Page 1

am 4. September FDP wählen!

 19. Jahrgang - 27.Woche - Mittwoch, 6. Juli 2011

NACHBAR

Spielhallenaufsicht

7JFM 4QBÂş XĂ—OTDIU *IOFO EJF 3FEBLUJPO

Tag und Nacht geĂśffnet !

Miete netto kalt 188,00 Euro zzgl. Nebenkosten

Interessenten melden sich unter: Tel. 03881 - 75 88 44 E-Mail: orfani@spielo24.de

Auf Wunsch holen wir Sie auch gerne fĂźr einen Besichtigungstermin von zu Hause ab.

Service Tel. 03991-170816 Mo. - Fr. 8 - 19 Uhr, Sa./So. 8 - 12 Uhr

Rechtsweg ausgeschlossen

Gutschein fßr Freispiele an einem Spielgerät Ihrer Wahl im Wert von 5 Euro. Keine Barauszahlung mÜglich. Nur ein Gutschein pro Tag und Person ab 18 Jahren Gßltig bis 26.07.11

Gutschein fßr Freispiele an einem Spielgerät Ihrer Wahl im Wert von 5 Euro. Keine Barauszahlung mÜglich. Nur ein Gutschein pro Tag und Person ab 18 Jahren Gßltig bis 26.07.11

Gutschein fßr Freispiele an einem Spielgerät Ihrer Wahl im Wert von 5 Euro. Keine Barauszahlung mÜglich. Nur ein Gutschein pro Tag und Person ab 18 Jahren Gßltig bis 26.07.11



 

,JOEFSVN[VH 7PMLTGFTUVN[VH 1SFNJFSF .Ă—SJU[ˆ4BHB 1PTUIBMUFSFJ

Wir vermieten ab 01.08.2011 eine 2-Raum-Wohnung in Waren (Mßritz), C.-Struck-Str., Wohnfläche 41,62 m2, 5. Etage, renoviert, mit Balkon.

ehrliche und im Umgang mit Menschen freundliche

XXXMPLBMFˆXPDIFO[FJUVOHFOEF

4VDIFO 4JF EFO #VUUPO c8Bˆ SFO )"--0 /"$)#"3o ˆ EBOO FJOGBDI BOLMJDLFO VOE VOUFS EFN #FHSJGG c'PUPTFˆ SJFOo TFIFO 4JF EJF 'PUPHBMFˆ SJFO GĂ—S

Zwei-Raum-Wohnung

Wir suchen



*.#,*#.111)+()#1+!&#*3#'./*%#*"#

#,.#').# /$)%#

* SPIELOASE DAMBECK * * Wir empfangen Euch mit einem Lächeln. *



 ,#*4,'.35#'*,'!&!&#0#*., #)#$+*   5#)#$2    ')-.3&))+*!& ,+*)'*#"# '),#"(.'+*&))+*!& ,+*)'*#"#

7JFMF 7FSBOTUBMUVOHFO XFSˆ EFO EVSDI *ISF 8PDIFO[FJˆ UVOH )"--0 /"$)#"3 CFHMFJUFU %B[V IBCFO XJS JN *OUFSOFU 'PUPTFSJFO FJOHFˆ TUFMMU EJF 4JF TJDI BOTDIBVFO LĂ‘OOFO VOUFS



 + (  ) # + ! & # * 3 # ' . / * % $ 4 , " # *  4 , ' . 3 ( , # ' -

www.fdp-mv.de

Gutschein fßr Freispiele an einem Spielgerät Ihrer Wahl im Wert von 5 Euro. Keine Barauszahlung mÜglich. Nur ein Gutschein pro Tag und Person ab 18 Jahren Gßltig bis 26.07.11

%FS 8PMG WPO 8BSFOUJO

&SGPMHSFJDIFS 4UBSU JO EJF TFDITUF 4QJFMTBJTPO BVG EFS 8BSFOFS 'SFJMJDIUCĂ—IOF 8BSFO HL  (FTQBOOU XBSUFUFO EJF ;VTDIBVFS BVG EJF 1SFNJFSF EFT [XFJUFO ;ZLMVT NJU EFN 5JUFM c8PMG WPO 8BSFOUJOo 4FJU TFDIT +BISFO CFHFJTUFSU EJF .Ă—SJU[ˆ4BHB NJU 7PSTUFMMVOHFO BVG EFS 'SFJMJDIUCĂ—IOF EJF CFSFJUT TFJU  FYJTUJFSU "CFS FSTU OBDI EFS 8FOEF FSXBDIUF EJFTFS 4DIBVTQJFMPSU XJFEFS VOE JTU IFVUF NJU EFS .Ă—SJU[ˆ4BHB [V FJOFN FDIUFO )JHIMJHIU HFXPSEFO WPO 8BSFOUJO VOE EFN .Ă—MMFS 4UPMˆ [FOCVSH CSJMMJFSU )BSEZ )BMBNB JO EFO CFJEFO 3PMMFO %PDI BVDI 6UF -PCVTDI VOE EBT HFTBNUF 5FBN CJT IJO [VN 1VQQFOTQJFMFS VOE TUVNˆ NFO .BEEJO 4UFQIBO 4JFHGSJFE CFˆ HFJTUFSO EBT 1VCMJLVN %FS 8BSFOFS 4UFQIBO 4JFHGSJFE IBU EVSDI EJF .Ă—Âˆ SJU[ˆ4BHB [VS 4DIBVTQJFMFSFJ HFGVOˆ EFO VOE EJF 1VQQFO TFMCTU HFTUBMUFU 8FJUFSIJO GJOEFU JO EFS 1BVTF FJOF "VTMPTVOH NJU (FXJOOFO TUBUU "MMF BCHFHFCFOFO &JOTFOEVOHFO CMFJCFO JO EFS HSPÂşFO #PY VOE [XFJ )BVQUˆ QSFJTF XBSUFO BVG EJF HMĂ—DLMJDIFO (FXJOOFS %FS FSTUF JTU FJOF WJFSUFM 6O[F (PME WPO EFS .Ă—SJU[ˆ4QBSLBTˆ TF VOE EFS [XFJUF CFJOIBMUFU TFDIT ¡CFSOBDIUVOHFO JO FJOFN )PUFM EFS 8BSFOFS )PUFMHFNFJOTDIBGU NJU EJWFSTFO 8FMMOFTTBOHFCPUFO VOE MFDLFSFN &TTFO (FTQJFMU XJSE CJT [VN  4FQUFNˆ "VG EJF 1SFNJFSF EFT [XFJUFO ;ZLMVT BVG EFS 'SFJMJDIUCĂ—IOF GSFVUF TJDI EBT 1VCMJLVN VOE TQBSUF OJDIU CFS WPO .JUUXPDI CJT 4BNTUBH TUFUT NJU 4[FOFOBQQMBVT %FS c8PMG WPO 8BSFOUJOo JTU FJOF TQSJU[JH FS[ÂżIMUF (FTDIJDIUF BVT MÂżOHTU WFSHBOHFˆ VN  6IS VOE 4POOUBH VN OFO ;FJUFO JO EFS .Ă—SJU[SFHJPO 'PUP HL  6IS "VDI EFS c8PMG WPO 8BSFOUJOo JTU XJFEFS FJOF SFHJPOBM CF[PHFOF (Fˆ TDIJDIUF BVT EFS .Ă—SJU[SFHJPO 4Bˆ HFO (FTDIJDIUFO VOE -FHFOEFO XVSEFO [V FJOFN XVOEFSCBSFO 4DIBVTQJFM HFTUBMUFU %JF OFVFO (FTDIJDIUFO TQJFMFO JN .FDLMFOCVSH JN  +BISIVOEFSUT &JO TDIĂ‘OFS 'MFDLFO EJFTFT .Ă—SJU[ˆ MBOE GSJFEMJDI OPDI VOE GSVDIUCBS EJF &SEF &JO KFEFS TDIBVU TFJO 4DIÂżGDIFO JOT 5SPDLFOF [V CSJOHFO VOE FT IFSSTDIU BVDI .JTTUSBVFO EFN 'SFNEFO 6OCFLBOOUFO HFHFOˆ Ă—CFS "VG (VU 8BSFOUJO XJSE HSPÂşFS 8FSU BVG 5SBEJUJPO HFMFHU VOE XFOO FT OBDI EFN BMUFO 'SFJIFSSO HJOHF XĂ—SEF BMMFT TP CMFJCFO XJF FT JNNFS XBS .JU IBSUFS )BOE WFSMBOHU FS

&+'-g%*'0*'.('4

BVDI WPO TFJOFN FJO[JHFO 4PIO TJDI JO EJFTFT -FCFO FJO[VGĂ—HFO %PDI EJFTFS IBU BOEFSF 1MÂżOF &S HFOJFÂşU EBT -FCFO MJFCU 'SBVFO VOE EFO 8FJO TUFDLU WPMMFS WFSSĂ—DLUFS *EFFO EJF EFO "MMUBH FJO XFOJH MFJDIUFS NBDIFO TPMMFO %PDI EBOO USJGGU EFS KVOHF 'SFJIFSS BVG EJF HFˆ IFJNOJTWPMMF $MBSB VOE QMĂ‘U[MJDI Ă—CFSTDIMBHFO TJDI EJF &SFJHOJTTF &JOF OFVF ;FJU CSJDIU BO ˆ BVDI IJFS BO EFS .Ă—SJU[ (FTQJFMUF )BOEMVOHFO TQBOOFO FJOFO SFHJPOBMFO #PHFO CJT OBDI 3Ă‘CFM *O EJFTFS ;FJU IFSSTDIU FJO VOFSCJUUMJDIFS ;XJTU [XJTDIFO EFO 3Ă‘CFMFS 'JTDIFSO VOE EFO /FVCBVˆ FSO $MBSB WPO 3PHHFOUJO -JTFOLB 4FEMBDFL VOE EFS 8PMG WPO 8BSFOUJO *O TFJOFS %PQQFMSPMMF BMT 'SFJIFSS 1FUFS 'PZTF [XFJ )BVQUGJHVSFO ˆ FJOF -JFCFTHFTDIJDIUF 'PUP HL Kleine Lackreparaturen schnell & gĂźnstig

EINBAUKĂœCHEN VOM FACHMANN

Tel. 03 99 32/8 19 67

"N #SBVIBVT .Ă—SJU[

8BSFO HL  (SPÂş XBS EBT *Oˆ UFSFTTF EFS WJFMFO (ÂżTUF BMT EJF FSTUFO 1PTULVUTDIFO LBNFO %JF 4UBEUGĂ—ISFS XBSFO CFHFJTUFSU (Fˆ QMBOU TJOE SFHFMN¿ºJHF 5PVSFO NJU

WM-Heimvorteil bei Hyundai. Sparen Sie mit der Fifa WM Edition!

www.kuechenhelfer.de

GĂźstrower StraĂ&#x;e 37 17213 MALCHOW

,VUTDIGBISUFO NĂ‘HMJDI

PONTO        

EFS 1PTULVUTDIF TPXJF TQF[JFMMF 'BISSPVUFO BVG JOEJWJEVFMMFS /BDIGSBHF .FIS [VN 5IFNB 1PTUIBMUFSFJ MFTFO 4JF JO EJFTFS "VTHBCF 'PUP HL

is uni b 25. J vom Nur

011: uli 2 16. J 1

insen

%Z 0,00

www.autoteile-guenstig.de

1BHFM

:LUYHUNDXIHQDXFK,KUH ,PPRELOLHIÂ U6LHNRVWHQORV

von Audi bis Zastava

3UlVHQWDWLRQLQGHU0Â KOHQVWUD GLUHNW DP 0DOFKRZHU 6WDGWKDIHQ

Original Markenersatzteile und preiswerte Alternativen

.BMDIPXt"N-JMJFOIBOH 5FM

6&+0,'7 ,002%,/,(1

7HO

24 Std. 0171 16679 Service TAXI 67 - HEIN 13314

039932 Malchow

Umzßge ¡ Transporte Taxi0171 - Hein67 16679 Gßter-Taxi LKW-Vermietung 13314 Gßter - TAXI 14836

14836

Kassenfahrten, Transfer, 5SBOTQPSUFt6N[Ă HFt-,87FSNJFUVOH Serienfahrten

www.hyundai.de

Setzkorn GmbH & Co. KG

8BSFOFS4USBt4JFUPXt5FM

Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. 1 Freibleibendes Finanzierungsangebot der FFS Bank GmbH bei Zulassung bis 27.07.2011. Bonität vorausgesetzt. Effektiver Jahreszins 0,00 %, gebundener Sollzinssatz 0,00 %. 3 Maximaler Preisvorteil fĂźr Modell mit optionalem, aufpreispflichtigem Zusatzpaket gegenĂźber der unverb. Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH fĂźr ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. * Ein Privatkunden-Angebot mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie ohne Kilometerbegrenzung, 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst und 5 Wartungen in bis zu 5 Jahren nach Hyundai Wartungs-Gutscheinheft. (gemäĂ&#x; deren jeweiligen Bedingungen).

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


Blickpunkt

Waren

www.hallo-nachbar-online.de www.hallo-nachbar-online.de

4PNNFSGFTU JO EFS ,JUB c ;XFSHFOMBOEo

8BSFO QN  "N  +VOJ IBUUFO EJF ,JUB ;XFSHFOMBOE VOE EFS &Mˆ UFSOSBU [VN EJFTKÂżISJHFO 4PNNFSˆ GFTU FJOHFMBEFO 0C ,JOEFS 0NB 0QB VOE &MUFSO ˆ BMMF CSBDIUFO HVUF -BVOF NJU VOE OVU[UFO EBT TDIĂ‘OF 8FUUFS BVT VN FJOFO HFNFJOTBNFO /BDINJUUBH NJU WJFM 4QBÂş [V WFSCSJOHFO &JOHFˆ TUJNNU XVSEF EBT 'FTU NJU FJOFN NVTJLBMJTDIFO 1SPHSBNN EFS ,JOˆ EFS %JF WFSTDIJFEFOFO 4UBUJPOFO XJF [VN #FJTQJFM EJF #BTUFMTUSBÂşF EFT $+% 4DIVCLBSSFOXBTTFSXFUUˆ SFOOFO %PTFOXFSGFO VOE ,JOEFSˆ

3PCJO -FJOXFCFS BVDI JOUFSOBUJPOBM OJDIU [V TUPQQFO

8BSFO QN  7PN  CJT  GBOEFO JO 4DIXFEFO EJF 7** #BMUJD 4FB :PVUI (BNFT TUBUU "VTUSBHVOHTPSU XBS EFS 0SU -KVOHˆ CZIFE FUXB  LN OĂ‘SEMJDI WPO .BMNĂ‘ #FJ EJFTFO 4QJFMFO OBINFO 4QPSUMFSJOOFO VOE 4QPSUMFS BVT EFO -ÂżOEFSO 3VTTMBOE -FUUMBOE &TUˆ MBOE -JUBVFO 'JOOMBOE %ÂżOFNBSL 1PMFO VOE 4DIXFEFO UFJM "VDI VOTFS -BOE .FDLMFOCVSHˆ7PSˆ QPNNFSO XBS NJU SVOE  4QPSUMFˆ SJOOFO VOE 4QPSUMFSO 5SBJOFSO VOE #FUSFVFSO BVT EFO WFSTDIJFEFOTUFO 4QPSUBSUFO CFJ EJFTFO JOUFSOBUJPOBˆ MFO 4QPSUTQJFMFO WFSUSFUFO 6OUFS EJFTFO 4QPSUMFSO XBS BVDI 3PCJO -FJOXFCFS WPN .Ă—SJU[ #PY $FOUFS NJU EBCFJ "MT GSJTDI HFLĂ—Sˆ UFS %FVUTDIFS .FJTUFS IBUUF FS TJDI CFJ EJFTFN 5VSOJFS WJFM WPSHFOPNˆ 3PCJO -FJOXFCFS NJU TFJOFN &SGPMHTUSBJOFS 8JMMJ 3BNJO

'PUP QN

TDINJOLFO XBSFO TUFUT HVU CFTVDIU #FTPOEFSFS "O[JFIVOHTQVOLU XBS EJF )Ă—QGCVSH ˆ BO EJFTFS 4UFMMF FJO EJDLFT %BOLFTDIĂ‘O BO EJF 88( BMT 4QPOTPS #FJ ,BGGFF VOE TFMCTUˆ HFCBDLFOFN ,VDIFO LPOOUF TJDI [XJTDIFOEVSDI HFTUÂżSLU XFSEFO 8JS CFEBOLFO VOT HBO[ IFS[MJDI CFJ VOTFSFN GMFJÂşJHFO &MUFSOSBU GĂ—S EJF 7PSCFSFJUVOH VOE %VSDIGĂ—ISVOH EFS WJFMFO CVOUFO "OHFCPUF %JF ,JOEFS VOE EBT 5FBN EFS ,JUB c ;XFSHFOMBOEo

(PTQFMDIĂ‘SF JO $PO[FSU "N  +VMJ JO EFS (FPSHFOLJSDIF

/FVF 5ˆ4IJSUT GĂ—S EJF 7PMMFZCBMMFS EFS ''X 8BSFO HL  "VDI XFOO EJF 7PMˆ MFZCBMMFS EFS 'SFJXJMMJHFO 'FVFSˆ XFIS 8BSFO JO EJF TQPSUMJDIF 4PNˆ NFSQBVTF HFIFO TP HBC FT WPO 'SBOL #PSDIFSU BVT EFS .P[BSUTUSBÂşF OPDI FJOF ¡CFSSBTDIVOH &S Ă—CFSSFJDIUF EFO 7PMMFZCBMMFSO OFVF 5ˆ4IJSUT NJU OFVFO "VGESVDLFO c4QPSU NVTT NBO FJOGBDI VOUFSˆ TUĂ—U[FOo GSFVU TJDI EFS *OIBCFS EFS HMFJDIOBNJHFO 'JSNB GĂ—S 4JDIFSˆ IFJUTUFDIOJL 'SBOL #PSDIFSU FSTUFMMU 4JDIFSˆ

,Ă—OGUJHF 'Ă—OGULMÂżTTMFS TUBSUFO OFVFO -FCFOTXFH  (SVOETDIĂ—MFS WFSBCTDIJFEFU

'PUP QN

8BSFO HL  "OMÂżTTMJDI EFT .Ă—Âˆ SJU[GFTUFT JTU EFS (PTQFMDIPS EFS QPMOJTDIFO 1BSUOFSTUBEU 4VXBĂŚLJ [V (BTU /FCFO "VGUSJUUFO [VN .Ă—SJU[ˆ GFTU XJSE FJO HFNFJOTBNFT ,PO[FSU NJU EFN (PTQFMDIPS 8BSFO QSÂżTFOˆ

NFO *O TFJOFO ,ÂżNQGFO BVG EFN 8FH JOT 'JOBMF USBG FS BVG HVUF JOUFSOBUJPOBMF "UIMFUFO %PDI LFJˆ OFS LPOOUF JIO TUPQQFO FS TJFHUF TPVWFSÂżO VOE TUBOE BN 4POOUBH JN 'JOBMF %PSU LBN FT [VN %FVUTDIˆ %FVUTDIFO %VFMM 3PCJO CPYUF HFHFO EFO #SBOEFOCVSHFS $FTBS +Bˆ DPCT EFO FS OBDI 1VOLUFO Ă—CFS ESFJ 3VOEFO CFTJFHFO LPOOUF 4PNJU XBS EFS 5VSOJFSTJFH QFSGFLU VOE FJO XFJUFSFS JOUFSOBUJPOBMFS 5JUFM FSSVOˆ HFO /VO IFJÂşU FT FSTU NBM EJF WFSEJFOˆ UFO  8PDIFO JO EFO 'FSJFO [V HFˆ OJFÂşFO %BOBDI HFIUnT JOT 5SBJˆ OJOHTMBHFS XP FS TJDI EBOO BVG EFO MFU[UFO )Ă‘IFQVOLU EFT +BISFT WPSˆ CFSFJUFU EBT JOUFSOBUJPOBMF #PYUVSˆ OJFS c0MZNQJTDIF )PGGOVOHFO EFT /PSEFOTo

IFJUTLPO[FQUF GĂ—S HSPÂşF &JOSJDIUVOˆ HFO .JU EFO ,BNFSBEFO EFS ''X 8BSFO BSCFJUFU 'SBOL #PSDIFSU BVDI BVG CFSVGMJDIFS &CFOF [VTBNNFO %JF LPNQMFYFO 4JDIFSIFJUTLPO[FQˆ UF VOE EFSFO "VTGĂ—ISVOHFO IBCFO FJOFO IPIFO 4UFMMFOXFSU *N &SOTUˆ GBMM NĂ—TTFO EJF ,BNFSBEFO TDIOFMM IBOEFMO LĂ‘OOFO %FSFO &SGBISVOˆ HFO GMJFÂşFO EBOO JO EJF ,PO[FQUF FJO .JU FJOFN HFNFJOTBNFO (SJMMˆ BCFOE CFEBOLUFO TJDI EJF ,BNFSBˆ EFO

UJFSU VOE GJOEFU JO EFS 4U (FPSHFOˆ LJSDIF BN 'SFJUBH  +VMJ   6IS JO EFS (FPSHFOLJSDIF TUBUU %B[V TJOE BMMF SFDIU IFS[MJDI FJOHFMBEFO 'PUP QN

c'JTDIF MĂ—HFO OJDIUo %FS FSTUF .Ă—SJU[LSJNJ JTU EB

.JU OFVFO 5ˆ4IJSUT EJF 'SBOL #PSDIFSU #JMENJUUF JN SPUFO 4IJSU

Ă—CFSSFJDIUF TUBSUFO EJF ,BNFSBEFO EFS ''X 8BSFO EBOO JO EJF OFVF 4QJFMTBJTPO JN 7PMMFZCBMM 'PUP HL

PREISWERT + KOMPETENT

3000 mal in Europa

Von experten

Wussten Sie schon, ...???

HNW#W - SEITE 2 - 27/2011 - SEITE 2

899.99â‚Ź

ÂŻ

ÂŻ 499.

99â‚Ź

FĂźr den gesamten MĂźritzkreis Auflage: 34.100 Exemplare Zustellung erfolgt mittwochs an alle erreichbaren Haushalte.

Verlag: Prima Druck + Verlag GmbH & Co. KG www.lokale-wochenzeitungen.de

Geschäftsfßhrer: Klaus Flaschka

Geschäftsstelle: Heinrich-Scheven-Str. 4, 17192 Waren Tel: 03991/64120, Fax: 03991/641229 redaktionWRN@hallo-nachbar-online.de satzWRN@hallo-nachbar-online.de

Geschäftszeiten: Mo. bis Fr. von 9.00 bis 18.00 Uhr

FĂźr den Inhalt verantwortlich: Klaus Flaschka

Verlagsleitung: Michael Lehmann

Geschäftsstellenleitung: Birgit Jßrns Tel.: 03991/641228

Media Berater: Manuela KloĂ&#x; Tel. 03991/641220 Birgit JĂźrns Tel. 03991/641228

Redaktion: Gudrun Knappe Tel. 03991/641227

Satz und Druck: prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co. KG Tel. 038852/232-0 Fax: 038852/90963

Vertrieb: Prima Direktvertrieb GmbH & Co. KG

Tel. 03871/68680, Fax: 03871/686899 Kooperation tageszeitung-unabhängiger Anzeigenblattverlage Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten und Fotos entsteht weder Honorarverpflichtung noch Haftung. AnzeigenentwĂźrfe des Verlages sind urheberrechtlich geschĂźtzt. Ăœbernahme nach vorheriger Absprache und gegen GebĂźhr.

