Page 1

Her yerde şenlik vardı

“Örnek gösterilen bir konuma geldik”

Ülkemiz ha a sonu dört bir yanda yapılan fes2val ve şenliklerle cıvıl cıvıldı. Mormenekşe’de bu yıl beşincisi düzenlenen Enginar Fes2vali, Mehmetçik’te 2. Eko Gün etkinliği ve Gönendere köyünde ise Kültür Sanat Şenliği oldukça renkli geç2 16-17>>

KANLI HAFTA SONU Kurucusu: Dr. Fazýl KÜÇÜK (1906-1984) Kuruluþ: 14 Mart 1942 Hakkýn Sesi ve Halkýn Dilidir... 29 Nisan 2013 Pazartesi Yýl: 72 Sayý: 23218 2.50 TL (KDV DAHÝL)

YDÜ adına “Altın Kalite” ödülünü almak üzere Almanya’ya giden YDÜ Mütevelli Heyeti Başkanı İrfan Günsel, “KKTC, bilim ve sağlık alanlarındaki başarılı uygulamaları ve sahip olduğu yüksek teknolojisiyle örnek gösterilen bir konuma gelmiştir” dedi 6>>

HAFTA SONU ZEHİR OLDU: Ülkede hafta sonu zehir oldu. Haspolat kavşağında meydana gelen feci trafik kazasında yaşamını yitiren bir buçuk aylık Emir’in acısı dinmeden, bu kez de Hamitköy’ü yasa boğan ölüm haberi geldi Fotoğraflar: Ahmet İKİDERELİ

Orbay’ın cansız bedeni, i0aiye ekipleri tarandan çıkarıldı

Aktepebaşı, yol kenarında çarp2ğı kargo şirke1ne ait aracı devirdi

15 METRE UÇTU

Sabaha karşı Genç TV binası önünde aracının direksiyon hakimiye2ni kaybeden Hamitköylü 50 yaşındaki Şenol Orbay, yoldan çıkıp karşı şeride uçtu ve yol kenarındaki ağaçlara çarp3. Feci kazada Orbay, olay yerinde yaşamını yi2rdi

PARK EDİLMİŞ ARACI DEVİRDİ

Bu kazadan bir saat önce de yine Leoşa’da yürekleri ağza ge2ren bir kaza meydana geldi. Aşırı alkollü bir şekilde direksiyon başına geçen Hasan Aktepebaşı, yöne2mindeki araçla Küçük Kaymaklı’daki MNG kargo şirke2ne ait park edilmiş olarak yol kenarında duran iki araca çarp3, çarp3ğı araçlardan birini yan ya3rdı, şans eseri kazayı hafif sıyrıklarla atla5

AVCI: EHLİYET SİSTEMİ DEĞİŞMELİ

Trafik Kazalarını Önleme Derneği Başkanı Mehmet Avcı ise, ülkede ehliyet alanların yüzde 30’unun ilk üç yılda kaza yap3ğını belir4 ve “Ehliyet sistemi değişmeli, bebek koltuğu yasası uygulanmalı” dedi

Şenol Orbay

Davut ULAŞ’ın haberi sayfa 2 ve 3’te

1.792

1.817

2.761

2.800

2.329

2.362

CMYK


02

HABER

HALKIN SESi

29 Nisan 2013 Pazartesi

Fotoğraflar: Ahmet İKİDERELİ

Trafik cana doymuyor 

Davut ULAŞ

Leoşa’da dün sabaha yakın meydana gelen trafik kazasında 50 yaşındaki Şenol Orbay haya2nı kaybe3. Kaza saat 03.00 sıralarında Dr. Fazıl Küçük Bulvarı’nda Al2nbaş Petrol İstasyonu’na doğru seyreden Şenol Orbay yöne1mindeki LE 123 plakalı Suziki Swi marka aracın, Genç TV binası önünde direksiyon hakimiye1ni kaybetmesi ve yoldan çıkıp refüjdeki ağaçları devirerek, karşı şeride uçması, ardından da yol kenarında bulunan akasya ağaçlarına çarpması sonucu meydana geldi.

Feci kaza sonucu araç sürücüsü Şenol Orbay, olay yerinde yaşamını yi1rdi. Hamitköy’deki evine doğru gi3ği öğrenilen Şenol Orbay’ın, alkollü olduğu belir1lirken, aracın içine sıkışan cansız bedeni, i0aiye ekipleri tarandan uzun uğraşlar sonucu çıkarılabildi. Öte yandan Leoşa Polis Müdürü Barbaros Savaşçı, Leoşa Trafik Bölüm Müdürü İsmail Manicioğlu, Leoşa Trafik Şube Amiri Şevket Derindağ da olay yerinde incelemelerde bulundu. Orbay’ın evli ve Hamitköy’de Durmuş’un meyhanesi adlı işletmenin sahibi olduğu öğrenildi.

CMYK


HALKIN SESi

HABER

29 Nisan 2013 Pazartesi

Emir bebek kurtarılamadı 

Haspolat kavşağı yakınlarında önceki gün meydana gelen trafik kazasında yaralanan 1.5 aylık Emir Yılmaz, tedavi gördüğü Yakın Doğu

Hastanesi’nde dün sabaha yakın yaşamını yi5rdi. Kazaya neden olan 19 yaşındaki Simge Kırmızı da tutuklandı.

“Bebeği, koltuğunda taşımayan da suçludur” Trafik Kazalarını Önleme Derneği Başkanı Avcı, ehliyet alanların yüzde 30’unun ilk üç yılda kaza yap3ğını belir4 ve “Ehliyet sistemi değişmeli, bebek koltuğu yasası uygulanmalı” dedi Avcı, ehliye2ni yeni aldığı halde aracı yolda tutamayacak şekilde sürüş yap3ğı için 19 yaşındaki sürücü kadar, bebeği bebek koltuğunda taşımayan diğer sürücünün de hatalı olduğunu vurguladı



Trafik Kazalarını Önleme Derneği Başkanı Mehmet Zeki Avcı, son günlerde yaşanan ölümlü trafik kazalarından sürücüler kadar yol güvenliğini ar6rmayanların da sorumlu olduğunu kayde7. Avcı yazılı açıklamasında, “Uyarılara rağmen yol güvenliğini ar6rmayanların yollardaki tüm kaza ve ölümlerden sorumlu tutulması gerek5ğini” ifade e7. Bir bebeğin ölümüyle sonuçlanan kaza üzerinden gidilerek ölümlü kazaların anlaşılabileceği ifade edilen açıklamada, yol altyapısı nedeniyle Ulaş6rma Bakanlığı’nın, İçişleri Bakanlığı ve Karayolları Dairesi’nin; point to point kameralar nedeniyle İçişleri Bakanlığı’nın; sürücü eği5mleri nedeniyle Maliye Bakanlığı’nın; yolların denetlenmesi konusunda hükümet, İçişleri Bakanlığı ve Polis Genel Müdürlüğü’nün; emniyet kemeri ve Bebek Koltuğu Yasası’nın uygulanması konusunda Cumhuriyet Meclisi, İçişleri Bakanlığı ve Polis Genel Müdürlüğü’nün; ehliye5ni yeni aldığı halde aracı yolda tutamayacak şekilde sürüş yap6ğı için 19 yaşındaki sürücünün ve bebeği bebek koltuğunda taşımayan diğer sürücünün hatalı olduğu ifade edildi. “KOT FARKI VAR” Açıklamada, Hamitköy- Haspolat arasındaki çi$ gidişli yolda gidiş ve geliş yollarının seviyesinde kot farkı olduğu ve araçların karşı şeride geçmesini

03

önleyecek bir bariyer bulunmadığı da ifade edildi. İki yıl önce İçişleri Bakanlığı’nda alınan bir kararla bu yola bariyer konmasına başlandığı, bu çalışmaların durdurulduğu ifade edilen açıklamada, çalışmaların neden durduğunun araş6rılması istendi.

“KAMERALAR ALTYAPIYLA DESTEKLENMELİ” Hamitköy- Haspolat arasındaki yolda kamera olduğu ha6rla6lan açıklamada, “Kamera çalışır durumdadır ama hala daha deneme süresinden bahsediliyor. Hıza bağlı ölümlü kazaları önlemeyi hedefleyen kameralar, altyapının da güvenliği ar6rılarak desteklenmeliydi” ifadelerine yer verildi. “EHLİYET SİSTEMİ DEĞİŞMELİ” İlgili kazada 19 yaşındaki bir sürücünün karşı şeride geç5ği de ha6rla6lan açıklamada, ehliyet alanların yüzde otuzunun ilk üç yılda kaza yap6ğına işaret edildi. Açıklamada, “Ehliyet sistemini ısrarla değiş5rmeyen, çağdaş yapmayan, yapılmasını engelleyen de bu kazalara katkı koymaktadır” denildi.

Alkolün yaptıkları!

Aşırı alkollü olarak yola çıkan Hasan Aktepebaşı, Lefkoşa’da Şht. Hüseyin Ruso Caddesi üzerinde park halinde bulunan kargo araçlarına çarptı, çarptığı araçlardan birini yan yatırdı

“YOLLAR DENETLENMELİ” Yolların denetlenmesi gerek5ği ifade edilen açıklamada, geçen yıl anayol devriye aracı alındığı ancak bunların henüz kullanılmadığı belir5ldi. Açıklamada, “İçişleri Bakanlığı, bu araçlara konacak hız tespit kamaralarını almamış6r. Polis, herhalde- personel ve kamera alınmadı diye anayol devriye araçlarını kullanmamaktadır” ifadelerine yer verildi. “EMNİYET KEMERİ VE BEBEK KOLTUĞU YASASI UYGULANMALI” Bebek koltuklarıyla ilgili dene5mlerin artması talep edilen açıklamada, “Polisin dosya tanzim etmeden ceza yazabilmesine olanak sağlayacak Trafik Suçlarının Davasız Halli Yasası düzenlemesi Aralık 2012 den beri Meclis’te bekle5lmektedir. İlgili makamlar bu yasanın Mecliste görüşülmesi için etken olmamaktadırlar. Meclisin trafikteki ölümlerden daha önemli işleri olduğunu kabul etmek mümkün olmamalıdır” denildi. Açıklamada, bugüne kadar bebek koltuğu nedeniyle kaç sürücüye ceza yazıldığının açıklanmasının da sorumsuz sürücülere uyarı olacağı kaydedildi.



Davut ULAŞ

Le"oşa’da önceki gece trafik canavarı adeta kol geziyordu. Dr. Fazıl Küçük Bulvarı’nda yaşanan ölümlü kazanın bir saat öncesinde Şehit Hüseyin Ruso Caddesi’nde meydana gelen trafik kazası ise yürekleri ağza ge5rirken, herhangi bir can kaybı olmaması sevindirdi. Kaza saat 01.00 sıralarında Şehit Hüseyin

Ruso Caddesi üzerinde Yarim Çemberi’ne doğru ilerlemekte olan Hasan Aktepebaşı yöne5mindeki JM 042 plakalı aracın direksiyon hakimiye5ni kaybetmesi sonrasında yol kenarında park edilmiş olan MNG Kargo’ya ait KC 588 plakalı daha sonra ise KC 563 plakalı araçlara çarpmasıyla meydana geldi. Çarpma sırasında KC 563 plakalı yan ya6ran Hasan Aktepebaşı yöne5mindeki JM 042 plakalı

artça bir takla atarak yol kenarında durabildi. Kaza sonrasında araç sürücüsü Hasan Aktepebaşı, hafif sıyrıklarla kazayı atla6rken, polisin olay yerinde yap6ğı alkol tes5nde Aktepebaşı’nın 171 promil alkollü olduğu ortaya çık6. Öte yandan MNG Kargo’ya ait araçların, yola yakın park edilmiş olması ise, kazayı etkileyen önemli bir nokta olarak göze çarp6.


04

HALKIN SESi

HABER

29 Nisan 2013 Pazartesi

Dört bir yanda yangın Sıcaklar bastırdı, yangılar başladı, bir günde dört farklı yerde yangın çıktı

Atalay temaslarda bulunacak 



Farklı bölgelerde önceki gün çıkan yangınlarda 200 dönümden fazla biçilmemiş arpa yandı. Alayköy’de çöplük alanı içerisinde, İnönü-Beyarmudu kavşağında, Köprü-İncirli köyleri arasında ve Ötüken'de henüz belirlenemeyen nedenlerle çıkan yangınlar i4aiye ekipleri tara!ndan söndürüldü. Alayköy’de çöplük alanı içerisinde 12.30 sıralarında meydana gelen yangın sonucu

Savaş Taşralı' ya ait 100 dönüm ve Mustafa Karşılı' ya ait 60 dönüm biçilmemiş arpa tamamen yandı. Saat 14.30’da İnönü-Beyarmudu kavşağında çıkan yangında da Mustafa İlgu'ya ait 200 metre uzunluğunda hortum ve 13 dönüm ekili arpa yandı. Köprü-İncirli köyleri arasında 15.00 civarında çıkan yangında da Mehmet Kinel'e ait

Meclis’in gündemi yoğun 

Cumhuriyet Meclisi bugünkü gündeminde üç yasa tasarısı ve Sayıştay raporları ile meclis özel komitesinin raporları bulunuyor. Gündem uyarınca Meclis’in bugünkü olağan birleşiminde, Yayın Yüksek Kurulu 2013 Mali Yılı Bütçe Yasa Tasarısı, Kurumlar Vergisi (Değişiklik) Yasa Tasarısı ve Kamu Görevlileri (Değişiklik) Yasa Tasarısı görüşülecek. Meclis Genel Kurulu’nun gündeminde ayrıca Sayıştay Raporlarını Görüşmek Üzere Oluşturulan Geçici (Özel) Komitenin Merkezi İhale Komisyonu Tara!ndan Sa6n Alınan Jeneratör, 1 Ocak 1990 ve 30 Haziran 1995 tarihleri arasında Yurtdışı Tedaviler, Kalkınma Bankası Kredileri ve “Deri İhraca6 Yapan Bir Firmanın İhraç Edeceği Deriler İçin Yalan Beyan Vermek Sure5yle Devle5n Vergi Kaybına Sebebiyet Verildiğine” ilişkin Sayıştay dene5m raporları da bulunuyor.

MÜNHAL

Reklam ve Halkla İlişkiler Bölümü ile haber muhabiri olarak çalışabilecek elemana ih#yaç vardır. İlgilenenlerin 22 73 142 no’lu telefonu aramaları gerekmektedir.

12, Canan Arapbayram'a ait 15 ve İbrahim Gazelci'ye ait 6 dönüm biçilmemiş arpa ile 1 rulo balya yandı. Ötüken'de Hilmi Köseoğlu'na ait arazide çıkan yangın sonucu ise 6 dönüm biçilmemiş arpa yandı. İ4aiye ekipleri tara!ndan söndürülen yangınlarla ilgili soruşturmanın devam e8ği de kaydedildi.

Türkiye Başbakan Yardımcısı Beşir Atalay, başta turizm ya6rımları, ekonomi ve finans konularında Başbakan Küçük ile görüş alışverişinde bulunmak için dün akşam saat 20.15 sıralarında KKTC’ye geldi. Atalay’ı havaalanında Türkiye'nin Le"oşa Büyükelçisi Halil İ. Akça, İçişleri ve Yerel Yöne5mler Bakanı Nazım Çavuşoğlu, Ekonomi ve Enerji Bakanı Sunat Atun, Maliye Bakanı Ersin Tatar ile diğer yetkililer karşıladı. Başbakan Küçük’ün dave5 üzerine gerçekleşecek ziyare7e, Küçük ve Atalay, kredi protokollerine imza koyacak; ortak basın toplan6sı düzenleyecek. Başbakan Küçük ile Beşir Atalay bugün saat 11.00’de heyetler arası toplan6 yapacak… Ardından, Küçük ile Atalay’ın huzurunda KKTC’deki esnafa yönelik ucuz ve kolay kredi sağlanması konusunda çeşitli protokoller imzalanacak. “İmza törenlerinin ardından Başbakan Küçük ve Başbakan Yardımcısı Atalay ortak basın toplan6sı düzenleyecek. Ayrıca, 2010-2012 döneminde uygulanan program çerçevesinde çalışmaları tamamlanmış olan dört adet araş6rma çalışmasının sonuçları da kamuoyuyla paylaşılacak. Türkiye Başbakan Yardımcısı Beşir Atalay, temaslarının ardından bugün saat 17.45’te KKTC’den ayrılacak.


HABER

Le"oşa’daki meslek liselerine kampus kuruluyor. Eylül’de temeli a2lması hedeflenen kampusun 37 milyon TL’ye mal olması ve dört yılda tamamlanması amaçlanıyor



05

Dört lise bir kampusta olacak HALKIN SESi

29 Nisan 2013 Pazartesi

Emir ERTORUN-TAK

Milli Eği5m Gençlik ve Spor Bakanlığı, Türkiye Cumhuriye5 Le!oşa Büyükelçiliği’nin finansmanı ve işbirliğiyle Le!oşa’daki meslek liseleri için kampus kuruyor. Atatürk Meslek Lisesi, Sedat Simavi Endüstri Meslek Lisesi, Haydarpaşa Ticaret Meslek Lisesi ve Haspolat Meslek Lisesi’ni Domuzcular Burnu’nda bulunan bir arazide tek ça6 al6na toplayacak kampusun temelinin eylül ayında a6lması amaçlanırken, projenin 4 yılda tamamlanması hedefleniyor. Türkiye Cumhuriye5’nin ilk etap için verdiği 5 milyon TL ile başlayacak Le!oşa Meslek Liseleri projesinin, 4 aşamada tamamlanması ve 37 milyon TL’ye mal olması bekleniyor. Ülkeye vasıflı eleman kazandırmak için çalışma yapan, meslek liselerinde sektöre uygun ve alanlarında en iyi şekilde ye5şmiş mezunlar sağlamak için ya6rımlar yaparak öğretmenlere AB destekli hizmet içi eği5m düzenleyen bakanlığa bağlı Mesleki Teknik Öğre5m Dairesi, Le!oşa’daki meslek liselerini kampus içinde toplamak amacıyla çalışmalar yapıyor. Milli Eği5m Gençlik ve Spor Bakanlığı Mesleki Teknik Öğre5m Dairesi Müdürü Me5n Gültekin, kampus projesi ve dairenin meslek liselerini geliş5rmek ve sektöre vasıflı eleman ye5ş5rmek için yap6ğı çalışmalar hakkında TAK’a açıklamalarda bulundu. Mesleki Teknik Öğre5m Dairesi Müdürlüğü’nde yer alan toplan6da, Daire Müdür Muavini Gülşen Hocanın ile Kıbrıs Türk Sanayi Odası ile Kıbrıs Türk Ticaret Odası yetkilileri de hazır bulundu.

GÜLTEKİN: “HEDEFİMİZ MEZUNLARIMIZA İSTİHDAM SAĞLAMAK” Mesleki Teknik Öğre5m Dairesi Müdürü Me5n Gültekin, ülkenin ih5yacı olan vasıflı ve ara eleman ye5ş5rilmesi için meslek liselerinin önemine dikkat çekerek, meslek liselerinin altyapı donanımını geliş5rmek için çalış6klarını, bunun yanında öğretmen donanımına da büyük önem verdiklerini, bu kapsamda öğretmenlere yönelik AB ile işbirliğinde hizmet içi eği5mler düzenlediklerini kayde7. Gültekin, hedeflerinin meslek liselerinden mezun öğrencilere maksimum düzeyde is5hdam sağlamak, işletmelere de vasıflı eleman ye5ş5rmek olduğunu kayde7. Bunu bakanlık olarak tek başlarına yapamayacaklarını, bu yüzden paydaşları Kıbrıs Türk Mimar Mühendis Odaları Birliği, Kıbrıs Türk Esnaf ve Zanaatkarlar Odası (KTEZO), Kıbrıs Türk Ticaret Odası, Kıbrıs Türk Sanayi Odası ve diğer işletmelerle işbirliğinde çalış6klarını anlatan Gültekin, bu çerçevede vasıflı eleman ye5ş5rmek için KTEZO ile işbirliğinde Çıraklık Okulu’nu kurduklarını söyledi. Gültekin, okulun, hedefinin üzerinde öğrenciye

eği5m verdiğini, okulda 600’ün üzerinde öğrenci bulunduğunu ve bunların 340’ının sürekliliği bulunduğunu ifade ederek, okul ile bakanlık arasında “diyalog ve eğitmen eksikliği” bulunmasına rağmen okulun başarılı gi7ğini, ancak bu eksiklikleri gidermek için çalış6klarını, öğretmenlerin Çıraklık Okulu’na görevlendirmeyle gi7ğini anla8. Çıraklık, kalfalık ve ustalık eği5mlerinin verildiği okulda ilk mezunların bu yıl diploma alacağını ifade eden Gültekin, okulda Yaşam Boyu Eği5m kapsamında her yaş grubuna eği5mler verildiğini kayde7.

KAMPUS VE MESLEKİ EĞİTİM YASASI ÇALIŞMALARI Odalarla yasa çalışmalarının sürdüğünü ve Mesleki Eği5m Yasası çalışmalarının tamamlandığını, gerekli çalışmaların ardından Meclis’e gönderileceğini dile ge5ren Gültekin, müdürlük olarak 4 yıldır Meslek Liseleri için ciddi şekilde çalış6klarına işaret e7. Gültekin, çalışmaları kapsamında, Le!oşa’da bulunan meslek liseleri için bir kampus oluşturma çalışması içinde olduklarını ifade ederek, içerisinde Atatürk Meslek Lisesi, Sedat Simavi Endüstri Meslek Lisesi, Haydarpaşa Ticaret Meslek Lisesi ve Haspolat Meslek Lisesi’nin yer alacağı Le!oşa Domuzcular Burnu’nda bir kampus kurulacağını kayde7. Türkiye Cumhuriye5 Lefkoşa Büyükelçiliği’nin finansmanıyla kampus projesi için 5 milyon TL’nin bütçeye konduğunu, dere ıslahı ve zemin etüdü gibi komitelerin kurulduğunu, kampus çalışmalarının yarışmaya çıkacak duruma geldiğini ifade eden Gültekin, Meslek Liseleri projesinin büyük bir ya6rım olacağını belirterek, 4 yıl sürecek kademeli projenin toplamda 37 milyon TL’ye mal olmasının beklendiğini söyledi. Gültekin, ilk önce Haspolat Meslek Lisesi’nin bu bölgeye taşınacağını, böylece Sedat Simavi Meslek Lisesi’nin de birçok bölümünün buraya gelmiş olacağını ifade e7. İkinci aşamada ise diğer iki meslek lisesinin taşınacağını dile ge5ren Gültekin, 4 yılda tamamlanması hedeflenen projeye eylül ayında başlamayı istediklerini kayde7. Finansmanın Ekonomik Protokol çerçevesinde bütçeye konduğunu, bu ya6rımın en büyük hedeflerinden biri olduğunu ifade eden Gültekin, Sedat Simavi ile Haspolat Meslek Lisesi’nin Devlet Emlak Malzeme Dairesi’ne devredileceğini; Atatürk Meslek Lisesi ile Haydarpaşa Ticaret Lisesi binalarının ise matbaacılık ve özel eği5m için değerlendirileceğini söyledi. SANAYİ ODASI: “ARA ELEMAN İHTİYACI MESLEK LİSELERİYLE GİDERİLEBİLİR” Kıbrıs Türk Sanayi Odası Genel Sekreteri Doğa Dönmezer de, mesleki eği5mde devlet ve özel sektörün işbirliğinin büyük önem taşıdığını belirterek, ara eleman ve vasıflı eleman bulma konusunda sıkın6 yaşayan özel sektörün, meslek liselerinin gelişmesiyle giderilebileceğine inanç belir7. Dönmezer, fabrikalarda yüzde 50’ye

yakın yabancı çalış6ğını, arzularının tüm çalışanların KKTC vatandaşı olması olduğunu ifade ederek, sanayicilerin meslek liselerinden çıkan mezunlardan yeteri kadar verim alamadığını, bu çerçevede bakanlığa daha fazla görev düştüğünü vurguladı. Meslek liselerinden alınan stajyerlere is5hdamda öncelik verildiğini ifade eden Dönmezer, okullarda malzeme eksikliklerinin giderilmesi ve aletlerin yenilenmesi durumunda vasıflı eleman ye5ş5rmenin daha kolay olacağına inanç belir7. Dönmezer, dairenin KKTC’ye benzer ülkelerde incelemeler yapmasının meslek liselerine katkı yapacağını vurgulayarak, özel sektörle yapılan işbirliklerinin örnek bir davranış olduğunu ve bu işbirliklerinin verimi ar6racağını kayde7.

