Page 1

@ABBC, /, @CDEC, /, FCG, /, 3HCI>HJKILM

   

#$%&'()%*)+,-.,/,-0-12,34)(5,678)$*9:,/,;;;+<$994(=<)(%%>;4)(5+?(

7JFMF 7FSBOTUBMUVOHFO XFSEFO EVSDI *ISF 8PDIFOˆ [FJUVOH )"--0 /"$)ˆ #"3 CFHMFJUFU %B[V IBCFO XJS JN *OUFSOFU 'PUPTFSJFO FJOHFTUFMMU EJF 4JF TJDI BOˆ TDIBVFO LÑOOFO VOUFS

z



!" ""

)PUFM;*&(&/,36( BOEFS0TUTFF

CFJ3PTUPDL LNWPO8BSOFNàOEFFOUGFSOU WOGEWA

3-Raum-Wohnung Stauffenbergplatz 24 17192 Waren (Müritz) 66 m2 Wohnfläche, 5. Etage

XXXMPLBMFˆXPDIFO[FJUVOHFOEF

4VDIFO 4JF EFO #VUUPO c8BSFO )"--0 /"$)ˆ #"3o ˆ EBOO FJOGBDI BOLMJˆ DLFO VOE VOUFS EFN #FHSJGG c'PUPTFSJFOo TFIFO 4JF EJF 'PUPHBMFSJFO G×S

Nettokaltmiete: 335,-  zzgl. Nebenkosten Anfragen unter

ÃCFSOBDIUVOHFOGàS1FSTPOFO

OVSúTUBUUú JOLM'SàITUàDLTCàGFUU

%SBDIFOCPPUSFOOFO .JFUFSGFTU 80(&8" ,MJOJL "NTFF

3FTFSWJFSVOHOBDI7FSGàHCBSLFJU VOUFSPEFSJOGP![JFHFOLSVHEF

7JFM 4QBº X×OTDIU *IOFO EJF 3FEBLUJPO

3PTUPDLFS4USr3PTUPDL4JFWFSTIBHFO XXX[JFHFOLSVHEF

 8FMUDVQ JO .BMDIPX

*OTFMTUBEU CJFUFU WPN  CJT  +BOVBS JOUFSOBUJPOBMFO 4QPSU JN 3PMMTUVIMGFDIUFO .BMDIPX HL  *O EJFTFN +BIS IBCFO EJF 7PSCFSFJUVOHFO G×S EFO JO[XJTDIFO [VN ESJUUFO .BM JO .BMDIPX TUBUUGJOEFOEFO 8FMUDVQ JN 3PMMˆ TUVIMGFDIUFO CFXVTTU GS×IFS BOHFGBOHFO ·CFS EFO HVUFO 7PSCFSFJUVOHTTUBOE JOGPSNJFSUF %S .POJLB ,OBVFS (FTDI¿GUTG×ISFSJO EFT 7FSCBOEFT G×S #FIJOEFSUFOˆ VOE 3FIBCJMJUBUJPOTTQPSU .ˆ7 F7

(FTDI¿GUTG×ISFS 5IPNBT &OHFMT &OHFMT .ˆ7 .BOBHFNFOU +×SHFO #FDIFS 1S¿TJEFOU ˆ 7FSCBOE G×S #FIJOEFSUFOˆ VOE 3FIBCJMJUBUJPOTTQPSU .ˆ7 F7 "OKB 3IFJO %PMNFUTDIFS·CFSTFU[FS  %S .POJLB ,OBVFS (FTBNUMFJUVOH (FTDI¿GUTG×ISFSJO ˆ 7FSCBOE G×S #FIJOEFSUFOˆ VOE 3FIBCJMJUBUJPOTTQPSU .ˆ7 F7 3VEPMG #PSDIFSU 7PSTJU[FOEFS ˆ .×SJU[TQPSUDMVC 8BSFO F7 )BOOJ 3PTTFL 7PSTJU[FOEF ˆ "MMHFˆ NFJOFS #FIJOEFSUFOWFSCBOE JO %FVUTDIMBOE 3FHJPOBMWFSCBOE c.×SJU[o c'×S 4FMCTUCFTUJNNVOH VOE 8×SEFo F7  /PSCFSU -BV 4DIVMMFJUFS 'MFFTFOTFFTDIVMF TPXJF #×SHFSNFJTUFS +PBDIJN 4UFJO WMOS

JOGPSNJFSUFO [VN CFWPSTUFIFOEFO 8FMUDVQ JN 3PMMTUVIMGFDIUFO  'PUP HL "VT EFO [XFJ WPSBOHFHBOHFOFO 8FMUDVQT XVSEFO EJF HFXPOOFˆ OFO &SGBISVOHFO LPOTFRVFOU G×S  VNHFTFU[U %S .POJLB ,OBVFS MPCUF WPS BMMFN EJF UPMMF ;VTBNNFOBSCFJU NJU EFS 'MFFTFOˆ TFFTDIVMF 4P XVSEF CFSFJUT BO FJOFN FOUTQSFDIFOEFO 4DIVMQSPˆ KFLU NJU 6OUFSTU×U[VOH EFT 7FSˆ CBOEFT G×S #FIJOEFSUFOˆ VOE 3Fˆ IBCJMJUBUJPOTTQPSU .ˆ7 F7 7#34 TPXJF EFN "MMHFNFJOFO #FIJOEFSUFOWFSCBOE 3FHJPOBMˆ WFSCBOE .×SJU[ HFBSCFJUFU "MT FJOFO )JOUFSHSVOE EBG×S OBOOUF TJF QPMJUJTDIF #JMEVOHTBTQFLUF VOE WPS BMMFN EFN 4QPSU G×S .FOˆ TDIFO NJU #FIJOEFSVOHFO O¿IFS [V LPNNFO c*OFT *OUFSU VOE %PSFFO 1JBOLB TJOE G×S EBT 4DIVMQSPKFLU

FJOGBDI FJO 5SBVNo TDIX¿SNU .POJLB 4BVFS EJF EJFTF 6NTFUˆ [VOHBMTTFISXJDIUJHBOTJFIU "VTSJDIUFS EFT 8FMUDVQT  TJOE EFS 7#34 .×SJU[ˆ4QPSUDMVC 8BSFO 'MFFTFOTFFTDIVMF TPXJF ,MJOJL NJU )FS[ VOE EJF 4UBEU .BMˆ DIPX 8PCFJ EJF 3FIBˆ,MJOJL EBT )BVQURVBSUJFS G×S EJF 'FDIUFS TFJO XJSE '×S EJF XFJUFSF -PHJTUJL LPOOUFO SFHJPOBMF 'JSNFO XJF EJF 17. .×SJU[ %3, "0, 4QFEJˆ UJPO 8BSFO VOE WJFMF BOEFSF HFˆ XPOOFO XFSEFO *NNFSIJO HJMU FT CJT [V  "UIMFUFO BVT  /BUJPOFO [V CFUSFVFO '×S EJF 3PMMTUVIMGFDIˆ UFS JTU EJFTFS 8FMUDVQ BVTTDIMBHHFˆ CFOE G×S FOUTDIFJEFOEF 1MBU[JFˆ SVOH G×S EJF 1BSBMZNQJDT  JO -POEPO &T TUFIFO  %PMNFUTDIFS

&+'-g%*'0*'.('4

Kleine Lackreparaturen schnell & günstig

EINBAUKÜCHEN VOM FACHMANN

Tel. 03 99 32/8 19 67

HFO FSGPSEFSMJDI &JOF FDIUF )FSˆ BVTGPSEFSVOH XJSE EJF HFTBNUF 8FUULBNQGPSHBOJTUJPO G×S 0MFLˆ TBOEFS #POEBS XFSEFO &SXBSUFU XJSE BVDI EJF 4JFHFSJO EFT 8FMUDVQT  4JNPOF #SJFTF #BFULF ,BUFHPSJF #  "VDI 4UFGGFO /PSENBOO FSSFJDIUF  JN 8FMUˆ DVQUFBN NJU %FHFO FJOFO [XFJUFO 1MBU[ &S NVTT TJDI JN /PWFNCFS RVBMJGJ[JFSFO *OTHFTBNU TJOE CJT KFU[U  EFVUTDIF "UIMFUFO TPXJF CJT [V  /BDIXVDITTQPSUMFS G×S .BMˆ DIPX  OPNJOJFSU 8JF OBDIIBMUJH TJDI EJFTFS 8FMUˆ DVQ BVG JOUFSOBUJPOBMFS &CFOF [FJHU TQJFHFMO EJF UFJMOFINFOEFO /BUJPˆ OFO XJEFS *NNFSIJO TJOE FT  NFIS BMT  %FO ;VTDIBVFSO XJSE -FJTUVOHTTQPSU BVG IÑDITUFN /JWFBV NJU 4QJU[FOTQPSUMFSJOOFO VOE ˆ4QPSUMFSO HFCPUFO #VOEFTˆ QS¿TJEFOU $ISJTUJBO 8VMGG ×CFSˆ OBIN EJF 4DIJSNIFSSTDIBGU

[VS 7FSG×HVOH 6N EJF FSGPSEFSMJˆ DIFO 'JOBO[FO EFDLFMO [V LÑOOFO TPMMFO OPDI (FTQS¿DIF NJU EFN [Vˆ TU¿OEJHFO .JOJTUFSJVN HFG×ISU XFSEFO %JF ,PTUFO G×S EJF EFVUˆ TDIFO 'FDIUFS ×CFSOJNNU EFS %FVUˆ TDIF 'FDIUDMVC '×S EJFTFO 8FMUDVQ N×TTFO JOTHFTBNU SVOE  &VSP BVGHFXFOEFU XFSEFO 4P JTU KFEFS 4QPOTPS NFIS BMT XJMMLPNˆ NFO 4P XJSE FJOF 'JSNFOXFSCVOH XFJU ×CFS EJF -¿OEFSHSFO[FO IJOBVT QS¿TFOUJFSU "VDI XFS ×CFS TQF[JFMMF 4QSBDILFOOUOJTTF WFSG×HU LÑOOUF IJFS[VN&JOTBU[LPNNFO (FGPDIUFO XJSE BVG EFO TDIPO CFLBOOUFO 'FDIUBOMBHFO JO EFS 4QPSUIBMMF $MBSBˆ;FULJOˆ3JOH %JF 4JNPOF #SJFTFˆ#BFULF  ˆ EFS HSPºF #FUFJMJHVOH EFS 'FDIUFS 8FMUDVQ  XJSE FJOF OFVF NBDIU WJFS [VT¿U[MJDIF 'FDIUBOMBˆ )FSBVTGPSEFSVOH 'PUP HL

WOHLFÜHLEN IN WAREN

 8BTTFSTQFLUBLFM BVG EFN 5JFGXBSFOTFF  4UBEUNFJTUFSTDIBGUFO JO 8BSFO

"N WFSHBOHFOFO 4BNTUBH XBSFO VOUFS EFO TJFCFO %SBDIFOCPPUUFˆ BNT BVDI EJF .BMDIPXFS %SBDIFO [V GJOEFO #FJ CFTUFN 8FUUFS TUFMMUFO TJF TJDI EFS SVOE  .FUFS MBOHFO 4USFDLF BVG EFN 8Bˆ SFOFS 5JFGXBSFOTFF "VG TP FJOFS ,VS[TUSFDLF HJMU FT TDIOFMM WPO EFS FSTUFO 4FLVOEF BO EFO 3IZUINVT [V GJOEFO %JF #FTVDIFS WFSGPMHUFO WPN 6GFS JOUFSFTTJFSU EBT 8FUULBNQGHFTDIFIFO VOE NBODINBM XBSFO TP IJFS BVG EFN #JME OVS OPDI EJF 1BEEFM VOE BVGHFXJSCFMUFT 8BTTFS [V TFIFO 'PUP HL 8BSFO HL  (FNFJOTBN XVSEF EJFTF 7FSBOTUBMUVOH NJU EFN &47 8BSFO F7 VOE EFS 8PIOVOHTˆ CBVHFTFMMTDIBGU 8BSFO NC) 80(&8" WPSCFSFJUFU VOE EVSDIHFG×ISU %JF ESFJ CFTUFO .BOOTDIBGUFO LPOOUFO TJDI ×CFS FOUTQSFDIFOEF 1PLBMF GSFVFO "MMF FSIBMUFO FJOF .FEBJMMF VOE [VEFN FJOF TDIJDLF 6SLVOEF "N /BDINJUUBH TUFMMUFO TJDI EJF 5FBNT EBOO FJOFS -BOHTUSFDLF ˆ FJOFS 4FFNFJMF )JFS HBMU FT WPS BMˆ MFN G×S EFO 4UFVFSNBOO TFJOF 5FDIOJL VOUFS #FXFJT [V TUFMMFO

4DIMJFºMJDI NVTTUF EBT #PPU BVG EFN 5JFGXBSFOTFF FJOF 8FOEF BCˆ TPMWJFSFO &JOJHF 5FJMOFINFS JO EFO 5FBNT TBºFO EBT FSTUF .BM JO FJOFN %SBDIFOCPPU "MT 'BWPSJU LSJTUBMMJTJFSUFO TJDI EJF 5FBNT 8Bˆ SFO %SBDIFO TPXJF EBT 5FBN $BSPˆ MJOVN IFSBVT 4JF MJFGFSUFO TJDI EJF TDIOFMMTUFO ;XJTDIFOM¿VGF 8FJUFSF &SHFCOJTTF VOE FJOFO BVTG×ISMJDIFO #FSJDIU MFTFO 4JF JO EJFTFS "VTHBCF 'PUPT GJOEFO 4JF VOUFS XXXMPLBMFˆ8PDIFO[FJUVOHEF c)/8@@@%SBDIFOCPPUo

"VDICFJ MBVGFOEF  'JOBO[JF S SVOH NÚHMJDI 

Finanzierung ohne Anzahlung möglich

www.kuechenhelfer.de

Güstrower Straße 37 17213 MALCHOW

CJT.ÊS[

Tel. 0 39 91- 61 32 0 Wohnungsbesichtigungen auch am Wochenende: 0152/09093278 http://www.wogewa-waren.de e-mail:wogewa@t-online.de

PONTO        

BUF(B .PO

SBOUJF

.PO

BUF(BSB

OUJF

.PO

BUF(BSB

OUJF

www.autoteile-guenstig.de

1BHFM

Original Markenersatzteile und preiswerte Alternativen

von Audi bis Zastava .BMDIPXt"N-JMJFOIBOH 5FM

Anzeigenberatung Malchow, Röbelund Waren-West Birgit Jürns 5FM      PE

Hyundai Trajet,M925'< MO#KTDCIU#$5 -NKOCCPNCIG4CFKQ%&5KV\G<8 jetzt nur GN(*9KPVGTTkFGT 11.950,9.990,- 

HALLO

Umzüge · Transporte Taxi0171 - Hein67 16679 Güter-Taxi LKW-Vermietung 13314 Güter - TAXI 14836

14836

Kassenfahrten, Transfer, 5SBOTQPSUFt6N[àHFt-,87FSNJFUVOH Serienfahrten

Hyundai Getz,  M9 25 '< MO#KTDCIU#$5 4CFKQ%&GN(*XQTP jetzt nur

8.990,-



NACHBAR

24 Std. 0171 16679 Service TAXI 67 - HEIN 13314

039932 Malchow

Hyundai Accent,M925'< MO#KTDCIU#$5 -NKOCCPNCIG4CFKQ%&<8GN(* GN5RKGIGN jetzt nur 6.500,-  8.990,-

Mitsubishi Colt,M925'< MO#KTDCIU#$5 -NKOCCWV<84CFKQ%&GN5R jetzt nur OGVCNNKE 5.950,-  6.950,-

Hyundai Getz,  M9 25 '< MO-NKOCCPNCIGZ #KTDCI#$54CFKQ%&GN(*9KP jetzt nur VGTMQORNGVVTkFGT 4.990,4.500,- 

7.990,- 

Nissan X-Trail,M925'< MO#KTDCIU#$5 -NKOCCWV5KV\J\I.GFGT(TQPVD€ IGN5EJYGNNGTTQNNG jetzt nur 11.990,10.990,- 

(BSBOUJF .POBUF

Hyundai Matrix,M925'< MOZ#KTDCI-NK OCCPNCIG <8 GN (* GN 5RKGIGN jetzt nur 4CFKQ%& 12.990,9.990,- 

Hyundai Matrix,M925'< MO-NKOCCPNCIG <84CFKQ%&GN(*GN5RKGIGN jetzt nur XGTUVGNNWPI 9.990,-  13.990,-

.PO

Hyundai Santa Fe,M925 '<MO#$5-NKOC CPNCIGGN(*4CFKQ%&<89KPVGT jetzt nur TGKHGP 12.990,9.990,- 

OUJF BUF(BSB

Hyundai Getz,  M9 25 '< MO#$5Z#KTDCI GN(*XQTP4CFKQ%& jetzt nur

6.990,-

5.990,- 

und weitere 200 Super-Angebote …ein Auto von Setzkorn 039931 - 8540

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten. Es gelten unsere AGBs.

20. Jahrgang - 38.Woche - Mittwoch, 21. September 2011




Blickpunkt

www.lokale-wochenzeitungen.de

"LUJWXPDIFO JO EFS 3ÑCFMFS (SVOETDIVMF NJU XFDITFMOEFO 5IFNFO

Röbel

#¿SFOTUBSL1GBE FOUXJDLFMU TJDI

7PO ;JTMPX OBDI 4UVFS ˆ NJU JOUFSOBUJPOBMFN 8PSLDBNQ ;JTMPX HL  6OUFS .JUXJSLVOH EFT *OUFSOBUJPOBMFO +VHFOE (Fˆ NFJOTDIBGUTEJFOTU JKHE GJOEFU JO ;JTMPX FJO JOUFSOBUJPOBMFT 8PSLˆ DBNQ TUBUU +VHFOEMJDIF BVT 'SBOLSFJDI 4QBOJFO 4×ELPSFB %FVUTDIMBOE "VTUSBMJFO 5×SLFJ .BMBZTJB VOE +BQBO XFJMFO NPNFOUBO JN "80 4DIVMMBOEIFJN ;JTMPX 4FJU MBOHFN CFTUFIU [XJTDIFO EFN "80 4DIVMˆ MBOEIFJN VOE EFN 'PSTUBNU 8SFˆ EFOIBHFO FJOF LPOTUSVLUJWF ;Vˆ TBNNFOBSCFJU 4P OJNNU EVSDI EBT 8PSLDBNQ EFS #¿SFOTUBSL1GBE JNNFS NFIS (FTUBMU BO .PNFOUBO CBVFO EJFTF +VHFOEMJDIFO VOUFS GBDIMJDIFS "OMFJUVOH EFT /BUVSˆ VOE -BOETDIBGUTQGMFHFST BVT EFN 'PSTUBNU 8SFEFOIBHFO 'SJU[ (FJºˆ MFS "VG EFO FSTUFO  .FUFSO [XJˆ TDIFO ;JTMPX JO 3JDIUVOH 4UVFS [VN #¿SFOXBME .×SJU[ FOUTUFIU EJFTFS OFVF 1GBE 8FJUFSF .Bºˆ OBINFO NJU #MJDL BVG /BUVS VOE -BOETDIBGU XFSEFO BCTPMWJFSU 4P QGMBO[UFO EJF +VHFOEMJDIFO VOUFS

3ÑCFM QN  *O EFS (SVOETDIVˆ MF GJOEFO JOUFSFTTBOUF VOE XJTˆ TFOTSFJDIF "LUJWXPDIFO TUBUU *O EJFTFS 8PDIF IFJºU FT VOUFS BOEFSFN o4DIVMF JO #FXFHVOHo 5¿HMJDI VN  6IS GJOEFU NJU BMMFO 4DI×MFSO FJOF 1BVTFOHZNˆ OBTUJL TUBUU 7PN  CJT  4FQˆ

UFNCFS CFUFJMJHFO TJDI BMMF 4DI׈ MFSJOOFO VOE 4DI×MFS BO EFS &VSPQ¿JTDIFO .PCJMJU¿UTXPDIF %JF ,JOEFS TBNNFMO 6NXFMUˆ NFJMFO JOEFN TJF BVG EBT "VUP CFJ JISFN 4DIVMXFH WFS[JDIUFO 6OUFSXFHT [V 'Vº NJU EFN 3BE PEFS ÑGGFOUMJDIFO 7FSLFISTNJUˆ

4UBEUTLBUNFJTUFSTDIBGUFO *O EFS 3FHJPOBMFO 4DIVMF (PUUIVOTLBNQ 3ÑCFM HL  "N  0LUPCFS GJOˆ EFO VN  6IS EJF 4UBEUTLBUˆ NFJTUFSTDIBGUFO JO EFS 3FHJPOBˆ MFO 4DIVMF BN (PUUIVOTLBNQ TUBUU %B[V MBEFO EJF 4UBEU 3ÑCFM TPXJF EJF 'JTDIFSFJ .×SJU[ˆ1MBV (NC) FJO "ONFMEVOHFO TJOE VOCFEJOHU JO EFS 5PVSJTUJOGP 3ÑCFM VOUFS EFS 5FM /S ˆ PEFS NBJM

SPFCFM!NˆWQEF TPXJF CFJ 4UFGˆ GFO 4UFJOCFDL 5FM/S ˆ FSGPSEFSMJDI 'PMHFOEF 1SFJTF XFSEFO EBCFJ BVTHFMPCU  CJT  1MBU[ NJU EFN 1PLBM EFT #×SHFSNFJTUFST TPXJF HFTUBGGFMU  &VSP  &VSP VOE  &VSP G×S EFO  1MBU[ 8FJUFSIJO XJSE FT 'JTDIˆ VOE 'MFJTDIQSFJTF G×S XFJUFSF 1MBU[JFSVOHFO HFCFO