Zur Zeit gilt die Preisliste Nr. 42 vom 1. Januar 2011.

FĂźr die Inhalte der Parteianzeigen sind ausschlieĂ&#x;lich die Parteien verantwortlich. Eingesandte Leserbriefe mĂźssen nicht mit der Meinung der Redaktion Ăźbereinstimmen.

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Hallo Nachbar Waren, Penzlin - Seite 2 - 27. KW 2011

TFT %PDI FJOFO FDIUFO .Ă—SJU[LSJNJ HBC FT CJTIFS OPDI OJDIU 4DISJGUTUFMMFS 8PMG 4 %JFUSJDI SFDIFSDIJFSUF JO EFS 3FHJPO VOE QSÂżTFOUJFSU OVO FJOFO FDIUFO .Ă—Âˆ SJU[LSJNJ NJU EFN 5JUFM c'JTDIF MĂ—Âˆ 8BSFO CB  +B EJF ;FJU WFSHFIU OJTTF EFO TDIFJEFOEFO (SVOETDIĂ—Âˆ HFO OJDIUo EFS JN 1SPMJCSJT 7FSMBH NBODINBM TFIS TDIOFMM &CFO OPDI MFSO Ă—CFSHFCFO VOE EJF .ÂżEDIFO FSTDIJFO &UMJDIF ,SJNJOBMSPNBOF NJU EFS 4DIVMUĂ—UF BMT "#$ˆ4DIĂ—U[F VOE +VOHFO JO EJF 4PNNFSGFSJFO IBU %JFUSJDI CFSFJUT WFSGBTTU 4JF CFHSĂ—ÂşU VOE OVO TDIPO NJU #FFOEJˆ VOE BOTDIMJFÂşFOE JO EJF 3FHJPOBMˆ TJOE ÂżVÂşFSTU JOUFSFTTBOU VOE IBCFO HVOH EFS WJFSUFO ,MBTTF JO FJOFO TDIVMFO PEFS JO EBT (ZNOBTJVN WPS BMMFN TUFUT FJOFO SFHJPOBMFO OFVFO -FCFOTBCTDIOJUU WFSBCTDIJFˆ WFSBCTDIJFEFU %FS 4DIVMDIPS CJMEFˆ )JOUFSHSVOE TP BVDI JN FSTUFO .Ă—Âˆ EFU %JFTF 5BUTBDIF NVTTUFO -FIˆ UF GĂ—S EJFTF ˆNJOĂ—UJHF 'FTUWFSBOˆ SJU[LSJNJ SFS 4DIĂ—MFS VOE &MUFSO BN %POOFSTˆ TUBMUVOH EFO GFJFSMJDIFO 3BINFO ;BIMSFJDIF .VTJLTUĂ—DLF VOE -JFˆ ,SJNJOBMLPNNJTTBSJO )BOOB UBH XFINĂ—UJH GFTUTUFMMFO %PDI VNˆ 8PMG NBDIU BO EFS .Ă—SJU[ 6SMBVC TP GFJFSMJDIFS XBS EJF 7FSBCTDIJFˆ EFS MFOLUFO TDIOFMM WPO FJOJHFO EVOH EFS  .ÂżEDIFO VOE +VOHFO 5SÂżOFO BC %FOO EJF -FISFS MJFÂşFO 4DISJGUTUFMMFS 8PMG 4 %JFUSJDI GSFVUF TJDI Ă—CFS EBT HSPÂşF *OUFSFTTF VOE XJMM JISFO #FSVG GĂ—S FJOJHF 5BHF EJF JISF WJFSUF ,MBTTF FSGPMHSFJDI JO JISF 4DIĂ—U[MJOHF NJU FJOFN MBDIFOˆ BO TFJOFN FSTUFO .Ă—SJU[LSJNJ VOE -BOESÂżUJO #FUUJOB 1BFUTDI MJFÂş FT IJOUFS TJDI MBTTFO VOE FJHFOUMJDI OVS 'PUP HL BVTTQBOOFO %PDI TDIPO BN FSTUFO EFS ,ÂżUIFˆ,PMMXJU[ˆ(SVOETDIVMF EFO BCFS BVDI NJU FJOFN XFJOFOˆ TJDI OJDIU OFINFO CFJ EFS FSTUFO -FTVOH EBCFJ [V TFJO "CFOE HFSÂżU EJFTFS HVUF 7PSTBU[ JOT BCTPMWJFSU IBCFO &STUNBMJH JN 8Bˆ EFO "VHF JO EJF XFJUFSF ;VLVOGU SFOFS #Ă—SHFSTBBM XVSEFO EJF ;FVHˆ HFIFO 8BSFO HL  7JFMFT TUFIU TDIPO BVG EFS )BCFOTFJUF EFT .Ă—SJU[LSFJˆ 8BOLFO 4JF XJSE JO EJF )PUFMLĂ—Âˆ DIF HFSVGFO )JFS XJSE TJF VN JISFO 3BU BMT ,SJNJOBMLPNNJTTBSJO HFˆ GSBHU *O EFN .BHFO FJOFT 8FMTFT XJSE FJO VOHFXĂ‘IOMJDIFS 'VOE HFˆ NBDIU /VO LSFJTFO JISF (FEBOLFO Kurtz & Schmiegelt VN EJFTFO 'VOE 1MĂ‘U[MJDI XJSE TJF Elektro-Haushaltsgeräte und Einbaugeräte PCTFSWJFSU 4JF HJCU OJDIU BVG VOE TV ¡ Computer ¡ Service ¡ Elektroinstallation FSNJUUFMU .FIS TFJ Ă—CFS EJF )BOEˆ Hohe StraĂ&#x;e 9 ¡ 17207 RĂśbel/MĂźritz MVOH KFEPDI OJDIU WFSSBUFO %FS Telefon 039931 5730 ¡ Fax 039931 57320 ,SJNJ XJSE JO [XFJ )BOEMVOHTˆ Besuchen Sie uns im Internet! www.expert.de Filiale: GĂźstrower StraĂ&#x;e 23 ¡ 17213 Malchow Telefon 039932 14732 ¡ Fax 039932 82967 TUSÂżOHFO FS[ÂżIMU JO EFS (FHFOXBSU TV ¡ VIDEO ¡ HIFI ¡ CAR-HIFI ¡ CD ¡ TELEKOM ¡ PC ¡ ELEKTROGERĂ„TE Kostenlose Parkplätze in Malchow VOE JO EFS 7FSHBOHFOIFJU c*DI IBCF IJFS OVS GSFVOEMJDIF .FOTDIFO HFUSPGGFO EJF BMM NFJOF - geliefert und aufgestellt 'SBHFO CFBOUXPSUFU IBCFOo CJMBOˆ [JFSU EFS 4DISJGUTUFMMFS TFJOF 3Fˆ Perfekt DIFSDIFO LCD TV 40 BV 700 G LCD-LED TV 46 SL 733 ausgestattet c8JS IBCFO TDIPO FJOJHFT FSˆ SFJDIU 8BT VOT CJT IFVUF HFGFIMU fĂźr die Alt gegen Neu Alt gegen Neu Altgerät: Altgerät: IBU JTU FJO ,SJNJo GSFVU TJDI -BOEˆ FrauenfuĂ&#x;ball-WM * * SÂżUJO #FUUJOB 1BFUTDI EJF CFJ EFS - 100,- â‚Ź - 50,- â‚Ź zz. Beispiel #VDIQSÂżTFOUBUJPO XFJMUF 4JF [FJHUF Analoger Satellitenempfang TJDI CFSFJUT WPO EFO FSTUFO LMFJOFO wird zum 30.04.2012 117 cm Bildschirmdiagonale dschirmdia 101 cm Bildschirmdiagonale Art.-Nr.: 11126517833 Art.-Nr.: 11124566833 "VT[Ă—HFO XÂżISFOE EFS -FTVOH CFˆ vollständig abgeschaltet. DVB-T & DVB-C Tuner DVB-T & DVB-C HFJTUFSU "N  "VHVTU VN  6IS XJSE FT FJOF XFJUFSF -FTVOH JO 4x HDMI, 2x USB, SD-Kartenslot 4x HDMI, 2x EURO-AV, USB EFS #VDIIBOEMVOH .Ă—SJU[#VDI JO F Sollzinssatz (jährlich und gebunden fĂźr die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 %. Laufzeit wahlweise 10 Monate (ab 100,- â‚Ź Warenwert), 20 Monate (ab 200,- â‚Ź Warenwert), 30 Monate (ab 300,- â‚Ź Warenwert). Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäĂ&#x; § 6a Abs. 3PAngV dar. Vertragspartner ist die Santander Consumer Bank. GĂźltig vom 20.05.2011 – 07.06.2011. EFS 8BSFOFS -BOHFO 4USBÂşF  HFˆ KEINE MITNAHMEGARANTIE. NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT! SOFERN WARE NICHT VORHANDEN, BEMĂœHEN WIR UNS, DIESE UMGEHEND FĂœR SIE ZU BESCHAFFEN! ALLE PREISE SIND ABHOLPREISE! CFO .JU ;FVHOJTTFO VOE FJOFS 'FJFSTUVOEF XVSEFO  (SVOETDIĂ—MFS JO FJOFO OFVFO -FCFOTXFH FOUMBTTFO 'PUP CB


Blickpunkt

Waren

www.hallo-nachbar-online.de www.hallo-nachbar-online.de

88(ˆ7FSUSFUFSWFSTBNNMVOH "MCSFDIU LPNNU "MCSFDIU HFIUd

%JF FSTUF 88(ˆ7FSUSFUFSWFSTBNNMVOH JN OFVFO 5SFGGQVOLU XBS G×S 8PMGHBOH "MCSFDIU EJF MFU[UF JO '×ISVOHTWFSBOUXPSUVOH VOE G×S EFO L×OGUJHFO 7PSTUBOE EJF FSTUF 'PUP OC 8BSFO OC  c&T HJCU .PNFOUFo IFJºU OJDIU OVS FJO MFHFOE¿SFS .Vˆ TJLUJUFM EFS )BOTJ #JFCM #BOE &S LÑOOUF FYFNQMBSJTDI BVDI G×S EJF 88(ˆ7FSUSFUFSWFSTBNNMVOH TUFˆ IFO EJF BN MFU[UFO +VOJUBH FSTUNBMT

5JQQT "SCFJUTMPTFOJOJUJBUJWF F 7 %POOFSTUBH  13:30 Uhr Grillnachmittag %JFOTUBH  09:00 Uhr Erwerbslosenfrühstück m. anschl. Gesprächsrunde "MMHFNFJOFS #FIJOEFSUFOˆ WFSCBOE .JUUXPDI  Ausflug zu Michels Eselshof in Buchholz, Abf. 13:00 Uhr .×SJU[ )PUFM ,MJOL %POOFSTUBH  20:30 Uhr Dia-Vortrag „Streifzug durch das Müritzgebiet“ 'SFJUBH  18:30 Uhr Mecklenburger Markttreiben, Hotelhafen 4POOBCFOE  20:00 Uhr Unterhaltungsabend mit Tanz 4POOUBH  11:30 Uhr Brunch, Hotelrestaurant .POUBH  20:30 Uhr „We snackt so´n beten platt“ Humoristische Einführung in die plattdeutsche Sprache %JFOTUBH  20:30 Uhr Multivisionsshow: „Faszination Müritznationalpark“ .JUUXPDI  19:30 Uhr Musik & Bier am Hafen, Hotelhafen

Hallo Nachbar Waren, Penzlin - Seite 3 - 27. KW 2011

)BVT EFT (BTUFT 8BSFO Jeden Montag bis September 18:00 Uhr (¿TUFJOˆ GPSNBUJPOTBCFOE - Alles, was Sie für Ihren Aufenthalt wissen müssen: Touristische Hinweise zu Sehenswürdigkeiten, Führungen, Veranstaltungen etc. %POOFSTUBH  19:30 Uhr „Faszination Müritznationalpark“ Multivision einer Naturlandschaft von und mit Günter Lerz .BSJFOLJSDIF 1FO[MJO 4POOUBH  16:30 Uhr „Unter der Mitternachtssonne“ Schwedische und Irische Sommerlieder, Konzert #×SHFSTBBM 8BSFO 'SFJUBH  19:30 Uhr Die Junge Philharmonie Köln gastiert mit einem neuen Konzertprogramm

HNW#W - SEITE 3 - 27/2011 - SEITE 3

JN c3PUFT )BVTo HFOBOOUFO CSBOEˆ OFVFO (FOPTTFOTDIBGUTUSFGGQVOLU "N 3PTFOHBSUFO  TUBUUGBOE 0CXPIM "VGTJDIUTSBUˆ7PSTJU[FOˆ EFS &SJL )¿OEMFS NJU #FSJDIUFO VOE #FTDIMVTTWPSMBHFO [FJUMJDI HBO[ LMBS EBT 5SFGGFO EPNJOJFSUF XBSFO FT XPIM EPDI FIFS EJF HBO[ QFSTÑOˆ MJDIFO "OTQSBDIFO WPO 8PMGHBOH VOE .JLF "MCSFDIU EJF UJFGF &JOˆ ES×DLF IJOUFSMJFºFO %FOO OBDI  +BISFO '×ISVOHTWFSBOUXPSUVOH ×CFSM¿TTU EFS HFTDI¿GUTG×ISFOEF 7PSTUBOE 8PMGHBOH "MCSFDIU EJF 7FSBOUXPSUVOH TFJOFN 4PIO EFS TFJU  BMT 5FDIOJTDIFS -FJUFS EFS 88( GVOHJFSU VOE OFCFOCFSVGMJDI EJF G×S EJF L×OGUJHFO '×ISVOHTBVGˆ HBCFO VOFSM¿TTMJDIFO 2VBMJGJLBUJPˆ OFO FSXBSC 4P IJFº FT BVG BVTˆ ES×DLMJDIF /BDIGSBHF BN &OEF EFS XPIM L×S[FTUFO 7FSUSFUFSWFSTBNNˆ

+BOFUU )FTLF QS¿TFOUJFSU c(BOHˆ"SUo /FVF "VTTUFMMVOH JO EFS 3BJGGFJTFOCBOL 8BSFO

MVOH (BO[ PGGJ[JFMM JTU FT OPDI 8BSFO HL  .JU JNNFS OFVFO OJDIU EFOO EFS "VGTJDIUTSBU IBU *EFFO XBSUFU EJF 3BJGGFJTFOCBOL EBS×CFS [V CFGJOEFO .FDLMFOCVSHJTDIF 4FFOQMBUUF JO &JOTUJNNJH GBTTUFO WPSIFS EJF JISFS 8BSFOFS 'JMJBMF BVG ,×OTUMFˆ 7FSUSFUFS EJF #FTDIM×TTF [VN (Fˆ TDI¿GUTKBIS  EBT EBT CJTIFS FSˆ GPMHSFJDITUF EFS (FOPTTFOTDIBGU XBS "VDI ESFJ 1SP[FOU %JWJEFOEF BVG EJF (FOPTTFOTDIBGUTBOUFJMF XFSEFO XJFEFS BVTHFTDI×UUFU /BDI EFS UVSOVTN¿ºJHFO /FVXBIM WPO [XFJ "VGTJDIUTS¿UFO JTU EFS )BNˆ CVSHFS %JFUFS #PEF KFU[U EBT EJFOTUˆ ¿MUFTUF "VGTJDIUTSBUTNJUHMJFE JO .FDLMFOCVSHˆ7PSQPNNFSO 0CXPIM 8PMGHBOH cOJF XJFEFSo TFJOFO 'Vº ×CFS EJF 4DIXFMMF EFS (FTDI¿GUTTUFMMF TFU[FO XJMM CMFJCU FS EFO (FOPTTFOTDIBGUFSO EPDI BMT FIˆ

,SBGUo CFTDISFJCU TJF JISF #JMEFS 4FJU JISFS ,JOEIFJU IBU TJDI EJF ,×OTUMFSJO NJU ;FJDIOFO VOE .Bˆ MFO CFTDI¿GUJHU 4P WFSNJUUFMO JISF

LFJU *O EFO ;FJDIOVOHFO XFSEFO ,ÑSQFS WPN MFJDIUFO #MFJTUJGUTUSJDI VNTQJFMU VOE MBTTFO EPDI HFO×HFOE 3BVN G×S FJHFOF 'BOUBTJFO (SFOˆ [FO [XJTDIFO OBU×SMJDIFN #F[VH [VN JSSFBMFO #JME WFSXJTDIFO TJDI "VDI XFOO EBT HFTDIVMUF "VHF EFT #FUSBDIUFST BVG FJOF 1SPCF HFTUFMMU XJSE TP TJOE EJF #JMEFS WPO FJOFS JOEJWJEVFMMFO L×OTUMFSJTDI XJSLFOˆ EFO /PUF HFQS¿HU +BOFUU )FTLF WFSXFOEFU .PUJWF EJF TJF JO JISFS 6NXFMU GJOEFU PEFS BVDI BVT QFSTÑOMJDIFO 3FJTFFSGBIˆ SVOHFO HFXJOOU 4FJU  JTU TJF *OIBCFSJO EFT )PUFMT BN .×SJU[OBUJPOBMQBSL NJU FJOFN ,×OTUMFSˆ VOE ,FSBNJLBUFˆ MJFS JO 8BSFO *N 5PSHFMPXFS (ZNOBTJVN HBC TJF CFSFJUT ,VOTUˆ LVSTF &UMJDIF "VGUSBHTBSCFJUFO G×S QSJWBU VOE ÑGGFOUMJDIF "VGUSBHHFCFS JO &VSPQB [¿IMFO FCFOTP EB[V 4DIBVFO BMTP BVDI 4JF [V EFO ±GGOVOHT[FJUFO EFS 3BJGGFJTFOCBOL BN ,JFU[ WPSCFJ VOE OFINFO 4JF &IFNBOO &SJL )FTLF ,×OTUMFSJO +BOFUU )FTLF TPXJF (FTDI¿GUTG×Iˆ TJDI ;FJU EJF #JMEFS WPO +BOFUU )FTˆ SFS EFS 3BJGGFJTFOCBOL )FMNVU %PNNFM WMOS

'PUP HL LF [V CFUSBDIUFO 4JF XFSEFO GFTUˆ TUFMMFO c(BOHˆ"SUo JTU FUXBT HBO[ SJOOFO VOE ,×OTUMFS FSIBMUFO TP JO "RVBSFMMF FJOF TJDIUCBSF -FJDIUJHˆ #FTPOEFSFT FJOFS 7FSLBVGTBVTTUFMMVOH FJOF 1MBUUGPSN VN JISF 8FSLF TPXJF JIS 4DIBGGFO [V QS¿TFOUJFSFO .JU VOHFXÑIOMJDIFO .PUJWFO VOE BVDI 'PSNBUFO [FJHU +BOFUU )FTLF JISF #JMEFS 4JF X¿IMUF EBT .PUJW c(BOHˆ"SUo VOE TFU[UF EJFTFT "VG EFN 'FTUQMBU[ EFS 3FHJPOBMFO 4DIVMF 5IFNB JO FJOFS ¿VºFSTU JOUFSFTTBOˆ UFO "SU VOE 8FJTF VN EJF -VTU BVG .ÑMMFOIBHFO HL  4FJFO 4JF )×QGCVSH HFOVU[U PEFS HFCBTUFMU #JMEFOUEFDLVOH NBDIFO +BOFUU IFS[MJDI XJMMLPNNFO BVG EFN .ÑMˆ XFSEFO 8FS TFJO (FTJDIU TDINJOˆ .JLF "MCSFDIU 'PUP OC )FTLF WFSTUFIU FT #FXFHVOHFO MFOIBHFOFS 4PNNFSGFTU EBT BN  LFO MBTTFO XJMM JTU IJFS FCFOGBMMT NBMFSJTDI VN[VTFU[FO EJF TJF TPˆ +VMJ VN  6IS EVSDI EFO #×Sˆ SJDIUJH SFOBNUMJDIFS (SVQQFOMFJUFS G×S XPIM JO "DSZM BMT BVDI "RVBSFMM HFSNFJTUFS FSÑGGOFU XJSE "OTDIMJFˆ "C  6IS TUFIU ,BGGFF VOE 'PUPHSBGJF .¿OOFSˆ 'BNJMJFOˆ VOE EBSTUFMMU ºFOE TUBSUFU EFS 'S×ITDIPQQFO NJU ,VDIFO BVG EFN 1SPHSBNN %JF /BDIUXBOEFSVOHFO FSIBMUFO c*DI NBMF NJU WJFM 'BSCF VOE #MBTNVTJL .JUUBHFTTFO WPN (SJMM c+BCFMFS (BMHFOWÑHFMo SVOEFO EFO BVT EFN 0GFO VOE 3BVDI HJCU FT OBˆ /BDINJUUBH NVTJLBMJTDI BC %JF 5PNCPMB NJU BUUSBLUJWFO U×SMJDI BVDI "C  6IS LÑOOFO TJDI EJF ,MFJOFO BVG FJO UPMMFT ,JOˆ 1SFJTFO XJSE BC  6IS BVTHFˆ EFSQSPHSBNN NJU ·CFSSBTDIVOHFO XFSUFU ,MFUUFSXBME .×SJU[ "C  6IS M¿EU %+ .BUUIJBT GSFVFO BVDI EJF 'FVFSXFIS JTU EBˆ CFJ /BU×SMJDI LBOO BVDI HFSO EJF )FDIU [VN 5BO[ FJO

.ÑMMFOIBHFOFS 4PNNFSGFTU BN  +VMJ

-BOESBU )FJLP ,¿SHFS BVG .×SJU[UPVS ;V (BTU JN 8BSFOFS 8BSFO HL  *O EFS WFSHBOHFOFO 8PDIF XFJMUF -BOESBU )FJLP ,¿SHFS BVT .FDLMFOCVSHˆ4USFMJU[ JN ,MFUˆ UFSXBME .×SJU[ 4FJU EFN  +VOJ  TUFIU EJFTF TQPSUMJDIF 'SFJ[FJUˆ CFTDI¿GUJHVOH ,MFUUFSJOUFSFTTJFSUFO [VS 7FSG×HVOH *NNFSIJO LÑOOFO OFVO 1BSDPVST NJU ×CFS  &MFNFOˆ UFO BVG ×CFS ESFJ )FLUBS ,MFUUFSUFSˆ SBJO JN XBISTUFO 4JOOF EFT 8PSUFT FSL¿NQGU XFSEFO 6OE EVSDI EJF BDIU VOUFSTDIJFEMJDIFO #BVNTPSUFO XJSE EBT "SFBM VN TP JOUFSFTTBOUFS "O FSTUFS 4UFMMF TUFIU G×S EBT IJFS BHJFSFOEF 5SBJOFSUFBN EJF 4JDIFSˆ IFJU 4P NVTT KFEFS EFS LMFUUFSO NÑDIUF [VO¿DITU FJOF 4JDIFSIFJUTˆ FJOXFJTVOH BCTPMWJFSFO %JF FSGPSˆ EFSMJDIF "VTS×TUVOH XJSE BOHFMFHU VOE FJO 5SBJOFS CFHMFJUFU EJF 5PVS %JF 1BSDPVST XFSEFO BCI¿OHJH WPN "MUFS BOHFCPUFO /VS XFS  +BISF JTU LBOO BMMF OFVO 1BSDPVST BCTPMˆ WJFSFO /BU×SMJDI TQJFMU EJF 'JUOFTT FJOF XJDIUJHF 3PMMF 6OE CFTPOEFST TUPM[ JTU NBO EBSBVG EBTT FT OPDI LFJOF 6OG¿MMF HFHFCFO IBU %BT JTU FJO ;FJDIFO G×S EFO IPIFO 4JDIFSˆ IFJUTTUBOEBSE *N ,MFUUFSXBME BSCFJUFO WJFS GFTUF .JUBSCFJUFS VOE JO EFS )BVQUTBJTPO

