMFGPO        PEFS      Â&#x2C6; TPXJF BOEFSFO 7PSWFSLBVGTTUFMMFO (FOJFÂşFO 4JF FJOFO XVOEFSTDIĂ&#x2018;Â&#x2C6; OFO NVTJLBMJTDIFO "CFOE #KĂ&#x2018;SO $BTBQJFUSB OJNNU TJF BVG FJOF CFÂ&#x2C6; TPOEFSF 3FJTF NJU

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Hallo Nachbar Waren - Seite 4 - 36. KW 2011

;FJMFO JOLM.X4U

www.gästewohnungen.com Nachmieter f. 2-R.-Whg., DG, WRN-Papenberg, ab 1.9.11, 3. Etage, ca. 59 qm, EBK, Fahrst., Tepp.Boden, Tiefg.-Platz 25 â&#x201A;Ź, 280 â&#x201A;Ź + NK 1 0173-2165264


Stadtgespräch /FVF ,VSTF JN 1S¿WFOUJPOTIBVT

ˆ "O[FJHF ˆ

4QF[JFMMF 'JUOFTT G×S .¿OOFS VOE KVOHF .VUUJT

8BSFO CB  %BT 1S¿WFOUJPOTˆ IBVT JO 8BSFO .×SJU[ IBU TJDI CFˆ SFJUT XFJU ×CFS EJF (SFO[FO EFT -VGUˆ LVSPSUFT FJOFO TFIS HVUFO /BNFO HFNBDIU %JF CFJEFO 1IZTJPUIFSBˆ QFVUFO ,FSTUJO #PSDINBOO VOE "Sˆ OF #FDLFS CJFUFO JO EFS 8BSFOFS

4DIVMTUSBºF OJDIU OVS EJF LMBTTJˆ TDIFO -FJTUVOHFO FJOFS 1IZTJPUIFˆ SBQJF 4P XJSE CFJTQJFMTXFJTF OFCFO EFO WFSPSEOFUFO "OXFOEVOHFO BVDI FJO LMFJOFT 'JTDIˆ4QB BOHFCPˆ UFO )JFS ×CFSOFINFO %PLUPSˆ VOE ,OBCCFSGJTDIF EJF "SCFJU "C EFN

 4FQUFNCFS CFHJOOFO XJFEFS [BIMSFJDIF JOUFSFTTBOUF ,VSTF %BOO MPDLFO XJFEFS 'SBVFOGJUOFTT 3׈ DLFOTDIVMF /PSEJD 8BMLJOH VOE 3FIBTQPSU [VS HFTVOEFO ,ÑSQFSGJUˆ OFTT %JFTF ,VSTF GJOEFO JO LMFJOFO (SVQQFO WPO CJT [V TFDIT 1FSTPOFO TUBUU c4P JTU FJOF JOEJWJEVFMMF #Fˆ USFVVOH BMMFS ,VSTUFJMOFINFS NÑHˆ MJDIo FSLM¿SU ,FSTUJO #PSDINBOO WPN 1S¿WFOUJPOTIBVT #FSFJUT KFU[U TDIPO MBVGFO ,VSTF G×S #VHHZGJUˆ OFTT VOE .¿OOFSGJUOFTT c#FJ EFS #VHHZGJUOFTT USFGGFO TJDI KVOHF .×UUFS EJF HFNFJOTBN NJU JISFO FUXB BDIU 8PDIFO BMUFO ,JOEFSO 4QPSU JO EFS /BUVS USFJCFOo *O TFDIT CJT [FIO &JOIFJUFO XFSEFO ·CVOHFO JN /BUJPOBMQBSL EVSDIHFG×ISU c%JF ,JOEFS LPNNFO FJOGBDI NJU [VN 4QPSU TP FSTQBSU NBO TJDI EJF 4VDIF OBDI FJOFN #BCZTJUUFSo TP ,FSTUJO #PSDINBOO '×S EJF )FSSFO EFS 4DIÑQGVOH CJFUFO TQF[JFMMF 1SPˆ HSBNNF G×S #BVDI #FJOF VOE 1P SFˆ HFMSFDIUFO 4QBº HBO[ PIOF (FS¿UF

&ˆ0/ FEJT VOUFSTU×U[U 4DIVU[ EFS "EMFS

ˆ "O[FJHF ˆ

/FVFT BVT EFN "MUFO (VUTIBVT [V 'FEFSPX 4JMWFTUFSQBSUZˆOPDI FJOJHF GSFJF ,BSUFO OJH XJF 5BO[ VOE OBU×SMJDI FJO (MBT 4FLU [VS #FHS׺VOH (FOJFºFO 4JF EFO +BISFTXFDITFM JN "MUFO (VUTˆ IBVT 'FEFSPX NJU TFJOFN DIBSNBOˆ UFO "NCJFOUF "VºFSEFN TUFIU FJO LPTUFOMPTFS 4IVUUMFWFSLFIS JN 6Nˆ LSFJTWPOLN[VS7FSG×HVOH

&KRN+PICIT 6JQOCU&KGPGT /{NNGPJCIGP 16.GJUVGP *QRRGPDCTI

'FEFSPX HL  4DIPO KFU[U MBVGFO EJF 7PSCFSFJUVOHFO [VS USBEJUJPOFMˆ MFO 4JMWFTUFSQBSUZ JN (VUTIBVT 'Fˆ EFSPX &T XJSE TFMCTUWFSTU¿OEMJDIBO EFO UPMMFO &SGPMH EFS [VS×DLMJFHFOˆ EFO +BISF BOHFLO×QGU XFSEFO &JOJˆ HF ,BSUFO TUFIFO OPDI [VS 7FSG׈ HVOH %JF TPMMUF NBO TJDI TP TDIOFMM XJF NÑHMJDI TJDIFSO VOE EBOO CJT

[VN4FQUFNCFSBCIPMFO;V 4JMWFTUFS XJSE EFO (¿TUFO FJO BUUSBLˆ UJWFT 1SPHSBNN HFCPUFO 0C FT XJFˆ EFS FJOFO ·CFSSBTDIVOHTHBTU HFCFO XJSE EBT XJSE OPDI OJDIU WFSSBUFO &JO SFJDIIBMUJHFT #×GFUU M¿TTU BVDI JO EJFTFN +BIS LFJOF 8×OTDIF PGGFO 4FMCTUWFSTU¿OEMJDI GFIMU BVDI EBT USBEJUJPOFMMF 'FVFSXFSL FCFOTP XFˆ

%JF 80(&8" M¿EU FJO

.CPFYKTVUEJCHVUDGVTKGD

6JQOCU&KGPGT /{NNGPJCIGP16.GJUVGP (TKGFTKEJ)TKGUG5VT 6GN (CZ (WPM '/CKNFKGPGT"OWGTKV\JQHFG

.JFUFSGFTU BN  4FQUFNCFS

'FEFSPX HL  "VDI L×OGUJH TJˆ OFO FJOFO XJDIUJHFO #FJUSBH [VS &Sˆ FJOGMJFHFO EJF ·CFSUSBHVOHTUFDIOJL DIFSU EJF &0/ FEJT "( EFN .×SJU[ˆ IBMUVOH VOE &OUXJDLMVOH EJFTFS BVG EFN )PDITQBOOVOHTNBTU 8¿Iˆ 8BSFO HL  %JF 8PIOVOHTCBVˆ /BUJPOBMQBSL 6OUFSTU×U[VOH [V 4P 1PQVMBUJPO *N .×SJU[ˆ/BUJPOBMˆ SFOE TJDI EJF 'JTDIBEMFS JO EFO X¿Sˆ HFTFMMTDIBGU 8BSFO NC) M¿EU BVDI EJFTFT +BIS XJFEFS [VN USBEJUJPOFMˆ MFO .JFUFSGFTU JO 8BSFO 8FTU BVG EFN 1MBU[ EFS 8FJºFO 3PTF BN  WPO  6IS CJT  6IS FJO "VDI JO EJFTFN +BIS HJCU FT FJO WJFMG¿MUJHFT VOE BUUSBLUJWFT 1SPHSBNN G×S +VOH VOE "MU %B[V HFIÑSFO [XFJGFMTPIOF EBT ,JOEFSˆ QSPHSBNN NJU %+ 'BMP JO EFS 5VSOˆ IBMMF )BOTˆ#FJNMFSˆ4USBºF EBT 5FDIOJTDIF )JMGTXFSL QS¿TFOUJFSU TJDI TPXJF EFS .FEJBCVT 8FJUFSˆ IJO TUFIU BVG EFN 1SPHSBNN #BTˆ LFUCBMM 6NXFMURVJ[ "OHFMTQJFM #PHFOTDIJFºFO %PTFOXFSGFO VOE WJFMFT NFIS '×S EBT MFJCMJDIF 8PIM TPSHU VOUFS BOEFSFN EJF (VMBTDILBˆ OPOF "VDI EFS ,VDIFOCBTBS EFS 7PMLTTPMJEBSJU¿U GFIMU OJDIU &JO HFˆ TVOEFT #VGGFU QS¿TFOUJFSU EBT )PSUˆ )PSTU +PSEBO ×CFSSFJDIU FJOFO 4DIFDL BO EFO 7PSTJU[FOEFO EFT 'ÑSEFSWFSFJOT .×SJU[ˆ/BUJPOBMQBSL "Mˆ [FOUSVN 4POTUJHFT 80(&8" *OGPAT CSFDIU WPO ,FTTFM 'PUP HL 7JFMF .JFUFS EFS 80(&8" VOUFS[FJDIOFUFO 1SFTTFTQSFDIFS EFS QBSL TUFIU CFJN &OFSHJFEJFOTUMFJTUFS NFSFO (FGJMEFO BVGIBMUFO LPNNU FT 8PIOVOHTCBVHFTFMMTDIBGU JO 8Bˆ &0/ FEJT )PSTU +PSEBO VOE 7PSTJUˆ TFJU +BIS[FIOUFO EFS 4DIVU[ EFT [VS 8BSUVOH EFS 5FDIOJL EBNJU TJF SFO IBCFO FT EBSBO CFNFSLU EBTT FT [FOEF EFT 'ÑSEFSWFSFJOT EFT .×SJU[ˆ 'JTDIBEMFST EFS [V ×CFS  1SP[FOU G×S EJF O¿DITUF 'JTDIBEMFSTBJTPO BN 5BHF [V "VTG¿MMFO EFT 'FSOTFIˆ /BUJPOBMQBSLT "MCSFDIU WPO ,FTTFM BVG )PDIˆ VOE .JUUFMTQBOOVOHTˆ XJFEFS FJOTBU[CFSFJU JTU *O EJFTFN FNQGBOHFT LPNNU ,BCFM %FVUTDIˆ FJOF FOUTQSFDIFOEF 'ÑSEFSWFSFJOCBˆ NBTUFO IPSTUFU JN 'PLVT EFT "SUFOˆ +BIS LPOOUF NBO QFS 7JEFP EBT FSTUF MBOE NPEFSOJTJFSU HFHFOX¿SUJH EBT SVOH %JF 'ÑSEFSVOH [JFMU [VO¿DITU TDIVU[FT "VG EFN 'SFJMFJUVOHTOFU[ .BM JN )PSTU WJFS 'JTDIBEMFSFJFS TFˆ ,BCFMOFU[ JO 8BSFO VN L×OGUJH BVG EJF "SCFJU EFT 'ÑSEFSWFSFJOT [VS EFS &0/ FEJT XFSEFO [VS[FJU SVOE IFO EJF ,×LFO TDIM×QGUFO BMMF VOE OFCFO EFN VNGBOHSFJDIFO 'FSOˆ 4U¿SLVOH EFS ±GGFOUMJDILFJUTBSCFJU  'JTDIBEMFSˆ/JTUIJMGFO HF[¿IMU IBUUFO HVUF $IBODFO %PDI EVSDI EJF TFIQSPHSBNN JO )%ˆ2VBMJU¿U BVDI JOTCFTPOEFSF JO EFS /BUJPOBMQBSLJOˆ LOBQQ  EBWPO CFGJOEFO TJDI JO FYUSFNFO 3FHFOG¿MMF VOE EJF BOˆ 5FMFGPOJF VOE FJOFO TDIOFMMFO ;Vˆ GPSNBUJPO 'FEFSPX #FSFJUT TFJU .ˆ7 %BT (FTDIFIFO JO [XFJ EJFTFS TDIMJFºFOEFO OJFESJHFO /BDIUUFNˆ HBOH [VN *OUFSOFU BOCJFUFO [V LÑOˆ OFO %B[V CJFUFU ,BCFM %FVUTDIMBOE +BISFO GÑSEFSU EJF &0/ FEJT "( EJF )PSTUF BVG )PDITQBOOVOHTNBTUFO QFSBUVSFO TUBSCFO [XFJ ,×LFO +VOHF 'JTDIBEMFS XVSEFO JO EFO BN    BOM¿TTMJDI EFT .JFˆ #FTUBOETFOUXJDLMVOH TFMUFOFS VOE LÑOOFO JOUFSFTTJFSUF /BUVSGSFVOEF VOUFS 4DIVU[ TUFIFOEFS 7PHFMBSUFO CFPCBDIUFO &JOF 7JEFP×CFSUSBˆ [VS×DLMJFHFOEFO +BISFO EVSDI %JFUˆ UFSGFTUFT JO 8BSFOˆ8FTU JO EFS ;FJU XJF [VN #FJTQJFM EFO 8FJºTUPSDI HVOH XVSEF HFNFJOTBN NJU EFS SJDI 3PFQLF CFSJOHU 4FJOF 5¿UJHLFJU WPO  6IS CJT  6IS JO EFN EJF (SPºUSBQQF 4DIMFJFSFVMF VOE )FJO[ˆ4JFMNBOOˆ4UJGUVOH JO EFS IBU "OESFBT #Bº NJU WJFM 4BDIWFSˆ ,VOEFOC×SP %ˆ#POIPFGGFSˆ4US  EFO 'JTDIBEMFS %BT 6OUFSOFINFO (SPº 4DIBVFOFS 4FFOLFUUF  LN TUBOE ×CFSOPNNFO %B[V HFIÑSU *OGPSNBUJPOTHFTQS¿DIF BO %JF BSCFJUFU FOH NJU BNUMJDIFO VOE FIˆ T×EÑTUMJDI WPO #FSMJO JN /BUVSQBSL VOUFS BOEFSFN BVDI EJF )PSTUˆ VOE SFOBNUMJDIFO /BUVSˆ VOE "SUFOˆ %BINFˆ)FJEFTFFO JOTUBMMJFSU %JF .BTUQGMFHF *N 'FEFSPXFS *OGPSNBUJPOT[FOˆ TDI×U[FSO [VTBNNFO 4P MFJTUFU EBT BOEFSF #FPCBDIUVOHTNÑHMJDILFJU 6OUFSOFINFO NJU FJOFS 7JFM[BIM WPO CFGJOEFU TJDI JO 'FEFSPX %JF ,BNFˆ USVN CFGJOEFU TJDI [VEFN FJOF OFVF /JTUIJMGFO BVG 'SFJMFJUVOHTNBTUFO SB XVSEF CFSFJUT  JOTUBMMJFSU 5BGFM EJF EJF (¿TUF ×CFS EJF "LUJWJˆ VOE JO BVTHFEJFOUFO (FC¿VEFO 5FDIOJLFS EFS &0/ FEJT NPOUJFSFO U¿UFO EFT 6OUFSOFINFOT [VN 4DIVU[ FIFNBMJHFS 5SBOTGPSNBUPSFOTUBUJPˆ KFEFT 'S×IKBIS CFWPS EJF 'JTDIBEMFS EFT 'JTDIBEMFST BVG[FJHU

.JFUFS LÑOOFO FSGBISFO BC XBOO VOE JO XFMDIFS 2VBMJU¿U EJF OFVFO %JFOTUF JO "OTQSVDI HFOPNNFO XFSEFO LÑOOFO

YYYOWGTKV\JQHFG

        "  ) %

"    

  

!



   

 &$ % &)* (  (! '# 

(   

&JOMBEVOH[VN.JFUFSGFTU Gemeinsam feiern!

Unser Leben steckt voller Energie.

Hallo Nachbar Waren - Seite 5 - 36. KW 2011

%!! %.%*1!./%!-/%* %!0'0*"/-* !* 0-#.0* !'(!*0-#+-,+))!-*.%/0*.!-!) )+ !-*!*/-+)0* .*!/3.+-#!* 2%- "6- ..*!-#%! &! !-3!%/.%$!-0* 301!-(4..%##!*0 +-/*'+))/ 2+.%!#!-0$/2%-  %//!*%)!!* !-!*.$!*$%!-%*0*.!-!-!#%+* ! %. !#%+*(!-!%$!'(!*0-#+-,+))!-* /* +-/5!( -'/,(/3   5!(6-%/3   

222!+*! %.+) * 3,9 ct/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise max. 42 ct/Min.

HNW - SEITE 5 - 36/2011 - REGIONALES

WOGEWA



Dienstag, den 13.9.2011 von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Auf dem Platz der Weißen Rose in der D.-Bonhoeffer-Str. WOGEWA Wohnungsbaugesellschaft Waren mbH Radenkämpen 22 17192 Waren Fax  (03991) 61 32 52 www.wogewa-waren.de  wogewa@t-online.de

Info unter Telefon (03991)   61320 



Wohlfühlen in Waren

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


Ort

Live vor *N -BOE 'MFFTFOTFF 41"

ยˆ "O[FJHF ยˆ

(MBNPVSยˆ VOE (MJU[FSXFMU JO (ร‘ISFOยˆ-FCCJO

(ร‘ISFOยˆ-FCCJO QN  8JS WFSยˆ (FIFJNยˆ "HFOU EFS 8FMU (SVOE +BCFM ร—CFSOPNNFO .JU QFSGFLU BVG .4 4UBEU 8BSFO [VN Xร‘IOFO 4JF KFEFO .POBU BVG VOTFSFS HFOVH JIN NJU EFS LPNNFOEFO EBT 5IFNB BCHFTUJNNUFO LVMJOBSJยˆ 8FMUSFJTF NJU HBO[ CFTPOEFSFO 4BVOBOBDIU HFCร—ISFOEF &ISF [V FSยˆ TDIFO ,ร‘TUMJDILFJUFO WFSXร‘IOFO 8BSFO HL  &T JTU XJFEFS TPXFJU )JHIMJHIUT *N "VHVTU GSFVFO 4JF EJF #MBV 8FJTTF 'MPUUF .ร—SJU[  TJDI BVG 4FFO 8PMG %JFUFS 4DIPUU MยฟEU FJO +FEFO .POUBH .JUUXPDI 'SFJUBH 8FMMOFTTXFMUยˆ)JHIMJHIUT VOE 4BNTUBH [VN (SPยบFO ,SBOJDIยˆ .Z 41" ยˆ 8FMMOFTTยˆ4VJUF [VH JO EFS  ,BMFOEFSXPDIF *O VOTFSFS Nย HSPยบFO 8FMMOFTTยˆ "CGBISU  6IS %BVFS CJT DB 4VJUF .Z 41" Lร‘OOFO BMMF 8PIMยˆ  6IS 6OUFS GBDILVOEJHFS Gร—IMCFIBOEMVOHFO HFOPTTFO XFSยˆ 'ร—ISVOH Lร‘OOFO 4JF EBT 4BNNFMO EFO 0C BMMFJOF JO USBVUFS ;XFJTBNยˆ EFS ,SBOJDIF CFPCBDIUFO 5JDLFUT LFJU PEFS NJU 'SFVOEFO ยˆ BVTHFTUBUUFU  &VSPQSP &SXBDITFOFO ,JOEFS NJU [XFJ 4BVOFO &OUTQBOOVOHTยˆ CJT  +BISF   &VSP QSP 1FSTPO QPPM %PQQFMCBEFXBOOF LVTDIFMJยˆ 7PSBONFMEVOH VOE *OGPT VOUFS HF 3VIFFDLF VOE ,BNJO IBU NBO 5FM ยˆ    "C "OMFHFS IJFS TFJOFO FJHFOFO QSJWBUFO 41" 4DIMPTT ,MJOL HFIU FT FJOF IBMCF #FSFJDI Gร—S FSIPMTBNF 4UVOEFO  4UVOEF TQยฟUFS MPT 5JDLFUT CFLPNยˆ NFO 4JF JN 5PSIBVTยˆ5PVSJTUJOGP 'JUOFTTXFMU ยˆ %SJOL EFT .POBUT ,MJOL (BTUSPOPNJF JTU BO #PSE #MBVFS %JBNBOU (FOJFยบFO 4JF EJFTFO TDIร‘OFO 7BOJMMFยˆ.JMDIFJXFJยบTIBLF NJU "CFOE BVGEFS.ร—SJU[,SBOJDI[ร—HF $VSBDBP NVTTNBOFJOGBDIHFTFIFOIBCFO