"VG EJF 1M¿U[F GFSUJH MPT )FSCTUDSPTTMBVG BN  0LUPCFS 3ÑCFM QN  &JOF K¿ISMJDIF 5SBˆ EJUJPO EFT +PMJPUˆ$VSJFˆ(ZNOBˆ TJVNT JTU EFS )FSCTUDSPTTMBVG "N  0LUPCFS  VN  6IS XJSE EFS 4UBSUTDIVTT G×S EJF SVOE  LN MBOHF 4USFDLF GBMMFO "Mˆ MF 4DI×MFS &MUFSO 'SFVOEF #Fˆ LBOOUF VOE 7FSXBOEUF TPXJF -BVGˆ CFHFJTUFSUF LÑOOFO TJDI BC  6IS

JO .BSJFOGFMEF (BTUTU¿UUF c8BMˆ EFDLo BONFMEFO &T XJSE LFJOF 4UBSUHFC×IS FSIPˆ CFO KFEPDI X×SEF TJDI EFS 'ÑSEFSˆ WFSFJO EFS 4DIVMF ×CFS FJOF LMFJOF 4QFOEF GSFVFO /BDI EFN -BVG TJOE (FUS¿OLF CFSFJU HFTUFMMU 4UBSU VOE ;JFM CFGJOEFO TJDI BO EFS (BTUTU¿UUF 8BMEFDL

'PUP QN

5JQQT ,VMUVSLBMFOEFS .JUUXPDI  09:30 Uhr Kinderveranstaltung - Puppenbühne Röbel: „Kasper hat sich verirrt“, Haus des Gastes 4POOBCFOE  Ausstellungseröffnung Karin Bahr, Gemälde, Haus des Gastes 4POOUBH  09:00 Uhr Abfischfest, Angelteiche Boeker Mühle .JUUXPDI  19:00 Uhr „Das Herzoghaus Mecklenburg-Strelitz von einer blaublütigen Mumie, Kuckuckskindern und der Mirower Fürstengruft“. Haus des Gastes

+VHFOEMJDIF BVT WJFMFO -¿OEFSO XFJMFO NPNFOUBO JO ;JTMPX JN "80 4DIVMMBOEIFJN VOE HFTUBMUFO VOUFS BOEFSFN EFO OFVFO #¿SFOTUBSL1GBE EFS WPO ;JTMPX CJT [VN #¿SFOXBME .×SJU[ G×ISU "VDI JN O¿DITUFO +BIS JTU FJO XFJUFSFT JOUFSOBUJPOBMFT $BNQ BOWJTJFSU XPSEFO %JF +VHFOEMJDIFO MFSOFO OJDIU OVS 8¿MEFS VOE /BUVS LFOOFO TPOEFSO TJF TJOE BVDI JO EFS XFJUFSFO 6NHFCVOH VOUFSXFHT VN TJDI NJU -BOE VOE -FVUFO WFSUSBVU [V NBDIFO 'PUP HL

&JOTBU[ NJU -JFCF 4DIBVTQJFMFSJO +VMJB 4UJOTIPGG VOE JISF #¿SFO

%"/,4"(6/(

,BSM&SXJO#MPDL

;JTMPX JN4FQUFNCFS

Jürns

für gewerbliche Anzeigen in Malchow, Malchow Land, Röbel, Röbel Land, Waren West Tel.: 03991/64 12 28 · Fax: 03991/64 12 29 Handy: 0173 967 08 78 e-mail: b.juerns@hallo-nachbar-online.de

HNW#M - SEITE 2 - 38/2011 - SEITE 2

)BNCVSH4UVFS QN  +VMJB 4UJOTIPGG MJFCU #¿SFO r HBO[ CFˆ TPOEFST EJF EJF JIS %BTFJO JSHFOEˆ XP JO 0TUFVSPQB VOUFS LBUBTUSPQIBˆ MFO )BMUVOHTCFEJOHVOHFO GSJTUFO N×TTFO VOE ESJOHFOE )JMGF CSBVˆ DIFO 4FJU FJOJHFO .POBUFO JTU TJF EJF c#¿SFOCPUTDIBGUFSJOo EFS JOUFSˆ OBUJPOBMFO 5JFSTDIVU[PSHBOJTBUJPO 7*&3 1'05&/ 4DIPO CFJ JISFN FSTUFO #FTVDI JN #Ÿ3&/8"-% .×SJU[ LBN JIS EFS (FEBOLF TJDI G×S /PU MFJEFOEF #¿SFO FJO[VTFUˆ

'PUP 7JFS 1GPUFO

[FO *O[XJTDIFO IBU TJF JISFO FSTUFO )JMGTFJOTBU[ NJU &SGPMH HFNFJTUFSU *N +VOJ SFJTUF +VMJB 4UJOTIPGG NJU EFN 7*&3 1'05&/ˆ5FBN OBDI 1PMFO VN BVT FJOFN 5JFSQBSL JO -FT[OP [XFJ #SBVOC¿SFO BVT JISFO &JTFOL¿GJHFO [V CFGSFJFO VOE OBDI %FVUTDIMBOE JO EFO #Ÿ3&/ˆ 8"-% .×SJU[ BN 1MBVFS 4FF [V CSJOHFO c&JO CFHM×DLFOEFT (Fˆ G×IM o FS[¿IMU +VMJB 4UJOTIPGG c[V

TFIFO XJF EJFTF BSNFO 5JFSF QMÑU[ˆ MJDI JO EFS /BUVS BVGCM×IFO VOE [V JISFO OBU×SMJDIFO -FCFOTHFXPIOˆ IFJUFO [VS×DLGJOEFO "VDI #¿SFO EJF OPDI OJF XFJDIFO 8BMECPEFO VOUFS EFO '׺FO IBUUFO FOUXJDLFMO TDIOFMM JISF OBU×SMJDIFO *OTUJOLUF r TP BMT I¿UUFO TJF JIS -FCFO MBOH BVG EJF (FMFHFOIFJU EB[V HFXBSUFUo &JO 'FSOTFIUFBN WPO #SJˆ TBOU"3% IBU EJF FOHBHJFSUF 4DIBVTQJFMFSJO CFJ FJOFN #FTVDI JN #Ÿ3&/8"-% .×SJU[ CFHMFJˆ UFU %FS #Ÿ3&/8"-% .×SJU[ JTU FJO 1SPKFLU EFS 5JFSTDIVU[TUJGUVOH 7*&3 1'05&/ %VSDI EFO "VTˆ CBV BVG JOTHFTBNU  )FLUBS JTU FS OVO EPQQFMU TP HSPº XJF [VWPS VOE EBNJU EBT HSѺUF #¿SFOTDIVU[[FOˆ USVN JO 8FTUFVSPQB 4FJU  GJOˆ EFO #¿SFO BVT TDIMFDIUFS )BMUVOH IJFS FJO UJFSHFSFDIUFT ;VIBVTF %FS[FJU MFCFO [XÑMG #¿SFO JO EFN OBUVSOBIFO 'SFJHFIFHF BN 1MBVFS 4FF %FS O¿DITUF #FXPIOFS XJSE TDIPO JO EJFTFN .POBU FSXBSUFU "N  4FQUFNCFS  XJSE EBT 7*&3 1'05&/ˆ5FBN XJFEFS OBDI 1PMFO SFJTFO VN FJOFO #¿SFO JO EFO #Ÿ3&/8"-% .×SJU[ [V ×CFSG×ISFO %FS ESFJCFJOJHF #¿SFOˆ KVOHF .JDIBM MFCU JO FJOFN ;PP JN QPMOJTDIFO #SBOJFXP &JOF LMFJOF #FUPOHSVCF JTU WPO (FCVSU BO TFJO ;VIBVTF .JDIBM HFIÑSU [V EFO #¿ˆ SFO JO 1PMFO EJF VOUFS CFTPOEFST LBUBTUSPQIBMFO 6NTU¿OEFO MFCFO N×TTFO #BME JTU EFS #Ÿ3&/ˆ 8"-% .×SJU[ TFJO OFVFT ;VIBVTF

Für Waren, Malchow, Röbel und Umgebung Auflage: 34.100 Exemplare Zustellung erfolgt mittwochs an alle erreichbaren Haushalte.

Verlag: Prima Druck + Verlag GmbH & Co. KG www.lokale-wochenzeitungen.de

Geschäftsführer: Klaus Flaschka

Geschäftsstelle: Heinrich-Scheven-Str. 4, 17192 Waren Tel: 03991/64120, Fax: 03991/641229 redaktionWRN@hallo-nachbar-online.de satzWRN@hallo-nachbar-online.de

Geschäftszeiten: Mo. bis Fr. von 9.00 bis 18.00 Uhr

Für den Inhalt verantwortlich: Klaus Flaschka

Verlagsleitung: Michael Lehmann

Geschäftsstellenleitung: Birgit Jürns Tel.: 03991/641228

Media Berater: Manuela Kloß Tel. 03991/641220 Birgit Jürns Tel. 03991/641228

Redaktion: Gudrun Knappe Tel. 03991/641227

Satz und Druck: prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co. KG Tel. 038852/232-0 Fax: 038852/90963

Vertrieb: Prima Direktvertrieb GmbH & Co. KG

Tel. 03871/68680, Fax: 03871/686899 Kooperation tageszeitung-unabhängiger Anzeigenblattverlage Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten und Fotos entsteht weder Honorarverpflichtung noch Haftung. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme nach vorheriger Absprache und gegen Gebühr.

Zur Zeit gilt die Preisliste Nr. 42 vom 1. Januar 2011.

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Hallo Nachbar Malchow, Röbel - Seite 2 - 38. KW 2011

NÚDIUFOXJSBMMFO7FSXBOEUFO 'SFVOEFOVOE#FLBOOUFO VOTFSFOIFS[MJDIFO%BOLBVTTQSFDIFO &JOCFTPOEFSFS%BOLHJMUEFS'SBV1BTUPSJO.àMMFSTPXJF EFN#FTUBUUVOHTJOTUJUVU%BIOLF   *N/BNFOBMMFS)JOUFSCMJFCFOFO *MTF#MPDLVOE,JOEFS  

Ihre Mediaberaterin: Birgit

EFOIBHFO BMT BVDI EVSDI EJF +PTU 3FJOIPMEˆ4UJGUVOH VOUFSTU×U[U #Fˆ HMFJUFU XFSEFO EJF +VHFOEMJDIFO EVSDI 4UFGBO 7FMMFLPPQ BVT 0TOBˆ CS×DL TPXJF $ISJTUJOF 4DISPUI BVT #BNCFSH &T JTU FSTUBVOMJDI XJF HVU TJDI EJFTF +VHFOEMJDIFO VOUFSFJOˆ BOEFS WFSTU¿OEJHFO VOE WFSTUFIFO 4P FJOF JOUFSOBUJPOBMF #FHFHˆ OVOH CBTJFSU BVG EFN (SVOEHFEBOˆ LFO EFS JKHE &JOF 0SHBOJTBUJPO EJF TJDI OBDI EFN  8FMULSJFH HS×OEFˆ UF HFN¿º EFN .PUUP TJDI GSFJXJMˆ MJH FOHBHJFSFO FJOBOEFS IFMGFO VOE WFSTUFIFO VNXFMUCFXVTTU IBOEFMO (MFJDICFSFDIUJHVOH GÑSEFSO %Fˆ NPLSBUJF MFSOFO NJUCFTUJNNFO VOE NJUHFTUBMUFO LSFBUJW TFJO OFVF 'SFVOEF GJOEFO 8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO EB[V GJOˆ EFO 4JF VOUFS XXXJKHEEF 4DIVMˆ LMBTTFO VOE BOEFSF (SVQQFO IBCFO EBT 4DIVMMBOEIFJN JO ;JTMPX CFˆ SFJUT CFTVDIU VOE TJOE JNNFS XJFˆ EFS CFHFJTUFSU %BT LÑOOFO BVDI 4DIVMLMBTTFO BVT VOTFSFS 3FHJPO OVU[FO

UFMO USBHFO TJF BLUJW [VN 6NXFMUˆ TDIVU[ CFJ c8JS CJUUFO EBIFS BMMF &MUFSO BVG EJFTFN 8FHF VOT VOE JISF ,JOEFS [V VOUFSTU×U[FO VOE TFMCTU NJU HVUFN #FJTQJFM WPSBOˆ [VHFIFOo TP EJF .FJOVOH EFS .¿EDIFO VOE +VOHFO

5JFGCFXFHUWPOTP[BIMSFJDIFO#FXFJTFOBVGSJDIUJHFS"O UFJMOBINF EVSDI MJFCFWPMM HFTDISJFCFOF8PSUF  #MVNFO  (FMEVOE,SBO[TQFOEFOTPXJFGàSEBTFISFOEF(FMFJU[VS MFU[UFO3VIFTUÊUUFVOTFSFTMJFCFO&OUTDIMBGFOFO

Wochenzeitung für den Müritzkreis

BOEFSFN EFO #BVN EFT +BISFT ˆ EJF &MTCFFSF ˆ VOE WFSTFIFO EJF KVOHFO 1GM¿O[DIFO OBU×SMJDI BVDI NJU FJOFN FOUTQSFDIFOEFO 4DIVU[ 3VTUJLBMF #¿OLF EJF CFTUFOT JO EBT VSX×DITJHF /BUVSCJME QBTTFO GFIˆ MFO FCFOGBMMT OJDIU 4JF MBEFO EBOO [VN 7FSXFJMFO FJO VN TJDI [VN #FJTQJFM OBDI FJOFS 3BEUPVS [V FSˆ IPMFO PEFS FJOGBDI EJF 8¿MEFS VOE 8JFTFO NJU JISFN VOWFSHMFJDIMJˆ DIFO TDIÑOFO "OCMJDL [V HFOJFˆ ºFO c8JS XPMMFO WPS BMMFN KVOHFO .FOTDIFO 8BME VOE /BUVS O¿IFS CSJOHFOo TP 'SJU[ (FJºMFS EFS WPS BMMFN NJU TFJOFN 'BDIXJTTFO JNˆ NFS XJFEFS CFHFJTUFSU c%FS #¿SFOˆ TUBSL1GBE IBU JNNFSIJO FJOF (Fˆ TBNUM¿OHF WPO SVOE  ,JMPNFUFSO *N O¿DITUFO +BIS NBDIFO XJS EBOO XFJUFSo JOGPSNJFSU (FJºMFS 4P TPMM TUFUJH /FVFT FOUTUFIFO VOE EBT CJTˆ IFS (FTDIBGGFOF FSIBMUFO VOE HFˆ QGMFHU XFSEFO %BT JOUFSOBUJPOBMF 8PSLDBNQ XJSE TPXPIM WPN 'PSTUBNU 8SFˆ


Blickpunkt

Malchow

www.lokale-wochenzeitungen.de

/JFEFSMBHF G×S .BMDIPXFS 4QPSUGPUPHSBGJF ˆ VOHFXÑIOMJDIF 1FSTQFLUJWFO VOE #PXMJOHEBNFO #FPCBDIUVOHFO WPO &CFSIBSE 5IPOGFME

.JU OFVFO 4IJSUT WPO "OESÄ ;JNNFSNBOO NZ FYUSB ˆ ,FSTUJO 4FFˆ CFSHFS "OOFUU ;JFHFOCFJO (FSMJOEF &INBOO &EFMUSBVE -JTPXTLJ WMOS  'PUP QN .BMDIPX QN  %FS 4UBSU JO EJF OFVF 4BJTPO JO EFS -BOEFTˆ PCFSMJHB JN 3PTUPDLFS )$$ XBS G×S EJF .BMDIPXFS %BNFO LFJO CFTPOEFST HVUFS &JOTUJFH 4JDIFSˆ MJDI TFJ EBT BVDI EFN "VTGBMM EFS MFJTUVOHTTUBSLFO 4QJFMFSJO *TBCFM %BWJE HFTDIVMEFU EJF JO EFS MFU[ˆ UFO 4BJTPO BVG FJOFO ˆFS 4DIOJUU LBN 4UFMMWFSUSFUFOE LPOOUF NBO BVT EFS 4FOJPSFOMJHB &EFMUSBVE -JTPXTLJ FJOTFU[FO EJF KFEPDI EJF WPSHFMFHUFO &SHFCOJTˆ TF OJDIU BCGBOHFO LPOOUF *OTHFˆ TBNU IBUUF EBT .BMDIPXFS 5FBN USPU[ FJOJHFS HVUFS $IBODFO BVG EFS #BIO 4DIXJFSJHLFJUFO VOE LBN OJDIU BVG JISF .BOOTDIBGUTˆ MFJTUVOH BVT EFS WPSBOHFHBOHFOFO 4BJTPO &JOFO EFVUMJDIFO 5BHFTˆ TJFH NJU  1VOLUFO VOE  1JOT LPOOUFO EJF 4DIXFSJOFS

%BNFO FJOGBISFO HFGPMHU WPN  4USBMTVOEFS #$ NJU  1VOLUFO VOE  1JOT "VDI EFS  #$ 3PTUPDL  LPOOUF NJU  1VOLUFO VOE  1JOT FJOFO WPSEFSFO 1MBU[ CFMFHFO .JU KFXFJMT  1VOLUFO LBNFO EJF 1JOTDIPOFS 3PTUPDL BVG 1MBU[  NJU  1JOT 7PSTQSVOH HFHFO×CFS EFN )BOTF #7 8JTNBS EFS 1MBU[  CFMFHUF 4DIMVTTMJDIU XVSEF EFS .BMˆ DIPXFS 47 NJU  1VOLUFO VOE  1JOT *N &JO[FMOFO LPOOˆ UFO JO  4QJFMFO EVSDI EJF .BMˆ DIPXFS #PXMFSJOOFO GPMHFOEF &SHFCOJTTF FS[JFMU XFSEFO (FSˆ MJOEF &INBOO  1JOT ,FSTUJO 4FFCFSHFS  1JOT "OOFUU ;JFˆ HFOCFJO  1JOT &EFMUSBVE -Jˆ TPXTLJ  1JOT %BT O¿DITUF 4QJFM GJOEFU BN  JO 3JCOJU[ˆ%BNHBSUFO TUBUU

'SFJXJMMJHF 'FVFSXFIS .BMDIPX CFHFIU 5BH EFS PGGFOFO 5×S   BN  4FQUFNCFS  .BMDIPX QN  "N  4FQˆ UFNCFS  JO EFS ;FJU WPO  CJT  6IS WFSBOTUBMUFU EJF 'SFJXJMMJHF 'FVFSXFIS .BMDIPX BVG EFN (Fˆ M¿OEF SVOE VN EBT (FS¿UFIBVT JN "MU 4DIXFSJOFS 8FH JO .BMDIPX EFO BMMK¿ISMJDIFO 5BH EFS PGGFOFO 5×S /FCFO EFS PGGJ[JFMMFO ·CFSˆ HBCF EFS OFV BOHFTDIBGGUFO %SFIˆ MFJUFS BO EBT "NU .BMDIPX IBCFO EJF #FTVDIFS BVDI EJF .ÑHMJDIˆ LFJU TJDI TFMCTU BMT 'FVFSXFISˆ NBOO [V QSPCJFSFO ,JOEFSˆ

TDINJOLFO ,JOEFSBOJNBUJPO FJOF )×QGCVSH VOE FJO 2VJ[ TJOE G×S EJF ,MFJOFO WPSIBOEFO "VºFSEFN XFSEFO EJF CFTUFO #JMEFS EFS (SVOETDI×MFS EFS (PFUIFˆ4DIVMF [VN 5IFNB c'FVFSXFISo NJU LMFJOFO 1SFJTFO QS¿NJFSU %JF ,BNFSBEFO EFS 'SFJXJMMJHFO 'FVFSXFIS G×ISFO OJDIU OVS ·CVOˆ HFO EFS 5FDIOJTDIFO )JMGFMFJTˆ UVOH TPOEFSO BVDI JISF 5FDIOJL VOE "SCFJUTNJUUFM WPS '×S EBT MFJCMJDIF 8PIM JTU HFTPSHU

.BMDIPX HL  "VDI EBT LBOO 4QPSUGPUPHSBGFO QBTTJFSFO TJF FSˆ IBMUFO QMÑU[MJDI FJOFO XJDIUJHFO "VGUSBH VOE LÑOOFO [V JISFS FJHFˆ OFO "VTTUFMMVOHTFSÑGGOVOH OJDIU LPNNFO %BT QBTTJFSUF JO EFS WFSˆ HBOHFOFO 8PDIF JN 4FOJPSFO[FOˆ USVN c%S )BOT )FZEFNBOOo %FS 4QPSUGPUPHSBG &CFSIBSE 5IPOGFME JTU XFMUXFJU U¿UJH 4P FSˆ ÑGGOFUF %JFUFS 4DINBHMPXTLJ EJF  "VTTUFMMVOH JO EJFTFS &JOSJDIˆ UVOH EJF JOTHFTBNU  TFJU  #FJEFT TJOE [XFJ LMFJOF +VCJM¿FO 4JF SFQS¿TFOUJFSFO FJOFO CFEFVUFOˆ EFO #FTUBOEUFJM JN LVMUVSFMMFO -Fˆ CFO EFS *OTFMTUBEU &S FSJOOFSUF EBTT  JO EFS c(BMFSJF JN ,MVCˆ IBVTo FSTUNBMT FJO OBNIBGUFS VOE FSGPMHSFJDIFS 4QPSUGPUPHSBG TFJOF "SCFJUFO QS¿TFOUJFSUF ˆ EBT XBS &CFSIBSE 5IPOGFME #FSFJUT [V %%3ˆ;FJUFO LBOOUF %JFUFS 4DINBHMPXTLJ EJFTFO SFOPNNJFSˆ UFO 4QPSUGPUPHSBGFO c0C JO 0MZNˆ QJBˆ PEFS &SFJHOJTC×DIFSO PEFS JO EFS ;FJUVOH JNNFS XJFEFS TUBOE EFS /BNF &CFSIBSE 5IPOGFME BMT #JMEOBDIXFJT "VDI XFOO TJDI EFS ,POUBLU BCTDIX¿DIUF TP LBN FT  XJFEFS [V JOUFOTJWFO (FTQS¿ˆ DIFOo JOGPSNJFSUF 4DINBHMPXTLJ "N WFSHBOHFOFO %POOFSTUBH

.BMDIPX CL  %JF 'BISU JO 3JDIUVOH )BVQUTUBEU IBU TJDI G×S EFO .BMDIPXFS 47 HFMPIOU #FJ EFO GBWPSJTJFSUFO 3BOECFSMJOFSO FSˆ L¿NQGUF EFS .47 FJO 6OFOUTDIJFˆ EFO ,VSJPTVN BN 3BOEF "N TFDITUFO 4QJFMUBH CFTUSJUU EFS 47 (FSNBOJB 4DIÑOFJDIF TFJO FSTUFT )FJNTQJFM "VGHSVOE WPO "SCFJUFO BO EFS -BVGCBIO XBS EJF 4QJFMTU¿UUF OJDIU GSFJHFHFCFO 4P MFJEFS BVDI EJFTNBM OPDI OJDIU VOE EBT 4QJFM HFHFO EFO .47 GBOE BVG FJOFN /FCFOQMBU[ TUBUU &HBM %FS .47 CFHBOO HBO[ TUBSL *NNFS XJFEFS TUÑSUF "MFYBOEFS 'PHFM EJF "CXFIS WPO 4DIÑOFJDIF CFJN 4QJFMBVGCBV *O EFS G×OGUFO .JOVUF MFOLUF EFS HVˆ UF 5PSXBSU EFT (BTUHFCFST FJOFO 'SFJTUPº WPO 4UFGBO 7Pº BO EJF 2VFSMBUUF %FO BCQSBMMFOEFO #BMM TUBVCUF BCFS "MFYBOEFS 'PHFM [VN  BC 7PSBOHFHBOHFO XBSFO [XFJ WFSQBTTUF .ÑHMJDILFJUFO WPO %Bˆ SJVT[ ,PTUZL  /BDI [BHIBGUFO ;XFJLBNQGWFSIBMUFO JN .JUUFMGFME VOE [V [ÑHFSMJDIFO "CXFISWFSTVˆ DIFO LPOOUF EFS (BTUHFCFS EVSDI FJOFO TDIOFMMFO ,POUFS JO EFS  .JOVUF [VN  BVTHMFJDIFO 1SBLˆ UJTDI JN (FHFO[VH WFSHBC ,PTUZL TFJOF ESJUUF (SPºDIBODF *O EFS &OEQIBTF EFS FSTUFO )BMC[FJU XVSˆ

   !