1$&+58) 'DVVFK|QVWH'HQNPDO GDVHLQ0HQVFKEHNRPPHQNDQQ VWHKWLQGHQ+HU]HQVHLQHU0LWPHQVFKHQ

0LW7UDXHUHUIOOWXQVGLH1DFKULFKWYRP 7RGXQVHUHU0LWDUEHLWHULQ

$QJHOLND5DVHQDFN 4JDIFSIFJU TUFIU JN ,MFUUFSXBME .×SJU[ BO FSTUFS 4UFMMF %BWPO ×CFSˆ [FVHUF TJDI -BOESBU )FJLP ,¿SHFS EFS [VS &SÑGGOVOH ,VOTU PGGFO JO 1BOTDIFOIBHFO FCFOGBMMT JN .×SJU[LSFJT XFJMUF 'PUP HL JOTHFTBNU CJT [V  "VG EFS 4VDIF OBDI OFVFO *EFFO LÑOOUF FJO "OHFˆ CPU [VN /BDIULMFUUFSO QS¿TFOUJFSU XFSEFO EBT G×S ,MFUUFSFS HFOVU[U XFSEFO LBOO EJF CFSFJUT JN 1BSˆ DPVST XBSFO 7PO EJFTFS "UUSBLUJWJU¿U VOE EFN

TQPSUMJDIFO 'SFJ[FJUBOHFCPU ×CFSˆ [FVHUF TJDI -BOESBU ,¿SHFS EFS FT TJDI OJDIU OFINFO MJFº NJU FJOFN 5SBJOFS JO EFO 1BSDPVST [V TUFJHFO '×S JIO JTU FT XJDIUJH EJF .×SJU[SFˆ HJPO [V FSLVOEFO VOE CFTTFS LFOˆ OFO[VMFSOFO

;JB ˆ +B[[ VOE USBEJUJPOFMMF .VTJL BMUFS VOE GFSOFS ,VMUVSFO

5SPNQFUF VOE 0SHFM BN  +VMJ VN  6IS 4U (FPSHFO 8BSFO QN  *N 3BINFO EFS 4PNNFSLPO[FSUF JO EFS 8BSFOFS (FPSHFOLJSDIF JTU BN %POOFSTUBH EFO  VN  6IS EBT %VP ;*" BVT %SFTEFO [V (BTU .BSDVT 3VTU 5SPNQFUF 'M×HFMˆ IPSO VOE $ISJTUJBO (SPTDI 0SHFM

MFSOUFO TJDI JN 3BINFO JISFT EFSˆ [FJUJHFO +B[[TUVEJVNT BO EFS .Vˆ TJLIPDITDIVMF %SFTEFO LFOOFO VOE TDI¿U[FO "VG EFS 4VDIF OBDI OFVFO ,M¿Oˆ HFO GPSTDIFO EJF [XFJ .VTJLFS OBDI FJOFN ,MBOH EFS (FHFOXBSU %BCFJ TQJFMFO 5SBEJUJPOFO FJOF XJDIUJHF 3PMMF VOE EJFOFO PGU BMT "VTHBOHTˆ QVOLU JISFS NVTJLBMJTDIFO c&YQFEJˆ UJPOFOo IBMUFO 4JF CFJ EFS 8BSFO .×SJU[ 5FM'BY ˆ TPXJF BO &JOUSJUUTLBSUFO VOE "CPLBSUFO FSˆ *OGPSNBUJPO /FVFS .BSLU  EFS "CFOELBTTF 'PUP QN

'XUFKLKUHKLOIVEHUHLWHYRQ0HQVFKOLFKNHLW XQG7ROHUDQ]JHSUlJWH$UWKDWVLHVLFKGLH $QHUNHQQXQJXQG:HUWVFKlW]XQJGHU %HZRKQHULQQHQXQG%HZRKQHU VRZLHLKUHU.ROOHJLQQHQXQG.ROOHJHQ HUZRUEHQ 0LWGHQ$QJHK|ULJHQWUDXHUQZLUXPGLH 9HUVWRUEHQHGHUZLUHLQHKUHQGHV *HGHQNHQEHZDKUHQZHUGHQ :RKQXQJVEDXJHVHOOVFKDcPE+0DOFKRZ 6HQLRUHQ]HQWUXP'U+DQV+H\GHPDQQ

Wochenzeitung für den Müritzkreis Ihre Mediaberaterin: Manuela Kloß für gewerbliche Anzeigen in Waren und Waren/Land Tel.: 03991/64 12 20 · Fax: 03991/64 12 29 Handy: 0172 882 61 45 e-mail: m.kloss@hallo-nachbar-online.de

XXX -0,"-&  80$)&/;&*56/(&/ %&

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


kleinanzeigen Ankauf v.KFZ aller Art: PKW, Bus, Geländewagen, Wohnmobil. Alles anbieten 1 0177-8403682 Ankauf PKW, Bus, Transporter, Geländewagen, Wohnwagen auch mit Mängeln, zahle bar, hole selbst ab. 1 0163-7396808

(ILFE DIE WEITER GEHT

-IT EINER +INDERPATENSCHAFT FĂ R  %URO IM -ONAT HELFEN 3IE EINEM +IND SEINER &AMILIE SOWIE DER GANZEN 2EGION IN DER ES LEBT

)PM[USFQQFOBCĂľ5FM

WWWWORLDVISIONDE

Neu ab 02.07.2011: #JFUF)JMGFJN)BVTIBMUBO Telefon 03991/664181 oder 0160/94116808 Fax 03991/632278

markt

www.lokale-wochenzeitungen.de

Suche Zeugen, der am 28.06.11 in der Zeit zwischen 7.00-7.30 Uhr auf dem Neuen Markt vor der LĂśwenApotheke mitbekommen hat, wie ein weiĂ&#x;er Kleintransporter einen Hund angefahren hat. 1 015254766976 Verk. 1000L Tanks LxBxH 120x100x115cm. Ideal fĂźr Regenwasser, Ă–l, Diesel usw., Preis 55â‚Ź. Liefern mĂśglich. 1 0174-1912724

Verk. gut erhaltenen Rasentraktor UmzĂźge, Transporte, EntrĂźmpelun- 1 03991-662416 o. 0173-2370989 gen, HaushaltsauflĂśsungen - gĂźnstig, schnell, gut.www.beier-pro Verk. Kamin- u. Brennholz, gespalten o. KlĂśtzer, m. Anlief. V. Bauch, fitransporte.de 1 0177-3197585 Grabowh. 1 0173-6008531 www.wohlfĂźhlen-in-waren.com KFZ-Neueinsteiger mit 85% mĂśglich! Tel.: 03991-186611 od. 0172-3287002 www.lueck-versicherungen.de

+XQGHKDIWSĂ€LFKW(85MlKUOLFK 0LR'HFNXQJ7HORGHU ZZZOXHFNYHUVLFKHUXQJHQGH

Gebäudeversicherung ab 93 EUR jährlich !!! (Schutz gegen Brand, Blitzschlag, Explosion, Sturm, Hagel, Ăœberspannung)

Versicherungsmakler Volkmar Lßck 17192 Waren ¡ Mozartstr. 68 Tel. 03991 – 186611 oder 0172 3287002 www.lueck-versicherungen.de Wohnfläche 100 qm 120 qm 150 qm 180 qm 100 qm 120 qm 150 qm 180 qm

Keller ohne Keller ohne Keller ohne Keller ohne Keller mit Keller mit Keller mit Keller mit Keller

Wert 1914 14000 16800 21000 25200 16500 19800 24800 29700

Versicherungssumme 167.700 EUR 201.240 EUR 251.540 EUR 301.850 EUR 197.640 EUR 237.170 EUR 297.060 EUR 355.750 EUR

Jahresbeitrag 93,- EUR 111,- EUR 138,- EUR 166,- EUR 107,- EUR 131,- EUR 164,- EUR 196,- EUR

         

HALLO 5FM      NACHBAR

PE

Hallo Manja AZ im Hallo Nachb. v. 28.4.: MĂś. Sie gerne o. PV kennenlernen u Zuschriften an Hallo Nachbar, Heinrich-Scheven-Str. 4, 17192 Waren, Chiffre 002/10789

Tel. 0174 / 7176874

    

)%$' ( 





 $'( ' # 

##*" %' ' %)%(    &% $ ! (! %    &% $ (' % 

Wollen Sie sich etwas dazuverdienen? Dann verteilen Sie unsere Zeitung an jedem Mittwoch in ‌

- Bornhof, Klockow - Bucholz, Melz - KrĂźmmel - Kisserow - Bad Stuer - Schwinkendorf - Bollewick Sie haben Interesse? Rufen Sie an!

Prima Direktvertrieb

- Eldenholz, Eldenburg - Kambs, Wildkuhl - Lexow - Penkow - Warenshof - Wredenhagen

Werden Sie Zusteller

GmbH & Co. KG www.lokale-wochenzeitungen.de

Museumsgelände Alt Schwerin

OJ ˆ KVYTTI

Ibiza 1,2 Comfort Edition EZ 03/ 07 51 kW, 69 PS, 94.200 km, graumet., TĂœV/AU neu, 4xAirb., el.FH, Sounds. Klimaautom., Bordcomp., NSW, Rad. m. Lenkr.fb., 7.500,- â‚Ź Ibiza Amaro 1,2, 44 kW, 60 PS, EZ 04/08, 77.400 km, silber, TĂœV/AU neu, 4xAirb., CD-Soundsyst., ABS, ZV, RĂźcksitz get., Vergl. getĂśnt, KopfstĂźtzen, WFSP, beheizb. Heckscheibe, Lenksäule hĂśhenverstb., Serviceintervallanz., 6.500,- â‚Ź

GFK KajĂźtb. 5,50x2,20, AB 15 PS, Ibiza SC 1,2 Style, 51 kW, 70 PS, 4-Takt, m. Trailer f. 3 Tâ‚Ź zu verk. EZ 10/09, 14.700 km, blau, TĂœV/ 1 039931-53041 AU neu, 6xAirb., CD-Soundsyst., Klimaanl., Bordcomp., ESP, getĂśnte Schb., NSWF, Berganfahrhilfe, Reifenkontr.anz., Lenksäule hĂśhenverstb., Serviceintervallanz., Kaufe Pkw, Busse, Transporter, Sitzhzg., Klimaanl., Tempomat, el. Jeep, sofort Bargeld und Abholung FH, Do.scheinwerfer, Spiegel el. behzb., 11.990,â‚Ź 1 0177-3339919 24h erreichbar Nachtbar "Dreams" Dambeck/RĂś- Mercedes A150 EZ 11/01, 95.425 bel, Tel. 039922/38974, tgl. ab km, 70 kW, 95 PS, schwarz, TĂœV/ 20Uhr ALLES fĂźr den anspruchs- AU neu, CD Soundsyst., 4x Airb., ESP, Klima, Reiserechner, el. FH, vollen Mann. el. Spiegel, ZV, Multifunktionsanz., Su. Boots-Ferienhaus o. Grund- Rd.-fernbed. am Lenkrad, NSW, stĂźck am See und Boot ca. 6 m, 4- 6.900 â‚Ź Takt-Mot. 1 0173-1058717 Nissan Almera 1,5 Sport EZ: 11/ Trapezblech 1A Qualität- cm genau, 02, 130 Tkm, 66 kW, 90 PS, blau, TOP PREIS, GĂźnstige Lieferung - bun- TĂœV/AU neu, Soundsyst., 4 Airb., KopfstĂźtzen, Nebeldesweit! 1 033456-15506 oder Klimaanl., scheinwerfer, ABS, Dachspoiler, gewww.holz.ag tĂśnte Scheiben, el. FH, el. Spiegel, Lederlenkrad, Preis: 4.500,- â‚Ź

VOE+VMJ

 0 38 71 - 6868-81, ab 8 Uhr

FĂźr unsere Verlags- und Handelsgruppe mit rund 400 Mitarbeitern suchen wir eine/n

WASSERSPORT Angebote

5SĂšEFMNBSLU

Bewerben Sie sich unter: www.shdirekt.com

"OHFCPUFEFT 4&"5"VUPIBVTFT.1BHFM 'S&CFSU4USJO.BMDIPX 'JOBO[JFSVOHPIOF"O[BIMVOHNHM  5FM Ibiza 1,2 Amaro EZ 11/07 44 kW 60 PS, 73.700 km, silber, TĂœV/AU neu, 4xAirb., ABS, Sounds., Servo, Metallic, WFSp., 5.990,- â‚Ź

Ganz NEU! Angelina,30 J. macht alles, GĂź., BĂź., Tet., MĂźr., Stav., DM, nur H + H, 24 h

Stellenangebote Anzeigenberatung Malchow, RĂśbelund Waren-West Birgit JĂźrns

IHC-430, Bj.61, PS 30, zu verkauCarmen 32, su. Dich, fĂźr eine Dau- fen, VHB, 1 04541-83446 o. 0174erbeziegung! 1 0176-94410473, 2950676 carmen16666@aol.de

direkt an der A19, Abfahrt Malchow nächster Termin 30. u. 31. Juli

038457 24214

Seat Leon 2,0 TDI FR, EZ 10/07, 78.720km, 125kW, 170PS, schwarz, TĂœV/AU neu, LM-Felg., CD-Soundsyst., 8xAirb., ESP, TCS, ESR, DPF, Klimaaut., Bordcomp., Tempomat, NSW, Sitze hĂśh.verst.b., get. Scheiben, Winterpaket, ZV m. Fb., el. FH, 6-Gang-Getr., AuĂ&#x;ensp. el. Opel Corsa Automatic, 66 kW, 90 heizb., Isofix-Aufn., Lendenwirbelst., Lederlenkrad, Raucherpak., PS, EZ 11/00, TĂœV/AU neu, 48.900 RĂźcks. klappb., 15.990 â‚Ź km, schwarz, ABS, 4xAirb., el. FH, Servolenk., ZV, WFSP, Schiebe- VW Caddy Life EZ: 11/09, Euro 4, dach, 4.990,- â‚Ź 8.760 km, 59 kW, 80 PS, silber, Peugeot 206, 44 kW, 60 PS, EZ 03/ TĂœV/AU neu, Soundsyst., 4 Airb., 05, 19.500 km, blau, TĂœV/AU neu, Optikpaket, Climatic, ESP, ABS, el. 6xAirb., ABS, CD-Soundsyst., FH, Nebelscheinwerfer, SchiebetĂźSportsitze vorn, RĂźcksitz get., ren, Ganzjahresreifen, 14.500,- â‚Ź Vergl. getĂśnt, KopfstĂźtzen, WFSP, VW Fox 1,2 EZ: 03/06, 72000 km, 5.990,- â‚Ź 40 kw, 54PS, schwarz-met, TĂœV/ AU neu, Soundsyst., 2 Airbag, Climatic, ZV m. Funk, Servo, el. FH, 6.500,- â‚Ź



1BSUOFSTVDIF



stellv. EDV-Leiter/in Unsere Abteilung betreut ca. 200 Arbeitsplätze (PC/Mac) und ca. 100 Serversysteme (Unix, Windows). Im Einsatz sind branchenspezifische Softwareprodukte, die zum Teil ßber Terminalserver (Citrix) bereitgestellt werden. Eigenentwicklungen werden ebenfalls betreut und weitergefßhrt.

Wenn Sie zudem zielstrebig und engagiert sind, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (vorzugsweise per Email) unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und des frßhestmÜglichen Eintrittstermins. Wir bieten Ihnen einen zukunftssicheren Arbeitsplatz bei leistungsgerechter Bezahlung in einer expandierenden Unternehmensgruppe. Ihre schriftliche aussagefähige Bewerbung richten Sie bitte an:

OJ ˆ KVYTTI www.kf-gruppe.de

KF Gruppe, www.kf-gruppe.de Personalabteilung, Schweriner Str. 46, 23909 Ratzeburg, email: jobs@kf-gruppe.de

HNW - SEITE 4 - 27/2011 - KLEINANZEIGEN

*DIIPGGF EBTTFJOOFUUFS ÊMUFSFS.BOO  EFS BVDI TP FJOTBN JTU XJF JDI  EJFTF "O[FJHFMJFTUVOEEFO.VUIBU TJDI[V NFMEFO 3PTJ   +  WFSX  CJO [XBS ­S[UJO BCFSLFJOFGFJOF%BNFBVTEFS 4UBEU TPOEFSO FJOF FJOGBDIF  FJ“JHF 'SBV WPN -BOEF  EJF EBT )FS[ BN SFDIUFO'MFDLIBU.FJO8VOTDIJTUFT  EVSDIEJFTF"O[FJHFFJOFOMJFCFO.BOO [V OEFO  EFS BVDI OJDIU NFIS BMMFJO TFJO NÚDIUF ­V“FSMJDILFJUFO JOUFSFT TJFSFO NJDI EBCFJ OJDIU  BVDI LÚOOFO 4JF+BISFTFJOPEFS+BISF LMFJO PEFS HSP“  BMMFT FHBM  )BVQUTBDIF 4JF NFJOFOFTFISMJDIVOETJOEHVU[VNJS #FJ;VOFJHVOHXÊSFJDIBVDIVN[VHT CFSFJU*DIXà SEFFTVOTTDIPOHFNàU MJDINBDIFO MFDLFSFT&TTFOLPDIFOVOE EFO )BVTIBMU JO 0SEOVOH IBMUFO #JO

TDIMBOL  OBUĂ SMJDI  TFJU WJFMFO +BISFO "VUPGBISFSJO  IĂšSF HFSO 7PMLTNVTJL  MJFCFEJF/BUVS (BSUFOBSCFJUVOEMBDIF MJFCFSBMT[VTUSFJUFO#JUUFNFMEFO4JF TJDI EFOOEVSDI;VGBMMUSFGGFOXJSVOT OJF 5FM    PEFS 1PTU CJUUF BO ,FSTUJO 'SJFESJDI (NC)  'SJFEFOTTUS .BMDIPX/S  ,VTDIFMUZQ NJU TUBSLFO 4DIVMUFSO  'SBOL    EVOLMFT )BBS  CMBVF "VHFO  TQPSUMJDIFS 5ZQ  NJU HVUFN #FSVG  IVNPSWPMM  HVUNĂ UJH  USFV VOE [VWFSMĂŠTTJH )BCF *OUFSFTTF BO /BUVS  5JFSF  5BO[ VOE WJFMFT NFIS  LPDIF HFSOVOECJOIBOEXFSLMJDICFHBCU*DI NĂšDIUFFJOFOFUUF'SBV HFSOBVDINJU ,JOEFS FJOGBDIHMĂ DLMJDINBDIFO5FM  PEFS1PTUBO,FSTUJO 'SJFESJDI (NC)  'SJFEFOTTUS   .BMDIPX/S .FJO/BNFJTU6XF CJO -FI SFS  HVUBVTTFIFOE  NVTLVMĂšT  IBCF EVOLFMCMPOEFT )BBS  CMBVF "VHFO  TUFIF NJU CFJEFO #FJOFO GFTU JN -F CFO CJOIVNPSWPMM HFTFMMJH VOUFSOFI NVOHTMVTUJH  LJOEFSMJFC VOE IPGGF  Ă CFSEJFTF"O[FJHFFJOFMJFCF FJOGBDIF 'SBV HFSOFBVDIWPN-BOEF LFOOFO [VMFSOFO8BOOEBSGJDI4JF[VFJOFN SPNBOUJTDIFO "CFOEFTTFO FJOMBEFO  /VS.VU5FM  PEFS 1PTU BO ,FSTUJO 'SJFESJDI (NC)  'SJFEFOTTUS .BMDIPX/S 

VW Polo EZ 08/04, 47 kW, 64 PS, 181.690 km, blau, TĂœV/AU neu, Soundsyst., 2xAirb., Klima, Servo, ABS, ZV, Vord.sitze hĂśh.verst.b., get. Sitze, 4.990,- â‚Ź

Bezahlen Sie zuviel NK? Geringe NK durch Solarenergie - unsere Mieter bekommen sogar Geld zurĂźck! Vermiete in Priborn 1- und 2-Zi.Whg., SinglekĂź./KĂźche, Bad, 23 und 54 qm 1 0571-63767

www.gästewohnungen.com Suche Nachmieter fßr 4-R-Whg. in Waren-West ab 1.9. 1 03991632436, ab 17 Uhr Verm. 2-R-DG-Whg., 37 qm, incl. EBK, St.pl., Keller, Nähe Land Fleesensee, GÜhren-Lebbin OT Wendhof, f. 290,- ₏ WM, 1 01749442802 o. 0171-2426727 Verm. 2-R-Whg., DG, ca. 50 qm, EBK, Du., Ke.+Abst.r., incl. PkwStellpl., WM 422,-₏ 1 017694336040 Verm. mÜbl. 1-Zi-Whg. m. Du., WC, Minikßche, sep. Eingang, PKW-Stpl., zum 01.09., WM nach Absprache, in Warenshof 1 03991120197 nach 18 Uhr

1-Raum-Whg. in Malchow, Rosa-Luxemburg-Str. 1, 35 m2, EBK, Bad, neu saniert, ab sofort zu vermieten.