“ÖNEMLİ OLAN İLGİSİZ BÖLÜMLERE İSTİHDAMIN ENGELLENMESİ” Kıbrıs Türk Sanayi Odası Yaşam Boyu Eği5m Merkezi Koordinatörü Deniz Berkol da, yaşam boyu eği5min önemine dikkat çekerek, merkez olarak sürekli kendilerini yenilemek için eği5m programları hazırladıklarını anla8. Berkol, eği5mlerin yerli ve yabancı uzmanlar tara ndan verildiğini, büyük ilgi gördüğünü, firmaların çalışanlarına yönelik programların gerçekleş5rildiğini, firmaların da bu eği5mleri önemsediğini ve çalışanlarını eği5mlerle geliş5rdiğini kayde7. Bu eği5mlerin, şirketlerin rekabet edebilirliğini, personelin de verimliliğini ar6rdığına işaret eden Berkol, ülkede vasıflı eleman ye5ş5rilmesinin ve sürekli yaşam boyu eği5min önemli olduğunu dile ge5rdi. Berkol, asıl önemli olanın meslekten mezun olanların is5hdamlarının alakasız bir bölüme yapılmasını engellemek olduğuna vurgu yaparak, meslek liselerinde öğrenime gelen öğrencilere bu konuda iyi bilgi verilmesi gerekliliğine dikkat çek5. Yönlendirmelerin daha etkili olması gerek5ğini vurgulayan Berkol, mezunların nitelikli olması durumunda hiçbir iş yerinin bu kişileri kaçırmayacağına inanç belir7. TİCARET ODASI: “EN İYİ YATIRIM İNSANA YAPILAN YATIRIMDIR” Kıbrıs Türk Ticaret Odası Genel Sekreter Yardımcısı Kemal Baykallı da, ülkenin yapacağı en iyi ya6rımın insana yapacağı ya6rım ve vereceği eği5m olduğuna vurgu yaparak, meslek eği5minin önemine vurgu yap6. Baykallı, Eği5m Bakanlığı’nın sektör paydaşları ile iyi bir işbirliği olduğunu, eği5me yapılan ya6rımların da ülkeye yapılan en iyi ya6rımlar olduğunu ifade ederek, sendikalar ile odaların da bu yönde bakanlığa destek vermesi gerek5ğini kayde7. Ülkede bazı sorunlar olduğunu ancak eği5min geri bırakılamayacağını vurgulayan Baykallı, KKTC’ye uygun ülkelerdeki sistemlerin uygulanabileceğini, böylece iş yaşamına da katkı sağlanabileceğini ifade e7. Ülkede herkesin üniversite mezunu olması gerek5ği gibi bir algı olduğunu ya da devlet dairesinde iş aradığını dile ge5ren Baykallı, vasıflı ve ara eleman ih5yacı olduğunu, bu yüzden ih-

5yaca göre programlar yapılması gerekliliği üzerinde durdu. Devlet tercihinin özelin çok iyi şartlar içermemesinden kaynaklandığını, ancak dış ülkelerde özel işlerin tercih edildiğini ifade eden Baykallı, bu yüzden KKTC’de de özelin tercih edilen bir iş yaşamı olması için birlikte çalışılmasının şart olduğunu söyledi. Baykallı, siyasilerle verimli bir işbirliği sayesinde bunun başarılabileceğine inanç belirterek, ayrıca okulun tamamlanmasıyla eği5min bitmediğine, eği5min bir yaşam boyu devam etmesi gerek5ğini işaret e7.

HOCANIN: “İŞBİRLİĞİMİZ SEKTÖRÜ DE İYİYE GÖTÜRÜYOR” Mesleki Teknik Öğre5m Dairesi Muavini Gülşen Hocanın da, daire olarak vasıflı eleman ye5ş5rmek amacıyla programlar hazırladıklarını, odalarla işbirliğinde çalış6klarını, öğrencilere stajlar yap6rdıklarını anla8. Hocanın, sektörün ih5yaçları doğrultusunda eği5m programları geliş5rdiklerini ifade e7. Eleman programlarının yapıldığına ancak sonuçlarının ancak 3 yıl içinde alınabildiğini işaret eden Hocanın, bu konularda işletmelere de büyük görevler düştüğünü, eği5mlerin kendileri tara ndan verildiğini ancak işletmelerle yapılan işbirliklerinin de sektörü iyiye götürdüğünü kayde7.

MESLEK LİSELERİ VE VERDİĞİ EĞİTİMLER Mesleki Teknik Öğre5m Dairesi bünyesinde bulunan okullar şunlar: “Sedat Simavi Endüstri Meslek Lisesi, Dr. Fazıl Küçük Endüstri Meslek Lisesi, Karpaz Meslek Lisesi, Cengiz Topel Endüstri Meslek Lisesi, Güzelyurt Meslek Lisesi, Haspolat Meslek Lisesi, Haydarpaşa Ticaret Lisesi, Gazimağusa Ticaret Lisesi, İskele Ticaret Lisesi, Atatürk Meslek Lisesi, Gazimağusa Meslek Lisesi ve Hala Sultan İlahiyat Koleji.” Girne Pra5k Sanat Okulu, Köy Kadın Kursu ile Kıbrıs Türk Esnaf ve Zanaatkarlar Odası Çıraklı Eği5m Merkezi de Daire bünyesinde bulunuyor. Mesleki Teknik Öğre5n Dairesi’ne bağlı okullarda toplam 3 bin 89 öğrenci eği5m görürken, 617 öğretmen de görev alıyor. Bu okullarda Çocuk Gelişimi ve Eği5mi, Gıda Teknolojisi, El Sanatları ve Seramik, Güzellik ve Saç Bakım, Giyim Üre5m Teknolojisi, Grafik Fotoğraf ve Matbaacılık Alanı, İlahiyat, Bilişim Teknolojisi, Elektrik Elektronik Teknolojisi, Motorlu Araçlar Teknolojisi, Metal Teknolojisi, İnşaat Teknolojisi, Makine Teknolojisi, Ahşap Teknolojisi, Tesisat Teknolojisi ve İklim Alanı, Ön Büro Kat Hizmetleri ve Rezervasyon Dalı, Mu4ak ve Servis Dalı, Bilgisayarlı Muhasebe Elemanlığı, Bankacılık ve Sigortacılık, Büro Yöne5mi Sekreterlik ve Tarım Teknolojisi alanlarında eği5m veriliyor. Köy Kadın Kurslarında ise bilgisayar, İngilizce, seramik, giyim, karakalem, el sanatları, ahşap oyma, fotoğrafçılık, yağlıboya, yemek, pasta alanlarında kurslar veriliyor.


06

HALKIN SESi

“Örnek gösterilen bir konuma geldik” 

Al0n kaliteli ödülünü almak için Almanya’ya giden YDÜ Mütevelli Heye/ Başkanı İrfan Günsel, KKTC’nin, bilim ve sağlık alanlarındaki başarılı uygulamaları ve sahip olduğu yüksek teknolojisiyle örnek gösterilen bir konuma geldiğini vurguladı

Yrd. Doç. Dr. İrfan Suat Günsel, 26. Avrupa Uluslararası En İyiler Ödül Töreni’nde Yakın Doğu Üniversitesi Hastanesi adına Al6n Kalite Ödülü almak üzere Almanya’ya hareket e8. Business Ini5a5ve Direc5ons tara ndan dünya çapında öncü pozisyondaki kurum ve kuruluşlara başarıları için verilen ve bu yıl Frankfurt’ta 26. gerçekleş5rilecek olan Avrupa Uluslararası En İyiler Ödül Töreni’ne ka6lmak üzere Hastane Yöne5m Kurulu Üyesi Ahmet Savaşan yanısıra üniversite temsilcilerinden oluşan heyetle Almanya’ya giden YDÜ Mütevelli Heye5 Başkanı Yrd. Doç. Dr. İrfan Suat Günsel, ödülün KKTC için önemini vurguladı. Uçakta yap6ğı ilk değerlendirmede “Meyve veren ağaç, tek bir tohum zerreciğinden doğar, gerekli şartlar yara6lırsa yaşar ve meyveleriyle de hayat verir” diyen Günsel, Yakın Doğu Üniversitesi Hastanesi’nin, Akdeniz’in cennetsel güzellikteki köşelerinden biri olan Kuzey Kıbrıs topraklarında yükselen, Yakın Doğu Üniversitesi’nin hayat verdiği bir meyvesi ve insanlığa yönelik hedeflerinin bir ürünü olarak hayat bulduğunu anla9.

“ÖRNEK GÖSTERİLEN BİR KONUMA…” KKTC, bilim ve sağlık alanlarındaki başarılı uygulamaları ve sahip olduğu yüksek teknolojisiyle örnek gösterilen bir konuma gelmiş5r. Günsel, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriye5’nin, dünya üzerinde yüz ölçümü ve nüfusu bakımından küçük bir devlet olmasına rağmen, insanlarının azmi ve çalışkanlığı sayesinde yara6lan Yakın Doğu Üniversitesi ve Hastanesi gibi eserleriyle, bugün dünyada kabul edilen standartların daha ileriye götürülmesi için uğraş veren, bilim ve sağlık alanlarındaki başarılı uygulamaları ve sahip olduğu yüksek teknolojisiyle de örnek gösterilen bir konuma geldiğinin al6nı çizdi. Günsel, 26. Avrupa Uluslararası En İyiler Ödül Töreni Açılışında Kuzey Kıbrıs’ı anla9

Kitabın Ege Yolculuğu 

HABER

29 Nisan 2013 Pazartesi

Turizm, Çevre ve Kültür Bakanlığı’na bağlı Kültür Dairesi, 20 Nisan’da İzmir’de başlayan Kitap Fuarı'na ka6ldı. "Kitabın Ege Yolculuğu" sloganıyla yapılan İzmir Kitap Fuarı’nın bu yılki onur konuğu, çevirmen ve yazar Ahmet Cemal olurken; fuar süresince söyleşi, panel, şiir dinle5leri ve çocuk programlarından oluşan yaklaşık 100 faaliyet yapıldı. Kıbrıs Türk yazın haya6nın daha geniş kitlelere ulaş6rılması amacıyla al6ncı kez ka6lım sağlanan fuarda, yaklaşık 390 yayınevi stant açarak, yaklaşık 800 yazar İzmirli kitapseverlerle buluştu. Kültür Dairesi Müdürü Nurcan Namsoy’un da açılışına ka6ldığı fuarda KKTC’den giden kütüphane memurları da görev aldı. İzmir

Kitap Fuarı’nda, KKTC’ye ayrılan 21 metrekarelik stant alanında araş6rma, edebi ve çocuk kitaplarının yanı sıra bilimsel ve sanatsal içerikli dergilerden oluşan 555 çeşit esere yer verildi. Kültür Dairesi’nin hazırladığı, KKTC’deki yayınevi ve yazarların yayınları ile ile5şim bilgilerinin bulunduğu 60 sayfalık fuar kataloğunun kapağında, Ressam Nilgün Güney’in Le!oşa-Nostalji “Kız” adlı eserine de yer verildi. KKTC standını ziyaret eden kitapseverler, özellikle Kıbrıs Tarihi ve Kıbrıs ile ilgili konular, el işi ve yemek kitaplarına büyük ilgi gösterdi. Fuar süresince ziyaretçilere, Kıbrıs Türk yazın dünyasını tanıtan fuar kataloğu ile KKTC’yi tanı6cı broşürler de dağı6ldı.

İrfan Suat Günsel, Yakın Doğu Üniversitesi ve Yakın Doğu Üniversitesi Hastanesi’nin, uluslararası kuruluşlar tara ndan tanınmış kimliğiyle, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriye5 ve halkının yanısıra, tüm dünyanın ve bütün insanlığın malı olduğunu belirterek, bu gün, dört bine yakın çalışanı ile üniversitenin, 78 farklı ülkeden 20 binden fazla öğrenciye yüksek standar7a eği5m vermesinin yanısıra, Hastanesiyle de Kuzey Kıbrıs’ta yaşayanların bütün sağlık ih5yaçlarını karşılayarak, ülkenin sağlık alanındaki dışa bağımlılığını ortadan kaldırmayı başardığını söyledi. Günsel ayrıca 36 bölümünde uluslararası standartlarda verdiği hizmetlerini, en ileri teknoloji, güncel bilgi ve yüksek konforla birleş5ren hastanenin, ülkeleri dışında sağlık hizme5 almak isteyen turist hastalara ev sahipliği yaparak, Kuzey Kıbrıs’a medikal turizmin kazandırılmasında belirleyici rol oynadığını belir8. Günsel Kıbrıs Adası’nın, dünyanın küçük cennetlerinden biri olarak birçok kültüre ve medeniyete ilham kaynağı olduğunu anımsatarak “Kuzey Kıbrıs tarih boyunca yaşamış, bu gün kaybolmuş olsa da, tarihe izlerini bırakmış birçok medeniyete ev sahipliği yapmış6r. Medeniyetler ve halklar, yara9kları eserlerle ve o eserlerin insanlığa olan kalıcı katkılarıyla ha6rlanırlar. İşte bu anlayışla, Yakın Doğu Üniversitesi ve Yakın Doğu Üniversitesi Hastanesi, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriye5 ve halkı adına tarihe kalıcı bir izdüşüm olarak yara6lmış6r. İşte bu kalıcı eserin onuru ve gururu da, Kıbrıs Türk halkına ai8r” dedi. Yakın Doğu Üniversitesi Hastanesi’ne verilecek Al6n Kalite Ödülü’nü Kıbrıs Türk Halkı ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriye5 adına alacaklarını kaydeden İrfan Suat Günsel “uluslararası pla4orumlarda elde edilen her başarıyla ülkemiz, devle5miz, insanımız laik olduğu mertebeye ulaşmak için bir adım daha ilerlemektedir. Bizler görev olarak üstlendiğimiz bu misyonu yerine ge5rmek için var gücümüzle çalışıyoruz ve çalışmaya da devam edeceğiz” dedi.

“Devlet okulları yokluk içerisinde” 

Kıbrıs Türk Orta Eği5m Öğretmenler Sendikası (KTOEÖS) Başkanı Tahir Gökçebel, “Devlet okulları ihmal edilmiş, yokluklar içerisine i5lmiş5r” dedi. Gökçebel yazılı açıklamasında, devlete bağlı okullara bütçe ayrılmadığını öne sürdü. Gökçebel, devlet okullarında özveri ile çalışan okul müdürü, muavin, şef, öğretmenler, okul aile birlikleri ve öğrencilerin tüm olumsuzluklara rağmen her gün yeni başarılara imza a9ğını kaydederek, “Devlet okullarına sahip çıkanları alkışlarız” dedi. “Eği5mde rsat eşitliğini ve kamusal eği5mi yok etmek isteyenlere, devlet okulları yerine paralı okullara yardım yapan hükümetlere verilen en büyük cevap başarıdır” diyen Gökçebel, devlet okullarına sahip çıkmanın geleceğe sahip çıkmak olduğunu ifade e8.


YORUM

HALKIN SESi

Ne kadar çok sorun varsa o kadar bereket vardır

Medya bereketli ve hareketli günler yaşıyor. Sağına baksa elli, Soluna baksa yüz sorun. Daha bir süre öncesine kadar taşı kaldırıp al8nda haber aranırken, şimdi haberler tsunami dalgaları gibi vuruyorlar… Üstelik öyle “biri biter diğeri başlar” kabilinden değil! Aksine her başlayanının önünde bir “sonsuz” işare7 var! Allah ömür verse de devamlarını göre! Ki kaç liderimiz, kaç poli7kacımız, kaç akil adamımızla yur9aşımı hep gözleri açık gi:lerdi! Çözümlerini görememekten! Mesela Kıbrıs sorunu: Refikim Bener Hakkı Hakeri’nin kare bulmacaları bir, Kıbrıs sorunu iki. Mümkün değil çözemezsiniz! Hele de “Ekonomi” dediğimiz! Bizimki zaten ezeli ebedi batak8! Dolayısıyle yarım asırdır özellikle de 1974’lerden sonra Rum’un ekonomisine bakıp bakıp, “neden biz de öyle başarılı olamıyoruz” diyerek hayıflanıyorduk! Diye diye gözümüz tu9u, Güney ekonomisini de ba8rdık! Ba8rdığımız için de ne dedik? “Tam $rsa;r, onlar batarken eğer biz si:n senedir hem de beleşinden, onca mala mülke, emrimize amade hazır tesis ve yerleşim birimlerine koyduğumuz sahipliği değerlendirir, bu konuda yeni yapılanmalara girersek, Türkiye’nın desteği ile uçarız…” Uçamadık vesselam! Uçamadığımızın bir yeni feryadını da geçen ha&a “İhracatçılar” koyuverdiler… Ve 37 yıl sonra ilk defa şu gerçeği seslendirdiler. Anlatalım. *********

ÖNCE SİYASİ ÇÖZÜM MÜ YOKSA EKONOMİ Mİ?

Klasik hikâyedir. “Tavuk mu yumurtadan çıkar yoksa yumurta mı tavuktan çıkar” sorusuna nasıl cevap verirseniz veriniz ayni kapıya çıkar! Aynen bizim “siyasi sorunla ekonomik gelişme” olayımız gibi! Yıllardır ya siyasi soruna sığınarak, “encak bu kadar ekonomik gücümüz olabilir” dedik yahut olmayan ekonomimize serzenişte bulunarak, “siyasi sorunu bu nedenle çözemiyoruz” dedik! Ve ekledik:

“Önce siyasi sorunu mu çözelim, yoksa ekonomik sorunlarımızı mı halledelim?” Ki ha8rlayın. “Siyasi çözümsüzlükle” heyamola çekerken, Honkonk 7pi serbest ekonomilerden de söz ediyorduk, liberal ekonomilerle devletçi olanlarından da… Ar8, Koopera7fçiliği de unutmuyor, mustralık olsun diye bir yerlerimize yapış8rıyorduk… Fakat başarısızlıklardan başarısızlıklara tosladıkta da diyorduk ki “olmuyor kardeşim. Siyasi sorunu çözmeden ne yapıp eylesek biz ekonomiyi düze çıkartamayız…” İHRACATÇILAR EZBERİ BOZDULAR: Geçen ha&a “ihracat yapan firmalar” bu tar8şmaya en azından otuz yedi yıl sonra kesin bir cevap verdiler: Dediler ki “ihraca8mızın önündeki en büyük engel siyasi sorun değildir. Esas sıkın8lar navlun ve firmaların girdi maliyetlerindeki yüksekliğidir…” Şimdi yeri geldi neden “ihracat” diyoruz bir de ona bakalım: Bir memleke7n ekonomik kalkınmasının kalbidir de ondan. Ne kadar sağlıklı çalışırsa devlet organları da o kadar sağlıklı olurlar… Oysa bakın KKTC İhracatçıları ne diyorlar: “2012 raporlarına göre 1977 yılında yaklaşık 25 milyon dolar olan ihracat, 2012 de 5 kat artarak 116 milyon dolar’a yükseldi. Ammaa! Buna karşılık da ithalat 83 milyon dolardan 1.7 milyar dolara yükseldi ki ar8ş 21 kat! Haliyle ne oldu? Ayni dönemlerde dış 7caret açığı 57 milyon dolardan 1.6 milyar dolara çıkarak 28 kat ar8ş gösterdi! Her zaman yazarız. Biz ekonomist değiliz. Memleke7n ekonomisini ya cebimize giren para ile çıkan para oranında biliriz, yahut ekonominin çarklarını döndürmeye çalışan “iş insanlarının” açıklamalarından öğreniriz. Kaldı ki memleke9eki üre7ci kesim bir yılı aşkın süredir ürünlerine Pazar bulamadıklarından, hellimi narenciyeyi bile satamadıklarından yakınıyorlarsa demek ki ihraca8n gerilemesinin bir nedeni de hem “üre7mdeki” kısırlık8r, hem de yeterince sanayileşememe ile hayvancılık, imalat gibi sektörlerin gelişememesidir… Buna karşılık “ihracatçılar ve üre7ciler” yine de asıl sorun “navlun ve girdi maliyetlerinin” yüksekliğindedir diyorlarsa, en azından bu şikâyete devle7n kulak vermesi gerekir…

29 Nisan 2013 Pazartesi

Köşemden Eşref ÇETİNEL

07

esrefcetinel@kktc.net

**********

ANSIZIN SİYASİ SORUNUMUZUN OLDUĞUNU DA FARK ETTİK

Tabi BM’lerin boynuna asılı anlı şanlı borcudur: Ki 1963’lerden beridir “çözeceğim” diye uğraşıyor. Bu yolda yedi sekiz Genel Sekreter eski:, dünya tu baştan değiş7, neredeyse Yahudi Filis7nli ile barışıp anlaşacak… Kıbrıs’ta hâlâ çözüm yok! Şimdi sıra Ban Ki Moon’da. Bir de Kıbrıs’taki temsicisi Downer’de! Bir süre Güney’deki Cumhurbaşkanlığı seçimini bekledilerdi. Oldu bi: derken ekonomik kriz vurdu. Kim bakar müzakerelere. Nitekim Downer yılbaşından önce müzakerelere başlanamayacağını söylüyor. GEÇEN HAFTA BUNLARI DA SORDUK: Ve konuştuk. Pekala müzakereler başlamış olsa ne olacak? Bir süre sonra Güney Rum liderliği ne yapar ne eder “ekonomik krizini de siyasi sorunun parçası haline ge7rir!” Ve büyük kayıplarla atlatması beklenirken bu krizi bile siyasi soruna yamalayarak “kazanımı” haline ge7rir. Ben en çok da bundan korkuyorum. Nitekim: Kıbrıs Cumhuriye7’ni yıkan taraf olduğu halde sonuçta kaybeden Türk, kazanan Rum olduydu! 1974’de kendi içinde isyan edip Kıbrıs’ı olduğunca yutmak açıkgözlüğüne yatmaya çalış8 Türkiye’nin müdahalesi ile karşılaş8, Güney’e sığındı. Ne var ki o güne kadar “mazlum” olan Türk “muzaffer ve işgalci,” asıl gasp edici olan Rum ise “mazlum” oluverdi! Üstelik dünyaya da öyle kabul e:rip sonuçta Annan planına bile hayır dedikleri halde AB’ye üye alındılar! Şimdi bir federal çözüm falan deniyor, yine kabul etmiyorlar! Müzakereleri adanın “esas sahipleri” olarak yürütmeye çalışıyorlar. İlk söz hakkı onların! İlk devlet hakkı onların! İlk mazlum halk rolünü oynama hakkı onların! Sanki Kuzey ekonomik yönden cennet mekânmış gibi ilk ekonomik kriz hakkı bile onların oldu! Bu adamlardan korkulur! Bağırıp fasarya çıkarıp şirretlik yap8kça, daha fazla destek buluyorlar! Ha, müzakereler başlar. Ve belki tek bir karar alırlar: “Dörtlü zirvenin yapılacağı yerin, ayın ve günün saptanması!”