!  

Hallo Nachbar Malchow, Röbel - Seite 3 - 38. KW 2011

      



EF EBT BOTPOTUFO TFIS TDIOFMMF TFIS JOUFOTJWF 4QJFM FUXBT SVIJHFS %JF MFU[UF $IBODF IBUUF EFOOPDI EFS .47 $BO ,BMLBWBO TFU[UF TJDI ×CFS EJF MJOLF 4FJUF EVSDI CSBDIUF EJF 'MBOLF VOE %BSJVT[ ,PTUZL LBN GSFJ [VN ,PQGCBMM TDIFJUFSUF BCFS FSOFVU BN 5PSXBSU /BDI EFN 4FJUFOXFDITFM QS¿TFOˆ UJFSUF TJDI EFS .47 FSOFVU HBO[ TUBSL %JF ,POUFS XVSEFO HFG¿ISMJDI BVTHFTQJFMU 4P BVDI JO EFS  .Jˆ OVUF *O 4USBGSBVNO¿IF LBN "MFYˆ BOEFS 'PHFM BO EFO #BMM TFU[UF TJDI EZOBNJTDI EVSDI TQJFMUF BVDI OPDI EFO 5PSXBSU BVT VOE TDIMPTT ×CFSˆ MFHU [VN  BC %FS .47 NBDIUF BVDI XFJUFSIJO %SVDL IBUUF EBT 4QJFM VOE EFO (FHOFS JN (SJGG ,BMLBWBO NJU %JTUBO[TDIVTT VOE 7Pº NJU HVUFN 'SFJTUPº IBUUFO XFJˆ UFSF $IBODFO %PDI EBT O¿DITUF 5PS FS[JFMUF EFS (BTUHFCFS #FJ FJOFN TDIOFMMFO ,POUFS XJSLUF EJF .47ˆ "CXFIS VOTPSUJFSU VOE .47ˆ ,FFˆ QFS 5PCJBT 8FSL TU×SNUF ×CFSNPUJˆ WJFSU BVT TFJOFN 5PS VOE CSBDIUF EFO 4U×SNFS [V 'BMM 'PVMFMGNFUFS    /BDI FJOFS HFMC SPUFO ,BSUF  G×S 4DIÑOFJDIF IBUUF EFS .47 OPDI GBTU FJOF 7JFSUFMTUVOEF ;FJU VN EPDI OPDI EJF ESFJ 1VOLUF NJU OBDI )BVTF [V OFINFO BCFS FT

 +"+ *)

 (    

 $ 

     &* )) -* ' +*  

TPMMUF OJDIU NFIS LMBQQFO %JF HSѺˆ UF $IBODF WFSHBC JO EFS /BDITQJFMˆ [FJU OPDI (VJEP 5JNQFS BMT FS GSFJ HFTQJFMU XVSEF BCFS OVS IBMCIFS[JH BCTDIMPTT '×S EFO .47 HFIU FT BN 4POOˆ UBH  4FQUFNCFS VN  6IS XFJUFS %BOO XJSE EFS  '$ 6OJPO #FSMJO ** JO .BMDIPX FSˆ XBSUFU 7*1ˆ ,BSUFO G×S EJFTFT 4QJFM TJOE VOUFS  r  FSI¿MUMJDI 6OE [VN 4DIMVTT OPDI FJOF ,Vˆ SJPTJU¿U BN 3BOEF %FS .BMDIPXFS 47 JTU KFU[U TFJU NFIS BMT  4QJFMFO PIOF FJHFOFO &MGNFUFS *N HMFJDIFO ;FJUSBVN XVSEFO  4USBGTUѺF HFHFO EFO .47 WFSI¿OHU EBT TJOE DB  r  QSP )BMCTFSJF BMTP FJO OPSˆ

Ihre Mediaberaterin: Manuela Kloß für gewerbliche Anzeigen in Waren und Waren/Land Tel.: 03991/64 12 20 · Fax: 03991/64 12 29 Handy: 0172 882 61 45 e-mail: m.kloss@hallo-nachbar-online.de

      

+"+ *) (.

12,5 kkg Sac

  (   )  %#    



NBMFS 4DIOJUU %FS MFU[UF &MGNFUFS G×S EFN .47 MJFHU NFIS BMT  ˜ +BIˆ SF [VS×DL VOE TUBNNU BVT EFS 3×DLˆ SVOEF EFT 4QJFMKBISFT  

Wochenzeitung für den Müritzkreis

  ' &

         !"           

 

  

     

.PNFOUF JN 'VºCBMM %JF #JMEFS TJOE WPO TQPSUMJDIFS -FJEFOTDIBGU VOE BVDI WPN ,BNQG HFHFO TJDI TFMCTU HFQS¿HU %BCFJ VOUFSTDIFJEFU EFS 'PUPHSBG OJDIU EJF #JMEFS TJOE LFJOF #FXFSUVOH TPOEFSO TQJFHFMO HBO[ BMMFJO FJOFO FJO[JHFO .PNFOU

     

neukauf Malchow

 

LPOOUFO TJDI EJF (¿TUF WPO EFS JOˆ [XJTDIFO  1S¿TFOUBUJPO ×CFS[FVˆ HFO &T TJOE EJF FUXBT BOEFSFO #JMˆ EFS OBU×SMJDI 4QPSUNPUJWF EJF ×CFS[FVHFO 4FJ FT 'SFVEF ×CFS FJOFO 4JFH FJO WPS 4DINFS[ WFSˆ [FSSUFT (FTJDIU PEFS CFTPOEFSF

.47 CSJOHU 6OFOUTDIJFEFO BVT 4DIÑOFJDIF NJU

    

 

*NNFS XJFEFS TUBVOUFO EJF #FTVDIFS ×CFS EJF .PUJWF EJF EFO )PDIˆ MFJTUVOHTTQPSU FJONBM BVT FJOFN BOEFSFO #MJDLXJOLFM GPUPHSBGJFSU EVSDI &CFSIBSE 5IPOGFME [FJHUFO 'PUP HL

XJEFS EFS OVS FJOFO "VHFOCMJDL [FJHU %B TUFIU FJOF #FIJOEFSUFOˆ TQPSUMFSJO BVG FJOFN 4UBSUCMPDL FJO BOEFSFS TDIXJNNU ˆ .PNFOUF EJF NBO OJDIU WFSHJTTU %JFTF 'PUPHSBˆ GJFO GJOEFU NBO JO LFJOFN )PDIˆ HMBO[CVDI %PDI HFSBEF EJFTF .Pˆ UJWF TJOE FT EJF G×S FJOFO 'PUPHSBˆ GFO FJOF CFTPOEFSF #FEFVUVOH IBˆ CFO ˆ FT JTU HFMFCUFS 4QPSU EFS FJOF VOHMBVCMJDIF 'BT[JOBUJPO BVG EFO #FUSBDIUFS BVT×CU .JU  #JMEFSO JTU FT BVT EFN 4DIBGGFO FJOFT 4QPSUGPUPHSBGFO FIFS FJOF LMFJOF "VTXBIM ˆ BCFS FJOF HFMVOHFOF 4JF [FJHFO NFIS EBT 3BOEHFTDIFIFO CFJ FJOFN 8FUULBNQG "CFS BVDI EBT HFIÑSU [VN 4QPSU XBT NBO KFEPDI TP OJDIU JNNFS TJFIU 0CXPIM EFS 1PUTEBNFS &CFSˆ IBSE 5IPOGFME EJFTNBM OJDIU BOˆ XFTFOE TFJO LPOOUF TP XJSE FT [VN HFHFCFOFO ;FJUQVOLU FJOFO #FTVDI JO EFS *OTFMTUBEU HFCFO %PDI CJT FT TPXFJU JTU MJFHFO OPDI FJOJHF 5FSNJOF WPS JIN EJF FT [V BCTPMWJFSFO HJMU /PDI CJT [VN  0LUPCFS LBOO NBO EJFTF VOHFXÑIOMJDIFO 4JDIUˆ XFJTFO CFUSBDIUFO /FINFO 4JF TJDI FUXBT ;FJU VOE HFOJFºFO 4JF VOHMBVCMJDIF "VHFOCMJDLF

   

        ' +*   +* +*  ! ! !



 % #            ,%# * $  --!' *) % 



   "     " !                  " "                        

  



                      " " " "     



         ! ! !                                               !         !  !      

HNW#M - SEITE 3 - 38/2011 - SEITE 3

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


kleinanzeigen Nissan Almera 1,5 Sport EZ: 11/ 02, 130 Tkm, 66 kW, 90 PS, blau, TĂ&#x153;V/AU neu, Soundsyst., 4 Airb., Klimaanl., KopfstĂźtzen, Nebelscheinwerfer, ABS, Dachspoiler, getĂśnte Scheiben, el. FH, el. Spiegel, Lederlenkrad, Preis: 3.990,- â&#x201A;Ź

EIL-KREDIT 04171 - 88 04 59 ab 2000,- â&#x201A;Ź und hĂśher trotz lfd. Kredite und KontoĂźberzug

)BVT,SFEJUF

Kauf-Bauen-Umschulden

FDL JaĂ&#x;, 21423 Winsen/L. StĂśckter Deich 58 +XQGHKDIWSĂ&#x20AC;LFKW(85MlKUOLFK UmzĂźge, Transporte, EntrĂźmpelun0LR'HFNXQJ7HORGHU gen, HaushaltsauflĂśsungen - gĂźnstig, schnell, gut.www.beier-pro ZZZOXHFNYHUVLFKHUXQJHQGH fitransporte.de 1 0177-3197585 Verkaufe Soayschaflämmer zur UmzĂźge, HaushaltsauflĂśsungen, Zucht, Infos dazu 1 039823-29180 Transporte, EntrĂźmpelungen, preisWASSERSPORT wert, schnell u. gĂźnstig1 01773197585 Angebote

www.wohlfĂźhlen-in-waren.com

Motorboot m. gr. Schluppk. Renken 200cc, Bj.93, 6,12x2,25, iB 130PS, nur 285Std, Motor läuft s.g. Hafenpl. neu, s.g. Zustand, viel Platz, 9950 â&#x201A;Ź VHB ( 0174-1962700 nach 18 Uhr

Seat Arosa 1,4 Signo EZ 05/02 99254 km, 44 kW, 60 PS, floragrĂźn, KFZ-Neueinsteiger mit 85% mĂśglich! TĂ&#x153;V/AU neu, Servo, ABS, 2 Airb., Tel.: 03991-186611 od. 0172-3287002 www.lueck-versicherungen.de Soundsyst., Kima, el.FH, el.Sp. beNachtbar "Dreams" Dambeck/RĂś- heizb., Aluf., NSW, ZV, Vorders. bel, Tel. 039922/38974, tgl. ab hĂśh.verst.b., getĂśnte Vergl., 4.990,-â&#x201A;Ź 20Uhr ALLES fĂźr den anspruchs- Seat Ibiza 1,2 Amaro EZ 05/08, 44 vollen Mann. kW, 60 PS, 34.665 km, rot, TĂ&#x153;V/ Panzerschrank, H. ca. 1,80m, Br. AU neu, 4xAirb., Klima, ABS, ca. 0,75 m, T. ca. 0,50 m, Bj. um Vord.sitze, Lenksäule hĂśh.verst.b., 1900, Preis 400â&#x201A;Ź 1 0160-3599946 Sounds., getĂśnte Verglas., Allwetterreifen 7.490,- â&#x201A;Ź Trapezblech 1A Qualität, cm genau Seat Ibiza 1,4 16V Signo Automa1 033456-15506 tik 55kW, 75PS, EZ 04/03 78.000 www.dachbleche24.de km, silber-met., 5-Gang-Getr., HU/ Verk. 1000L Tanks LxBxH AU neu, el.FH vorne, Klima, CD/ 120x100x115cm. Ideal fĂźr Regen- Radio, beheizb./el. Sp., Colorverglawasser, Ă&#x2013;l, Diesel usw., Preis 55â&#x201A;Ź. sung, NSW, ZV, ABS, ASR, geteilLiefern mĂśglich. 1 0174-1912724 te RĂźcksitze, Gurtstraffer, 5.990,- â&#x201A;Ź

Goldener Herbst an der Ostsee! Ferienwohnung in Timmendorfer Strand, 38qm, 80m vom Strand, 30 â&#x201A;Ź, fĂźr 2 Pers. pro Nacht. 1 04533204533, www.ferienhaus-in-timmen Ankauf PKW, Bus, Transporter, Gedorferstrand.de . Hole ihre alten BĂźcher kostenlos ab ländewagen, Wohnwagen auch mit 1 0177-3197585 Mängeln, zahle bar, hole selbst ab. Kaufe Pkw, Busse, Transporter, 1 0163-7396808 Jeep, sofort Bargeld und Abholung Ankauf von allen Pkw-Lkw-Wohnmo1 0177-3339919 24h erreichbar bile-Motrräder auch ohne TĂ&#x153;V-Unfallw. Alles Anbieten 1 01773007758 Brand Neu in Waren, heiĂ&#x;er Schoko Krabbelgruppe aus Brasilien, Valerie, gr. OW 85c, fĂźr Eltern und Babys ab 6 Monaten Kaufe PKWs, Busse, Transporter sexy, geilen knackigen Po zum knut- in der Kita des DRK "Haus Sonnen- Geländewagen, alles anbieten schen, ero. KĂśrper, Massage schein", GoethestraĂ&#x;e 20a, 17192 1 0162-5691597 1 0176-86686419 www.valerie.rot Waren/MĂźritz. Treffpunkt jeweils Suche Leichtkraftwagen bis 50 km/ licht-mv.de Montag von 15.30 bis 16.30 Uhr h 1 01520-2362395 'ELD MACHT NICHT GLĂ CKLICH MIET MICH: Transporter3,5 t mit Fahrer, Std. 15,-â&#x201A;Ź (3 Std. mind.) 1 0170-4163915 %INES FĂ R ALLE x

!BER ES RETTET ,EBEN

3PENDENKONTO    q ",:    q $2+DE

Neubrandenburg DER MAXIMALE FLOHMARKT

Sonntag, 25. Sept. 10 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr

www.flohmaxx.de, Telefon: 0441 - 936 236-60 Gebäudeversicherung ab 93 EUR jährlich !!! (Schutz gegen Brand, Blitzschlag, Explosion, Sturm, Hagel, Ă&#x153;berspannung)

Versicherungsmakler Volkmar LĂźck 17192 Waren ¡ Mozartstr. 68 Tel. 03991 â&#x20AC;&#x201C; 186611 oder 0172 3287002 www.lueck-versicherungen.de Wohnfläche 100 qm 120 qm 150 qm 180 qm 100 qm 120 qm 150 qm 180 qm

Keller ohne Keller ohne Keller ohne Keller ohne Keller mit Keller mit Keller mit Keller mit Keller

Wert 1914 14000 16800 21000 25200 16500 19800 24800 29700

Versicherungssumme 167.700 EUR 201.240 EUR 251.540 EUR 301.850 EUR 197.640 EUR 237.170 EUR 297.060 EUR 355.750 EUR

Jahresbeitrag 93,- EUR 111,- EUR 138,- EUR 166,- EUR 107,- EUR 131,- EUR 164,- EUR 196,- EUR

AUSGABEN ONLINE LESEN ! X X X - 0 , " - &  8 0 $ ) & / ; & * 5 6 / ( & /  % &

"OHFCPUFEFT 4&"5"VUPIBVTFT.1BHFM 'S&CFSU4USJO.BMDIPX 'JOBO[JFSVOHPIOF"O[BIMVOHNHM  5FM

%JF3VCSJLFOtQSJWBUF4UFMMFOHFTVDIFit[VWFSTDIFOLFOiTJOE,045&/-04

6OTFS,MFJOBO[FJHFO4FSWJDF'BY 

HALLO NACHBAR

%JF4UPSOJFSVOHCFSFJUTJO"VGUSBHHFHFCFOFS"O[FJHFOGĂ SEJFMBVGFOEF8PDIFJTUBVTHFTDIMPTTFO

OVS'MJFÂ&#x201C;UFYUBO[FJHFO .P'Sm6IS

PRIVAT  

.Ă&#x161;CFM)BVTSBU (FTVOEIFJU ,JOEFSBSUJLFM $PNQVUFS)J'J57 &NQGFIMVOHFO 4UFMMFONBSLU (SVOETUĂ DLF

,BVGF 7FSLBVGF

4VDIF "OHFCPUF

*NNPCJMJFO 8PIOVOHFO 4UFMMQMĂ&#x160;U[F (FXFSCFJNNPCJMJFO 6OUFSSJDIU 3FJTF&DLF 6OUFSOFINVOHFO

.JFUF 7FSNJFUF

4POTUJHF 7FSTDIFOLF

#FLBOOUTDIBGUFO )BVTUJFSF /VU[UJFSF3FJUTQPSU 7FSMPSFO (FGVOEFO ;VWFSTDIFOLFO 7FSTDIJFEFOFT

*NNPCJMJFOV7FSNJFUVOHTBO[FJHFOXFSEFOHFOFSFMMBMTHFXFSCMJDICFSFDIOFU"VTOBINFOTJOEQSJWBUF "O[FJHFO JOEFOFOWPO1SJWBUQFSTPOFO)Ă&#x160;VTFSWFSLBVGU .JFUXPIOVOHFOPEFS/BDINJFUFSHFTVDIUXFSEFO

;FJMFO JOLM.X4U

 

;FJMFO JOLM.X4U

5FYUOVSJO%SVDLCVDITUBCFOBVTGĂ MMFO8PSUVOE4BU[[FJDIFO[Ă&#x160;IMFOBMTFJO"OTDIMBH )JOUFSKFEFN8PSUPEFS4BU[[FJDIFONVTTFJO,Ă&#x160;TUDIFOGSFJCMFJCFO

$IJGGSF"O[FJHF(FCĂ IS 

&STDIFJOVOHTEBUVN ,8  1SFJT(FTBNU /BNF7PSOBNF 1-;8PIOPSU 4USBÂ&#x201C;F 5FMFGPO,%/S &JO[VHTFSNĂ&#x160;DIUJHVOH)JFSNJUFSNĂ&#x160;DIUJHFJDIEJF'JSNB1SJNB%SVDL 7FSMBH(NC)$P,(EFO7PSBVTCFUSBHEFS,MFJOBO[FJHFO ,VOEFIBUCBSCF[BIMUJO(FTDIĂ&#x160;GUTTUFMMF WPONFJOFN,POUPBC[VCVDIFO ,POUP/S #-; #BOL

6OUFSTDISJGU

;VUSFGGFOEFTCJUUFBOLSFV[FOVOE'PSNVMBSWPMMTUĂ&#x160;OEJHBVTGĂ MMFO

$PVQPOFJOTFOEFOBO)BMMP/BDICBS )FJOSJDI4DIFWFO4US 8BSFO

HALLO

HNW - SEITE 4 - 38/2011 - KLEINANZEIGEN

Verkäuferin ab sofort auf 400,- â&#x201A;Ź- oder Stundenbasis fĂźr unser Schuhgeschäft in Waren

Tel.: 03991-666911 Wer erstellt mir monatl. Steueranmeldung f. kleines Gewerbe u Zuschriften an Hallo Nachbar, Heinrich-Scheven-Str. 4, 17192 Waren, Chiffre 002/11118

NK durch Solarenergie - unsere Mieter bekommen sogar Geld zurĂźck! Verm. in Priborn 3- und 4-Zi.Whgen, KĂź, Bad, 65-80 qm 1 057163767

Flexibler, zuverlässiger Mann, 33 J., gelernter Gärtner, su. Arbeit, Vollzeit/Teilzeit, im Raum Waren, Fßhrerschein vorhanden 1 01623441575

