Page 1

łazienka (f) / [waˈʑɛ̃ nka]/ (noun) 1 (noun) pomieszczenie o charakterze sanitarnym, służące do wykonywania czynności związanych z utrzymaniem higieny osobistej salle de bains (f): Mama kąpie się w łazience

jadalnia (f) /[jaˈdalʲɲa]/ (noun) 1 (noun) pomieszczenie przeznaczone do spożywania w nim posiłków salle à manger (f): Najważniejszym meblem w jadalni jest stół.; 2 (noun) komplet mebli znajdujących się w jadalni: Ile kosztowała was ta dębowa jadalnia?

kuchnia (f) /[ˈkuçɲa]/ (noun) 1 (noun) pomieszczenie w domu lub w mieszkaniu, w którym znajdują się urządzenia do przyrządzania potraw cuisine (f): Mama gotuje obiad w kuchni; 2 (noun) Urządzenie będące źródłem ciepła potrzebnego do przyrządzania jedzenia cuisinière (f): Widziałam w sklepie nową kuchnię.

piwnica (f) /[pʲivʲˈɲiʦ̑ a]/ (noun) 1 (noun) podziemne piętro budynku cave (f): W piwnicy trzymam rower i dżemy od babci.

pokój (m) /[ˈpɔkuj]/ (noun) 1 (noun) pomieszczenie w mieszkaniu chambre (f): Mój pokój jest bardzo przestronny; 2 (noun) stan, w którym nie ma wojny paix (f): W państwie panował pokój przedpokój (m) /[pʃɛtˈpɔkuj]/ 1 (noun) pomieszczenie w domu, z którego można dostać się do pozostałych pomieszczeń (korytarz) antichambre (f): Zostaw buty w przedpokoju. salon (m) (noun) 1 (noun) główny pokój w domu salle de séjour (f): Zapraszam do salonu.; 2 (noun) Sklep fryzjerski, ksmetyczny, samochodowy: Kupiłem nowe auto z salonu. strych (m) /[strɨx/ (noun) 1 pomieszczenie w niektórych budynkach, znajdujące się pod samym dachem grenier (m): Matka zabroniła dzieciom bawić się na strychu. sypialnia (f) /[sɨˈpʲjalʲɲa]/ (noun) 1 (noun) pokój służący do spania chambre à coucher (f): Dzisiaj kupiliśmy sobie nowe łóżko do sypialni.; 2 (noun) komplet mebli do sypialni: Państwo młodzi

dostali od rodziców kompletną sypialnię w prezencie ślubnym.

toaleta (f) /[ˌtɔaˈlɛta]/ (noun) 1 (noun) pomieszczenie sanitarne, w którym człowiek dokonuje świadomego aktu defekacji lub mikcji toilettes (fpl): Muszę skorzystać z toalety; 2 (noun) poranne zabiegi higieniczne toilette (f): Każdy dzień zaczynamy poranną toaletą; 3 (noun) szafka służąca do przechowywania kosmetyków toilette (f): W toalecie trzymam perfumy.


antichambre (f) //ɑ̃ .ti.ʃɑ̃ bʁ/ / (noun) 1 (noun) Pièce placée à l’entrée d’un appartement avant une chambre. przedpokój (f): La petite antichambre formée par le palier et la cage de l’escalier sont peintes en vieux bois et représentent des ornements gothiques

cave (f) (noun) 1 (noun) Étage souterrain d'une construction quelconque. piwnica (f): On descendit dans des caves, on suivit des souterrains dont les parois, cotonnées par les fleurs du nitre,

chambre à coucher (f) //ʃɑ̃ bʁ‿ a.ku.ʃe// (noun) 1 (noun) Pièce d’une habitation utilisée pour dormir, pour une personne ou peu de personnes. sypialnia (f): La cuisine est adossée à la salle à manger, et le salon est doublé d’un cabinet qui servait alors de chambre à coucher à monsieur et à madame Dumay. Honoré de Balzac, Modeste Mignon chambre (f) (noun) 1 (noun) Toute pièce habitable d’une maison pokój (m): La chambre vibrait, claire et simple, avec ses murs tapissés d’un papier gris pâle à fleurettes roses. Octave Mirbeau, La chambre close

cuisine (f) //kɥi.zin// (noun) 1 (noun) Pièce où l’on prépare et fait cuire les aliments. kuchnia (f): Gaspard vit avec joie la femme poser une soupière fumante sur la table de la cuisine. André Dhôtel, Le Pays où l’on n’arrive jamais,

grenier (m) //ɡʁǝ.nje// (noun) 1 (noun) Partie la plus haute d’un bâtiment rural, destinée à serrer les grains ou les fourrages strych (m): Mais vers sept heures, Marbre étant monté dans le grenier, afin d'en rapporter quelques provisions, redescendit aussitôt, […]. Jules Verne, Le Pays des fourrures,

salle à manger (f) //sal‿ a.mɑ̃ .ʒe// (noun) 1 (noun) Pièce dans laquelle on prend les repas. jadalnia (f): La cuisine est adossée à la salle à manger, et le salon est doublé d’un cabinet qui servait alors de chambre à coucher à monsieur et à madame Dumay. Honoré de Balzac, Modeste Mignon

salle de bains (f) //sal də bɛ̃ // (noun) 1 (noun) Pièce d’une habitation, comportant une baignoire, et réservée pour se laver et se baigner. łazienka (f): dans la salle de bains attenante, elle respira une odeur d’eau de cologne et aussi un parfum chaud de corps masculin, Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort,

salle de séjour (f) //sal də se.ʒuʁ// (noun) 1 (noun) La salle de séjour, aussi appelée salon, est la pièce du logement dédiée aux divertissements de la famille salon (m): Je voudrais refaire ma salle de séjour.

toilettes (fpl) //twa.lɛt// (pl noun) 1 (noun) Petit espace clos utilisé pour se soulager des déjections corporelles, telles que l’urine, les selles et les vomissures toaleta (f): Je dois aller aux toilettes.

Hallali  

Słownik polsko-francuski i francusko-polski zawierający nazwy pomieszczeń domowych. W słowniku zawarłam wymowę danego słowa, tłyumaczenie, d...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you