โ€žCasino Royaleโ€œ 09. September 2011

! "

8BSFO HL  "O EFS )BVTUร—S PEFS BO EFS &JOHBOHTUร—S EJFOU EFS 5ร—SLSBO[ BMT 8JMMLPNNFOTHSVยบ Gร—S EJF "OLPNNFOEFO VOE EJFOU HMFJDI[FJUJH BMT 4DINVDL %BCFJ LBOO NBO BVDI BVG EJF KFXFJMJHF +BISFT[FJU #F[VH OFINFO "N  4FQUFNCFS CJFUFU EBT #MVNFO  (BSUFO $FOUFS #FSHNBOO JO EFS (JFWJU[FS 4USBยบF  FJOFO 8PSLยˆ TIPQ [VN 5IFNB c)FSCTULSยฟO[F TFMCFS CJOEFOo BO 6OUFS GBDIยˆ LPNQFUFOUFS "OMFJUVOH LBOO TJDI KFEF 5FJMOFINFSJO PEFS BVDI 5FJMยˆ OFINFS TFJOFO )FSCTULSBO[ HBO[ JOEJWJEVFMM HFTUBMUFO VOE OBUร—SMJDI EFLPSJFSFO *O EFS (FTUBMUVOH FJOFT 5ร—SLSBO[FT TJOE EFS ,SFBUJWJUยฟU LFJOF (SFO[FO HFTFU[U BCFS BVDI 4DIMJDIUIFJU IBU JISF 7PS[ร—HF %BT EB[V FSGPSEFSMJDIF .BUFSJBM XJSE HFTUFMMU 8FS FJOF FOUTQSFDIFOEF (BSUFOTDIFSF CFTJU[U LBOO EJFTF HFSO NJUCSJOHFO 6OE XFOO EBT 8FSL WPMMCSBDIU JTU [JFSU EJFTFS TFMCTU HFCBTUFMUF )FSCTULSBO[ EBOO BVDI JISF 5ร—S PEFS BVDI FJOFO

8"" !!! !$ 

"5./.+) /.)#. $(.) %.%,%, ..,*)-%,//.)/. . ) *, .0.  1 ) /  0*6+. 6(..-./.)%(-

.))*'  #"( ( *"())( "( '.($ ( (( $ ,/((' "$  0""$'$&")) #)*'&'!* $*' ($#$)'*# $ ) (    !" $  ()%' ( )) 0""$ !$$) ,*'   ))   !#(." +%$.!" )'*$ )'  $# $'$ #$   () *)("$( $-  *"$(& "()) $" +'')'"!*$ %(($' 1'  "" *"$(& " ( $ ")-)$ ' $ 0""$ ' $ $' (($ ( $' ' *$   "(%((( $'-*#'!$ ' $,($$()$ # '' 

"$)  $,%$'0""$(+'()$ $("( $*$" 1$ $* ')' $L $#" $'' # #' $''IJ(%($(  E$ '$/'' ("((*"  () ( # %)" ,$$% ( (#*! &' +) .') 8)'$ %)"*$   $ .'  $ H"" (($*($&!) ''$ ') ("$.$/) $  $# ' (0$$ %&&"- ##' # ) "!%$ *$ " ! ( %)" " ) '!)#*"(*$)$ $ $# $$ ')$* $$

() $  $#  !0$$$   ,/"$% " ' $)*$# )

# "!)'%%)%'%%)3.''( $ ' 4 @$* %' ')%%) .'   0""$' $ ( &&'$ #0$ $

$)' )) $ (  ()%' ( 0""$' B)*( (#) *"$(& "*(*# ().' (%$ $!"*( + A # >!% * ' "! #!$( )-)''$   $# 8 $$. # ) # + "+'(&' $$ #$ L!' '') I *)"*$)*$())$ $*

$'  ( *"$(& "$ $ * $( $ -* $#$ @" $'  && ?'$   $( < !# $)'$) B)- *'  ")())" )* $'$("J ( ()'$) ')! $C"! 

&3 #/-!/.(/+, %./* 4



/.+ %3(/*+) %)"5.

EFS 5FMFGPOOVNNFS BO ยˆ    #JUUF CFBDIUFO 4JF EBTT FJO 6Oยˆ LPTUFOCFJUSBH JO )ร‘IF WPO Gร—OGยˆ [FIO &VSP FSIPCFO XJSE

"5./.+) *1.,, ,.'.//.),!+ .)"5.%.

  N5? $' () &3 "G "*' (7767 #/-!/.(/+, "! % !"!# %./* 4 K ' ") (?'.().!(.) K 7G@" $ H*'+B (# )  $$(*(( .' $ B.!$*$M"#((.'/$ '#?.1*$  $389 $4 K 762B))*""& ($*$ )'/$! #%)"'()*'$) K ') ('!&")- '!)#%)" K ' *)-*$'*$   4*-5 93  -0&'(





% +..

  

&!3-1)/*40:,/*

 %)"L%'"I $ & $"' #." %& *(( )("  '%1( ""$ # ) E '" &%%"*$*$ $!"*( + $ %" %*$) $ ! +'( G)'(9N5  

4*-53 '(

-*0*+.



4 $'.')( '$ $ $% )"L#?"/# $I (%"*)'* "$ $!"*( + L?"/# $ $$'I $  /$ $ @ O  ('P) %$ *( #)#@*$*$ $)' )) $  ) $'# "- 9N5  

4*-53 164



 !"""

#'%&!)   !"#

    

 %("$##  %%%#&#&'''#%



('&!#& &'%& '!$"'

 '# (#  $'$& " '* 1% $',/(2'&2$#&$% 3$#.%*%-( 0%"("2%'#%3$# $%(&&+!

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Hallo Nachbar Waren - Seite 6 - 36. KW 2011

"! " &  

  

HNW - SEITE 6 - 36/2011 - REGIONALES

5JTDI %FOO TPMDIF ,SยฟO[F LBOO NBO TPXPIM BMT 5ร—Sยˆ BMT BVDI 5JTDITDINVDL WFSXFOEFO 4PMMUFO 4JF *OUFSFTTF IBCFO EBOO NFMEFO 4JF TJDI CJUUF VOUFS GPMHFOยˆ

! 9!! 

9 4*-5 64 &1    '-521-0 ! 3

# &5   59," !! &5   12, 6:frei;7  - 50 %

#MBV8FJTTF'MPUUF

"N  4FQUFNCFS VN  6IS

XFJTFO ยˆ JN "VGUSBH EFS .BKFTUยฟU EJF CFJEFO EFO (BVNFO EFS (ยฟTUF +FEFO [XFJUFO 'SFJUBH JN .POBU TFMCTUWFSTUยฟOEMJDI "MT XFJUFSFT )JHIMJHIU XJSE EJF 7FSQGMFHVOH WPO  6IS CJT  6IS BVDI EJFTFT .BM WPO EFO CFJEFO *Oยˆ IBCFSO EFT c8JSUTIBVT [VS &JCFo BVT q  4FQUFNCFS  7PMMNPOE ยˆ 4QFDJBM NJU HMBNPVSร‘TFO 4BVOBBVGHร—TTFO 7PO  CJT  6IS ยˆ 7PMMยˆ NPOESPNBOUJL EB[V TJOOMJDIF "VGยˆ Hร—TTF JO EFS 4BVOBXFMU -BTTFO 4JF TJDI WFS[BVCFSO WPO LMFJOFO 7FSยˆ Xร‘IONPNFOUFO BVT EFS (MBNPVSยˆ VOE (MJU[FSXFMU XยฟISFOE VOE OBDI EFN "VGHVTT *N 4BVOBFJOUSJUU JOยˆ LMVTJWF        

)81-+#9 )*#+',-$%. q  4FQUFNCFS  :$5'(#$$4$;'+#''#; )/-0123-4556,#70*#70 -BEJFT ยˆ 0OMZ ยˆ %&-69& 4BVOBBVGHVTT )<-(=4$%>#70$+#''#; )*#70(-5 6N  6IS ยˆ &SMFCOJTBVGHVTT ? @A$B?C2D JO EFS #BOKB VOE 7FSXร‘IONPNFOUF    Gร—S BMMF %BNFO *N 4BVOBFJOUSJUU        JOLMVTJWF   !"""#$%&'$''(#%

 :9N5 $' (% ' (?'*' (7767 !!  9 < 677  < 8 67= 6<7767" !!   (9<677=<8676<67     L%)" ,$$ %I8)'$< ##'* ) $ B()*'$) # ) )''(( %)"'*$ *)H*$( ($')%%)+'"  ()  $0""$#C'(*" ((!# ( $($)'*#76!#  (B)-*'9!# (.!  & )$' 8F# *(5E>?0$@%(#) !(& " "%$?")('$DE  ') ( "!%$%''((# ) " !7'(%$ #*()""))#0 " B*'- ##'+%'$$ # " ' ") ( "##'?'.().! (.) $(  $E"#$. "! % !"!# K 7G8 $$.L!''' ) I$ #&"*$3()))4 K 7 G  $().$  %%)()%*' # )

"!)'%%)%'%%) @$* %' ')%%)= ()))(($ # E $)' @! #%)" K 7G $)' )) *"$(& "*(*# K ') ('!&")- '!)#%)"

(SPยบFO ,SBOJDI[VH

8PSLTIPQ )FSCTULSยฟO[F TFMCTU HFCBTUFMU

q  4FQUFNCFS  4BVOBOBDIU c$BTJOP 3PZBMFo +FEFO [XFJUFO 'SFJUBH JN .POBU HFIU FT IFJยบ IFS JN -BOE 'MFFTFOTFF 41" #FHFCFO 4JF TJDI BVG FJOF 8FMUSFJTF ยˆ WPO BTJBUJTDI ร—CFS LBSJยˆ CJTDI CJT PSJFOUBMJTDI HJCU FT KF OBDI "CFOEUIFNB HBO[ CFTPOEFSF "VGยˆ Hร—TTF MFJDIUF 4OBDLT VOE TQSJU[JHF $PDLUBJMT TPXJF EJF QBTTFOEF NVTJยˆ LBMJTDIF 6OUFSNBMVOH 4FJO /BNF JTU #POE +BNFT #POE .JU %PQQFMยˆ /VMMยˆ4UBUVT VOE EFS -J[FO[ [VN 5ร‘ยˆ UFO JTU FS EFS XPIM CFLBOOUFTUF

 /.

ยˆ "O[FJHF ยˆ

'BISU JO EFO 4POOFOVOUFSHBOH


Ihr Finanzpartner vor Ort %BVFSSFHFO JO .ˆ7

(FTDI¿EJHUF CFLPNNFO )JMGF

/FVFT FMFLUSPOJTDIFT 7FSGBISFO CSJOHU 7PSUFJMF G×S "SCFJUOFINFS VOE 6OUFSOFINFO EKEQU  /BDI  +BISFO HFIU EJF -PIOTUFVFSLBSUF JO EFO 3VIFˆ TUBOE %JF 5BHF EFT 7PSESVDLT BVT 1BQQF TJOE HF[¿IMU BC EFN  +Bˆ OVBS  TPSHU FJO FMFLUSPOJTDIFT 7FSGBISFO G��S TDIOFMMFSF 8FHF VOE XFOJHFS C×SPLSBUJTDIFO "VGXBOE 6OUFS EFN /BNFO c&-4U".o G×S c&MFLUSPOJTDIF -PIOTUFVFSBCˆ [VHTNFSLNBMFo XFSEFO L×OGUJH BMMF %BUFO [XJTDIFO 'JOBO[¿Nˆ UFSO 6OUFSOFINFO VOE "SCFJUˆ OFINFSO EJHJUBM ×CFSNJUUFMU 3VOE  .JMMJPOFO ,BSUFO IBU EJF 7FSˆ XBMUVOH [VMFU[U OPDI WFSTDIJDLU *OLMVTJWF EFT "VGXBOET G×S ŸOEFˆ

BH  %JF BVºFSHFXÑIOMJDI TUBSˆ LFO /JFEFSTDIM¿HF JO EFO .POBUFO +VMJ VOE "VHVTU XFSEFO CFJ WJFMFO 4UFVFSQGMJDIUJHFO [V FSIFCMJDIFO GJOBO[JFMMFO #FMBTUVOHFO G×ISFO %BT 'JOBO[NJOJTUFSJVN .FDLMFOˆ CVSHˆ7PSQPNNFSO LPNNU EFO (Fˆ TDI¿EJHUFO EVSDI TUFVFSMJDIF .Bºˆ OBINFO FOUHFHFO *N .POBU +VMJ TJOE JN .JUUFM JO .FDLMFOCVSH  MN VOE JO 7PSQPNNFSO  MN /JFEFSTDIMBH HFGBMMFO )PDIXBTTFS VOE EJF EBVFSIBGUF 7FSO¿TTVOH EFS #ÑEFO IBCFO EBCFJ [V CFUS¿DIUMJˆ DIFO 4DI¿EFO HFG×ISU %BT -BOE .FDLMFOCVSHˆ7PSQPNNFSO XJMM TFJOFO 4UFVFS[BIMFSO JO EJFTFS 4Jˆ UVBUJPO FOUHFHFOLPNNFO VOE IBU NJU 4DISFJCFO WPN  GPMˆ HFOEF .BºOBINFO CFTDIMPTTFO  %JF OBDIXFJTMJDI VONJUUFMCBS VOE OJDIU VOFSIFCMJDI CFUSPGGFOFO 4UFVFSQGMJDIUJHFO LÑOOFO CJT [VN  %F[FNCFS  VOUFS %BSMFˆ HVOH JISFS 7FSI¿MUOJTTF "OUS¿HF BVG 4UVOEVOH EFS CJT [V EJFTFN ;FJUQVOLU CFSFJUT G¿MMJHFO PEFS G¿Mˆ MJH XFSEFOEFO 4UFVFSO EFT #VOEFT VOE EFT -BOEFT TPXJF "OUS¿HF BVG "OQBTTVOH EFS 7PSBVT[BIMVOHFO BVG EJF &JOLPNNFOTUFVFS ,ÑSQFSˆ TDIBGUTUFVFS TUFMMFO %JFTF "OUS¿HF

TJOE OJDIU EFTIBMC BC[VMFIOFO XFJM EJF 4UFVFSQGMJDIUJHFO EJF FOUTUBOˆ EFOFO 4DI¿EFO XFSUN¿ºJH OJDIU JN &JO[FMOFO OBDIXFJTFO LÑOOFO #FJ EFS /BDIQS×GVOH EFS 7PSBVTTFUˆ [VOHFO G×S 4UVOEVOHFO TJOE LFJOF TUSFOHFO "OGPSEFSVOHFO [V TUFMMFO "VG EJF &SIFCVOH WPO 4UVOEVOHTˆ [JOTFO LBOO JO EFS 3FHFM WFS[JDIUFU XFSEFO ‚  4¿U[F  VOE  "CHBˆ CFOPSEOVOH "0 CMFJCFO VOCFˆ S×ISU  "OUS¿HF BVG 4UVOEVOH EFS OBDI EFN  %F[FNCFS  G¿MMJˆ HFO 4UFVFSO TPXJF "OUS¿HF BVG "Oˆ QBTTVOH EFS 7PSBVT[BIMVOHFO TJOE CFTPOEFST [V CFHS×OEFO  8JSE EFN 'JOBO[BNU BVGHSVOE .JUUFJˆ MVOH EFT 7PMMTUSFDLVOHTTDIVMEOFST PEFS BVG BOEFSF 8FJTF CFLBOOU EBTT EFS 7PMMTUSFDLVOHTTDIVMEOFS VONJUUFMCBS VOE OJDIU VOFSIFCMJDI CFUSPGGFO JTU TPMM CJT [VN  %Fˆ [FNCFS  WPO 7PMMTUSFDLVOHTˆ NBºOBINFO CFJ BMMFO S×DLTU¿OEJˆ HFO PEFS CJT [V EJFTFN ;FJUQVOLU G¿MMJH XFSEFOEFO 4UFVFSO JN 4JOOF EFS 5[  BCHFTFIFO XFSEFO *O EFO CFUSFGGFOEFO '¿MMFO TJOE EJF JN ;FJUSBVN WPN  "VHVTU  CJT [VN  %F[FNCFS  WFSXJSLˆ UFO 4¿VNOJT[VTDIM¿HF G×S EJFTF 4UFVFSO [V FSMBTTFO

MVOH FJOF HSPºF "SCFJUTFSTQBSOJT 'SFJCFUS¿HF QS×GFO VOE OFV CFBOUSBHFO "CFS FJONBM OPDI FSIBMUFO EJF #×SHFS 1PTU [VS FMFLUSPOJTDIFO 4UFVFSLBSUF "C 0LUPCFS  XJSE EFO "SCFJUOFINFSO FJOF .JUUFJMVOH ×CFS EJF HFTQFJDIFSUFO %BUFO XJF "O[BIM EFS ,JOEFS 4UFVFSLMBTTF VOE ŸIOMJDIFT [VHFTBOEU %JF 'Jˆ OBO[¿NUFS FNQGFIMFO EJF FOUIBMUFˆ OFO *OGPSNBUJPOFO BVG JISF 3JDIUJHˆ LFJU IJO [V ×CFSQS×GFO EFOO L×OGUJH XFSEFO EJF %BUFO OVS OPDI BVG EFS -PIOBCSFDIOVOH TJDIUCBS TFJO /JDIU BMMF WPSIBOEFOFO 'SFJCFUS¿HF

Wir erstellen Ihre

Einkommensteuererklärung Lohn- und Einkommensteuer

HILFE RING

Lange Str. 17 17192 Waren (Müritz) (Fußgängerzone) Tel.: 03991/635985

½GGOVOHT[FJUFO.P%P6ISt'S6ISPOBDI"CTQSBDIF

t,PNQMFUUTFSWJDF GàS6OUFSOFINFO

t#FSBUVOHVOE *OUFSFTTFOWFSUSFUVOH

t1SJWBUF4UFVFSFSLMÊSVOH 0UUP*OU[F4USt8BSFO 5FMt'BY NBJM!TUCEBWFOQPSUEF "CTDIJFE WPO EFS -PIOTUFVFSLBSUF /BDI  +BISFO XJSE EJF c1BQˆ QFo [VN +BISFTFOEF  EVSDI FJO FMFLUSPOJTDIFT 7FSGBISFO FSˆ TFU[U 'PUP EKE&-4U".

"HFOUVSMFJUFSGàS

SVOHFO VOE &STBU[LBSUFO FSXBSUFO EJF ,PNNVOFO EVSDI EFO 8FHGBMM FJOF K¿ISMJDIF &STQBSOJT WPO CJT [V  .JMMJPOFO &VSP "VDI G×S EJF 6OUFSOFINFO CFEFVUFU EJF 6NTUFMˆ

)BOT+àSHFO'FIMBOEU

XFSEFO EBCFJ BVUPNBUJTDI ×CFSˆ OPNNFO 8FS CFJTQJFMTXFJTF BMT #FSVGTQFOEMFS EFO "VGXBOE G×S EFO 8FH [VS "SCFJUTTUFMMF BMT 'SFJCFUSBH BVG EFS -PIOTUFVFSLBSUF FJOHFUSBˆ

TPMMUFO EBOO JISF 'PSEFSVOH TFMCTUˆ TU¿OEJH BONFMEFO %JF #FSBUFS EFS 7FSCSBVDIFS[FOUSBMF TJOE CFJN "VTG×MMFO EFT 'PSNVMBST CFIJMGMJDI 4PXFJU OPDI OJDIU LMBS JTU XJF IPDI EFS "OTQSVDI HFHFO 5FM%Bˆ 'BY JTU TPMMUF EFS *OTPMWFO[WFSXBMˆ UFS [VO¿DITU BVGHFGPSEFSU XFSEFO FJOF "CSFDIOVOH [V FSTUFMMFO ,PNNU EFS *OTPMWFO[WFSXBMUFS EJFTFS "VGGPSEFSVOH OJDIU OBDI

%FVUTDIF 7FSNÚHFOTCFSBUVOH

(PFUIFTUSB“F 8BSFO .àSJU[

5FMFGPO   5FMFGBY   .PCJM  

7FSCSBVDIFS FSIBMUFO 1PTU WPN *OTPMWFO[WFSXBMUFS EFO WPN *OTPMWFO[WFSXBMUFS BOHFˆ TDISJFCFO VOE FSIBMUFO FJO 'PSNVˆ MBS NJU EFN TJF EJF 'PSEFSVOH [VS TPHFOBOOUFO *OTPMWFO[UBCFMMF BOˆ NFMEFO LÑOOFO %FS *OTPMWFO[WFSˆ XBMUFS IBU CFSFJUT BOHFL×OEJHU EBTT FT FJOJHF 8PDIFO EBVFSO LBOO CJT BMMF 7FSCSBVDIFS BOHFTDISJFCFO XVSEFO 7FSCSBVDIFS EJF CJT [VN  LFJO 4DISFJCFO EFT *Oˆ TPMWFO[WFSXBMUFST FSIBMUFO IBCFO

CVSU NVTTUFO CJTMBOH EJF QFSTÑOMJˆ DIFO %BUFO BVG EFS -PIOTUFVFSLBSUF JO EFS (FNFJOEFWFSXBMUVOH BLUVBˆ MJTJFSU XFSEFO ,×OGUJH FOUG¿MMU EFS 8FH [VN "NU BVDI EJFTF ŸOEFˆ SVOHFO XFSEFO EJHJUBM WFSBSCFJUFU 8FS EFO "SCFJUHFCFS XFDITFMU NVTT OVS OPDI EJF QFSTÑOMJDIF 4UFVFSˆ*EFOUJGJLBUJPOTOVNNFS VOE EBT (FCVSUTEBUVN BOHFCFO 6OUFS XXXFMTUFSEF HJCU FT BMMF XFJUFSFO *OGPSNBUJPOFO [VN OFVFO 4ZTUFN

Wir beraten Sie gerne im Rahmen einer Mitgliedschaft ausschließlich bei Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit.