08

HALKIN SESi

HABER

29 Nisan 2013 Pazartesi

“Köklü geçmiş, güvenli gelecek” Limasol Türk Koopera/f Bankası Özel Genel Kurul Toplan0sı yapıldı

LTKB Yöne/m Kurulu Başkanı Hüseyin Kemaler, 74 yıldır toplumun ih/yaçlarına duyarlı bankacılık anlayışı ile her zaman daha iyi hizmet vermek için çalışan bir banka olduklarını söyledi



Limasol Türk Koopera2f Bankası (LTKB) Özel Genel Kurul Toplan3sı yapıldı. Toplan3 saat 10.00’da Türk Maarif Koleji Rauf Denktaş Kültür Salonu’nda divan oluşması, saygı duruşu ve İs2klal Marşı’nın okunmasıyla başladı. Başbakan İrsen Küçük, Maliye Bakanı Ersin Tatar ile Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Şerife Ünverdi’nin konuşma yap3ğı toplan3da Güzelyurt Belediye Başkanı Mahmut Özçınar, Gazimağusa Belediye Başkanı Oktay Kayalp ile Yeniboğaziçi Belediye Başkanı Cemal Biren ile hissedarlar, banka çalışanları ve davetliler de hazır bulundu. Başbakan İrsen Küçük Genel Kurul Toplan3sı’nda yap3ğı konuşmada, 74 yıl önce LTBK’nin kurulduğu yıllarda, adanın her yanına dağılmış Türk nüfusunun ayakta durabilmesi ve ekonomik faaliyetlerini devam e5rebilmesi için koopera2fçiliğin önemli bir unsur olduğunu anla6. Küçük, Limasol’da kurulan bir koopera2fin ülkenin değişik noktalarında 14 şube açması ve 200’den fazla personel is2hdam etmesinin sadece koopera2fçiliğe değil ülkeye de önemli katkı koyduğunu ifade e5. Maliye Bakanı Ersin Tatar, 1939’larda kurulan bankanın bulunduğu noktaya gelmesinin Kıbrıslı Türkler için gurur

kaynağı olduğunu söyledi. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Şerife Ünverdi de konuşmasına, bankanın “Köklü geçmiş, güvenli gelecek” sloganına dikkat çekerek başladı. 1939’da kurulan bankanın gösterdiği gelişmenin memnuniyet verici olduğunu ifade eden Ünverdi, LTKB’nin başarılarının gurur verici olduğunu söyledi. Bankanın sosyal sorumluluk projeleriyle Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı’na da destek verdiğini anlatan Ünverdi, LTBK ile olan işbirliğini ileri taşımaktan memnun olacaklarını kayde5. Ünverdi, çok sayıda kişiye iş olanağı sağlayan bankanın seçilecek yeni yöne2mine başarılar diledi. KEMALER: “KÖKLÜ GEÇMİŞ, GÜVENLİ GELECEK” LTKB yöne2m Kurulu Başkanı Hüseyin Kemaler de, bankanın tarihiyle ilgili bilgi verdi. Göreve geldikleri günden bugüne yapılan çalışmalardan oluşan bir

sunum gerçekleş2ren Kemaler, “Köklü Geçmiş, Güvenli Gelecek” temasına dikkat çekerek, LTKB’nin 74 yıldır toplumun ih2yaçlarına duyarlı bankacılık anlayışı ile her zaman daha iyi hizmet vermek için çalışan bir banka olduğunu söyledi. LTKB’nin sendikalı tek özel sermayeli banka kuruluşu olduğuna dikkat çeken Kemaler, çalışma barışını sağlamak için toplu iş sözleşmesi görüşmeleri başla6klarını kayde5. Banka personelinin eği2mine önem verdiklerini anlatan Kemaler, bu bağlamda hizmet içi eği2mler gerçekleş2rdiklerini söyledi. Kemaler LTKB’nin uluslararası finans dene2mi ve veri güvenliği dene2mi konularında gerçekleş2rdikleri çalışmalardan da bahse5. Banka olarak birçok ilke imza a6klarını kaydeden Kemaler, sigortalarda hasarsızlık indirimi, kaza yapan araç sahiplerine araç temini gibi konularda öncü olduklarını ifade e5. Kurdukları fatura ödeme sistemiyle 160’dan fazla noktada fatura ödeme

imkanı yara6klarını anlatan Kemaler, önümüzdeki dönemde kuracakları sistemle internet üzerinden yerel kartlarla peşin veya taksitli şekilde uçak bile2, otel rezervasyonu gibi işlemlerin yapılabilmesini sağlayacaklarını ekledi. Kemaler, çevre, kültür, sanat, spor ve sağlık konularında yürü4ükleri sosyal sorumluluk projeleriyle ilgili de bilgi verdi. 2009-2013 dönemi için öngörülen projelerin neredeyse tamamının hayata geçirildiğini ifade eden Kemaler, 2013-2016 dönemiyle ilgili programın yöne2m kurulunun belirlenmesinin ardından açıklanacağı bilgisini verdi. Gündem maddelerinin icrasının ardından seçim ile devam eden etkinlikte hissedarlar 6 aday için oy kullandı. Hüseyin Kemaler, Halil Berkin, Haluk Ruhi, Batuhan Halim, Doç. Dr. Mustafa Tümer ve Serdar Turganer’in aday olduğu seçim sonuçlarına göre LTKB’de 3 yıllık yeni dönem için yöne2m şu isimlerden oluştu: “ Hüseyin Kemaler – Batuhan Halim – Haluk Ruhi – Halil Berkin – Mustafa Tümer”

“Kuzey Kıbrıs’a ilgi arttı”

Maliye Bakanı Tatar, Güney Kıbrıs’taki krizden sonra Kuzey Kıbrıs’a ilgi ve algının ar1ğını söyledi



Maliye Bakanı Ersin Tatar, Rusya’da St. Petersburg Fuarı’na ka3lan emlak ve inşaat şirketlerinin temsilcileriyle görüştü. Le oşa Eziç Restoran’da yapılan yemekli toplan3da konuşan Tatar, ülke adına faydalı bir çalışma gerçekleş2rildiğini belir5. Güney Kıbrıs’taki krizden sonra Kuzey Kıbrıs’a ilgi ve algının ar6ğını, bunun da memnuniyet verici olduğunu kaydeden Tatar, KKTC’yi önemli pazar ve fuarlarda temsil ederek piyasanın anla3lıp pazarlanmasının önemine değindi. Tatar, ülkede faaliyet gösteren şirketlerin fuarlara ka3larak KKTC’yi temsil etmesinin “mücahitlik görevi” olduğunu da belir5. Tatar, ülkede zor şartların ve birtakım ekonomik sıkın3ların bilinen bir gerçek olduğunu kaydederek, şirketlerin kendi imkanlarıyla ülke tanı3mı yapmalarının önemli olduğunu vurguladı. Tatar, hükümet olarak sektördeki sıkın3ların aşılması için diyaloğun ve işbirliğinin gelişmesiyle sektöre katkılarının artacağını ekledi. Öte yandan Limasol Türk Koopera2f Bankası (LTKB) Özel Genel Kurul Toplan3sı’nda konuşan Tatar, son yıllarda Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriye2’nde bankacılık alanında da önemli adımlar a3ldığını ifade e5. Tatar, “En önemlisi mevduatlarımızın krediye dönüşüm oranında yüzde 73’lere varan bir ilerleme olmasıdır” dedi. LTKB’nin teknoloji alanında sağladığı ilerlemeye de değinen Tatar, bu gelişmelerin personele de ya3rım yapıldığının göstergesi olduğunu belir5. Maliye Bakanı Tatar, hüküme2n kamu maliyesini düzeltmek, bütçe performansını ar3rmak ve mali disiplini sağlamak için tedbirler aldığını söyleyerek, bu tedbirlerin bankacılık sektörüne olumlu şekilde yansıdığını söyledi. Güney Kıbrıs’ta yaşananların zamanında önlem alınmazsa ekonomide ciddi sorunlar yaşanabileceğinin bir örneği olduğunun al3nı çizen Tatar, hükümet tarandan alınan tedbirlerin ülkenin çıkarına olduğunu ifade e5. Bankacılık sektörüyle ilgili yasa hazırlıklarının devam e5ği bilgisini veren Tatar, geçmiş yıllarda yüksek faizler nedeniyle ekonomik sıkın3lar yaşandığını ancak faizlerin son yıllarda düşme trendine girdiğini dile ge2rdi. Faizlerdeki bu düşüşün memnuniyet verici olduğunu dile ge2ren Tatar, bu sayede bankaların daha fazla kredi verebileceğini ancak krediler verilirken bilançolara bakılmasının kredinin ödenebilmesi açısından önemli olduğunu vurguladı.


HABER

“ İş Fırsat Günleri Fuarı”na gençlerden yoğun ilgi Leoşa Fuar Alanı’nda, açılışı Başbakan İrsen Küçük tarandan yapılan, ana sponsorluğunu Casino İşletmecileri Birliği’nin yap)ğı iki gün süren Fuar’ı 1400’ü aşkın ağırlıkla işsiz konumda genç ziyaret e*



“Tedbirlerimizle ekonomi gelişiyor” Başbakan Küçük, gerek Güney Kıbrıs gerekse birçok Avrupa ülkesinde ekonomik kriz yaşandığını, KKTC ekonomisinin ise hükümet tarandan alınan kararlarla sürekli geliş(ğini kayde*



Başbakan İrsen Küçük, son yıllarda gerek Güney Kıbrıs gerekse birçok Avrupa ülkesinde ekonomik kriz yaşandığını, KKTC ekonomisinin ise hükümet tara!ndan doğru ve zamanında alınan kararlarla sürekli geliş5ğini kayde8. Son yıllarda gerek Güney Kıbrıs gerekse Avrupa’nın çoğu yerinde yaşanan ekonomik krize dikkat çeken Küçük, KKTC ekonomisinin hükümet tara!ndan doğru ve zamanında alınan kararlarla sürekli geliş5ğini anla9. Küçük, 2012’de ülke ekonomisinin yüzde 2,5 büyüdüğüne vurgu yaparak, bunun doğru bir yol benimsendiğinin kanı6 olduğunu belir8. Bütün bu gelişmeler sevindirici olsa da amaçlarının ülkeyi daha iyi yerlere taşımak olduğunu anlatan Küçük, Türkiye ile imzalanan 2013- 2015 Sürdürülebilir Ekonomiye Geçiş Programı’nın bankacılık sektörünü desteklemeyi ve faizleri aşağıya çekmeyi de içerdiğini aktardı. Küçük, program kapsamında a6lacak adımlarla bir süredir düşme trendinde olan faizlerin daha da aşağıya inmesini beklediklerini söyledi.

Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı’nın bazı üniversiteler ve meslek kuruluşlarının işbirliğiyle düzenlenen “ 2. İş Fırsat Günleri” Fuarında iş arayan, iş değiş5rmek isteyen, kariyere öncelik veren kişilerle personel is5hdam etmek isteyen işletmeler arasında köprü kuruldu. Le"oşa Fuar Alanı’nda, açılışı Başbakan İrsen Küçük tara!ndan yapılan, ana sponsorluğunu Casino İşletmecileri Birliği’nin yap6ğı 2 gün süren Fuar’ı 1400’ü aşkın ağırlıkla işsiz konumda genç ziyaret e8. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı’nın Fuar Standına kayıt yap6rıp forum dolduran gençler Fuar’da stand kuran bankalar, üniversiteler, turizm ve catering, üre5m, sanayi ve 5caret şirketleri görevlileri ile birebir görüşme olanağı buldular. Fuara işsiz ve iş değiş5rmek isteyen gençler kadar hükümet de yoğun ilgi gösterdi. Başbakan Küçük, Maliye Bakanı Ersin Tatar, Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Şerife Ünverdi, bürokratlar, esnaf, sanayi ve 5caret oda başkanları Fuarı gezerek bilgi aldılar. Fuarda stand oluşturarak Kıbrıslı gençlerin casino sektöründe ağırlıkla teknik, yönetsel ve insan kaynakları departmanlarında is5hdam edilebilmelerine yönelik meslek edindirme programları hakkında bilgiler aktaran Birlik koordinatörü Ayhan Sarıçiçek, gençlerin olağanüstü ka6lımını bir yandan heyecan verici diğer

yandan da düşündürücü bulduklarını söyledi. İnsan gücüne dayanan yoğun is5hdamın yaşandığı sektörde kalifiye eleman açığını gidermek ve ülke gençlerini göçten kurtarmak amacıyla profesyonel bir kuruluşla mesleki teknik kurs programları uyguladıkları anlatan Sarıçiçek, aydır devam eden kursları başarıyla tamamlayanların hemen is5hdam olanağı bulduğunu, ancak sürekli gelişen dinamik bir sektör olmaları nedeniyle kurslara ka6lım sayısını yeterli bulmadıklarını, İş Fırsat Günleri Fuar’ına ana sponsor olmalarındaki bir önemli nedenin de bu olduğunu ifade e8. Sarıçiçer, “ birlik olarak toplumsal sosyal sorumluluğa özel önem vermeye bu çerçevede proje bazında katkılar yapmaya devam ediyoruz. Son 2 yılda birçok okulumuza daha kaliteli eği5m amaçlı donanım sağladık. Çalışkan ancak ih5yaçlı birçok öğrenciyi okuma olanağı yara9k. Yerel is5hdamı teşvik için 8 aydır mesleki teknik eği5m kurslarıyla uğraş veriyoruz. Ülke gençliğini ülkede tutacak her faydalı adıma destek olmayı yıllardır sürdürmekten heyecan duyuyoruz” şeklinde konuştu.

HALKIN SESi

29 Nisan 2013 Pazartesi

09

Dünya Hali

Adnan IŞIMAN

Tüyü bitmemiş yetim hakkı, ağarmış sakal oldu!

Anamızın ak sütü gibi temiz oylarımızla seçip de KKTC Meclisine gönderdiğimiz Milletvekillerimizden bazıları neden Meclis çalışmalarına, toplan6larına ka6lmazlar anlamakta zorluk çekiyorum. Bu zorluğu, her ay başı alınan vekil maaşlarını hesaba katarak yaşamıyorum. Seçildikten sonra iş riski olmayan ve çalışan milletvekilinin yeniden seçilmesine kesin gözüyle bakılan bir iş dalı olduğu için zorluk çekiyorum. Bir diğer başlık ise, bu çalışmalar hep sıkın6lı, hep acılı olmuyor, işin eğlenceli tara! epeyce fazla, güle oynaya geçen mesailer de var. Örneğin, bir masal kadar geçmişte yaşanan, yıllar önce büyük bir vatandaş kitlesinin epeyce canını yakan ba6k bankalar hikâyesi, sevgili dostum Dr Mehmet Tancer başkanlığında oluşturulan ve adına da ‘’Devle5n ba6k bankalardan alacağıyla ilgili araş6rma komitesi’’ denilen komite tara!ndan yeniden ele alınmaya başlamış. Tam da eğlenilecek tara! olan, havanda su dövmekten başka bir sonuca varılmayacak olan bir başlık! Aradan çok uzun sayılacak bir zaman geçmiş. O günlerde parasını kap6ran vatandaştan belki bir kısmı bundan pek fazla etkilenmemiş ama büyük bir kısmının neredeyse haya6 kaymış. Bunlar arasında emekli ikramiyesini kap6ranı mı istersin, ‘’kefen parasını’’ çaldıranı mı, dişinden 6rnağından ar6rarak yapılan tasarruflarımı istersin, son günlerini daha rahat yaşamak için bir kenara konulanı mı? Mehmet Tancer dostum ‘’tüyü bitmemiş ye5min hakkından söz ediyor. Mehmet Tancer’in Allah iğliğini versin, o bitmemiş ye5m tüyü bu güne gelene kadar ağarmış sakal oldu kardeşim ama bir türlü kap6ranlar geri gelmedi. Her şey tutanın elinde kaldı. Ülkeye bu sıkın6yı yaşatan sadece bankalarla sınırlı kalsa iyi. Bunlar yanında Meslek Koopera5fleri, küçük , küçük kredi şirketleri var. Buralarda yapılan dolandırıcılıklar, hırsızlıklar ümitsiz vaka cinsinden. Bu gibi yerlere para kap6ranların durumu daha da vahim. Banka sorumlularından günah keçisi niye5ne göstermelik olarak bir iki tanesi yargılanarak ceza almış ama büyük kısmı elini, kolunu sallayarak hala daha ahkam kesiyor, yap6ğı yanına kar kalmış. Aradan geçen zaman içinde görülmüş ki çalınan paralarla kendine mutlu bir ortam, rahat bir yaşam sağlamış. Hani ağır işleyen hukuk düzenleri için söylenen ‘’ gecikmiş adalet, adil değildir’’mealinde söz var ya. İşte Mecliste oluşturulan komitenin alacağı kararlar veya varacağı sonuçlar da adil olmaktan ar6k çıkmış sonuçlardır. Devle5n onayı ile kurulmuş bankalar tara!ndan dolandırılan ve yıllardır bunun acısı ve sıkın6sı içinde yaşayan, ha7a bu sıkın6ları çeke, çeke ömrü sonlanan kimselere ar6k verilebilecek bir şey kaldı mı? Uzun yıllar önce ‘’tüyü bitmemiş ye5m hakkı’’ göz göre, göre çalındı. O günlerde tüyü


10

HALKIN SESi

HABER

29 Nisan 2013 Pazartesi

DAÜ’de internet gazeteciliği konuşuldu 

Çekimleri Doğu Akdeniz Üniversitesi (DAÜ) televizyon stüdyolarında, Halkla İlişkiler ve Basın Müdürlüğü koordinatörlüğünde ve DAÜ TV yapımcılığında gerçekleşen “1. Kuvvet Medya” programında bu ha&a internet gazeteciliği konusu ele alındı. DAÜ İle8şim Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Süleyman İrvan ve Gazetecilik Bölümü öğre8m üyesi Yrd. Doç. Dr. Me8n Ersoy tara%ndan hazırlanıp sunulan “1. Kuvvet Medya” programına bu ha&a Kıbrıs Postası Haber Müdürü Canan Onurer konuk oldu. Sosyal medya ile karış9rılıyor İnternet medyası ile sosyal medyanın ayrımının yapılması gerek8ğini belirten Kıbrıs Postası Haber Müdürü Canan Onurer, birçok kişinin sosyal medyayı online gazeteler ile karış9rdığını ifade e;. Kıbrıs Postası’nın interne:e faaliyet gösteren bir gazete olduğunu dile ge8ren Onurer, gazetenin sadece baskısının yapılmadığını, ancak normal bir gazete gibi genel yayın yönetmeni, haber müdürü, editörleri ve muhabirleri olduğunu kayde;. Yenilikler hızlı yayılıyor Programın başında yeniliklerin yayılması ile ilgili teoriden söz eden Prof. Dr. Süleyman İrvan, söz konusu teorinin insanların yenilikleri hangi hızla benimsediğine ilişkin saptamalar yap9ğını vurguladı. Televizyonun yayılmasının yıllar aldığını, ancak 1990’lı yıllarda haya9mıza giren İnterne8n yayılma hızının çok daha yüksek olduğunu belir;. “Günümüzde ile8şim teknolojilerindeki yenilikler inanılmaz bir hızla yayılıyor”

diyen Prof. Dr. İrvan, gazetecilik mesleğinin de bundan etkilendiğini ve geliş8ğini dile ge8rdi. İnternet daha hızlı Geleneksel gazetecilik ile internet gazeteciliği arasındaki farklara değinen Yrd. Doç. Dr. Me8n Ersoy, değişen alışkanlıklar ve interne8n haya9mızda önemli bir yer bulmasıyla birlikte insanların haberlere, eğlenceye ve bilgiye internet üzerinden ulaşmaya başladı-

Basın dünyası ve GAÜ’nün acı kaybı

Cyprus Observer Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni ve Girne Amerikan Üniversitesi (GAÜ) Basın danışmanı usta gazeteci Ali Yalıman haya#nı kaybe$

ğını söyledi. Yrd. Doç. Dr. Ersoy, internet gazeteciliğinin avantajlarını, anında ve hızlı haber verebilme, arşiv özelliğinin bulunması, çoklu medya ortamına sahip olması (fotoğraf, video, müzik) ve etkileşim özellikleri ile okuru daha fazla sistemin içine dahil etmesi olarak gösterdi. Prof. Dr. İrvan da internet gazeteciliğindeki hyperlink (köprü) özelliği ile habere detay verilebildiğini ve ayrıca etkileşime imkân tanıdığını belir;.



GAÜ’den yapılan açıklamada 2011 yılından beri Cyprus Observer Gazetesi Genel Yayın Yönetmenliği görevi yanında GAÜ basın danışmanlığı görevinde de bulunan Yalıman’ın İngilizce olarak yayınlanan Cyprus Observer gazetesi ile Kıbrıs’ta yaşayan özelde İngiliz topluluğu genelde tüm yabancılar arasında doğru ve ilkeli yayın ve habercilik anlayışı ile saygın bir yer kazandığı belir8ldi. Yalıman’ın KKTC’nin ilk Rusça gazetesinin de çıkarılmasına da bilgi ve tecrübesi ile önemli katkılar yap9ğının belir8ldiği açıklamada haber üre8mleri ve ortaya koyduğu eserlerin aziz ha9rası önünde her zaman saygı ile anılacağı ifade edildi. Ailesi tara%ndan yapılan açıklamada, Cenazenin 29 Nisan 2013 Pazartesi günü, Girne Nure;n Ersin Paşa Camiinde okunacak öğle namazından sonra Karaoğlanoğlu Kabristanlığına defnedileceği bildirildi. Ali Yalıman kimdir? 26 Ocak 1944'de Eskişehir'de doğdu. Istanbul Üniversitesi'nde İngiliz Dili ve Edebiya9 tahsil e;. Prof. Mina Urgan, Prof. Cevat Çapan, Akşit Göktürk, Berna Moran, Tatyana Moran ve Prof. Gwynn Williams'ın öğrencisi olan Yalııman çok sayıda kitap

ve ansiklopedinin çeviri, redaksiyon ve editörlüğünü yap9, İngilizce eği8m kitapları, CD ve Kasetleri hazırladı. Gazeteciliğe Abdi İpekçi’nin Genel Yayın Yönetmenliğini yap9ğı Milliyet’te 1973’de başlayan Yalıman, Türkiye, Almanya ve KKTC'de çesitli gazetelerde çalış9. Kültürsanat, Turizm, dış haberler editörlüğü, yurtdışı temsilciliği, köşe yazarlığı ve yazı işleri müdürlüğü yap9. Makale, araş9rma, köşe yazıları ve röportajları Türkiye, İngiltere, Finlandiya ve KKTC’de yayınlandı. Öğre8m Görevlisi olduğu Marmara Üniversitesi’nde ‘İle8şim Teknikleri’, London School of Public Rela8ons’da ‘Medyanın Halkla İlişkileri’ derslerini verdi.

Gözlem

Serhat KOTAK

Anastasiades’in ilk hamlesi

Son iki aydır Kıbrıs Türk ve Türkiye basını liderlerimizin Kıbrıslı Rumları aşağılayan ve Kıbrıs konusunun ancak şimdi Rumların ekonomik sorunlarından dolayı çözülebileceğini vurgulayan ve bir türlü bitmeyen beyanatları ile dolu idi. Bence ciddi bir lider Kıbrıs konusunda çözüm için %rsa9n gerçekten Rum kesiminin içerisinde bulunduğu ekonomik sıkın9lardan dolayı ortaya çık9ğını düşünse bile bunu basınla her gün paylaşmaz. Aksine ekibi ile çok kapsamlı bir çalışma içerisine girer ve eğer mümkünse “%rsat” diye nitelediği konuyu da bu kapsama dahil ederek müzakereleri canlandırıp sonuçlandırmaya çalışır. Basın önünde verilen samimiye:en uzak beyanatların ne yararı olabilir ki? Şu ana kadar sayısız defa değişik yetkililerden Rumların ekonomik sıkın9sının Kıbrıs görüşmeleri için bir %rsat olduğunu dinledik. Rumların KKTC’ye yardım için başvurmaları tavsiye edildi. Ha:a daha da ileriye gidip Rumların ar9k Euro’dan vazgeçip Türk Lirası kullanmaya başlamaları gerek8ğini söyleyenler bile oldu. Tabi bunlara daha da alaycı, ha:a düpedüz aşağılayıcı olarak nitelendirebileceğimiz “bizde düşene vurmak mertlik değildir ama…” gibisinden beyanatları da ekleyebiliriz. Bu gibi açıklamaların bekli de en samimi ve en gerçekçisi “gelin Kıbrıs açıklarında bulunan doğal gazı beraber çıkarıp KKTC ve Türkiye üzerinden ihraç edelim ve geliri de beraber paylaşalım” yaklaşımıydı. Buna da tabi ki Rumlar yanaşmadılar, ha:a ciddiye alıp cevaplamadılar bile… Bizler Rumlarla alay ederken onlarsa Kıbrıs konusuna ayıracak vakitlerinin olmadığını tekrarladılar ama aslında da Kıbrıs konusunda stratejiler üre;ler. Bizimkiler görüşmeler başlasın diye ayni nakara9 söylerken onlar aniden sahneye çıkıp Kıbrıslı Türkleri es geçerek direk olarak Türkiye’ye “bize Maraş’ı verin biz de AB ka9lım sürecindeki fasıl açma konusunda yardımcı olalım” önerisini yap9lar. Anastasiades’in Cumhurbaşkanı Eroğlu ile görüşecek zamanı yok ama böylesine bir öneriyi Türkiye’ye sunmak için hazırlık yapacak zamanı var. BM Genel Sekreteri’nin Kıbrıs Özel Danışmanı Alexander Downer Kıbrıs’a geldi ve biz dizi görüşmeler yap9. Anastasiades’ten başladı ve sonra Eroğlu ile görüştü. Buna Başbakan Küçük ve Dışişleri Bakanı Özgürgün ile yapılan ziyaretleri eklendi ve tabi hepimizin çok hoşuna gi;. BM Kıbrıs Özel Danışmanı’nın Başbakanımızı ve Dışişleri Bakanımızı makamlarında ziyaret etmesi aslında önemli bir gelişmedir. Bunu göz ardı etmiyorum, ancak önemli olan daha büyük resmi görmek8r. Bu görüşmelerin ardında Downer hiçbir açıklama yapmadı ve Başbakan da Dışişleri Bakanı da yap9kları açıklamalarda sadece Downer’e ile;kleri görüş ve dileklerden bahse;ler. Yani başka bir gelişme yok! Bilgilenmek için her zaman kaynak olarak kullanmaya mecbur olduğumuz Rum basınına bir göz atarsak, Downer’in (tabi ki) önce A8na ve sonra da Ankara’yı ziyaret edeceğini ve Ankara ziyare8nde Türk liderlere Maraş’ın Rumlara verilmesi konusunu açacağını belir8yorlar. Yani Kıbrıs’ta bizim hükümet yetkililerini ziyaret edip gönlümüzü biraz aldı ama esas bombayı Ankara’da patlatacak. Bu da eğer doğruysa Kıbrıs Türk tara%nın devreden çık9ğının sinyallerini vermektedir. Gelinen aşamada açıkça kabul etmeliyiz ki Anastasiades’in ekonomik konulardan dolayı Kıbrıs konusuna ayıracak vak8 yok yalanını ar9k yutmamalıyız. Adam Kıbrıs konusunda stratejisini belirledi ve Downer’i de kullanarak ilk hamlesini yap9. Cumhurbaşkanı Eroğlu ve ekibi bunu fark edip Anastasiades’in zavallı söylemlerini bir kenara bırakmaları ve sürecin aslında başladığını görerek karşı stratejimizi geliş8rip oyuna koyması gerekmektedir. Ödevini çalışan ve birkaç opsiyonlu strateji geliş8rip her hamleye hazır olan bu gibi müzakerelerde daha avantajlı olur. İnşallah bu tanımladığım Kıbrıs Türk tara% olur çünkü Anastasiades yol kat etmeye başladı bile…