Bezahlen Sie zuviel NK? Geringe NK durch Solarenergie - unsere Mieter bekommen sogar Geld zurĂźck! Vermiete in Priborn 1- und 2-Zi.Whg., SinglekĂź./KĂźche, Bad, 23 und 54 qm 1 0571-63767

Junge Frau sucht Arbeit! Verkäuferische Tätigkeiten jeder Art. Bitte alles anbieten, VZ/TZ, Raum Waren 1 0171-3220530

Profi sucht Job Altbausanierung, Fliesen, Putzen, Renovierung, Innenausbau, Malen, Wintergärten, alle Dacharbeiten, Pflastern, Fassadenrenov., Haus& Kellerabdichtung 1 0178Kargow, 2 1/2-Zi-Whg., 101qm, Terr., Kamin, Gartenn., Pferdeh. 3467710

www.gästewohnungen.com

mĂśgl., 400 â&#x201A;Ź + NK 1 /AB 03991- Profi sucht Job: Fliesen, Tapezieren, 665507 malen, verputzen, Estrich, Gartenarpflastern, Innenausbau, Malchow san. 1-R.-Whg., 37qm, beit, EG, EBK, Schlafni., Bad m. Wa. etc.1 01520-4126081 zum 1.1.2012 1 039932-13499 n. Suche Nebenverdienst als Reini19 Uhr gungskraft/Zimmermädchen, auch Privathaushalt, ab November in Wawww.wohnen-im-norden.info ren 1 03991-789901

+FU[U [VS (SĂ&#x2014;OFO 8PDIF  BONFMEFO

Jg. dyn. Mitarbeiter m/w ab 18J. f. gut bez. Reisetätigk. gesucht. ca. 1500â&#x201A;Ź mtl.( 0176-52455151

-BOELSFJT .FDLMFOCVSHJTDIF 4FFOQMBUUF 6OUFSOFINFSO 3FÂ&#x2C6; HJPOBMFO 1SPEV[FOUFO VOE 7FSÂ&#x2C6; FJOFO EFT -BOELSFJTFT EJF .Ă&#x2018;HÂ&#x2C6; MJDILFJU EBCFJ [V TFJO VOE JISF 1SPEVLUF [V QSÂżTFOUJFSFO %BT JTU Ă&#x2014;CFS EFO HFTBNUFO ;FJUÂ&#x2C6;

SBVN EFS (SĂ&#x2014;OFO 8PDIF BCFS BVDI BO FJO[FMOFO 5BHFO NĂ&#x2018;HÂ&#x2C6; MJDI *OUFSFTTFOUFO NFMEFO TJDI CJUUF CJT [VN    CFJN -BOELSFJT .FDLMFOCVSHJTDIF 4FFOQMBUUF 8PMEFHLFS $IBVTTFF   /FVTUSFMJU[ 'BDICFÂ&#x2C6; SFJDI 8JSUTDIBGUTGĂ&#x2018;SEFSVOH 'SBV #ÂżSCFM -JTLF TDISJGUMJDI UFMFGPÂ&#x2C6; OJTDI Â&#x2C6; PEFS QFS FÂ&#x2C6; NBJM CMJTLF!LSFJTNTUEF

3Ă&#x2018;CFMFS "80 ,JUB c1MBQQFSNĂ&#x2014;IMFo 'FTUXPDIF WPN  4FQUFNCFS CJT  0LUPCFS 3Ă&#x2018;CFM HL  ;VS 'FTUXPDIF MÂżEU EJF ,JUB c1MBQQFSNĂ&#x2014;IMFo JO EFS .Ă&#x2014;IMFOTUSBÂşF SFDIU IFS[MJDI FJO 1SPHSBNN EFS 'FTUXPDIF WPN  4FQUFNCFS CJT  0LUPCFS  q %JFOTUBH &SĂ&#x2018;GGOVOH 'FTUXPDIF EFS "80 ,JUB c1MBQQFSNĂ&#x2014;IMFo #FTVDI EFS "VTTUFMMVOH c)JFS MFCF JDI Â&#x2C6;  +BISF 3Ă&#x2018;CFMo HFTVOEFT #Ă&#x2014;GFUU HFNFJOTBN NJU EFO ,JOEFSO [VCFSFJUFU

NACHBAR

'Ă S)Ă&#x161;SGFIMFS EJFCFJEFSUFMFGPO"VGHBCFWPO"OOPODFOFOUTUFIFO Ă CFSOJNNUEFS7FSMBHLFJOF )BGUVOH*OKFEFN'BMMJTUEFS"VGUSBHHFCFS[VS;BIMVOHEFS"OOPODFOSFDIOVOHWFSQGMJDIUFU

Waren: Whg. sofort frei - 2 1/2-ZiDG-Whg., ca. 64,5 qm, renoviert (KĂźche), KM 350,-â&#x201A;Ź + NK 66,- â&#x201A;Ź TG-Stellplatz: â&#x201A;Ź 26,-, ohne Court. 1 0177-7978374

q .JUUXPDI 4UFSOFOUSFGGFO GĂ&#x2014;S BMMF ,JOEFS EFS ,JUB

8BOEFSVOH [VS ,JUB )BVT  BN (PUUIVOTLBNQ q %POOFSTUBH  6IS 1VQQFOUIFBUFS q 'SFJUBH  6IS 1VQQFOUIFBUFS )PSU q 4POOBCFOE 'BNJMJFOGFTU  CJT  6IS JO EFS ,JUB c1MBQQFSNĂ&#x2014;IMFo #BTUFMO 4DINJOLFO )Ă&#x2014;QGCVSH 4QJFMF .PEFOTDIBV 1POZSFJUFO VOE WJFMF ¡CFSSBTDIVOHFO 1PMJ[FJ 'FVFSXFIS %3,

)FS[MJDIF &JOMBEVOH BO BMMF *OUFSFTTJFSUFO %BT 5FBN EFS ,JUB c1MBQQFSNĂ&#x2014;IMFo

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Hallo Nachbar Waren - Seite 4 - 38. KW 2011

;FJMFO JOLM.X4U

VW Caddy Life EZ: 11/09, Euro 4, 8.760 km, 59 kW, 80 PS, silber, TĂ&#x153;V/AU neu, Soundsyst., 4 Airb., Optikpaket, Climatic, ESP, ABS, el. FH, Nebelscheinwerfer, SchiebetĂźren, Ganzjahresreifen, 13.990,- â&#x201A;Ź

Weitere Informationen zur Anlass-Spende: 089 12606-214 oder www.sos-kinderdorf.de

 

Waren 2-Zi.-Whg., 55 qm, 3. OG SĂźdlage, Du., EBK, ab sof. zu vermieten, KM 310 â&#x201A;Ź zzgl. NK 1 0171-7963505

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine nette, flexible

Skoda Fabia 1,4 Classic EZ 07/01, QN  7PN  CJT [VN  +BÂ&#x2C6; 44 kW, 60 PS, 104.300 km, blau, OVBS  GJOEFU JO #FSMJO EJF TĂ&#x153;V/AU neu, 2xAirb., ZV, ABS, *OUFSOBUJPOBMF (SĂ&#x2014;OF 8PDIF Lenks. hĂśh.verst.b., Sounds., WFSP TUBUU 8JF HFXPIOU CJFUFU EFS 3.990,-â&#x201A;Ź

 !& ! $ " " '!$!!  " !#" " '%" ( 

!     ! ""!

GEWERBLICH  

Sie wollen ebenfalls Ihre Immobilien verkaufen oder vermieten? Tel. 03991/633241 Mail: info@vsi-immobilien.eu

Vermiete 2,5-RW, Altstadt, 56 m2, EBK, Dusche & Wanne, WM: 447,- â&#x201A;Ź Tel. 03991/633241 info@vsi-immobilien.eu

Dachdecker sucht Job: Dachbeschichtung, Flachdachsanierung, Schornstein und Giebel verschiefern, Dach eindecken, Rinnen und Veluxfenster - Wärmedämmung, Dach- und Innenausbau, kompl. Altbaurenovierung, von privat, Seat Ibiza 1,4 Stella EZ 12/00, Bezahlen Sie zuviel NK? Geringe alles anbieten 1 0160-1682391

Wenn aus Trauer Hoffnung wird

;FJMFO JOLM.X4U

Biete gepflegten Kleingarten mit Bungalow in Waren-West, KP: 3,5 T â&#x201A;Ź

Seat Ibiza 1,4 Comfort, 63 kW, 85 PS, EZ 08/07, 77.886 km, silber, TĂ&#x153;V/AU neu, 6xAirb., CD-Soundsyst., Klimaaut., el. AuĂ&#x;.-spieg., Ausstellfenster hi., ZV m. Fb., Tempomat, NSW, Sitze hĂś.-verst.-b., Bungalow 100m² auf idyllischer RĂźcksitz get., 7.990,- â&#x201A;Ź Reitanlage zu vermieten. 3Zi., KĂ&#x153;, Seat Ibiza 1,4 Freeze, EZ 02/02, Bad, Terrasse, Garten ca. 500m² 97.837 km, 44 kW, 60 PS, silber, 1 0175-1456800 TĂ&#x153;V/AU neu, 4xAirb., Klima, ABS, Suche f. vorgemerkte Kunden Wohel.FH, Sounds., ZV, Fahrers. nungen, Einfamilienhäuser, GrundhĂśh.verst.b., Multifunktionsanz., stĂźcke, Gewerbeflächen alles MielĂźckenloser Service, 3.990,- â&#x201A;Ź te oder Kauf. Bauer Beratung Seat Ibiza 1,4 Fresh, EZ 08/04, 1 03991-186854 o. 0171-6455273, 111500 km, 47 kW, 64 PS, silber, mail: bauer@bauer-beratung.de TĂ&#x153;V/AU neu, 4xAirb., Klima, ABS, el. FH, Soundsyst., Lenksäule hĂśh.verst.b., Alufelg., Vergl. getĂśnt, Finanzg.: 84 Mon., 5.490,- â&#x201A;Ź

163.434 km, 44 kW, 60 PS, silber, TĂ&#x153;V/AU neu, 4xAirb., Klima, ABS, el.FH, Sounds., Fahrers. hĂśh.verst.b., Verglas. getĂśnt, Multifunktionsanzeige, Finanz. mgl., 2.990,â&#x201A;Ź Ibiza Amaro 1,2, 44 kW, 60 PS, EZ 04/08, 77.400 km, silber, TĂ&#x153;V/AU Seat Ibiza Amaro 1,2 EZ 11/05, 47 neu, 4xAirb., CD-Soundsyst., ABS, kW, 64 PS, 124.135 km, blau, TĂ&#x153;V/ ZV, RĂźcksitz get., Vergl. getĂśnt, AU neu, Euro 4, Soundsyst., 4 KopfstĂźtzen, WFSP, beheizb. Heck- Airb., ABS, Servo, StoĂ&#x;fänger lascheibe, Lenksäule hĂśhenverstb., ckiert, Lenksäule hĂśhenverstb., Serviceintervallanz., 6.500,- â&#x201A;Ź KopfstĂźtzen hi., 4.990,- â&#x201A;Ź Ibiza SC 1,2 Style, 51 kW, 70 PS, Seat Ibiza SC 1,4 16V Style, 63 EZ 10/09, 14.700 km, blau, TĂ&#x153;V/ kW, 86 PS, EZ 12/09 27.700 km, AU neu, 6xAirb., CD-Soundsyst., schwarz met., Benzin, Schaltgetr., Klimaanl., Bordcomp., ESP, getĂśnte el.FH, Klima, CD/Radio, ZV, Schb., NSWF, Berganfahrhilfe, Rei- Alarmanl., Alufelgen, Bordcomp., fenkontr.anz., Lenksäule hĂśhen- Tempomat, 11.990,- â&#x201A;Ź verstb., Serviceintervallanz., Sitzhzg., Klimaanl., Tempomat, el. Seat Leon 1,4 TSI Sport, EZ. 03/ FH, Do.scheinwerfer, Spiegel el. 10, 23.000 km, 92 kW, 125 PS, schwarz, TĂ&#x153;V/AU neu, Alufelgen, behzb., 11.990,- â&#x201A;Ź CD Soundsust., 6x Airb., ABS. ESP, Seat ALTEA 1,6 Fresh, EZ 10/06, Klimaautom., Bordcomp., Tempo75 KW, 102 PS, 66.800 km, blaume- mat, NSW, Einparkhilfe, Regensentall., TĂ&#x153;V/AU neu, get. Scheiben, 6 sor, Traktionskontr., Lenksäule u. Airbag, el. FH/Spieg., ESP, TCS, Vorders. hĂśh.verst.b. 15.500 â&#x201A;Ź ABS, WFSP, Klima, Anhängerzugvorr., Soundsyst., 9.800,- â&#x201A;Ź Seat Leon 1,6 Genio EZ 12/04, 73.670 km, 77 kW, 105 PS, silber, )PM[USFQQFOBCĂľ5FM TĂ&#x153;V/AU neu, 4xAirb., Klima, NSW, el. FH, CD-Radio, ZV, getĂśnte Vergl., ABS 7,700,- â&#x201A;Ź

,MFJOBO[FJHFOGĂ SEFO-BOELSFJT.Ă SJU[

"O[FJHFOTDIMVTT.POUBH6IS 1,8TCJT m 1,8TĂ CFS m 1,8TĂ CFS m 8PIONPCJMF$BSBWBOT ;VCFIĂ&#x161;S5FJMF ;XFJSĂ&#x160;EFS #FLMFJEVOH

markt

www.lokale-wochenzeitungen.de


Ort

Live vor 5SBJOJOH OBDI JOEJWJEVFMMFO #FE×SGOJTTFO 8BSFO CL  8FS LFOOU OJDIU EJF WFS[XFJGFMUFO 7FSTVDIF EFO FJHFˆ OFO ,ÑSQFS XJFEFS JO 5PQˆ'PSN [V CSJOHFO %BT HFMJOHU NJUVOUFS EVSDI %J¿UFO EVSDI 4QPSU OVS MFJEFS TJOE &SGPMHF PGU OJDIU OBDIIBMUJH 6OE HFOBV EJFTFT %JMFNNB IBU TJDI $ISJTUPQI (FISNBOO [VS CFSVGMJˆ DIFO )BVQUBVGHBCF HFNBDIU &S IBU TJDI BMT 1FSTPOBMˆ5SBJOFS TFMCTUˆ TU¿OEJH HFNBDIU c+FEFS ,ÑSQFS JTU BOEFSTo CFHS×OEFUF FS TFJOF &OUˆ TDIFJEVOH 6OE EFS #FEBSG BO EJFˆ TFS -FJTUVOH TFJ HSPº LPOOUF EFS BVTHFCJMEFUF 5SBJOFS CFSJDIUFO &JO HBO[ JOEJWJEVFMM [VHFTDIOJUˆ UFOFS 5SBJOJOHTQMBO VOE FJOF HBO[ JOEJWJEVFMMF #FUSFVVOH TJOE G×S (FISNBOO EFS 4DIM×TTFM [VN &Sˆ GPMH %FS 'JUOFTTÑLPOPN IBCF WJFMF +BISF &SGBISVOHFO JO FJOFN 'JUˆ OFTTTUVEJP HFTBNNFMU FS[¿IMUF FS %VSDI TFJOF 4FMCTUTU¿OEJHLFJU LÑOˆ OF FS HBO[ JOEJWJEVFMMF 5FSNJOF NBDIFO %BWPO QSPGJUJFSFO JO FSTUFS -JOJF EJFKFOJHFO EJF CFSVGMJDI TUBSL

-FJOF MPT

FJOHFTQBOOU TJOE /FCFO EFS JOEJWJˆ EVFMMFO 4DIJFOF CJFUFU FS BVºFSEFN WFSTDIJFEFOF ,VSTF BO 4P CFJˆ TQJFMTXFJTF BVDI FJO 4FOJPSFOUSBJˆ OJOH BCFS BVDI "FSPCJD '×S EJFKFˆ OJHFO EJF HFSO JOT 4DIXJU[FO LPNNFO JTU EBT *OEPPSDZDMJOH PEFS BVDI 4QJOOJOH FNQGFIMFOTXFSU c%BT CJFUFU TJDI OBU×SMJDI JO FSTUFS -JOJF JN 8JOUFS BO XFOO OJDIU NFIS TP MBOHF EJF .ÑHMJDILFJU CFˆ TUFIU ESBVºFO 3BE [V GBISFOo FSˆ LM¿SUF (FISNBOO 8FTFOUMJDIFS #Fˆ TUBOEUFJM TFJOFT "OHFCPUFT TJOE BVDI ,SBGUBVTEBVFSLVSTF %JF EBG×S OÑUJHF "VTCJMEVOH IBU FS JO EFS "VTCJMEVOH [VN 'JUOFTTˆ USBJOFS NJU FJOFS "ˆ-J[FO[ FSIBMUFO %JF NFJTUFO TFJOFS "OHFCPUF GJOEFO JN 'JUO GVO BVG EFN 8BSFOFS 1Bˆ QFOCFSH TUBUU *OUFSFTTJFSUF LÑOOFO TJDI BVDI VOUFS EFS *OUFSOFUˆ"ESFTˆ TF XXXGJUOFTTˆHFISNBOOEF ×CFS EJF WFSTDIJFEFOFO "OHFCPUF JOGPSˆ NJFSFO CF[JFIVOHTXFJTF HMFJDI FJOFO 5FSNJO WFSFJOCBSFO

(BO[ CFTPOEFST HVU JOT 4DIXJU[FO LPNNU NBO CFJN *OEPPSDZDMJOH 4DIXFJºUSFJCFOE BCFS BVDI BVºFSPSEFOUMJDI FGGJ[JFOU XFOO FT EBSˆ VN HFIU EFO ,ÑSQFS XJFEFS GJU [V CFLPNNFO 'PUP CL

.JU 4PNNFSGFTU WPN .×SJU[LSFJT WFSBCTDIJFEFU 8BSFO CL  %BT FSTUF 4PNNFSˆ GFTU EFT -BOELSFJT .×SJU[ XBS XPIM BVDI HMFJDI[FJUJH EBT MFU[UF 'FTU EFOO EFO .×SJU[LSFJT HJCU FT KB OVO OJDIU NFIS 6OE EFOOPDI [FJHUFO TJDI /PDIˆ-BOES¿UJO #FUUJOB 1Bˆ FUTDI EJF .JUBSCFJUFS EFT -BOELSFJˆ TFT VOE EJF ,SFJTUBHTBCHFPSEOFUFO PQUJNJTUJTDI +FEF .FOHF .×SJU[ XJMM EJF ·CFSHBOHTMBOES¿UJO 1BFUTDI JO EFO OFVFO (SPºLSFJT FJOCSJOHFO %FS .×SJU[LSFJT TFJ FJO -FVDIUUVSN JO .FDLMFOCVSHˆ7PSQPNNFSO VOUFSTUSJDI TJF 6OE EFOOPDI ˆ FT JTU WPSCFJ 8FS KFEPDI WFSNVUFU IBUUF EBTT CFJN 4PNNFSGFTU FJOF 5SBVFSHFNFJOEF WFSTBNNFMU XBS EFS TBI TJDI HFˆ U¿VTDIU .BO IBCF BVDI FJOJHFT WPSˆ [VXFJTFO XPWPO BOEFSF TJDI EVSDIˆ BVT FUXBT BCTDIBVFO LÑOOFO &T TFJ KB OJDIU [V ¿OEFSO TP EJF -BOES¿UJO EJF CJT [VS MFU[UFO .JOVUF HFIPGGU IBUUF EBTT EBT 7FSXBMUVOHTHFSJDIU FJOF BOEFSF &OUTDIFJEVOH G¿MMU 4JF

OVU[UF EJF (FMFHFOIFJU TJDI CFJ BMMFO G×S  +BISF "SCFJU [V CFEBOLFO &JOFS EFS TFJU  NJU EBCFJ XBS VOE FT BVDI IFVUF OPDI JTU JTU +PCTUˆ 1FUFS #SBDI 4P FJO XFOJH USBVSJH TFJ FS TDIPO EBTT FT EFO .×SJU[LSFJT OJDIU NFIS HFCFO XJSE TBHUF FS 6OE FS XBSOUF BVDI EBWPS [V IPGGFO EBTT EJF 1M¿OF EFS -BOEFTSFHJFSVOH [V TQBSFO BVGHFIFO X×SEFO 7JFMNFIS TFJ FS ×CFS[FVHU EBTT FT JO EFO O¿DITUFO +BISFO EFVUMJDI UFVSFS XFSˆ EFO XJSE JNNFSIJO TPMMFO EJF 4UBOEPSUF %FNNJO /FVTUSFMJU[ VOE 8BSFO KB BVGSFDIU FSIBMUFO XFSEFO 7JFM TFJ FSSFJDIU XPSEFO EBT N×TTF BVDI KFU[U OBU×SMJDI JN (SPºLSFJT XFJUFSHFIFO TP #SBDI &S IPGGU EBTT EFS OFVF ,SFJTUBH FJOF FCFOTPMDIF "SCFJUTXFJTF BO EFO 5BH MFHFO XJSE XJF EFS JN .׈ SJU[LSFJT  .JMMJPOFO &VSP IBU EFS -BOELSFJT .×SJU[ TFJU  JO FJHFˆ OFS 3FHJF JOWFTUJFSU WFSL×OEFUF "YFM .×MMFS EFS TUFMMWFSUSFUFOEF