5FM%B'BY ˆ *OTPMWFO[WFSGBISFO FSÑGGOFU QN  %BT "NUTHFSJDIU #POO IBU BN  4FQUFNCFS EJF *OTPMWFO[ˆ WFSGBISFO ×CFS EJF 7FSNÑHFO EFS 5FM%B'BY )PMEJOH "( EFS 5FM%Bˆ 'BY &/&3(: (NC) VOE EFS 5FMˆ %B'BY 4&37*$&4 (NC) FSÑGGOFU ;VN *OTPMWFO[WFSXBMUFS XVSEF EFS 3FDIUTBOXBMU %S #JOFS #¿IS CFˆ TUJNNU 7FSCSBVDIFS EJF OPDI (FME WPO EFN JOTPMWFOUFO &OFSHJFWFSˆ TPSHFS [V CFLPNNFO IBCFO XFSˆ

HFO IBUUF NVTT EJFT OFV CFBOUSBˆ HFO 7FST¿VNU FS FT XJSE EFS 'SFJˆ CFUSBH BC +BOVBS  OJDIU NFIS CFJ EFS 4UFVFSCFSFDIOVOH CFS×DLˆ TJDIUJHU ˆ VOE OFUUP CMFJCU XFOJHFS WPN #SVUUPˆ(FIBMU ×CSJH #JT [VN +BISFTFOEF IBCFO "SCFJUOFINFS ;FJU G×S EFO "OUSBH 8FOJHFS #×SPLSBUJF 1SBLUJTDI JTU EBT OFVF FMFLUSPOJˆ TDIF 7FSGBISFO BVDI CFJ ŸOEFSVOˆ HFO #FJ FJOFS )FJSBU PEFS FJOFS (Fˆ

IFMGFO EJF &OFSHJFCFSBUFS EFS /FVˆ FO 7FSCSBVDIFS[FOUSBMF CFJN &Sˆ SFDIOFO EFT "OTQSVDIT %JF 7FSˆ FJOCBSVOH FJOFT 5FSNJOT JTU BMMFSˆ EJOHT OPUXFOEJH VOE VOUFS ˆ NÑHMJDI "VG EFS *OUFSOFUTFJUF EFT "( #POO XXXBHˆCPOOOSXEF TJOE XFJUFSF *OGPSNBUJPOFO [VN *OTPMˆ WFO[WFSGBISFO EFS 5FM%B'BY ˆ (SVQQF WFSÑGGFOUMJDIU

.×TTFO 4FOJPSJOOFO VOE 4FOJPSFO [BIMFO

.P%J6IS %P6IS 'S6IS

IBOTKVFSHFOGFIMBOEU!EWBHEFrXXXEWBHEFIBOTKVFSHFOGFIMBOEU

ˆ "O[FJHF ˆ

4'4 JOGPSNJFSU ;VN 5IFNB 4UFVFSFSLM¿SVOH G×S 3FOUOFSJOOFO VOE 3FOUOFS

Hallo Nachbar Waren - Seite 7 - 36. KW 2011

/FVCSBOEFOCVSHˆ)BMMP /BDICBS GSBHUF 5PSTUFO 5BNT WPO EFS 4'4 4UFVFSCFSBUVOHTHFTFMMTDIBGU JO /FVCSBOEFOCVSH 4FJU XBOO TJOE 3FOUFO [V WFSˆ TUFVFSO 3FOUFO TJOE TDIPO JNNFS TUFVFSˆ QGMJDIUJH 'S×IFS XBS KFEPDI EFS TUFVFSQGMJDIUJHF 5FJM XFTFOUMJDI HFˆ SJOHFS BMT IFVUF "C  TJOE 3FOˆ UFO [V NJOEFTUFOT  TUFVFSˆ QGMJDIUJH "VTTDIMBHHFCFOE G×S EFO "OUFJM EFT TUFVFSQGMJDIUJHFO "OUFJMT EFS 3FOUF JTU EFS #FHJOO EFS 3FOUF [#  CFJ #FHJOO  VOE GS׈ IFS  CFJ FSTUNBMJHFS 3FOUF   EBOO  VTX *DI IBCF BMT 3FOUOFS OPDI OJF FJOF 4UFVFSFSLM¿SVOH BCHFHFCFO 8JF TPMMUF JDI NJDI KFU[U WFSIBMˆ UFO %JF 4'4 4UFVFSCFSBUVOHTHFTFMMˆ TDIBGU EJF TJDI BVG EJF #FSBUVOH WPO 4FOJPSFO TQF[JBMJTJFSU IBU IJMGU *IOFO IJFS HFSO XFJUFS .JU FJOFN QFSTÑOMJDIFO 4UFVFSDIFDL XJSE TPˆ GPSU HFQS×GU PC 4UFVFSQGMJDIU CFˆ TUFIU VOE 4UFVFSFSLM¿SVOHFO BC[Vˆ HFCFO TJOE FWUM BVDI G×S EJF [Vˆ S×DLMJFHFOEFO +BISF 8FMDIF 4BOLUJPOFO TJOE [V CFˆ G×SDIUFO 8FSEFO 4UFVFSFSLM¿SVOHFO BVDI G×S [VS×DLMJFHFOEF +BISF BCHFCFO FOUTUFIFO BVG KFEFO 'BMM BVG EJF [V

FOUSJDIUFOEF &JOLPNNFOTUFVFS ;JOTFO J)W   K¿ISMJDI 'BMMT EJF WFSTQ¿UFUF "CHBCF EFS 4UFVFSFSLM¿ˆ SVOH WPN 'JOBO[BNU BMT 4UFVFSIJOˆ UFS[JFIVOH HFXFSUFU XFSEFO TPMMUF GBMMFO FCFOGBMMT )JOUFS[JFIVOHT[JOˆ TFO BO *O "VTOBINFG¿MMFO LBOO BVDI G×S EJF 4UFVFSIJOUFS[JFIVOH FJO #VºHFME GFTUHFTFU[U XFSEFO 8PIFS XFJº EBT 'JOBO[BNU XJF IPDI NFJOF 3FOUF JTU 4FJU  ×CFSTFOEFU EJF 3FOUFOWFSTJDIFSVOH TPXJF T¿NUMJˆ DIF 7FSTJDIFSVOHTVOUFSOFINFO EJF *OGPSNBUJPOFO ×CFS EJF BVTHF[BIMˆ UFO 3FOUFO BO EBT 'JOBO[BNU 8FSEFO CFUSPGGFOF 3FOUOFS WPN 'JOBO[BNU BVGHFGPSEFSU

HNW - SEITE 7 - 36/2011 - GELD & KAPITAL

%BT IBOEIBCFO EJF 'JOBO[¿NUFS TFIS VOUFSTDIJFEMJDI 3FOUOFS XFSˆ EFO EVSDI 4DISFJCFO BVGHFGPSEFSU G×S NFISFSF +BISF &SLM¿SVOHFO BCˆ [VHFCFO VOE FT XVSEFO BVDI TDIPO #FTDIFJEF NJU EFO "OHBCFO EFS 3FOUFOCF[VHTNJUUFJMVOHFO EJSFLU BO 4UFVFSQGMJDIUJHF HFTBOEU "DIˆ UVOH EJF 'JOBO[¿NUFS CFS×DLTJDIˆ UJHFO KFEPDI LFJOF QFSTÑOMJDIFO TUFVFSNJOEFSOEFO "OHBCFO XJF 7FSTJDIFSVOHFO 4QFOEFO ,SBOLˆ IFJUTLPTUFO PEFS #FIJOEFSUFOˆ QBVTDICFUS¿HF VTX .VTT JDI FJOF 4UFVFSFSLM¿SVOH BCHFCFO BVDI XFOO NFJOF &JOˆ L×OGUF VOUFS EFO 'SFJCFUS¿HFO MJFHFO

(FOFSFMM JTU KFEFS WFSQGMJDIUFU FJOF 4UFVFSFSLM¿SVOH BC[VHFCFO EFS BOEFSF &JOL×OGUF XJF [# ;JOTˆ FJOOBINFO 7FSNJFUVOHTˆ VOE 7FSQBDIUVOHTFSUS¿HF PEFS BVDI "SCFJUTMPIO IBU %VSDI FJOFO 4UFVˆ FSDIFDL CFJ EFS 4'4 XJSE HFQS×GU PC FJOF &JOLPNNFOTUFVFSFSLM¿SVOH HFNBDIU XFSEFO NVTT PEFS PC FJO "OUSBH BVG /JDIUˆ7FSBOMBHVOH HFˆ TUFMMU XFSEFO LBOO %JF #BOL I¿MU WPO NFJOFO ,Bˆ QJUBMFSUS¿HFO CFSFJUT 4UFVFS FJO .BO MJFTU ×CFSBMM WPO EFS (×OTˆ UJHFSQS×GVOH r XJF HFIU EBT JO EFS 1SBYJT %JF TPHFOBOOUF c"CHFMUVOHˆ TUFVFSo XJSE EVSDI EJF #BOL JO )ш IF WPO  WPO ;JOTFO FJOCFIBMUFO TPGFSO LFJO 'SFJTUFMMVOHTBVGUSBH WPSMJFHU PEFS EFS 'SFJTUFMMVOHTCFˆ USBH ×CFSTDISJUUFO JTU *TU EFS QFSTÑOˆ MJDIF 4UFVFSTBU[ OJFESJHFS BMT  LBOO FT [VS 4UFVFSFSTUBUUVOH EVSDI EJF "CHBCF FJOFS 4UFVFSFSLM¿SVOH LPNNFO )JFS TUFIU *IOFO EJF 4'4 TFMCTUWFSTU¿OEMJDI CFSBUFOE [VS 7FSG×HVOH 8FJUFSF "VTL×OGUF FSIBMUFO 4JF CFJ 1FUFS 1JMFU[LJ VOUFS 5FMFGPO ˆ  TPXJF 5PSTUFO 5BNT VOUFS 5FMFGPOOVNNFS ˆ   C[X 1FS &ˆ.BJM VOUFS BTHˆOFVCSBOEFOCVSH!FUMEF PEFS VOUFS XXXFUMˆTGTEF FSSFJDICBS



       

            $%&'$$!&$!&!)'$$%&%$'*$& !"$! +%%!&*&!&'$$,$'!!  &%'&'$$&'!+$!"$!%#* %$&$&!!!SteuerCHECK''!!Senioren beraten Senioren-'!,$!%""$&" &'$!*! +%%!"$!& ! ""#$&"! &!  &%!),&!$&!)$ '!$&!!!&!)*' %# $$&"$&!&!($+'!  &'$$&'!+$!"$!  : ; &'$$&'!%%%& <$%%'!<'$!!'$

$$ !%!54 16033<'$!!'$ "!9.0385/5713260

=9.0385/5713220



'PUP CJMEFSCPY

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


Auto & Zweirad

"VT[FJDIOVOH G×S #PTDI $BS 4FSWJDF .×SJU[ ˆ IFSWPSSBHFOEFT &SHFCOJT FS[JFMU

,SFJTWFSLFISTXBDIU .×SJU[ %BOLFTDIÑO BO EJF ,SBGUGBISFSJOOFO

6OUFS EFO 5PQ 5FO EFS EFVUTDIMBOEXFJU CFTUFO 8FSLTU¿UUFO QMBU[JFSU 8BSFO HL  4FJU /PWFNCFS  FJOFN CSFJU HFG¿DIFSUFO 4FSWJDFBOˆ CFGJOEFU TJDI #PTDI $BS 4FSWJDF JN HFCPU TPXJF EFN CFLBOOUFO 3FJGFOˆ (FXFSCFHFCJFU 8BSFO 0TU NJU IPUFM #FSFJUT  IBU EBT 5FBN

So reparieren Profis

Kratzer und Schäden

8BSFO HL  .JU FJOFS 3PTF EBOLUF EJF ,SFJTWFSLFISTXBDIU .×SJU[ BMMFO 'BISFSJOOFO VOE 'BISFSO EJF EJF ,JOEFS JO FJOFN FOUTQSFˆ DIFOEFO ,JOEFSTJU[ TJDIFS [VS 4DIVMF GBISFO 'PUP HL

Tel.: 03991/63 26 60 Fax: 03991/63 26 61 Mobil: 0171/5391466 heinsel@lackdoktor.de

-, avidson arley D r-Fahrer… H e ll a r Fü – tfighte nd Stree etroffen Buell- u -Modelle eing US raucht) – neue eb

(g Unsere Leistungen: Verkauf von Motorrädern Aufbauten - Umbauten - Tuning - Reparaturen Motorinstandsetzungen - Lieferung von Ersatzteilen Lackierungsarbeiten - Reifenservice- Stahlveredelung Kleemann - b & j bikes J Mirower Straße 55 17207 Röbel/Müritz J Tel. 039931 - 542270 Fax 039931 - 51262 J Funk 0171 - 7713618

(SBCPXIÑGF GFJFSU

"N  4FQUFNCFS (FNFJOEFGFTU

(SBCPXIÑGF HL  "N LPNNFOEFO 4BNTUBH JTU FT XJFEFS TPXFJU VOE EJF (FNFJOˆ EF (SBCPXIÑGF GFJFSU EBT USBEJˆ UJPOFMMF (FNFJOEFGFTU (FTUBSUFU XJSE VN  6IS NJU FJOFN 6N[VH EFS 6OUFSˆ OFINFO 7FSFJOF VOE 7FSC¿OEF BC #BIOIPG &JO CVOUFT /BDIˆ NJUUBHTQSPHSBNN FSXBSUFU EJF

(¿TUF EBOO VN  6IS NJU ,BGGFF ,VDIFO VOE 6OUFSIBMˆ UVOH 4QPSU 4QJFMF G×S "MU VOE +VOH VOE OJDIU [V WFSHFTTFO EJF 5PNCPMB BMMFT JN (FNFJOEFˆ [FOUSVN *O EFS .FIS[XFDLIBMMF BC  6IS %JTDP NJU PQFO &OE '×S 7FSQGMFHVOH JTU XJF JNNFS CFTUFOT HFTPSHU

/FVFS 'BISQMBO BC  4FQUFNCFS 

-JOJF 3 )BHFOPX 4UBEU r /FVTUSFMJU[ NJU #VTTFO OBDI ,SBU[FCVSH VN 'BISH¿TUF BVT ,SBU[FCVSH NJU EFN 'BIS[JFM JO 3JDIUVOH 8BSFO PEFS 1BSDIJN GBISFO NJU EFN &STBU[ˆ WFSLFIS CJT /FVTUSFMJU[ VOE TUFJHFO EPSU JO EFO ;VH EFS 0%&( VN c%JF .JUOBINF WPO 'BISS¿EFSO ,JOEFSXBHFO VOE VOIBOEMJDIFN (FQ¿DL JTU JN &STBU[WFSLFIS NJU #VTTFO MFJEFS OVS FJOHFTDIS¿OLU NÑHMJDIo CFEBVFSU 0%&(ˆ4QSFˆ DIFS +ÑSH ,JFIO %FS BLUVFMMF 'BISQMBO TPXJF BMˆ MF *OGPSNBUJPOFO [VN &STBU[WFSˆ LFIS TJOE JN *OUFSOFU VOUFS XXXPEFHJOGP FSI¿MUMJDI '×S EFˆ UBJMMJFSUF "VTL×OGUF TUFIU EBT 4FSˆ WJDFQFSTPOBM JO EFO 0%&(ˆ;׈ HFO TPXJF JO EFS 4FSWJDFTUFMMF 1BSDIJN VOUFS      [VS 7FSG×HVOH

HNW - SEITE 8 - 36/2011 - AUTO SONDERTHEMEN

4QPOTPSJOH G×S EJF ,MFJOTUFO EFT 47  CFJN 8FSLTUBUUˆ5FTU FJOF "VT[FJDIˆ OVOH FSIBMUFO .JU  WPO  NÑHˆ MJDIFO 1VOLUFO XVSEF #PTDI $BS 4FSWJDF .×SJU[ BVTHF[FJDIOFU 4FJU WFSHBOHFOFS 8PDIF LPNNU FJOF XFJUFSF "VT[FJDIOVOH IJO[V "N 8FUUCFXFSC c8FSLTUBUU EFT +BISFTo G×S OJDIU NBSLFOHFCVOEFOF 8FSLˆ TU¿UUFO CFUFJMJHUF TJDI #PTDI $BS 4FSˆ WJDF .×SJU[ 8FSLTUBUUNFJTUFS 5IPˆ NBT .FOHEFIM M SFJDIUF EJF FSGPSˆ EFSMJDIFO 6OUFSMBHFO FJO 6N FT HMFJDI WPS XFH [V OFINFO EJF XBSFO VNGBOHSFJDI ;VS #FXFSUVOH TUBOˆ EFO GPMHFOEF ,SJUFSJFO BO ,VOEFOˆ GSFVOEMJDILFJU 4FSWJDFVNGBOH .JUBSCFJUFSGÑSEFSVOH VOE .JUBSCFJˆ UFSTDIVMVOHFO CJT IJO [V .PUJWBUJPO TPXJF 4BVCFSLFJU VOE 0SEOVOH &T IBOEFMU TJDI VN CVOEFTXFJUF ,SJUFˆ SJFO *O EFS #FVSUFJMVOH TQJFMU BVDI EJF 8FSLTUBUUHSѺF FJOF XJDIUJHF 3PMMF "MMFT XVSEF EVSDI FJOF %Pˆ LVNFOUBUJPO CFMFHU c%JF FJO[VSFJˆ DIFOEFO 6OUFSMBHFO XBSFO TFIS VNˆ

GBOHSFJDI"OGBOHTUBSUFUFOXJS VOTFSF #FXFSCVOHo CJMBO[JFSU 8FSLTUBUUNFJTUFS 5IPNBT .FOHˆ EFIM EFS WPS FJOJHFO 8PDIFO EFO 4UBGGFMTUBC BO EJF CFJEFO .FJTUFS 3POOZ ,MFJO VOE .BJL ,FUUJOH ×CFSˆ HBC 5IPNBT .FOHEFIM JTU IFVUF JN 0QFM "VUPIBVT 4DIMJOHNBOO BMT 'BDIWFSL¿VGFS [V GJOEFO c%FS 8FDITFM JTU G×S NJDI FJOF OFVF )FSˆ BVTGPSEFSVOH VOE JDI IBCF FJHFOUˆ MJDI OVS EFO 4UBOEPSU HFXFDITFMU EB CFJEFT 4DIMJOHNBOOˆ'JSNFO TJOEo GSFVU TJDI .FOHEFIM ×CFS EJF OFVF )FSBVTGPSEFSVOH '×S EJF TFDIT .JUˆ BSCFJUFSJN#PTDI4FSWJDFHJMUEJF,Bˆ UFHPSJF[XFJ 1FFS)BCFOJDIU WM 7FSUSJFCTCFBVGUSBHFS #PTDI ×CFSˆ SFJDIUF JO EFS WFSHBOHFOFO 8PDIF EJFTF "VT[FJDIOVOH c6OUFS EFO [FIO EFVUTDIMBOEXFJU CFTUFO ,G[ˆ 8FSLTU¿UUFO TJDI [V QMBU[JFSFO JTU FJOIFSWPSSBHFOEFT&SHFCOJT EBTJDI JOTHFTBNU  8FSLTU¿UUFO CFUFJMJHU IBCFOo TP )BCFOJDIU

8BSFO HL  &T XBS OJDIU HBO[ FJOGBDI EJF c3BTTFMCBOEFo [VTBNˆ NFO[VIBMUFO /BDI JISFN 5SBJOJOH ×CFSSFJDIUF 7JUBMJ 8FJHVN MJ *OIBCFS EFT $BS )JGJ 5VOJOH $FOUFS JO 8BSFO 0TU BO EJF #BNCJˆ OPT EFT 8BSFOFS 47  5SBJOJOHTBO[×HF 5SBJOFS )FJLP 4UVU[ SFDIUT JN #JME XJSE WPO &OSJDP .VTMFS TPXJF WPO 5 [VS ,BNNFS PCFO WM VOUFSTU×U[U 'PUP HL