Tel. 0162 / 66 16 725 Vermiete ab sofort im Stadtzentrum RĂśbel 1- und 2-Raumwohnung. Tel: 0174/3274411

www.wohnen-im-norden.info

10 Homepartyberater/-infĂźr Schokolade gesucht. www.choco4you.eu 10 Homepartyberater/-infĂźr Schokolade gesucht. www.choco4you.eu

Biete Hilfe im Haushalt, bei Gartenarbeiten, ev. Einkaufs-/Arztfahrten auf Nebenverdienstbasis 1 0176-20300644 Profi sucht Job: Fliesen, Tapezieren, malen, verputzen, Estrich, Gartenarbeit, pflastern, Innenausbau, etc.1 01520-4126081

'ELD MACHT NICHT GLĂ CKLICH !BER ES RETTET ,EBEN

3PENDENKONTO    ",:    $2+DE

Suchen z. Verkauf dringend Einfamilienhäuser, ResthÜfe, BauernhÜfe, landw. Flächen, in PCH, LWL, DÜmitz, Dannenberg, Plau, Malchow, fßr Verkäufer selbstverst. kostenfrei, ARNE Wulf Immobilien, Buchholzallee 16, 19370 PCH 1 03871212828 www.arnewulf.de

%INES FĂ R ALLE x 2-R-Whg. in Waren ab 1.8.11 zu verm., san. Altbau, ruhige Lage, zentrumsnah, 53 qm, EBK, BW, Garage 1 0171-4563516 3-R.-Whg., Waren-Zentrum79qm, 1. Etage, voll saniert 2009, ab 1.8., 470,- â‚Ź + NK 1 0171-6743423 Bezahlen Sie zuviel NK? Geringe NK durch Solarenergie - unsere Mieter bekommen sogar Geld zurĂźck! Verm. in Priborn 3- und 4-Zi.Whgen, KĂź, Bad, 65-80 qm 1 057163767 Biete gĂźnstig komfortable UnterkĂźnfte fĂźr SchĂźler, Azubis, Arbeiter in Waren 1 0171-4057218

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Hallo Nachbar Waren - Seite 4 - 27. KW 2011

Voraussetzungen sind: - erfolgreich abgeschlossene IT-Qualifikation (IHK / BA / FH / Uni) - praktische Erfahrungen mit grĂśĂ&#x;eren Systemen - umfassende Kenntnisse in Datenbanken und gängigen Sprachen - FĂźhrungs- und Organisationsfähigkeit von Mitarbeitern

.FJO/BNFJTU"OESFB CJOMFJEFSBS CFJUTMPT TUFIFHBO[BMMFJOEBVOETVDIF FJOFO MJFCFO .BOO HFSO BVDI ĂŠMUFS  EFN JDI BMMFT TFJO NĂšDIUF  XBT FS TJDIXĂ OTDIU#JO IBCFMBOHF  CMPOEF )BBSF  CJO WJFMMFJDIU FUXBT [V WPMMCVTJH  IĂ CTDI  FJ“JH  CFTDIFJ EFO  FISMJDI VOE USFV *DI TUFMMF LFJOF IPIFO "OTQSĂ DIF  %FJO "VTTFIFO JTU NJSOJDIUTPXJDIUJH XFOO%VFTOVS FISMJDI NFJOTU VOE HVU [V NJS CJTU #FJ4ZNQBUIJFVOE8VOTDIXĂ SEFJDI BVDI [V %JS [JFIFO *DI XBSUF TFIO TĂ DIUJHBVGFJOFO"OSVGWPO%JS5FM  PEFS1PTUBO,FSTUJO 'SJFESJDI (NC)  'SJFEFOTTUS   .BMDIPX/S

Renault Kangoo 1,2 EZ 12/02, 55 kW, 75 PS, 92.536 km, kirschrot, TĂœV/AU neu, 4 Airbag, ABS, Ausstellfenster, el.FH, el.Sp., ZV, WFSP, Servo, Klima, NSW, SchiebetĂźr li.u.re. m. Fenster, Gepächraumabtrennung, 1 Besitzer 4.990,- â‚Ź Seat ALTEA 1,6 Fresh, EZ 10/06, 75 KW, 102 PS, 66.800 km, blaumetall., TĂœV/AU neu, get. Scheiben, 6 Airbag, el. FH/Spieg., ESP, TCS, ABS, WFSP, Klima, Anhängerzugvorr., Soundsyst., 9.800,- â‚Ź Seat Arosa 1,4 Signo EZ 05/02 99254 km, 44 kW, 60 PS, floragrĂźn, TĂœV/AU neu, Servo, ABS, 2 Airb., Soundsyst., Kima, el.FH, el.Sp. beheizb., Aluf., NSW, ZV, Vorders. hĂśh.verst.b., getĂśnte Vergl., 5.500,â‚Ź Seat Cordoba 1.4 16V Freeze LM, 55 kW, 75 PS, EZ 07/01, 122.530 km, silber met., ABS, Airb.+Beif.Airb., , elektr. FH, Klimaautom., Servo, ZV, Wegf.-Sperre, 4.990 â‚Ź Seat Ibiza 1,4 16V Signo Automatik 55kW, 75PS, EZ 04/03 78.000 km, silber-met., 5-Gang-Getr., HU/ AU neu, el.FH vorne, Klima, CD/ Radio, beheizb./el. Sp., Colorverglasung, NSW, ZV, ABS, ASR, geteilte RĂźcksitze, Gurtstraffer, 5.990,- â‚Ź Seat Ibiza 1,4 Comfort, 63 kW, 85 PS, EZ 08/07, 77.886 km, silber, TĂœV/AU neu, 6xAirb., CD-Soundsyst., Klimaaut., el. AuĂ&#x;.-spieg., Ausstellfenster hi., ZV m. Fb., Tempomat, NSW, Sitze hĂś.-verst.-b., RĂźcksitz get., 7.990,- â‚Ź Seat Ibiza Amaro 1,2 EZ 11/05, 47 kW, 64 PS, 124.135 km, blau, TĂœV/ AU neu, Euro 4, Soundsyst., 4 Airb., ABS, Servo, StoĂ&#x;fänger lackiert, Lenksäule hĂśhenverstb., KopfstĂźtzen hi., 4.990,- â‚Ź Seat Ibiza SC 1,4 16V Style, 63 kW, 86 PS, EZ 12/09 27.700 km, schwarz met., Benzin, Schaltgetr., el.FH, Klima, CD/Radio, ZV, Alarmanl., Alufelgen, Bordcomp., Tempomat, 11.990,- â‚Ź Seat Leon 1,4 TSI Sport, EZ. 03/ 10, 23.000 km, 92 kW, 125 PS, schwarz, TĂœV/AU neu, Alufelgen, CD Soundsust., 6x Airb., ABS. ESP, Klimaautom., Bordcomp., Tempomat, NSW, Einparkhilfe, Regensensor, Traktionskontr., Lenksäule u. Vorders. hĂśh.verst.b. 15.500 â‚Ź Seat Leon 1,6 Style, EZ. 04/07, 37.500 km, 75 kW, 102 PS, schwarz, TĂœV/AU neu, Leichtmetallfelgen, CD Soundsyst., 6x Airb., ESP, Klimaautom., Bordcomp., Tempomat, NSW, Vergl. getĂśnt, IsoFix f. Kindersitz 11.990 â‚Ź


Geschäftswelt

,SFJTXBIMBVTTDIVTT CFTU¿UJHU -BOEUBHTLBOEJEBUFO 8BSFO OC  /VS FJOF LOBQQF IBMCF 4UVOEF CFOÑUJHUFO EJF 7FSˆ USBVFOTMFVUF WPO 1BSUFJFO VOE 8¿Iˆ MFSWFSFJOJHVOHFO VN EFS ,SFJTˆ XBIMMFJUFSJO #JBOLB 1SPQQ OJDIU OVS FJOF HVUF 7PSBSCFJU [V CFTDIFJOJˆ HFO TPOEFSO BVDI ×CFS EJF ;VMBTˆ TVOH EFS 8BIMWPSTDIM¿HF [V CFGJOˆ EFO "MT %JSFLULBOEJEBUFO [V EFS BN  4FQUFNCFS TUBUUGJOEFOEFO -BOEUBHTXBIM XFSEFO JN 8BIMˆ LSFJT ˆ.×SJU[  GPMHFOEF #FXFSˆ CFS BVG EFO 4UJNN[FUUFMO TUFIFO

3VEPMG #PSDIFSU 41% 8PMGˆ%JFUFS 3JOHHVUI $%6 &MLFˆ" 4DINJEU %*& -*/,& 5PSBMG 4DIOVS '%1 +VUUB (FSLBO #·/%/*4 %*& (3·/&/ %S )BSUXJH ,VSUI '8

5PSHBJ ,MJOHCJFM /1%  %BT %JSFLUNBOEBU FSI¿MU XFS EJF NFJTUFO 4UJNNFO FSI¿MU %BNJU XJSE FS PEFS TJF FJOFS EFS  EJSFLU HFX¿IMUFO -BOEUBHTBCHFPSEOFUFO X¿ISFOE EJF BOEFSFO  4JU[F JN 7FSI¿MUOJT EFS ;XFJUTUJNNFO BVG EJF 1BSUFJFO VOE 8¿IMFSWFSFJOJˆ HVOHFO WFSUFJMU XFSEFO EJF NFIS BMT G×OG 1SP[FOU EFS 8¿IMFSTUJNˆ NFO BVG TJDI WFSFJOJHFO

GBNJMBˆ.BSLU JN OFVFO BUUSBLUJWFO 0VUGJU 6NCBVNBºOBINFO OBDI OFVO .POBUFO CFFOEFU

·CFS EJF HFMVOHFOFO 6NCBVNBºOBINFO JOGPSNJFSUFO TJDI ,PNNVˆ OBMQPMJUJLFS VOE [BIMSFJDIF 7FSUSFUFS BVT EFS 8JSUTDIBGU 'PUP HL 8BSFO HL  8¿ISFOE TJDI BN 7PSNJUUBH CFSFJUT EJF ,VOEFO ×CFS EJF #FFOEJHVOH EFS VNGBOHSFJDIFO #BVBSCFJUFO GSFVUFO ×CFS[FVHUFO TJDI 7FSUSFUFS BVT 1PMJUJL VOE 8JSUˆ TDIBGU BN "CFOE WPO EFS LPNQMFˆ YFO 6NHFTUBMUVOH EJF JNNFSIJO OFVO .POBUF EBVFSUF VOE SVOE   .JMMJPOFO &VSP LPTUFUF %JF QMBOFˆ SJTDIFO 7PSHBCFO TFU[UFO BVDI SFˆ HJPOBMF 'JSNFO VN &STUFS )JOHVDLFS JTU EFS HSPº[׈ HJH HFTUBMUFUF &JOHBOHTCFSFJDI EFT

GBNJMBˆ(FC¿VEFT %BT JOUFHSJFSUF #MVNFOHFTDI¿GU 8BDLFSPX EFS (FMEBVUPNBU EFS .×SJU[ˆ4QBSLBTTF EJF 1PTUBHFOUVS TPXJF FJO HFN×UMJˆ DIFS $BGĈ#FSFJDI CJMEFO FJOFO FJOˆ MBEFOEFO &NQGBOH [VN 4UBSU JOT &JOLBVGTWFSHO×HFO "VG EFS /PSEˆ TFJUF TPSHU FJO "OCBV G×S NFIS 7FSˆ LBVGTGM¿DIF *N GBNJMBˆ8BSFOIBVT TJOE JOTHFˆ TBNU  .JUBSCFJUFS U¿UJH %BT 5FBN VN 8BSFOIBVTMFJUFS $ISJTUPQIFS )FJOBUI XJSE EVSDI G×OG "VT[VCJMˆ

EFOEF VOUFSTU×U[U "N 4FSWJDFUSFˆ TFO XFSEFO %JFOTUMFJTUVOHFO BOHFˆ CPUFO %B[V HFIÑSFO VOUFS BOEFSFN 1PTU VOE -PUUP 5JDLFUT G×S 7FSBOˆ TUBMUVOHFO JO HBO[ %FVUTDIMBOE 'BISLBSUFO G×S EFO 1FSTPOFOOBIˆ WFSLFIS VOE WJFMFT NFIS /FV TJOE EJF WJFS 4FMGTDBOOJOHˆ,BTTFO EJF FJOFO [FJUTQBSFOEFO "CTDIMVTT FJOFT LMFJOFSFO &JOLBVGT FSNÑHMJˆ DIFO %JF HFTBNUF 7FSLBVGTGM¿DIF QS¿ˆ TFOUJFSU TJDI NPEFSO VOE ×CFSTJDIUˆ MJDI /JFESJHF 3FHBMF VOE FJOF LMBˆ SF #FTDIJMEFSVOH FSNÑHMJDIFO FJOFO TDIOFMMFO ·CFSCMJDL %BT 5FBN VN $ISJTUPQIFS )FJOBUI IBU (SPºFT HFMFJTUFU 0GU GBOEFO EJF FSˆ GPSEFSMJDIFO 3FHBMWFS¿OEFSVOHFO BO EFO 8PDIFOFOEFO TUBUU ·CFS  "SUJLFM TUFIFO EFO ,VOEFO [VS 7FSG×HVOH EBWPO  #JPˆ QSPEVLUF VOE ×CFS  %JTDPVOUFSˆ QSPEVLUF JO BMMFO 8BSFOCFSFJDIFO %BT )FS[TU×DL JTU EFS 'SJTDIFCFˆ SFJDI NJU MFDLFSFO 8VSTUTPSUFO VOE ,¿TFTQF[JBMJU¿UFO &SH¿O[U XJSE EJFTFT VNGBOHSFJDIF 4PSUJNFOU NJU EFS OFVFO 8FJOGBDIBCUFJMVOH %PDI BVDI )BVTIBMUTˆ VOE 4DISFJCXBSFO GFIMFO FCFOTPXFOJH XJF FJOF HSPºF "VTXBIM BO 5FYUJˆ MJFO %SPHFSJFBSUJLFMO 4QJFMXBSFO &MFLUSPBSUJLFMO VOE WJFMFT NFIS ·CFS[FVHFO 4JF TJDI CFJN O¿DITˆ UFO #FTVDI EPDI TFMCTU WPN OFVFO VOE NPEFSOFO &JOLBVGTXBSFOIBVT GBNJMB

'VºCBMM SPMMU XJFEFS BVG EFN c8BMETQPSUQMBU[o

Hallo Nachbar Waren - Seite 5 - 27. KW 2011

 !  ! OD14(,5(2$1'(4( (40,1(71'!;&+6(0>*/,&+     !  %,5     ! @(56 "(56(41 (5, '(1: 26(/ $4:+>+(? E 6(41(  #,00(4 $7)  6$*(1 ,)6 (56$74$165 $0,1%$4 ,(4 567%( B$7&+(4C !$70 11(1 322/  J  0 $71$ ,61(55 4$70,5&+6(11,5  ,1 971'(45&+>1(4 2&+ 9$/'/$*(',4(.6$02&.5%(4*  % 02'(41(20)246#

&$I075&+(D">1250( 6,.53,(*(/$6!(/()21&+4(,% 6,5&+"*4$6,5$/.21(4521 $7)'(0&+/$)52)$0>*/,&+ "   4<+56<&.5%7))(6 %(1'(55(1820+(0(17))(6

 $!    " M ,45&+/,.>4:74(*4<N71* M (,+%$'(0$16(/ $7) '(0 #,0 0(4 '$:7 $'(/$65&+(1 0,6 +4(0!241$0(1$/5(5&+(1. M J4(*,21$/(571&+3$.(6 M (,1( 3(45>1/,&+ $75*(56(//6( 4 .71'()<4',(49$1'(471*'(5 F.0/$1*(1,(%(5%$1.9(*5 M (,1/<&.56((0,6(,1(07&+(1 M J(57&+'(4$,5(43)$/: M (,1<6&+(1@!(4*,55(,1,&+6? $0(1:70%5&+,('

5FOÑSFZPV .BMDIPX HL  "N %JFOTUBH EFN  +VMJ HFCFO EJF CFLBOOUFO VOE CFMJFCUFO 5FOÑSFZPV JO EFS ,MPTUFSLJSDIF .BMDIPX VN  6IS FJO ,PO[FSU EFS &YUSBˆ,MBTTF &SMFCFO 4JF FJOF QIBOUBTUJTDIF .Jˆ TDIVOH BVT ,MBTTJL .VTJDBM 'JMNNVTJL $BO[POFUUFO (Pˆ TQFMT4QJSJUVBMT CJT IJO [V VOˆ TUFSCMJDIFO 8FMUIJUT 5POZ 5DIBLBSPW  1MBNFO 1BUPW FSPCFSO NJU IPDILBS¿UJHFO %BSCJFˆ UVOHFO EJF )FS[FO JISFS (¿TUF VOE ×CFS[FVHFO PC BMT %VFUU PEFS 4PMP EBT 1VCMJLVN NJU FJOFN GFTUMJDIFO VOE HMBO[WPMMFO "CFOE *O [BIMSFJˆ DIFO 'FSOTFITFOEVOHFO JN *Oˆ V "VTMBOE XBSFO CFJEF ,×OTUMFS NJU JISFO CFLBOOUFTUFO -JFEFSO [V (BTU 5POZ 5DIBLBSPW  1MBNFO 1Bˆ UPW KFEFS G×S TJDI JO TFJOFN 'BDI CSJMMBOU [FJHFO JO JISFO ,PO[FSUFO JIS HBO[FT ,ÑOOFO %JF 4UJNNFO IBSNPOJFSFO TP QFSGFLU NJUFJOBOˆ EFS ,BSUFOWPSWFSLBVG BC TPGPSU CFJN ,VMUVSˆ VOE 4QPSUSJOH c3FHFOCPˆ HFOo F7

"$1'(41 71' 7/674 :7*/(,&+ ,0 4/$7% 125/$4.(,142%/(0$,56 ',( 0,66(/$/6(4/,&+( /656$'6 0,6 '(1   $&+9(4.+;75(41 71' '(4 $,5(43)$/:(,1(59(*5(,1*(56$7%6 521'(41 82//(4 *76*(/$716(4 (1 5&+(1 $664$.6,8(1 (5&+;)6(1 *( 0<6/,&+(1 $)=5 71' (56$74$165 #7 5(+(1 *,%6 (5 4(,&+/,&+  '(1 $4.63/$6: 0,6 +,5624,5&+(0 $6 +$75 ,/'(+;75(4 ()(56,*71*5$1 /$*(19,(@$54(,6(24?  (,6   :;+/6 ',( /656$'6 :70 "(/6(4%( 2 $7&+ '(4 $0 0(/5%(4*0,6'(0)$5:,1,(4(1'(11 5(0%/( 75(70 71' (57&+(4%(4* 9(4.4/(%(1,(5(,1(<%(4-;+ 4,*($7)4(*(1'((4*%$7*(5&+,&+6( (0 &+04  4.8.

 ,/20(6(4(16)(41671' >+(1 0(6(4 '$4<%(4 /,(*6 '(4 6$'6 6(,/ 71' 7)6.74246 $+1(1./(( ,14$7082//(4$674(47)6$4:(4 ,&+6(19;/'(4 56(,*6 ,1 ',( $5( (4 /,&. $7) 743$4. 71' 4$1,&+5(( 56,006 ,( 710,66(/%$4 )4,('/,&+ 20$16,5&+ 9,4' (5 $7) '(0 ,(%(5 %$1.9(*(4,156,(*',(5(5971'(4 82//(1 71'9$1'(49(*(5 ,1 $+1(1 ./((,56'$5@24'(4,(%(?"(11+,(4 '$5(4:1,&+6$7)*(+692'$11 (4 "(*0,6'(1@/,(%(82//(1?;1.(171' !(49(,/:21(10,65$*(1+$)6(175%/,. .(1$7)'$5$4:(4!24/$1',565,(%(1 ,/20(6(4/$1*71')<+46'74&+5&+>1( ";/'(4 824%(, $1 .4,56$//./$4(1 ((1 71':74<&.:706$46$1'(46$%.,4&+( (%(1 ,( +4( *(56(03(/6( "$1'(4 .$46($%,(%(.200(1(,1($7)+4(1 $0(1$75*(56(//6( 4.71'( 74 92  $ ,1 +4(4 Spar mit! 4/$7%5%/(,%( '(0 (56 "(56(41 (5,'(1:26(/$4:+>+(,1,'K//,5&+(4 2&+9$/'/$*( L $4$16 )<4 47+,*(1 &+/$)71'+(44/,&+(/,&.(,1',($674 ",( 5&+>1 '$55 ',( 02'(41(1  #,0 0(4 $//( 0,6 (,1(0 $/.21 %(56<&.6 5,1' 70 %(1'( ,1 64$70+$)6(4 7/,55($75./,1*(1:7/$55(1 7) *(+6A5 ,1 '(1 9$1'(4971'(4 82//(1 4/$7%25/$471'$+1(1./(( *(+>4(1 :75$00(1 !(4(,1(1 ,( ,16(4(55$16(6$'6.7/67471'(4+2/5$ 0($4:1$6745,56*$1:(,1)$&+ 

Thomas & Christiane Scherfig Hotel „Weit Meer“ und Kulturkneipe „FloMaLa“ Am Seeufer 54 17192 Waren (Müritz)  #1  

!141-1*0*. .00/0%+  /0,00..0 '+

     

#'%&!)   !"#  %("$##  %%%#&#&'''#%

       #    ! OD14(,5()4(,6$*5%4(,5(52116$*5 $!    "(*4<N71*5/,.>4$1'/(,*+6,11(43(45>1/,&+$75 *(56(//6( "$1'(474.71'( )<4 '(1 ,(%(5%$1.9(* (,1 <6&+(1 @!(4*,55 (,1,&+6?$0(1:70%5&+,('

!$&+6DGE 

HNW - SEITE 5 - 27/2011 - REGIONALES

3BNPOB(SJU"OHFMB$MBVEJB %BOJFMB)4VTJ4BOESB4BCJOF ,BUSJO+BOJOF,BUIMFFO4JNPOF7FSB %BOJFMB8t)FJO[Ji

    



 !  3D$*  +  7,   EH  frei

…weil es so viele Gäste wie Herrn W. aus Dortmund gibt, möchten wir unseren Mitarbeiter/Innen t%BOLFi sagen:

40110+'+/11 0+2510+2

 3 -'(. %*/mit!  Spar *,() &(.+



%JF #FHFHOVOH CFHJOOU VN  6IS (FHFO )FSUB #4$ #FSMJO ** 3FHJPOBMMJHB HFIU FT BN  +VMJ VN  6IS VOE BN  +VMJ VN  6IS TQJFMFO EJF .BMDIPXFS 0CFSMJˆ HJTUFO JO 7PSCFSFJUVOH BVG EJF OFVF 4BJTPO HFHFO EFO '$ 1PNNFSO (SFJGTXBME 7FSCBOETMJHB  *N 3BINFO EFS (FCVSUTUBHTGFJFS EFT .BMDIPXFS 4QPSUWFSFJOT GJOEFU BN  +VMJ BC  6IS FJO 5VSOJFS NJU EFN 5PSHFMPXFS 47 (SFJG '47 0QUJL 3BUIFOPX '$ 4U 1BVMJ VOE EFN .47 TUBUU 8FJUFSF 1BSUJFO TJOE BN  +VMJ  6IS HFHFO EFO '47 8BDLFS  (PUIB VOE BN  +VMJ HFHFO EFO '$ 3PUˆ8FJº &SGVSU HFQMBOU

„Ich bin Eisenbahner und seit fast 30 Jahren mehr in Hotels als zu Hause. Aber so was wie euch habe ich noch nicht erlebt: herzlichster Empfang, äußerste Sauberkeit im ganzen Haus, coolster Service und spitzenmäßige Küche. Das Ganze jeden Tag; rund um die Uhr und dann lacht das Personal auch noch ständig miteinander! Nächstes Jahr kommen wir mit der ganzen buckligen Verwandtschaft.“ Herr W. aus Dortmund

,PO[FSUBOL×OEJHVOH

     %#   % ! %2

0"**0/

QGMJDIUFO 4UFGBO 7Pº .JUUFMGFME WPN #4$ #SBOEFOCVSH 4×E /JMT -BVˆ NBOO "CXFIS '$ "OLFS 8JTˆ NBS (FPSH 4DIVNTLJ "CXFIS '$ )BOTB 3PTUPDL ** 1IJMJQQ 1Mш HFS "CXFIS 3FJOJDLFOEPSGFS '×DITF #KÑSO #PZ .JUUFMGFME '47 #FOUXJTDI ,FWJO #MVNFOUIBM .JUUFMGFME 1SJU[XBMLFS ')7 "VDI EBT 7PSCFSFJUVOHTQSPˆ HSBNN EFT .BMDIPXFS 47 TUFIU BN  +VMJ TQJFMU EFS .47 HFHFO EFO 547 (SBBM .×SJU[ 7FSCBOETˆ MJHB  %JF 1BSUJF CFHJOOU CFSFJUT VN  6IS "N EBSBVG GPMHFOEFO .JUUXPDI  +VMJ JTU EFS (FHOFS EFS 3PTUPDLFS '$ 7FSCBOETMJHB 

.BMDIPX CL  ;VO¿DITU XBSFO FT OVS EJF LMFJOTUFO ,JDLFS EJF JIS ,ÑOOFO BVG EFN HVU QS¿QBSJFSUFO c8BMETQPSUQMBU[o [FJHUFO EPDI BVDI EBT XBS HVU BO[VTFIFO #FJN USBEJUJPOFMMFO 1BVMˆ4DISш EFSˆ5VSOJFS EFT .BMDIPXFS 47 HJOH EFS (BTUHFCFS JO CFJEFO "Mˆ UFSTLMBTTFO BMT 4JFHFS IFSWPS #FJ EFO &ˆ+VOJPSFO TJFHUF EFS .47 * WPS EFN .47 ** 3PHFF[ VOE (PMECFSH &JOF "MUFSTLMBTTF K×Oˆ HFS CFJ EFO 'ˆ +VOJPSFO XBS EFS .BMDIPXFS /BDIXVDIT WPS (SBˆ CPXIÑGF VOE (PMECFSH FSGPMHˆ SFJDI "N %JFOTUBH XBS EBOO 5SBJˆ OJOHTBVGUBLU G×S EBT 0CFSMJHBUFBN WPO 5SBJOFS 4WFO -BOHF .JU EBCFJ XBSFO BVDI BMMF /FV[VH¿OHF G×S EJF OFVF 4BJTPO EJF BN  "VHVTU CFJ EFS 54( /FVTUSFMJU[ CFHJOOU "MT /FV[VH¿OHF LPOOUF EFS .BMˆ DIPXFS 47 GPMHFOEF 4QJFMFS WFSˆ

 3  # 0+. 0  0*+  +0.0 #70

'.80)$..80 .*000/0

Spar mit!-'(. 3 &(.+*,-+'-.+*()%*/-







('&!#& &'%& '!$"'

 '# (#  $'$& " '* 1% $',/(2'&2$#&$% 3$#.%*%-( 0%"("2%'#%3$# $%(&&+!