-BOESBU 6OE EBOO HBC FT OPDI EJF MFU[UFO 1SFJTF EFT -BOELSFJT .×SJU[ [V WFSHFCFO ,SFJTUBHTQS¿TJEFOUJO %PSPUIFB ,POSBE ×CFSSFJDIUF EFS +VHFOECBOE c0O "JSo BVT 1FO[MJO EFO +VHFOELVMUVSQSFJT 4FJU FJOJHFO +BISFO TDIPO TUFIFO EJF [XÑMGK¿ISJˆ HFO .¿EDIFO VOE +VOHFO BVG EFS #×IOF VOE CFHFJTUFSO NJU 0MEJFT 4DIMBHFSO VOE 3PDLNVTJL EBT 1Vˆ CMJLVN 6OE BVDI BOM¿TTMJDI EFT 4PNNFSGFTUFT HBC FT FJOJHFT [V Iш SFO "VºFSEFN XVSEFO OPDI [XFJ *OOPWBUJPOTQSFJTF WFSMJFIFO %FS 1SFJT XVSEF WPS TFDIT +BISFO WPO EFO 6OUFSOFINFO -JQQPME )Zˆ ESBVMJL VOE EFS 'PSVT (NC) TPXJF EFN -BOELSFJT JOT -FCFO HFSVGFO *NNFSIJO JTU FS NJU  &VSP EPˆ UJFSU *OTHFTBNU I¿UUFO JO EJFTFN +BIS TFDIT (SVQQFO #FXFSCVOHFO FJOHFSFJDIU FS[¿IMUF 'SFE #FUILF EFS (FTDI¿GUTG×ISFS WPO -JQQPME )ZESBVMJL %FO *OOPWBUJPOTQSFJT EFS VOUFS ˆ+¿ISJHFO FSIJFMUFO

4DI×MFS EFS 3FBMTDIVMF 8BSFOˆ 8FTU 4JF IBUUFO TJDI NJU EFN 5IFˆ NB 'BISSBE CFTDI¿GUJHU ,POLSFU EBNJU XFMDIFT 'BISSBE JTU G×S XFMˆ DIFO 3BEXFH JN .×SJU[ˆ/BUJPOBMˆ QBSL HFFJHOFU %FS [XFJUF 1SFJT HJOH BO EJF &MGULM¿TTMFS EFT 8PTTJEMPˆ (ZNOBTJVNT 4JF IBUUFO TJDI NJU EFN 4BM[×CFSTDIVTT JO EFS /BUVS CFˆ TDI¿GUJHU VOE EFTTFO "VTXJSLVOHFO 6OE EBOO HBC FT OPDI BO 4DI×MFS EFS TJFCFOUFO ,MBTTF EFT 8PTTJEMPˆ (ZNOBTJVNT FJOFO 4POEFSQSFJT %JFTF KVOHFO -FVUF IBUUFO EFO &JOˆ GMVTT EFT 5PVSJTNVT BVG EJF 8BTTFSˆ RVBMJU¿U EFS .×SJU[ HFOBVFS VOUFSˆ TVDIU #FUILF TQPSOUF BMMF +VHFOEMJˆ DIFO BO XFJUFS [V NBDIFO VOE NJU OFVFO *EFFO CFJN O¿DITUFO .BM XJFEFS EBCFJ [V TFJO "OTDIMJFºFOE HBC FT OPDI KFEF .FOHF (FMFHFOIFJU NJUFJOBOEFS JOT (FTQS¿DI [V LPNNFO BVG EFN )PG EFS #FSVGMJDIFO 4DIVMF EFT -BOELSFJT .×SJU[

 " #$

" "&   " ## 

" #

Hallo Nachbar Waren - Seite 5 - 38. KW 2011

!  6*."&/"+."&/" .1 %.&/   

     8& 0+./ "/&!"*5+ 0"("&/01*$"*1.$7&))".1# 0$"*"/01.*0.+**"* !" '  -) !" 1*! 1* 3"(0 )&0 (("*! 19"*,++( %&.(,++( 1*"*&"$"3&"/"* "1041)"-1/%!)&*0+* .#0.1)19((1*!2&"("/)"%.  /"%. .1%&$ 1)$""* 2+* &"/"*1*!(0")1)"/0*!

 & 0*!.!A> -) '+)#+.0"( A1/ %"@ +/)" 0&'/,&"$"(L* $"0."**0""00"* M%(/ %.*'0"("#+*F ;$.0&/< '("&*" &05" '"  %."& 0&/ % "./+*&)1/0"(("00)L$( $ ! # %".1/.$"*!"/ .M%/0M '/M##"0 H"*!/"((". $".& %0 H)"!&0"..*"//0$" .& %0 H B*$E&!1))".E"*M

%

c,¿QUAO 1BGGo M¿EU [VN HSPºFO 0LUPCFSTQFLUBLFM FJO 8BSFO LE  /BDI FJOFN LVS[FN 4PNNFS GSFVFO XJS VOT BVG EFO )FSCTU VOE MBEFO [VN HSPºFO 0LUPCFSTQFLUBLFM FJO c-FJOF MPTo IFJºU FT BN 4BNTˆ UBH  VN  6IS .JU EFN 4DIJGG 4UÑSUFCFLFS FSMFCFO 4JF FJOF UVSCVMFOUF 'BISU JO EFO

'MPINBSLU JO 7PMMSBUITSVIF 7PMMSBUITSVIF QN  "N  WPO  CJT  6IS JTU XJFEFS 4DIBVˆ FO 4UÑCFSO 'JOEFO BOHFTBHU 0C ,JOEFSTBDIFO %FLPBSUJLFM &MFLˆ USPTBDIFO PEFS #×DIFS IJFS XJSE KFˆ EFS G×OEJH '×S EBT MFJCMJDIF 8PIM XJSE EFS (SJMM BOHFIFJ[U 8FS OPDI NJU FJOFN 4UBOE EBCFJ TFJO NÑDIUF NFMEFU TJDI CJUUF CJT  VOUFS 5FM ˆ BO

.#0.1)1*!2&"("/)"%.F& %051 2".$"//"*!&",+.0*($"8)(+/0". %+(57$("& %*""**1*/0./"*1*! /"*,(05/&*!/+$10!//!&"/"* ($" (/ .&*&*$//000" 2+* 19(( 2"."&*"*3&"!")@01(&$"*1050 3&.!G*!3+/ %(#"*/&"(("? F0M.(& %&*!"."&/01*$"*1.$. (1"* 1 % &" /& % "&*" 1H1/1/ 5"&01."$.M91*$".%(0"*&""&*"* /,.&05&$"* .&&'@+ '0&( "&0". $"%0/ )&0 !") 'L/0(& %"* 8E&!1) )".E"*M7&*& 0+./"/01.*0.+

.* 753'4 I "&%!")*0"( 1*!  (/ %" //".; (<1#!")&))". I H/,.&05&$"..&&'@+ '0&( I  H 8."/%1))".7"&('L.,". )//$";  E&*10"*< I :"((*"//00 I #."&"F1051*$!".!"1*!1 *3"(03%."*!!".$*5"*"&0 I #."&" F1051*$ 2+* !)&*0+* -1/%@+1.0/1*!.#0.1) I B.0&/ 8E+.*&*$"00&+*7 )&0 ##""""1J,#"(&)(("*!

-Prüfun g

Pflege allgemein Note: 1,2

Jeder Pflegende muss einmal Zeit haben zum Ausspannen. Wir unterstützen Sie und pflegen Ihre Angehörigen während Ihrer Abwesenheit. Bei Übernahme der Pflegekosten durch die Pflegekasse zahlen Sie bei uns zum Inklusivpreis täglich nur

 ú

Seniorenresidenz Bad Bramstedt XXX)34FOJPSFOIFJNFEF

"N,ÚIMFSIPGr#BE#SBNTUFEU 5FMFGPO  r5FMFGBY  

3VGFO4JFVOTBOmXJSTJOEGàS4JFEB

"" %9   

#"//&+*"(("*!"2".3L%*"*&")&0 "&*". 8."/%1))".7E//$" G*! !&"F1051*$!".!"1*!1*3"(0 &/0#M. B/0"3%."*!!". '+),("00"*G.(1/5"&0$.0&/ +/ %L*!/+0"(&/02".$"//"*&" *& %0 !/ B"(*!" 1 % )( 51 2". (//"* C) (1/ %&$%M$"(&$"* & %/ #"(! $&0 "/ ! 1*! *!".3"$" &*" !". "(&"0"/0"* 00&+*"* !". A"10/ %"*  %3".'/0.9" &/0 A1!"./0!0 *1. 2&". &(+)"0". "*0 #".*0//"*&"/& %2+*!"*)"%.(/  #."*#.+%"*  %3".'%1/".* 2".51".* 1*! &* !"* )&00"((0". (& %"*+%(/0*!"*0#M%."*A".&/01 % * %.1*!D%."**+ %/,M.. /&/0"&0!/'("&*"K.0 %"*"&/ 01*$"*A1!"./0!01*!!&"31*!". ."F01..1*!%".1)'"**"*51(".*"* BL**"*&"/& %!&"+))".#.&/ %"&* A"10/ %(*!/$.M*".E&00" 

(-,(- %20)-

  

3**,*

3 8+0"( ) / /".7)&031*!". / %L*".+!!"* ($" 1# M$"* &*'(1/&2"  %&## #%.0 51. C*/"( &!!"*/"" 1 !".+!".."0++0#M. $"&%#%. .!1*!=B*$&/ %)"*M  6  

!3*.42!'(



.4)-1+4,3;0

'%000*/ %70.4/ &2)+0,2+

3  %L*$"("$"*"/,.& 20$"#M%.0"/8+0"( &/".()7)&0 ( ("*! 1*! 1* 3"*&$" E"0". 51 *!".3"$"* 1*! +))"..+!"(%*.&/0((%".)" & %0"(".$ 1*! "(/"*(4.&*0% 1&/"*1.$&*'(1/&2" 6  

!3*.42!'(



 "###

#'%&!)   !"#

    

  

 %("$##  %%%#&#&'''#%



('&!#& &'%& '!$"'

 '# (#  $'$& " '*



HNW - SEITE 5 - 38/2011 - REGIONALES

DK M

Kurzzeitpflege, die bezahlbar ist!

! : !3*.4 063 &    *3410./ 231!

$  !,.+"./   53,&&#" ,.+$   15,! "   - 20 %

#MBV8FJTTF'MPUUF

&3'0-(3&*$) 13&*48&35 -&*456/(445"3,

-+* -&2) 0* $*04 / !"** &" '"**"* "&/01*$"* *& %0?B*5"%.(& %"//"&C%*"*2".5&" %"* A/ $10 ""("*AL.# %"* 53&/ %"* .5 1*! %M.&*$". (! /0.+050 1 % *& %0 1*"!&*$0 2+. " %"*/3M.!&$'"&0"* A $" "/ !/ B."*5(*!)1/"1)& %/#"(!1*!!"* )&(&"*1*!."&5"&0,.'"&/01*$"* 1.$ 1# "&*") B"(*!" 2+* = 19 ((#"(!".* &*/0 (/ )&00"((0".(& %"/ .1"*'(+/0"."..& %0"031.!""/ 

3"$"* !". F%" 51. &**".!"10/ %"* B."*5" $".&//"*   M".*%) & 0+./ "/&!"*5+0"(/ !&" '+),("0 0"*($"1*!".L##*"0""&*+0"( G*! 3/ #M. "&*/? &./0 (// "((*"// 1*! ."&5"&0)L$(& %'"&0"* /0"%"*1#!").+$.))> -) !"1*!1*(*!/ %#0)&0C**"* 1*! 1//"*,++( 1*! /" %/ 2"./ %&" !"*"*1*"*M.'0&2"$&0/! )&*0+* 1*! -1/%@+1.0/ + &

4POOFOVOUFSHBOH NJU #FPCˆ BDIUVOH EFS ,SBOJDIF VOE OBˆ U×SMJDI BVDI NJU FJOFN [×OGUJˆ HFO 0LUPCFSGFTU BVG EFS .×SJU[ &OEF HFHFO  6IS ,BSUFO JN #×SP EFS #MBV ˆ8FJTTFO 'MPUUF JO 8BSFO VOE ,MJOL PEFS 5FM     

%-80# !* *-00-0 7260,0-

%+%8,0 %12-20** 00+9* /30

"-$*04 !70*,6  26)+*

1% $',/(2'&2$#&$% 3$#.%*%-( 0%"("2%'#%3$# $%(&&+!

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


Wirtschaftsstandort Waren Ost (SPยบF "OHFCPUTQBMFUUF JN (FXFSCFHFCJFU )FS[MJDI XJMMLPNNFO ยˆ ร—CFS  6OUFSOFINFS FSXBSUFO 4JF 8BSFO HL  %BT (FXFSCFHFCJFU JO 8BSFO XVSEF  FSTDIMPTTFO VOE Gร—S SFHJPOBMF 'JSNFO TP [VN OFVFO 4UBOEPSU &T IBOEFMU TJDI VN FJOF .JTDIHFCJFUTGMยฟDIF "MT FJOF EFS FSTUFO 'JSNFO TJFEFMUF TJDI EBT "VUPIBVT 4DIMJOHNBOO

Meine Werkstatt kann von A bis Z. Deine auch?

REIFEN JAHNKE GmbH Siegfried-Marcus-StraรŸe 12 17192 Waren (Mรผritz) 5FMtXXXSFJGFOKBIOLFEF

BO 8FJUFSF GPMHUFO JO FJOFN TUFUJยˆ HFO #BVUFNQP ยทCFS  #FUSJFCF &JO[FMยˆ VOE (SPยบIBOEFMTCFUSJFCF )BOEXFSLTยˆ VOE %JFOTUMFJTUVOHTยˆ GJSNFO TJOE WFSUSFUFO *N (FXFSCFHFCJFU 0TU IBCFO TJDI 'BDIGJSNFO NJU EFO VOUFSTDIJFEยˆ MJDITUFO "VGHBCFOCFSFJDIFO FUBยˆ CMJFSU %PDI BVDI "VTCJMEVOH TQJFMU CFJ EFO BOTยฟTTJHFO 'JSNFO VOE 6OUFSOFINVOHFO OBDI XJF WPS FJOF HSPยบF 3PMMF *O[XJTDIFO HJCU FT XFJUBVT NFIS "VTCJMยˆ EVOHTQMยฟU[F BMT "VT[VCJMEFOEF 4P NBODIFS (FTDIยฟGUTGร—ISFS JO 'BNJMJFOVOUFSOFINFO EFOLU IFVUF TDIPO EBSร—CFS OBDI XFS TQยฟUFS EJF (FTDIJDLF JO EJF )ยฟOEF OFINFO TPMM *EFBMFSXFJTF TJOE FT CFJ GBNJยˆ MJยฟSFO 'JSNFO NFJTUFOT 5ร‘DIUFS VOE 4ร‘IOF EJF TFJU WJFMFO +BISFO %FO (BSUFONBSLU cQSFJTXFSUo GJOEFO 4JF JO EFS )FJOSJDIยˆ4DIFWFOยˆ4USBยบF "LUVFMM TJOE OJDIU OVS EJF 1GMBO[FO Gร—S EFO )FSCTU TPOEFSO BVDI EJFTF 4USVLUVSFO LFOOFO FUMJDIF XJOUFSIBSUF 4UBVEFO TPXJF (BSUFOFSEF %ร—OHFS VOE WJFMFT NFIS JN "OHFCPU 4DIBVFO 4JF FJOGBDI WPSCFJ 'PUP HL *NNFS XJFEFS GJOEFO 5BHF EFS PGGFO 5ร—S TUBUU PEFS FOUTQSFDIFOยˆ EF "LUJPOFO VN CSFJUF 1SPEVLUยˆ WJFMGBMU VOE EBT ,ร‘OOFO EFS 'JSยˆ NFO [V [FJHFO 8FS 'BDIMFVUF TVDIU EFS JTU BO EJFTFN 4UBOEPSU SJDIUJH *O QFSยˆ Tร‘OMJDI HFGร—ISUFO (FTQSยฟDIFO XFSEFO HBSBOUJFSU -ร‘TVOHFO HFยˆ GVOEFO "VG EJFTFS VOE EFS OBDIGPMยˆ HFOEFO 4FJUF GJOEFO 4JF LPNQFยˆ UFOUF 'JSNFO EJF *IOFO CFSBUFOE [VS 4FJUF TUFIFO

4FJU WJFMFO +BISFO JTU 4UFJONFU[ 8PMUFS NJU EFO (SBCNBMFO JO EFO WFSTDIJFEFOTUFO "VTGร—ISVOHFO JO EFS (JFWJU[FS 4USBยบF [V GJOEFO %PDI BVDI /BUVSTUFJO Gร—S CBVMJDIF ;XFDLF TQJFMU FJOF HSPยบF 3PMMF EFS XJSE JO EFS 4JFHGSJFEยˆ.BSDVTยˆ4USBยบF QSยฟTFOUJFSU 'PUP HL

%FS OยฟDITUF 8JOUFS LPNNU CFTUJNNU 6OE EBSVN TPMMUF TDIPO KFU[U KFEFS BO EJF LPNNFOEF )FSCTUยˆ8JOUFSTBJTPO EFOLFO 8JOUFSSFJGFO TUFIFO EBCFJ CFJ BMMFO 1LXยˆ'BISFSO IPDI JN ,VST ,PNNFO 4JF OJDIU [V TQยฟU 'PUP HL

  %'#"% '$!#+#*!' ' " $  

.

$--1$21-)$0 $%

&."/(



1<7,81 97-1 20&* $%

&."/(

 



4A873 6,..$!1%--$5 7* &.

-

 

$*$.'$6#15

-

 







",15

+;0 %15.5..5 6./1.5

-

 

9.5

6 3$&$*$5  7* &.

-

 

&8A-3 B

)584767 

&-1 6$1-*$5

 &."/(

 

-

 





 

-

Rabatt

 

4,9&@94=<677 5 '192,,,8 7* &.

 



03/ 61)*105 7* &.

-

 

!    !  &% (#

 ' #!   # &  





*(

  

       *, "A8= -1 &-1: &8 18 Hammer

6/4@9 6-0$5

 7* &.



-

78 %,7.A0

)$  .$-0&*/4$-'8) ,) 

  ,).

--9

%,73,43 ,) 

 ,)$&,

$3949. +$&,  - 

- 

 -$&,

&,-3

- 

?//907=8"58,0 8,0   (1 &,78,0   (1>'4   

HNW - SEITE 6 - 38/2011 - REGIONALES

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Hallo Nachbar Waren - Seite 6 - 38. KW 2011

 

&8,-14 5 51,7 &8@-1


Wirtschaftsstandort Waren Ost -FCFOTNJUUFMWFSTPSHFS )BOEXFSLTCFUSJFCF UFDIOJTDIF %JFOTUMFJTUVOHFO ˆ BMMFT WPS 0SU /VU[FO 4JF SFHJPOBMF 'JSNFO VOE EFSFO MBOHK¿ISJHF &SGBISVOHFO

Personenverkehr GmbH Müritz

8BSFO HL  *NNFS XJFEFS JTU EBT (FXFSCFHFCJFU 8BSFO0TU FSTUFS "OMBVGQVOLU G×S ,VOEFO VOE BVDI 'JSNFO XFOO 4JF BVG EFS 4VDIF OBDI %JFOTUMFJTUVOHFO TJOE PEFS *ISFO &JOLBVG U¿UJHFO XPMMFO *O EFO MFU[UFO +BISFO IBU TJDI BO EJFTFN FSTUFO (FXFSCFTUBOEPSU EFS 4UBEU 8BSFO WJFM HFUBO *O[XJˆ TDIFO GFJFSUFO FUMJDIF 'JSNFO +Vˆ CJM¿FO 4JF TJOE EJFTFN 4UBOEPSU USFV HFCMJFCFO "OEFSF IBCFO JISF 3¿VNMJDILFJUFO FSXFJUFSU NPˆ EFSOJTJFSU VOE VNHFCBVU /FVF 6OUFSOFINFO GBOEFO JEFBMF 7PSˆ BVTTFU[VOHFO G×S JISF 'JSNFOˆ TUSVLUVSFO /JDIU [V WFSHFTTFO TFJ EBCFJ EBT JN 4PNNFS QS¿TFOUJFSUF [XFJUF (FXFSCFHFCJFUTGFTU 0TU %JFTFT 'FTU XJSE TJDI [V FJOFS HVUFO 5SBˆ EJUJPO FOUXJDLFMO %JF 3FTPOBO[ EFS CFUFJMJHUFO 'JSNFO XBS HSPº EB TJF EBNJU [FJHFO LÑOOFO NJU XFMDIFO -FJTUVOHFO TJF G×S EJF ,VOEFO EB TJOE

Unsere Leistungen: Linienverkehr Sonderfahrten

Stadtverkehr Schülerverkehr DEKRA-Prüfstützpunkt

Müritz-Nationalparkticket Informationen: www.pvm-waren.de, info@pvm-waren.de oder Telefon: 03991 / 645-0

b

$#4)'.& Motorrad-Ankauf

b

über Schwacke-Wert inkl. Abholung, Abmeldung

GBNJMB ˆ *N +VMJ EJFTFO +BISFT XBSFO EJF VNGBOHSFJDIFO 6NCBVNBºˆ OBINFO JO )ÑIF WPO SVOE   .JMMJPOFO &VSP BCHFTDIMPTTFO %FO ,VOEFO QS¿TFOUJFSU TJDI FJO WÑMMJH OFVFT &JOLBVGTFSMFCOJT 3FHBMIш IFO XVSEFO NJOJNJFSU 7FSLBVGTGM¿DIFO FSXFJUFSU VOE BMMFT OBDI NPˆ EFSOFO (FTJDIUTQVOLUFO JN .BSLU BSSBOHJFSU 'PUP HL

SÄGEWERK

STRUBELT

(NC)

www.motorrad-an-verkauf.de TWIN‘S INN Waren 0 39 91 / 66 36 94

Gesundes Holz aus Mecklenburg für privat und Gewerbe - auch in Kleinstmengen 0UUP*OU[F4USB•Ft8BSFO .àSJU[