;XFJ 8BSFOFS NJU FJOFS HSBOEJPTFO -FJTUVOH

·CFS  LN    )ÑIFONFUFS WPO .JUUFOXBME #BZFSO OBDI 3JWB EFM (BSEB 8BSFO QN  .JU EFN .PVOˆ UBJOCJLF JO  5BHFO ×CFS  LN VOE   )ÑIFONFUFS WPO .JUˆ UFOXBME #BZFSO OBDI 3JWB EFM (BSEB *UBMJFO  %BT XBSFO EJF &DLˆ EBUFO EFS $SBGU 5SBOTBMQ $IBMMFOHF  EFN XPIM XFMUXFJU QPQVM¿STˆ UFO VOE BOTQSVDITWPMMTUFO .PVOˆ UBJOCJLF &UBQQFOSFOOFO %JFTF 1PQVMBSJU¿U [FJHUF TJDI BVDI NJUVOUFS BO EFS "O[BIM WPO  TUBSUFOEFO 5FBNT BVT  /BUJPOFO %BTT FJO TPMDIFT 3FOOFO LFJO ;VDLFSTDIMFDLFO XFSEFO X×SEF EFTTFO XBSFO TJDI BVDI EJF CFJEFO 'MBDIMBOEUJSPMFS "MFYBOEFS 3PIEF VOE $ISJTUPQIFS ;JNNFSNBOO WPO WPSOIFSFJO CFXVTTU 6OE EFOOPDI FSXBSUFUF TJF JO EFO  5BHFO EJFTFS "MQFO×CFSRVFSVOH TP FJOJHFT BO ·CFSSBTDIVOHFO NJU EFOFO TJF TJˆ DIFS OJDIU HFSFDIOFU I¿UUFO *O EFO MBOHFO VOE UFJMT FYUSFN TUFJMFO "MQFOBOTUJFHFO IJFº FT TFMCTU G×S EJF &STUQMBU[JFSUFO JNNFS XJFEFS SVOUFS WPN 3BE VOE LJMPNFˆ UFSXFJU CFSHIPDI MBVGFO PEFS HBS NJU EFN 3BE BVG EFN 3×DLFO ×CFS TDIOFFCFEFDLUF 'FMTFO LMFUUFSO VOE EBT XP VOXFJU M¿OHTU )PDIˆ TPNNFS IFSSTDIUF *OTHFTBNU  5BHF 3FHFO EB[V WFSTDIOFJUF )ÑIFOMBHFO %BT G×ISUF TPHBS TPXFJU EBTT FJOF EFS &UBQQFO BCHFCSPDIFO XFSEFO NVTTUF OBDIˆ EFN FJO 1BTT BVG  N )ÑIF FJOˆ GBDI EFSBSU [VHFTDIOFJU XBS EBTT FS G×S EJF 'BISFS [VN VO×CFSXJOECBˆ SFO )JOEFSOJT XVSEF c%SFJ 5BHF 3FHFO VOE 4DIOFF EBT IBCF JDI JO EFS ˆK¿ISJHFO (FTDIJDIUF EJFTFT 3FOOFOT OPDI OJDIU FSMFCUo GBTTUF

$IFGPSHBOJTBUPS 6MMJ 4UBODJV BN MFU[UFO "CFOE JO 3JWB EFM (BSEB [Vˆ TBNNFO 5SPU[ EFS XFDITFMIBGUFO 8FUUFSˆ FJOGM×TTF XVSEF EBT 3FOOFO G×S EJF .×SJU[FS [V FJOFN FJONBMJHFO VOE OJDIU [VMFU[U BVDI TQPSUMJDI FSGPMHˆ SFJDIFO &SMFCOJT (FSBEF EJF BUFNˆ CFSBVCFOEFO "VTTJDIUFO VOE HSBOˆ EJPTFO 'FMTGPSNBUJPOFO JO EFO %Pˆ MPNJUFO SBOHFO TFMCTU EFN LPO[FOˆ USJFSUFTUFO 'BISFS FJOF "UFNQBVTF BC %JFTF TU¿OEJHF ,PO[FOUSBUJPO OFCFO EFO QIZTJTDIFO 4USBQB[FO XBS JO EFO BOTQSVDITWPMMFO "CGBISˆ

UFO ×CFSMFCFOTOPUXFOEJH (JOH FT EPDI EJSFLU OFCFO EFO FOHFO TUFJOJˆ HFO 1GBEFO IVOEFSUF .FUFS UJFG JO EFO "CHSVOE ;VEFN IBUUFO EJF CFJEFO BVDI NJU FJOJHFO .BUFSJBMEFGFLUFO [V L¿NQˆ GFO EJF JIOFO ;FJU VOE /FSWFO LPTˆ UFUFO %PDI BN &OEF XBSFO TJF ×CFSˆ HM×DLMJDI XPIMCFIBMUFO VOE WPS BMˆ MFN TUVS[GSFJ BO EFS HSBOEJPTFO ,Vˆ MJTTF EFT (BSEBTFFT BOHFLPNNFO [V TFJO )BUUFO TJF EPDI [XJTDIFOˆ [FJUMJDI TPHBS ;XFJGFM HFIBCU TP XJF WJFMF BOEFSF HBS OJDIU FSTU EBT

;JFM BN (BSEBTFF TFIFO [V E×SGFO 6OE BVDI EFS  1MBU[ JO EFS (Fˆ TBNUXFSUVOH XBS BOHFTJDIUT EFT TUBSLFO 'BISFSGFMEFT VOE EFT [FJUˆ MJDI TFIS FJOHFTDIS¿OLUFO 5SBJˆ OJOHTBVGXBOEFT [VS WPMMFO ;VGSJFˆ EFOIFJU EFS 5FBNQBSUOFS VOE EFSFO #FUSFVFS *O EJFTFN 4JOOF HJMU HSPˆ ºFS %BOL EFO 4QPOTPSFO 4. #BV 077% .FUBMMCBV %VXF VOE BOEFˆ SFO UBULS¿GUJHFO 6OUFSTU×U[FSO XJF -BOES¿UJO #FUUJOB 1BFUTDI VOE &MFPOPSF (PIMLF NJU EFSFO &OHBˆ HFNFOU EJFTF OJDIU HBO[ BMMU¿HMJDIF 6OUFSOFINVOH FSTU NÑHMJDI XVSEF

'×S EFO *),ˆ&YQPSUQSFJT  CFXFSCFO #FXFSCVOHTTDIMVTT BN  0LUPCFS  CFBDIUFO /FVCSBOEFOCVSH *),QN  "C TPGPSU LÑOOFO TJDI 6OUFSOFIˆ NFO BMMFS #SBODIFO VN EFO *),ˆ &YQPSUQSFJT  CFXFSCFO %FO 1SFJT TUJGUFO EJF *OEVTUSJFˆ VOE )BOˆ EFMTLBNNFSO [V /FVCSBOEFOCVSH

[V 3PTUPDL VOE [V 4DIXFSJO %JF 1SFJT×CFSHBCF FSGPMHU BN  /Pˆ WFNCFS BOM¿TTMJDI EFT "VºFOXJSUˆ TDIBGUTUBHFT .FDLMFOCVSHˆ7PSˆ QPNNFSO %FS 1SFJT XJSE [VS 'ÑSˆ EFSVOH VOE 8×SEJHVOH IFSWPSSBˆ

HFOEFS -FJTUVOHFO CFJ EFS &STDIMJFˆ ºVOH JOUFSOBUJPOBMFS .¿SLUF BVTHFˆ MPCU VOE JTU NJU JOTHFTBNU  &63 EPUJFSU #FXFSCVOHTTDIMVTT JTU EFS  0LUPCFS  %JF WPMMˆ TU¿OEJHF "VTTDISFJCVOH VOE EJF

#FXFSCVOHTVOUFSMBHFO FSIBMUFO JOˆ UFSFTTJFSUF 6OUFSOFINFO JO EFS *), [V /FVCSBOEFOCVSH "OTQSFDIˆ QBSUOFSJO JTU ,BUSJO -BOHF 5FM  ˆ PEFS QFS &ˆ.BJM LBUS JOMBOHF!OFVCSBOEFOCVSHJILEF

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Hallo Nachbar Waren - Seite 8 - 36. KW 2011

1BSDIJN QN  "C EFN  4FQˆ UFNCFS  HJMU CFJ EFS 0%&( r 0TUEFVUTDIFO &JTFOCBIOCBIO (NC) BVG EFS -JOJF 3 )BHFOPX 4UBEU r /FVTUSFMJU[ FJO OFVFS 'BISˆ QMBO (SVOE EBG×S TJOE #BVBSCFJˆ UFO EFS %# /FU[ "( *N ;VHF EJFˆ TFS #BVNBºOBINFO EJF EFN 4USFˆ DLFOBVTCBV #FSMJO r 3PTUPDL EJFˆ OFO FOUGBMMFO EJF )BMUF ,BSHPX VOE ,MPDLPX EBVFSIBGU *N ;FJUˆ SBVN WPN  4FQUFNCFS  CJT [VN  "QSJM  LBOO EFS #BIOIPG ,SBU[FCVSH FCFOGBMMT OJDIU BOHFGBISFO XFSEFO %JF ;׈ HF WFSLFISFO EBOO PIOF )BMU [XJˆ TDIFO 8BSFO .×SJU[ VOE /FVˆ TUSFMJU[ )CG 'BISH¿TUF NJU EFN 'BIS[JFM ,SBU[FCVSH GBISFO NJU EFN ;VH OBDI /FVTUSFMJU[ VOE TUFJHFO EPSU JO EFO &STBU[WFSLFIS

/FVF 5SBJOJOHTBO[×HF


Ausbildung & Beruf 5BH EFT )BOEXFSLT GBOE HSPºF 3FTPOBO[ %BT )BOEXFSL ˆ EJF 8JSUTDIBGUTNBDIU WPO OFCFOBO

 *% #*+% '$  #*+#-&

"CTDIMFQQGBIS[FVHF EJF WPO -,8ˆ#FSHVOH CJT [VN OPSNBMFO 1,8ˆ5SBOTQPSU SFJDIFO /BDI XJF WPS IBU EBT )BOEXFSL HPMEFOFO #PEFO *O 0TUNFDLMFOˆ CVSH 7PSQPNNFSO IBCFO TJDI  )BOEXFSLTGJSNFO FUBCMJFSU TJF TJOE "SCFJUHFCFS G×S SVOE  #FTDI¿GUJHUF VOE CJMEFO  -FISMJOHF BVT %JF 8JSUˆ TDIBGUTNBDIU JTU HFXBMUJH *O ;VTBNNFOBSCFJU NJU EFS ,SFJTIBOEXFSLFSTDIBGU %FNNJO XVSEF JO 4JFUPX EJFTFS 5BH BVDI NJU WJFMFO *OGPSNBUJPOFO WFSTFIFO %JF #FTVDIFS [FJHUFO TJDI NFIS BMT JOUFSFTTJFSU '×S EBT (FMJOHFO CFˆ UFJMJHUFO TJDI IJFS VOUFS BOEFSFN EBT ·"; EJF "9"ˆ7FSUSFUVOH BVT 8BSFO EJF *,, TPXJF EBT $+% &JO XFJUFSFT )JHIMJHIU XBS EBT OFVFTUF .PEFMM EFS )ZVOEBJ J  "OM¿TTMJDI [VN 5BH EFT )BOEˆ XFSLT XVSEFO JN 4JFUPXFS "VUPˆ IBVT 4FU[LPSO  -VGUCBMMPOT BVG EJF 3FJTF HFTDIJDLU 4JF XBˆ SFO VOUFS BOEFSFN NJU EFO WFSˆ TDIJFEFOTUFO (VUTDIFJOFO CFTˆ UFOT CFTU×DLU %JF 'JOEFS LÑOˆ OFO TJDI GSFVFO 'PUP HL

-+$&-("$'3, * -( *+)( (. *% #* 148 87842:8 ,1-4*!* 8+ )851848 *943 /64848 -848

&.<:

82 5=41

   !' !  (        )  "    ( $    #     $   %  )  

 -!-+ '$(* #-&-("

/ $"+, &&    * (

2/04%%! %#% 21842'2184

Ja

'+0(#%*#0&'45

2TQFWMVKQPUUEJWNG

Die Schule beendet - aber leider keinen Abschluss?

Produktionsschule Müritz Einfach bewerben - vielleicht gelingt es diesmal! Übrigens in enger Zusammenarbeit mit Deiner „alten“ Schule -

Keine Angst, es gibt eine zweite Chance!

.×SJU[ˆ4QBSLBTTF ×CFSSFJDIU ;VXFOEVOHFO

4QBSLBTTFOˆ.BTLPUUDIFO 8JOOJF ×CFSSFJDIUF BO GPMHFOEF 7FSFJOF VOE 7FSC¿OEF GJOBO[JFMMF 6OUFSTU×Uˆ [VOH &JTFOCBIOTQPSUWFSFJO 8BSFO F7 'ÑSEFSWFSFJO "MUF #VSH 1FO[MJO 'ÑSEFSWFSFJO EFS 4DIVMF NJU EFN 'ÑSEFSTDIXFSQVOLU -FSOFO F7 3ÑCFM.×SJU[ 'ÑSEFSWFSFJO EFS 3FHJPOBMFO 4DIVMF 3FDIMJO F7 ,VMUVSˆ VOE ,VOTUWFSFJO 8BSFO F7 .BMDIPXFS #JCMJPUIFLTWFSFJO c-FTFSBUUFOo F7 .BMDIPXFS 47  F7 "CUFJMVOH &JTˆ VOE 3PMMTQPSU .47 #FJOIBSEU ,MJOL F7 .PUPˆ$SPTTˆ&OEVSPˆ$MVC .BMDIPX F7 147 3ÑCFMˆ.×SJU[ F7 4DI×MFSˆ VOE +VHFOEGÑSEFSWFSFJO 3ÑCFM.×SJU[ F7 4'7 /PTTFOUJOFS )×UUF 47 8BSFO  F7 5FOOJTWFSFJO 8BSFO  F7 5VSOˆ VOE 4QPSUWFSFJO  3ÑCFM.×SJU[ F7 7G#  1FO[MJO F7 8BSFOFS 5BGFM JN .×SJU[LSFJT F7

Hallo Nachbar Waren - Seite 9 - 36. KW 2011

$,-+$&-("0-' *-!&$# (*!)&"

10

'JOBO[JFMMF 6OUFSTU×U[VOH G×S  7FSFJOF

HNW - SEITE 9 - 36/2011 - REGIONALES

      

e hr

4JFUPX HL  /JDIU OVS 1FUSVT [FJHUF TJDI BN 4BNTUBH WPO TFJOFS HM¿O[FOEFO 4FJUF TPOEFSO BVDI EJF "LUJPOFO BOM¿TTMJDI [VN 5BH EFT )BOEXFSLT #FTUFOT WPSCFSFJUFU IBUUF TJDI EBT 5FBN VN 3PMBOE 4FU[LPSO JN HMFJDIOBNJHFO "VUPIBVT '×S EJF ,MFJOTUFO TUBOE FJOF #BTUFMTUSBºF QBSBU %PDI WPS BMMFN XVSEFO BMMF #FSFJDIF QS¿TFOUJFSU &T JTU FSTUBVOˆ MJDI XFMDIF 5FDIOJL TJDI BO EJFˆ TFN 4UBOEPSU CFGJOEFU #FTUBVOU XVSEFO JNNFS XJFEFS EJF HSPºFO

8BSFO HL  %JF 7PSTUBOETWPSˆ TJU[FOEF EFS .×SJU[ˆ4QBSLBTTF ×CFSSFJDIUF ×CFS  &VSP BO  7FSFJOF VOE 0SHBOJTBUJPOFO BVT EFN "MUMBOELSFJT .×SJU[ %JFTF 'Jˆ OBO[FO LPNNFO BVT EFS 14ˆ-PUUFˆ SJF EFS 4QBSLBTTFO BO EFS TJDI NPˆ OBUMJDI [BIMSFJDIF ,VOEFO EFS .׈ SJU[ˆ4QBSLBTTF NJU GBTU  -Pˆ TFO CFUFJMJHFO .FIS BMT  &VSP TDI×UUFU EJF .×SJU[ˆ4QBSLBTTF K¿ISMJDI BVT EFN 14ˆ;XFDLWFSUSBH G×S HFNFJOO×U[Jˆ HF ;XFDLF JO EFS .×SJU[SFHJPO BVT *N +BIS  TJOE FT CJTIFS  &VSP (JTFMB 3JDIUFS X×SEJHUF EBT FISFOBNUMJDIF &OHBHFNFOU EFS WJFˆ MFO )FMGFS %BS×CFS IJOBVT [FJHUF TJF TJDI EBS×CFS FSGSFVU EBTT NJU EFO ;VXFOEVOHFO BVT EFN 14ˆ ;XFDLFSUSBH WJFMF "LUJWJU¿UFO



×CFSIBVQU FSTU NÑHMJDI XFSEFO &JO -PT LPTUFU  &VSP QSP .POBU %BWPO XFSEFO  &VSP HFTQBSU VOE BN +BISFTFOEF EFN ,VOEFO XJFEFS HVUHFTDISJFCFO .JU FJOFN &VSP QSP .POBU OJNNU KFEFT -PT BO EFO  .POBUTˆ VOE EFO  4POEFSˆ"VTˆ MPTVOHFO UFJM  ,VOEFO BO EFS .×SJU[ˆ4QBSLBTTF EJF FJO PEFS NFISFSF 14ˆ-PTF CFTJU[FO TJDIFSO TJDI EJF $IBODF BVG (FXJOOF VOE IFMGFO HMFJDI[FJUJH (VUFT [V UVO "VG EJF 14ˆ-PTF EFS ,VOEFO EFS .×SJU[ˆ4QBSLBTTF FOUGJFM  FJOF (FXJOOTVNNF WPO JOTHFTBNU   &VSP EBSVOUFS FJO (Fˆ XJOO ×CFS  &VSP VOE  (Fˆ XJOOF ×CFS  &VSP *N +BIS  XVSEFO CJTMBOH (FXJOOF ×CFS   &VSP BVTHFTDI×UUFU #FJ EFS 4POEFSBVTMPTVOH JN /PWFNCFS

.JU FJOFN CVOUFO 1SPHSBNN QS¿ˆ TFOUJFSUF TJDI EBT 5FBN JN "VUPˆ IBVT 4FU[LPSO SVOE VN JISFO $IFG 3PMBOE 4FU[LPSO 'PUP HL

Produktionsschule Müritz Heinrich-Scheven-Straße 10 17192 Waren (Müritz) 5FMt'BY

Info: www.cjd-waren.de

9KTDKGVGP+JPGPGKPGSWCNK¾\KGTVG#WUDKNFWPI

EFS -PUUFSJFHFTFMMTDIBGU EFS 0TUˆ EFVUTDIFO 4QBSLBTTFO XFSEFO FSTUNBMJH 4BDIQSFJTF JN 8FSU WPO   .JMMJPOFO &VSP WFSMPTU %B[V HFIÑSFO FJO &JHFOIFJN JN 8FSU WPO  &VSP [XFJ -#4 #BVˆ TQBSHVUIBCFO JN 8FSU WPO KFXFJMT  &VSP [XFJ 4PMBSBOMBHFO JN 8FSU WPO KFXFJMT  &VSP TPXJF [FIO 3FOPWJFSVOHTHVUTDIFJˆ OF JN 8FSU WPO KFXFJMT  &VSP +F NFIS ,VOEFO EFS .×SJU[ˆ 4QBSLBTTF TJDI BN 14ˆ-PUUFSJFˆ4QBˆ SFO CFUFJMJHFO EFTUP NFIS .JUUFM TUFIFO G×S FJOFO HVUFO ;XFDL [VS 7FSG×HVOH .JUUFM EJF EBOO TFMCTUˆ WFSTU¿OEMJDI JO EFS .×SJU[SFHJPO WFSCMFJCFO BMTP HBO[ OBDI EFN .PUUP c4QBSFO (FXJOOFO (VUFT UVO r BMMFT NJU OVS  &VSP KF -PT JN .POBUo

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


Ausbildung & Beruf 4UBEUNFJTUFSTDIBGUFO JN %SBDIFOCPPUSFOOFO

7FSBOTUBMUVOHFO JN #J;

 8BTTFSTQFLUBLFM BVG EFN 8BSFOFS 5JFGXBSFOTFF 8BSFO HL  (FNFJOTBN XJSE EJFTF 7FSBOTUBMUVOH NJU EFN &47 8BSFO F7 VOE EFS 8PIOVOHTยˆ CBVHFTFMMTDIBGU 8BSFO NC) 80(&8" WPSCFSFJUFU "N 