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


Müritzfest Waren 2011

,JOEFSQSPHSBNN

;VN .×SJU[GFTU CFBDIUFO

;VN  .×SJU[GFTU WPN  CJT  +VMJ

7FSLFISTSBVNFJOTDIS¿OLVOHFO

&JOF HSPºF ,JOEFSXFMU GJOEFO 4JF BVG EFS 3BTFOGM¿DIF [XJTDIFO EFN ,JFU[TQFJDIFS VOE EFN )PUFM c)BSNPOJFo &T XJSE FJOF CVOUF .JTDIVOH BVT &SMFCOJT 6OUFSIBMUVOH VOE TQPSUMJˆ DIFS #FU¿UJHVOH G×S EJF ,MFJOTUFO BVG EFN  .×SJU[GFTU HFCPUFO $MPXO "NJDP CFHFJTUFSU XJFEFS

8BSFO QN  /BDIGPMHFOE CFˆ 6IS CJT 4POOUBH  OBOOUF 4QFSSVOHFO TJOE BVGHSVOE  6IS EFS (SPºWFSBOTUBMUVOH OPUXFOEJH  4QFSSVOH EFS #JUUF CFBDIUFO 4JF EJF [VT¿U[MJDIFO (ˆ)BVQUNBOOˆ"MMFF BN 4BNTˆ )JOXFJTF WPS 0SU UBH  WPO  r   4QFSSVOH EFT 'FTUQMBU[FT BC 6IS 'FTUVN[VH

4POOUBH   6IS q #BVNBºOBNFO BVG EFN #BIOˆ CJT .POUBH   IPGTWPSQMBU[ 6IS "VG (SVOE XFJUFSFS #BVNBºˆ  4QFSSVOH EFS 4USBOETUSBºF OBNFO XJSE BC EFN  BC ;VGBISU 5JFGHBSBHF c,MFJOFT BVG EFN #BIOIPGTWPSQMBU[ EFS .FFSo FJOTDIMJFºMJDI EFS #VTXFOˆ 1BSLQMBU[ HFTQFSSU &T TJOE GSFJF EFTDIMFJGF BC %POOFSTUBH 1BSLQM¿U[F JO EFS #BIOIPGTUSBºF   6IS CJT .POˆ VOE VOUFS EFS )FSSFOTFFCS×DLF WPSIBOEFO 5BYJT LÑOOFO BVG EFS UBH   6IS OFV HFQGMBTUFSUFO 'M¿DIF BN  4QFSSVOH EFS 4USBºF c;VS #BIOIPGTWPSQMBU[ QBSLFO 4UFJONPMFo JN #FSFJDI [XJTDIFO q 8FJUFSIJO TJOE ESFJ ,VS[[FJUˆ ,JFU[LSFV[VOH VOE ,SFJTWFSLFIS BC .JUUXPDI   QBSLQM¿U[F ×CFS EJF #FFUIPWFOTˆ 6IS CJT .POUBH  USBºF VOE 8JFTFOTUSBºF [V FSSFJˆ DIFO  6IS #FBDIUFO 4JF EJFTF )JOXFJTF  4QFSSVOH EFS ,JFU[TUSBºF VOE HFOJFºFO 4JF TP EBT  .׈ BC %POOFSTUBH   SJU[GFTU

.FISNBMT BN 5BH LÑOOFO EJF .¿Eˆ DIFO VOE +VOHFO 1VQQFOUIFBUFS FSˆ MFCFO %JF HSѺFSFO ,JET E×SGFO JISF ,FOOUOJTTF BVG FJOFN 2VBEˆ QBSDPVST UFTUFO )×QGCVSHFO GFIMFO HFOBVTP XFˆ OJH XJF ,JOEFSLFUUFOLBSVTTFMM .Jˆ OJˆ$SPTTCBIO #VOHFFˆ+VNQJOH VOE WJFMFT NFIS

,JOEFSBLUJPOFO BO BMMFO ESFJ 5BHFO GJOEFO BVG EFS HSPºFO 3BTFOGM¿ˆ DIF [XJTDIFO EFN ,JFU[TQFJDIFS VOE EFN )PUFM c)BSNPOJFo TUBUU



'PUP CB



"VT EFN 1SPHSBNN 'SFJUBH  +VMJ BC  6IS

.àSJU[GFTU8BSFO

.JU,BSUFOWPSWFSLBVG

(FOJF“FO4JF WPOFJOFNVOTFSFS4DIJGGFBVT  EBTHSP“F)ÚIFOGFVFSXFSLJO8BSFO .JU.àSJU[SVOEGBISUVOE.VTJLWPO%+/PSCFSU DB6ISQ1 O .àSJU[XJOE1FSTPOFOTDIJGGBISU(NC)t4USBOETUSB•F4UFJONPMF 5FMt'BY XXXNVFSJU[FSìPUUFEF

8BSFOFS

4DINVDL

*OI3JDBSEP%SPTUFO

&DL

5SBVSJOHF (PME 4JMCFS #FSOTUFJO 'BDIIÊOEMFS 4PSHFOQàQQDIFO¥

"MUHPMEBOLBVG 3FQBSBUVSFOBMMFS"SUVOE(SBWVSFO

4USBOETUSp8BSFO .àSJU[  'PO ½GGOVOHT[FJUFO.P'S6IS 4B6IS 4PBC6IS

 CJT  6IS .VTJLNBOO (VOOBS QS¿TFOUJFSU 8VOTDIIJUT BVT EFO MFU[UFO  +BIS[FIOUFO BVG EFS #×IOF BN .×SJU[FVN  6IS CJT  6IS TUJNNU .PEFSBUPS 3PO #BDINBOO BVG EBT .×SJU[GFTU FJO &%&," #×IOF /FVFS .BSLU  6IS &SÑGGOVOH EFT .×SJU[ˆ GFTUFT EVSDI #×SHFSNFJTUFS (×OUFS 3IFJO BVG EFS #×IOF BN .×SJU[FVN  6IS CJT  6IS TPXJF

%BT  .×SJU[GFTU

"LUJPOFO VOE FJO CVOUFT 1SPHSBNN 8BSFO HL  /VS OPDI XFOJHF 5Bˆ HF EBVFSU FT VOE BVDI JO 8BSFO TUBSUFU EBTUSBEJUJPOFMMF.×SJU[GFTU %JF .BMDIPXFS IBCFO FT BN WFSˆ HBOHFOFO 8PDIFOFOEF HF[FJHU XBT BMMFT NÑHMJDI JTU 4JF IBCFO TJDI BVDI WPO EFN FOPSNFO 3FHFO OJDIU BCˆ TDISFDLFOMBTTFO %FS NJU HSPºFS 4QBOOVOH FSXBSUFUF 6N[VH EFS ,JOEFS BN 'SFJUBHWPSNJUˆ UBHXBSFJOFFDIUF"VHFOXFJEF "N 4BNTUBH GPMHUFO EBOO EJF c(SPºFOo 'JSNFO VOE 6OUFSOFINFO BVT EFS *OTFMTUBEU [PHFO XJFEFS EVSDI EJF 4UBEU VOE EJF 4USBºFO XBSFO WPO CFHFJTUFSUFO #FTVDIFSO HFG×MMU 7FSˆ

8PIOFOw 8PIMGàIMFO JO8BSFO



*O EJFTFN +BIS XJSE FT MFJEFS LFJOFO ,JOEFSVN[VH EVSDI EJF 8BSFˆ  6IS CJT  6IS 4PMPQSPˆ OFS *OOFOTUBEU HFCFO EFS G¿MMU BVT "MT FJO (SVOE XFSEFO EJF CFˆ KFLU c'SFE-FCFOo NJU )JUT BVT EFO SFJUT CFHPOOFOFO 'FSJFO BOHFTFIFO "CFS FT JTU USPU[EFN TFIS TDIBˆ FS VOE FS +BISFO #×IOF .×SJUˆ EF 'PUP HL [FVN  6IS CJT  6IS #3&"ˆ ,&3 EJF 1BSUZCBOE JN /PSEFO NJU )JUT EFS FS VOE FS +BISF &%&ˆ ," #×IOF /FVFS .BSLU  6IS CJT  6IS CBDL UP NVTJD ˆ 1BSUZCBOE NJU ,MBTTF #×IOF BN .×SJU[FVN  6IS )ÑIFOGFVFSXFSL

HMFJDIFO LBOO NBO EJF 'FTUF JO EFO 4U¿EUFO .BMDIPX 8BSFO VOE 3ÑCFM NJU TFJOFN 4FFGFTU OJDIU +FEFT IBU TFJOF JOEJWJEVFMMF &OUTUFIVOHTHFˆ TDIJDIUF "VDI CFJN .×SJU[GFTU XVSEF XJFˆ EFS BO BMMF (FOFSBUJPOFO HFEBDIU &JO CVOUFT 1SPHSBNN FSXBSUFU EJF (¿TUF 6OE JN +BIS  TUFIU EBOO IJFS EBT HSPºF 4UBEUKVCJM¿VN BVG EFS 5BHFTˆ PSEOVOH %B[V XFSEFO KFU[U TDIPO 7PSTDIM¿HFVOE*EFFOFJOHFCSBDIU *O EJFTFS "VTHBCF GJOEFO 4JF EBT 1SPHSBNN NJU TFJOFO )JHIMJHIUT JO "VT[×HFO VN 4JF BVG EBT  .×SJU[ˆ GFTU FJO[VTUJNNFO "VG ESFJ #×IOFO XFSEFO EJF VOUFSTDIJFEMJDITUFO %BSˆ CJFUVOHFOHF[FJHU .JU #JMEFSO WPN WFSHBOHFOFO .׈ SJU[GFTU XPMMFO XJS 4JF BVG EJFTFT )JHIMJHIU FJOTUJNNFO .ÑHF 1FUSVT EBOO EJF 4DIMFVTFO TDIMJFºFO VOE EJF 4POOFMBDIFOMBTTFO 4FJFO 4JF IFS[MJDI XJMMLPNNFO %BT )ÑIFOGFVFSXFSL GJOEFU BN 'SFJUBH HFHFO  6IS TUBUU VOEIBCFO4JFWJFM4QBº 'PUP CB

EDEKA aktiv markt  

 

 

Qualität - Frische Service - Vielfalt

in der Teterower Straße 35 Tel. 03991/121270 Fax 03991/180425

Solange der Vorrat reicht!

Gültig vom 07.07. - 09.07.2011

EDEKA ∙ Teterower Straße 35 ∙ Waren Schweinehack

Bratwurst

Hasseröder Pils Export

versch. eingelegt

1 kg 

  

           !"# 

1 kg

329

Eisbergsalat

frische

3 Stück

100

899 20 x 0,5 l + Pfand 3,10 € Liter = 0,90 €

Kartoffeln festkochend

Weizenbrötchen

... und vieles mehr



10 Stück

HNW - SEITE 6 - 27/2011 - EVENTS

399

159

1 Stück

049

5 kg

249

Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Hallo Nachbar Waren - Seite 6 - 27. KW 2011

Grillfleisch


Mรผritzfest Waren 2011 1SPHSBNN .ร—SJU[GFTU 4BNTUBH  +VMJ   6IS #FHSร—ยบVOH EVSDI .Pยˆ EFSBUPS (VOOBS )BNQFM #ร—IOF .ร—ยˆ SJU[FVN  6IS CJT  6IS 7FSTDIJFยˆ EFOF -JWFCBOET VOE .VTJLHSVQQFO CFHMFJUFO EFO 'FTUVN[VH WPO EFS (FSIBSUยˆ)BVQUNBOOยˆ"MMFF ,JFU[ยˆ TUSBยบF -BOHF 4USBยบF /FVFS .BSLU .BSLUTUSBยบF 4USBOETUSBยบF CJT [VS #ร—IOF.ร—SJU[FVN  6IS CJT  6IS 7FSยˆ TDIJFEFOF -JWF #BOET &%&," #ร—IOF/FVFS.BSLU  6IS CJT  6IS 4USBยบFOยˆ NVTJL NJU .BSLPยT .BSDIJOHยT JO EFS 4USBOETUSBยบF WPS c+VMJยT $PGGFF TOBDLT BOE NPSFo VOE JO EFS 'VยบHยฟOยˆ HFS[POF WPS EFN 3FTUBVSBOU c"MU 8BSFOo 4XJOH %JYJFMBOE VOE +B[[ EFSFSVOEFS+BISF  6IS CJT  6IS GFVSJHF "LUJPOFO NJU CMJU[FOEFO 4DIXFSUFSO NJU .FJTUFSTDIร—MFSO VOE KVOHFO "Jยˆ LJEPLB ยˆ 4IPX BVG EFS #ร—IOF .ร—SJUยˆ [FVN  6IS CJT  6IS 4PDDFS 8BT TJDI &SXJO 3FTDILF JO EJFTFN +BIS Gร—S EFO 6N[VH BVTHFEBDIU $VQ WPO EFS 'VO 8PSME 'MFFTFOTFF IBU EBT JTU OPDI OJDIU CFLBOOU "CFS TFJOF *EFFO TDIFJOFO LFJO &Oยˆ EVSDIHFGร—ISU &%&,"#ร—IOF/FVFS EF [V OFINFO 'PUP CB .BSLU

 6IS CJT  6IS 4FTTJPO NJU EFS -JOFยˆ%BODFยˆ$PNQBOZ #ร—IOF.ร—SJU[FVN  6IS CJT  6IS (PTQFMยˆ DIPS EFS 1BSUOFSTUBEU 4VXBMLJ #ร—Iยˆ OF.ร—SJU[FVN  6IS CJT  6IS #FOJUB 4DIร—MFSJO EFT 8PTTJEMPยˆ(ZNOBยˆ TJVNT TJOHU QPQVMยฟSF 4POHT &%&ยˆ ,"#ร—IOF/FVFS.BSLU  6IS 0TUTFFXFMMF )JU 3BEJP .FDLMFOCVSHยˆ7PSQPNNFSO NJU "MFYBOEFS4UVUI #ร—IOF.ร—SJU[FVN 6ISCJT6IS,VMUTPOHT NJU 1FUFยˆ1FUFS %SFJFS #ร—IOF .ร—SJUยˆ [FVN  6IS CJT  6IS #FSMJO (SPPWF"GGBJS FOFSHJFHFMBEFOF1FSยˆ GPSNBODF NJU MFHFOEยฟSFS 5BO[ยˆ VOE 1BSUZNVTJL &%&," #ร—IOF /FVFS .BSLU  6IS CJT  6IS .PEFOยˆ TDIBV NJU .PEFMMFO BVT EFO 'BDIยˆ HFTDIยฟGUFO c+FBOT .FJMFo VOE c.BHJD.FJMFo #ร—IOF.ร—SJU[FVN  6IS CJT  6IS .VTJL NJU EFS 1BSUZCBOE c7JUBNJO .o HSร‘ยบUF )JUT EFS WFSHBOHFOFO +BIS[FIOUF #ร—IOF.ร—SJU[FVN

Viel SpaรŸ allen Gรคsten des diesjรคhrigen Mรผritzfestes wรผnscht Ihr Partner fรผr Ihre Wohnung im Luftkurort Waren an der Mรผritz. Wir sind an allen Tagen mit unserem Wohnmobil prรคsent.

  

 

  

           wir Schutt   und  Fรผr Industrie, Gewerbe und Privat entsorgen    Abfall schnell und fachgerecht.     Wir sind Ihr Ansprechpartner fรผr jegliche Art von Transporten. 





DorfstraรŸe 32 ยท 17194 Vielist info@container-heinsberg.de Fon 03991 122414 Fax 03991 165003

w w w. c o n t a i n e r- h e i n s b e r g . d e #VOU HFNJTDIU JTU BVDI IJFS JO EFS .ร—SJU[TUBEU EFS 6N[VH NJU WJFMFO 5FJMOFINFSJOOFO VOE 5FJMOFIยˆ NFSO 4P Lร‘OOFO BVDI JO EJFTFN +BIS TJDI BMMF BVG FJOFO JOUFSFTTBOUFO 6N[VH GSFVFO EFS XJF JNNFS WPO EFS (FSIBSUยˆ)BVQUNBOOยˆ"MMFF ร—CFS EJF -BOHF 4USBยบF /FVFS .BSLU JO 3JDIUVOH 4USBOETUSBยบF VOE EBOO [VN .ร—SJU[FVN WFSMยฟVGU 'PUP CB

(SPยบF BUUSBLUJWF .PEFOTDIBV EFS +FBOT .FJMF  .BHJD .FJMF

Hallo Nachbar Waren - Seite 7 - 27. KW 2011

8BSFO QN  'ร—OG .PEFMT VOE WJFS %SFTTNFO [FJHFO JO VOTFSFS .PEFOTDIBV EJF .BSLFO EFS BLUVยˆ FMMFO 4PNNFSLPMMFLUJPO  6OTFSF .PEFMT CFLPNNFO FJO FJO[JHBSUJHFT )BBSTUZMJOH WPN 'SJยˆ TFVSTBMPO . "MM EJFTF USFOEJHF VOE TDIJDLF .PEF HJCU FT EBOO TPยˆ GPSU [V FSXFSCFO JO VOTFSFN 4UPSF +FBOT .FJMF VOE EFN %BNFO 4UPSF .BHJD .FJMF .JU EFO 'BDIHFTDIยฟGยˆ UFO +FBOT .FJMF  .BHJD .FJMF JO EFS 8BSFOFS *OOFOTUBEU CJFUFO XJS *IOFO FJO XVOEFSTDIร‘OFT &JOยˆ LBVGTFSMFCOJT *O EFS 'SJFEFOTTUSBยบF

TJDI WPO KVOH CJT BMU OBUร—SMJDI IBยˆ CFO XJS BVDI ยทCFSHSร‘ยบFO VOE &Yยˆ USBMยฟOHFO Gร—S 4JF VOE *IO WPSSยฟUJH 6OTFSF [XFJ 'BDIHFTDIยฟGUF IBCFO TJDI  BMT B 'BDIIยฟOEMFS RVBMJยˆ GJ[JFSU XBT VOT TUPM[ HFNBDIU IBU 6OTFS 5FBN CFTUFIU BVT (JTFMB .BJLB /JDPMF 4JMWJB VOE 3FOร„ EBT *IOFO HFSOF [V 7FSGร—HVOH TUFIU *N "VHVTU  GFJFSU VOTFS 6OUFSยˆ OFINFO ยˆKยฟISJHFT #FTUFIFO .FIS *OGPSNBUJPOFO VOUFS XXXKFBOTยˆVOEยˆNBHJDEF "N 4BNTUBH  6IS CJT  6IS .PEFOTDIBV NJU .Pยˆ  VOE  OFCFO EFN "MUTUBEUDFOยˆ EFMMFO BVT EFO 'BDIHFTDIยฟGUFO UFS CFGJOEFO TJDI VOTFSF 4UPSFT c+FBOT .FJMFo VOE c.BHJD .FJยˆ 6OTFSF .BSLFOTPSUJNFOUF SJDIUFO MFo #ร—IOF .ร—SJU[FVN 'PUP QN

HNW - SEITE 7 - 27/2011 - EVENTS

Wir wรผnschen allen Kunden und Gรคsten zum

MรœRITZFEST erlebnisreiche Tage und viel Vergnรผgen. Raiffeisenbank Mecklenburger Seeplatte eG

' !#! 



GoethestraรŸe 52, 17192 Waren Tel.: 03991-664626, Auto: 0171-6727288

      Mo.-Fr. Samstag Sonntag

   $ 

von 10.00 - 12.00 Uhr und 16.00 - 18.00 Uhr von 10.00 - 12.00 Uhr Notfallsprechstunde v. 11.00 - 12.00 Uhr

          



Mirower Str. 34 Tel.: 039931-59146

      Montag bis Freitag von 16.00 - 18.00 Uhr

Wir arbeiten unter anderem mit digitalem Rรถntgen, Ultraschall, EKG, Labor, Endoskopie, kleiner und groรŸer Chirurgie.

           Jetzt bei uns: Computertomographie           

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


MĂźritzfest Waren 2011

So reparieren Profis

Kratzer und Schäden

.VTJLBMJTDI XJSE [VN .Ă&#x2014;SJU[GFTU WJFM HFCPUFO EBT CFHJOOU TDIPO CFJN 6N[VH VOE TFU[U TJDI GPSU 'PUP CB

/JDIUT JTU TDIĂ&#x2018;OFT BMT FJOF BCFOEMJDIF *EZMMF "VG EFN 'FTUQMBU[ GJOEFO 4JF [BIMSFJDIF 'BISHFTDIÂżGUF VOE WJFMFT NFIS %PDI BVDI EJF )ÂżOEMFSNFJMF CFHFJTUFSU JNNFS XJFEFS +VOH VOE "MU (FOJFÂşFO 4JF BMTP EJF ESFJ .Ă&#x2014;SJU[Â&#x2C6;'FTUUBHF EFOO BO EFN EBSBVGGPMHFOEFO 8PDIFOFOEF TUBSUFU EBT 4FFGFTU JO 3Ă&#x2018;CFM EBT HBO[ JN ;FJDIFO EFT 4UBEUKVCJMÂżVNT TUFIU 'PUP CB

.Ă&#x2014;SJU[$BS JO 8BSFO

Â&#x2C6; "O[FJHF Â&#x2C6;

1SPHSBNN .Ă&#x2014;SJU[GFTU 4POOUBH  +VMJ   6IS CJT  6IS +FBOFUUF )VCFSU VOE 'SBO[JTLB (Ă&#x2014;OUIFS 4POHT VOE WJFM NFIS #Ă&#x2014;IOF .Ă&#x2014;Â&#x2C6; SJU[FVN  6IS CJT  6IS KĂ&#x2014;OHTUF 4DIĂ&#x2014;MFSCBOE .7 BVT 1FO[MJO c0O "JSo #Ă&#x2014;IOF &%&," /FVFS

Tel.: 03991/63 26 60 Fax: 03991/63 26 61 Mobil: 0171/5391466 heinsel@lackdoktor.de

.BSLU  6IS CJT  6IS (PTQFMÂ&#x2C6; DIPS EFS 1BSUOFSTUBEU 4VXBMLJ &%&," #Ă&#x2014;IOF /FVFS .BSLU  6IS CJT  6IS %VP $POOZ (PIM  .BSLP 4DIJOEMFS #Ă&#x2014;IOF .Ă&#x2014;SJU[FVN

MĂźritzCar

Mit uns sind Sie schnell wieder mobil!