5FMt'BYt&.BJMIPM[TUSVCFMU!HNYOFU

re

10

h Ja

Produktionsschule Müritz Heinrich-Scheven-Straße 10 17192 Waren

&STU L×S[MJDI GFJFSUF EJF 1SPEVLUJPOTTDIVMF .×SJU[ EFT $+% JISFO  (FCVSUTUBH 0C 4DIVMBCCSFDIFS PEFS BVDI 4DIVMWFSXFJHFSFS ˆ EJF (S×OEF G×S FJOFO /JDIUTDIVMBCTDIMVTT HJCU FT JNNFS XJFEFS "CFS XFS TJDI G×S EBT $+% FOUTDIMJFºU EFS JTU CFTUFOT BVGHFIPCFO '×S FJOFO 4UBSU JO EBT #FSVGTMFCFO TJOE 4DIVMBCTDIM×TTF NBºHFˆ CFOE EJFTF LBOO NBO JO ;VTBNNFOBSCFJU NJU FSGBISFOFO 1¿EBHPˆ HFO BCTPMWJFSFO c+FEFS WFSEJFOU FJOF [XFJUF $IBODF 'PUP HL

5FMt'BY 5XJOT *OO .PUPST ˆ *IS 1BSUOFS JO 4BDIFO .PUPSS¿EFS 5FJMF ;Vˆ CFIÑS 7FSNJFUVOH 6NCBVUFO )6"6 VOE WJFMFT NFIS 4JOE 4JF BVG EFS 4VDIF OBDI EFS SJDIUJHFO .PUPSSBECFLMFJEVOH PEFS JTU BO *ISFN .PUPSSBE FUXBT EFGFLU ˆ BMMFT LFJO 1SPCMFN ˆ IJFS GJOEFO 4JF EJF SJDIUJHFO -ÑTVOHFO VOE "OUXPSUFO BCFS BVDI QSFJTXFSUF (Fˆ CSBVDIUNPUPSS¿EFS 'PUP HL

3Verkauf 3Vermietung 3Serviceleistungen 3Bautechnik aller Art

F.-W.-Raiffeisen-Str. 7 17192 Waren (Müritz) E-Mail: info@bts-waren.de www.bts-waren.de

BTS

Bautechnik-Service GmbH

Tel.: 03991 / 62 12-0 Fax: 03991 / 62 12-15

"VDI EJF 5JTDIMFSFJ 3PIS IBU JISFO 'JSNFOTJU[ JO EFS 4JFHGSJFEˆ.BSˆ DVTˆ4USBºF )JFS GJOEFO 4JF EFO SJDIUJHFO "OTQSFDIQBSUOFS NJU #MJDL BVG 'FOTUFS VOE 5×SFO %PDI BVDI JOEJWJEVFMMFS .ÑCFMCBV OJNNU %JF MFU[UFO 8FUUFSLBQSJPMFO IBCFO FT HF[FJHU ˆ FJO TJDIFSFT %BDI JTU FJOF CSFJUF 1BMFUUF FJO 'PUP HL NFIS BMT XJDIUJH %JF 'JSNB #PUINBOO CFS¿U 4JF OJDIU OVS XFOO FT VN 'SBHFO EFS SJDIUJHFO %BDIˆ EFDLVOH HFIU TPOEFSO BVDI ×CFS 4PMBSEBDINÑHMJDILFJUFO 'PUP HL

Hallo Nachbar Waren - Seite 7 - 38. KW 2011



 

  

;V EFO FSTUFO 'JSNFO EJF TJDI JN (FXFSCFHFCJFU 0TU BOTJFEFMUFO [¿IMU [XFJGFMTPIOF EBT 0QFM "VUPIBVT 4DIMJOHNBOO ,MFJOFS 5JQQ WPN 8FSLTUBUUNFJTUFS %FOLFO 4JF BO EJF 8JOUFSSFJGFO 'PUP HL

HNW - SEITE 7 - 38/2011 - GEWERBEGEBIET

    

      

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


Stadtgespräch "( 4DI×MFS[FJUVOH

 ,BNNFSLPO[FSU ˆ +PTUˆ3FJOIPMEˆ4BBM EFS .VTJLTDIVMF

c1BQJMMPOo ˆ /FVFT VOE 8JTTFOTXFSUFT 8BSFO HL  4DI×MFSJOOFO VOE [VTBNNFO NJU JISFN "SCFJUTHFˆ TUPM[ TFJO 4JF [FJDIOFO TJDI G×S EJF 4DI×MFS EFS "SDIF 4DIVMF LÑOOFO NFJOTDIBGUTMFJUFS 6EP 3JTTNBOO LMFJOF VOE GFJOF 4DI×MFS[FJUVOH c1BQJMMPOo WFSBOUXPSUMJDI )JFS GJOEFU NBO OJDIU OVS *OGPSNBUJPOFO SVOE VN EJF 4DIVMF TPOEFSO BVDI BVT BOEFSFO #FSFJDIFO "MMFT XJSE BVT EFN #MJDLQVOLU EFS (SVOETDI׈ MFS CFUSBDIUFU 4PHBS FJO 3¿UTFM GFIMU OJDIU '×S EJF KVOHFO ;FJUVOHTNBDIFS JTU EJFTF "SCFJU TUFUT FJOF )FSBVTˆ GPSEFSVOH %PDI TJF TJOE NJU WJFM )FS[ EBCFJ VOE EJF 4DI×MFS[FJUVOH IBU FJOFO OJDIU VOFSIFCMJDIFO 4UFMˆ MFOXFSU JN TDIVMJTDIFO -FCFO FSˆ SFJDIFO LÑOOFO /PDI FSTDIFJOU TJF [XBS JO VOSFHFMN¿ºJHFO "CTU¿Oˆ EFO BCFS EBT HSPºF ;JFM JTU 3FHFMˆ N¿ºJHLFJU &JOFO LMFJOFO 8VOTDI LÑOOFO XJS JIOFO TDIPO FSG×MMFO 4JF NÑDIUFO FJONBM TFIFO XJF EJF 8PDIFO[FJUVOH )BMMP /BDICBS QSPEV[JFSU XJSE %B[V IBCFO TJF CFˆ SFJUT FJOF &JOMBEVOH FSIBMUFO /VS 7JO[FOU 3BJTTB "(ˆ-FJUFS 6EP 3JTTNBOO *OEJB VOE 'SBO[JTLB HFˆ EFS ;FJUQVOLU NVTT OPDI LPOLSFUJˆ TUBMUFO EJF 4DI×MFS[FJUVOH EFS 8BSFOFS "SDIF 4DIVMF 'PUP HL TJFSU XFSEFO

'JU NJU 1JMBUFT

3FWJUBMJTJFSFOEFT 8PSLPVU G×S ,ÑSQFS (FJTU VOE 4FFMF 8BSFO LE  .ÑDIUFO 4JF *ISFO ,ÑSQFS TUSBGGFO *ISF 7JUBMJU¿U TUFJˆ HFSO VOE NFIS #FXFHVOH JO *IS -Fˆ CFO CSJOHFO 0EFS XPMMFO 4JF FJO 5SBJOJOH EBT ,SBGU #FXFHMJDILFJU VOE 1S¿[JTJPO WFSTQSJDIU %BOO XFSEFO 4JF WPO 1JMBUFT QSPGJUJFSFO 1JMBUFT LBOO NBO BMT FJOF HBO[IFJUˆ MJDIF 8JSCFMT¿VMFOHZNOBTUJL CFˆ

TDISFJCFO )BMUVOH "UNVOH ,ÑSˆ QFSCFXVTTUTFJO VOE EFS "VGCBV EFS [FOUSBMFO 3VNQGNVTLVMBUVS XFSˆ EFO JO MBOHTBNFO SIZUINJTDIFO VOE GMJFºFOEFO #FXFHVOHTˆ VOE "UFN×CVOHFO HFGFTUJHU ,MJOHU [XBS FJO CJTTDIFO OBDI :PHB VOE 2JHPOH JTU BCFS FUXBT BOEFSFT *N (FHFOTBU[ [VN :PHB [VN #FJTQJFM

XJSE CFJ 1JMBUFT EJF .VTLVMBUVS HMFJDI[FJUJH HFEFIOU VOE HFLS¿GUJHU 6OE EBT TJOE EJF .FJOVOHFO FJOJHFS 1JMBUFTUFJMOFINFS (VESVO c1JMBUFT JTU TFIS HVU BMT "VTHMFJDI [VN "SCFJUTBMMUBHo 4Vˆ TBOOF c%JF .VTLVMBUVS XJSE HVU HFLS¿GUJHU NBO NFSLU TDIOFMM FJOF 7FS¿OEFSVOHo $ISJTUJOF c%JF HVUF #FUSFVVOH HFG¿MMU NJS TFIS EJF 6ISˆ [FJU JTU TFIS HVU VOE WPS BMMFN NBO LBOO BVDI JO BOEFSF ,VSTF BVTXFJˆ DIFO PEFS OBDIIPMFO TP EBTT LFJOF ,VSTTUVOEF BVTGBMMFO NVTT FJO TFIS HVUFT "OHFCPUo .JDIBFM c%JF 5BTTF 5FF BN &OEF OBDI EFS &OUˆ TQBOOVOH JTU TVQFSo (ÑOOFO 4JF TJDI FJOF "VT[FJU G×S FJO SFWJUBMJTJFSFOEFT 8PSLPVU G×S ,ÑSQFS (FJTU VOE 4FFMFo "ONFMˆ EVOHFO VOE XFJUFSF *OGPT VOUFS :PHBTDIVMF 4ZMWJB #FISNBOO 5FM r )BOEZ ˆ

 !!"  !  #!#!'"& #!" # # Voraussetzung: Abitur

  

Voraussetzung: Realschulabschluss

  "(  %!! " Voraussetzung: Realschulabschluss

<).2)6;75,7=):>)

92*):)6;75,7

#"&  #%  !&# $ 

/PSEEFVUTDIFO 1IJMIBSNPOJF #JTIFS CFUSVH EBT 4UJQFOEJVN EFT 3PUBSZ $MVCT 8BSFO.×SJU[ NPOBUˆ MJDI  &VSP QSP +BIS *O[XJTDIFO JTU EBT 4UJQFOEJVN WPN #VOEFTGPSˆ TDIVOHTNJOJTUFSJVNT BOFSLBOOU VOE NJU XFJUFSFO  &VSP NPOBUˆ MJDI BVGHFTUPDLU "OOB 1BKBL OBIN CFSFJUT BO WJFMFO 8FUUCFXFSCFO UFJM VOE EBT NJU HSPºFN &SGPMH "VG FJOFS 5PVSOFF BMT 4PMJTUJO NJU EFN )FJEFMCFSHFS ,BNNFSLPO[FSU SFJTˆ UF TJF  EVSDI 'SBOLSFJDI 7PO JISFN BVTHF[FJDIOFUFO ,ÑOOFO ×CFS[FVHUFO TJDI EJF 3PUBˆ SZT BOM¿TTMJDI FJOFT ,PO[FSUFT [Vˆ TBNNFO NJU 3BGBFM .JDIBMTLJ ,MBWJFS %JF (¿TUF FSMFCUFO FJOFO CFTPOEFSFO NVTJLBMJTDIFO "CFOE "OOB 1BKBL CSJMMJFSUF [VTBNNFO NJU JISFN ,MBWJFSQBSUOFS 3BGBFM .JDIBMTLJ %BT NVTJLBMJTDIF ,ÑOˆ OFO XBS NFIS BMT ×CFS[FVHFOE VOE EJF [V (FIÑS HFCSBDIUFO 8FSLF XVSEFO NJU HSPºFN #FJGBMM CFEBDIU .P[BSU I¿UUF TJDI HFGSFVU XFOO FS TFJO ,PO[FSU %ˆ%VS G×S 'MÑUF VOE 0SDIFTUFS ,7  NJU "MMFHSP BQFSˆ 3BGBFM .JDIBMTLJ ,MBWJFS VOE "OOB 1BKBL 'MÑUF CFHFJTUFSUFO NJU UP "OEBOUF NB OPO USPQQP TPXJF JISFN ,PO[FSU 'PUP HL 3POEFBV "MMFHSP HFIÑSU I¿UUF

4UBEUNFJTUFS XVSEFO FSNJUUFMU USPOPNJF WPO 'BNJMJF 3FTDILF ×CFSOPNNFO EJF TPSHUF O¿NMJDI G×S EJF LVMJOBSJTDIF 4FJUF EFT 3FOOFOT "N &OEF XBSFO FT JN 'VOˆ#Fˆ SFJDI EJF $SB[Z 'SPHT EJF EJF /BTF WPSO IBUUFO CFJ EFO 4QPSUUFBNT XBSFO FT FSXBSUVOHTHFN¿º EJF .×SJU[ˆ%SBHPOT c8JS LPNNFO HFSO [V EFS 7FSBOTUBMUVOH &STUFOT JTU TJF IJFS CFJ VOT [V )BVTF VOE [XFJUFOT JTU FT OPDI FJONBM FJO TDIÑOFS +BISFTBCTDIMVTTo TBHUF EFS 5SBJOFS EFS .×SJU[ˆ%SBHPOT .JDIBFM .BIODLF &S VOE TFJO 5FBN GSFVUFO TJDI EBOO BVDI ×CFS [XFJ XFJUFSF 1PLBMF &JO HSPºFT -PC XVSEF BVDI #BSCBSB 8BSOLF HF[PMMU EJF TDIOFMMTUNÑHMJDI BMMF 6SLVOEFO NJU EFN FOUTQSFDIFOEFO .BOOTDIBGUTCJME WFSTFIFO IBU TP EBTT BMMF FJOF TDIÑOF &SJOOFSVOH NJU OBDI )BVTF OFINFO LPOOUFO

,BUFHPSJFO EFO 4UBEUNFJTUFS [V FSˆ NJUUFMO &JOJHF .BOOTDIBGUFO IBUˆ UFO JN 7PSGFME EBT "OHFCPU EFT 5SBJOJOHT HFOVU[U 6OE LFJOFT EFS 5FBNT TDIFOLUF EFO BOEFSFO FUXBT +FEFT 3FOOFO XBS BVG TFJOF "SU TQBOOFOE VOE WPS BMMFN OJDIU HBO[ FSOTU [V OFINFO '×S EJF /FVTUSFˆ MJU[FS VOE BVDI G×S EJF .×SJU[ˆ%SBˆ HPOT XBS FT FJOF 5SBJOJOHTFJOIFJU VOUFS 8FUULBNQGCFEJOHVOHFO CFJˆ EF .BOOTDIBGUFO IBUUFO JO EFS 4BJˆ TPO TDIPO NFISNBMT EBT 7FSHO׈ HFO HFHFOFJOBOEFS [V GBISFO %JF 'SFJCFVUFS WPO *OHP 8BSOLF IBUUFO BMMF )¿OEF NJU EFS 0SHBOJTBˆ UJPO [V UVO TP EBTT EJFTFT 5FBN EJFTNBM OJDIU BO EFO 4UBSU HFIFO LPOOUF *OTHFTBNU [FJHUFO TJDI BMMF 5FJMOFINFS [VGSJFEFO NJU EFN "Cˆ MBVG VOE EFS 0SHBOJTBUJPO &JOFO XJDIUJHFO 1BSU IBUUF BVDI EJF (BTˆ

8BSFO CL  *EFBMF 8FUUFSCFˆ EJOHVOHFO IFSSTDIUFO BN 4POOˆ BCFOE CFJN USBEJUJPOFMMFO 8BTTFSˆ TQFLUBLFM BVG EFN 5JFGXBSFOTFF "OHFNFMEFU IBUUFO TJDI [V EJFTFN %SBDIFOCPPUFWFOU BDIU .BOOˆ TDIBGUFO .JU EBCFJ VOUFS BOEFSFN EJF $SB[Z 'SPHT WPO 8PIOVOHTHFˆ TFMMTDIBGU 8BSFO EJF )BOECBMMFS EFT )47 EJF /FVTUSFMJU[FS $BSPMJˆ OVN 0ME 4DIPPMT EJF .×SJU[ˆ%SBˆ HPOT EJF .BMDIPXFS .×SJU[ˆ%SBˆ DIFO EJF 1FOO¿MFS VOE EBT 5FBN #BVDFOUFS %JF NFJTUFO 5FBNT IBUˆ UFO TJDI G×S EJF 'VOˆ,BUFHPSJF FJOˆ TDISFJCFO MBTTFO &T HJOH ×CFS FJOF %JTUBO[ WPO SVOE  .FUFSO VOE FJOF 4FFNFJMF XBS [V BCTPMWJFSFO 0SHBOJTJFSU XVSEF EBT &WFOU WPO 'BNJMJF 8BSOLF EFN &47 VOE EFS 80ˆ (&8" &T HBMU EJFTNBM JO CFJEFO

Unser Gratis-Service Glückwünsche der Woche Sie wollen einem lieben Menschen gratulieren? Wir haben die Lösung und ein passendes Geschenk. Mit dem kostenlosen Service für unsere Leser ist es kein Problem mehr. Schreiben Sie bis nächsten Montag an: Hallo Nachbar Waren, Stichwort: Glückwünsche der Woche, Heinrich-Scheven-Str. 4, 17192 Waren oder Telefon unter 03991-64120, Fax 641229 oder E-Mail: redaktionWRN@hallo-nachbar-online.de nutzen. Wir weisen darauf hin, dass wir keine Garantie für das Erscheinen Ihres Glückwunsches übernehmen und uns aus Platzgründen ggf. vorbehalten, Ihren Glückwunsch zu kürzen.

-JFCF "OOJLB 8JUUIVIO BVT .ÑMMFOIBHFO "C IFVUF CJTU %V  ESVN GFJFSO XJS NJU %JS (Fˆ TDIFOLF HJCUT BVDI BMMFSMFJ XJS X×OTDIFO %JS WJFM 4QBº EBCFJ ;VN (FCVSUTUBH BN  BMMFT (VUF WPS BMMFN (FTVOEIFJU X×OTDIFO %JS %FJOF .BNB +Bˆ OFU %FJO HSPºFS #SVEFS ,FWJO 0NB 6UF 0QB %JFUIBSE %FJOF 0OLFMT 4UFGBO VOE 5IPNBT VOE 0NB &MMJ 8JS IBCFO %JDI HBO[ EPMM MJFC -JFCFS 0QB %JFUIBSE BVT "Oˆ LFSTIBHFO ;VN  (FCVSUTUBH BN  HSBUVMJFSFO %JS WPO HBO[FN )FS[FO %FJOF &Oˆ LFMLJOEFS,FWJOVOE"OOJLB -JFCF 'SBV *MTF "IMHSJNN [V *ISFN  (FCVSUTUBH BN  HSBUVMJFSFO EJF 5Bˆ HFTH¿TUF VOE .JUBSCFJUFS EFS "80ˆ5BHFTQGMFHFTUBUJPO .ÑMˆ MFOIBHFO SFDIU IFS[MJDI 8JS X×OTDIFO *IOFO BMMFT (VUF WPS BMMFN (FTVOEIFJU -JFCF 0NJ "OUKF JO 8BSFO 8FTU %F %BH JT EPS EBU %PUVN TUJNNU IPDI MFG EBU (FCVSUTUBHTˆ LJOE XJF EFOLU VOT %V C×TU EBU BMMOT XFSU EBU NBO %J JO EF ;FJˆ UVOH FISU "VDI XFOO %V XJFEFS OJDIU EB CJTU XJS IBCFO %JDI OJDIU WFSHFTTFO VOE X×OTDIFO WPO )FS[FO BMMFT -JFCF VOE (VUF VOE TDIJDLFO EBT (FCVSUTUBHTL×TTˆ DIFO 3JDIUVOH )BS[ %FJOF LMFJˆ OFOVOEHSPºFO3ÑCFMFS

-JFCFS 0QB ,MBVTJ JO 8Bˆ SFOTIPG %FJO (FCVSUTUBH JTU FJO CFTPOEFSFS 5BH EFOO BO EJFTFN 5BH XVSEF WPS  +BISFO FJOFN HBO[ CFTPOEFST MJFCFO .FOTDIFO EBT -FCFO HFTDIFOLU ˆ %JS MJFCFS 0QB VOE 1BQJ 8JS XPMMFO LFJOF ;FJU WFSMJFSO VOE %JS [VN 8JFˆ HFOGFTUF HSBUVMJFSFO 6OE BVºFSˆ EFN EBT JTU EPDI LMBS FJO TDIÑOFT UPMMFT -FCFOTKBIS %JDLFT ,×TTJ WPO ,S×NFM &OZ VOE 5JOJ VOE (SVºWPO+ÑSO -JFCF 5BOUF #¿SCFM JO .BMˆ DIPX 3PTFO TFJFO %JS JN -FCFO SFJDIMJDI BVG EFO 8FH HFTUSFVU TPMMFO MFVDIUFOE %JDI VNHFCFO [VN (FCVSUTUBH (M×DL VOE 'SFVE 6OTFS 5BOUDIFO JTU EBT #FTUF ESVN GSFVFO XJS VOT BVG %FJO 'FTUF 7JFMF HVUF +BISF OPDI ˆ )"11: #*35)%": MFCF IPDI)FS[MJDITU%FJOF3ÑCFMFS -JFCFS .BSJP JO +BFCFU[ +FEFS 5BH JO EJFTFN -FCFO JTU OVS FJOˆ NBM %JS HFHFCFO HFOBVTP XJF FJO KFEFT +BIS EBT WFSHBOHFO FJONBM XBS #MFJCF %FJOFN (SVOETBU[ USFV HFOJFºF KFEFO 5BH BVGT /FV 8FS TFJOFO 8FH HFIU ˆ VOCFJSSU ˆ CMFJCU KVOH BVDI XFOO FS  XJSE ;V %FJOFN (FCVSUTUBH BN  X×OTDIFO XJS %JS BMˆ MFT -JFCF VOE (VUF VOE FJO TDIш OFT 'FTU #FSOE #SJUB 3FOÄ VOE 4UFGBOJF *DI 7PMLJ X×OTDIF EFN (Fˆ CVSUTUBHTLJOE EBTT TUFUT 1SPCMFˆ