HABER

“Müzakerelere başlanmalı” TC Dışişleri Bakanı Davutoğlu, Kıbrıs’ta ar'k müzakere sürecine bir şekilde başlamak ve bu sorunla ilgili bir tutum ortaya koymak gerek&ğini belir(



Türkiye Cumhuriye9 Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu, BM Genel Sekreteri Ban Ki-Moon'un Kıbrıs Özel Danışmanı Alexander Downer'ın Türkiye'ye gerçekleş9receği ziyaretle ilgili, "Aslında bu gecikmiş bir ziyare<. Sayın Downer'ın çok önceden Kıbrıs Rum kesimindeki seçimleri müteakip hemen devreye girmesini ve hemen yeni bir süreci başlatmasını bekliyorduk, is9yorduk, talep ediyorduk" dedi.Kıbrıs Rum kesimindeki ekonomik kriz ve iç tar:şmaların bu temasları gecik9rdiğine işaret eden Davutoğlu, Kıbrıs'ta tablonun çok açık olduğunu belirterek, bir yanda görüşmelerin hemen başlamasını ve çözüme gitmeyi isteyen, öbür yanda ise sorunu zamana yayan ve bahaneler üreten bir taraf olduğunu söyledi. Rum kesiminin geçen yıl seçimleri bahane ederek görüşmeleri kes9ğini ve AB dönem başkanlığı sırasında Türkiye'ye bazı şeyleri empoze etme ümidi taşıdığını dile ge9ren Davutoğlu, şöyle devam e<: "Şimdi seçimden çık:k, bu sefer de ekonomik kriz bahane ediliyor. Ne zaman bu bahanelerin bi9p de ciddi bir şekilde masaya oturulacağı önemli bir sorudur. Bu bahaneler yapılırken bir tara&an da Kıbrıs Rum yöne9mi, parlamentosundan doğal kaynaklarla ilgili kanun çıkar:yor. O işlemler için hiç beklemiyorlar, ama müzakere etmek, barış sürecine ka:lmak icap e<ğinde bir sürü bahane üre9yorlar. Yarın ben bunları Sayın

Downer ile paylaşacağım." Geçen ha&alarda ABD Dışişleri Bakanı John Kerry, Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov ve AB Dış İlişkiler ve Güvenlik Poli9kası Yüksek Temsilcisi Catherine Ashton ile de konuyu görüştüğünü ve bu temaslarında konuşulanları Downer'a ileteceğini söyleyen Davutoğlu, konuşmasını şöyle sürdürdü: "Ar:k bu sürece bir şekilde başlamak ve bu sorunla ilgili bir tutum ortaya koymak gerekiyor, eğer bu bahaneler devam edecekse benim o üç alterna9fli teklifim her an masadadır. Ya gelsinler çözüm yapalım ya sınırlı bir çözüm etra#nda bu kaynakları da içine alan bir mutabakat sağlayalım kesin kapsamlı çözüme gidemiyorlarsa ya da eğer 'o kaynaklar bize ait, yukarıdaki kaynaklar Türklere ait' diyorlarsa da iki devletli çözüm etra#nda düşünmenin vak9 gelmiş demek9r." Bu konuda uluslararası toplumdan, BM'den ve ilgili bütün taraflardan net bir tutum beklediğinin al:nı çizen Davutoğlu, şöyle konuştu: "Doğu Akdeniz'de zaten yeteri kadar sorun var. Yeni sorunlar çıkarmak yerine, Kıbrıs gibi var olan ve çözüme çok yaklaşılmış olan, ama Rum tara#nın isteksizliği ve 'Hayır' demesi yüzünden çözülememiş olan Kıbrıs sorununu bir an önce çözelim. O veya bu yolla ama mutlaka müzakere ederek fakat zamana bırakmayarak bir çözüm içine girmek lazım. Yarın bunları Downer ile paylaşacağım."

HALKIN SESi

29 Nisan 2013 Pazartesi

11

Moon’a “harekete geç” çağrısı

ABD Kongresi üyeleri, Kıbrıs’ta ivedi çözüm istedi



ABD Kongresi üyeleri Ed Whi8ield ve Steve Cohen, BM Genel Sekreteri Ban Kimun'a gönderilmek üzere, Kıbrıs konusunda iki toplum liderini bir araya ge9rerek, ivedi çözüm bulunması için harekete geçme çağrısında bulunan bir mektubu Kongre'de imzaya aç:. ABD Temsilciler Meclisi'ndeki Türkiye Dostluk Grubu'nun da eşbaşkanları olan Cumhuriyetçi Par9 Kentucky milletvekili Ed Whi8ield ile Demokrat Par9 Tennessee milletvekili Steve Cohen tara#ndan kaleme alınan mektupta, "ABD Kongresi üyeleri olarak, BM Genel Sekreteri'nin Ofisi'nin İyi Niyet Misyonu himayesi al:nda Kıbrıs'ta kapsamlı çözüm bulunması ve adanın iki bölgeli, iki toplumlu federasyon şeklinde yeniden birleş9rilmesine dönük müzakereleri ve çabaları destekliyoruz" ifadesi kullanıldı. Mektupta, Güney Kıbrıs'taki ekonomik krizin, adada uzun süredir devam eden ve is9krar bozucu sorunların çözülmesini haya9 hale ge9rdiğine işaret edilerek, bu siyasi ve ekonomik sorunların ancak Kıbrıslı Türk ve Rumlar arasında karşılıklı uzlaşı ve işbirliği atmosferi yara:lması sure9yle aşılabileceği belir9liyor. Whi8ield ve Cohen, mektupta,

Genel Sekreter Ban'ı, müzakerelerin yeniden başla:lması için Güney Kıbrıs Rum yöne9mi lideri Nikos Anastasiadis ve KKTC Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu'nu bir araya ge9rmeye çağırıyor. İki milletvekili, mektuba imza desteği vermeleri için Kongre üyelerine gönderdikleri yazıda da Güney Kıbrıs'taki ekonomik krize a:&a bulunarak, Kıbrıs sorununa çözüm bulunması ve adanın yeniden birleş9rilmesi #rsa:nın hiç bu kadar zorunlu hale gelmediğini vurguladı. Yazıda, üzerinde karşılıklı mutabakata varılan kapsamlı çözümün Kıbrıs'taki yerleşik halka insani, siyasi ve ekonomik açıdan yarar sağlamakla kalmayacağı, aynı zamanda İsrail, Yunanistan ve Türkiye dâhil tüm bölgeye önemli faydalar ge9receği belir9ldi. BM Genel Sekreteri Ban'a gönderilmek üzere kaleme alınan mektup, KKTC Cumhurbaşkanı Eroğlu, Güney Kıbrıs Rum yöne9mi lideri Anastasiadis, Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu, Yunanistan Dışişleri Bakanı Dimitris Avramopulos, ABD Dışişleri Bakanı John Kerry, İngiltere Dışişleri Bakanı William Hague, AB Komisyonu Başkanı Jose Manuel Barroso ile diğer AB yetkililerine de gönderilecek.

Vacancy

The U.S. Embassy in Nicosia is seeking an individual for the Local Guard Force Guard posi&on. This is a full-9me posi9on (40 hours per week) with rota9ng shi&s and rota9ng work days. Applicants must have the required work and residency permits to be eligible for considera9on. Main responsibility: Performs guard services to safeguard the U.S. Embassy in Nicosia, its annexes, official residences and other USG facili9es. Please visit the following website for detailed qualifica9ons for the posi9on and for applica9on procedures: h;p://cyprus.usembassy.gov/theembassy/employment.html Applicants should send the DS-174 applica9on for employment to: U.S. Embassy, HR Office, Local Guard Force Guard posi&on, P.O. Box 24536, 1385 Nicosia or via E-mail to: VacanciesNicosia@state.gov to arrive no later than 5:00 p.m. May 8, 2013. No telephone calls will be accepted. An Equal Opportunity Employer.


12

HALKIN SESi

GÜNEY

Rumlara göre krizin sorumlusu yönetim

29 Nisan 2013 Pazartesi

 Güney’de yapılan ankete göre Rumlar, ekonomik krizin sorumlusu olarak Troyka’yı değil, Rum yöne-mini görüyor. AB’ye de güven duymayan Rumlar, buna rağmen EURO bölgesinden çıkmak istemiyor

Kıbrıslı Rumların büyük çoğunluğu Euro Bölgesinden çıkılmasına karşı olduğunu ve Güney Kıbrıs’taki ekonomik krizin sorumlusu olarak Kıbrıslı Rum yöne1cileri gördüklerini belir4ler. Kathimerini gazetesinde yer alan ve 22-26 Nisan tarihlerinde 800 kişinin ka2lımıyla gerçekleş1rilen anke1n sonuçlarına göre, ka2lımcıların çoğunluğu krizin sorumlusunun yerel poli1kacılar olduğunu düşünüyor. “Krizin Sorumlusu Biz Miyiz yoksa Troyka ve IMF’mi?” şeklindeki bir soruya ka2lımcıların yüzde 84’ü “Kıbrıs poli1k, ekonomik, toplumsal sistemi” yanı2nı verirken; sadece yüzde 15’lik bir kesim Troyka ile IMF’yi sorumlu tu3u. Ka2lımcıların yüzde 79’luk kesimi, bugünkü ekonomik krizden eski Başkan Dimitris Hristofyas ve hüküme1ni sorumlu tutarken; AKEL tabanının yüzde 50’lik kesiminin de Hristofyas’ı sorumlu görenler arasında olduğu ortaya çık2. Anke3e, ka2lımcıların yüzde 92’sinin ar2k Merkez Bankası’na güvenmediği, yüzde 89’luk bir kesimin ise memorandumdan sonra AB’ye de güvenmedikleri sonucu yer aldı. Ankete ka2lanların yüzde

64’ü Euro Bölgesi’nden çıkma ve para birim olarak Euro’yu kullanmayı bırakmaya karşı gelirken; yüzde 31’lik bir kesim bunu destekledi, yüzde 5’lik bir kesim ise yanıt vermemeyi tercih e4.

ANASTASİADİS’E DESTEK AZ… DİSİ YİNE BİRİNCİ Gazete, ankete ka2lanların yüzde 49’unun Başkan Nikos Anastasiadis’in krizi yöne1m biçimini onaylamadıklarını, yüzde 43’lük bir kesimin ise uygulamalarını doğru bulduğunu belir4. Gazete, anke1n sonuçlarının, şu anda bir milletvekilliği seçimi yapılması durumunda yine DİSİ’nin birinci par1 olarak çıkacağını, Yorgos Lillikas’ın kurduğu “Vatandaşlar İ4fakı” par1sinin ise dördüncü sırayı alacağı sonucunun ortaya çık2ğını yazdı. Ankete göre ka2lımcıların yüzde 23,7’si DİSİ’ye, yüzde 14,8’i AKEL’e, yüzde 7,3’ü DİKO’ya, yüzde 6,7’si Vatandaşlar İ4fakı’na, yüzde 6,2’si EDEK’e, yüzde 2,2’si Ekologlar ve Çevreciler Hareke1’ne, yüzde 1,2’si EURO.KO’ya, yüzde 1,2’si ELAM’a oy vereceklerini belir1rken; yüzde 18,9’u “oy vermeyeceğini”, yüzde 7,6’sı “boş oy kullanacağını” ve yüzde 9,7’si ise yanıt vermek istemediğini dile ge1rdi.

AB ve IMF’den ‘daha fazla para yok’

Musluk kapandı

AB ve Uluslararası Para Fonu’nun ekonomik krizi aşması ve bankacılık sektörünü yeniden düzenlemesi amacıyla Güney Kıbrıs’a vermeyi kararlaş.rdığı 10 milyar Euro’nun dışında başka ödenek sağlamayacağı bildirildi



Filele heros gazetesi manşet ve iç sayfalarından geniş yer verdiği haberinde, AB’dan 9 ve IMF’den de 1 Milyar Euro alacak olan Güney Kıbrıs’ın, bankalarını ve ekonomisini bu parayla düze çıkaramaması durumunda başka kredi almasının söz konusu olmadığını yazdı. Haberini AB’li bir kaynağa dayandıran gazete, özellikle Kıbrıs Bankası’nın yeniden değerlendirilmesi sırasında daha fazla krediye ih1yaç duyulduğunun ortaya çıkmasının, AB ve IMF tarandan verilen kredinin mikta-

rını değiş1rmeyeceği uyarısında bulunulduğunu belir4. Gazete, böyle bir durumda banka mevduatlarından yapılacak kesin1 oranının ar5rılarak açığın kapa2lması gerekeceğini vurguladı. Simerini gazetesi ise, kapa2lan Laiki Bankası’nın önceden Avrupa Merkez Bankası’ndan (AMB) almış olduğu 11 Milyar Euro’luk borcun Kıbrıs Bankası tarandan üstlenildiğini, bankanın bu borcu miktarın geri ödemesinin yapılamaması durumunda borcun, ge1receği büyük sorunlarla birlikte Rum hüküme1ne kalacağını yazdı. Gazete, AB tarandan Güney Kıbrıs’a verilecek 9 milyar Euro’luk borcun aslında AMB’ye 11 milyar Euro olarak geri ödeneceğini, AB’nin Güney’e borç vererek aslında 2 milyar Euro kazanç elde etmiş olacağı yorumunda bulundu. Haberde, AMB’nin söz konusu kredinin geri ödenmesini ne zaman isteyeceğinin ise bilinmediği vurgulandı.

“Çözümle krizden çıkılabilir” AKEL Genel Sekreteri Kiprianu, Euro bölgesinde kalmalarının felaket olduğunu kayde/ ve çözümün, ekonomik zorlukların göğüslenmesine katkıda bulunabileceğini söyledi



AKEL Genel Sekreteri Andros Kiprianu, adada çözümün ekonomik zorlukların aşılmasına katkıda bulunabileceğini söyledi. Kiprianu, Euro bölgesinde kalmalarının felaket olduğunu da kayde4. “Real.gr” isimli internet sitesinde yer alan ve bugün Poli1s gazetesinde yayımlanan söyleşisinde, Rum kesiminin Euro bölgesinden çıkmasından yana tavır takınan Kiprianu, memorandumun ekonomi ve Rum halkı için felaket olduğunu kayde4. Demecinde, Kıbrıs sorununun

mevcut koşullar al2ndaki çözümünün, ekonomik zorlukların göğüslenmesine katkıda bulunabileceğini de dile ge1ren Kiprianu, herhangi bir çözümü değil; doğru, adil, işlevsel ve yaşayabilir bir çözümü kastet1ğini söyledi. Aynı zamanda büyük bir endişe içerisinde olduklarını ifade eden Kiprianu, Türkiye’nin ekonomik zorlukları çözüm dayatmak için rsat olarak gördüğünü de savundu. Kiprianu, bundan ötürü, Kıbrıs sorununda yeni bir çabaya girişmeden önce, bazı şeyleri açıklığa kavuşturmaları gerek1ğini belir4. Kiprianu, çözüm çerçevesinin netleşmesi, üzerinde mutabakata varılan çerçevenin yeniden teyit edilmesi ve Türk taranın ortaya koyacağı önerilerin üzerinde mutabakata varılmış bu çerçeveye dahil olacağı konusunda taahhü3e bulunması gerek1ğini belir4.


TEKNOLOJİ

Android kullananlara büyük şok Eğer siz de bir Android kullanıcısıysanız, bu haber canınızı çok sıkabilir

Güvenlik firması Lookout, yeni bir Android zararlısının, tespit edilip engellenmeden önce milyonlarca cihaza bulaş6ğını açıkladı. Dört farklı geliş5rici hesabından 32 uygulamaya iliş5rilmiş olarak Google Play mağazasına giren "BadNews" isimli zararlının tam olarak kaç cihazı etkilediği bilinmiyor: Google uygulama indirilme ista5s5klerini sadece çok büyük değer aralıkları kullanarak açıkladığından dolayı iki ila dokuz milyon arası (büyük ih5malle ikisinin ortası) bir indirme sayısından bahsediliyor. İlk bakışta uygulama geliş5riciler için hazırlanmış bir reklam ça6sına benzeyen BadNews, bir kez Android cihazlara bulaş6ktan sonra kullanıcıyı, telefonu ele geçiren ve sessizce ücretli SMS hizmetlerine üye yapan AlphaSMS benzeri başka tehlikeli yazılımlar indirmeye teşvik eden sahte uyarılar veriyor. BadNews ayrıca telefon numarasını ve IMEI numarasını kaynağına bildiriyor. Bouncer gibi sürekli olarak mağazayı tarayarak kötü amaçlı yazılımları tespit eden yazılımlar kullanan Google, Lookout'tan gelen uyarı üzerine söz konusu 32 uygulamayı Google Play mağazasından kaldırdı.

HALKIN SESi

29 Nisan 2013 Pazartesi

13

Kuzey Kıbrıs Turkcell’den ‘Super İndirim’ Kuzey Kıbrıs Turkcell, “Yeşil Kartlıları” dakikası 2 kontöre konuşturacak

Yeşil Kartlılar, Kuzey Kıbrıs Turkcell yönüne her 5 dakikalık konuşmalarını dakikası 2 kontörden, toplamda 10 kontöre yapabilecek



Kuzey Kıbrıs Turkcell, ‘Yeşil Kartlılar’a yönelik “Süper İndirim”i açıkladı. Buna göre "Yeşil Kartlılar" 5 dakika konuşmanın her dakikasını 2 kontöre konuşma !rsa6 bulacak. Başvuruya gerek olmadan, her yüklemede standart tarifedeki tüm yeşil kartlıların indirimli konuşacağı belir5len Kuzey Kıbrıs Turkcell açıklamasında,“Süper İndirim”le birlikte standart tarifedeki Yeşil Kartlıların Kuzey Kıbrıs Turkcell yönüne yapacakları her 5 dakikalık konuşmaları 10 kontör olacak. Yani Kuzey Kıbrıs Turkcell yönüne 5 dakika konuşmanın dakikası ar6k sadece 2 kontör” dendi. 300-499 kontör arasındaki yüklemelerde indirimin 1 ha#a geçerli olacağı belir5len açıklamada, 500 ve üzeri yüklemelerde ise indirimin 1 ay boyunca devam edeceğinin al6 çizildi. Kuzey Kıbrıs Turkcell, bu önemli açılımla birlikte, daha önceki “Yükle Kazan” kampanyasını da sürdüreceğini açıkladı.

bedava 500 kontör kazanmaya devam edecek.

Buna göre, tüm Yeşil Kartlılar ayrıca, 300-499 kontör yüklemelerinde Kuzey Kıbrıs

Turkcell yönüne 1 ha#a geçerli bedava 100 kontör, 500 ve üzeri yüklemelerinde ise

Kalite ve avantajlar bir arada Kuzey Kıbrıs Turkcell Pazarlama Genel Müdür Yardımcısı İlkan Bülbül, kaliteli ve kesin5siz ile5şimle birlikte, müşterilerine özel avantajlar sunmak için de sürekli çalış6klarını söyledi. İlkan Bülbül, ‘Yeşil Kartlılara’ yönelik ‘Süper İndirim’ avantajıyla, tüm müşterilerinin kendilerini çok daha özel ve ayrıcalıklı hissedeceklerini belirterek, “İnterne5 iki kat hızlı kullanan, en iyi ses kalitesinde ve kesin5siz ile5şim şansına sahip Kuzey Kıbrıs Turkcell'liler, sevdikleriyle çok daha hesaplı ile5şim kursun is5yoruz. Kuzey Kıbrıs Turkcell ailesi olarak, müşterilerimizin yaşamlarına her gün yeni değerler katmaya odaklandık. Yeşil kartlılara yönelik bu kampanyamızın ardından, tüm Kuzey Kıbrıs Turkcell'liler için bundan sonra da sürprizlerimiz devam edecek5r” dedi.

Nokia, QWERTY telefonu tanıtacak

Nokia’nın Lumia’ları uçuşa geçti ama… Nokia, Lumia ceplerin yakaladığı inanılmaz sa+ş başarısını kutluyor



Nokia, son zamanlarının en iyi Lumia sa6şı raporlarıyla çok mutlu bir havaya büründü. Lumia; 2013'ün ilk çeyreğinde, bir önceki çeyreğe göre yüzde 27 ar6ş yakaladı. Ancak Nokia için her şey uzun süre iyi gitmedi. Geçen yılın son çeyreğinde 196 milyon dolarlık bir zarar bildiren Nokia, 1999'dan bu yana en düşük çeyrek raporuna ulaşmış oldu. Tabii ki, bahsedilen çeyrekte 37 milyon iPhone ihraç edildiği düşünülürse, Nokia'nın halen Samsung ve Apple ile tam olarak aynı seviyede olmadığı çok açık. Nokia, Lumia serisi ile güven verici gelişmeler sağlamış olsa bile, iş şirke5n en güçlü olduğu "akılsız" telefon konusuna gelince biraz değişiyor. Nokia'nın bahsedilen çeyrekte bu 5p modellerde yüzde 30 sa6ş kaybı yaşamış olması, insanların giderek daha fazla akıllı telefona yöneldiğinin bir göstergesi. Lumia ile gelen başarıları gölgeleyen de, biraz bu durum oldu. Çok yakında işin içine 41 MP kameralı "Nokia EOS" da girecek. Buna daha zarif bir "Lumia 920 halefi" ve gizemli "GalaxyNote" rakibi hakkındaki söylen5ler de eklenirse; gelecek çeyreklerin Nokia için ilginç ve karlı bir yılı işaret e7ği söylenebilir.

Tumblr Windows Phone’a geldi Popüler mikroblog servisi Tumblr'ın Windows Phone 8 uygulaması yayımlandı. iOS ve Android'in ardından Windows pla)ormuna gelen uygulama, işle*m sistemi entegrasyonu da içeriyor



Dünya çapında 100 milyonun üzerinde bloga ev sahipliği yapan popülermikroblog servisi Tumblr'ınWindows Phone 8 uygulaması yayımlandı. Windows'un metroarayüzüne benzer bir arayüz ile gelen uygulama, Live Tile entegrasyonu da

içeriyor. Live Tile (Canlı Kutucuk) özelliği, uygulamalara gelen bildirimlerin eş zamanlı olarak metroarayüzünde yer alan uygulama kutucuklarında görünmesini sağlıyor. Böylece, Tumblr'da paylaşılan en son fotoğraflar ve yeni bildirimler, WindowsarayüzündekiTumblruygulama kutusunda canlı olarak yer alıyor. Windows Phone 8 Tumblr uygulaması, ilgilendiğiniz konularla ilgili içerikler aramak ve bulmak, blogları takip etmek, fotoğraf, gif animasyon, me5n ve bağlan6 paylaşmak, alın6 yapmak ve sohbet etmek gibi bilinen özellikleri de eksiksiz sunuyor.

Nokia'nın bir süredir konuşulan yeni telefonu gün yüzüne çıkıyor. Yayımlanan görsellerden QWERTY klavyeye sahip olacağı düşünülen telefonun önümüzdeki günlerde tanı+lması bekleniyor



Nokia oturumlar blogunda paylaşılan bir duyuru, yarın Nokia tara!ndan yeni bir ürünün tanı6lacağını gösteriyor. "Öğrenmek için fazla beklemek zorunda kalmayacaksınız" cümlesiyle başlayan me5nde, şirke5n 24 Nisan Çarşamba sabahı "yeni bir şey" duyuracağı belir5liyor. Blog gönderisinde yer alan fotoğraf, duyurusu yapılacak ürünün QWERTY klavyeye sahip olacabileceğini gösteriyor. Meraklandırma amaçlı paylaşılan görselde klavyenin birkaç tuşu ve sarı rengi dikkat çekiyor. Gelecek telefonun Lumia serisine ait olup olmadığı hakkında bir bilgi yok. Buna rağmen duyuruda yer alan bir bilgi yeni telefonun Lumia ya da Windows tabanlı bir başka cihaz olmayacağını düşündürüyor. Verilen bilgiye göre, şirke5n mobil telefon takımından NeilBroadley, yeni telefon hakkında özel misafirler ile çevrimiçi bir soru cevap bölümü gerçekleş5recek. Bu görevi üstlene kişinin Lumiaya da Windows telefonlar takımlarından olmaması yeni ürünün Symbiantabalı olma ih5malini güçlendiriyor.