Neuer Frauensportclub in Waren sucht ab sofort

Clubmitarbeiter/-in fรผr 5-40 h / Woche fรผr: - Organisation und Durchfรผhrung von MarketingmaรŸnahmen - Gewinnung von Neumitgliedern - Pflege des Mitgliederbestandes - Durchfรผhrung von Trainingseinweisungen

Bewerbung unter: club151@club.mrssporty.de

       *"%( (, "%(!  ( * 

 %

" (  ( '  )*& )((  (* (! (   * )  '-$%  + ,$ '   #"%   $. *($



  

FDIUFO )JHIMJHIU XFSEFO [V MBTTFO TJOE BMMF IFS[MJDI XJMMLPNNFO EJF JO FJOFN %SBDIFOCPPU QBEEFMO Nร‘DIUFO 0C 'JSNFOยˆ PEFS 7FSยˆ FJOTNBOOTDIBGUFO ยˆ FT TJOE BVDI &JO[FMQFSTPOFO IFS[MJDI XJMMLPNยˆ NFO VN JO FJOFN .JYFEยˆ5FBN VN CFTUF ;FJUFO [V LยฟNQGFO 8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO EB[V FSIBMUFO 4JF CFJN &47 8BSFO F7 C[X CFJ *OHP 8BSOLF %JF %SBDIFOCPPUยˆ SFOOFO IBCFO JO EFS .ร—SJU[SFHJPO OJDIU BO "UUSBLUJWJUยฟU WFSMPSFO VOE TJOE FJO FDIUFT &SMFCOJT TPXPIM Gร—S "LUFVSF BMT BVDI Gร—S ;VTDIBVFS

,SFJTKVHFOESJOH .ร—SJU[ QBTTU TJDI EFN OFVFO (SPยบLSFJT BO

 )*& )( %# (((

$"#    

CFTUFO .BOOTDIBGUFO Lร‘OOFO TJDI ร—CFS FOUTQSFDIFOEF 1PLBMF GSFVFO "MMF FSIBMUFO FJOF .FEBJMMF VOE [VEFN FJOF TDIJDLF 6SLVOEF &T XJSE JO TPHFOBOOUFO .JYFEยˆ,MBTยˆ TFO HFTUBSUFU EBT IFJยบU  CJT  1BEEMFS EBWPO NJOEFTUFOT  'SBVยˆ FO &T HFMUFO BVยบFSEFN EJF 3FOOยˆ SFHFMO EFT %%7 4UFVFSMFVUF Lร‘Oยˆ OFO CFJ #FEBSG BVDI WPN 7FSBOยˆ TUBMUFS HFTUFMMU XFSEFO HFOBVTP XJF 1BEEFM 8FS ร—CFS FJHFOF 1BEยˆ EFM WFSGร—HU EFS LBOO EJFTF HFSO Gร—S TJDI [VN &JOTBU[ CSJOHFO 6N EJFยˆ TFT  8BTTFSTQFLUBLFM [V FJOFN

SFJHO 4UVEZ [V "V 1BJS VOE 8PSL  5SBWFM 4POOBCFOE EFO   ยˆ  6IS %JF +PCNFJMF &JOF "SCFJUTยˆ VOE "VTCJMEVOHTยˆ NFTTF JO EFS #FSVGMJDIFO 4DIVMF /FVTUSFMJU[ )JUUFOLPGFS 4US  )FS[MJDI FJOHFMBEFO TJOE BMMF *OUFSยˆ FTTFOUFO EJF TJDI CFSVGMJDI PSJFOยˆ UJFSFO Nร‘DIUFO .JUUXPDI EFO   ยˆ  6IS cQBSFOUVNo ยˆ &MUFSOBCFOE Gร—S EJF #FSVGTXBIM %BT OFVF #FSBUVOHTGPยˆ SVN cQBSFOUVNo SJDIUFU TJDI BO EJF &MUFSO VN CSFJUHFGยฟDIFSUF *OGPSNBยˆ UJPOFO [V EFO 5IFNFO "VTCJMEVOH VOE 4UVEJVN [V HFCFO 7FSBOTUBMยˆ UVOHTPSU 4UBEUIBMMF /FVCSBOEFOยˆ CVSH 1BSLTUS  "MMF 7FSBOTUBMUVOHFO GJOEFO TPยˆ GFSO OJDIU BOEFST BOHFHFCFO JN #J; TUBUU #FSVGTJOGPSNBUJPOT[FOยˆ USVN #J; EFS "HFOUVS Gร—S "SCFJU /FVCSBOEFOCVSH 1POZXFH   /FVCSBOEFOCVSH 5FM ยˆ 

BH  /BDIGPMHFOE XFJUFSF 5FSNJOF JN 4FQUFNCFS  %POOFSTUBH EFO  ยˆ 6IS +PC 'JU ยˆ "VTCJMEVOHTCFSVGF &JOF .FTTF Gร—S BMMF 4DIร—MFS VOE #FSVGTTUBSUFS TPXJF &MUFSO VOE -FISFS 0SU  )BOTFTUBEU %FNNJO 4DIร—U[FOTUS  JO EFS 'SJFยˆ TFOIBMMF %POOFSTUBH EFO   ยˆ  6IS "SCFJUFO VOE -FCFO JO &VSPQB  6IS ยˆ EJF BMMHFNFJOF *OGPSNBยˆ UJPOTWFSBOTUBMUVOH EFS ;FOUSBMFO "VTMBOETยˆ VOE 'BDIWFSNJUUMVOH ;"7 3PTUPDL  ยˆ  6IS ยˆ EJF PGGFOF 4QSFDITUVOEF NJU *OGPSยˆ NBUJPOFO ร—CFS EFO "SCFJUTNBSLU JO &VSPQB 8FHF EFS 4UFMMFOTVDIF 4P[JBMF 4JDIFSIFJU ยˆ "OGPSEFSVOยˆ HFO BO EFO &VSPQยฟJTDIFO "SCFJUยˆ OFINFS %POOFSTUBH EFO   6IS /BDI EFS 4DIVMF JOT "VTMBOE &JOF *OGPSNBUJPOTWFSBOTUBMUVOH EFT "*'4 "NFSJDBO *OTUJUVUF 'PS 'Pยˆ

4FQUFNCFS WPO  CJT  6IS LBOO NBO EBT 8BTTFSTQFLUBยˆ LFM BVG EFN 5JFGXBSFOTFF FSMFCFO +FEFT 5FBN MFHU EBCFJ FJOF 4USFDLF WPO  .FUFSO [VSร—DL %JF ESFJ

 !   

8BSFO QN  "N  4FQUFNCFS  GBOE EJF MFU[UF UVSOVTNยฟยบJHF .JUHMJFEFSWPMMWFSTBNNMVOH EFT ,SFJTKVHFOESJOHFT .ร—SJU[ F 7 TUBUU EFOO EJF 7FSUSFUFSJOOFO VOE 7FSUSFUFS EFS .JUHMJFETWFSFJOF IBยˆ CFO FJOTUJNNJH CFTDIMPTTFO EFO /BNFO EFT OFVFO (SPยบLSFJTFT BOยˆ [VOFINFO /BDIEFN BN  "VHVTU

         !!

4USVLUVSFO [V FOUXJDLFMO VOE [V TDIBVFO XJF EFS 7FSFJO TJDI JN OFVFO ,SFJT FUBCMJFSFO LBOO %BTT EJFT OJDIU WPO IFVUF BVG NPSHFO QBTTJFSFO LBOO JTU BMMFO "OXFTFOยˆ EFO CFXVTTU BCFS EFS FSTUF 4DISJUU JTU NJU EFS /BNFOTยฟOEFSVOH HFUBO &JO 6N[VH EFS (FTDIยฟGUTTUFMMF JTU OJDIU WPSHFTFIFO 4P FSSFJDIFO 4JF EFO ,SFJTKVHFOESJOH XFJUFSIJO JN )BVT EFT (BTUFT JO 8BSFO .ร—SJU[

VOUFS EFS 5FMFGPOOVNNFS 



IPGGFO JO EFO OFVFO ,SFJT HBO[ WJFM .ยท3*5; NJUOFINFO [V Lร‘OOFO #FJEF Xร—OTDIUFO EFN ,SFJTKVHFOEยˆ SJOH &OFSHJF VOE *EFFO Gร—S EJF "VGยˆ HBCFO EJF OVO BVG EFO 7FSFJO [Vยˆ LPNNFO XFSEFO /FCFO #FUUJOB 1BFUTDI VOE .BSJPO 4DIJME LPOOUFO BCFS BVDI TDIPO 7FSFJOF BVT EFN (FCJFU EFT OFVFO (SPยบLSFJTFT CFยˆ HSร—ยบU VOE [XFJ WPO JIOFO BMT OFVF .JUHMJFEFS BVGHFOPNNFO XFSEFO +FU[U IFJยบU FT TP #FSOE 0TJBCMP  7PSTJU[FOEFS HFNFJOTBN OFVF

EBT 6SUFJM [VS -BOELSFJTOFVPSEยˆ OVOH HFGBMMFO JTU XVSEFO JO EFS c"Mยˆ UFO 4DIFVOFo JO .BSJIO /ยฟHFM NJU ,ร‘QGFO HFNBDIU VOE EFS OFVF /Bยˆ NF VOE TPNJU BVDI FJOF OFVF 4BUยˆ [VOH CFTDIMPTTFO #FUUJOB 1BFUTDI TDIFJEFOEF -BOESยฟUJO EFT -BOELSFJยˆ TFT .ร—SJU[ VOE .BSJPO 4DIJME -FJยˆ UFSJO EFT +VHFOEBNUFT EFT -, .ร—ยˆ SJU[ CFEBOLUFO TJDI Gร—S EJF HVUF VOE HFXJOOCSJOHFOEF "SCFJU EJF EFS ,+3 .ร—SJU[ OVO TDIPO TFJU  +BIยˆ SFO JN -BOELSFJT .ร—SJU[ MFJTUFU VOE

%BOLF BO BMMF EJF EFO .ร—SJU[MBVG  TP TVQFS VOUFSTUร—U[UFO &JO IFS[MJDIFT %BOLFTDIร‘O BO BMMF .ร—SJU[ยˆ-BVGยˆ)FMGFSยˆJOOFO  XBS FJO HBO[ UPMMFT +BIS #FTPOEFST NJU &VDI JTU FT TVQFS HFMBVGFO 8JS EBOLFO BVDI VOTFSFO 4QPOTPSFO VOE 1BSUOFSO Gร—S JIS &OHBHFNFOU 8PMGHBOH /JDPMPWJVT 7FSFJOTWPSTJU[FOEFS &47 8BSFO F7

             

''((.&   !! &# !$&"" !! &(*$#.& ! &,)&#)#*&& ((#(#$&(#" ( !*$#   (& (&# ( &)# !! &#)&$"'(,-&#+ &" ()&$%+ (,)#.&###(& #"#& ! #)'(&  )" !#+ & #  )#'&"$(&)#(&#"#.& (, !" ##$!## &)#)'

      !(#$!$#' #*&#(+$&(! .& &'(!!)#*$#B)! (( *$+&( #  !%&$)A(#  ##<&$)A( $#'"' ##" ( !"$&#&?7#!#)# .&+#<&$)A( $#'!G)

        !+ &('(! :$&#(#'(!!#  #+#& =)! (G(*$# !)#  !%&$)A(#' & &.&.&%&.#' ##)#(&' ! &($#  9#!(''($)# #'(#&&,)# '' #!!#<&$)A( $#''( #     D #'$! '8)#"#(.& ##(&( # &)C )A)#(' &  +G&)# * !#(+ A!)#'"-! A (# ##&!)#'&'#(&#"#'$#!G''( D # #(#' *%&A( '7)' !)# $"$( * &()## &(7)' !&1 ### D#(&'(.(,)# &@$#)#'') D7((&A( *:-#)#@ (& !)#'"-! A (##&7)' !)#

'()# #& '&&)C #7)# # #",)A)#('$& #( &(#"$&## )#! '()#'G ##(&#"# #(&'' &()#!)'()#'&#7#$&&)##,) #('%&#5##&)#+ &)#') )# #)''G # +&)#')#(& !#" ("?&"&A@7 +&)#''!)'' '(&        <&'$#!#(+ A!)#D !A@ #A!"##D8!)#!! D344 &"# 2D' !A+ #A!"##6"AD+++"A

Sie wollen einem lieben Menschen gratulieren? Wir haben die Lรถsung und ein passendes Geschenk. Mit dem kostenlosen Service fรผr unsere Leser ist es kein Problem mehr. Schreiben Sie bis nรคchsten Montag an: Hallo Nachbar Waren, Stichwort: Glรผckwรผnsche der Woche, Heinrich-Scheven-Str. 4, 17192 Waren oder Telefon unter 03991-64120, Fax 641229 oder E-Mail: redaktionWRN@hallo-nachbar-online.de nutzen. Wir weisen darauf hin, dass wir keine Garantie fรผr das Erscheinen Ihres Glรผckwunsches รผbernehmen und uns aus Platzgrรผnden ggf. vorbehalten, Ihren Glรผckwunsch zu kรผrzen.

-JFCF +VMJB "N  4FQUFNยˆ CFS JTU FT FOEMJDI TPXFJU 8JS HSBยˆ UVMJFSFO %JS [VS 7PMMKยฟISJHLFJU 6OE WPS BMMFN EBT JTU LMBS TJOE XJS XFJUFSIJO JNNFS Gร—S %JDI EB "MMFT (VUF (FTVOEIFJU VOE WJFM 4QBยบ JO EFS "VTCJMEVOH Xร—Oยˆ TDIFO .BNB 0NB TPXJF 6XF VOE #JSHJU NJU 'BNJMJFO +B MJFCTUF 0NB 6UF BVT 'JOยˆ DLFO EB TUBVOTU %V XBT /VO CJTU %V CBME XJFEFS FJO +BIS ยฟMยˆ UFS BCFS EBT NBDIU OJDIUT NJU NJS BO %FJOFS 4FJUF CMFJCTU %V GJU *DI Xร—OTDIF %JS [V %FJOFN (FCVSUTUBH BN 'SFJUBH BMMFT BMยˆ MFT -JFCF %FJOF .BVTJ )BOOB BVT 3ร‘CFM )BMMP &WJ WJFMF MJFCF (Sร—ยบF VOE BMMFT (VUF [V %FJOFN (Fยˆ CVSUTUBH BN  Xร—OTDIFO %JS )FMHB #ยฟSCFM "OHFMJLB ,FSTยˆ UJO 6UF "OOJ 7PMLFS "OESFB VOE Y ## -JFCF 'SBV (JTFMB 1BFDIยˆ OBU[ [V *ISFN  (FCVSUTUBH BN  VOE MJFCFS )FSS (FSIBSE ,SFZ [V *ISFN  (FCVSUTUBH BN  HSBยˆ UVMJFSFO *IOFO EJF .JUBSCFJUFS

VOE #FXPIOFS EFS "80 .17; 5JFGXBSFOTFF JO 8BSFO SFDIU IFS[MJDI VOE Xร—OTDIFO *IOFO (FTVOEIFJU VOE 8PIMFSHFIFO (VUFO .PSHFO NFJO 4DIBU[ "YFM BVT 8BSFO ,BVN [V HMBVCFO BCFS XBIS %V XJSTU BN   +BISย %FOL EBSยˆ BO EB GยฟOHU EBT -FCFO FSTU SJDIยˆ UJH BO %BOLF Gร—S BMMFT XBT %V Gร—S NJDI CJT KFU[U HFUBO IBTU JDI IBCF %JDI MJFC *DI Xร—OTDIF XFJยˆ UFSIJO WJFM (FTVOEIFJU *O -JFCF %FJOF $ISJTUB BVT 3ร‘CFM VOE %FJO 4PIO .JDIBFM )BMMP MJFCFT ,Sร—NFMDIFO c(JOBo IFVUF XJSTU %V  +BISF BMU "MMFT -JFCF VOE (VUF Xร—Oยˆ TDIFO %JS WPO )FS[FO [VN (Fยˆ CVSUTUBH 0NB &EFMHBSE VOE 0QB ,MBVT TPXJF 6SPNB -VJTF )BC %FJOF HSPยบF 4DIXFTUFS &OZB JNNFS MJFC VOE GFJFSU FJOF UPMMF 1BSUZ NJU ,FWFO VOE &MJTB )BMMP MJFCF .FMJOB (JFTF JO 3ร‘CFM (FTUFSO GFJFSUFTU %V %FJยˆ OFO  (FCVSUTUBH %B[V OBDIยˆ USยฟHMJDI BMMFT -JFCF VOE (VUF JNNFS CFTUF (FTVOEIFJU #FSFJUF %FJOFO &MUFSO VOE (SPยบFMUFSO

JNNFS XFJUFS TP WJFM 'SFVEF XJF CJTIFS %JFT Xร—OTDIFO %JS %FJOF 6SHSPยบFMUFSO BVT 4DIXFO[JO TPยˆ XJF %FJOF (SPยบUBOUF 6UF #FSOE VOE %FJO (SPยบDPVTJO 5PCJBT ;VN (FCVSUTUBH Gร—S EJF -Fยˆ CFOTLร—OTUMFS 3PCJO )FOTFM JO .ร‘ODICVTDI VOE )FOSJ "MNFยˆ MJOH JO 1PQQFOUJO EJF TUFUT OBDI "OEFSFO GSBHFO TFMCFS OJFNBMT LMBHFO JNNFS GSร‘IMJDI TJOE 'SFVOEF OJF WFSHFTTFO TJOE *N -FCFO JISF .FJTUFS TUFIFO VOE NBODINBM BVDI BVGT (BO[F HFยˆ IFO &VDI Nร‘DIUF JDI IFVU TBยˆ HFO #MFJCU TP JO BMMFO -FCFOTยˆ MBHFO -JFCF (Sร—ยบF WPO ,BUSJO c7PMLJo

,MFJOF &NNB 'VOLF JO .BMยˆ DIPX +FU[U JTU FT XJFEFS TPXFJU EJFTF 8PDIF JTU (FCVSUTUBHTยˆ 1BSUZยˆ;FJU %FJO &ISFOUBH TPMM TVQFS TFJO WPMM 4QBยบ VOE BVDI WPMM 4POOFOTDIFJO #BCZUFF VOE (MยฟTDIFO TJOE MยฟOHTU PVU KFU[U XJSE NJU 4DIPLPLร—TTFO cSVNHFยˆ TBVUp 7JFM 4QBยบ VOE BMMFT (VUF BVG %FJOFS KVOHFO -FCFOTยˆ3FJยˆ TFยˆ3PVUF 7JFMF (Sร—ยบF WPO c5BOยˆ UF 7PMLJo

prรคsentiert vom

Autohaus Pagel Ihrem SEAT-Partner im Mรผritzkreis 'S&CFSU4USt.BMDIPXt5FM

HNW - SEITE 10 - 36/2011 - REGIONALES

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Hallo Nachbar Waren - Seite 10 - 36. KW 2011

    D>!')!'!)''/)%()#>!')!0 D$'F##"#( # # ( ( *)#8&)#"& ( D9#(&''#;()&+ ''#'()## A

Unser Gratis-Service Glรผckwรผnsche der Woche


Geschäftswelt

·CFS[FVHFOEFS  5FTUTQJFMTJFH

&SOUFGFTU JO 4PM[PX 

(BTUHFCFS )47  VOUFSMJFHU EFN 1MBVFS 47

8BSFO QN  ;VN NJUUMFSXFJMF WJFSUFO 7PSCFSFJUVOHTUFTU EFS 4QJFMTBJTPO  SFJTUFO EJF )BOECBMMN¿OOFS EFT 1MBVFS 47 WFSHBOHFOFO 'SFJUBH [VN (BTUHFˆ CFS )47  8BSFO (FHFO EFO 7FSCBOETMJHJTUFO EFS 0TUTUBGGFM GPSEFSUF EFS 5SBJOFS OJDIU OVS FJOF 3FTVMUBUTWFSCFTTFSVOH JN 7FSˆ HMFJDI [VN )JOTQJFM WPO WPS ESFJ 8PDIFO  4JFH TPOEFSO HMFJDI[FJUJH FJOF XFJUFSF 4UFJHFˆ SVOH EFS "OHSJGGTˆ VOE "CXFISˆ MFJTUVOH /BDI EFN 5VSOJFSTJFH JO 0TUFSCVSH HJOHFO EJF 4FFTU¿EUFS PIOF JISF 3PVUJOJFST 5FMFOHB VOE .ÑTFS TPXJF XFJUFSF WFSMFU[UF 4QJFMFS IPDI NPUJWJFSU JOT 4QJFM