0'%%))"& Reinhard Klitsche 0()+,)&$$)/.(& ,!&$$#)'**)")"+& 01"&*+ *)"+ *

Hrayr Ghazaryan

Waren W Wa are ren n - Ei Eichholzstr. ich chh hho holzst lzst strr. 1 $ 

 0---%2)"+/) An- & Verkauf von Gebrauchtwagen - Kfz-Reparaturen

,G[Â&#x2C6;.FJTUFS 3FJOIBSE ,MJUTDIF $ISJTUJBO .BFSUFO VOE (FÂ&#x2C6; TDIÂżGUTGĂ&#x2014;ISFS EFS 'JSNB .Ă&#x2014;SJU[Â&#x2C6;

$BS )BSZS (IB[BSZBO NJU 5Ă&#x2018;DIÂ&#x2C6; UFSDIFO "MJOB GSFVFO TJDI BVG *ISFO #FTVDI WMOS 'PUP NLM

Versicherungsmakler -BOHF4USBÂ&#x2022;Ft8BSFO .Ă SJU[

5FM .BJMEJFTFOE!EJFTFOEWFSTJDIFSVOHEF

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo., Di., Fr. 9.00 - 12.00 Uhr Do. 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr

Auto, Haus & Recht

Private Vorsorge

Unternehmen

Kapitalanlagen

Ab sofort: Kfz-Neueinsteiger mit 85% mĂśglich Finanzierungen aller Art Kostenlose Bearbeitung von Vertragsund Schadensangelegenheiten

"CXFDITMVOHTSFJDIF VOE WJFMGÂżMUJHF "LUJPOFO TUFIFO GĂ&#x2014;S ,JOEFS QBÂ&#x2C6; SBU 'PUP CB "VG EFO ESFJ #Ă&#x2014;IOFO FSMFCFO 4JF KFEF .FOHF .VTJL 'PUP BC

Wir wĂźnschen den Besuchern des MĂźritzfestes viel SpaĂ&#x; und schĂśnes Wetter!

HNW - SEITE 8 - 27/2011 - MĂ&#x153;RITZFEST

&JONBM EJF 4UBEU 8BSFO BVT EFS 7PHFMQFSTQFLUJWF [V TFIFO EBT JTU FJO UPMMFT &SMFCOJT -BTTFO 4JF TJDI Ă&#x2014;CFSSBTDIFO 'PUP CB

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Hallo Nachbar Waren - Seite 8 - 27. KW 2011

  

   

     www.stadtwerke-waren.de


Auto aktuell

%FS )ZVOEBJ JY QS¿TFOUJFSU TJDI

.BMDIPXFS 47 VOE EFS .47 (SPº 1MBTUFO CFTDIMJFºFO ;VTBNNFOBSCFJU

.BMDIPX CL  "N &OEF HJOH BMˆ MFT HBO[ TDIOFMM %JF 7FSBOUXPSUMJˆ DIFO EFT .47 (SPº 1MBTUFO IBUUFO FJOF *EFF VOE FJO 1SPCMFN .JU CFJˆ EFN XBOEUFO TJF TJDI BO EFO .BMˆ DIPXFS 47 )FSBVTHFLPNNFO JTU FJOF HVUF -ÑTVOH G×S CFJEF 4FJUFO FJO TPHFOBOOUFS c4DIJFETSJDIUFSˆ QPPMo 6OUFS EFS 3FHJF WPO .BSDFM

#BSUTDI .BOBHFS EFT .BMDIPXFS 47 XFSEFO EJF 4DIJFETSJDIUFS CFJˆ EFS 7FSFJOF HFTDIVMU BOHFMFJUFU VOE FJOHFTFU[U 4P LBOO HFX¿ISMFJTUFU XFSEFO EBTT BMMF 3FGFSFFT BVG EFN BLUVFMMFO 4UBOE TJOE VOE CFJEF 7FSˆ FJOF EBT HFGPSEFSUF ,POUJOHFOU BO EJF 7FSC¿OEF NFMEFO LÑOOFO *Nˆ NFSIJO IBU EFS .BMDIPXFS 47 [VSˆ [FJU FMG BLUJWF 4DIJFETSJDIUFS BVGˆ

[VXFJTFO VOE BO FJOFS JOUFOTJWFO /BDIXVDITFOUXJDLMVOH XJSE XFJˆ UFS HFBSCFJUFU 1FSTQFLUJWJTDI TPMM EJF ;VTBNˆ NFOBSCFJU [XJTDIFO EFN .47 (SPº 1MBTUFO VOE EFN .BMDIPXFS 47 OPDI JOUFOTJWJFSU XFSEFO &T JTU BCFS BVDI WPSTUFMMCBS EBTT TJDI XFJˆ UFSF 7FSFJOF EFN c4DIJFETSJDIUFSˆ QPPMo BOTDIMJFºFO

Unser Gratis-Service Glückwünsche der Woche Sie wollen einem lieben Menschen gratulieren? Wir haben die Lösung und ein passendes Geschenk. Mit dem kostenlosen Service für unsere Leser ist es kein Problem mehr. Schreiben Sie bis nächsten Montag an: Hallo Nachbar Waren, Stichwort: Glückwünsche der Woche, Heinrich-Scheven-Str. 4, 17192 Waren oder Telefon unter 03991-64120, Fax 641229 oder E-Mail: redaktionWRN@hallo-nachbar-online.de nutzen. Wir weisen darauf hin, dass wir keine Garantie für das Erscheinen Ihres Glückwunsches übernehmen und uns aus Platzgründen ggf. vorbehalten, Ihren Glückwunsch zu kürzen.

&JO LPNQBLUFS ,FSM   .FUFS MBOH   .FUFS CSFJU   .FUFS IPDI %FS JY XJFHU MFFS r KF OBDI .PUPSJTJFSVOH VOE "VTTUBUUVOH r [XJTDIFO  VOE  ,JMPHSBNN *OGPSNJFSFO 4JF TJDI CFJ *ISFN "VUPI¿OEMFS WPS 0SU 'PUP 8 3JFEFM"VUPˆ3FQPSUFS/&5 BH  /BU×SMJDI JTU FT BVDI EBT %FTJHO EBT FJOFN "VUP MFU[UMJDI FJOF FJHFOF /PUF WFSTDIBGGU *N LPOLSFUFO 'BMM MFJTUFUF )ZVOEBJT FVSPQ¿JTDIFS $IFGEFTJHOFS 5IPˆ NBT #×SLMF NJU TFJOFN 5FBN BDIUCBSF "SCFJU %FOO BOHFTJDIUT EFT OFVFO $JUZˆ7BOT EFS .BSLF LBOO NBO CFIBVQUFO EBTT EBT "Oˆ HFCPU JO EJFTFN 4FHNFOU XJFEFS VN FJOF JOUFSFTTBOUF VOE I×CTDIF &STDIFJOVOH FSXFJUFSU XJSE 'SFJˆ MJDI E×SGUF TFJOFO 8FSCFFGGFLU BVDI EBT c×CFS[FVHFOEF 7FSI¿MUˆ OJT WPO 1SFJT VOE 8FSUo IBCFO EBT )ZVOEBJ IFSWPSIFCU 6OE &T HJCU G×OG +BISF /FVXBHFOHBSBOUJF /BDI EFN &OUFSO FJOFT )ZVOEBJ JY CFFJOESVDLU XJF FT NJUUMFSˆ XFJMF EPDI HFMJOHU $PDLQJU VOE *OOFOSBVNWFSLMFJEVOHFO VOUFS &JOTBU[ WPO ,VOTUTUPGGFO TP [V HFˆ TUBMUFO EBTT OJDIUT cCJMMJHo XJSLU BVDI XFOO WPSXJFHFOE EJF 'BSCUш OF (SBV VOE 4DIXBS[ [VN &JOTBU[ LPNNFO %JF FSIÑIUF 4JU[QPTJUJPO TJDIFSU HVUF 4JDIU OBDI WPSO 0C EJF CFˆ RVFNFO 4JU[F -PC BVDI OPDI OBDI -BOHTUSFDLFOGBISUFO WFSEJFOFO CMFJCU BO[VXBSUFO %BT $PDLQJU XJSLU BVGHFS¿VNU JTU LMBS HF[FJDIˆ OFU (VU FSLFOOCBS TJOE EJF 3VOEˆ JOTUSVNFOUF JN ;FOUSVN EFT 'BIˆ SFSCMJDLT &JOFO 5FJM EFS #FEJFˆ OVOHTUBTUFO OFINFO EJF ESFJ 4QFJˆ DIFO EFT -FOLSBET BVG %JFTFS

5SFOE JO EFS #SBODIF TFU[U TJDI BMˆ TP WPO PCFO OBDI VOUFO XFJUFS GPSU %JF 1MBU[JFSVOH WPO 5BTUFO BVG EFN -FOLSBE JTU HVU HFNFJOU BCFS FT CMFJCU FCFO ·CVOHTTBDIF CFJN 6NTUJFH BVG FJO BOEFSFT "VUP EJF SJDIUJHFO 5BTUFO JN SFDIˆ UFO .PNFOU HBO[ PIOF IJO[VHVˆ DLFO [V USFGGFO *O #FXFHVOH CSJOHFO )ZVOEBJT $JUZˆ7BO XBIMˆ XFJTF [XFJ #FO[JOFS  ˆ VOE  ˆ-JUFSˆ7JFS[ZMJOEFS VOE FJO %JFTFMNPUPS  ˆ7JFS[ZMJOEFS  &SBSCFJUFU XFSEFO WPO EFO CFJEFO 0UUPNPUPSFO  L8 14 C[X L8 14 WPN 4FMCTU[×OEFS FCFOGBMMT  L8 14 &S BCFS LBOO NJU EFN CFTTFSFO %SFINPˆ NFOU QVOLUFO 6OE EBT [¿IMU XFOO EJF 14ˆ;BIM TDIPO OJDIU HFSBEF BVG ×QQJHˆTQPOˆ UBOFO 7PSUSJFC TDIMJFºFO M¿TTU  /FXUPONFUFS r XJF CFJN 5VSCPˆ %JFTFM r TPSHUFO KFEFOGBMMT EBG×S EBTT EFN 5SFJCTBU[ BO 4UFJHVOHFO XFOJHFS TDIOFMM EJF 1VTUF BVTHFIU BMT CFJ EFVUMJDI CFTDIFJEFOFSFO NBYJNBMFO %SFINPNFOUFO WPO  /N  #FO[JOFS PEFS  /N  #FO[JOFS  )ZVOEBJT /&';ˆ7FSCSBVDITBOHBCFO LPNˆ CJOJFSU TFIFO ×CSJHFOT TP BVT   C[X   CMVF -JUFS CFJN  VOE   C[X   CMVF -JUFS CFJN  #FJN TU¿SLFSFO #FO[JOFS LPNNU TUBUU EFT '×OGHBOHHFUSJFCFT FJO 4FDITHBOHHFUSJFCF [VN &JOTBU[

"VDI NJU 7JFSTUVGFOˆ"VUPNBUJL LBOO FJO )ZVOEBJ JY  HFPSˆ EFSU XFSEFO BEBQUJWF 4UFVFSVOH NBOVFMMF 4DIBMULVMJTTF  "MMF .Pˆ UPSJTJFSVOHFO HJCU FT BVDI NJU EFS 4UBSUˆ4UPQQˆ"VUPNBUJL EJF CFJ )ZVOEBJ EBT ,×S[FM *4( *EMF 4UPQ(P USBHFO .JU EFS "VTMFˆ HVOH EFT 'BISXFSLT US¿HU )ZVOEBJ EFN [V WFSNVUFOEFO WPSXJFHFOˆ EFO &JOTBU[ EFT JY 3FDIOVOH WPO EFN MFU[UMJDI BVDI EJF WPSHFˆ TFIFOFO .PUPSJTJFSVOHFO BCHFMFJˆ UFU XVSEFO 4JF PSJFOUJFSFO FIFS BVG HFMBTTFˆ OF (BOHBSU 7PSSBOH IBU EB FJO ;VTBNNFOTQJFM WPO 'FEFSVOH VOE %¿NQGVOH EBT LPNGPSUCFUPOUFN 'BISFO EJFOU 8FS ,VSWFO HFSO TQPSUMJDIFS BOHFIU NVTT IJOOFIˆ NFO EBTT EFS "VGCBV BVGUSFUFOEFO 'MJFILS¿GUFO XFOJHFS USPU[U %FN JOOFSTU¿EUJTDIFO &JOTBU[ FJOFT $Jˆ UZˆ7BOT LPNNU BVDI EFTTFO 8FOˆ EFLSFJT WPO   .FUFSO FOUHFHFO 8FS EBNJU BVG 3FJTFO HFIU EFO E×SGUF FIFS EJF FSSFJDICBSF )ÑDITUHFTDIXJOEJHLFJU JOUFSFTTJFˆ SFO 4JF I¿MU TJDI BOHFTJDIUT EFS X¿IMCBSFO .PUPSJTJFSVOHFO JO FSˆ XBSUFUFO (SFO[FO  LNI TDIBGˆ GFO CFJEF  ˆ-JUFSˆ5SFJCT¿U[F BVG  LNI CSJOHU FT EFS  ˆ-JUFSˆ #FO[JOFS 5FDIOJTDIF "VT[×HF "VUPˆ3FQPSUFS/&58PMGSBN 3JFˆ EFM

-JFCFS -VEXJH 4DIPFOLF JO /PTTFOUJO ;V %FJOFN  (Fˆ CVSUTUBH BN  IFS[MJˆ DIF (M×DLX×OTDIF VOE FJOF TDIÑOF 'FJFS X×OTDIFO %JS %FJOF &MUFSO 4DIXFTUFS -VJTB VOE 0NB 8BMUSBVE -JFCFS -VEXJH 4DIPFOLF JO /PTTFOUJO "N  +VMJ IBTU %V %FJOFO  (FCVSUTUBH )JFS[V BMMFT -JFCF VOE (VUF WJFM &SGPMH JO EFS 4DIVMF VOE CFJN .VTJ[JFˆ SFO TPXJF TDIÑOF 'FSJFO X×Oˆ TDIFO %JS 0NB *OHF 5BOUF 4UFGGJ 0OLFM 4FCBTUJBO VOE $BSPMJO -JFCF .VUUJ 4DIXJFHFSNVUUJ 0NB VOE 6SPNB &EFMHBSE /JFCM JO .ÑMMFOIBHFO ;V %FJˆ OFN  (FCVSUTUBH BN  X×OTDIFO XJS %JS BMˆ MFT (VUF VOE HBO[ WJFM (FTVOEˆ IFJU #MFJC XJF %V CJTU %JF CFTUFO (M×DLX×OTDIF WPO +BOB 'SJU[ VOE "MFY 3POOZ VOE 'BNJMJF TPˆ XJF #FBUF NJU 'BNJMJF -JFCF -JMZ #SBVO FJOF cHBO[F )BOE WPMMo [¿IMTU %V KFU[U BN  IBU TJDI %FJO %BVNFO EVSDIHFTFU[U "MMF LBNFO %JDI CFTVDIFO FT HBC (FTDIFOLF VOE BVDI ,VDIFO 1GGG VOE "64 TJOE EJF  ,FS[FO WPO VOT cWJFM (M×DL WPO HBO[FN )FS[FOo %FJˆ OFO (FCVSUTUBH IBCFO XJS HFGFJˆ FSU LVOUFSCVOU VOE XJS IPGGFO

NFO NBH TDIÑO XJSE KFEFS &IFˆ UBH XFOO NJU MJFCFOEFO 7FSUSBVˆ FO CFJEF BVGFJOBOEFS TDIBVFO 8JS X×OTDIFO &VDI NPSHFO BN  FJOF HBO[ UPMMF )PDIˆ [FJU 8JS GSFVFO VOT TDIPO TFIS EJFTFO 5BH NJU &VDI [V GFJFSO 6OE BMMFT FSEFOLMJDI (VUF G×S %JDI .BSDFM [V %FJOFN  (FCVSUTUBH "MMFT -JFCF WPO %JBOB VOE )FJOP BVT ,BNCT TPˆ XJF WPO %BOOZ BVT %SFTEFO "MMFT (VUF WPS BMMFN (FTVOEˆ IFJU OBDIUS¿HMJDI BVDI G×S VOTFˆ SFO MJFCFO 1BQB [V (FCVSUTUBH BN 

%V CMFJCTU JNNFS GSÑIMJDI BSUJH VOE HFTVOE -JFCF (S׺F WPO 1Bˆ QB .JDIJ 0NB (BCJ 0QB 4DIPSˆ TDIJ VOE 0NB -PUUJ -JFCF 'SBV *SNJ 1FUFST WPN (JMEFLBNQ JO 3ÑCFM 7JFMFO %BOL G×S EFO TVQFS TDIÑOFO MVTUJˆ HFO %JFOTUBHBCFOE JO EFS MFU[UFO 8PDIF &T XBS TFIS OFUU NJU *Iˆ OFO 4JF XFSEFO VOT GFIMFO BCFS XJS TJOE KB OJDIU BVT EFS 8FMU VOE JNNFS G×S 4JF EB *ISF .¿EFMT WPN 1GMFHFEJFOTU )PDI TPMM TJF MFCFO ESFJNBM IPDI )BMMP MJFCF "OHFMB BVT 7JFMJTU ;V %FJOFN (FCVSUTUBH BN  +VMJ HSBUVMJFSFO &SJLB TPˆ XJF BMMF #FTVDIFS EFS "SCFJUTMPˆ TFOJOJUJBUJWF SFDIU IFS[MJDI 8JS X×OTDIFO %JS XFJUFSIJO WJFM (M×DL VOE CFTUF (FTVOEIFJU #MFJC TP XJF %V CJTU WPS BMMFN CFIBMUF %FJOFO )VNPS

)BMMP 4JHSJE VOE )PSTU BVT 4JFUPX ;V &VSFS )PDI[FJU BN  X×OTDIFO XJS &VDI EBT "MMFSCFTUF WJFM 4POOFOTDIFJO VOE WJFMF MJFCF (¿TUF &JOF UPMMF VOE FOUTQBOOUF 1BSUZ TPMM FT TFJO VOE *IS TPMMU IPDI MFCFO *IS ;XFJ -JFCF VOE HBO[ IFS[MJDIF (S׺F LPNNFO WPO .BSJP .BY %BHHZ )BMMP MJFCFS 4DIXJFHFSTPIO VOE %PSFFO .BUUIJBT ,BEPX ;V %FJOFN -JFCF ;PFˆ1BVMJOF BVT &Mˆ &ISFOUBH BN  X×Oˆ TDIFO %FJOF 4DIXJFHFSNVUUJ EFOCVSH (FOBV IFVU WPS FJOFN )FJEJ VOE $PSB BMMFT FSEFOLMJDI +BIS LBN FJO #BCZ BOHFGBISFO (VUF 6OE JDI TBHF IJFSNJU PIOF 8JOEFMO PIOF 4DIVI ˆ MJFCF %"/,& G×S 7FSTU¿OEOJT VOE ;PFˆ1BVMJOF EBT XBSTU %6 8JS X×OTDIFO %JS BMMFT BMMFT (VUF [V )JMGF %FJOFN (FCVSUTUBH %FJOF $PVˆ -JFCF 'SBO[JTLB VOE MJFCFS TJOF +PZˆ'BCJFOOF 0OLFM .BSJP .BSDFM 8BT BVDI JNNFS LPNˆ TPXJF 5BOUF ,SJTUJO BVT 8BSFO

präsentiert vom

Autohaus Pagel Ihrem SEAT-Partner im Müritzkreis 'S&CFSU4USt.BMDIPXt5FM

preiswert("35&/."3,51'-"/;&/8&-5 HàMUJHWPNm

 

4USPICMVNFO

Hallo Nachbar Waren - Seite 9 - 27. KW 2011

)FMJDISZTVN

DN5PQG

 

.ÊEDIFOBVHF

(B[BOJFO

4UBVEFO.JY

[#(B[BOJFO 4BMCFJ P.ÊEDIFOBVHF

DN5PQG

 

 

 

$ISZTBOUIFNFO WFSTDI'BSCFO 5SJFCFS

DN5PQG

t4ZSJBDVTi &JCJTDIJO4PSUFO

M$POU

 

 

 

 

 

)JCJTLVT

 

 

 

3PNBOUJDB3PTFO WFSTDI'BSCFO

M$POU

 

 

   

KBQ#MàUFOLJSTDIF

4UÊNNDIFO.JY

[#KBQ#MàUFOLJSTDIF P%VGUíJFEFS

M$POU

%VGUíJFEFS

 

  7PSUFJMTQSFJT

    8BSFO.àSJU[ )FJOSJDI4DIFWFO4USIJOUFS Hammer

5FVGFMTTUSBVDI

t1IZTPDBSQVTPQVMJG%JBCPMPi )ÚIFDN M$POU



'FVFSEPSO

t1ZSBDBOUIBiJO4PSUFO )ÚIFDN

M$POU

&SECFFSQìBO[FO

WFSTDI4PSUFO[#4FOHB4FOHBOB

FS5SBZ

4POOFOIPG4USFV&JTFO GàS3BTFOíÊDIFO WFSSJOHFSUEJF .PPTOFVCJMEVOH LH 

LH&JNFS



"MMíPS(SBCFSEF 4QF[JBMFSEFNJUUJFGEVOLMFO #FTUBOEUFJMFO M 

M4BDL



%BOOZ'MPS

#MVNFOFSEF

4BDL

KFM4BDL  M 

M 

½GGOVOHT[FJUFO.POUBH'SFJUBH6IS 4BNTUBH6ISp5FM

HNW - SEITE 9 - 27/2011 - AUTO SONDERTHEMEN

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


Stadtgespräch 5SBEJUJPOFMMFT )PGGFTU BN  +VMJ JN "HSPOFVN JO "MU 4DIXFSJO "MU 4DIXFSJO HL  %BT "(30ˆ /&6. "MU 4DIXFSJO XVSEF  BMT "HSBSIJTUPSJTDIFT .VTFVN "MU 4DIXFSJO HFHS×OEFU %BT "(30ˆ /&6. CSJOHU EFO #FTVDIFSO EJF "HSBSHFTDIJDIUF .FDLMFOCVSHT WPO  CJT [VS (FHFOXBSU OBIF &JO[JHBSUJH JO .FDLMFOCVSH JTU EJF ,BUFO[FJMF EJF EBT 8PIOFO BVG EFN -BOEF JN 8BOEFM EFS ;FJU [FJHU "MTP CFHFHOFO 4JF BMUFS VOE OFVˆ FS 5FDIOJL BVG CFFJOESVDLFOEF 8FJTF 7PN )PM[IBLFO FJOFN FJOˆ