14

HALKIN SESi

29 Nisan 2013 Pazartesi

Dr. Fazıl Küçük diyorki

Safsata manevrası

Hazırlayan ve Derleyen: Altay Sayıl

Gelişi güzel

Bugün tu,uğumuz yoldan sapmadan ayrılmayarak; dalkavukluk, etek öpme, gözyaşı akıtmayarak; milliye+mizi ve vicdanımızı satmayarak; her şeyden evvel, mensup olduğumuz toplumun menfaatlerini üstün tutarak yolumuza devam edeceğiz.

Eski Fotoğraflar

Saf satanın bu derecesi de görülmüş, işi3lmiş şey değildir. Ağırbaşlı, ciddi sandığımız Rum gazeteleri, biri birlerine ayak ve tempo uydurarak Türklerin kendilerine tahakküm etmek arzusunda olduğunu geveleyip duruyorlar. Türkler, Rumlardan az olduğu halde, nasıl oluyormuş da "ezici" çoğunluğa hükmetmeğe, kendi görüşlerini "empoze" etmeye çalışıyormuş? İlkin şu "ezici çoğunluk" deyimi üzerinde duralım: Ne demek is3yor Rumlar bu ezici kelimesiyle? Yani sayı fazlalıklarıyla biz Türkleri "ezmek" isteyen bir temayül

sezilmiyor mu bu deyimle? Demek ki Rumlar "ezici" dirler! Biz de ezilecek olanlar, silindirin al4ndakiler! Gördünüz mü hazin i3ra!? İşte bizi ezmek istedikleri, ikide birde kullana, geldikleri şu 'ezici" deyiminden de çok güzel anlaşılıyor. Kendileri "ezici" mevkiinde, biz de sinek gibi, karınca gibi ezilecek olanlar! Hayır giryeler, hayır; yağma yok; bizim ezilmeye hiç de niye3miz yok. Biz ne sineğiz, ne de karınca! Herhangi bir silindirin al4na düşmemek için sonuna kadar mücadele edeceğiz. İnsan haklarından, demokrasi hürri-

yet, adalet ve ahlak ilkelerinden cesaret alarak milli varlığımızı korumak için meşru yollardan yürüyeceğiz. Hakkımız hiç kimseye yedirmeyeceğiz. Ezici çoğunluğuna dayanarak bizi ezmek isteyenlerle her yoldan savaşacağız. Bu kutsal varlık davamızda en kuvvetli iman kaynağımız, Anavatanımızın bizim için çarpan engin yüreğidir. Bu asil yüreğin bizi her türlü ezici kuvvetlere karşı bir Ama şe"a3yle koruyacağına inanıyoruz. Bu inancımız son zamanlardaki tutumla bir kat daha kuvvetlenmiş3r.

Hazırlayan Altay Sayıl. E-Mail: altaysayil@gmail.com

Sayın okuyucumuz, yayınlanmasını istediğiniz eski fotoğraflarınızı bize gönderin, yayınlayalım.

Şimdi ar4k hiçbir "ezici" kuvvete ram olmamaya kararlıyız. Rumlar bir de “empoze” konusundan söz ediyorlar. Biz kendilerine güya, kendi görüşlerimizi "empoze" etmeye çalışıyormuşuz! Bu da anormal, köksüz ve kas3 bir iddiadır ve daha önce ki "ezici çoğunluk" iddialarıyla tezat halindedir. Madem ki "ezici" çoğunluktadırlar; meclis ve diğer icra organları "çoğunluk" esasına göre işliyor; biz kendilerine kendi isteklerimizi nasıl ve hangi icra yetkisine dayanarak “empoze” edebiliriz? Görülüyor ki, bu iddiaları da temelsiz ve yersizdir, ve ancak bir safsata manevrasından ibare5r. Bir Anayasanın aynen ve harfiyen tatbikini is3yorsak, bu empoze değil, demokra3k bir hakkın yerine ge3rilmesini istemekten başka bir şey değildir. Türkiye de, Garan3 analaşmasındaki hakkından başka bir şeye dayanmadan söz ediyor, beyanlarda bulunuyor. Bu hareket, bir müdahale olmaktan uzak4r. Bilakis antlaşmalarda tanınan "ilgilenmek" hakkının bir tezahürüdür. C. TURANLI (16 Nisan 1963 Halkın Sesi)

Radyo Ruhsatlarının Yenilenmesi

Posta Dairesi Müdürü, süreleri sona ermeden radyo ruhsatlarını yenilemeleri ve ödenmemiş ruhsat ücretlerini derhal ödemeleri gerek3ğini radyo sahiplerine ha4rlatmak ister. Radyosunu elden çıkarmış olan bir kimse, gereken tafsilâ4 Posta Dairesi Müdürüne vermelidir. Evlerinde veya otomobillerinde deklâre edilmemiş radyo cihazı bulunan kimseler. bunları Posta Dairesi Müdürüne bildirmelidirler. Bu hususlara riayet etmeyen şahısların aleyhine Telsiz Telgraf Kanunu ve Nizamları tah4nda dâva açılabilir. (16 Nisan 1963 Halkın Sesi)

Kral Suud'un yeğeni vurularak öldürüldü

Fotoğraf, 1952 yılında Baf’ın Poli köyünde, Millet Bahçesi’ne giden yolda, sünnet alayını göstermektedir. Ortada at üstündeki çocuk 7 yaşındaki Alpay Lisani’dir. Alpay Lisani, 21 Şubat 1945 tarihinde Poli’de doğmuş, Türk Mukavemet Teşkila4 ve mücahitlik hizme3nden sonra Lise’de öğretmenlik yapmış ve ardından Muhaceret Dairesi Müdürlüğü’nden emekli olmuştur. Sünnet alayında bulunanlar sağdan birinci Alpay Lisani’nin babası Polis Çavuşu Lisani Ahmet (Lisani Çavuş - 23 Mayıs 1956 tarihinde Poli’de şehit edilmiş3r), ikinci kolunda beyaz bant sarılı olan sağdıç Necdet Basri’dir. Necdet Bey, 55 yıl

Avustralya’da yaşamış olup, ilk kez 2008 yılı Mayıs ayında Kıbrıs’a gelerek Poli’yi de ziyaret etmiş3r. Üçüncü a4n gemini tutan Polili, kayıp olan ve akıbe3 bilinmeyen Türklerden, berber Ahmet’3r. Dördüncü yine a4n gemini tutan beyaz ceketli Baf’ın Yakacık (Magunda) köyünden Ahmet Bey’dir. Kıbrıslı Türklerde evlenme ve sünnet törenlerinde, düğün alayları düzenlenip, sünnet olacak çocukları ve evlenmelerde gelinleri köyde gezdirmek gelenek3. Günümüzde de yine sünnet alaylarında sünnet olacak çocuklar at üzerinde gezdirilmektedir.

PARiS: 16 - (Royter) Kral Suud'un yeğeni Prens Abdülaziz bugün Pariste bir hotelde çıkan kavga sonunda vurularak öldürülmüştür. Polis Kral'ın maiye3ndeki Cezayirli tercüman bir rahibi tevkif etmiş3r. Polis, iki şahsın dün akşam kavga etmeye başladıklarını ve kavgaya bu sabah otelin dış bahçesinde devam e5klerini bildirmiş3r. Polis Cezayirliyi otelden başına bir ceket sararak çıkarmış ve otelde kalmak ta olan diğer kimselerin kimliklerini tespite başlamış4r. (16 Nisan 1963 Halkın Sesi)


HALKIN SESi

HABER

29 Nisan 2013 Pazartesi

15

“Herkes özel eğitime muhtaç çocuklarımıza sahip çıkmalı” Gülin Küçük, özel eği-me ih-yaç duyan çocukların toplum içinde yaşama tutunmaları, kendi kendine yeterli hale gelmesi, çevre ile uyumlu bireyler olarak ye-ş-rilmelerine katkıda bulunmak bu ülkede sosyal sorumluluk taşıyan herkesin görevidir” dedi



Le#oşa Özel Eği7m Merkezi ve İş Eği7m Merkezi Le#oşa Golden Tulip Otel’de Başbakan İrsen Küçük’ün eşi Gülin Küçük himayelerinde çay par7si düzenledi. Başbakan İrsen Küçük’ün eşi Gülin Küçük çay par7sinde yap8ğı konuşmada, Özel Eği7m ve İş Eği7m Merkezi’nde eği7m gören çocuklara şefkatle ve sabırla yaklaşmak gerek7ğini belirterek,

“Bu bilinçle onların da sevgiye ve saygıya ih7yaçları olduğunu unutmamalıyız. Özel eği7me ih7yaç duyan çocukların ailelerinin kaygılarını en aza indirmenin yanında, çocukların hem aile hem de toplum içinde yaşama tutunmaları, kendi kendine yeterli hale gelmesi, çevre ile uyumlu bireyler olarak ye7ş7rilmelerine katkıda bulunmak bu ülkede sosyal sorumluluk taşıyan herkesin görevidir” dedi. Gülin Küçük, bu gibi okullarda eği7m gören çocuklara gösterilecek ilgi ve şe#a7n onların umutlarını, mutluluklarını ar8racağını belirterek, “ Bu çocuklarımıza onların hislerini anlayabildiğimizi gösterebilmeliyiz ki, kendilerine güvenleri artsın, yaşama tutunsunlar. Bilgi edinme sadece normal gelişen insanların değil, farklı gelişen insanların da hakkıdır. Ha9a farklı gelişen bireylere sağlanan imkân ve olanaklar ülkenin çağdaşlık boyutuna da işaret eder” dedi.

‘Ülkemi Tanıyorum’ projesi başladı 

Gençlik Dairesi’nin organize e:ği ‘Ülkemi Tanıyorum’ projesinin üçüncüsü gerçekleş7riliyor. Gençlik Dairesi’nden yapılan yazılı açıklamaya göre, 26 Nisan -11 Mayıs tarihleri arasında gerçekleşecek proje kapsamında, ülkenin farklı bölgelerinden 700 genç, ülkenin tarihi ve kültürel zenginliklerini yakından tanıma "rsa8 bulacak. ETKİNLİK GİRNE BÖLGESİNDEN START ALDI Etkinlik kapsamda, Güzelyurt ve Gazimağusa bölgesindeki farklı okullardan gelen 8’inci sınıf öğrencileri, Lapta Gençlik Kampı’nda konaklayarak, Bellapais Manas8rı, Girne Limanı ve Girne Kalesi gibi tarihi kültürel yerleri gezdi.

“GENÇLER ÜLKEYE AİT DEĞERLERİ TANIYOR” Etkinlikle ilgili açıklamada bulunan Gençlik Dairesi Müdürü Gencay Eroğlu, projenin öğrencilere ülkeye ait değerleri, tarihi ve kültürel yerleri tanıtmak amacıyla gerçekleş7rildiğini belir:. Eroğlu, bu yıl 3’üncüsünü gerçekleş7rdikleri

Özel eği7m gereksinimi olan çocuklar için her şeyi sadece devle9en beklememek gerek7ğini vurgulayan Küçük, “Herkes bu aşa bir su katmalıdır. Bunun sorumluluğunu duymalıdır. Bu köklerimizden gelen toplumsal değerlerimizin bir göstergesidir. Ben böyle etkinliklere elimden geldiğince katkı koymaya çalışıyorum. Hepinizi de katkı koymaya davet ediyorum. Bu tür merkezler toplumsal gelişime katkı koymakla her şeyden önce ailelere büyük katkı sağlamaktadır. Ben bu vesile ile Okul Müdürü Soner Öyken ve okul öğretmenlerine ayrıca Okul Aile Birliği’ne ve katkılarını esirgemeyen halkımıza teşekkür ederim“ diye konuştu. ÜNVERDİ Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Şerife Ün-

verdi de konuşmasında, “Herkesin nasıl bir hayatla karşılaşacağı bilinmemektedir. Hepimizin önüne bazı engeller çıkabilir. Hiç kimse ömür boyu sağlıklı yaşayabilecek diye bir kural yoktur. Hepimizin böyle bir eği7m merkezine katkılarda bulunmamız gerekmektedir” dedi. Başbakan İrsen Küçük, eşi Gülin Küçük ile Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı’nın bu konuda hassas davrandığını belirten Ünverdi, “Biz bu okullarımıza önem veriyoruz ve geleceğimizi şekillendirecek olan çocuklarımızın, gençlerimizin ve özellikle özel eği7m isteyen engelli çocuklarımızın çok iyi eği7m alarak daha umutla, daha büyük bir şevkle kendilerine güvenen çocuklar olarak ye7şmelerine çok önem veriyoruz.” dedi

projeyle, KKTC’nin farklı bölgelerinden 700 gence ulaşmayı hedeflediklerini söyledi. Gençlik Dairesi Gençlik Birimi Sorumlusu Orhun Mevlit ise, projenin ülkenin 5 bölgesindeki farklı okullardan 8’inci sınıf öğrencileriyle sürdürüldüğünü belir:.Projenin, önümüzdeki ha%a Girne, İskele ve Gazimağusa’da eş zamanlı olarak devam edeceğini kaydeden Mevlit, finansman sağlayan TC Yardım Heye7’ne, Gençlik Dairesi personeli ve gönüllü liderlere teşekkür e:. Açıklamaya göre projeyle ilgili görüşü alınan gençler de, etkinliğe ka8lmaktan mutluluk duyduklarını belirterek, ülkelerini daha yakından tanıma ve farklı bölgelerden gelen gençlerle dostluk kurma imkanı yakaladıklarını dile ge7rdi. Gençlik Dairesi’nin etkinliğine kak8 koyan gönüllü liderler de, etkinliğin gençlerin ülkelerine ait değerleri daha yakından tanıması ve bilgi edinmesi adına büyük önem taşıdığını belirterek, etkinliğin farklı bölgelerden gelen gençler arasında dostluk köprüleri kurmasına da katkı sağladığını söyledi. Daire’den verilen bilgiye göre proje önümüzdeki ha%a da Girne, İskele ve Gazimağusa bölgesinde eş zamanlı olarak devam edecek.

Ünal Ýç Giyim

.Korseler .Bay-

.Çocuk .Pijamalarý .Çoraplar .Bebe Bayan

takýmlarý

Lemar Yolu-Creditwest Bank. Yaný - Ortaköy Tel: 228 4820 CMYK


Gönendere şenlendi

16



Gönendere Kültür ve Sanat Derneği tara$ndan ilki düzenlenen Gönendere Kültür ve Sanat Şenliği, Başbakan İrsen Küçük’ün de ka8lımıyla gerçekleş7. Köylü tara$ndan hazırlanan yiyecekler ile çeşitli kültürel ve spor7f faaliyetlerin de yer aldığı şenliğin açılışı, geçen yıl köylülerin oluşturduğu Hürriyet Sineması Gönüllüleri tara$ndan tadil edilen eski Hürriyet Açık Hava Sineması’nda yer aldı. Başbakan İrsen Küçük açılış töreninde yap8ğı konuşmada, Kıbrıs Türkü’nün mücadele lideri Dr. Fazıl Küçük’ün “Gönendere, Kıbrıs’taki Türk köyleri içerisinde en temiz köylerden bir tanesidir” dediğine a8&a bulunarak, “Gerçekten de öyle idi, çünkü hiçbir zaman karışmamış8, her zaman Türklüğünü muhafaza etmiş7” dedi..

Masallarıyla büyülediler



HABER

HALKIN SESi

29 Nisan 2013 Pazartesi

Mustafa ve Arın Güvenir anısına düzenlenen Halk Sanatları Vak$ (HASDER) 21. Çocuk ve Masal Şöleni dün Yakın Doğu Üniversitesi Kütüphanesi’nde yer alan ön eleme ile başladı. 100’ün üzerinde çocuğun ka8ldığı etkinlikte ilkokul 1. ve 2. sınıflardan 11; ilkokul 3, 4 ve 5’inci sınıflardan 11 olmak üzere toplam 22 öğrenci finalde yarışmaya hak kazandı. Şölene ka8lan tüm çocuklara etkinliğin sponsoru Gülver Ticaret tara$ndan hediyeler ve ka8lım belgeleri verildi. İlkokul 1 ve 2. sınıf

kategorisinde finale kalanlar Begüm Şeker, Merve Yıldız, Emine Hilal Şeker, Işılsu Tekin, Ceren Bulut, Poyraz Akdoğdu, Kadriye Lapadhizi, Zeynep Naz Uğurluay, Zeynep Mina Caner, Zeynep Sıtkı, Beyza Doğan; ikinci kategoride finale kalanlar ise Nil Şekeroğlu, Helin Saygınsoy, Emre Özdil, Sudem Nilüfer Çeliker, Meryem Beyza Saçkan, Ece Azra Kral, Eren Aslan, Şahnaz Gökel, Alara İlteralp, Fatma Önder ve Feriha Karakaşlı oldu. 21. Çocuk ve Masal Şöleni finali 4 Mayıs’ta aynı yerde gerçekleş7rilecek.

CMYK

lanan Köylü tarandan hazır ltürel ve yiyecekler ile çeşitli kü yer aldığı spor&f faaliyetlerin de nda diğer şenliğe bölge halkı yanı vardı bölgelerden de ka'lım

Serdarlı Belediye Başkanı Mehmet Kerimoğlu da, belediyeciliğin sadece çöp toplamak ve ilaçlamak olmadığını; bölgenin kültür, sanat ve güzelliklerini tanıtmak için sivil toplum örgütleri ile birlikte çalışmalar yürütmenin Belediye’nin sorumluluğu olduğunu ifade e9. Gönendere Kültür ve Sanat Derneği Başkanı Dr. Ahmet Gulle ise, kültür, sanat ve geleneklerin toplumlara kişilik veren, toplumları tarihi geçmişi ile bir araya ge7ren bağlar olduğunu belirterek, “Büyük bir geçmişi olan Gönendere olarak buna bir katkı yapmak istedik” dedi.


HALKIN SESi

HABER

29 Nisan 2013 Pazartesi

MormenekĹ&#x;e eÄ&#x;lendi MormenekĹ&#x;e Enginar Festivaliâ&#x20AC;&#x2122;yle renklendi

5. MormenekĹ&#x;e Enginar Fes-vali Ăśnceki akĹ&#x;am CumhurbaĹ&#x;kanÄą DerviĹ&#x; EroÄ&#x;lu tarandan açĹldÄą. CumhurbaĹ&#x;kanÄą DerviĹ&#x; EroÄ&#x;lu, Ăśnce kĂśy meydanÄąndaki çembere dikilen enginar ďŹ gĂźrĂźnĂź, daha sonra da fes-valin açĹlÄąĹ&#x;ÄąnÄą gerçekleĹ&#x;-rdi. CumhurbaĹ&#x;kanÄą EroÄ&#x;lu, ayrÄąca fes-val kapsamÄąnda Nazime Balses tarandan hazÄąrlanan ve 1900â&#x20AC;&#x2122;lĂź yÄąllarÄąn niĹ&#x;an, nikah ve dĂźÄ&#x;Ăźn kÄąyafetlerini içeren kĂźltĂźrel serginin açĹlÄąĹ&#x;ÄąnÄą da gerçekleĹ&#x;-rdi.

Mehmetçikâ&#x20AC;&#x2122;te â&#x20AC;&#x153;Eko GĂźnâ&#x20AC;? bereketi

Mehmetçikâ&#x20AC;&#x2122;te â&#x20AC;&#x153;Eko GĂźnâ&#x20AC;? dĂźzenlendi. KÄąbrÄąs TĂźrk KadÄąnlar BirliÄ&#x;i Mehmetçik Ĺ&#x17E;ubesi tarandan organize edilen â&#x20AC;&#x153;Mehmetçik 2. Eko GĂźnâ&#x20AC;&#x2122;Ăźnâ&#x20AC;? açĹlÄąĹ&#x;ÄąnÄą CumhurbaĹ&#x;kanÄą DerviĹ&#x; EroÄ&#x;lu yap.. Mehmetçik Belediye ParkÄąâ&#x20AC;&#x2122;nda sabah saatlerinde baĹ&#x;layan Eko GĂźn, saat 18.00â&#x20AC;&#x2122;e kadar devam e/. GĂźn boyu canlÄą performanslarÄąn sergileneceÄ&#x;i etkinlikte, Mehmetçik KĂźltĂźr ve DayanÄąĹ&#x;ma DerneÄ&#x;iâ&#x20AC;&#x2122;nin halk danslarÄą gĂśsterileri, Ä°mge ve Ayferâ&#x20AC;&#x2122;den Palyaço gĂśste-

rileri, Volkswagen Sevenler KulĂźbĂźâ&#x20AC;&#x2122;nĂźn gĂśsterileri ve â&#x20AC;&#x153;KKTCâ&#x20AC;&#x2122;nin Demir AtlarÄąâ&#x20AC;? gĂśsterileri yer aldÄą. Etkinlikte kurulan stantlarda KÄąbrÄąs ve yĂśresel yemek kĂźltĂźrĂźne ait ekmek, çÜrek, zey-nli, hellimli, bĂśrek, katmer, dilih-, pilavuna, gĂśzleme, bulgur kĂśesi, sucuk, zivaniya, Ĺ&#x;arap, zey-nyaÄ&#x;Äą, pekmez ve asma yapraÄ&#x;Äą gibi yiyeceklerin sa.Ĺ&#x;Äą yapÄąldÄą. Stantlarda el sanatlarÄą ĂźrĂźnleri, Lekara, koza çalÄąĹ&#x;malarÄą, sele, sepet gibi eserlerde sergilenip sa.Ĺ&#x;a sunuldu. CMYK

17


CMYK


KÜLTÜR-SANAT



Þevket Öznur

Yakın Doğu Üniversitesi Türk Dili ve Edebiya= öğre<m üyesi Yrd.Doç.Dr. Erdağan Saracoğlu’nun “Dil-Edebiyat ve Folkloruyla Kıbrıs Türk Kültürü” kitabı Kıbrıs Türk Yazarlar Birliği yayınları arasından çık=. 203 sayfalık eserde yazarın on bir makalesi ve kendisiyle yapılan bir söyleşi yer alıyor. Kıbrıs halkbilimi üzerine yıllardır önemli araş=rmalar yapan Saracoğlu, Kıbrıs’taki ilk Kıbrıs ağzı kitabını yayımlayan önemli bir yazarımızdır bu bağlamda eserini okumanızı salık veririz.

KIBRIS’TA KÖY DÜĞÜNLERİ VE KÖY MANİLERİ

Giriş: Türk Dünyası’nın en önemli kaynak eserleri arasında yer alan Kaşgarlı Mahmut’un Divanü Lügât-it-Türk adlı eseri kültür tarihimizin baş yapı=dır. XI. Yüzyılda yaşayan Kaşgarlı Mahmut, eserini Araplara Türkçeyi öğretmek amacıyla yazdı. Onun bu eseri, Türk dil ve kültür tarihi açısından çok değerli bir ansiklopedik sözlüktür. Kaşgarlı Mahmut dilbilimcidir, halkbilimcidir, tarihçidir, coğrafyacıdır, adbilimcidir ha>a o bir kartograf (harita) uzmanıdır. İşte Kaşgarlı Mamhut’u anacağımız bu uluslararası sempozyumda biz de onun halkbilim çalışmalarını örnek alarak “Manilerle Köy Düğünlerimiz” adlı bildiriyi sunmayı uygun gördük. “Manilerle Köy Düğünlerimiz” adlı bildirimizde bundan en az elli yıl öncesinin köy düğünleri üzerinde durarak, özellikle dünürcülükte ve düğün törenlerinde söylenen manilerden örnekler vermeye çalışacağız. Bilindiği gibi insanoğlunun yaşamında bir dönüm noktası olan evlilik, toplumsal olguların en önemlisidir. Bu çalışmamızda derleme yaparken yaşayan kaynak kişilerin yanı sıra basılı kaynaklardan da yararlanma yoluna gi?k. Özellikle yetmiş yaşın üzerinde olan kaynak kişiler: Kıbrıs ağzıyla: Pee... nerde eski düğünler? Biz eskiden yedi gün yedi gece düğün yapardık. Şimdi siz iki saa>e bi<rirsiñiz. Öyle düğün olur? Davullar vurmayınca, tüfekler a=lmayınca, yorganlar gaplanmayınca, geline kına yakılmayınca, maniler söylenmeyinca, tes<ler gırılmayınca, gelin alayı yola çıkmayınca, pehlivanlar gürüşmeyinca düğün olur?” diyorlar. Gerçekten 80 yıl öncesi, köy halkı tekdüze yaşan=sından düğünlerde kurtulur, gönlünce eğlenir, yer, içer ve en önemlisi de dayanışma içersinde olurdu. Bugün Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriye< sınırlar içerisinde yaşayan Kıbrıs Türkü’nün, 80 yıl önce adanın tüm bölgelerine yayılmış olduğunu, ha>a bazı köylerde Rumlarla iç içe yaşadığını görürüz. Bildirimizde Kıbrıs’ın belli bir Türk köyünün değil, düğünlerde görülen ufak tefek bölgesel farklılıklar-yer adları verilerek- belir<ldikten sonra, genelde Kıbrıs Türkü’nün köy düğünleri anla=lacak ve düğün manilerinden örnekler verilecek<r.