NF MÑTCBS TJOE VOE BMMF 4PSHFO SBTDI FOUGMJFIAO EJF EVOLMFO 8PMLFO XFJUFS[JFIAO %JF 4POOF TPMM %JS JNNFS TDIFJOFO JN (SPˆ ºFO XJF JN ,MFJOFO -JFCF (Fˆ CVSUTUBHTHS׺F BO .JSLP 4PNˆ NFSGFME JO #FSMJO VOE 1FUSB 4DIVMUJO.BMDIPX "DIUVOH "DIUVOH ,BVN [V HMBVCFO MFTF NBM EB BN  XJSE VOTFSF $ISJTUB  +BIS 4DIBV OBDI WPSOF OJFNBMT [Vˆ S×DL 5V XBT %V XJMMTU VOE TUFI EB[V EFOO EJFTFT -FCFO MFCTU OVS %V "MMFT -JFCF VOE (VUF X×Oˆ TDIFO%JS)BSBMEVOE&EFMUSBVE )BMMP MJFCF #¿SCFM JO .BMˆ DIPX 5SPTUGFME VOE IBMMP MJFCFS ,MBVT JO 8BSFOTIPG ;V &VSFN (FCVSUTUBH BN   VOE  NÑDIUFO XJS &VDI HBO[ MJFC VOE IFS[MJDI HSBUVMJFSFO VOE FVDI CFJˆ EFO SFDIU WJFM (M×DL VOE WPS BMMFN WJFM (FTVOEIFJU X×OTDIFO VOE G×S +FEFO WPO &VDI FJOF TDIÑOF 'FJFS"OUKF %JFUFSVOE&MLF -JFCF #¿SCFM BMMFT -JFCF VOE (VUF [V %FJOFN (FCVSUTUBH BN  X×OTDIFO %JS "OHFMJLB &WJ "OESFB 6UF )FMHB 7PMLFS VOE#SJHJUUF )BMMP MJFCFS ,MBVT BVT 8BSFO ;V %FJOFN (FCVSUTUBH BN  HSBUVMJFSFO 1FUSB "OLF &SJLB TPXJF BMMF #FTVDIFS EFS "SCFJUTˆ MPTFOJOJUJBUJWF 8JS X×OTDIFO %JS XFJUFSIJO BMMFT -JFCF VOE (Vˆ UF WPSBMMFNWJFM(FTVOEIFJU

präsentiert vom

           !"#$% $" $&$'& () *+ !"#$% $" $&$'& () *+   $    $ 

HNW - SEITE 8 - 38/2011 - REGIONALES

Autohaus Pagel Ihrem SEAT-Partner im Müritzkreis 'S&CFSU4USt.BMDIPXt5FM

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Hallo Nachbar Waren - Seite 8 - 38. KW 2011

-).268+*1.3,+2/*03574

CFDL #FSMJO VOE 3BU[FCVSH TUVˆ EJFSUFO NJU FJOFS (FTBNUTVNNF WPO  &VSP HFGÑSEFSU %FS 8BSFOFS 3PUBSZ $MVC IBU JO EJFTFS ;FJU JOTHFTBNU  4UVEFOˆ UFO*OOFO NJU FJOFS 4VNNF WPO SVOE  &VSP VOUFSTU×U[U *O EJFTFN +BIS XJSE "OOB 1BKBL EJF BO EFS .VTJLIPDITDIVMF -×CFDL EBT 'BDI 'MÑUF CFMFHU VOUFSTU×U[U 4JF JTU CFSFJUT .JUHMJFE EFS +VOHFO

8BSFO HL  4FJU  +BISFO CFˆ UFJMJHU TJDI EFS 3PUBSZ $MVC 8Bˆ SFO.×SJU[ FSGPMHSFJDI BO EFN 7JBESJOB 4UJQFOEJVN 1SPHSBNN EBT WPN 3PUBSZ %JTUSJLU  BVGˆ HFMFHU XVSEF *N %JTUSJLU XVSEFO JO EJFTFS ;FJU  4UVEFOUJOOFO VOE 4UVEFOUFO WPSXJFHFOE BVT 1PMFO EJF BO FJOFS )PDITDIVMF PEFS 6OJWFSTJU¿U JO .FDLMFOCVSHˆ 7PSQPNNFSO #SBOEFOCVSH -׈


Stadtgespräch #VOE EFS 3VIFTU¿OEMFS VOE )JOUFSCMJFCFOFO 0SUTWFSCBOE 8BSFO )FS[MJDIFO (M×DLXVOTDI [VN  (FCVSUTUBH

'×S JISF MBOHK¿ISJHF .JUHMJFETDIBGU XVSEFO 4FOJPSJOOFO VOE 4FOJPˆ SFO HFFISU "OTDIMJFºFOE LPOOUFO TJDI BMMF BVG FJOFO OFUUFO VOE VOUFSIBMUTBNFO /BDINJUUBH JN 4FFIPUFM &DLUBOOFO GSFVFO 'PUP HL 8BSFO HL  .JU FJOFN HFN×Uˆ MJDIFO /BDINJUUBH GFJFSUFO EJF .JUHMJFEFS EFT #VOEFT EFS 3VIFˆ TU¿OEMFS VOE )JOUFSCMJFCFOFO EFT 0SUTWFSCBOEFT 8BSFO JN 4FFIPUFM &DLUBOOFO JISFO  (FCVSUTUBH %FS &JOMBEVOH GPMHUFO WJFMF 6OUFS JIOFO BVDI (S×OEVOHTNJUHMJFEFS XJF [VN #FJTQJFM $IBSMPUUF 'SBO[ˆ LF *N #3) IBCFO TJDI NPNFOUBO XFJU ×CFS  .JUHMJFEFS BVT EFO VOUFSTDIJFEMJDITUFO TP[JBMFO #FSFJˆ DIFO PSHBOJTJFSU 7PSTJU[FOEFS )FSXJH ,SBVºF CFUPOUF EBTT JO EFO [VS×DLMJFHFOEFO +BISFO WJFM FSˆ SFJDIU XFSEFO LPOOUF 6OUFS EFO [BIMFJDIFO (¿TUFO EJF JO EFO [XFJ [VS×DLMJFHFOEFO +BISˆ

[FIOUFO XJSLUFO XVSEFO EJF -BOEˆ S¿UF EFT .×SJU[LSFJTFT XJF CFJˆ TQJFMTXFJTF (FSU 4DIVMU[ FCFOTP CFHS׺U XJF +×SHFO 4FJEFM VOE WJFMF BOEFSF BVT EFS 1PMJUJL /BDI EFS 8FOEF IBUUF TJDI FUMJˆ DIFT WFS¿OEFSU (S×OEVOHTNJUHMJFE VOE [VHMFJDI ¿MUFTUFT .JUHMJFE $IBSMPUUF 'SBO[LF CMJDLUF [VS×DL c7PS  +BISFO USBGFO XJS VOT NJU  1FSTPOFOo TP EJF 3FEOFSJO *N .JUUFMQVOLU TUBOE EBNBMT EJF 8BISOFINVOH EFS *OUFSFTTFO EFS .JUHMJFEFS 8BT XJSE NJU EFO 3FOˆ UFO XJF HFIU FT XFJUFS /VS EVSDI FJOFO 0SUTWFSCBOE LPOOUFO EJFTF WJFMG¿MUJHFO 'SBHFO CFBOUXPSUFU XFSEFO VOE [VHMFJDI FOUTQSFDIFOEF 4DISJUUF JN *OUFSFTTF

EFS .JUHMJFEFS FJOHFMFJUFU XFSEFO 4P HS×OEFUF TJDI EBNBMT EFS 0SUTˆ WFSCBOE .×SJU[ NJU ,VSU /FVLJSDI BO EFS 4QJU[F 8FJUFSF .JUHMJFEFS LPOOUFO HFXPOOFO XFSEFO VOE EFS 07 8BSFO HS×OEFUF TJDI #JT  .JUHMJFEFS [¿IMUF EFS 07 &T FOUXJDLFMUF TJDI BVDI EBT 7FSCBOETMFCFO /BDIEFN "CMFCFO WPO ,VSU /FVLJSDI TUBOE )FSXJH ,SBVºF BO EFS 7PSTUBOETTQJU[F VOE TFU[UF EJF "SCFJU LPOUJOVJFSMJDI XFJUFS %BNBMT TUBOEFO EJF #Fˆ E×SGOJTTF VOE 1SPCMFNF EFS 4FOJPˆ SFO JN 7PSEFSHSVOE %VSDI WJFMTFJUJHF 7FSBOTUBMUVOˆ HFO FSXFJUFSUF TJDI EBT 7FSCBOETˆ MFCFO %JF 5IFNFOWJFMGBMU OBIN TUFUJH [V /FCFO QPMJUJTDIFO XJSUˆ TDIBGUMJDIFO VOE LPNNVOBMFO 5IFNFO HBC FT .PEFOTDIBVFO ,FHFMO 4QJFMFOBDINJUUBHF HFˆ NFJOTBNFT 3BEXBOEFSO CJT IJO [V LVMUVSWPMM HFTUBMUFUFO 7PSXFJIˆ OBDIUT[FJU %FS 7PSTUBOE GBOE LPOTFRVFOUF 1BSUOFS VOE TP HFMBOH FT .FISUBˆ HFTGBISUFO VOE BOEFSF 3FJTFO [V PSHBOJTJFSFO *O EFO MFU[UFO  +BIˆ SF FSGPMHUFO  (SVQQFOSFJTFO 4P MFSOUFO TJF VOUFS BOEFSFN EFVUTDIF 4U¿EUF LFOOFO VOE BVDI /PSXFHFO )PMMBOE PEFS 4×EUJSPM &JO HVUFT '×Sˆ VOE .JUFJOBOEFS QS¿HFO EFO 0SUTWFSCBOE .×SJU[ /BDI XJF WPS HJMU FT .JUHMJFEFS G×S EBT &ISFOBNU JN #3) [V HFXJOˆ OFO VN EJF JOIBMUMJDIF "SCFJU XFJˆ UFSIJO HFTUBMUFO [V LÑOOFO %FO "LUJWJTUFO EFS FSTUFO 4UVOEF XVSEF BO EJFTFN /BDINJUUBH CFˆ TPOEFST HFEBOLU

,FJO 4QJFMQMBU[ G×S &MFGBOUFO 8BSFO DSQ  (JOHF FT OBDI 4WFB VOE .BZB I¿UUFO CFTUJNNUF XJME MFCFOEF 5JFSBSUFO JO FJOFN ;JSLVT OJDIUT [V TVDIFO 6OE EBSVN TUBSUFUFO EJF CFJEFO ˆK¿ISJHFO (SVOETDI×MFSJOOFO BVDI FJOF 1MBLBULBNQBHOF HFHFO EJF )BMUVOH WPO &MFGBOUFO /BTˆ IÑSOFSO VOE $P JN ;JSLVT (SVOE EFS "LUJPO JTU EJF OBIFOˆ EF (BTUWPSTUFMMVOH JO EFS 4UBEU c8JS XPMMFO OJDIU EBTT EJFTF FJHFOUMJDI XJME MFCFOEFO 5JFSF IJFS WFSL×NNFSO VOE WPSHFˆ G×ISU XFSEFO %BT NVTT FOEMJDI BVGIÑSFOo TP EJF CFJEFO 'SFVOˆ EJOOFO FJOIFMMJH "VDI JNNFS NFIS #VOEFTM¿OEFS FOUTDIFJEFO 8JMEUJFSF JN ;JSLVT [V WFSCJFUFO 7JFMF 5JFSF MFJEFO BVG FOHTUFN 3BVN XFSEFO JN ;JSLVT JO JISFN OBU×SMJDIFO 7FSIBMUFO FSˆ IFCMJDI FJOHFTDIS¿OLU 'PUP QSJWBU

  Hallo Nachbar Waren - Seite 9 - 38. KW 2011

mit MS

4UBEUQS¿TJEFOU /PSCFSU .ÑMMFS XJSE WPMMTUFT 7FSUSBVFO BVTHFTQSPDIFO

4FOJPSFOCFJSBU EFS 4UBEU 8BSFO UBHU VOE JOGPSNJFSU TJDI

*O EFS WFSHBOHFOFO 8PDIF UBHUF EFS 4FOJPSFOCFJSBU EFS 4UBEU 8Bˆ SFO %JF .JUHMJFEFS JOGPSNJFSUFO TJDI ×CFS EJF OFVF 80(&8" #Fˆ HFHOVOHTTU¿UUF VOE WJFMFT NFIS (FTQBOOU WFSGPMHUFO TJF EJF 1PXFSˆ QPJOUQS¿TFOUBUJPO "MT (BTU BVDI 4UBEUQS¿TJEFOU /PSCFSU .ÑMMFS TPˆ XJF EJF 7PSTJU[FOEF EFT 4P[JBMBVTTDIVTTFT %S )FMHB 8FDLFSU 'PUP HL 8BSFO HL  "VG JISFS MFU[UFO 4FOJPSFOCFJSBUTTJU[VOH XVSEFO VOUFS BOEFSFN 4UBEUQS¿TJEFOU /PSˆ CFSU .ÑMMFS (FTDI¿GUTG×ISFSJO EFS QWN .×SJU[ 4JHSJE -FEFS (Fˆ TDI¿GUTG×ISFS EFS 80(&8" .BSˆ UJO 8JFDIFST HFOBVTP CFHS׺U XJF %S )FMHB 8FDLFSU EJF EFO 4P[JBMˆ BVTTDIVTT MFJUFU "VT EFN LPNNVOBMFO VOE QPMJUJˆ TDIFO -FCFO JTU EFS 8BSFOFS 4FOJPˆ SFOCFJSBU OJDIU NFIS XFH[VEFOLFO 4JF JOGPSNJFSFO TJDI VOE HFCFO "Oˆ SFHVOHFO XFOO FT TJDI VN 7FS¿Oˆ EFSVOHFO IBOEFMU %BCFJ TQBOOU EFS 4FOJPSFOSBU FJOFO CSFJUFO #PHFO ;VO¿DITU JOGPSNJFSUF (FTDI¿GUTˆ G×ISFS EFS 80(&8" .BSUJO 8JFˆ DIFST ×CFS EJF OFVF #FHFHOVOHTˆ TU¿UUF EJF OFCFO EFN )PSU[FOUSVN 8BSFO8FTU FOUTUFIFO TPMM c8JS

4QFSSVOH WPO #BIO×CFSH¿OHFO 8BSFO QN  %VSDI "SCFJUFO 4USFDLFOFSU×DIUJHVOH BO EFS #BIOTUSFDLF ,BSPXˆ8BSFO .׈ SJU[ LPNNU FT [V 7PMMTQFSSVOHFO WPO [XFJ #BIO×CFSH¿OHFO #FUSPGˆ GFO TJOE  #BIO×CFSHBOH 8BSFOTˆ IPG BC 'SFJUBH   CJT .POˆ UBH   6IS VOE WPO .POˆ UBH   6IS CJT %JFOTUBH   6IS  #BIO×CFSHBOH 4DIXFO[JO BC 'SFJUBH   6IS CJT .POUBH   6IS VOE WPO .POUBH   6IS CJT %JFOTUBH   6IS 8¿Iˆ SFOE EFS 4QFSSVOH EFT #BIO×CFSˆ HBOHFT JO )ÑIF 4DIXFO[JO XJSE EFS 7FSLFIS ×CFS EJF 0SUTDIBGUFO .BMˆ DIPX "MU 4DIXFSJO VOE 7PMMSBUITˆ SVIF VNHFMFJUFU

Wollen Sie sich etwas dazuverdienen? Dann verteilen Sie unsere Zeitung an jedem Mittwoch in …

- Carolinenhof - Röbel - Lexow - Kisserow - Vipperow - Jaebetz, Fichtenthal, Dammwohlde

- Bornhof, Klockow - Buchholz, Melz - Krümmel - Bad Stuer - Bollewick - Kambs, Wildkuhl - Penkow

Werden Sie Zusteller

Sie haben Interesse? Rufen Sie an!

Prima Direktvertrieb GmbH & Co. KG www.lokale-wochenzeitungen.de Bewerben Sie sich unter: www.shdirekt.com

 0 38 71 - 6868-81, ab 8 Uhr

             26.05. bis 05.06.201 2

PRINCESS DAPHN

+ )()*)"(+.(*$% + % . (*  )"%%*)*$ *%(&4(*  % )*)*(&'&#% +% #(%% , # ,( ) %/%("%%%&#% *+%** #% )*#% +))#% %%#% +% - % %*"%  )0%)*%*/*%( )*) ( ) %%+%)*+#*+(+%(  *"*&% )% %)-1( " *% ) * %  )$!)*/* )**()+( "0%  # %%)-1( " *%*&"&#$)+% 

%))**## %%$ * ((%"$#)1*. *%#*)** )3#* )(2 ** %.  (*  *+()+)' # +% *(+$* % )*% %((# ( (&#+%)*+ (+%* ( )

E

  

  # B %) +% C   ? %%7 &#%C  # '7 *+%C   7 **#%C  ## %%7 )*#%C  * *()+(7+))#% C  * *()+(7 +))#%C  #) %" 7 %%#%C  *&"&#$7-% C   (&#+% + C   #B +)) +%

     

C (+.(*$ *( >    #+* ('#%C ?'/"0((+%%+%,&%&( C %+%+)) +%)1(%## % 1(% C @%*(( %+% % ( +*%  %%"*&(  CA&##'%) &% % &(

bis Kiel: 11 Tage ab/

(1)*1"A&($ **)&+ ##&%%*% * *)$%1$ **)"+%:?% %))% '/* $ )) C  )- % +% ))(.+% +'*$#. *%C(14+%) +%) )>&"* #C )*# )' */%) %%( CA&(*(/ 1(%#+/% +%+) #1C-)#+%)( )+) "+%@%*( #*+%)'(&($$ C##A(%)*#*+%% % &( C##  ) %( *+%% )*% %% "&)*%#&) .+( ( %A(1+% 5+4( ( )+( )) *6 C *(++% +( ((%)  )# *($ C   )# *+%  9:  #%$(%

!### .-091%(/7 :.+367(-()0/    75    71(+2(/'0(*--0 /&*%1 0/-+/('(

HNW - SEITE 9 - 38/2011 - REGIONALES

TFIFO 8BSFO8FTU NJU CFTPOEFSFO "VHFO 4DIMJFºMJDI TBHFO  1SPˆ [FOU EFS 8BSFOFS EBTT 8BSFO8FTU JIS ;VIBVTF JTUo TP 8JFDIFST #JTˆ IFS GFIMUF FJOF TP[JBMF .JUUF %JFTF -×DLF XJSE NJU EFS OFVFO #FHFHˆ OVOHTTU¿UUF HFTDIMPTTFO 7JFMF .JFUFS IBCFO FJOF LMFJOF 8PIOVOH VOE NJU EFS OFVFO #FHFHOVOHTTU¿Uˆ UF CFTUFIU [VHMFJDI EJF .ÑHMJDILFJU TP[JBMF ,POUBLUF [V LO×QGFO %JF "OHFCPUF LÑOOFO WPO KVOHFO .×Uˆ UFSO NJU JISFO ,JOEFSO HFOBVTP HFˆ OVU[U XFSEFO XJF 4FOJPSFO c8FS NÑDIUF LBOO 4LBU TQJFMFO VOE WJFMFT NFISo GSFVU TJDI 8JFˆ DIFST ×CFS EJFTF OFVF &JOSJDIUVOH /BU×SMJDI GFIMFO BVDI FSH¿O[FOEF "OHFCPUF G×S EJF ,MFJOFO OJDIU c&T XJSE FJO HVUFT .JUFJOBOEFS G×S BMMF XFSEFOo CJMBO[JFSU EFS 80(&8"

(FTDI¿GUTG×ISFS &T XJSE XFJUFSIJO FOUTQSFDIFOEFS 1MBU[ G×S 7PSUS¿HF HFCPUFO *OGPSNBUJPOTWFSBOTUBMUVOˆ HFO VOE WJFMFT NFIS ˆ *EFF VOE 1M¿ˆ OF TJOE WJFMG¿MUJH %B[V BSCFJUFU EJF 80(&8" BVDI NJU BOEFSFO 7FSˆ FJOFO VOE 7FSC¿OEFO BLUJW [VTBNˆ NFO VN IJFS FJOF MFCFOTFSG×MMUF #FHFHOVOHTTU¿UUF [V CJFUFO c&T XJSE HFOFSBUJPOT×CFSHSFJGFOE XFSˆ EFOo G×ISU FS XFJUFS BVT .JUFJOBOˆ EFS VOE WPOFJOBOEFS MFSOFO JTU FJOF XFJUFSF %FWJTF %JF 80(&8" WFSG×HU EBOO JO EFS OFVFO &JOSJDIˆ UVOH ×CFS FJO GFTUFT #×SP 6N BMMFT SFBMJTJFSFO [V LÑOOFO TPMM FJO 7FSFJO HFHS×OEFU XFSEFO .BSJLB ,VS[ I¿MU EJF '¿EFO JO EFS )BOE %BT JTU FJOF 7PSBVTTFU[VOH VN 'ÑSEFSHFMEFS FJOXFSCFO [V LÑOOFO .BSUJO 8JFDIFST IBU CFˆ SFJUT FSTUF QPTJUJWF 4JHOBMF NJU #MJDL BVG 'ÑSEFSVOH FSIBMUFO c8JS GPSˆ EFSO BMMF BVG TJDI NJU *EFFO FJO[Vˆ CSJOHFOo GPSEFSU 8JFDIFST "VDI EJF SVOEF "SDIJUFLUVS JTU CFXVTTU HFX¿IMU HFXPSEFO c8JS XPMMFO EJF IJFS CFGJOEMJDIFO #MÑDLF NJU JISFS SFDIUFDLJHFO ,VCBUVS CFXVTTU BVGˆ CSFDIFOo JOGPSNJFSUF EFS (Fˆ TDI¿GUTG×ISFS XFJUFS ;V EFO 17.ˆ-JOJFO JN 4UBEUWFSˆ LFIS CFBOUXPSUFUF 4JHSJE -FEFS EJF 'SBHFO BVT EFN 4FOJPSFOCFJSBU "VGHSVOE EFS [VS[FJU QPMJUJTDIFO %JTLVTTJPOFO VN EJF 'VOLUJPO EFT 4UBEUQS¿TJEFOUFO /PSCFSU .ÑMMFS IBU EFS 4FOJPSFOCFJSBU EFS 4UBEU 8BSFO JIN VOFJOHFTDIS¿OLUFT 7FSˆ USBVFO BVTHFTQSPDIFO c&S IBU TUFUT FJO PGGFOFO 0IS G×S VOTFSF 1SPCMFˆ NF HFIBCU VOE TUFUT WFSTVDIU WFSˆ O×OGUJHF -ÑTVOHFO [V GJOEFOo TP EJF .FJOVOH WJFMFS BO EJFTFN /BDINJUUBH