"(30/&6. FJOF 3FJIF WPO UIFˆ NBUJTDIFO "LUJPOFO VOE 7FSBOTUBMˆ UVOHFO BO /BU×SMJDI IBCFO EJF #FTVDIFS EJF .ÑHMJDILFJU BO "LUJPOTUBHFO EBT HSPº[×HJHF (FM¿OEF NJU EFS 4DINBMTQVSCBIO [V VNSVOEFO #FTVDIFO 4JF VOT r FT MPIOU TJDI "N LPNNFOEFO 4POOUBH GJOEFU

GBDIFO 1GMVH EFO EJF 0DITFO [Pˆ HFO CJT [VN (SPºUSBLUPS WPO EFS 5SPHˆ [VS 8JOEN×IMF EFS UFDIOJˆ TDIF 'PSUTDISJUU JTU EFVUMJDI FSLFOOˆ CBS &SLVOEFO 4JF XJF [VS EBNBMJˆ HFO ;FJU HFBSCFJUFU XVSEF "N  VOE  "VHVTU  FSMFCFO 4JF EBT  *OUFSOBUJPOBMF %BNQGUSFGˆ GFO %JFTFT 5SFGGFO JTU FJOFT EFS HSѺUFO %FVUTDIMBOET CFJ EFN [BIMSFJDIF TDIOBVGFOEF %BNQGSÑTˆ TFS BVT HBO[ &VSPQB JO "LUJPO TJOE /FCFO TU¿OEJH XFDITFMOEFO 4POˆ EFSBVTTUFMMVOHFO CJFUFU EBT

4DIXJU[FO NJU c5VSUMF 8JOET 'JSFXBMLFSo

'VOETBDIFO VOUFS EFN )BNNFS (FSJOHFS "OESBOH HSPºFT &SHFCOJT

ˆ "O[FJHF ˆ

'MFFTFOTFF 4QB

EBT )PGGFTU TUBUU )JFS LÑOOFO 4JF OJDIU OVS WJFMFT BVT M¿OHTU WFSHBOˆ HFOFO ;FJUFO FSMFCFO TPOEFSO 4JF FSGBISFO BVDI XJF FT EBNBMT XBS (MFJDI[FJUJH XFSEFO SFHJPOBMF 1SPˆ EVLUF BOHFCPUFO &T JTU TUFUT FJO 'FTU G×S EJF HBO[F 'BNJMJF VOE EJF ,JOEFS TUBVOFO XBT TJF BMMFT FSMFˆ CFO LÑOOFO

*N WFSHBOHFOFO +BIS CFHFJTUFSUFO TJDI +VOH VOE "MU BOM¿TTMJDI EFT )PGGFTUFT "N  +VMJ XFSEFO 4JF FJO XFJUFSFT FSMFCFO 'PUP HL

.BDIT HVU ,JUB

.JU 4DIVMU×UFO WFSBCTDIJFEFU

;VN &STUFO [VN ;XFJUFO VOE [VN %SJUUFO 3FJºFOEFO "CTBU[ GBOˆ EFO OFCFO EFO 'BISS¿EFSO BVDI EJF EJFTNBM OVS  XFJUFSFO 1PTJˆ UJPOFO 'PUP OC (ÑISFOˆ-FCCJO QN  +FEFO [XFJUFO 'SFJUBH JN .POBU GJOEFU EJF 4BVOBOBDIU JN 'MFFTFOTFF 41" TUBUU .JUUMFSXFJMF OBIF[V KFEFN CFLBOOU M¿TTU TJDI EBT 5FBN VN 41"ˆ.BOBHFSJO #¿SCFM )FTTFM JNNFS FUXBT /FVFT FJOGBMMFO VOE CFEBOLU TJDI KFEFT .BM BVGnT /FVF NJU FJOFS ·CFSSBTDIVOH CFJ EFO USFVFO (¿TUFO )BMCˆ$IFSPLFF *OEJBOFS  .Fˆ EJ[JONBOO c5VSUMF 8JOET 'JSFXBMˆ LFSo M¿EU [VN JOEJBOJTDIFO 4DIXJU[I×UUFOˆ3JUVBM JN 4BVOBHBSˆ UFO FJO %BNJU BMMF #FTVDIFS JO EFO (Fˆ OVTT EJFTFS FJO[JHBSUJHFO &SGBISVOH LPNNFO XJSE c5VSUMF 8JOET 'JSFˆ XBMLFSo BMT 4QFDJBMˆ(VFTU BVDI CFJ EFS BOTDIMJFºFOEFO 4BVOBOBDIU NJU EBCFJ TFJO c7PO c5VSUMF 8JOET 'JSFXBMLFSo HFIU FJO VOHMBVCMJDIFS #BOO BVT +FEFS EFS JO TFJOFS /¿IF TUFIU TQ×SU TPGPSU TFJOF SJFTJHF "VSBo TP 41"ˆ.BOBHFSJO #¿SCFM )FTTFM c&S JTU EJF QFSGFLUF &SH¿O[VOH G×S VOTFˆ SF 4BVOBOBDIU EJF EJFTFT .BM VOUFS EFN .PUUP c4×EBNFSJLB ˆ /BDIU EFS *OEJBOFSo TUFIUo #FHJOO EFS 4BVOBOBDIU JTU VN  6IS JO EFS 4BVOBXFMU EFT 'MFFTFOTFF 41" %FS *OEJBOFS FSˆ ÑGGOFU EFO FSTUFO "VGHVTT c4QJSJU EFS $IFSPLFFTo VOE XJSE JN "Oˆ TDIMVTT KFEFN #FTVDIFS EJF .ÑHˆ

MJDILFJU HFCFO JO FJOFS LMFJOFO 4DIOVQQFSˆ;FSFNPOJF EJF 4DIXJU[I×UUF WPO JOOFO [V cFSMFˆ CFOo 8JF JNNFS WFSXÑIOU EBT 5FBN EFT 'MFFTFOTFF 41" NJU QBTTFOEFO %SJOLT "MT XFJUFSFT )JHIMJHIU XJSE EJF 7FSQGMFHVOH EJFTFT .BM WPO EFO CFJEFO *OIBCFSO EFT c8JSUTIBVT [VS &JCFo BVT +BCFM ×CFSOPNNFO .JU QFSGFLU BVG EBT 5IFNB BCHFTUJNNˆ UFO LVMJOBSJTDIFO ,ÑTUMJDILFJUFO WFSXÑIOFO EJF CFJEFO EFO (BVNFO EFS (¿TUF c,PDIFO VOE (BTUHFCFS TFJO JTU G×S VOT FJOF 1BTTJPO 6OTFSF 4QFJˆ TFO XFSEFO BMMF GSJTDI VOE NJU -JFCF [VCFSFJUFUo FS[¿IMFO 'SBV 8JFDIFSU VOE )FSS (FCIBSEU c4FMCTUWFSTU¿OEMJDI XJSE EJF 5SBˆ EJUJPO EBTT BMMF 4OBDLT BVG EBT 5IFNB BCHFTUJNNU TJOE BVDI WPO VOT XFJUFSHFG×ISUo "N 4BNTUBH TJOE EBOO BMMF ,JET EFS 3FTPSUˆ)PUFMT NJU JISFO (SVQˆ QFO [V FJOFN &SMFCOJTˆ7PSNJUUBH NJU EFN *OEJBOFS FJOHFMBEFO q 8BOO 'SFJUBH  +VMJ  BC  6IS BMT ÑGGFOUMJDIF 7FSBOTUBMUVOH q 8P 4BVOBXFMU JN 'MFFTFOTFF 41" "O EFS 5IFSNF   (ÑISFOˆ-FCCJO q 8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO VOUFS 5FM ˆ PEFS XXXGMFFTFOTFFTQBEF

Fleesensee „Nacht der Indianer“08. Juli 2011 Unsere Highlights: .$  (&' ""%1(%' "& %* %/ ."($$%*'+-''"%'( ("$&&"(-&& .&&" #' &( "%)#!%'&(&+(% (& . "%*,"!&&"(" %'&"#' Fleesensee SPA "%%!0 ,%"" 2345678998:6;6<76=776>6???5@33A3BA33ACD5E3

NACHBAR

'PUP CB

%FOO OJDIU OVS 4QPSU VOE 4QJFM XJSE JO EFS 8BSFOFS ,JUB HSPºHFTDISJFˆ CFO 7JFMF XFSUWPMMF %JOHF IBCFO EJF ,JOEFS X¿ISFOE JISFS ;FJU BMT ,JOEFSHBSUFOLJOE FSMFSOFO LÑOOFO /VO IFJºU FT EJF MFU[UFO WFSCMFJCFOˆ EFO 5BHF JO EFS ,JUB HFOJFºFO VOE EBOO [VN 4PNNFSFOEF EJF 4DIVMˆ CBOL ES×DLFO

UFO BVDI TFJOF G×OG )FMGFS*OOFO 3JDIUJH [VS 4BDIF HJOH FT CFJ EFS "VLUJPO VN EJF  'BISS¿EFS EJF UFJMXFJTF 4QJU[FOQSFJTF FS[JFMUFO ;XBS HBC FT BVDI EBCFJ TP NBOˆ DIFT 4DIO¿QQDIFO c"MMFJO EFS 4BUˆ UFM JTU NFIS XFSUo NVOUFSUF EFS "VLUJPOBUPS [VN #JFUFO BVG %BT USBG BVG FJO BOTPOTUFO WÑMMJH XFSUˆ MPTFT 'BISSBE CFTPOEFST [V %FTˆ TFO #SPPLTˆ-FEFSTBUUFM LPTUFU VN EJF  &VSP VOE HJOH cNJU "Oˆ I¿OHTFMo G×S FJOFO &VSP BO EFO OFVFO #FTJU[FS 8¿ISFOE FT FJOJHF #JFUFS BVG H×OTUJHF 'BISS¿EFS G×S JISF ,JOEFS VOE &OLFM BCHFTFIFO IBUUFO G×MMUFO 1SPGJT NJU IÑIFSXFSˆ UJHFO %SBIUFTFMO JISF 5SBOTQPSUFS /VS EJF ESFJ 4U×IMF BVT EFS 7FSˆ XBMUVOH EJF XPMMUF XJSLMJDI OJFˆ NBOE IBCFO

c.JU ;VWFSTJDIU JO EFO "VGTDIXVOHo

3×DLˆ VOE "VTCMJDL EFS 3BJGGFJTFOCBOL .FDLMFOCVSHFS 4FFOQMBUUF 8BSFO QN  %JF 3BJGGFJTFOˆ CBOL .FDLMFOCVSHFS 4FFOQMBUUF TDI×UUFU BVDI G×S EBT (FTDI¿GUTKBIS  FJOF %JWJEFOEF JO )ÑIF WPO   &VSP BO JISF .JUHMJFEFS VOE #BOLUFJMIBCFS BVT %JFT FOUˆ TQSJDIU FJOFS 7FS[JOTVOH WPO   BVG EJF (FTDI¿GUTHVUIBCFO c8JS HFIFO WPMMFS ;VWFSTJDIU JO EFO "VGTDIXVOHo %SFJ +BISF OBDI EFS TDIXFSFO 'JOBO[ˆ VOE 8JSUˆ TDIBGUTLSJTF [FJHUF TJDI )FMNVU %PNNFM 7PSTUBOETNJUHMJFE EFS 3BJGGFJTFOCBOL .FDLMFOCVSHFS 4FFOQMBUUF F( CFJ EFS EJFTK¿ISJHFO (FOFSBMWFSTBNNMVOH JO EFS 4UBEUˆ IBMMF WPO /FVCSBOEFOCVSH [VWFSˆ TJDIUMJDI %FOO EJF 7PS[FJDIFO TJOE HVU 4P LPOOUF EJF (FOPTTFOˆ TDIBGUTCBOL JN +BIS  JISF #Jˆ MBO[TVNNF VN   1SP[FOU PEFS   .JP &VSP BVG   .JMMJPOFO &VSP TUFJHFSO %BT ,SFEJUWPMVNFO EFS #BOL HJOH JN /FVHFTDI¿GU WPO   .JP &VSP BVG   .JMMJPOFO &VSP [VS×DL %JF (FOPTTFOTDIBGUTCBOL LPOOUF EBNJU BVDI  JISFO #Fˆ USBH [V FJOFS PSEFOUMJDIFO ,SFEJUˆ

WFSTPSHVOH JO EFS 3FHJPO NJU CFJˆ USBHFO 7PS BMMFN EJF JOWFTUJUJPOTGSFVEJˆ HFO MBOEXJSUTDIBGUMJDIFO #FUSJFCF HFIÑSUFO [V EFO HSPºFO ,SFEJUOFIˆ NFSO EFT WFSHBOHFOFO +BISFT *O OJDIU VOFSIFCMJDIFN 6NGBOHF LPOOUFO *OWFTUJUJPOFO JO EJF FSOFVˆ FSCBSFO &OFSHJFO GJOBO[JFSU XFSˆ EFO 8JSUTDIBGUTˆ VOE 'JOBO[LSJTF %JF 8JSUTDIBGUTˆ VOE 'JOBO[LSJTF FJOGBDI BC[VIBLFO X¿SF GBUBM %JFˆ TF ,SJTF JTU BVDI FJOF 7FSUSBVFOTˆ LSJTF JO EJF QPMJUJTDIFO VOE ÑLPOPˆ NJTDIFO &MJUFO CFUPOUF )FMNVU %PNNFM JO TFJOFN #FSJDIU &S WFSˆ XJFT EBSBVG EBTT EFS 3VG EFS #SBOˆ DIF JO .JTTLSFEJU HFCSBDIU XPSEFO JTU %BT (FTDI¿GUTNPEFMM EFS (Fˆ OPTTFOTDIBGUTCBOL TFJ KFEPDI OJDIU XJF CFJ BOEFSFO BVG EFO TDIOFMMFO 1SPGJU BVTHFSJDIUFU 6OTFSF .JUˆ HMJFEFS VOE ,VOEFO WFSUSBVFO JISFS #BOL XFJM TJF NJUHMJFEFSOBI WFSˆ M¿TTMJDI VOE USBOTQBSFOU JTU %BT CFUSFVUF ,VOEFOBOMBHFWPˆ

MVNFO XBS JN +BIS  VN   .JMMJPOFO &VSP BVG OVONFIS   .JMMJPOFO &VSP BOHFXBDITFO c&JO 5SFOE EFS CFSFJUT JN +BIS  CFˆ HBOO VOE CJT IFVUF BOI¿MU 8JS TJOE G×S VOTFSF ,VOEFO XFJUFSIJO FJO TJˆ DIFSFS )BGFO G×S JISF &STQBSOJTTFo TP EBT 7PSTUBOETNJUHMJFE ,VOEFOHFTBNUWPMVNFO BVG IPIFN /JWFBV %BT ,VOEFOHFTBNUWPMVNFO CFˆ XFHU TJDI XFJUFSIJO BVG FSGSFVMJDI IPIFN /JWFBV c%JFTF ,FOO[BIM JTU G×S VOT WPS BMMFN EFTIBMC WPO #Fˆ EFVUVOH EB TJF EJF (FTBNUIFJU BMMFS &JOMBHFO VOE ,SFEJUF JOLMVTJWF EFS WPO VOT CFUSFVUFO 1SPEVLUF VOTFSFS 7FSCVOEQBSUOFS XJF [VN #FJTQJFM EFS #BVTQBSLBTTF 4DIX¿CJTDI )BMM PEFS EFS 3 7 7FSTJDIFSVOHFO XJFˆ EFSHJCU   1SP[FOU %JWJEFOEF G×S .JUˆ HMJFEFS /BDI EFS ;VTUJNNVOH [VN +BIˆ SFTCFSJDIU VOE EFS &OUMBTUVOH WPO 7PSTUBOE VOE "VGTJDIUTSBU TUJNNˆ

UFO EJF .JUHMJFEFSWFSUSFUFS FJOFS %JWJEFOEF WPO  1SP[FOU G×S EBT +BIS  [V  5BVTFOE &VSP HFIFO JO EJF 3×DLMBHFO EFT (FOPTˆ TFOTDIBGUTJOTUJUVUT VOE   .JMMJPˆ OFO &VSP JO EFO c'POET G×S BMMHFˆ NFJOF #BOLSJTJLFOo 8FDITFM JN "VGTJDIUTSBU 8JMGSJFE ,PDI (MBTFSNFJTUFS BVT /FVCSBOEFOCVSH TDIJFE NJU &SSFJˆ DIFO EFS JO EFS 4BU[VOH GFTUHFMFHUFO "MUFSTHSFO[F OBDI  +BISFO BVT EFN "VGTJDIUTSBU BVT *IN HBMU EFS CFTPOEFSF %BOL EFS 7FSTBNNMVOH *O JISFO "VGTJDIUTSBUT¿NUFSO CFTU¿ˆ UJHU XVSEFO 4BCJOF -BOHF VOE +Pˆ IBOOFT 1SFVº  GFJFSU EJF #BOL EBT c*OUFSOBUJPOBMF +BIS EFS (FOPTˆ TFOTDIBGUFOo (SPºF &SFJHOJTTF XBSGFO CFJ EFS .JUHMJFEFSWFSTBNNMVOH JISF 4DIBUˆ UFO WPSBVT '×S EBT LPNNFOEF +BIS IBU EJF 6/0 EBT c*OUFSOBUJPOBMF +BIS EFS (FOPTTFOTDIBGUFOo BVTHFˆ SVGFO "VGTJDIUTSBUTWPSTJU[FOEFS .JDIBFM 5BOL c8JS XFSEFO EJFTF TDIÑOF 1MBUUGPSN WJFMG¿MUJH OVU[FOo

POMJOFMFTFO LOKALE.DE

w w w.

HNW - SEITE 10 - 27/2011 - ORTSKOLLEKTIV

WOCHENZEITUNGEN

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Hallo Nachbar Waren - Seite 10 - 27. KW 2011

HALLO

8BSFO CB  "DIU .¿EDIFO VOE +VOHFO EFS 8BSFOFS %3,ˆ,JOEFSˆ UBHFTTU¿UUF c)BVT 4POOFOTDIFJOo XVSEFO KFU[U NJU QSBMMHFG×MMUFO 4DIVMU×UFO JO EFO 4PNNFS WFSBCˆ TDIJFEFU *IOFO TUFIU JN "VHVTU EJF &JOˆ TDIVMVOH JO FJOF (SVOETDIVMF CFˆ WPS "VG EJFTFO OFVFO -FCFOTBCˆ TDIOJUU XVSEFO TJF JO EFO WFSHBOHFˆ OFO +BISFO CFTUFOT WPSCFSFJUFU

8BSFO OC  %JF BMMK¿ISMJDIFO 7FSTUFJHFSVOHFO EFT TU¿EUJTDIFO 'VOEC×SPT XBSFO TDIPO EFVUMJDI CFTTFS CFTVDIU BMT BN WFSHBOHFOFO 4BNTUBH %PDI EBT &SHFCOJT WPO NFIS BMT  &VSP LBOO TJDI TFˆ IFO MBTTFO (VU BDIU[JH *OUFSFTTFOˆ UFO [PH FT JO EBT OBTTLBMUF VOE [Vˆ HJHF 1BSLEFDL [VN "NUTCSJOL VN 1BQJFSHFME HFHFO 4BDIXFSUF [V UBVTDIFO *N ;FIOFSQBDL WFSTUFJˆ HFSUF G×OG[JH "VUPBOUFOOFO FOUˆ QVQQUFO TJDI [XBS OJDIU BMT OFV EPDI EBT XBS BVDI OJDIU [V FSXBSˆ UFO 'PUPBQQBSBUF GBOEFO G×S LMFJˆ OFT (FME OFVF &JHFOU×NFS VOE CFJ EFS 4DINVDLWFSTUFJHFSVOH LBN "NUTMFJUFS VOE "VLUJPOBUPS %JFUˆ NBS )FOLFM FSTUNBMT SJDIUJH JO 'BISU c+FU[U NBDIU EBT SJDIUJH 4QBºo "MMF )¿OEF WPMM [V UVO IBUˆ


Aus dem örtlichen Baugeschehen 4¿VCFSVOH WPO %BDI VOE 'BTTBEF

-FCFOEJHF (FTDIJDIUF NJU EFS BMUFOˆOFVFO 1PTUIBMUFSFJ %BT FUXBT BOEFSF 8BOECJME  "MUFT XJSE CFXBISU ˆ /FVFT LPNNU IJO[V ˆ

IFO WPN &SECPEFO BVT NJU FJOFN 4QF[JBMSFJOJHVOHTNJUUFM /BDI FJˆ OJHFS ;FJU TJOE EJF %¿DIFS CF[JFˆ IVOHTXFJTF 'BTTBEFO XJFEFS WPMMˆ LPNNFO TBVCFS &T JTU LFJOF /BDIˆ CFIBOEMVOH OPUXFOEJH FT LPNNU LFJO )PDIESVDLSFJOJHFS [VN &JOˆ TBU[ FT HJCU LFJOF 7FSTDINVU[VOˆ HFO *OGPT TPXJF LPTUFOMPTF "OHFCPUF VOUFS 5FMFGPO  &NBJM JOGP!TEXˆSFJOJHVOHEF

"OHFMJDVT &OTFNCMF 8BSFO QN  4BLSBMHFT¿OHF EFS 0SUIPEPYNVTJL c/VO CJT JO BMMF &XJHLFJUo FSMFCFO 4JF BN %POOFSTˆ UBH  VN  6IS JN #×SHFSTBBM 8BSFO %JF .VTJL EFS PSUIPEPYFO ,JSDIF IBU G×S TFIS WJFMF .FOTDIFO FJOF HSPºF 'BT[JOBUJPO 8FOJH CFLBOOU JTU EBTT FT JO #VMHBˆ SJFO FJOF +BISUBVTFOEF BMUF 5SBEJˆ UJPO EFT $IPSHFTBOHT WPO .ÑODIFO

JO CFTDIFJEFOFO ,MÑTUFSO HFHFCFO IBU &T XVSEFO BVUIFOUJTDIF CZˆ [BOUJOJTDIF 0SUIPEPYTBLSBMHFT¿OHF BVT EFO "SDIJWFO EFS ,MPTUFSCJCMJPˆ UIFLFO VOE ,JSDIFO BVTGJOEJH HFˆ NBDIU VOE FJOTUVEJFSU ,BSUFOWPSˆ WFSLBVG 8BSFO *OGPSNBUJPO /FVˆ FS .BSLU  5FMFGPO        PEFS      ˆ PEFS BMˆ MF BOEFSFO 7PSWFSLBVGTTUFMMFO

"N WFSHBOHFOFO 'SFJUBH GJFMFO EJF )×MMFO BO EJFTFN (JFCFM VOE M¿OHTU WFSTDIPMMFOF 4UBEUHFTDIJDIUF FSXBDIUF XJFEFS 'PUP HL 'SBVFOTDIVMF %FVUTDIMBOET VOUFSˆ SJDIUFUF BVG JISF "CSFJTF NJU EFS ,VUTDIF *N 4DIBOLSBVN HFOFIˆ NJHU TJDI EFS FJOTUJHF #×SHFSNFJTUFS ˆ 8JMIFMN $ISJTUJBO -VEXJH 4DIMBBGG FJO GSJTDI HF[BQGˆ UFT #JFS 6OE XFS TUFIU EFOO EB BN 5SFTFO ˆ 7BUFS VOE 4PIO 3FTDILF %JF *OWFTUJUJPO XVSEF EVSDI FJOF 'ÑSEFSVOH EFT #VOEˆ-¿OEFSQSPˆ HSBNNT TU¿EUJTDIFS %FOLNBMTDIVU[ JO EFS 4UBEU 8BSFO TPXJF NJU &JHFONJUUFMO FSNÑHMJDIU %BT OFVF 8BOECJME JTU OJDIU OVS FJOF HFˆ

        

 

 



Hallo Nachbar Waren - Seite 11 - 27. KW 2011

    



T

Schulz & Partner

Malerbetrieb 17192 Waren (Müritz) Wossidlostraße 3 a Tel. (03991) 12 22 75 Fax (03991) 12 23 22 info@mueritz-maler.de

Daniel Schulz Funk (0163) 633 7777

www.hammer-heimtex.de

  



TDIJDIUMJDIF #FSFJDIFSVOH TPOEFSO [VHMFJDI BVDI FJO "MMFJOTUFMMVOHTˆ NFSLNBM EFT )PUFMT NJU EFN #SBVˆ IBVT #FSFJUT JN %F[FNCFS  FSˆ GPMHUFO FSTUF ,PO[FQUFOUXJDLMVOˆ HFO *N "UFMJFS CFHBOOFO JOUFOTJWF 7PSBSCFJUFO /BDI EFS )FSTUFMMVOH EFS cCBVMJDIFO -FJOXBOEo LMFUUFSˆ UFO EJF ,×OTUMFS BC .JUUF .BJ TFMCTU BVG EJF (FS×TUF EFT  2VBESBUNFˆ UFS HSPºFO (JFCFMT %BCFJ IBOEFMU FT TJDI VN TFDIT 4QF[JBMJTUFO BVT EFS CJMEFOEFO ,VOTU TPXJF 3FTUBVSBUPˆ

Maler und Lackierer





                 

   





JETZT

63% SPAREN

            !    " ! 