I.KIZ İSTEME (DÜNÜRCÜLÜK)

A)Görücülük Eskiden evlilik çağına girmiş gençler görücülük usulüyle evlenirlerdi. Aracılar yardımıyla kız bulunduktan sonra oğlan ailesinin büyükleri, kız evine görücülüğe

HALKIN SESi

29 Nisan 2013 Pazartesi

19

Erdoğan Saracoğlu’nun “Kıbrıs Türk Kültürü” kitabı çıktı giderdi. Kız, konuklara kahve ikram eder, aile büyükleri de kızı inceler, konuşturur ve tanımaya ç a l ı ş ı rd ı . Görücülükte evlenme konusu açılmazdı. Oğlan tara& kızı beğenirse, tekrar aracılar yoluyla haber gönderir, dünürcülüğe geleceğini bildirirdi.

B)Dünürcülük Dünürcülük günü (genellikle Cuma günleri) oğlan tara& kız evine gelirdi. Genelde her yörede kısa bir sohbe>en sonra oğlan tara&ndan birisi: “Allah’ın emri Peygamberin gavli ile oğlumuz ............’a gızınız ..................’i isderig” diye söze başlar ve dünürcülük manilerinden birini söylerdi. Derlediğimiz bu maniler arasında bizce en ilginç olanları şunlardır: Havlınızda vardır padem Size ge<rdig oğur gadem Sizden bir cevahir isterig Verecen yogsa ne den? (Düzkaya, Mutluyaka, zHamitköy) Havlınızda var bir padem Bizde vardır bir âdem Senden bir cevahir isderig Verecen yogsa ne den? (Ozanköy, Sütlüce)

Oğlan tara&nın manilerine karşılık, kız tara& kızı vermeye niyetli olsa bile, naza çeker, hemen olumlu cevap vermezdi. Yalnız: “Böyüglerimize da danışalım, onların figrini da alalım, kısme<sa olur” diyerek, konukları dolaylı yoldan büyük dünürcülüğe davet ederdi. Eğer kız, kesinlikle verilmeyecekse olumsuz yanıt, şu manilerle dile ge<rilirdi: Tencerede bişen otdur Ben yemem garnım togdur Sizin söylediğniz sözler Bizim figrimizde yogdur. (Nergisli, Büyükkonuk)

Tencerede ot Biz yedig garnımız tog Sizin bu işde niye<niz çog Ama bizim hiç niye<miz yog (Cihangir)

C)Büyük Dünürcülük ve Söz Kesme Kız verilecekse büyük dünürcülük yapılırdı. Büyük dünürcülüğe ka=lanlar sayıca daha çok olurdu. Büyük dünürcülükte oğlan tara& olumlu cevabı sabırsızlıkla beklediğini şu manilerden birini söyleyerek belir<rdi: Uzun uzun gozlar (cevizler) Yeter olsun sözler İşde geldig bizler Ne dersiniz sizler? (Nergisli, Yiğitler) Bir daş addım hurmaya Başladı sallanmaya Gelmedig oturmaya Geldig haber almaya (Sütlüce)

Kız tara&nın olumlu cevabı ise şu mani ile verilirdi. Tencerede bişen otdur Şimdi yedig garnımız togdur Alem mehel gördüyüsa Bizim bir deyceğmiz yogdur. (Lapta, Gönendere)

Oğlan tara& olumlu cevabı alınca söz kesilirdi. Söz kesme sırasında ağırlık üzerinde tar=şılır ve bir karara varılırdı. Bazı kız aileleri ağırlığa pek önem ver-

mez, gelenek bozulması diye sembolik olarak bir miktar para alırlardı.

Söz kesildikten sonra da nikah günü ve düğün zamanı kararlaş=rıldı. Birkaç gün sonra kız ve oğlan tara&nın büyükleri ya birlikte ya da ayrı ayrı kente inerler, oğlan tara& kıza, kız tara& da oğlana hediyeler alırdı. Alınan hediyeler canfes (ipekli kumaş) bohçalarla gönderilirdi. Bazı yörelerde bu bohçaya “dürü” denmektedir.

II.NİKÂH

A)Nikâha Davet Nikaha davet “haberci” veya “okuyucu” (Anadolu’da da var) denilen kadınlarla yapılırdı. Para karşılığı tutulan bu kadınlar, köy evlerini tek tek dolaşır, ellerindeki gülümdanlıklardan çiçek suyu veya gülsuyu ikram ederek: “bu ha)a nikahımız var, buyurasıñız ha ...” deyip köylüyü nikaha davet ederlerdi. Bu arada köy muhtarından gençlerin nikah kıymalarında herhangi bir sakınca olmadığını belirten “izinname” (çoğu yerlerde buna ziname denir) alınırdı.

B)Nikâh Nikâh töreni, ailelerin kararlaş=rdıkları bir günde (genellikle öğleden sonra) imamla, imamın yanında bulunan iki şahidin kız evine gelmesi ile başlardı. Kız, sağında ve solunda duran iki hanım arkadaşıyla (genellikle kızın yakın akrabaları olurdu) kapı veya perde arkasında dururdu. İmam kıza üç defa sorardı: “Vekiliñ olayım... oğlu... ile nikâhıñı gıyayım mı?” Kız, utana sıkıla: “Evet” derdi. Bu kez imam, kızın yanındaki şahitlere sorardı: “Cevap veren vallahi o dur?” Şahitler de: “Evet” derlerdi. Böylece imam camiye gider, nikâhı kıyardı. İmam evlilere nikâh senedi verirdi. Bu senet, İngiliz hüküme< tara&ndan resmi evlilik cüzdanı olarak tanınırdı.

III.DÜĞÜN

A)Düğün Hazırlıkları Düğünden on beş gün önce başlardı. Düğün, genellikle hasat döneminden sonra ürün kaldırılınca yapılırdı. Kız ailesi, sandıklar içerisinde saklanan kızın çeyizini son bir kez gözden geçirir, eksiği varsa tamamlamaya çalışırdı. Erkek tara& ise bu dönemde kente iner, keman, tef ve darbukadan oluşan iki ince saz (ince çalgı da denir) heye<yle davulcu ve zurnacıyı düğüne çağırır, onlara pey olarak bir miktar para verirdi. Birinci ince saz heye< kadınlar tara&nda çalan, kadın çalgıcılardan oluşurdu. İkinci ince saz heye<yle davulcu ve zurnacı da köy meydanı ile erkeklerin toplandıkları yerlerde köylüleri eğlendirmeye çalışırdı. Daha sonra bugüne değin yüzüne makyaj yapmamış gelini giydirip süsleyerek makyajını yapacak olan “gelin oñarıcı” ya gidilir. Bir miktar para ödenerek köye davet edilirdi. Bu arada köylüler düğün sahibinin yükünü hafifletmek için düğün evine buğday, sebze, meyve, tavuk, hellim, şeker, pirinç, tuz veya yağ gönderirlerdi. Böylece köyün tekdüze yaşamında bir canlılık, bir hareket ve en önemlisi güzel bir dayanışma örneği gözlemlenirdi. B)Düğüne Davet Genellikle bir ha)a önce başlardı. Okuyucu veya haberci denen kadınlar, ellerinde sarı ve ince mumlarla köylüleri düğüne davet ederlerdi. Davet edilen her kişiye bir mum verilirdi. Çoğu yöre-

lerde (Binatlı, Dizdarköy, Poli, Lapta ....) seçkin kişiler alt tara& yeşile boyanmış mumlarla düğüne davet edilir ve bunlar düğünün şeref konukları olurdu. Bağlarbaşı köyünde bazı zengin aileler düğüne nohutlu çörekle davet edilirlerdi. Nohutlu çörek alan aile, düğün evine muhakkak et gönderirdi. Daha sonraları mumla dave<n yanında, gülümdanlıklarla çiçek suyu ve gülsuyu ikram edilerek davet edilen köyler de (Beşevler, Düzkaya, Erdemli ...) vardır. Düğüne davet devam ederken, düğün sahipleri kendi aralarında anlaşarak düğünde gelin ve güveyiye kılavuzluk edecek olan “yenge” ile “sağdıc” ı seçerlerdi. Yenge, geline kılavuzluk eden yaşlı kadındır. Gerdeğe girecek geline uyarılarda bulunur, yol gösterir. Sağdıç ise, düğün sahiplerine maddi ve manevi yönden yardımcı olabilecek erkekler arasında seçilirdi. Sağdıç düğün başladığı andan i<baren düğünü yöne<r, gidere de yardımcı olurlardı. Ha>a bazı yörelerde düğün giderlerinin tümünü üstlenen sağdıçlar da vardı. C)Düğün Düğünler eskiden Pazartesi günü başlar, Cuma akşamı sona ererdi. Cuma’dan sonra gelin, mubareki sürerdi. Yap=ğımız araş=rmada düğünler çoğu yörelerimizde bir ha)a sürerken, bazı köylerimizde de (Tepebaşı, Taşkent, Yeşilköy ...) Çarşamba günü başlayıp Cuma akşamı sona eriyordu.

Erdoğan Saracoğlu kimdir?

1946 yılında Küçük Kaymaklı'da doğan Erdoğan Saracoğlu İlkokulu Küçük Kaymaklı İlkokulu’nda okudu. İlk şiirleri Halkın Sesi Gazetesinde Ersin Taşer’in yöne?ği “Sanat Sayfasında” yayımlandı. Le'oşa Türk Lisesi’ni bi<rdikten sonra 1965–1966 yıllarında sanatçı arkadaşları Oktay Öksüzoğlu ve Osman Güvenir ile birlikte bir yıl süreyle “Yakın” adlı aylık sanat ve fikir dergisini çıkardı. Dergide şiir, eleş<ri, deneme ve hikâyeleri yayınladı. 1967- 1968 yılları arasında Kemal

Tunç, Üner Ulutuğ, Ha<ce Soğüt ve Hilmi Özen ile birlikte İlk Sahne’de oynanan oyunlarda görev aldı. Ankara Üniversitesi Dil Tarih Coğrafya Fakültesi Türkoloji Bölümü’nü 1972’de bi<rdi. Türkiye Cumhuriye< Başbakanlık Arşiv Genel Müdürlüğü’nde devlet bursu ile staj yaparak “Arşiv Uzmanı” ser<fikası aldı. Yüksek lisansını Türk Dili Anabilim Dalı’nda, doktorasını ise Yeni Türk Edebiya= Anabilim Dalı’nda yap=. 1974–1976 yılları arasında Girne’deki Milli Arşiv ve Araş=rma Merkezi’nde transkripsiyon ve değerlendirme görevlisi olarak çalış=. 1976’da Türk Maarif Koleji’ne Edebiyat öğretmeni olarak atanan Erdoğan Saracoğlu 1982’de bu okulun Türk Dili ve Edebiya= Bölüm Şefi oldu. 1989’da ise Milli Eği<m ve Kültür Bakanlığı’nın Kültür Daire’sinde Şube Amiri olarak görevlendirildi. 1993 yılında bu görevinden ayrılarak Yakın Doğu Üniversitesi’nde Basın ve Halkla İlişkiler Dairesi Müdürü oldu. Şu anda Üniversitenin Türk Dili ve Edebiya= Bölümü’nde öğre<m görevlisi olarak çalışmaktadır. Evli ve iki kız çocuğu olan Dr. Erdoğan Saracoğlu, Türkiye Folklor Araş=rmaları Kurumu ile Türk Dili Kurumu (Ankara) üyesidir. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriye<’ni (KKTC) temsilen birçok uluslararası seminer ve kongrelere ka=larak, Kıbrıs Ağzı, Kıbrıs Türk Halk Edebiya= ve Folkloru ile ilgili bildiriler sunan Dr. Erdoğan Saracoğlu, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriye< Halk Sanatları Derneği’nin "1995-Halkbilimi Hizmet Ödülü", Türkiye Cumhuriye< Folklor Araş=rmaları Kurumu’nun "2000-Türk Halk Kültürü Hizmet Ödülü" ve Neca< Özkan Vak&’nın “2006 Bilim, Kültür, Sanat Başarı Ödülü” sahibidir. Uzmanlık sahaları ile ilgili yayınlanmış üç kitabı vardır: 1- Oydaşlar (Şiir Kitabı, 1966) 2- Kıbrıs Ağzı (Araş=rma Kitabı) 5. Baskısı Ağustos 2012’de Akçağ yayınlarında Türkiye’de yayımlandı. 3- Kıbrıs Türk Halk Edebiya= ve Folkloru (Araş=rma II. Baskı, 1996)


20

HALKIN SESi

29 Nisan 2013 Pazartesi

Fotoğraf Yarışması

Lapta Belediyesi, fotoğraf yarışması düzenliyor. Belediye tara$ndan düzenlenecek 4. Turizm Fes8vali kapsamında gerçekleş8rilecek 3. Fotoğraf Yarışması ve Sergisi’nde dereceye giren ve sergilenmeye hak kazanan fotoğraflar 20-23 Haziran tarihleri arasında sergilenecek. Turizm Fes8vali etkinlikleri kapsamında gerçekleş8rilecek yarışmada, dereceye giren ve sergilenme hakkı kazanan fotoğraflar Lapta Turizm Fes8val Alanı’ndaki sergi salonunda sanatseverlerin beğenisine sunulacak. Lapta Belediye’si 4. Turizm Fes8vali ve 3. Fotoğraf Yarışması ile ilgili ayrın9lı bilgi Lapta Belediyesi’nin 821 83 27 numaralı telefonu ile Organizasyon Sorumlusu Kemal Hüray (0533 825 86 86-kemalhuray@hotmail.com); Yücel Fotoğrafçılık (Girne-815 35 44/45); Hakan Onurlu (0533 863 40 30info@fotoyucel.com); Le%oşa Foto Göksel (223 89 57/58); Gazimağusa Foto Kartal (0533 885 26 59); veya Güzelyurt Foto Kolcu’ya (0533 868 31 07) ulaşılarak alınabilecek.

Ziynet Sali konseri Girne Ada Lions Kulübü, Meclis Başkanı Hasan Bozer’i ziyaret ederek, Girne Akçiçek Hastanesi’nde diyaliz ünitesi kurma amacıyla, Turizm Bakanlığı işbirliğiyle düzenleyecekleri baloya davet e;. Turizm Çevre ve Kültür Bakanı Ünal Üstel’in de ka9ldığı ziyare:e, Girne Ada Lions Kulübü Başkanı Zühal Al9nminareoğlu, kulüplerinin ana ak8vite olarak Girne Akçiçek Hastanesi’nde diyaliz ünitesi kurmayı kararlaş9rdığını ve bu amaçla çeşitli çalışmalar yap9klarını anla<. Henüz üniteyi kuracak aşamaya gelemediklerini söyleyen Al9nminareoğlu, kaynak sağlamak amacıyla Turizm Bakanlığı himayesinde 5 Mayıs Pazar akşamı Rocks Otel’de Ziynet Sali’nin de yer alacağı bir balo ter8plediklerini belir;. Al9nminareoğlu, baloyu konuyla ilgili farkındalığı ar<rmak ve destek toplamak için düzenlediklerini kaydederek, balo biletlerinden toplanan paranın da aynı amaçla kullanılacağını söyledi.

Güzelyurt, festivalle şenlenecek

Güzelyurt A9lımcı Sanat Derneği (GASAD) her yıl düzenlediği Kültür Sanat Fes8vali’nin 8’incisini 24 Nisan 11 Mayıs tarihleri arasında gerçekleş8rmek için hazırlıklarını sürdürüyor. GASAD Yöne8m Kurulu adına yazılı bir açıklama yapan Başkan Faik Arçay, bu gibi etkinliklerin Güzelyurt bölgesine bir ivme kazandırarak, hareketlilik ve canlılık ge8rdiği için öneminin ar<ğını belir;. Arçay, fes8valin bölgede baharın ilk fes8vali olduğunu, Güzelyurt halkını özlenen kültür ve sanatla bütünleş8recek canlılık ve hareketlilik sağlayacağını belir;. Arçay, fes8val boyunca müzik şöleni, ilkokullar arası basketbol turnuvası, doğa yürüyüşü, halk dansları ve yöre oyunları, 8yatro, evrensel danslar, La8n dansları ve seminerler yer alacağını belir;. Fes8valin kortej yürüyüşü, okullar, kreşler, bölge dernekleri, üniversiteler ve sivil toplum örgütleri ka9lımıyla 25 Nisan Perşembe günü Şehit Turgut Ortaokulu önünden başlayacak ve Güzelyurt Belediyesi Kapalı Çarşı önünde korteje ka9lan ekiplerin gösterileri ile son bulacak. Fes3val programı 2 Mayıs 2013 Kendini Açma(Seminer) Güzelyurt Belediye Hoteli Saat 20:00 6 Mayıs 2013 Sevgi Saygı ve sorumluluk(Seminer) Güzelyurt Belediye Hoteli Saat 20.00 11 Mayıs 2013 Le%e Genel Sanat Etkinliği Le%e AKM Saat 20:00.

AJANDA

Fotoğraf yarışması

Mağusa Gençlik Merkezi (MAGEM) ve United Na8ons Development Programme (UNDP) ortaklığı ile “Çevre Kirliliği, Karpaz ve Hava Kirliği” konuları ile ilgili olarak bir fotoğraf yarışması düzenleniyor. MAGEM’den yapılan açıklamaya göre, iki farklı yaş kategorisinde düzenlenecek olan fotoğraf yarışmasında, birinci kategoride 13 ve 17 yaşları arasında olan ka9lımcıların yarışacak. İkinci kategoride ise

18 yaş ve üstü ka9lımcılar yarışmaya başvurabilecekler. Ka9lımcıların yarışmaya en fazla 3 adet fotoğrafla ka9labilecekleri belir8len açıklamada, siyah-beyaz veya renkli fotoğraflarla yarışmaya ka9lınabileceği kaydedildi. MAGEM ve UNDP ortaklığı ile düzenlenen fotoğraf yarışmasına ka9lmak isteyenlerin 25 Mayıs 2013 tarihine kadar MAGEM’e başvuru yapmaları gerek8ği açıklandı.

Kıbrıs Türk Filarmoni Derneği, “Çok Sesli Koro ve Oda Müziği” konseri düzenledi. Konser, bu akşam saat 19.30’da Lapta Yavuzlar Lisesi salonunda yer alacak. Konser ücretsiz olacak. Bu arada dernek,

aynı konserin Kormacit’te St. George Kilisesi’nde 10 Mayıs Cuma akşamı saat 19.30’da ve 14 Haziran Cuma akşamı saat 19.30’da Le%e Belediyesi Atatürk Kültür Merkezi’nde tekrarlanacağını bildirdi.

Çok sesli koro ve oda müziği konseri

9. Bellapais İlkbahar Müzik Festivali

9. Bellapais İlkbahar Müzik Fes8vali, 18 Nisan-9 Mayıs 2013 tarihleri arasında yapılıyor. Kuzey Kıbrıs Müzik Derneği organizasyonunda, Cumhurbaşkanlığı, TC Büyükelçiliği, Turizm, Çevre ve Kültür Bakanlığı ve sponsor kuruluşların katkılarıyla bu yıl 9’uncusu gerçekleş8rilecek fes8val, Opera Gala Konseri ile başlayacak. Fes8val açılış konseri 18 Nisan Perşembe akşamı yapılacak ve Türkiye’ den Mersin Devlet Operası Solistleri soprano Bengi Özdülger, mezzosoprano

Zeynep Kağnıcı, tenor Hakan Bölükbaşı, bass Kenan Korbek ve piyanist Irina Luchin yer alacak. Fes8val, 25 Nisan Perşembe LTB Oda Orkestrası Konseri, 2 Mayıs’ta Rus piyanist Alexander Mekaev Piyano Resitali ve 9 Mayıs’ta İstanbul Trio Konseri ile devam edecek. Konserler saat 20.30’da başlayacak. Konser biletleri, Deniz Plaza, Girne Deniz Shop, Dome Hotel, Bellapais Gardens, Kybele Restoran ve konser girişinden 30 TL’den temin edilebilecek.

Naci Talat Vak$ tara$ndan İzmir Ekonomi Üniversitesi Moda Tasarım ve Teks8l Bölümü öğre8m elemanları; Prof. Dr. Elvan Özkavruk Adanır, Özge Dikkaya Göknur, Seda Kuleli ile Duygu Kocabaş A9lgan tara$ndan hazırlanan “Kıbrıs Masalları; Düşsel Kadınlara Giysiler” isimli sergi 3 Mayıs Cuma günü saat 18.30’da

Naci Talat Vak$ Barış ve Dostluk Evi’nde açılacak. Vakıf Mütevelli Heye8 ve Yöne8m Kurulu Başkanı Sıla Usar İncirli tara$ndan yapılan açıklamaya göre, sergi 5 kişilik bir ekip tara$ndan beş ayda tamamlandı. Sergi,18 Mayıs Cumartesi gününe kadar 10.0018.00 saatleri arasında ziyaret edilebilecek.

Sergi

İskele halk koşusu ve yürüyüşü

İskele Kaymakamlığı’nın koordinatörlüğünde İskele Belediyesi, Kıbrıs Türk Atle8zm Federasyonu ve Kanser Hastalarına Yardım Derneği’nin destekleriyle 12 Mayıs Pazar günü İskele Halk Koşusu ve Halk Yürüyüşü düzenlenecek. Organizasyon, 5 km koşu, 10 km koşu ve 5 km yürüyüş olarak gerçekleş8rilecek. Tüm geliri Kanser Hastalarına Yardım Derneği’ne bağışlanacak olan “El Ele İskele” konsep8yle düzenlenecek etkinlikle ilgili açıklama yapan İskele Kaymakamı Bünyamin Merha-

metsiz, bu organizasyonu kanser hastalığı konusunda halkın duyarlılığını bir kez daha ortaya koymak, kanser hastalığına tekrardan dikkat çekmek ve farkındalık yaratmak amacıyla yap9klarını söyledi. İskele Kaymakamlığı olarak sosyal sorumluluk projesi al9nda kanser hastalarına az da olsa ekonomik olarak yardım edebilmek, aynı zamanda halkın manevi olarak yanlarında olduğunu göstermek ve moral aşılamak amacıyla 12 Mayıs’ta İskele’de buluşacakları belir8ldi.

TİYATRO

Le!oşa Belediye Tiyatrosu’nun sahnelediği “Kabare Kıbrıs” oyunu her cuma ve cumartesi akşamı saat 20.00’de Le!oşa Belediye Tiyatrosu’nda. Ayrın4lı bilgi ve rezervasyon için telefon: 22 78 782

Baraka Tiyatro Ekibi’nin sergilemekte olduğu “Ödenmeyecek Ödemiyoruz” adlı müzikli komedi oyunu, izleyicinin yoğun ilgisi sebebiyle bir ha"a uza4ldı. 27 Nisan Cumartesi son gösterimi yapılması düşünülen oyun, seyirciden gelen talep üzerine 30 Nisan Salı gecesi de sahnelenecek. “Ödenmeyecek Ödemiyoruz” 27 Nisan Cumartesi ve 30 Nisan Salı tarihlerinde, saat 20.00’de Arabahmet Kültürevi’nde izlenebilecek. Bilet 5TL olup Ledra Palace ışıkları karşısındaki Khora Kitap Cafe’den veya oyun geceleri kapıdan temin edilebilir. Bilgi ve rezervasyon için 0542 857 27 09 numaralı telefon aranabilir. Dario

Fo’nun yazdığı, Füsun Demirel’in Türkçeleş3rdiği “Ödenmeyecek Ödemiyoruz”, Baraka Tiyatro Ekibi tara ndan güncellenerek ve Kıbrıs’a uyarlanarak sahneye konuyor. Ağlanacak halimize güldüren oyunda, ekonomik kriz, zamlar ve emekçileri yoksullaş4ran neoliberal uygulamalar, mizahi bir üslupla anla4lıyor. Zamlara tahammülü kalmayan kadınların, alış veriş yapıp ödemeden kaçmasıyla başlayan olaylar, işyerlerinde, okullarda, sokaklarda yaşanan isyanlarla devam ediyor. Kanto şarkılarının ve dansların da kullanıldığı oyuna, Baraka Müzik Topluluğu Sol Anahtarı elemanları Aziz Güven ve Mehmet Adaman da canlı müzikle eşlik ediyor. Kolaylaş4rıcılığını Nazen Şansal’ın yap4ğı oyunda Cemre İpçiler, İlke Olgun, İsmail Özuçar, Kadri Özuçar, Merter Refikoğlu, Mustafa Keleşzade, Nazen Şansal, Şifa Alçıcıoğlu, Zekiye Şentürkler ve Zişan Cürcani rol alıyor.