EFOO KFEFS 4QJFMFS XPMMUF TJDI BOˆ CJFUFO #FJ FJOFS 4QJFM[FJU WPO WJFS .BM [XBO[JH .JOVUFO TBIFO TJDI EJF 147ˆ:PVOHTUFS KFEPDI TDIOFMM JN 3×DLTUBOE   5FDIOJTDIF 'FIMFS VOE VOOÑUJHF #BMMWFSMVTUF JO EFS "OGBOHTQIBTF MVEFO EJF PGˆ GFOTJW BHJFSFOEF (BTUHFCFSBCXFIS [VN ,POUFSO FJO VOE MJFºFO ,MFJOˆ TDINJEU JN 1MBVFS 5PS LFJOF $IBODF .JU [VOFINFOEFS 4QJFM[FJU TUFMMˆ UFO TJDI EJF 4FFTU¿EUFS KFEPDI BVG EJF 4QJFMXFJTF EFT (BTUHFCFST FJO XPCFJ CFTPOEFST EJF  "CXFIS FJO (BSBOU G×S EJF 4QJFMXFOEF XVSEF .JU HVUFS #FJOBSCFJU VOE HVUFN 4UFMMVOHTTQJFM LBVGUF NBO

EFN (FHOFS JNNFS NFIS EFO 4DIOFJE BC 4P TUBOE FT OBDI [XBO[JH .JOVUFO CFSFJUT  3Fˆ NJT %JF GPMHFOEFO [XBO[JH 4QJFMNJOVUFO TPMMUFO EFS .BºTUBC G×S EJF OFVF 4BJTPO XFSEFO "VT FJOFS TUBSLFO "CXFIS IFSˆ BVT MJFGFO EJF 4FFTU¿EUFS OVO WJFMF ,POUFS VOE ESFIUFO EFO 4QJFº FOEH×MUJH VN "VDI XFOO OPDI [V WJFMF $IBODFO WFSHFCFO XVSEFO XBS EJF 5PSXVSGFGGFLUJWJU¿U CFTTFS .JU  XVSEF EJFTFT 7JFSUFM LMBS VOE EFVUMJDI HFXPOOFO .VOUFS EVSDIHFXFDITFMU TPMMUF BVDI EFS ESJUUF "O[VH QBTTFO *O EJFTFN 4QJFMBCTDIOJUU XBSGFO CFTPOEFST EJF GMJOLFO "VºFO )BHJO VOE -FOL

EJF 5PSF *O FJOFS NJUUMFSXFJMF SFDIU IFLUJTDIFO VOE G×S FJO 'SFVOETDIBGUTTQJFM ×CFSEVSDIˆ TDIOJUUMJDI IBSU HFG×ISUFO 1BSUJF IJFMUFO EJF 147ˆ)BOECBMMFS EBˆ HFHFO "VDI XFOO EJF ,PO[FOUSBUJPO JO EFS "CXFIS OBDIMJFº TUBOE FJO XFJUFSFS  %SJUUFMTJFH BVG EFS "O[FJHFUBGFM .JU L×IMFN ,PQG VOE BO EJF 3FTFSWFO HJOH FT JO EBT 4DIMVTTWJFSUFM )JFS QSPCJFSUFO EJF 4FFTU¿EUFS OFCFO FJOFS  "CXFIS XFJUFSF 4BDIFO BVT #FTPOEFST JN "OHSJGG XVSEF WJFM NJU 4QJFM[×HFO BHJFSU 5SPU[ SFMBUJW XFOJHFS (FHFOUPSF  MJFº EJF ,PO[FOUSBˆ UJPO VOE EBT &OHBHFNFOU JO EFS "CXFIS EFVUMJDI OBDI &JO HMBO[ˆ MPTFS  4JFH HFHFO TDIX¿DIFS XFSEFOEF (BTUHFCFS XBS EBT &Sˆ HFCOJT "N &OEF TJFHUFO EJF 1MBVFS 7FSCBOETMJHBIBOECBMMFS LMBS VOE EFVUMJDI NJU  %BT 'B[JU JTU LVS[ %JF 5PSXVSGFGGFLUJWJU¿U XBS JOTHFTBNU CFTTFS VOE JO EFS "Cˆ XFIS HJMU FT OPDI TUBCJMFS [V TUFˆ IFO "OHFTJDIUT HMFJDIFS 4QJFMBOˆ UFJMF G×S BMMF 4QJFMFS VOE WJFMFS &JOˆ VOE "VTXFDITMVOHFO FJOF SFBMJˆ TJFSCBSF "VGHBCF #FSFJUT BN LPNNFOEFO 'SFJUBH SFJTFO EJF 147ˆ.¿OOFS [VS (FOFˆ SBMQSPCF [V FJOFN XFJUFSFO 7FSˆ CBOETMJHJTUFO BVT EFS 0TUTUBGGFM [VN 447 &JOIFJU 5FUFSPX &JO %BOL HJMU BO EJFTFS 4UFMMF OPDI EFN 1J[[B &YQSFTT BVT 8Bˆ SFO EFS EJF 1MBVFS )BOECBMMFS OBDI EFN 4QJFM JO EBT PSUTBOT¿TTJHF 6OUFSOFINFO [VN &TTFO FJOMVE 1MBVFS 47 ,MFJOTDINJEU 5PS 1JEJOLPXTLJ 5PS .BEBVT  )BHJO  -FOL  (PEBV  4DINJEU  8FSOFS  5JFEFˆ NBOO  "ISOEU  ,JO[JMP  'VUUFSMJFC 

8BSFO QN  "N LPNNFOEFO 8PDIFOFOEF TUFIU 4PM[PX XJFEFS HBO[ JN ;FJDIFO EFT &SOUFGFTUFT 'SFJUBH  BC  6IS ,JOEFSMBNQJPˆ OVN[VH NJU BOTDIMJFºFOEFN -Bˆ HFSGFVFS 4BNTUBH  BC  6IS 4BNNFMO [VN 'FTUVN[VH BC  6IS 'FTUXBˆ HFOVN[VH OBDI 3×DLLFIS EFS 'FTUXBHFO &SÑGGOVOH EFS ,BGGFFˆ UBGFM NJU TFMCTUHFCBDLFOFN ,Vˆ

DIFO  6IS 6OUFSIBMUVOH NJU EFO c"VTGMJQQFSTo  6IS &SOˆ UFGFTUˆ"OEBDIU JN 'FTU[FMU NJU 1BTˆ UPS "SNJO 4DINFSTPX 4QSJOHˆ CVSH  #BTUFMTUSBºF G×S ,JOEFS 1S¿NJFSVOH c8FS IBU EFO TDIXFSTUFO ,×SCJT EFO HSѺUFO 4POOFOCMVNFOLPQG VOE EJF TDIXFSTUF ,BSUPGGFM BC  6IS %BO[ VQ EF %FFM ×OOFS EF &SOUFLSPO NJU %+ 5IPSTUFO 4Jˆ NPO  EJF 7FSMPTVOH EFS 5PNˆ CPMBQSFJTF

Liebe Wählerinnen und Wähler, ich danke Ihnen ganz herzlich, dass Sie mich in den neuen Kreistag gewählt haben.

Ihr Joachim Stein Bündnis90/Die Grünen

preiswert("35&/."3,51'-"/;&/8&-5 HàMUJHWPNm

$ISZTBOUIFNFO XJOUFSIBSU WFSTDI'BSCFO

 DN5PQG

 

)FJEF

$BMMVOBWVMHBSJTt#FBVUZ-BEJFTi

DN5PQG

 

#VDITCBVN

Hallo Nachbar Waren - Seite 11 - 36. KW 2011

t#VYVTWBSBSCPSFTDFOTi

DN5PQG

 

$ISZTBOUIFNFO#VTDI WFSTDI'BSCFO

DN5PQG

 

 

#BVFSO)PSUFOTJFO t)ZESBOHFBNBDSPQIZMMBi WFSTDI'BSCFO

M$POU

 

 

)FJEF

$BMMVOBWVMHBSJT t#FBVUZ-BEJFT 5XJOTi GBSCJH

DN5PQG

 

&EFMP#FFUSPTFO WFSTDI'BSCFO

M$POU

 

 

 

#BSUCMVNF

t$BSZPQUFSJTDMBOEPOFOTJTi JO4PSUFO

M$POU

 

 

)JCJTDVT

WFSTDI'BSCFO  )ÚIFDBDN

M$POU

 

 

,VHFMMFCFOTCBVN 5IVKBPDDJEFOUt5FEEZi

M$POU

 

 

3IPEPEFOESPO WFSTDI'BSCFO

M$POU

)JNCFFSFOV #SPNCFFSFO JO4PSUFOt3VCVT JEBFVTPGSVUJDPTVTi

M$POU

 

 

 

4UàDL õ

7PSUFJMTQSFJT

 

4POOFOIPG

 

 

8FSOFSAT

              8BSFO.àSJU[ )FJOSJDI4DIFWFO4USIJOUFS Hammer #MBVF4ÊVMFO[ZQSFTTF P5IVKB#SBCBOU )ÚIFDN

4USFV&JTFO

GàS3BTFOíÊDIFO WFSSJOHFSUEJF .PPTOFVCJMEVOH LH&JNFS LH 



3BTFOEàOHFS

NJU4PGPSUV-BOH[FJUXJSLVOH LH 

 LH&JNFS

4POOFOIPG

3JOEFONVMDI M 

 M4BDL

%BOOZíPS#MVNFOFSEF KF4BDL  M 

M 

 M4BDL

4BDL

M 

½GGOVOHT[FJUFO.POUBH'SFJUBH6IS 4BNTUBH6ISp5FM

HNW - SEITE 11 - 36/2011 - REGIONALES

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


Geschäftswelt

.×SJU[ 4BHB [JFIU #JMBO[   HFIU FT XFJUFS

&JO IFS[MJDIFT %BOLFTDIÑO *ISF .PEF %JFMF

8BSFO HL  "OM¿TTMJDI VOTFSFS (FTDI¿GUTFSÑGGOVOH BN  "VHVTU NÑDIUF TJDI EBT 5FBN EFS .PEFˆ EJFMF JO EFS 8BSFOFS ,JSDIFOTUSBºF CFJ BMMFO ,VOEFO 'SFVOEFO VOE (SBUVMBOUFO G×S EJF [BIMSFJDIFO (M×DLX×OTDIF #MVNFO VOE 1S¿ˆ

TFOUF SFDIU IFS[MJDI CFEBOLFO &JO %BOL BO EFO 8BSFOFS #×SHFSˆ NFJTUFS (×OUFS 3IFJO TPXJF EFN *OOFOTUBEUWFSFJO 8JS GSFVFO VOT BVG FJOF HVUF ;Vˆ TBNNFOBSCFJU *IS 5FBN EFS .PEF %JFMF

8BSFO HL  "N WFSHBOHFOFO 'SFJUBHBCFOE TFOLUF TJDI G×S EJFTF 4QJFMTBJTPO JN XBISTUFO 4JOOF EFT 8PSUFT EFS CFS×INUF 7PSIBOH /BDI  7PSTUFMMVOHFO EBWPO  ,JOPWFSBOTUBMUVOHFO CFFOEFO EJF 'SFJMVGUTQJFMF.×SJU[ JISF BLUVFMMF 4QJFM[FJU .JU EFN 5JUFM c8PMG WPO 8BSFOUJOo CFHFJTUFSUFO 4DIBVTQJFˆ MFS VOE BVDI EJF ,MFJOEBSTUFMMFS JNNFSIJO  ;VTDIBVFS NJU FJOFS FY[FMMFOUFO %BSCJFUVOH c'×S NJDI XBS FT EFS TDIÑOTUF 5FJM EFS CJTIFS BVGHFG×ISUFO 4U×DLFo TP #×SHFSNFJTUFS (×OUFS 3IFJO BN MFU[UFO 4QJFMBCFOE "VDI XFOO EBT #FTVDIFS[JFM NJU  OJDIU FSˆ SFJDIU XFSEFO LPOOUF TP HFIU FT EPDI  NJU c&JO )FS[ VOE FJOF ,MJOHFo XFJUFS %BT &SHFCOJT LBOO TJDI USPU[EFN TFIFO MBTTFO JNNFSIJO ÑGGOFUF 1Fˆ USVT BO EFO 4QJFMBCFOEFO VOE 4QJFMˆ OBDINJUUBHFO JNNFS XJFEFS EJF 4DIMFVTFO 3FHJTTFVS /JMT %×XFM EBOLUF OJDIU OVS EFO "LUFVSFO TPOˆ EFSO BVDI EFO 4QPOTPSFO VOE 'ÑSˆ EFSFSO EFS .×SJU[ 4BHB EJF EJFTF 7PSTUFMMVOHFO JO WJFMG¿MUJHTUFS 8FJˆ TF VOUFSTU×U[FO c8JS XFSEFO OJDIU TVCWFOUJPOJFSU BMTP BMMFT PIOF KFHˆ MJDIF 'ÑSEFSHFMEFSo CJMBO[JFSU %׈ XFM %PDI USPU[ 3FHFO VOE OJFESJˆ HFO 5FNQFSBUVSFO MJFºFO FT TJDI EJF (¿TUF OJDIU OFINFO VN EJF 7PSˆ TUFMMVOHFO [V CFTVDIFO 8BT NBO

4UFQIBO 4JFHGSJFE NJU cTFJOFNo ,VSEJSFLUPS #×SHFSNFJTUFS 3IFJO VOE 3FHJTTFVS /JMT %×XFM WMOS BOM¿TTMJDI EFS MFU[UFO 7PSTUFMˆ MVOH 'PUP HL JN LPNNFOEFO +BIS BO HFTUFMMUFO ;JFMFO VNTFU[FO LBOO JTU OPDI OJDIU HBO[ HFLM¿SU 4JDIFS JTU EJF .×SJU[ 4BHB HFIU XFJUFS 4JF IBU TJDI JO EFO MFU[UFO +BISFO FUBCMJFSU VOE JTU BVT EFS ,VMUVSMBOETDIBGU OJDIU NFIS XFH[VEFOLFO &JOFO HSPºFO "OUFJM EBSBO IBCFO 4DIBVTQJFMFS XJF 6UF -VCPTDI BMT .VUUFS -FJ[FO )BSEZ )BMBNB BMT 5SVU[ WPO 8BSFOUJO VOE .×MMFS 4UPM[FOIBHFO HFOBVTP XJF 1FUFS 'PZTF BMT 8PMG WPO 8BSFOUJO PEFS XJF $MBSB WPO 3PHHFOUJO HFˆ TQJFMU WPO -JTFOLB 4FEMBDFL TPXJF -BOEFTG×STU WPO (SBO[PX  4ÑMEˆ

OFS 3PDDP )BVGG VOE WJFMF BOEFSF .JU WJFM &MBO VOE #FHFJTUFSVOH QS¿ˆ

TFOUJFSUF TJDI BVDI EFS 8BSFOFS 4UFˆ QIBO 4JFHGSJFE NJU TFJOFO TFMCTU HFˆ CBTUFMUFO 1VQQFO .JU TFJOFN ,VSˆ EJSFLUPS IBU FS VOUFS BOEFSFN BVDI EJF MPDLFSF 4FJUF BOHFTQJFMU #×SHFSNFJTUFS 3IFJO FSJOOFSUF EBTT WJFMF ,MFJOEBSTUFMMFS JO JISFS 'SFJ[FJU BVG EFS 'SFJMJDIUC×IOF TUBOEFO 4JF WFS[JDIUFUFO BVG JISF 'FSJFO 4DIPO KFU[U MBVGFO EJF 7PSˆ CFSFJUVOHFO G×S  NJU EFN WJFMˆ WFSTQSFDIFOEFO 5JUFM c&JO )FS[ VOE FJOF ,MJOHFo 8JF TBHUF )BSEZ )Bˆ MBNB BMT 5SVU[ WPO 8BSFOUJO TP USFGˆ GFOE [V TFJOFN 4PIO 8PMG WPO 8Bˆ SFOUJO c"VG KFEFN 4DIJGG XBT EBNQGU VOE TFHFMU JTU FJOFS EFS EJF 4BDIF SFHFMUo "MTP EBOO 7PN  +VOJ CJT [VN  4FQUFNCFS  JNNFS WPO .JUUXPDI CJT 4BNTUBH VN  6IS VOE BN 4POOUBH VN  6IS BVG EFS 8BSFOFS 'SFJˆ MJDIUC×IOF

-FTFSCSJFG ;VN 8PIM EFS 5JFSF

,POUSB 8BOEFSSFQUJMJFOBVTTUFMMVOH

8BSFO QN  "VDI 3FQUJMJFO VOE BOEFSF &YPUFO IBCFO 4USFTT ‚ 5JFSTDIVU[HFTFU[ /JFNBOE EBSG FJOFN 5JFS PIOF WFSO×OGUJHFO (SVOE 4DINFS[FO -FJEFO PEFS 4DI¿EFO [VG×HFO 3FQUJMJFO TJOE 8JMEUJFSF 4JF XFSEFO OJFNBMT [BIN &JOF (Fˆ XÑIOVOH BO EFO 1GMFHFS FHBM PC  FJO 5BH ×CFS EFS .×SJU[o ˆ FJOF CFTPOEFSF 'PUPBVTTUFMMVOH ;PP PEFS QSJWBU JTU NÑHMJDI BCFS EFS 6NHBOH TPMMUF OJF [VN "MMUBH XFSEFO %BT )BMUFO WPO PGU FYPUJˆ 8BSFO HL  -BOES¿UJO #FUUJOB FJOGBDI OJDIU VNIJO TJDI TFMCTU TDIFO )BVTUJFSFO CFEFVUFU 7FSˆ 1BFUTDI FSÑGGOFUF JO JISFS 'VOLUJPO [V GSBHFO 6OE XP JTU EBT KFU[U BOUXPSUVOH VOE XJSE EVSDI EFO ‚ BMT -BOES¿UJO EJF MFU[UF "VTTUFMˆ 4FMCTU TP NBODIFS ,FOOFS EFS 3FHJPO NVTT ×CFSMFHFO %PDI FT 5JFSTDIVU[HFTFU[  8FS FJO 5JFS MVOH JO )BVT EFT -BOESBUTBNUFT I¿MU CFUSFVU PEFS [V CFUSFVFO IBU %BCFJ IBOEFMU FT TJDI [XFJGFMTˆ JTU FT FJO XBISF 'SFVEF EJFTF NVTT EBT 5JFS TFJOFS "SU VOE TFJOFO PIOF VN FJOF HBO[ CFTPOEFSF &Yˆ #JMEFS [V CFUSBDIUFO #FSFJUT JN #FE×SGOJTTFO FOUTQSFDIFOE BOHFˆ QPTJUJPO )BOT #MPTTFZ QS¿TFOUJFSU WFSHBOHFOFO +BIS [FJHUF #MPTTFZ NFTTFO FSO¿ISFO QGMFHFO VOE WFSˆ  FJO 5BH ×CFS EFS .×SJU[o VOE EFS FJOF UIFNBUJTDIF #JMEFSBVTXBIM IBMUFOTHFSFDIU VOUFSCSJOHFO  EBSG 5JUFM JTU JN XBISTUFO 4JOOF 1SPˆ JO EFS cHBMFSJF SBEJVTo JO 3ÑCFM EJF .ÑHMJDILFJU EFT 5JFSFT [V BSUˆ HSBNN %JF IJFS QS¿TFOUJFSUFO  TPXJF JN -VGUGBISUUFDIOJTDIFO HFN¿ºFS #FXFHVOH OJDIU TP FJOˆ #JMEFS NJU .PUJWFO BVT EFS 7PHFMˆ .VTFVN 3FDIMJO VOE JN )BVT TDIS¿OLFO EBTT JIN 4DINFS[FO QFSTQFLUJWF TJOE FUXBT HBO[ #Fˆ EFT (BTUFT 3FDIMJO %FS 3ÑCFMFS (BMFSJTU VOE "VTˆ PEFS WFSNFJECBSF -FJEFO PEFS TPOEFSFT &T CFTUFDIFO EJF 'BSCFO TUFMMVOHTHFTUBMUFS -VU[ ,SPI IBU 4DI¿EFO [VHFG×HU XFSEFO  NVTT VOE BVDI EJF HFX¿IMUFO .PUJWF ×CFS EJF G×S FJOF BOHFNFTTFOF &Sˆ %JF .×SJU[ VOE JISF 6NHFCVOH EJFTF &YQPTJUJPO LPO[JQJFSU VOE O¿ISVOH 1GMFHF VOE WFSIBMUFOTHFˆ TPXPIM /BUVS BMT BVDI NJU #FCBVˆ SFBMJTJFSU /PDI CJT [VN  0LUPCFS SFDIUF 6OUFSCSJOHVOH EFT 5JFSFT FSˆ VOH [FJHU FJOFO SFQS¿TFOUBUJWFO GPSEFSMJDIFO ,FOOUOJTTF VOE '¿ˆ ·CFSCMJDL 4FMUFO TFIFO XJS VOTFˆ LÑOOFO EJFTF #JMEFS JN CJTIFSJˆ IJHLFJUFO WFSG×HFO HFSFHFMU SF FJHFOFO /BUVSTDIÑOIFJUFO BVT HFO -BOESBUTBNU [V EFO CFLBOOˆ UFO ±GGOVOHT[FJUFO NPOUBHT CJT EJFTFN #MJDLXJOLFM %JF QSJWBUF )BMUVOH VOE 7FSNFIˆ SVOH WPO FYPUJTDIFO 5JFSFO JTU FJO 7PS ESFJ +BISFO VOE JN .BJ EPOOFSTUBHT WPO  CJT  6IS VOE TDIÑOFT )PCCZ VOE US¿HU WJFM [VN  GMPH )BOT #MPTTFZ ESFJ 5Bˆ GSFJUBHT WPO  CJT  6IS CFˆ "SUFOTDIVU[ CFJ 8JS TPMMUFO VOT BMˆ HF ×CFS EJF .×SJU[SFHJPO  USBDIUFU XFSEFO &T JTU [VHMFJDI TP BO EFS 4DIÑOIFJU VOE EFS -Fˆ 'PUPHSBGJFO CSBDIUF FS WPO TFJOFO FJOF 7FSLBVGTBVTTUFMMVOH *O EJFTFN +BIS JTU FT EJF  "VTˆ CFOTXFJTF EFS 5JFSF FSGSFVFO 6Oˆ 3VOEGM×HFO BVG EJF &SEF NJU '×S OÑUJHFS 4USFTT JTU JNNFS [V WFSNFJˆ FJOFO 'PUPHSBGFO NVTT FT FJO TUFMMVOH JO EJFTFN )BVT VOE JOTˆ EFO %JFT TDIMJFºU VOOÑUJHFT )BOEˆ XBISFS 3BVTDI HFXFTFO TFJO HFTBNU EJF  %PDI ESFJ XFJUFSF MJOH )FSBVTOFINFO BVT EFN 5FSSBˆ EJFTF VOWFSXFDITFMCBSF /BUVS [V TJOE OPDI JO 7PSCFSFJUVOH VOE EFO VOUFSTDIJFEMJDITUFO 5BHFTˆ XFSEFO FCFOGBMMT JO EFS CFLBOOˆ #FSFJUT WPS EFS "VTTUFMMVOHTFSÑGGOVOH GBOEFO EJF -VGUCJMEBVGOBIˆ SJVN VOHFTJDIFSUFS "VGFOUIBMU JO [FJUFO [V GPUPHSBGJFSFO +FEFS EFS UFO "SU VOE 8FJTF JO EJFTFN (Fˆ NFO WPO )BOT #MPTTFZ HSPºFT *OUFSFTTF *NNFS XJFEFS UBVDIUF EJF EFS 8PIOVOH VOOÑUJHF 5SBOTQPSUF EJFTF 'PUPHSBGJFO TJFIU LPNNU C¿VEF QS¿TFOUJFSU XFSEFO 'SBHF BVG c6OE XP JTU EBT o 'PUP HL VTX NJU FJO ;V WFSNFJECBSFN