  



Sie sparen 20%

        

Besuchen Sie uns auf unserer Internetseite www.hammer-heimtex.de

#PEFOCFMÊHFt'BSCFOt5BQFUFOt#BEUFYUJMJFOt(BSEJOFO

HNW - SEITE 11 - 27/2011 - ORTSKOLLEKTIV

GbR

LE  4JF IBCFO 4PSHFO NJU .PPˆ TFO VOE "MHFO BO %BDI VOE 'BTTBˆ EF %JFTFS VOTDIÑOF #FXVDIT TJFIU OJDIU OVS TFIS VOBOTFIOMJDI BVT TPOEFSO SJDIUFU JN GPSUHFTDISJUˆ UFOFO 4UBEJVN BVDI #BVTDI¿EFO BO -BTTFO 4JF FT OJDIU TPXFJU LPNNFO 8JS CJFUFO *IOFO FJOF FJOGBDIF VOE WPS BMMFN TFIS QSFJTˆ XFSUF -ÑTVOH .JU VOTFSFS FMG .Fˆ UFS MBOHFO 4QF[JBMUFMFTLPQMBO[F FSˆ GPMHU EJF 3FJOJHVOH EVSDI &JOTQS׈

SFO VOE 'BDIMFVUF BVT EFS 'JMNˆ VOE 5IFBUFSNBMFSFJ %BT #FTPOEFSF BO EFS #JMELVOTU EFS $SFBUJWF4UBEU JTU EJF 5SPNQFˆ *A$FJMˆ5FDIOJL EJF .BMFSFJ EFS c"VHFOU¿VTDIVOHo 4P FSMFCU EFS #FUSBDIUFS FJOF ESFJEJNFOTJPOBMF 8FMU VOE TUBVOU ×CFS EJF WFSNFJOUˆ MJDI FDIUF "SDIJUFLUVS EJF TJDI FSTU CFJN [XFJUFO #MJDL BMT FJOF 5¿Vˆ TDIVOH FSXFJTU %JF HFNBMUF (Fˆ TDIJDIUF JTU OJDIU OVS FJO #MJDLGBOH TPOEFSO BVDI FJO 4QBº G×S +VOH VOE "MU 8FS M¿TTU TJDI OJDIU HFSO (Fˆ TDIJDIUFO TFJOFS 4UBEU EVSDI ,VOTU FS[¿IMFO )JFS LBOO NBO BMMFO "Lˆ UFVSFO OVS %BOLF TBHFO ˆ G×S EJF c"VGFSTUFIVOHo EFS BMUFO 1PTUIBMUFˆ SFJ 8BSFO LBOO OVO BVG [XFJ TPMˆ DIFS XVOEFSTDIÑOFO (FTDIJDIUTˆ CJMEFS WFSXFJTFO

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

HS27_11

7PSIFS VOE OBDIIFS %JFTF 'BTTBEF JTU OVS HFSFJOJHU OJDIU HFTUSJˆ DIFO 6OUFSTDIJFE MJOLT EJF VOCFIBOEFMUF )BVTI¿MGUF VOE SFDIUT 'PUP LE EJF )BVTI¿MGUF OBDI 4QF[JBMSFJOJHVOH

8BSFO HL  4FJU 8PDIFO XBSFO EJF "SCFJUFO BN 8BOEHJFCFM EFT )PUFM 3FTDILF BN 5JFGXBSFOTFF [V TFIFO 7JFMF *OUFSFTTJFSUF WFSGPMHUFO EBT &OUTUFIFO FJOFT OFVFO 8BOEˆ HJFCFMT %JFTF (FTUBMUVOHTBSU GBOE JO EFS -BOHFO 4USBºF EVSDI EJF 80(&8" JO EFS .×SJU[TUBEU FJOF ¿VºFSTU HFMVOHFOF 1SFNJFSF VOE OVO LBOO BVDI EJF /PSETUBEU TP FJOF (FTUBMUVOH WPSXFJTFO 8FS ×CFS HFˆ TDIJDIUMJDIF %FUBJMT EFS 4UBEU 8Bˆ SFO 8JTTFOTXFSUFT FSGBISFO NÑDIˆ UF EFS TPMMUF VOCFEJOHU EBT 4UBEUHFˆ TDIJDIUMJDIF .VTFVN JN BMUFO 3BUˆ IBVT CFTVDIFO )JFS LPNNU )JTUPˆ SJTDIFT VOE NBODINBM BVDI 7FSHFTˆ TFOFT XJFEFS [VN 7PSTDIFJO %FOO XFS XVTTUF TDIPO EBTT BN 5JFGXBˆ SFOTFF  NJU EFN )PUFM EFN #SBVˆ IBVT VOE EFS ,FHFMCBIO FJONBM FJOF BMUF 1PTUIBMUFSFJ TUBOE %JFTF )JTˆ UPSJF HSJGG &SXJO 3FTDILF [VTBNˆ NFO NJU TFJOFS 'BNJMJF VOE EFN 1PUTEBNFS ,×OTUMFS TPXJF EFN 4UBEUHFTDIJDIUMJDIFO .VTFVN BVG 8BSFO MBH JN  +BISIVOEFSU BN 4DIOJUUQVOLU EFS 1PTUTUSFDLFO [XJˆ TDIFO 3PTUPDL VOE 8JUUTUPDL TPXJF WPO -VEXJHTMVTU OBDI /FVTUSFMJU[ %BT #SBVIBVT IBUUF EBNBMT EJF 'VOLUJPO EFT 1PTUIBMUFSIPGFT 1GFSˆ EF VOE ,VUTDIFO XVSEFO HFXFDIˆ TFMU %BT IFVUJHF 8BOECJME NBDIU OJDIU BMMFJO EJFTF (FTDIJDIUF MFCFOˆ EJH &T LPNNU TPHBS [VN 8JFEFSˆ TFIFO NJU CFS×INUFO 5ÑDIUFSO VOE 4ÑIOFO EFS 4UBEU %FS EBNBMJHF 1PTUNFJTUFS WPO 8BSFO &NJM -FNˆ DLF TUFIU 1BUF G×S EFO 1PTUJMMPO BVG EFN ,VUTDICPDL *N 'FOTUFS TJU[U .FUF 'POUBOF EJF 5PDIUFS EFT CFˆ S×INUFO N¿SLJTDIFO 4DISJGUTUFMMFST VOE MJFTU NJU 4FIOTVDIU JO EFO "Vˆ HFO FJOFO -JFCFTCSJFG 6OUFO XBSUFU "VHVTUF 4QSFOHFM EJF JO EFS FSTUFO

www.mueritz-maler.de

1SFJTXFSUF %BDIˆ VOE 'BTTBEFOSFJOJHVOH


www.hallo-nachbar-online.de

Landkreis Hochzeit mit Trauung, Familienfeiern oder Tagungen, von der Planung bis zur DurchfĂźhrung sind wir Ihr kompetenter Partner.

       ! Wir begrĂźĂ&#x;en unsere Gäste wieder am 31.07.2011 zum Teetanz.

 4FFTDIXJNNFO

*O +BCFM +BCFM HL  "N  +VMJ VN  6IS GJOEFU EBT  +BCFMFS 4FFÂ&#x2C6; TDIXJNNFO TUBUU "ONFMEVOHFO LĂ&#x2018;OOFO OPDI WPS 0SU FSGPMHFO 7PN  CJT  +VMJ FSMFCFO 4JF EBT  +BCFMFS 4USBOEÂ&#x2C6; 4QPSUÂ&#x2C6; VOE 7FSÂ&#x2C6; FJOTGFTU NJU WJFMFO "LUJPOFO .FIS EB[V MFTFO 4JF JO EFS OÂżDITUFO "VTÂ&#x2C6; HBCF

"UUSBLUJWF (FXJOOF

-Ă&#x2018;TFO 4JF EBT ,SFV[XPSUSÂżUTFM

8BSFO HL  *O EJFTFS "VTHBCF MFTFO 4JF FJO ,SFV[XPSUSÂżUTFM VOE TPMMUFO FT BVDI MĂ&#x2018;TFO "OMÂżTTMJDI EFT  (FCVSUTUBHFT EFS 4UBEUXFSÂ&#x2C6; LF 8BSFO (NC) FSIBMUFO EJF (FXJOOFS HBO[ UPMMF 1SFJTF "MMFT BOÂ&#x2C6; EFSF XJSE JO EFN OFCFOTUFIFOEFO ,SFV[XPSUSÂżUTFM CFTDISJFCFO .BÂ&#x2C6; DIFO 4JF NJU VOE XFOO EJF (MĂ&#x2014;DLTGFF *IOFO IPME JTU EBOO LĂ&#x2018;OOFO 4JF FJOFO EJFTFS UPMMFO 1SFJTF XJF 'MBDICJMEGFSOTFIFS ,BGGFFQBENBÂ&#x2C6; TDIJOF 4UBVCTBVHFS VOE WJFMFT NFIS HFXJOOFO 'PUP HL

10

re ah

J

'+0(#%*#0&'45

2TQFWMVKQPUUEJWNG

Die Schule beendet - aber leider keinen Abschluss?

Produktionsschule MĂźritz Einfach bewerben - vielleicht gelingt es diesmal! Ă&#x153;brigens in enger Zusammenarbeit mit Deiner â&#x20AC;&#x17E;altenâ&#x20AC;&#x153; Schule -

Keine Angst, es gibt eine zweite Chance! Produktionsschule MĂźritz Heinrich-Scheven-StraĂ&#x;e 10 17192 Waren (MĂźritz) 5FMt'BY

Info: www.cjd-waren.de

MĂźritz

Gewinnspiel anlässlich des Jubiläums â&#x20AC;&#x17E;20 Jahre Stadtwerke Waren GmbHâ&#x20AC;&#x153; Wir mĂśchten Sie - unsere treuen Kunden - belohnen und laden Sie ein, an unserem Gewinnspiel teilzunehmen. SeitWir einiger Zeit Sie berichten wirtreuen jeden Kunden Mittwoch Ăźber Themen rund Sie um ein, die Stadtwerke GmbH. Wenn Sie mĂśchten - unsere - belohnen und laden an unserem Waren Gewinnspiel teilzunehmen. Zeit berichten Mittwoch Ăźber Themen rundWir um wĂźnschen die Stadtwerke Waren Wenn Sie sich gut sichSeit guteiniger auskennen, findenwir Siejeden schnell unser LĂśsungswort. Ihnen vielGmbH. SpaĂ&#x; dabei. Schreiben finden Sie schnell unser LĂśsungswort. Wir wĂźnschen Ihnen viel SpaĂ&#x; dabei. Schreiben Sie die LĂśsungsbuchstaben Sie auskennen, die LĂśsungsbuchstaben in das dafĂźr vorgegebene Kästchen ein und senden die LĂśsung unter der Kenin das dafĂźr vorgegebene Kästchen ein und senden die LĂśsung unter der Kennung 20 Jahre Stadtwerke Waren GmbH bis zum nung â&#x20AC;&#x153;20 Jahre Waren GmbHâ&#x20AC;? bis zum 27.07.11 die(MĂźritz). Stadtwerke Ernst-Alban27.07.11 an die Stadtwerke Stadtwerke Waren GmbH, Ernst-Alban-Str. 2 in 17192 an Waren Gerne Waren nehmen GmbH, wir auch persĂśnlich Ihre Kundenzentrum entgegen. Teilnehmen kĂśnnen alle Kunden der Stadtwerke GmbH, ausgeschlossen sind Str.Karte 2 in im 17192 Waren (MĂźritz). Gerne nehmen wir auch persĂśnlich Ihre KarteWaren im Kundenzentrum entgegen. Mitarbeiter und alle deren AngehĂśrige. Also vergessen Sie bitte nicht, Ihre Kundennummer Teilnehmen kĂśnnen Kunden der Stadtwerke Waren GmbH, ausgeschlossen sind Mitarbeiteranzugeben. und deren AngehĂśrige. Also vergessen Sie bitte nicht, Ihre Kundennummer anzugeben.

Alles rund um die Stadt Waren (MĂźritz)

8

18

30/10

20

1. Messeinrichtung fĂźr den Stromverbrauch 2. GrĂśĂ&#x;ter See unserer Stadt 3. Trinkwasseraufbereitungsanlage 4. Tier im Wappen der Stadt Waren (M.) 5. Kirche mit dem hĂśchsten Turm 6. Umwandlung von Sonnenenergie in elektrische Energie 7. Wohngebiet, in dem sich die geothermische Heizzentrale befindet 8. Waldgebiet, in dem sich der Kletterwald befindet 9. GrĂśĂ&#x;ter Zeltplatz im Ort 10. Abk. fĂźr Blockheizkraftwerk 11. Anlage zur Umwandlung von Mittelspannung in Niederspannung 12. GrĂśĂ&#x;tes Freibad in Waren (MĂźritz) 13. Tier, nach dem die Apotheke auf dem Neuen Markt benannt wurde 14. See mit Burgwallinsel 15. Standort der Kläranlage 16. JĂźngster und umweltfreundlichster fossiler Brennstoff auf der Erde 17. Region mit den vermutlich grĂśĂ&#x;ten Erdgasvorräten der Erde 18. Bedeutendes Informations- und Naturerlebniszentrum 19. Einheit fĂźr die Leistung eines elektrischen Gerätes 20. Tier auf dem Trinkbrunnen Neuer Markt 21. Erste Versorgungssparte der Stadtwerke nach der GrĂźndung 1991 22. Farbe der Autos der Stadtwerke 23. Name des Sondervertrages fĂźr Strom der Stadtwerke Waren GmbH 24. Name des bekannten Schriftstellers, der 1896 Urlaub in der VillenstraĂ&#x;e machte 25. Standort des grĂśĂ&#x;ten Wasserwerkes der Stadtwerke Waren GmbH 26. Tier auf der Wetterfahne der Marienkirche - Markenzeichen unserer Stadt 27. Naturprodukt, das die Stadtwerke als Badezusatz verkaufen 28. Naturdenkmal am Maltzaneum 29. Bekannter Warener Bildhauer 30. Graben zwischen Tiefwarensee und Herrensee 31. Standort des ersten Wasserturms 32. Traditionsunternehmen in der Lebensmittelherstellung

29

23

16 21

17

3

7

31

9

1

9

27

12 14 11

18

2

2

1 7

19

16

22 25

6

20 23

19

13

13

11 4

22

15 17

26

12

5

10

4

15

24 25

24

21

28

8

32/5

3 14

6 1

2

3

20 21 22

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19

23 24 25

 Name, Vorname: ................................................................ StraĂ&#x;e: ................................................................ PLZ, Ort: ................................................................ Kunden-Nr.: ................................................................ LĂśsungswort: ................................................................ Kennwort: 20 Jahre Stadtwerke Waren GmbH

Eine Barauszahlung der Preise ist nicht mĂśglich! Alle richtigen Einsendungen nehmen an der Verlosung am 06.08.2011 teil. Die Verlosung erfolgt am 06.08.2011 etwa ab 14.00 Uhr zum â&#x20AC;&#x153;Tag der Stadtwerke Waren GmbHâ&#x20AC;? am Hafen. Nur wer persĂśnlich vor Ort ist und sich ausweist, kann einen der 10 Preise gewinnen und natĂźrlich auch gleich mitnehmen. Die Gewinner der Preise 11 bis 20 werden am 10.08.2011 im Hallo Nachbar verĂśffentlicht und kĂśnnen ihre Gewinne im Kundenzentrum der Stadtwerke abholen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

5Ă&#x201E;UF Âź 5FF  $BGĂ&#x201E; JN 8BSFOFS ,JFU[TQFJDIFS

Â&#x2C6; "O[FJHF Â&#x2C6;

"LUVFMMFT 5FFBOHFCPU VN XFJUFSF  MFDLFSF OFVF 4PSUFO FSXFJUFSU

Der Teeladen im Kietzspeicher

ren 21, Wa 7 tr. 17 54 Kietzs 1-18 0 - 18 Uhr 9 9 3 0 Telefon : Mo.-Sa. 10 n gszeite 3 - 18 Uhr Ă&#x2013;ffnun So. 1

HNW - SEITE 12 - 27/2011 - LETZTE SEITE

OJDIU HBO[ FJOGBDI 4DIMJFÂşMJDI IBU NBO JN XBISTUFO 4JOOF EFT 8PSUFT EJF 2VBM EFS 8BIM c"CFS TP TDIXFS JTU FT OJDIU &OUTQSFDIFOEF (MÂżTÂ&#x2C6; DIFO NJU 5FFQSPCFO LĂ&#x2018;OOFO PQUJTDI CFHVUBDIUFU XFSEFOo FNQGJFIMU 3BJOFS #JTDIPG VOE Ă&#x2018;GGOFU EFO 'SĂ&#x2014;DIUFUFF c&SECFFS +PHIVSUo FJO GSVDIUJHFT &SECFFSBSPNB HFQBBSU NJU XFJDIFN +PHIVSUBSPNB JTU VOÂ&#x2C6; WFSLFOOCBS %PDI BVDI -JFCIBCFS WPO 4DIXBS[UFF LĂ&#x2018;OOFO TJDI BVG c.BOÂ&#x2C6;

.JU FJOFS OFVFO 5FFWJFMGBMU XBSUFU 3BJOFS #JTDIPG JN 5Ă&#x201E;UF Âź 5FF  $BGĂ&#x201E; JN 8BSFOFS ,JFU[TQFJDIFS BVG 'PUP HL HPo GSFVFO EJFTFS 5FF FOUGBMUFU FJOFO GSVDIUJHFO )BVDI 6OE XFS TJDI EBOO JNNFS OPDI OJDIU TJDIFS JTU TPMMUF JN HFNĂ&#x2014;UMJDIFO $BGĂ&#x201E; 1MBU[ OFINFO VOE FJOGBDI CFJ FJOFS 5BTTF 5FF FJONBM EJF 4FFMF CBVNFMO MBTÂ&#x2C6; TFO %BT SVIJHF VOE BOHFOFINF 'MBJS XJSE WPO WJFMFO ,VOEFO TFIS HFTDIÂżU[U c/BDI FJOFN 4UBEUCVNÂ&#x2C6; NFM CFTVDIFO XJS EJFTFT $BGĂ&#x201E; TFIS

HFSO %JF OFVFO 5FFTPSUFO [FJHFO TJDI NJU JOUFSFTTBOUFO (FTDINBDLTÂ&#x2C6; SJDIUVOHFO "CFS JDI OVU[F BVDI EJF (FMFHFOIFJU FJOFO BVTHF[FJDIOFÂ&#x2C6; UFO ,BGGFF [V USJOLFOo CFUPOU "OÂ&#x2C6; HFMB 1 4DIBVFO 4JF EPDI FJOGBDI JN 8BSFOFS ,JFU[TQFJDIFS WPSCFJ VOE HFIFO 4JF BVG FJOF &OUEFÂ&#x2C6; DLVOHTSFJTF EVSDI EJF OFVFO 5FFÂ&#x2C6; TPSUFO 4JF XFSEFO TUBVOFO

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Hallo Nachbar Waren - Seite 12 - 27. KW 2011

wohnen

8BSFO HL  &T JTU JNNFS XJFEFS FSTUBVOMJDI XFMDIF OFVFO 5FFTPSÂ&#x2C6; UFO NJU EFO VOUFSTDIJFEMJDITUFO (FÂ&#x2C6; TDINBDLTSJDIUVOHFO 3BJOFS #JÂ&#x2C6; TDIPG JN 5Ă&#x201E;UF Âź 5FF  $BGĂ&#x201E; BOCJFÂ&#x2C6; UFU %JF OFVFO  5FFTPSUFO TQBOÂ&#x2C6; OFO FJOFO XFJUFO #PHFO 4JF XFSÂ&#x2C6; EFO JO FJOFS HMFJDIFO .FOHFODIBSÂ&#x2C6; HF [V KF  (SBNN BOHFCPUFO %FS ,VOEF LBOO TJDI TFJOF JOEJWJÂ&#x2C6; EVFMMF 5FFTPSUF BVTTVDIFO EJF NBO EBOO JO FJOFS XJFEFSWFSTDIMJFÂşCBÂ&#x2C6; SFO VOE GBTU BSPNBHFTDIĂ&#x2014;U[UFO 7FSÂ&#x2C6; QBDLVOH FSIÂżMU %B[V HFIĂ&#x2018;SFO VOUFS BOEFSFN BSPNBUJTJFSUF ,SÂżVUFSUFFT XJF c5SPQJDBM &EJUJPOÂ&#x2C6;-FNPO (SBQFGSVJU HFOBVTP XJF 'SĂ&#x2014;DIUFUFFT c"OBOBT ,PLPTOVTTo c&SECFFS +PÂ&#x2C6; HIVSUo c+PIBOOJTCFFS 7BOJMMFo c"OBOBT ;JUSPOFo TPXJF (SĂ&#x2014;OFS 5FF c7BOJMMFo c5FNQFM PG )FBÂ&#x2C6; WFOo c.BOHPo c7BOJMMF +BTNJOo VOE BOEFSF "VDI ,SÂżVUFSUFFT PIOF ;VTBU[ TJOE FCFOTP [V GJOEFO XJF BSPNBUJTJFSUFS 3PPJCPTÂ&#x2C6;5FF c8BMECFFSFo c.BOEFM $BSBNFMo 4DIPLPÂ&#x2C6;0SBOHFo c.BOHP (SBQFÂ&#x2C6; GSVJUo PEFS BSPNBUJTJFSUFS 4DIXBS[Â&#x2C6; UFF c.BOHPo c4DIPLP 0SBOHFo VOE 4DIXBS[UFF OBUVS %JF HSPÂşF 7JFMGBMU NBDIU EJF WPMMTUÂżOEJHF "VG[ÂżIMVOH TDIJFS VONĂ&#x2018;HMJDI %JF SJDIUJHF "VTXBIM JTU EBCFJ

Hallo Nachbar - Waren/Penzlin  

Hallo Nachbar - Waren/Penzlin

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you