Nöbetçi Eczaneler

LEFKOÞA LEFKOÞA Sezer Şht. Hasan Tahsin Cad.Ortaköy-KerNo: 79/B KerSevalEczanesi: Eczanesi: 9 Gzt. Yavuz Konnolu Sok. miya (Lemar karşısı) Tel: 223 Tel: 7088223 8675 miya (Özel Başkent Hastanesi yolu) Çağlayan Eczanesi: İffet Oruz Sok. Sok. No. 10 a/d ÇağlayanSağlık 2 Eczanesi: Cengiz Topel Levent 38 Apt. Lefkoşa– 227 61 81Tel: 229 2466 No: 19 Köşklüçiftlik Lefkoşa MAÐUSA Ömür Eczanesi: Silahlı Kuvvetler Cad. Pertur Apt. No: 2 MAÐUSA Tel: 366 03 53 Tarabya Eczanesi: Salamis Yolu No: 43 Tel: 365 16 07 Sümer Eczanesi: Salamis Yolu 182/A İsmet İnönü Cad. (DAÜ) karşısı Tel: 365 4969 GÝRNE GÝRNE Sertaç Eczanesi: İskenderun Cad. Nergis Apt. Aydın Eczanesi: Karaoğlanoğlu Cad.9067 Beyaz Palaza No:3 AlNo:1/C Tel: 815 sancak Tel: 821 3361

GÜZELYURT GÜZELYURT İncirli Eczanesi: Büyükada sk. No:22 A/B Tel: 7142874

Resmi Daireler

Cumhurbaþkanlýðý Meclis Baþkanlýðý Baþbakanlýk Ekonomi ve Enerji Bakanlýðý Ýçiþleri ve Yerel Yönetimler Bak. Dýþiþleri Bakanlýðý Milli Eðitim Gençlik ve Spor Bak. Maliye Bakanlýðý Tarým ve Doðal Kaynaklar Bak. Bayýndýrlýk ve Ulaþtýrma Bak. Saðlýk Bakanlýðý Turizm Çevre ve Kültür Bakanlýðý Çalýþma ve Sosyal Güvenlik Bak.

228 3444 228 3281 228 3141 228 6838 611 1100 228 3241 228 3136 228 3116 228 3594 228 3666 227 7283 611 2000 227 4558


BULMACA

İki Maaşımı Vereyim Temel çok zengin ayrıca pres+ji de sağlam. Bir gün otelin birinin kral dairesinde ummadık bir şey oluyor. Temel al,na kaçırıyor. Temel pantolonu falan fazla kirlenmediğine seviniyor ama çorap batmış. Şimdi komiyi çağırsa rezil olacak. En iyisi diyor pencereden aşağı atayım. Çorabı pencereden sallarken elinden kaçıyor ve tavana çarpıp yere düşüyor. Eyvah. Tavan mahvoldu. Çaresiz ar,k komiyi çağırıyor. Komi içeri giriyor. Temel: - “Şu tavandakini temizle sana bir maaşın kadar avans vereyim.” Komi çok şaşkın şekilde cevap veriyor: - “Sen oraya nasıl sıç,ğını söyle ben sana iki maaşımı vereyim.” Rehber Temel Boğaz’da tekneyle Amerikalı turis+ gezdiriyor. Amerikalı: “Bu saray ne kadar zamanda yapılmış.” Temel: “5 yılda.” Amerikalı : “Hımm bizde olsa 1 yılda yapılırdı.” Biraz sonra Amerikalı: “Bu camii ne kadar zamanda yapılmış.” Temel: “2 yıl.” Amerikalı : “Bizde olsa 3 ayda biterdi.” Temel sinir olur. Boğaz Köprü’süne gelirler. Amerikalı: “Bu köprü ne kadar zamanda yapıldı.” Temel: “Hancisi? Bu mu? Bilemeyeceğum Bu dün burada yok idi.”

HALKIN SESi

29 Nisan 2013 Pazartesi

21


Korucular da çekildi! 22

HALKIN SESi

PKK'nın çekilme kararının ardından korucular da güvenlik önlemlerini azal&. Şırnak'ın sınır kesiminde yakın zamana kadar PKK'lıları gözetlemek için kullanılan kuleler boşaldı



Çözüm süreci kapsamında PKK'nın eylemsizlik, daha sonra 8 Mayıs'ta sınır dışına çekilme kararı alması üzerine, Şırnak'ın Kuzey Irak sınır ha6ndaki taştan yapılma korucu kuleleri boşal3ldı. PKK'nın geçen yıl patlayıcılarla havaya uçurduğu Beytüşşebap yakınlarındaki köprünün yerine de yenisi yapılarak ulaşıma açıldı. Kürt sorunun çözümüne yönelik hüküme2n başla6ğı 'Çözüm süreci' bölgede özellikle güvenlik alanında büyük rahatlamaya neden oldu. Kuzey Irak'taki PKK'lıların Türkiye'ye sızmasının önüne geçebilmek için Kuzey Iraksınır şeridiği üzerinde bulunan Şırnak ile Uludure ve Beytüşebbap ilçeleri arasında yapılan ve köy korucularının nöbet tu4uğu kuleler kullanılmaz oldu. PKK'nın silahlı gruplarını 8 Mayıs'ta çekileceğini ilan etmesi ardından örgüt üyelerinin önemli geçiş noktalarının bulunduğu Cudi

dağı eteklerindeki saldırılarda dayanıklı olmaları için 2-3 metre yüksekliğinde 2 metre genişliğinde taş kulelerde köy korucularına ar3k nöbet tu4urulmuyor. Bölgede PKK'lıların geçişlerini engellemek için yıllarca bu kulelerde ve stratejik noktalarda gece-gündüz görev yapan korucular köylerine çekildi. Önümüzdeki günlerde Türkiye dışına çekilecek PKK'lılar ile köy korucularının karşı karşıya gelmemesi ve sürecte olası bir provakasyon olmaması amacıyla kulelerin boşal3ldığı belir2ldi. Kuzey Irak sınır ha6 üzerinde PKK'lı grupların kullanabileceği pa2ka yollar ve geçiş güzergahları üzerinde önceki yıllarda gece görev yapan koruculara ar3k bu görevin verilmediği ileri sürüldü. Cudi, Herekol, Kato, Tanin Tanin gibi PKK'lıların üs alanlarının bulunduğu dağlardaki derin vadi ve mağaralarda PKK'lılar gibi yanlarında bir ha alık yiyeceklerini alarak te-

Rakı için ‘Milli’ başvurusu Başbakan Erdoğan’ın “Milli içkimiz ayran” sözleri tar%şılırken; bir dernek, rakının “milli içki” kabul edilmesi için Avrupa'ya başvuru yap%



TÜRKİYE

29 Nisan 2013 Pazartesi

Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın "Milli içkimiz ayran" sözleri ile başlayan polemik sürerken, Antalya'dan bir başvuru geldi. Türkiye Geleneksel Alkollü

İçki Üre2cileri Derneği, rakının “Türkiye'nin milli içkisi” olarak tescil edilmesi için Avrupa Birliği Komisyonu'na başvuruda bulundu. Dernek Başkanı Egemen Demirtaş, amaçlarının Avrupa'da tanınmayan Türk rakısını daha geniş çevrelere ulaş3rmak olduğunu dile ge2rdi. Başbakan Erdoğan, önceki gün yap3ğı açıklamada, alkolün tek par2 döneminde teşvik edildiğini söyledi. "Bizim milli içkimiz ayrandır" diyen Erdoğan, alkol reklamlarının yasaklanacağını da ifade e5.

2kte bekleyen özel eği2mli olan köy korucularına buralardan çekilme talima3 verildi. Köylerinin etranda da ar3k nöbet tutmayan korucular çözüm sürecinin aksamadan yürümesinden memnun olduklarını söyledi. Köy korucuları, hüküme2n çözüm sürecini açıklamasından ve PKK'nın da eylemsizlik pozisyonuna geçmesinden sonra güvenlik alanında büyük bir rahatlama olduğunu, ar3k kulelerde nöbet tutmaları veya operasyonlara sevk edilmelerine gerek duyulmadığını söyledi. Şırnak'ın Beytüşşap ilçesine 5 kilometre uzaklıkta bulunan ve geçen yıl Eylül ayındaPKK'lıların patlayıcılarla havaya uçurdu köprünün yerine yapılan yeni köprü de tamamlanarak ulaşıma açıldı. Beytüşşebap ilçesinin tek giriş noktası olan köprünün havaya uçurulması nedeniyle ilçe sakinleri ulaşımda sıkın3 ile karşılaşmış3.

Kene can aldı 

Tokat'ta kene ısırması sonucu rahatsızlanan bir kişi, tedavi gördüğü hastanede haya3nı kaybe5. Bu yıl bölgede Kırım Kongo Kanamalı Ateşi hastalığı nedeniyle ilk ölüm gerçekleşirken, hastanede aynı tanı ile tedavi gören hastaların bulunduğu da öğrenildi. Pazar ilçesine bağlı Dereköy Beldesi'nde tek başına yaşayan Gazi Kalıner'ı, bir süre önce hayvanlarını otla6ğı sırada kene ısırdı. Keneyi kendisi koparıp çıkaran Kalıner, birkaç gün sonra rahatsızlandı. Kene ısırmasıyla bulaşan Kırım Kongo Kanamalı Ateşi (KKKA) hastalığına yakalanan 60 yaşındaki Kalıner önce Tokat Devlet Hastanesi'ne kaldırıldı. Buradaki ilk tedavisinin ardından Kalıner, Gaziosmanpaşa Üniversitesi Tıp Fakültesi Araş3rma ve Uygulama Hastanesi'ne sevk edildi. Burada yaklaşık 10 gündür tedavi al3nda bulunan Kalıner, dün gece yaşamını yi2rdi. Bu yıl bölgede KKKA nedeniyle ilk ölüm gerçekleşirken, hastanede aynı tanı ile tedavi gören hastaların bulunduğu da öğrenildi.

Adana 45 dereceyi gördü! Kuzey Afrika'dan gelen sıcak hava dalgası tüm yurdu etkisi al%na alırken Adana'da Nisan ayında termometre 45 dereceyi gösterdi



Kuzey Afrika'dan gelen sıcak hava dalgası cuma gününden i2baren Türkiye'de yaz sıcaklarının yaşanmasına neden oldu. Sıcaklıkların mevsim normallerinin üzerine çıkarak 5 ila 8 derece yükseldiği Türkiye'de bundan en fazla Adana etkilendi. Türkiye'nin en sıcak illerinin başında gelen Adana'da nisan ayında termometreler 45 dereceyi gösterdi. Sıcaktan bunalan vatandaşlar ise serinlemek için parklara akın e5. Atatürk Parkı'na gelen vatandaşlar ağaç gölgesinde oturup ayran içerek serinlemeye çalış3. Çocuklar ise her zaman olduğu için serinlemek için DSİ'ye ait sulama kanalını tercih e5. Kanala girip yüzerek serinlemeye çalışan çocuklar havuzlar paralı olduğu için gidemediklerini söyleyerek, "Bizde hava çok sıcak olduğu için kanalda serinliyoruz. Nisan ayında olmamıza rağmen hava çok sıcak. Sıcaktan bunaldığımız için yüzüyoruz" dediler. Meteoroloji Genel Müdürlüğü'nün internet sitesine göre sıcaklığın pazartesinden i2baren mevsim normallerine düşeceği, önümüzdeki ha a sonu ise yağış görüleceği yönünde.


HALKIN SESi

DÜNYA

29 Nisan 2013 Pazartesi

İtalya'da yeni hükümet yemin etti

Irak’tan El Cezire’ye yasak Irak Hüküme(, aralarında El Cezire’nin de bulunduğu 10 televizyon kanalının faaliyetlerini durdurma kararı aldı



Irak Hüküme6, aralarında El Cezire’nin de bulunduğu 10 televizyon kanalının faaliyetlerini durdurma kararı aldı. Irak İle6şim ve Haberleşme Heye6'nden yapılan yazılı açıklamada, 23-24 Nisan'da Kerkük'ün Havice kasabasında meydana gelen olayların takibinde, basın ahlakından ve gerçeklikten uzak, mezhepsel şidde6 teşvik edici yayın yap7ğı gerekçesiyle, aralarında ElCezire, Bağdat, Şarkiye, Şarkiye News, Babiliye, Selahaddin, El-Envar 2, Et-Tağyir, Felluce ve El-Garbiye televizyonun bulunduğu 10 kanalın faaliyetlerine son verildiği ifade edildi. Yayınları durdurulan kanalların daha önce kendilerine yapılan uyarıları dikkate almadıklarının belir6ldiği açıklamada, şu ifadelere yer verildi: "Söz konusu basın kuruluşlarının yayınlarında, mesleki ilkelere bağlılığın olmadığı ve bu yayınların milli birliği tehdit e9ği gözlendi. Heyet, televizyon kanallarıyla görüşmelerde bulundu ve kendilerine #rsat tanıdı. Söz konusu kanalların yayınlarında mezhepçilik yapıldığı tespit edildi. Heyet, İçişleri Bakanlığı işbirliği ile heye6n onayı olmadan çalışmaya devam edecek kanalların takibini yapacak." Öte yandan El-Cezire Televizyonu Bağdat bürosundan bir yetkili, "Şu ana kadar bize resmi tebliga8a bulunulmadı. Avuka7mız tebliga7 teslim almak Irak İle6şim ve Haberleşme Heye6'ne gi9. Irak'taki faaliyetlerimizi durum netleşinceye kadar askıya aldık" diye konuştu.

23

İtalya'da yeni hükümet Roma'daki başkanlık sarayı Quirinal'da yemin ederek göreve başladı

Demokrat Par6 Başkan Yardımcısı Enrico Le8a'nın başbakanlığı üstlendiği "büyük koalisyon"da eski Başbakan Silvio Berlusconi'nin par6si Özgürlükçü Halk Par6si de yer alıyor. Yemin töreniyle iki aydır devam eden siyasi kriz sona ermiş oldu. 2008'deki küresel mali krizinin ilk Euro bölgesi kurbanlarından biri olan ve hâlâ kemer sıkma önlemleri uygulayan İtalya'da Şubat'taki seçimlerden bu yana hükümet kurulamıyordu. Gözlemciler, merkez sağ ve merkez sol par6lerin kurduğu koalisyonun İtalya için bir ilk olduğuna dikkat çekerek hüküme6 zorlu bir sürecin beklediğine dikkat çekiyor. Silvio Berlusconi hüküme8e bakan olarak görev almayacak. Ancak Berlusconi'nin kendisine yakın isimlerin önemli görevlere ge6rilmesini sağladığı belir6liyor. Berlusconi'ne yakınlığıyla bilinen Özgürlükçü Halk Par6si'nin Genel Sekreteri Angelino Alfano, yeni kabinede başbakan

yardımcılığı ve içişleri bakanlığını üstlendi. Merkez Bankası Başkanı Fabrizio Saccomanni de Ekonomi Bakanı oldu.

KADIN BAKANLAR Yeni kabinede alışılmadık sayıda kadın bakan görev yapacak. Eski Avrupa Ko-

misyonu üyelerinden Emma Bonino dışişleri, Alman kökenli olimpiyat kanocusu Josefa Idem, #rsat eşitliği ve spor bakanı, Kongo Demokra6k Cumhuriye6 kökenli bir 7p doktoru olan Cecile Kyenge de entegrasyondan sorumlu bakan olacak. Cumhurbaşkanı Giorgio Napolitano Cumartesi günü yeni hüküme6n parlamentonun iki kanadının da desteğine sahip olduğunu söylemiş6. BBC Roma muhabiri David Willey, yeni hüküme6n önceki teknokratlar hüküme6 döneminde uygulanmaya başlanan ağır kemer sıkma önlemlerine rağmen krizden kurtulamayan ekonomiyi düzlüğe çıkarmak için çaba harcayacağını belir6yor. Muhabirimiz, hüküme6n işsizliği azaltmak ve ekonomik büyümeyi sağlamak zorunda olduğuna dikkat çekiyor. Bu arada yemin töreni sırasında başbakanlık önünde in6har etmeye çalış7ğı öne sürülen bir kişinin ateş açması sonucu iki polis memuru ve bir hamile kadın yaralandı. Saldırgan gözal7na alındı.

Fransa’da bina çöktü: 2 ölü

Afrika topraklarına ilgi artıyor Dünya genelinden ya)rımcılar Afrika'daki tarım sektörünü keşfetmiş durumda. Peki, Afrika’da tarım daha modern hale ge(rilebilir

Kısa adı UNIDO olan Birleşmiş Milletler Sınai Kalkınma Teşkila7’ndan Mpoko Bokanga, Afrika'da tarıma ya7rım yapan şirketlerin daha iyi mahsul ve kazanç sağlayabilmeleri için mutlaka bölgedeki çi$çilerin de desteklenmesi gerek6ğini savunu-

yor. Bokanga, "Bunun için teknoloji kullanılabilir, iş mekanik hale ge6rilebilir. Bu, gençlerin tarlalarda çalışmalarını daha cazip hale ge6rir. Tabii ki verimliliği yüksel6r. Tam bir kazan-kazan durumu olur" diyor. Bokanga sadece modern teknolojinin Afrika tarımının iyileş6rilmesine yetmeyeceği görüşünde. BM Sınai Kalkınma Teşkila7 bu nedenle üre6m sürecinin tamamını göz önünde bulunduruyor. Yani tarlalara ürünün ekilmesi, toplanması, işlenmesi ve tarım ürünlerinin pazarlanması.

Fransa'nın Reims ken(nde bir binanın çökmesi sonucu 2 kişi haya)nı kaybederken, 9 kişi de yaralandı

Bangledeş’te yaklaşık 350 kişinin yaşamını yi6rdiği iş merkezinin çökmesinin ardından bir facia da Fransa’da meydana geldi. Renns

ken6 yakınlarında bulunan 4 katlı bir apartmanda önce patlama meydana geldi, ardından da bina çöktü.İlk belirlemelere göre; olayda 2 kişi yaşamını yi6rdi, 9 kişi de yaralandı. Binanın çökmesine gaz patlamasının yol aç7ğı tahmin ediliyor. İlk yardım ekiplerinin kurtarma çalışmaları sürerken, ölü ve yaralı sayısının artmasından endişe ediliyor.


26

HALKIN SESi

REKLAM

29 Nisan 2013 Pazartesi

GÜVEN TEMİZLİK

EV

BÜRO

YENİ BİTMİŞ İNŞAAT

CAM TEMİZLİĞİ

HALI TEMİZLİĞİ MERMER CİLALAMA VE İLAÇLAMA

HASTA BAKIM HİZMELETİ

le im

En özel gününüzdeki en güzel tat...

Düðün Pastasý Pastiç

MOZAÝK-TÜRBE

Kredi kartı geçerlidir

iz nb e y j . i .. e H N de v k E izli ÜV Tem G

Tel: 0533 866 56 39

A & S ATUN GROUP A&S ATUN Ltd.

- 750 YTL’den baþlayan fiyatlarla mozaik türbeler - 550 stg.’den baþlayan fiyatlarla 18 deðiþik renkte doðal mermerden türbeler granit ve porselen resimler. Lefkoþa Mezarlýðý’nda dolgu, bakým, tamir, sulama ünitemiz de ‘O’na olan kalýcý sevginizi ebedileþtirebilirsiniz

HASAN KAHVECÝ VE OÐULLARI Tel: 0 542 856 2266 - 0 542 858 2772 0 542 852 2347 - 0 542 857 3777

Gemi taþýmacýlýðý

Konteyner taþýmacýlýðý

Tahliye, Yükleme ve Elleçleme

''SÝZ REKABETE KONSANTRE OLUN, KONTEYNER TAÞIMACILIÐI BÝZÝM ÝÞÝMÝZ'' TAHLÝYE,YÜKLEME, VÝNÇ, NAKLÝYE VE ELLEÇLEME HÝZMETLERÝ ÝLE 1972'DEN BERÝ HÝZMETTE SINIR TANIMIYORUZ.

A&S ATUN GROUP

SU ATUN ÝÞ MERKEZÝ KAT: 3 GAZÝMAÐUSA - KKTC

TEL: +90-392-3655570 FAX: +90-392 3655577 WEB: www.atun.com MAIL: info@atun.com


HALKIN SESi

SERİ İLANLAR

KİRALIK

*Hamitköy’de 3+1 zemin kat, full eşyalı, klimalı daire 1 depozit, 1 peşin 340,Stg.ye kiralık6r. Tel:05338336866. *Marmara Bölgesinde 3. kat 3 + 1 daire eşyasız olarak kiralık6r Tel:0533 8504419 *Yeniken7e Niyazi Mirage Restaurant yanında 2+1 eşyalı daire kiralık6r fiya6 750 tl Tel:05338416004 *Girne Top Sahası bölgesinde 3+1 yeni kiralık apt dairesi (beyaz eşyasız) 400STG. Tel:05338474197 *Gönyeli'de 155m.2, 3 yatak odalı, zemin kat, bahçeli daire kiralik5r. Tel:05428515410 *Hamitkoy’de 3+1, 180 m2. Esyali veya esyasiz. kiralik daire. Tel:05338600137 *Kizilbaş Devpa market arkası2+1 esyasiz kiralık penthouse daire 750 tl Tel:0533 862362 -05428773566 *Hamitkoy girişinde full eşyalı 2+1 kiralık daire 300 stg Tel:0533862362305428773566 *Girne Merkez’de yeni Lemar (eski Astro) yani 1+1 ve 2+1 sahibinden kiralik daireler 270-330 sterling arasi Tel:05338366548 veya 0542 851 2369 *Hamitkoy’de 3+1, 180 m2. Esyali veya esyasiz kiralık daire. Tel:05338600137 *Gönyeli’nin bi5minde 140 metre kare yeni ev kiralik5 Tel:0533 864 3552 *Hamitkö’yde zemin kat 3+1 klimalı ful eşyalı daire 1 depozit, 1 peşin 340. Stg. Kiralık6r. Tel:05338336866. *Le"osa Kermiya’da otobüs durağına yakın 3+1 zemin kat full eşyalı klimalı daire ayda 350 sterline kiralik5r. Tel:05338671552 *Le#osa Kermiya’da otobüs durağına yakın 1+1 zemin kat full eşyalı klimalı studyo ayda 200 sterline kiralik5r. Tel:0533 8671552 * Le"oşa Metropol Bölgesinde 3 yatak odalı, eşyalı, apartman dairesi kiralık6r, 1000 Tl. Tel:05488400055 *Mağusa'da yoğun talep üzerinde kiralik daire araniyor Tel:0533 852 11 00 *Serdarlı’da full beyaz eşyalı, bahçeli, garajlı, Le"oşaya 19 km uzaklıkta 150 m2 müstakil ev kiralık6r. Tel:05338627132 *Gönyeli’de Neşe Yuvam Kreş arkası 3+1 eşyasız kiralık daire. 250 Stg. Tel:05338690821 *Boğaz Oray’da 3. Kat full eşyalı 3+1 kiralık Daire. 750 Tl. Tel:05428821333 *Hamitköy Atatürk Caddesinde üç yatak odalı, süperlüx eşyalı, her odada klima, plazmalı, 120 m2 yeni kiralık daire kira 400 stg. Tel:05338623768 *Mağusa'da yoğun talep üzerinde kiralik daire araniyor Tel:0533 852 11 00 *Gönyeli Levent Sitesi 3+1 kiralik daire fiyat :750 Tl TEL:05338708771 *Girne Merkez yeni Lemar (eski Astro) yanı 1+1 ve 2+1 sahibinden 270 - 330 stg. arası kiralık daireler. Tel:05338366548 veya 05428512369 *Metropol cad. Flash Kasetcilik üstü, 2. Kat, eşyalı 3+1 geniş kiralık daire. Tel:05338695589 *Magosa’da DAÜ yanında öğrenciye full esyalı 3+1 kiralık daire. Tel:05338533889 05488664604 *Alsancak’ta 3+1 full lux eşyalı, müşterek havuzlu, kiralık ev 325 Stg. Tel:05338350219 *Gönyeli'de 3+1 eşyasız daire kiralık6r. Tel: 05338344480