$(1/23-3(1 "  #!"  1(.(1*4(/

     -+.+3+(13(2%+/(/,0/3+/(/3



 

%%%" % ";<'(&() +4%" % "<'(&()  8<;=

  

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


www.lokale-wochenzeitungen.de

Aus der  

     

   

  ! "  " ! #!!  $ %   !  &&'&

(  ! #  )$ *  + & , 

t t t t

#PNCF HFTQSFOHU

'MVHQMBU[ -¿S[ -¿S[ QN "N%POOFSTUBHHFHFO  6IS XVSEF BVG EFN 'MVHQMBU[ -¿S[ FJOF  ,JMPHSBNN #PNCF BVT EFN  8FMULSJFH HFGVOEFO 4BDIWFSTU¿OEJHF EFT .VOJUJPOTCFSˆ HVOHTEJFOTUFT LPOOUFO TJF WPS 0SU OJDIU FOUTDI¿SGFO VOE TQSFOHUFO EJFˆ TF BN O¿DITUFO 5BH 1FSTPOFO PEFS 4BDIFOLBNFOOJDIU[V4DIBEFO

Bauklempnerei U. Steinhorst

&JOEFDLVOHWPO%BDIìÊDIFOBVT#MFDIVOE,VOTUTUPGGFO 3FQBSBUVS.POUBHFWPO3JOOFOTZTUFNFO .POUBHFWPO%BDIGFOTUFSO "CEFDLVOHFO%BDISFQBSBUVSFOBMMFS"SU Teichblick 7 · 17192 Neu Schloen Tel.: 03 99 34 / 77 00 · Fax: 03 99 34 / 8 99 93 Funk: 01 71 / 6 91 55 07

1JM[CFTUJNNVOH JN .×SJU[FVN 8BSFO QN  1JM[TBDIWFSTU¿OEJˆ HFS .BOGSFE #ÑUUDIFS CFBOUXPSUFU *ISF 'SBHFO BOM¿TTMJDI EFS 1JM[BVTˆ TUFMMVOH  1JM[CFSBUVOH BN 4BNTˆ UBH  4FQUFNCFS WPO  CJT  6IS TPXJF BN 4POOUBH  WPO  CJT  6IS 8FS LFOOU TJF OJDIU 1GJGGFSMJOHF #VUUFSQJM[F VOE .BSPˆ OFO +FU[U JTU TJF XJFEFS EB EJF )FSCTU[FJU NJU FJOFN SFJDIFO "OHFˆ CPU BO TDINBDLIBGUFO 1JM[FO ·CFSˆ BMM JO EFO 8¿MEFSO SVOE VN 8BSFO TJOE TJF CFJ HFFJHOFUFN 8FUUFS JO SFJDIFS "VTXBIM [V GJOEFO %PDI IBMU FTTCBS PEFS OJDIU ˆ EBT JTU IJFS EJF 'SBHF 8FS 1JM[F TBNNFMU TPMMUF EBT NJU 7FSTUBOE UVO VOE OVS TPMDIF

Region ˆ "O[FJHF ˆ

4UBEUXFSLF 8BSFO (NC) ˆ LPNQFUFOUFS 1BSUOFS 4UBCJMJU¿UTHBSBOUJF  G×S c.×SJU[TUSPN -BOEo ˆ ,VOEFO 

FJOF JOEJWJEVFMMF #FSBUVOH 8JS GSFVFO VOT BVG 4JF (FSO TDIJDLFO XJS *IOFO FJO VOWFSCJOEMJDIFT "Oˆ HFCPU VOTFSFT 7FSUSBHFT c.×SJU[ˆ TUSPN -BOEo [V

8BSFO QN  #FSFJUT TFJU  CJFUFO XJS VOTFSFO 1SJWBULVOEFO JN (FCJFU EFT .×SJU[ˆ8BTTFSˆ"CXBTˆ TFSˆ;XFDLWFSCBOEFT 4USPN [V H×OTUJHFO 1SFJTFO VOTFSFT c.×SJU[ˆ TUSPN -BOEoˆ7FSUSBHFT BO  %JFTFT "OHFCPU CFEFVUFU G×S VOT BCFS OPDI XFJUBVT NFIS &T JTU O¿NMJDI FJO 7FSTQSFDIFO BO 4JF 8JS TFU[FO VOT OJDIU OVS JN #FSFJDI 8BTTFS VOE "CXBTTFS G×S 4JF FJO TPOEFSO BVDI JN #FSFJDI 4USPN %BCFJ JTU FT G×S VOT XJDIUJH TUFUT FJO GBJSFT 1SFJTˆ-FJTUVOHTˆ7FSI¿MUˆ OJT [V TDIBGGFO VOE [V FSIBMUFO r PIOF ,MFJOHFESVDLUFT VOE PIOF 3Jˆ TJLP G×S 4JF 8JS TUFIFO *IOFO OJDIU OVS [V VOTFSFO (FTDI¿GUT[FJUFO JO VOTFSFN ,VOEFO[FOUSVN [VS QFSˆ TÑOMJDIFO #FSBUVOH [VS 7FSG×HVOH TPOEFSO XJS TJDIFSO NJU VOTFSFN #FSFJUTDIBGUTEJFOTU BVDI *ISF 7FSˆ TPSHVOH SVOE VN EJF 6IS

*ISF 4UBEUXFSLF 8BSFO (NC) 4UBSL G×S 4JF 4UBSL G×S EJF 3FHJPO

IJFSWPO TJOE .FISXFSUTUFVFSFSIш IVOHFO  4UFJHFO G×S  EJF &OUˆ HFMUF G×S EJF /FU[OVU[VOH *ISFT /FU[CFUSFJCFST ,FJO 1SPCMFN "VDI JO EJFTFN 'BMM CMFJCU *IS 4USPNQSFJT  LPOTUBOU %FOO XJS USBHFO EJFTF ,PTUFO G×S 4JF )Bˆ CFO 4JF OPDI 'SBHFO 4JOE 4JF TJDI 8BT CFEFVUFU EBT JN ,MBSUFYU VOTJDIFS %BOO SVGFO 4JF VOT FJOˆ 8JS ×CFSOFINFO G×S 4JF FWFOUVFMMF GBDI BO PEFS CFTVDIFO 4JF EFO &SIÑIVOHFO TUBBUMJDIFS 6NMBHFO LPNQFUFOUFO .JUBSCFJUFSJO JO XJF &&( VOE ,8, BVTHFOPNNFO VOTFSFN ,VOEFOTFSWJDFDFOUFS G×S -BOEoˆ,VOEF TJOE PEFS TJDI OPDI CJT [VN  G×S VOTFSFO c.×SJU[TUSPN -BOEo FOUTDIFJˆ EFO HBSBOUJFSFO XJS *IOFO TUBCJˆ MF 1SFJTF G×S *ISFO HFTBNUFO 4USPNWFSCSBVDI G×S EBT +BIS 

NJUOFINFO EJF FS HVU LFOOU /JDIU 6N *IOFO [V [FJHFO EBTT EJFT KFEFS (JGUQJM[ JTU TP HVU CFLBOOU XJF EFS 'MJFHFOQJM[ %PQQFMH¿OHFS EJF OJDIU OVS CFEFVUVOHTMPTF 8PSUF JO EFO 1JM[LPSC HFMBOHUFO IBCFO TJOE IBCFO XJS VOT FUXBT #FTPOEFˆ TDIPO I¿VGJH [V 7FSHJGUVOHFO PEFS SFT FJOGBMMFO MBTTFO 8FOO 4JF CFSFJUT c.×SJU[TUSPN [VNJOEFTU G×S FJO WFSEPSCFOFT .JUˆ UBHFTTFO HFTPSHU 7JFMMFJDIU IJMGU FT WPS EFS FSTUFO 1JM[TBGBSJ FSTU TFJOF ,FOOUOJTTF FUXBT BVG[VGSJTDIFO 8FS TJDI OPDI FJONBM EJF XJDIˆ UJHTUFO .FSLNBMF EFS FTTCBSFO HJGˆ UJHFO VOE VOHFOJFºCBSFO 1JM[F FSˆ LM¿SFO MBTTFO XJMM EFS TPMMUF JOT .׈ ,¿SHFS OFVO 1SP[FOU SJU[FVN LPNNFO %FS 1JM[TBDIWFSˆ TU¿OEJHF .BOGSFE #ÑUUDIFS BVT 4UBˆ WFOIBHFO XJSE 4JF VNGBTTFOE JOˆ GPSNJFSFO

)FJLP ,¿SHFS $%6 JTU EFS OFVF -BOESBU

WPS ,POJFD[OZ

(VUFS 4BJTPOBVGUBLU EFS )BOECBMMFS EFT .47  .BMDIPX QN  "N 4BNTUBH FSˆ L¿NQGUFO TJDI EJF .¿EDIFO EFS X+% JO FJOFN NJUSFJºFOEFO 4QJFM FJO TFIS HVUFT  HFHFO EFO 1MBVFS 47 /BDI EFVUMJDIFS '×Iˆ SVOH EFS .BMDIPXFSJOOFO [VS .JUUF EFS FSTUFO )BMC[FJU VOE 3×DLTUBOE JO EFS [XFJUFO )¿MGUF LPOOUFO TJF JO FJOFN TQBOOFOEFO 'JOBMF EBT 3FNJT FSL¿NQGFO "VDI EJF X+$ CFTUSJUU JIS FSTUFT 4BJTPOTQJFM HFHFO EFO 1MBVFS 47 %JFTFS MBH JO EFS MFU[UFO 4BJTPO JO EFS 5BCFMMF EFVUMJDI WPS EFO .BMDIPXFSJOOFO 6NTPNFIS XBSFO EJF [BIMSFJDIFO ;VTDIBVFS ×CFSSBTDIU BMT FT EFO .BMDIPXFˆ

HNW - SEITE 10 - 38/2011 - LETZTE SEITE

,S×NNFM QN  %FS[FJU M¿VGU EJF 0SHBOJTBUJPO EFT G×OGUFO 3FJUUVSˆ OJFST BN  0LUPCFS  BVG EFN 3FJUFSIPG JO ,S×NNFM "VGHSVOE EFS UPMMFO 3FTPOBO[ JN MFU[UFO +BIS XJSE FT OVO FSTUNBMT BVDI FJO 'MVUˆ MJDIUTQSJOHFO "OG EFS ,M " HFCFO

.JU 6OUFSTU×U[VOH WPO 3JDIUFS &Lˆ LFIBSE 8FSOFS GSFVU TJDI EFS 3FJUˆ VOE 'BISWFSFJO ,S×NNFM BVG EJF WJFMFO LMFJOFO VOE HSPºFO 3FJUFSˆ QBBSF BMMFS "MUFSTLMBTTFO EJF IJFS JIS &SMFSOUFT QS¿TFOUJFSFO LÑOOFO *OGPT XXXSFJUFSIPGˆLSVFNNFMEF

TJDI 4JFH VOE /JFEFSMBHF BC    "N &OEF 4UBOE FJOF  /JFˆ EFSMBHF NJU EFS NBO MFCFO NVTT 8FOO BO EJFTFN 5BH BMMFT PQUJNBM HFMBVGFO X¿SF EBOO I¿UUF NBO WJFMˆ MFJDIU FJO 6OFOUTDIJFEFO FSSFJDIFO LÑOOFO &JO[JHFS 4QJFMFS BO EJFTFN 5BH NJU  &JO[FMˆ4JFHFO XBS "Oˆ ESFBT 3BOHF G×S EFO 55$ (S×Oˆ 8FJTT "N O¿DITUFO 8PDIFOFOEF XBSUFU EFS 7G- 4DIXFSJO ** BVG EFO 55$ (S×Oˆ8FJTT VOE XJSE TJDIFS EJF 1VOLUF JO 4DIXFSJO CFIBMUFO XPMMFO

088

299

'BISU OBDI 1PUTEBN BN  4FQUFNCFS ;JTMPX QN  %JF (FNFJOEF ;JTˆ MPX WFSBOTUBMUFU BN 4POOBCFOE EFN  4FQUFNCFS JISFO K¿ISMJˆ DIFO (FNFJOEFBVTGMVH &S G×ISU EJFTNBM OBDI 1PUTEBN %PSU XPMMFO XJS EBT 4DIMPTT 4BOTTPVDJ CFTVDIFO VOE FJOF 4UBEUSVOEGBISU NBDIFO %JF ,PTUFO CFUSBHFO G×S ;JTMPXFS #×SHFS  &VSP VOE CFJOIBMUFO EJF

#VTGBISU &JOUSJUU VOE '×ISVOH JO 4DIMPTT 4BOTTPVDJ EJF 4UBEUSVOEˆ GBISU NJU 3FJTFMFJUVOH TPXJF .JUˆ UBHFTTFO VOE ,BGGFFUSJOLFO &T TJOE OVS OPDI XFOJHF 1M¿U[F GSFJ *OUFSˆ FTTFOUFO XFOEFO TJDI CJUUF BO 'SBV ,MPUI JN )FJNBUIBVT 4FFTUSBºF  5FM    6SMBVCFS VOE (¿TUF TJOE XJMMLPNNFO

%BOLF )FSS ,FNQLF /FVFT "RVBSJVN FSGSFVU ,JOEFS

049

999

8BSFO CB  8BT G×S FJO 4DISFDL r EBT CFMJFCUF "RVBSJVN JN &JOˆ HBOH EFS %3,r,JUB JO 8BSFO IBUUF FJO LMFJOFT -FDL )JFS IBMG EBT ;PPˆ GBDIHFTDI¿GU ,FNQLF NJU FJOFN LJOEFSHFSFDIUFO 1SFJT G×S FJO OFVFT

'JTDIˆ;VIBVTF 4FJUEFN UPMMFO TJDI EJF 'JTDIF JO FJOFN HSѺFSFO )FJN VOE EJF "VHFO EFS .¿EDIFO VOE +VOHFO TUSBIMFO XJFEFS CFJN #Fˆ TUBVOFO EFS NVOUFSFO 'JTDIF 'PUP 4UFQIBO 3BEULF

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Hallo Nachbar Waren - Seite 10 - 38. KW 2011

FJOHFMFJUFUFO #SBOECFL¿NQGVOH EVSDI EJF 'SFJXJMMJHF 'FVFSXFIS CSBOOUF EBT '×ISFSIBVT EFT ,SBˆ OFT WPMMTU¿OEJH BVT &JO ·CFSHSFJˆ GFO EFS 'MBNNFO BVG BOHSFO[FOEF (FC¿VEF LPOOUF EVSDI EJF 'FVFSˆ XFIS WFSIJOEFSU XFSEFO %FS FOUTUBOEFOF 4BDITDIBEFO BO EFN "VUPLSBO XJSE BVG DB  ˆ ` HFTDI¿U[U 1FSTPOFO LBNFO OJDIU [V 4DIBEFO %JF &SNJUUMVOHFO [VS 'FTUTUFMˆ MVOH EFS #SBOEVSTBDIF XVSEFO 3FHJPO DSQ  )FJLP ,¿SHFS -BOELSFJTFT .FDLMFOCVSHJˆ EVSDI EJF ,SJNJOBMQPMJ[FJ BVGHFˆ IFJºU EFS L×OGUJHF -BOESBU EFT TDIF 4FFOQMBUUF   1SP[FOU OPNNFO EFS 8BIMCFSFDIUJHUFO HBCFO EFN $%6ˆ1PMJUJLFS CFJ EFS 4UJDIXBIM BN WFSHBOHFOFO EDEKA aktiv markt 4POOUBH JISF 4UJNNF %BT Qualität - Frische in der Teterower Straße 35 TJOE OFVO 1SP[FOU NFIS BMT Tel. 03991/121270 Service - Vielfalt TFJO 8BIMLBNQGHFHOFS 4JFHˆ Fax 03991/180425 GSJFE ,POJFD[OZ %JF -JOLF Solange der Vorrat reicht! Gültig vom 22.09. - 24.09.2011 EFS [XBS MFJDIU JO EFO MFU[UFO [XFJ 8PDIFO BVGIPMFO LPOOˆ HURRA - wir sind wieder für alle Kunden da! UF BCFS G×S EFO FT NJU  1SPˆ [FOU EFS 8¿IMFSTUJNNFO OJDIU Gepökeltes Schweineleber Mühlenberger Milram [VN OFVFO -BOESBU G×S EFO Vordereisbein HSѺUFO -BOELSFJT %FVUTDIˆ Streichmettwurst Tilsiter MBOET HFSFJDIU IBU c*DI GSFVF mit Senfkörnern NJDI EBTT JDI HFXPOOFO IBCF VOE G×IMF NJDI CFGSFJU FT G¿MMU FJOF -BTU BCo TP ,¿SHFS EFS 100 g NJU EJFTFN &SGPMH OJDIU HFˆ 1 kg 100 g 1 kg SFDIOFU IBU %FS $ISJTUEFNPLSBU IPGGU Lübzer Pils Export, Kartoffeln Loses Frisches OVO EBTT TFJO CFX¿ISUFT mehlig oder Bock, Urkraft, Lemon Sauerkraut Landbrot 1SJO[JQ KVOHF .FOTDIFO JN festkochend -BOELSFJT [V IBMUFO VOE EBˆ EVSDI EFO 5PVSJTNVT BO[VLVSˆ 20 x 0,5 l CFMO BVDI [VL×OGUJH HFNFJOˆ Liter 1,- € TBN NJU EFO BOEFSFO 1BSUFJFO + Pfand 3,10 € 12,5 kg 1 kg 1 Stck. JN (SPºLSFJT VNTFU[CBS JTU Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

159

.POUBH r .JUUXPDI  6IS CJT  6IS %POOFSTUBH  6IS CJT  6IS 'SFJUBH  6IS r  6IS

/PDI GSFJF 1M¿U[F CFJN (FNFJOEFBVTGMVH

3ÑCFM QN  "N  VN  6IS XVSEF EFS &JOTBU[ˆ MFJUTUFMMF EFT 1PMJ[FJQS¿TJEJVNT /FVCSBOEFOCVSH FJO #SBOE BVG EFN 'JSNFOHFM¿OEF EFT "HSPTFSˆ WJDF JO 3ÑCFM -, .FDLMFOCVSHJˆ TDIF 4FFOQMBUUF HFNFMEFU 6ONJUˆ UFMCBS OBDI EFN &JOHBOH EFS .FMˆ EVOH USBGFO EJF BMBSNJFSUFO &JOˆ TBU[LS¿GUF EFS 1PMJ[FJ VOE EFS GSFJXJMMJHFO 'FVFSXFIS 3ÑCFM BN #SBOEPSU FJO &T XVSEF GFTUHFˆ TUFMMU EBTT EBT '×ISFSIBVT FJOFT .PCJMLSBOFT JO WPMMFS "VTEFIˆ OVOH CSBOOUF 5SPU[ EFS TPGPSU

111

(FTDI¿GUT[FJUFO

,S×NNMFS #SFJUFOTQPSUUVSOJFS JO 7PSCFSFJUVOH

8BSFO QN  "N 4POOUBH EFN  IBUUF EFS 55$ (S×Oˆ8FJTT 8BSFO JO EFS -BOEFTMJHB 4UBGGFM 8FTU EFO "CTUFJHFS BVT EFS 7FSˆ CBOETMJHB 55" (SFNNFMJO [V (BTU "C  6IS HJOH FT JO EFS 5VSOIBMMF EFS #FSVGMJDIFO 4DIVMF XJFEFS EBSVN EBT 3VOEF BVG EBT &DLJHF [V CFˆ LPNNFO %FS 55$ (S×Oˆ8FJTT TQJFMUF NJU " 3BOHF 6 .JMIBIO . #SFNFS 5I )BHFO 8 ,VSFXTLZ VOE )8 #PMEU /BDI EFO ESFJ &JOˆ HBOHTEPQQFMO MBH NBO    [VS×DL VOE JO EFO &JO[FMTQJFMFO XFDITFMUFO

#SBOE FJOFT "VUPLSBOFT

199

5FM ˆ  'SBV )BVº

5JTDIUFOOJT BLUVFMM

SJOOFO HFMBOH EJF FSTUF )BMC[FJU NJU  G×S TJDI [V FOUTDIFJEFO *O EFS [XFJUFO )BMC[FJU LBNFO EJF (¿TUF BVT 1MBV EBOO BVG FJO  IFSBO "CFS EJF 4QJFMFSJOOFO EFT .47 MJFˆ ºFO TJDI EFO 4JFH OJDIU NFIS OFIˆ NFO VOE HFXBOOFO NJU FJOFN EFVUˆ MJDIFO  "N 4POOUBH IBUUF EJF N+' [VN FSTUFO .BM "OXVSG JN 1VOLUTQJFMCFUSJFC %JF 4QJFMF XFSˆ EFO JO EJFTFS "MUFSTLMBTTF JO 5VSˆ OJFSGPSN BVTHFUSBHFO 4JF TQJFMUFO JO 4DIXFSJO HFHFO #×U[PX * VOE ** 4DIXFSJO VOE -FF[FO "N &OEF FSˆ SFJDIUF EJF .BOOTDIBGU FJOFO TFIS IBSU FSL¿NQGUFO  1MBU[

129

5FM ˆ )FSS ;XJMMJOH


Hallo Nachbar - Malchow/Röbel  

Hallo Nachbar - Malchow/Röbel

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you