/FVF "VTTUFMMVOH JN KFU[U FIFNBMJHFO -BOESBUTBNU

4USFTT HFIÑSFO BVDI GBMTDIF )BMˆ UVOHTCFEJOHVOHFO 6OHFFJHOFUFS #PEFOHSVOE GBMTDIF PEFS VO[VSFJˆ DIFOEF #FMFVDIUVOH GFIMFOEF 7FSˆ TUFDLNÑHMJDILFJUFO GBMTDIFT 'VUˆ UFS UJFSGSFNEF 7FSHFTFMMTDIBGUVOH VOE XFJUFSF 1BSBNFUFS XJF EJF 5FSˆ SBSJFOHSѺF [¿IMFO EB[V #FTPOEFST XJDIUJH JTU EFS 4UBOEPSU EFT 5FSSBˆ SJVNT ·CFSIJU[VOH VOE 6OUFSL×Iˆ MVOH TJOE FCFOTP [V WFSNFJEFO XJF TU¿OEJHFS %VSDIHBOHTWFSLFIS 3FQˆ UJMJFO NFJEFO ,ÑSQFSLPOUBLUF TP PGU XJF NÑHMJDI 4JF IBTTFO FT JO EFS -VGU PIOF #PEFOLPOUBLU [V TFJO .BO LBOO WJFM ×CFS 3FQUJMJFO VOE *OTFLUFO MFSOFO %B[V N×TTFO TJF OJDIU EVSDI EJF (FHFOE HFGBIˆ SFO XFSEFO OJDIU UJFSHFSFDIU VOUFSHFCSBDIU TFJO VOE TDIPO HBS OJDIU NFISFSF IVOEFSUNBM BOHFˆ GBTTU XFSEFO "MM EJFTF 1VOLUF USBˆ HFO LFJOFTGBMMT [VN 8PIMCFGJOEFO EFS 5JFSF CFJ VOE TJOE FIFS BMT 5JFSRV¿MFSFJ BMT BMT Q¿EBHPHJTDI XFSUWPMM [V CF[FJDIOFO 'FSOFS TPˆ HBS EBNJU HFXPSCFO XJSE VOE XPIM FIFS TBSLBTUJTDI EFS c4FOTBUJPOTˆ MVTUo VOE c&GGFLUIBTDIFSFJo XJEFSˆ TQSPDIFO XJSE &T JTU TFIS TDIBEF EBT .FOTDIFO EBNJU (FME WFSEJFˆ OFO E×SGFO VOE EBT TPXBT ×CFSˆ IBVQU HFOFINJHU XJSE (VUF #×DIFS BVTHFX¿IMUF *OUFSOFUTFJUFO ;PPCFTVDIF VOE FWFOUVFMM &JO[FMCFTVDIF CFJ QSJWBˆ UFO )BMUFSO PEFS ;×DIUFSO LÑOOFO WJFM NFIS Q¿EBHPHJTDI VOE TDIVˆ MJTDI XFSUWPMMF *OGPSNBUJPOFO WFSNJUUFMO 5JFSGSFVOEF BVT 8BSFO VOE EFS .×SJU[SFHJPO

           

19)28J$$"'(J,-" W6"#8"F"#2C![=:=]:KP]:=U:PPY

a!!b!c;"' 4,-25 ." !#$!?J99"*F#$$"'!de#*+.4 8f a!b!!Z!E828""K1,-*"$$"'KG'M-82M,>8;5&&"2 a!!g"+" !I;" +!4;(",-8*5 .8'"#,-"!N-"$" ;5&&"28 a!P!IhiIjI61Ke#**>J$$" 8+'# > a!!P!%'"#+"8J5L" #'!a!!P!N"#*>@'9"'>'"#+"94,>5 . a!!P!%'"#+"@*;4+!a!!P!N"#*>@'9"'$4884." a!!P!H"#-KO4+"$4 2"*!9'J!D"'8J

a!!T!c;"' 4,-25 ." !#$!?J99"*F#$$"'!de#*+.4 8f a!T!!Z!E828""K1,-*"$$"'KG'M-82M,>8;5&&"2 a!P!IhiIjI61Ke#**>J$$" 8,J,>24#* a!!!!>J82" *J8"!352F5 .!LJ !1,-(#$$;4+/! 145 4/!G#2 "88'45$/!?4'28/! %"."*;4- !5 +!O#**4'+

P!%# +!;#8!"# 8,-*:!<!m4-'"!#$!X#$$"'!+"'!7*2"' !&'"#/!LJ !T!;#8!P[!m4-'"!`=!!Q!7'$)A#.5 .:

_![T`/K _!V`P/K

_!V]P/K

\!$ !![V:P=:K[V:P[:PP \!$ !!!P]:=U:K[V:P=:PP!!^! [V:P[:K[U:P[:PP \!$ !!![T:=]:KP]:=U:PP

P!%# +!;#8!"# 8,-*:!<!m4-'"!#$!X#$$"'!+"'!7*2"' !&'"#/!LJ !T!;#8!P[!m4-'"!`=!!Q!7'$)A#.5 .:

                      !"# "$!%#"&"' ()*+,-" !."*"." /!0! +" !1#"!-#"'!# $#22" !+"'!3425'!65-"!5 +!7 2894 5 .:! 3";" ! +" ! # 8."84$2! <=!!>$! &"# " ! 14 +82') +" ! ;#"2"2! ?"528,-*4 +8! .'@A2"!  8"*! "# "! *4 +8,-4&2*#,-"!5 +!82'5>25'"**"!B#"*&4*2C!D5*8#"'" +"!E828"";)+"'!*4+" !"# !F5$!G*4 #"'" /! $4*"'#8,-"! H4 +8,-4&2" ! 5 +! 2'45$-4&2"! I588#,-2" ! (#"! +48! %49! I'>J 4! J+"'! +#"! %'"#+"K &"*8" !L"'&M-'" !F5$!N')5$" :

]!N4."!9'J!D"'8J ! #$!?J99"*F#$$"'

  



O"#!O5,-5 .!"'&J*.2!"# "!I F4-*5 .!LJ !P=Q!;"#!D'#$4!6"#8" : ?#"!6"82F4-*5 .!"'&J*.2!#$!RJ2"*:

S!I$!G*JA.'4;" !T PUV=V!?@$#2F!W7%X!?@$#2FY

S!G4ZC!V!!P=!!P[

VUU/K!_

  

&#& &!!)*"(((%'!!k!7#." "!I K!5 +!I;'"#8":!k!I**"!D'"#8"!"Z>*58#L"!%5'24Z":!k!7# F"*F#$$"'KX58,-*4.C!P</K!!l!9'J!34,-2:!k!D'J.'4$$) +"'5 ." !5 +!458.";5,-2"! N"'$# "!LJ';"-4*2" :G"#"'24."!45&!I &'4.":78!."*2" !+#"!6"#8";"+# .5 ." !+"8!B"'4 824*2"'8:?"'!6"#8"L"'4 824*2"'!M;"' #$$2!# !g"+"'!R# 8#,-2!+#"!LJ**"!R4&25 .!&M'!+#"!?5',-&M-'5 .!+"'!I .";J2":

HNW - SEITE 12 - 36/2011 - REGIONALES

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Hallo Nachbar Waren - Seite 12 - 36. KW 2011

$ 9:D:^?X!! $

9:D:^?X!! $  9:D:^?X!!


Ausbildung & Beruf Servicekrรคfte

Wir suchen fรผr den Mรผritzer Bauernmarkt in Klink. Einstiegsgehalt 1.500 โ‚ฌ Brutto. www.mueritzer-bauernmarkt.de HafenstraรŸe, 17192 Klink, Fon: 03991-1 87 87 47 &STUFยˆ)JMGFยˆ-FISHBOH #FSVGTHFOPTTFOTDIBGU USBJOJFSU

"VTCJMEVOHTNBSLU BVG EFS ;JFMHFSBEFO

BH  4FJU #FHJOO EFT #FSVGTCFSBยˆ UVOHTKBISFT JN 0LUPCFS MFU[UFO +BIยˆ SFT NFMEFUFO TJDI JN #F[JSL EFS "HFOUVS Gร—S "SCFJU /FVCSBOEFOCVSH  #FXFSCFS Gร—S #FSVGTBVTCJMยˆ EVOHTTUFMMFO EBT XBSFO   1SP[FOU XFOJHFS BMT JN 7PSKBISFT[FJUSBVN #FSFJUT  WPO EFO HFNFMEFUFO +VHFOEMJDIFO LPOOUFO JISFO "VTCJMยˆ EVOHTWFSUSBH VOUFS[FJDIOFO "VG EJF ;VTBHF JISFT [VLร—OGUJHFO "SCFJUHFCFST XBSUFUFO JN "VHVTU SFDIOFSJTDI SFJDIU EJF ;BIM EFS *Oยˆ OPDI  #FXFSCFS (FHFOร—CFS UFSFTTFOUFO OJDIU BVT VN EJF /BDIยˆ EFN "VHVTU  TJOE EBNJU  GSBHF EFS 'JSNFO [V EFDLFO 8JS SVยˆ #FXFSCFS XFOJHFS BVG EFS 4VDIF GFO EJF "SCFJUHFCFS EFTIBMC ESJOยˆ OBDI FJOFN "VTCJMEVOHTQMBU[ %JF HFOE BVG CFJ #FTFU[VOHTQSPCMFNFO 6OUFSOFINFO EFS 3FHJPO NFMEFUFO BVDI ร—CFS "MUFSOBUJWFO OBDI[VEFOยˆ EFS "HFOUVS Gร—S "SCFJU  #Fยˆ LFO .JU VOTFSFS ,BNQBHOF c%BSGmT 3FUUVOHTBTTJTUFOU -VU[ .PSHFOTUFSO MJOLT JN #JME TDIVMUF .JUBSCFJยˆ SVGTBVTCJMEVOHTTUFMMFO EBT FOUยˆ FJO CJTTDIFO NFIS TFJO o WFSTVDIFO UFS EFS #FSVGTHFOPTTFOTDIBGU JO EFS SJDIUJHFO )FS[ยˆ-VOHFOยˆ8JFEFSยˆ TQSJDIU FJOFN 1MVT WPO   1SP[FOU XJS EFO 'JSNFO [V IFMGFO BVDI CFMFCVOH 'PUP CB [VN 7PSKBIS %JFTFO 4UFMMFO TUBOยˆ XFOO FT NJU FJOFN "[VCJ OJDIU EFO TFJU "VTCJMEVOHTKBISFTCFHJOO LMBQQU 4QSFDIFO 4JF NJU EFN 8BSFO CB  %JF #FSVGTHFOPTยˆ EFS #( CFJN %3, ,SFJTWFSCBOE  #FXFSCFS HFHFOร—CFS c3FJO "SCFJUHFCFSTFSWJDF 'PUP CPY TFOTDIBGU WFSMBOHU Gร—S KFEFO HSร‘ยบFยˆ .FDLMFOCVSHJTDIF 4FFOQMBUUF JO SFO #FUSJFC 7FSBOUXPSUMJDIF Gร—S EJF 8BSFO .ร—SJU[  3FUUVOHTBTTJTUFOU &STUF )JMGF VOE TDISFJCU FJOF SFยˆ -VU[ .PSHFOTUFSO TDIVMUF EJF HFMNยฟยบJHF 8FJUFSCJMEVOH Gร—S [FIO 'SBVFO VOE .ยฟOOFS JN SJDIUJHFO 1SP[FOU EFS .JUBSCFJUFS FJOFT #Fยˆ 6NHBOH NJU MFCFOTCFESPIMJDIFO "N  4FQUFNCFS  USJFCFT WPS %B JTU FT OVS EJF MPHJยˆ 4JUVBUJPOFO TPXJF EFS 7FSTPSHVOH TDIF ,POTFRVFO[ EBTT BVDI EJF WPO 7FSMFU[VOHFO VOE &SLSBOLVOยˆ 3ร‘CFM QN  8FS -VTU IBU BN JTU Gร—S ,JOEFS BC  +BISF PEFS  .JUBSCFJUFS EFS #FSVGTHFOPTTFOยˆ HFO )JFS MFSOUFO EJF ,VSTUFJMOFIยˆ  4FQUFNCFS [VN )BOTBยˆ1BSL ,MBTTF Nร‘HMJDI 8JF CFSFJUT JO EFO TDIBGU #( TJDI FJOFN &STUFยˆ)JMยˆ NFS CFJTQJFMTXFJTF EJF SJDIUJHF NJU[VGBISFO EFS TPMMUF TJDI JN +Vยˆ [VSร—DLMJFHFOEFO +BISFO JTU EFS GFยˆ-FISHBOH VOUFS[JFIFO %JFTFO %VSDIGร—ISVOH EFS )FS[ยˆ-VOHFOยˆ HFOEIBVT 3ร‘CFM VOUFS EFS 5FMยˆ/S 5SFGGQVOLU BVG EFN 3ร‘CFMFS #VTยˆ BCTPMWJFSUFO KFU[U  .JUBSCFJUFS XJFEFSCFMFCVOH ยˆ NFMEFO %JFTF 'BISU CBIOIPG VN  6IS

"VG [VN )BOTBยˆ1BSL

c5BH EFS 1PMJ[FJo CFTUFOT CFTVDIU

Hallo Nachbar Waren - Seite 13 - 36. KW 2011

3JOHT VN EBT .ยท3*5;&6. XBS EFS c5BH EFS 1PMJ[FJo CFTUFOT CFยˆ TVDIU &JO BCXFDITMVOHTSFJDIFT 1SPHSBNN CPU WJFM 8JTTFOTXFSUFT SVOE VN EBT 5IFNB c4JDIFSIFJUo 'PUP OC 8BSFO OC  %FS USBEJUJPOFMMF c5BH EFS 1PMJ[FJo WPS EFN .ยท3*5ยˆ ;&6. [FJHUF XJFHSPยบEBT*OUFSFTTF JTU %JFTF 'SFJMVGUNFTTF EFS TJDI VN EJF 4JDIFSIFJU EFS #ร—SHFS Lร—NNFSOยˆ EFO IBVQUยˆ VOE FISFOBNUMJDIFO ,SยฟGUF XBS FSOFVU BMMFSCFTUFOT GSFยˆ RVFOUJFSU %FOO OJDIU OVS EJF 1PMJ[FJ QSยฟTFOUJFSUF TJDI NJU WFSTDIJFEFOFO &JOIFJUFO VOE *OGPSNBUJPOTTUยฟOEFO "VDI EBT 5)8 EJF 'FVFSXFIS EJF 7FSLFISTXBDIU EFS 8FJยบF 3JOH VOE EFS .VOJUJPOTCFSHVOHTEJFOTU XBSFO NJU WPO EFS 1BSUJF ;VEFN CPU EBT $+% ,JOEFSTDINJOLFO BO &47 VOE 5"0ยˆ4DIVMF [FJHUFO ,BNQGTQPSUBSยˆ UFO VOE EJF 5BO[HSVQQF EFS '%4 OVU[UFEJF#ร—IOF #FTUFOT PSHBOJTJFSU XVSEF EBT BCXFDITMVOHTSFJDIF 1SPHSBNN EVSDI 1SยฟWFOUJPOTCFBNUJO 1).O #JBODB 4DISร‘EFS VOE NPEFSJFSU EVSDI 1),O 7FSFOB 4QMFUUTUร‘ยบFS %BT 3BINFOQSPHSBNN MJFยบ LFJOF -BOHFXFJMF BVGLPNNFO )ร‘IFยˆ QVOLUF XBSFO CFJTQJFMTXFJTF EJF 7PSGร—ISVOHFO WFSTDIJFEFOFS %JFOTUIVOEFTUBGGFMO VOE EFT 1PMJยˆ [FJIVCTDISBVCFST EBT ,PO[FSU EFT #VOEFTQPMJ[FJPSDIFTUFST PEFS EJF HSPยบF 7FSMPTVOH SVOE VN EJF 'BISยˆ SBETJDIFSIFJU .JU EFN OFVFO 5FJMยˆ OFINFSSFLPSE WPO [XFJIVOEFSUยˆ Gร—OG[JH *OUFSFTTJFSUFO GBOE EBT 2VJ[ c4JDIFS JN 4BUUFMo SFHFO ;VTQSVDI EFOO OFCFO LMFJOFSFO (FXJOOFO

SVOE VNT 'BISSBE XJOLUF BMT )BVQUยˆ QSFJT FJO ยˆ&VSPยˆ'BISSBE EBT EJF ยˆKยฟISJHF .BSJUB 8FJHM NJU OBDI 3PTUPDL OBIN 3FHFT *OUFSFTTF GBOE FCFOGBMMT EJF LPTUFOMPTF 'BISSBEDPยˆ EJFSVOH XPWPO  #FTVDIFS (Fยˆ CSBVDI NBDIUFO BMT BVDI EJF CFTUFOT CFTUร—DLUFO *OGPSNBUJPOTTUยฟOEF [V WJFMFO TJDIFSIFJUTSFMFWBOUFO 5IFยˆ NFO TP [VS &JOCSVDIWPSTPSHF PEFS %SPHFOCFSBUVOH 4FMCTU 5PVSJTUFO

HNW - SEITE 13 - 36/2011 - AUSBILDUNG

INGO WARNKE

Tief- und Rohrleitungsbau GmbH sucht ab sofort

Baggerfahrer zur Festeinstellung Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: Ingo Warnke, Tief- u. Rohrleitungsbau GmbH EichholzstraรŸe 38, 17192 Waren

D

        

Jetzt bewerben!

Fรผr das neue Ausbildungsjahr suchen wir motivierte Auszubildende als: J Hotelfachmann/-frau J Restaurantfachmann/-frau J Koch/Kรถchin J Kosmetikerin

Am 01. August 2012 beginnt das neue Ausbildungsjahr im HOTEL alter landsitz. Es erwartet Dich eine gute und praxisorientierteโ€š Ausbildung sowie der perfekte Start in das Berufsleben. Von Dir erwarten wir Motivation und Einsatzfreude und Teamgeist.

HOTEL alter landsitz

      

Infos: +49 (0) 03 99 26-8 40

sommerstorf.hotelambiente.com

MJFยบFO TJDI WPN 5SVCFM JO EFS ,JFU[ยˆ TUSBยบF WPO JISFO FJHFOUMJDIFO 7PSยˆ IBCFO BCMFOLFO VOE XBSGFO NBM FJOFO #MJDL JO EJF c(Sร—OF .JOOBo PEFS BVG EJF (FTDIXJOEJHLFJUTยˆ NFTTHFSยฟUF 'ร—S EBT MFJCMJDIF 8PIM XBS FCFOGBMMT HFTPSHU ยˆ ร—CFS EFO EFGยˆ UJHFO &SCTFOFJOUPQG BVT EFS (Vยˆ MBTDILBOPOF Iร‘SUF NBO OVS MPCFOEF 8PSUF %JF #MVF ,OJHUIT (FSNBOZยˆ #JLFS FJOF 7FSFJOJHVOH WPO .PUPSยˆ SBEGBISFOEFO 1PMJ[FJยˆ VOE ;PMMCFยˆ BNUFO IBUUF OJDIU OVS FJOF 1BSBEF JISFS JNQPTBOUFO .PUPSSยฟEFS VOE FJOFO *OGPTUBOE BVGHFCBVU TPOEFSO BVDI FJOF 4QFOEF PSHBOJTJFSU %JF JISFO FSTUFO (FCVSUTUBH BN (Sร—Oยˆ EVOHTPSU GFJFSOEFO c$IBQUFS 999oยˆ#JLFS BVT 3PTUPDL TBNNFMยˆ UFO  &VSP Gร—S EJF ,JOEFSTUBUJPO EFT.ร—SJU[ยˆ,MJOJLVNT %BT %3, EFS 3FHJPO XBS EFVUMJDI QSยฟTFOUFS BMT CJTIFS *O FJOFS NJU EFS .VTFVNTMFJUVOH WFSBCSFEFUFO #MJU[BLUJPO LPOOUFO 'SFJXJMMJHF JN .ยท3*5;&6. EJF CFTUF 4QFOEF HFยˆ CFO r JIS FJHFOFT #MVU %BWPO NBDIยˆ UFO  4QFOEFS (FCSBVDI VOUFS JIยˆ OFO JNNFSIJO TPHBS OFVO &STUTQFOยˆ EFS 8BSFOFS VOE 5PVSJTUFO %BT .ยท3*5;&6. CFEBOLUF TJDI EBGร—S NJU'SFJLBSUFOBOEJF4QFOEFS

Wollen Sie sich etwas dazuverdienen? Dann verteilen Sie unsere Zeitung an jedem Mittwoch in โ€ฆ

-

Bornhof, Klockow Buchholz, Melz Krรผmmel Bad Stuer Bollewick Kambs, Wildkuhl Penkow

-

Sie haben Interesse? Rufen Sie an!

Prima Direktvertrieb

Varchentin Carolinenhof Lexow Kisserow Neu- und Ober Schloen

Werden Sie Zusteller

$XFK6LHN|QQHQ,KU(QJDJHPHQWPLWHLQEULQJHQXQGXQVHUH$UEHLWยฟQDQ]LHOO XQWHUVWยW]HQ6SDUNDVVH0HFNOHQEXUJ6WUHOLW]ย‡.WRย‡%/= 6WLFKZRUW+RVSL]

GmbH & Co. KG www.lokale-wochenzeitungen.de Bewerben Sie sich unter: www.shdirekt.com

 0 38 71 - 6868-81, ab 8 Uhr

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


www.hallo-nachbar-online.de

Landkreis  

     

   

  ! "  " ! #!!  $ %   !  &&'&

(  ! #  )$ *  + & , 

t t t t

Müritz

ˆ "O[FJHF ˆ

&OFSHJFXFUUCFXFSC JO EFS .×SJU[TUBEU

4UBEUXFSLF 8BSFO (NC) q .×SJU[TUSPN  .×SJU[HBT q HVU G×S VOTFSF ,VOEFO 8BSFO HL  #FSFJUT NFISGBDI IBU EJF 4UBEUXFSLF 8BSFO (NC) CFUPOU EBTT TJF TJDI EFN 8FUUCFˆ XFSC TUFMMU %BVFSIBGU OJFESJHF 1SFJTF TJOE [VEFN FJO %BOLFTDIÑO BO EJF .×SJU[TUSPNˆ VOE ˆHBTLVOˆ EFO G×S JISF 5SFVF *O EFS MFU[UFO ;FJU XBSFO EJWFSTF )¿OEMFS NJU #MJDL BVG OFVF ,VOˆ

Bauklempnerei U. Steinhorst

&JOEFDLVOHWPO%BDIìÊDIFOBVT#MFDIVOE,VOTUTUPGGFO 3FQBSBUVS.POUBHFWPO3JOOFOTZTUFNFO .POUBHFWPO%BDIGFOTUFSO "CEFDLVOHFO%BDISFQBSBUVSFOBMMFS"SU Teichblick 7 · 17192 Neu Schloen Tel.: 03 99 34 / 77 00 · Fax: 03 99 34 / 8 99 93 Funk: 01 71 / 6 91 55 07

EFOTVDIF VOUFSXFHT %BCFJ IBOEFMU FT TJDI OJDIU OVS VN QSJWBUF 'JSNFO TPOEFSO BVDI VN ,PO[FSOF VOE [Vˆ OFINFOE BOEFSF 4UBEUXFSLF EJF IJFS CFXVTTU ,VOEFO BCTDIÑQGFO XPMMFO TQF[JFMM FJOF 'JSNB BVT EFN 0TUTFFSBVN *O EFS 3FEBLUJPO )BMˆ MP /BDICBS SJFGFO WJFMF 8BSFOFS BO VOE XPMMUFO TJDI JOGPSNJFSFO 4P IBCFO XJS VOT [VTBNNFO NJU EFN (FTDI¿GUTG×ISFS EFS 4UBEUXFSLF 8BSFO (NC) &DLBSU +¿OUTDI VOE EFS "CUFJMVOHTMFJUFSJO EFS ,VOEFOˆ CFUSFVVOH )FMHB )BVº FCFOGBMMT 4UBEUXFSLF 8BSFO BO FJOFO 5JTDI HFTFU[U VOE VOT G×S VOTFSF -FTFSJOˆ OFO VOE -FTFS JOGPSNJFSU c)JFS JO 8BSFO XFSEFO WPO FUMJˆ DIFO "OCJFUFSO VOUFS BOEFSFN EVSDI FJOF 0TUTFFGJSNB 1SFJTF G×S

4USPN VOE (BT BOHFCPUFO EJF VOUFS EFO 1SFJTFO JISFS FJHFOFO ,VOEFO MJFHFOo TP (FTDI¿GUTG×ISFS +¿OUTDI #FJN O¿IFSFO #FUSBDIUFO EFS WPSˆ MJFHFOEFO 6OUFSMBHFO XJSE LMBS EBTT BMMFJO EJF 4¿U[F c8FDITFMO 4JF HMFJDI IFVUFo o1MBOVOHTTJDIFSˆ IFJU G×S EJF O¿DITUFO  .POBUFo O¿IFS [V CFUSBDIUFO TJOE "VDI EJF HFOBOOUF +BISFTFSTQBSOJT CFEBSG

GBDI OJDIU XJTTFO LBOO /BU×SMJDI JTU EBT "OHFCPU WFSMPDLFOE BCFS OJDIU NJU #MJDL BVG EBT LPNNFOEF +BISo CFUPOU )FMHB )BVº %FS 4USPNˆ VOE (BTQSFJT CFJOIBMUFU ESFJ #FTUBOEUFJˆ MF %B[V [¿IMFO EJF 4UFVFSO EJF TJOE G×S BMMF HMFJDI %JF &OFSHJFˆ QSFJTF G×S EFO &OEWFSCSBVDIFS TJOE BCI¿OHJH WPN &JOLBVG c8JS IBCFO H×OTUJH FJOHFLBVGU VOE NPNFOUBO

FUMJDIF ,JMPNFUFS 'BISU 7JFMF 8BSFOFS TJOE TUPM[ BVG JISF 4UBEU EJF TJDI TP QS¿DIUJH FOUXJˆ DLFMUF %B[V XFSEFO OBU×SMJDI BVDI 4UFVFSHFMEFS FJOHFTFU[U EJF EJF 'JSNFO BCG×ISFO ,PNNU EFS "Oˆ CJFUFS BVT FJOFS BOEFSFO 4UBEU EBOO GMJFºFO EJFTF 4UFVFSO BVDI EPSUIJO &T HJCU BMTP WJFMFT [V CFEFOLFO XFOO NBO FJOFO "OCJFUFS XFDITFMO

FJOFS &SLM¿SVOH +FEFS ,VOEF FHBM XP IBU FJOF ,×OEJHVOHTGSJTU FOUˆ TQSFDIFOE TFJOFT CJTIFS BCHFˆ TDIMPTTFOFO 7FSUSBHFT G×S EJF -JFGFˆ SVOH WPO 4USPN VOE (BT FJO[VIBMˆ UFO %FS BOHFCPUFOF /FVWFSUSBH HJMU OVS CJT  "QSJM  XBT EBOO %JF -PDLBOHFCPUF TJOE EBOO IJOG¿Mˆ MJH VOE FT HFMUFO BOEFSF 1SFJTF %JF +BISFTFSTQBSOJT XFSEFO 4JF TP OJDIU FSSFJDIFO TPOEFSO MFEJHMJDI FJOFO 5FJM EBWPO *O EFO QS¿TFOUJFSUFO #Fˆ SFDIOVOHTCFJTQJFMFO XJSE TUFUT WPO FJOFN HBO[FO 7FSCSBVDITKBIS HFˆ TQSPDIFO ˆ VOE EBT TJOE JNNFSIJO  .POBUF c&T TJOE WPS BMMFN EJF LMFJOFO 6OUFSTDIJFEF EJF EFS ,VOEF FJOˆ

TJOE LFJOF 1SFJTFSIÑIVOHFO G×S 4USPN VOE (BT JO 4JDIUo JOGPSNJFSU &DLBSU +¿OUTDI XFJUFS "MT ESJUUFS #FTUBOEUFJM LPNNFO EJF /FU[OVUˆ [VOHTFOUHFMUF IJO[V VOE EJF TJOE G×S 8BSFO WFSHMFJDITXFJTF OJFESJH EB EJF 4UBEUXFSLF JISF /FU[F LPTUFOˆ H×OTUJH CFUSFJCFO %JFT JTU JN ×CSJˆ HFO BVDI FJO (SVOE XFTIBMC TP WJFˆ MF "OCJFUFS 4USPN VOE (BT HFSBEF CFJ VOT JO 8BSFO WFSLBVGFO XPMMFO )BCFO 4JF 'SBHFO IJOTJDIUMJDI EFS "CSFDIOVOHFO TP GJOEFO 4JF JN ,VOEFO[FOUSVN EFS 4UBEUXFSLF 8BSFO (NC) HMFJDI EFO FOUTQSFˆ DIFOEFO "OTQSFDIQBSUOFS EFS 4JF LPNQFUFOU CFS¿U %BT IFJºU BVDI LFJOF MBOHFO 5FMFGPOBUF PEFS TPHBS

NÑDIUF "N CFTUFO VOE VOLPNQMJˆ [JFSUFTUFO JTU FT OBDI XJF WPS TJDI VNGBTTFOE [V JOGPSNJFSFO VOE FSTU EBOO [V FOUTDIFJEFO *OGPSNBUJPOFO TJOE IFVUF XJDIUJHFS EFOO KF JTU EFS 7FSUSBH FSTU VOUFSTDISJFCFO XJSE FT PGUNBMT TDIXJFSJH %JF 4UBEUXFSLF 8BSFO (NC) [FJHU TJDI TFJU  +BISFO BMT TUBCJMFT 8JSUTDIBGUTVOUFSOFINFO 4PMMUFO 4JF XFJUFSF 'SBHFO IBCFO EBOO XFOEFO 4JF TJDI WFSUSBVFOTˆ WPMM BO )FMHB )BVº VOUFS GPMHFOEFS 5FM/S ˆ  PEFS BO *ISFO [VTU¿OEJHFO #FBSCFJUFSJO  '×S EBT VNGBTTFOEF (FTQS¿DI CFEBOLU TJDI EJF 3FEBLUJPO )BMMP /BDICBS

Müritz-Strom ∙ Müritz-Gas

für Waren und Ortsteile - da weiß man, was man hat!

  

   

     www.stadtwerke-waren.de

/FVFT BVT EFN 5ÅUF » 5FF  $BGÄ JN 8BSFOFS ,JFU[TQFJDIFS

ˆ "O[FJHF ˆ

&JO )BVDI WPO [BSUFN 4DINFM[ ˆ IBOEHFGFSUJHU BVT -FJEFOTDIBGU ˆ 4DIPLPMBEF

Der Teeladen im Kietzspeicher

ren 21, Wa 7 tr. 17 54 Kietzs 1-18 0 - 18 Uhr 9 9 3 0 Telefon : Mo.-Sa. 10 n gszeite 3 - 18 Uhr Öffnun So. 1

%PDI KFEFS EFS JO EFO ,JFU[TQFJˆ DIFS JO EBT 5ÅUF » 5FF  $BGÄ LPNNU TPMMUF FJO CJTTDIFO ;FJU NJUˆ CSJOHFO VN /FVFT [V FOUEFDLFO #FSFJUT JN &JOHBOHTCFSFJDI GJOˆ EFU NBO BVDI EJF 5FFQPTU SFDIUT JN #JME  /PDI OJDIU HFIÑSU ˆ JTU BCFS FJOF JOUFMMJHFOUF *EFF 7FSTDIJDLFO 4JF FJOF ,BSUF EJF NJU ,S¿VUFSˆ PEFS 'S×DIUFUFF HFG×MMU JTU c%BT JTU KB UPMM TDIBV NBM XBT EB TUFIUo GSFVUF TJDI FJOF 5PVSJTUJO c%JF CFTUFO 8×OTDIF NJU FJOFN HVUFO 5FFo c(FI EFO 5BH HFMBTTFO BO  VOE HÑOO %JS NBM XBT (VUFTo c"MMFT 8FSUWPMMF CSBVDIU TFJOF ;FJU TP XJF FJOF HVUF 5BTTF 5FFo TP VOE XBT TPMM JDI KFU[U OFINFO o GSBHUF TJF JISF 'SFVOEJO c/JNN BMMF ESFJo MBVUFUF QSPNQU EJF "OUXPSU "Oˆ TDIMJFºFOE OBINFO TJF TJDI OPDI 3BJOFS #JTDIPG JN 5ÅUF » 5FF  $BGÄ JN 8BSFOFS ,JFU[TQFJDIFS ;FJU G×S FJOFO ,BGGFF NJU IBOEHFˆ (FSO CFBOUXPSUFU FS BVDI *ISF 'SBHFO 5FF ,BGGFF IBOEHFGFSUJHUF TDIÑQGUFS 5BGFMTDIPLPMBEF XJF 4DIPLPMPEF VOE WJFMFT NFIS TJOE TDIPO MBOHF LFJO *OTJEFSˆ5JQQ 4BVFSLJSTDI NJU XFJºFS 4DIPLPMBEF NFIS ˆ 2VBMJU¿U TUFIU BO FSTUFS 4UFMMF 'PUP HL EJF HJCU FT IJFS VOUFS BOEFSFN BVDI 4UJNNVOH VOE TDIMJFºMJDI TPMMUF NBO BVDI NBM HFOJFºFO 6N EJFTFN (FOVTT EBT CFS×INUF 4BIOFI¿VCDIFO BVG[VTFU[FO SVOEFU FJOF 5BTTF ,BGGFF EFO .PNFOU TP SJDIUJH BC c;VS ;FJU XJSE WPO EFO ,VOEFO TPXJF $BGÄH¿TUFO TFIS HFSO EFS TJ[Jˆ

Danke! Wir möchten uns bei allen Bürgerinnen und Bürgern bedanken, die der SPD und uns ihre Stimmen gegeben haben. Einen besonderen Dank an diejenigen, die uns mit Rat und Tat während des Wahlkampfes unterstützt haben. Rudolf Borchert

HNW - SEITE 14 - 36/2011 - LETZTE SEITE

Michael Löffler

SPD

MJBOJTDIF ,BGGFF c.BSJB 4PMFo BVTˆ HFX¿IMUo CFUPOU 3BJOFS #JTDIPG JN (FTQS¿DI %FS ŸUIJPQJTDIF 4JEBNP WFSG×HU ×CFS FJOFO LS¿GUJH X×S[JHFO (FTDINBDL OBU×SMJDI GFIMU BVDI EJF HSѺUF ,BGGFFCPIOF OJDIU ˆ .FYJLP .BSBHPHVQF '×S FJOFO &TQSFTTP IJOHFHFO FNQGJFIMU 3BJOFS #JTDIPG (PVSNFU 3VCVTUB %JFTFS ,BGGFF FOUGBMUFU JO EFS 5BTTF TFJO WPMMFT "SPNB EBT BO /×TTF VOE EVOLMF 4DIPLPMBEF NJU FJOFN )BVDI *OHˆ XFS FSJOOFSU %FS ,IJMBOBB FCFOGBMMT FJO JOEJˆ TDIFS &TQSFTTP CFTUJDIU NJU TFJOFN FSEJHFO MFJDIU T׺MJDI VOE FJO XFˆ OJH SBVDIJHFO (FTDINBDL %JF CFJˆ EFO ,BGGFFTPSUFO ,FOVJB #MVFˆ .PVOUBJO VOE $PMVNCJB &YFMTP SVOEFO EBT IPDIXFSUJHF "OHFCPU BC 4DIBVFO 4JF FJOGBDI WPSCFJ VOE MBTTF 4JF TJDI CFSBUFO VN EFO SJDIˆ UJHFO ,BGGFF [V GJOEFO

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Hallo Nachbar Waren - Seite 14 - 36. KW 2011

wohnen

8BSFO HL  &JHFOUMJDI JTU FT LBVN [V HMBVCFO BCFS FT HJCU XJFˆ EFS FUXBT /FVFT JO EFN 5ÅUF » 5FF  $BGÄ [V FOUEFDLFO "VT EFO GBTU VOˆ FOEMJDI WJFMFO 5FFTPSUFO JO EFO WFSˆ TDIJFEFOTUFO (FTDINBDLTSJDIUVOˆ HFO [V X¿IMFO G¿MMU FJOFN TDIPO TDIXFS %PDI CFJ EFS IBOEHFGFSUJHˆ UFO TPXJF IBOEHFTDIÑQGUFO 4DIPLPˆ MBEF XJSE FT G×S EFO &JOFO PEFS "Oˆ EFSFO OPDI TDIXJFSJHFS 8FS LFOOU TDIPO 8FJºF 4DIPLPˆ MBEF NJU HS×OFN .BUDIBUFF NJU EFN /BNFO c5SBVN EFT ;FOKJo PEFS c2VFOBo FJOF &EFMCJUUFSTDIPLPMBˆ EF NJU  1SP[FOU ,BLBPBOUFJM EJF c7FOF[JBo IJOHFHFO IBU  1SP[FOU &JOF ,PNCJOBUJPO [XJTDIFO &EFMˆ CJUUFSˆ VOE 8FJºFS 4DIPLPMBEF TPˆ XJF 'SVDIU CJFUFU c%VFUUo "VDI EJF -JFCIBCFS EFS GSVDIUJHFO -FDLFSFJˆ FO LPNNFO VOUFS BOEFSFN NJU c'SBHBSJBo FJOF 8FJºF 4DIPLPMBEF NJU &SECFFSFO WPMM BVG JISFO (Fˆ TDINBDL '×S EFO LMFJOFO (FOVTT TPMMUF NBO VOCFEJOHU -FNPOˆ*OHˆ XFS )BQQFO QSPCJFSFO )JFS TJOE *OHXFSCM¿UUFS NJU FJOFS ;BSUCJUUFSˆ LPOGJU×SF VNTDIMPTTFO 7JFMF XFJUFSF 4PSUFO QS¿TFOUJFSU 3BJOFS #JTDIPG JN 5ÅUF » 5FF  $BGÄ #FJ EFS NPNFOUBO USBVSJHFO 8FUUFSMBHF JTU EBT HFOBV SJDIUJH &JO )BVDI WPO [BSUFN 4DINFM[ IFCU EJF


Hallo Nachbar - Waren/Penzlin