29 Nisan 2013 Pazartesi

SATILIK

*Magosa merkezde 0 full eşyalı lüks 3+1 sa6lık daire. Tel:05338886688 *Girne Merkez’de 3 yatak odalı, havuzlu zemin kat daire, tapu hazır, kdvsi yok, banka kredisine uygun 65,000 sterling. Tel:05338469079 *Girne’de Havuzlu sitede 1 oda 1 salon daire 5.000 stg. pesin ayda 500 stg. taksitle 35.000 stg. Tel:905338651063 *Gönyeli'de,değişik büyüklükte, sa6lık daireler. Tel:05428515410 *Gönyeli’de sa6lık türk koçanlı 2 ve 3 yatak odalı apartman daireleri Tel:05338643501 *Girne’de 3 oda 1 salon sa6lık daire 6.000 stg. Pesin 600 stg Taksiktle 59.900 stg. Tel:05338651063 *Girne’de 2 oda 1 salon sa6lık daire. 5.000 stg pesin 500 stg taksitle 45.000 stg. Tel:05338651063 *Marmara Bölgesi’nde 160 m2 Türk Koçanlı 3+2 klimalı daire sahibinden sa6lık6r. 55.000 Stg. Tel:05338419673 *Küçük Kaymaklı'da 125m2, turk malı, lux, sı!r daıre sa6lık6r. Tel:05338646080 *Kumyalı'da müstakil 4+1 160 m2 büyük ev sa6lık6r. 115.000 TL Tel:05338521100 *Mağusa Gülseren'de 85m2 2+1, eşyalı daire sa6lık6r. Tel:05338521100 *Le#oşa Okullar Bölgesinde 2 oda 1 salon daire 5.000 stg pesin ayda 500 stg taksitle 45.000 stg. Tel:05338651063 *Girne’de havuzlu sitede 1 oda 1 salon daire sa6lık6r. 5.000 stg.pesin ayda 500 stg.taksitle 35.000 stg. *Girne Merkez’de, huzurlu ve sessiz bir site içerisinde, açik otopark ve ortak kullanım yüzme havuzlu, 125m2 kapalı alana sahip 3 yatak odalı birinci kat daire sa6lık6r. 65.000 Stg. Tel:05338350219 *Kaymaklı’da Türk Mali penthouse sa6lık6r . Tel 0533 8349854. *Mağusa'da Çanakkale bölgesinde 2+1 ful lüx eşyalı, koçanı hazır, asansörlü daire sa6lık6r. Tel: 0533 852 11 00

ARAZİ

*Tepebaşı’nda Anayol üzeri 9 dönüm Türk Koçanlı Arsa nitelikli tarla satılıktır.150.000 STG. Tel:0533.8608860. *Longbeach Bölgesinde, parsel izni alinmış uygun fiyat 21 dönüm arazi satılıktır. Tel:05338521100 *Dikmen’de 3 Dönüm 3 Evlek arsa satılıktır. 120.000 Stg. Tel:05338608860 *Alayköy Fota arasında Hacı Ali Çiftliğinin yanında 43 dönüm tarla satılıktır. Tel:05428540226 *Gönyeli'de 5800 ay2., yyzde/140 imarli,4 kat arsa. Tel:05428515410 *Le#oşa Okullar Bölgesinde 7000 ay2. Arsa. 5 kat, yüzde/160, 5 kat imarli. Tel:05428515410 *Yenikent’de 6600 ay2 Türk koçanlı arsa sa6lık6r Tel:05338605562 *Mormenekşe’de uygun fiyatlı sa6lık tarla Tel:05338521100 *Dikmen’de 3 Dönüm 3 Evlek ARSA Sa6lık6r. 120.000 STG. Tel:05338608860 *Hamitköy Atatürk Caddesin’de üç yatak odalı süperlüx eşyalı 120m2 her odada klima plazmalı yeni kiralık daire kira 400 stg. Tel:05338623768 *Karaoglanoglu’nda, havuzlu sitede, 2+1 Kiralık esyali ev. 350 stg Tel:05428770704 *Sa5lik 2 buçuk dönüm Türk mali arsa 120 bin stg Tel:05338523230 *Gönyeli’de sa6lık arsa Tel:05338605308

OTO

*307 kamyonet van mersedes 2500 Te:05338643051 *2005 model beyaz renk çok temiz suziki Swift satılıktır. Tel:05428839700 *İlk sahibinden satılık çok temiz ful ekstra Mersedes cd.i.e serisi 2005 sonu. 20,000 Euro Tel:05338684420 *300 D Mercedes 1983 model masrafsız sağ direksiyon evrakları tam akü sıfır 5.500 TL Tel:05338887513 *Satilik Toyota Celica temiz durumda Tel:0533 8827204 *Satılık Toyota Vits 2007 model kırmızı spor temiz Tel:0533 863 9344 *ÇOK TEMİZ ve BAKIMLI TOYOTA COROLLA İHTİYAÇTAN DOLAYI ACİL SATLIK Tel:05338432304 *2005 Hyundai santafe sahibinden ACİLEN satılık full bakımlı 7500 stg. Tel:05338302427 *Hundai santefe çok temiz 2005 model sahibinde acil satlık.9000.sterlin Tel:05338300626 *Bayandan Satılık Ford Focus otomatik vites 2006 model, 7000 Euro Tel:05338775108 *2006 Ford Focus. camlar otomatik 17 inç çelik jant, sis farı, spor yay sahibinden satılık Tel:05338727355 *1998 model 1.4i RN 6000 Tl Tel:05338233710 *2004 model Reno Megane full extra 7000 stg. Tel:05338408480 *Renault Megane II HB 1.6 16V 2006 Aralık. Otomatik, full donanım, 60000 km garanti. Tel:05338664384 *2001 model Polo Classic 1400 motor, klimalı, evrakları tam. Yeşil renk, acil satılık. Tel:0533 826 22 95

ÇEŞİTLİ İLANLAR *Broşür - kartvizit tasarım ve baskısı uygun fiyata yapılır. Tel: 0533 883 62 54 *Kültür mantarı üretmek isteyenlere mantar toprağı sa6lır teknik destek verilir. Tel:05428528230 *Sa5lik laptop, Acer I5, cok temiz. Tel:05338600137 *MUHTELIF MARKET VE KONFEKSIYON RAFLARI ASKILIKLAR ELEKTRONIK TERAZI IYI DURUMDA SATILIKTIR. TLF:05338637617 *Zey5n yağının doğalı bende. Karpaz bölgesinin taze zey5n yağı uygun fiyata sa6lır. Sizde tadın , Organik5r. Tel:05338419485 *Acil sa6lık Küçük baş koyun 100 adet Tel:05338301386 Tuzluca *Yerli ve yabaniye aşılı zey5n ve yerli meyve fidanları. Tel:05338649290 *Sa6lık havuz kaydırağı tek kişilik 24 m ve çi$ kişilik 14 m (camelyaf takviyeli polyester) 10.000 Euro (pazarlık yapılır) Tel: 0542 875 13 13 *Tuzla Sanayi Bölgesi Mağusa’da anayol üzeri sa6lık depo. 100,000 Stg. Tel:05428885055 - 05338575355 *Fazla düşünme bir van dolusu kuru odun 400 Tl. eve tesilm ara gelsin Tel:05338407160 *SATILIK Bardak Misir Arabası 2500 tl Tel:05338304763 *Sa6lık İnek, Düve ve Danalar Tel:05428518510 *Sa5lik an5ka vitrin, radyo, saat ve plakçalar. Tel: 05338583473

27

İŞ İLANLARI

*Temizlik ve çocuk bakabilecek eleman aranıyor Tel:0533 8683064 *Yardimci öğretmen aranıyor Tel:05338683064 *Büyükbaş hayvan çi#liğinde, hayvan sağımı ve bakımı yapabilecek aile aranıyor. Tel: 0533 881 1982 - 0533 864 6573 *Boğaz Bölgesinde ikiz bebeklere bakabilecek tecrübeli, 55z bayan bakıcı aranıyor. Tel:05428602001 *Le"oşa'da çalışacak ütücü ustası araniyor. Tel:05338405792 *Girne Bölgesinde yer alan ISP NETWORKS Firmasinda çalismak üzere BİLGİSAYAR TEKNİSYENİ aranmaktadır. Tel:05338522528 *Yuvacık’da Hayvan Bakıcısı aranıyor. Tel:8657433 *ACiLEN Manikür, Pedikür ve Ağda yapabilen 2 bayan eleman aranıyor Tel:05338432304 *ODTÜ Kuzey Kıbrıs Kampüsündeki restoranda görevlendirilmek üzere deneyimli ahçı aranıyor. Tel:05338798165 *Le#oşa ve civarında ikamet eden baybayan pazarlama ve dağı6m elemanları aranmaktadır. Tel:05428646664 *Kafe'de calışmak üzere, Le"oşa'da ikamet eden eleman aranıyor. Tel:05338668196 *Le#oşa’da ikamet eden, en az lise mezunu, sürüş ehliye5 olan sa6ş ve pazarlama elemanı aranıyor. Tel:05338668196 *AileyeTemizlik işini iyi bilen, 55z, ütü bilen Gönyeli civarinda oturan 25 - 40 yaşlarında bayan eleman araniyor. Tel:2232062 - 05428583589

ARANIYOR

*1974 öncesi Yağlı boya tablo, An5ka Sandık, Ayna ve Cam eşyalar aranıyor. Tel:05338254846 *Matema5k dersi verilir. Tel:05338434581 *Deneyimli ingilizce öğretmeninden uygun fiyata ingilizce dersi verilir. Tel:05338639873 *Girne Bölgesinde deneyimli este5syen aranmaktadır. Tel:05338815566 *Bayan arkadaş arıyorum 25 - 35 yaş aralığında Tel:05338225317 *An5ka SANDIK, Dolap, Ayna,Yağlı boya Resim v.s aranıyor. Tel:05338254846 *Hemşireyim çalışma izinli ya6lı yaşlı ve çocuk bakıcılığı işi arıyorm Tel:05338805915 *35 yaşındayım konuşup sohbet edebileceğim bayan arkadaş arıyorum Tel: 05338489706 *Kıbrıslıyım Le"oşa ve civarında mesayi saatleri içinde yaşlı ve çocuk bakım işi arıyorum. TEL:05338430727 *KEMAN DERSİ VERİLİR. Girne Bölgesinde her yaş gurubuna profesyonel anlamda keman dersi verilir. Tel:05338240644 *Karaoğlanoğlu Bölgesinde kendi evimde çocuk bakıyorum.Deneyimliyim. Tel:05338329547 *Tecrübeli çocuk bakıcılığı hizme5: Kendi evimizde, tercihen yeni doğmuş, sabah 08.00-17.00 saatleri arasında çocuk bakıcılığı yapılır. Tel:05428634578 *Sekreterlik, muhasebe ve yöne5cilik deneyimlerim var. 37 yasindayim ve halen iyi bir marke7e müdür yardımcılığı yapmaktayım aylik 2000 tl civarı kazanacağım bir iş arıyorum Tel:05338601742


SPOR 28

4-1

Zanneti’nin talihsiz sakatlığı 

İnter'in yıllara meydan okuyan kaptanı Javier Zane8, Palermo maçında talihsiz bir sakatlık geçirerek futbol haya6nı noktalama aşamasına geldi. Inter'in Palermo deplasmanına çık6ğı Serie A'nın 34. ha#a mücadelesinin 17. dakikasında Aronica ile girdiği ikili mücadelenin ardından kendisini

Juventus gün sayıyor

2-0

Schalke, Hamburg'u ezdi

Almanya 1. Ligi Bundesliga'nın 31. haasında Schalke, Hamburg'u konuk e*ği karşılaşmadan 4-1'lik galibiyetle ayrıldı



Almanya 1. Ligi Bundesliga'nın 31. ha#a mücadelesinde önümüzdeki sezon Avrupa kupalarına gitmeye çalışan iki ekip olan, Schalke ve Hamburg karşı karşıya geldi. Vel5ns Arena'da oynanan karşılaşmayı Schalke 4-1 kazanarak üç puanı hanesine yazdırmayı başardı. Mücadelede Schalke'ye galibiye5 ge5ren golleri 10. dakikada Michel Bastos, 21, 58 ve 66. dakikalarda ise Klaas Jan Huntelaar kayde8. Huntelaar, a9ğı üç golün yanı sıra Bastos'un golünde de asis5 yapan isim olarak maçın en dikkat çekici ismi olmayı başardı. Hamburg'un teselli sayısı ise 5. dakikada Marcell Jansen'den geldi. Schalke'de ayrıca Türk oyuncu Kaan Ayhan, yedek kulübesinde maça başlamasına rağmen oyuna dahil olmadı.

İtalya Chievo Palermo Parma Roma Sampdoria Torino İspanya Espanyol Malaga Valladolid Fransa Lyon Nice

Hollanda Twente Feyenoord PEC Zwolle Vitesse

0-0 2-0 1-1

Q.P.Rangers Swansea Manchester U.

0-1 1-0 0-0 4-0 0-3 0-2

Genoa Inter Lazio Siena Fioren5na Juventus

0-1 2-1 1-1

Granada Getafe Sevilla

1-1 3-1

Saint E5enne Troyes

5-2 6-0 1-2 3-1

NEC Nijmegen Heracles Utrecht Willem II

İtalya 1. Ligi Serie A'nın 34. haa mücadelesinde lider Juventus, Torino'yu deplasmanda 2-0 mağlup ederek şampiyonluk ilanını haaya bırak(



İtalya 1. Ligi Serie A'nın 34. ha#a mücadelesinde lider Juventus, derbi mücadelesinde Torino ile karşı karşıya geldi. Torino Olimpiyat Stadı'nda oynanan karşılaşmayı Juventus, 2-0 kazanarak üç puanı hanesine yazdırdı ve adm adım şampiyonluk kupasına yaklaşmaya devam e8. İlk yarısı golsüz biten mücadelede Juventus'a galibiye5 ge5ren golleri 86. dakikada Arturo Vidal ve 90. dakikada Marchisio kayde8. Tansiyonu yüksek geçen mücadelede Torino'dan Kamil Glik, 90. dakikada kırmızı kart görerek oyun dışında kaldı. Bu sonucun ardından Juventus, puanını 80'e yükselterek 2. sırada bulunan Napoli ile arasındaki puan farkını 11'e çıkardı ve ligin bi5mine 4 ha#a kala puan farkını 11'de tu7u. Bir sonraki ha#a siyah beyazlı takım 1 puan alması halinde matema5ksel olarak şampiyonluğunu ilan edecek. Bir sonraki ha#a ise Juventus, sahasında Palermo'yu ağırlayacak. Ligden düşmeme mücadelesi veren Torino ise 36 puanda kalarak bu ateş ha9ndan uzaklaşma şansını bu ha#a da kullanamadı.

Devlerin mücadelesinde galip yok

1-1

Avrupa liglerinde dün oynanan maçların skorları

İngiltere Reading Chelsea Arsenal

yere bırak6. Arjan5nli oyuncu, yapılan müdahaleden değil, talihsizlik sonucu sakatlanırken ilk belirlemelere göre aşil tendonunun koptuğu öğrenildi. 1995 yılından bu yana Inter'de forma giyen ve 600'den fazla kez lacivert-siyahlı formayı giyen Zane8'nin son durumu yapılacak kontrollerin ardından belli olacak.

Premier Lig'de Arsenal evinde şampiyon Manchester United'ı ağırladı. Arsenal'in Şampiyonlar Ligi'ne ka(lma yarışında büyük önem taşıyan maç, Walco) ve Van Persie'nin karşılıklı golleriyle 1-1 sona erdi



İngiltere Premier Lig’de şampiyonluğu geç5ğimiz ha#a garan5leyen Manchester United ile Devler Ligi’ne ka6lma mücadelesi veren Arsenal, Emirates’te karşı karşıya geldi. Şampiyonlar Ligi’ne doğrudan ka6lmak isteyen Arsenal,

seyircisi önünde oynadığı karşılaşmaya çok hızlı başladı ve 2. dakikada Walco7 ile 1-0 öne geç5. Ancak Arsenal’e Van Persie’nin 44. dakikada penal6dan a9ğı golle cevap veren Manchester United, skora 1-1 eşitlik ge5rdi ve maç da aynı skorla sona erdi. Bu sonuçla Arsenal evinde çok önemli 2 puan kaybederken 64 puana yükseldi. Manchester United ise puanını 85’e çıkardı. Arsenal maça adeta golle başladı. Karşılaşmanın 2. dakikasında sahneye çıkan Walco7, kaleci De Gea’yı mağlup ederek takımını 1-0 öne geçirdi. Bu dakikadan sonra daha fazla Arsenal kalesine gelmeye başlayan Manchester United, 44. dakikada hakem Phil Dowd’un penal6

noktasını göstermesiyle penal6 kazandı. Penal6 vuruşu için topun başına geçen Van Persie, topu ağlarla buluşturarak skora 1-1 eşitlik ge5rdi. İlk yarıda başka gol olmazken, takımlar soyunma odasına 1-1 eşitlikle gi8. Karşılaşmanın ikinci devresine Arsenal rakip sahada baskı yaparak başladı. Oyunu Manchester United sahasında yıkmaya çalışan ev sahibi takım, istediği pozisyonları bulmasına rağmen son vuruşlarda başarılı olamadı. Kırmızı Şeytanlar da kendi sahasından hızlı çıkarak Arsenal kalesinde pozisyon aradı. Ancak skoru değiş5remedi ve maç da 1-1 eşitlikle sona erdi.


HALKIN SESi

SPOR

Rize ve Erciyes Süper Lig’de Spor Toto Süper Lig'in iki yeni takımı belli oldu. PTT 1. Lig'de 32. haanın ardından Çaykur Rizespor ve Kayseri Erciyesspor, ilk iki sırayı garan/ledi ve Süper Lig vizesini almayı başardı



PTT 1. Lig'de 32. ha"anın ardından Çaykur Rizespor ve Kayseri Erciyesspor, Spor Toto Süper Lig'e çıkmayı garen4ledi. Rize, sahasında Ankaragücü'nü 3-0'la geçerken, Erciyesspor ise Karşıkaya'ya 1-0 mağlup olmasına rağmen vizeyi almayı başardı. Ha"aya ikinci sırada giren Mustafa Denizli'nin Çaykur Rizespor'u, sahasında son ha"aların formda ekibi Ankaragücü'nü konuk e6. İlk yarıda rakibi karşısında gol bulmakta zorlanan ev sahibi, ikinci yarıda ise rakibini çözmeyi başardı. 72. dakikada kazanılan penal5da topun başına geçen Florin Cernat, skoru 1-0'a ge4rdi. 80'de yine sahneye çıkan Cernat farkı 2'ye taşırken, sonucu Cenk Ahmet belirledi. Sahadan 3-0'lık galibiyetle ayrılan Çaykur Rizespor, Spor Toto Süper Lig'e yükselmeyi garan4ledi. Karadeniz ekibi, Kayseri Erciyesspor'un puan kaybının ardından da PTT 1. Lig'in zirvesine yerleş4. Lig'de 32. ha"aya lider olarak giren Kayseri Erciyesspor ise evinde Play-off mücadelesi veren Karşıyaka'yı konuk e6. Karşıyaka karşısında kazanıp, Süper Lig vizesini almayı hedefleyen ev sahibi, maç boyunca rakibinin direncini kırmakta zorlandı. İlk yarının son dakikalarında kalesinde gördüğü golün ardından, üzerindeki stresi daha fazla hisseden Kayseri Erciyesspor, ikinci yarıda da sonucu değiş4rmeyi başaramadı. Ancak Karşıyaka karşısında 1-0 mağlup olan Kayseri Erciyesspor'un imdadına, zirve yarışındaki rakiplerinin aldığı sonuçlar ye4ş4. 1461 Trabzon'un Samsun deplasmanında, Manisaspor'un da Konyaspor karşısında yaşadığı puan kayıpları, Kayseri Erciyesspor'un Spor Toto Süper Lig'e çıkmasını sağladı.

Spor Toto Süper Lig’de alınan sonuçlar Mersin İY 1-1 MP Antalya SB Elazığspor 1-0 KDÇ Karabük Bursaspor 1-1 Akhisar Bld. Beşiktaş 2-0 Orduspor Sivasspor 4-1 İstanbul BŞB Trabzonspor 2-0 Gençlerbirliği Kasımpaşa 1-2 Eskişehirspor Gaziantepspor 0-1 Galatasaray Fenerbahçe 2-1 Kayserispor

Spor Toto Süper Lig puan durumu Takımlar 1 Galatasaray 2 Fenerbahçe 3 Beşiktaş 4 Bursaspor 5 Kasımpaşa 6 Gençlerbirliği 7 Trabzonspor 8 Kayserispor 9 Eskişehirspor 10 Antalyaspor 11 Sivasspor 12 Gaziantepspor 13 S.B. Elazığspor 14 K.Karabükspor 15 Akhisar Bel. 16 İstanbul BŞB 17 Orduspor 18 Mersin İY

29

G.Saray, Antep'te istediğini aldı 29 Nisan 2013 Pazartesi

O 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31

G 19 17 14 13 13 10 12 12 10 12 11 10 9 10 9 8 6 4

B 8 7 10 11 7 13 7 7 12 5 7 9 11 7 9 9 11 10

M 4 7 7 7 11 8 12 12 9 14 13 12 11 14 13 14 14 17

A 59 52 58 46 45 44 34 42 44 44 38 37 28 37 30 37 33 30

Y 31 33 46 37 34 42 33 43 37 46 41 47 45 47 40 44 44 48

AV 28 19 12 9 11 2 1 -1 7 -2 -3 -10 -17 -10 -10 -7 -11 -18

P 65 58 52 50 46 43 43 43 42 41 40 39 38 37 36 33 29 22

Spor Toto Süper Lig'in 31. haasında Galatasaray, deplasmanda Gaziantepspor ile karşı karşıya geldi. Sarı kırmızılı takım ikinci yarıda oynadığı başarılı futbolla sonuca gitmesini bilirken, şampiyonluk ilanını ise haaya bırak0



Spor Toto Süper Lig'in 31. ha"asında şampiyonluğa koşan Galatasaray, deplasmanda Gaziantepspor ile karşı karşıya geldi. Kamil Ocak Stadı'nda oynanan karşılaşmayı Galatasaray 1-0 kazanmasına rağmen en yakın ta-

kipçisi Fenerbahçe'nin Kayserispor karşısında 3 puan alması nedeniyle şampiyonluk ilanını ha"aya bırak5. İlk yarısı golsüz biten mücadelede Galatasaray'a galibiye4 ge4ren golü 61. dakikada Burak Yılmaz kayde6. Mücadelede Galatasaray, ikinci yarıda oynadığı futbolla sonuca giderken sarı kırmızılı takım en yakın takipçisi Fenerbahçe ile arasındaki puan farkını 9'a çıkardı. Gaziantepspor galibiye4yle puanını 65'e çıkaran Galatasaray, bir sonraki ha"a oynayacağı Sivasspor maçından 1 puan dahi çıkarması durumunda şampiyonluğunu ilan edecek. Küme düşmeme mücadelesi veren Gaziantepspor ise 39 puanda kalarak ateş ha7nın üzerindeki yerini korudu.

0-1

Fenerbahçe pes etmiyor

2-1

Şampiyonluk yarışından kopmamak adına puan kaybına tahammülü olmayan Fenerbahçe, Kayserispor karşısında ikinci yarıda bulduğu gollerle 2-1'lik galibiyete uzandı



Spor Toto Süper Lig'in 31. ha"asında Fenerbahçe ile Kayserispor, Şükrü Saracoğlu Stadı'nda karşı karşıya geldi. Şampiyonluk yarışından kopmamak adına maça mutlak 3 puan parolasıyla çıkan sarı lacivertliler, Kayserispor karşısında ikinci yarıda bulduğu gollerle karşılaşmayı 2-1'lik skorla kazanan taraf oldu. Fenerbahçe bu galibiyetle puanını 58'e çıkar5rken, ligin bitmesine 3 ha"a kala lider Galatasaray ile arasında olan 7 puanlık farkı korudu. Kayserispor ise 43 puanda kalarak UEFA Avrupa Ligi'ne ka5lma hedefinden uzaklaş5. Ligde önümüzdeki ha"a Fenerbahçe, küme düşme ha7nda bulunan İstanbul Büyükşehir Belediyespor'a karşı deplasmanda sahne alırken, Kayserispor ise sahasında Trabzonspor'u konuk edecek.

Beraberlik, Beraberlik, ikisini ikisini de de mutlu mutlu etti etti

1-1 Gönyeli ile Dumlupınar arasında oynanan maçtan çıkan beraberlik, her iki takımı da mutlu e1

Telsim 1. Lig’de play out oynamak istemeyen Gönyeli ile play out oynamak isteyen Dumlupınar arasında oynanan maçtan çıkan 1-1’lik beraberlik, her iki

takımı da mutlu e6. Gönyeli, Dumlupınar karşısında Hasan Kanlı ve Jacques ile birçok pozisyonu harcarken, Dumlupınar kalecisi Onurhan maçta yıldızlaş5. Dk 4 Hasan Kanlı boş kaleye topu göndererek takımını öne geçirdi. 1-0 İlk devrede Hasan Kanlı ve Jacques ile birçok pozisyonu harcayan Gönyeli’de, Hasan Kanlı’nın bir şutu direkten döndü. İkinci devrede de Gönyeli daha üs-

tündü ancak gol Dumlupınar’dan geldi. Dk 77 Gönyeli kalecisi Batuhan, topu çizgi üzerinde sürüp rakibini geçmeye çalışırken, Süleyman topa müdahale e6. Savunma topu çizgiden çıkarırken, topu kapan Rıdvan’ın pasında Süleyman topu ağlara gönderdi. 1-1 Gol sonrasında yedek kulübeleri önünde kısa süre gerginlik çık5. Geriye kalan dakikalarda ise başka gol olmadı.


Komşu darbesi 30

HALKIN SESi

SPOR

29 Nisan 2013 Pazartesi

Düzkaya, dip komşusu Ozanköy’e 3-1 mağlup olarak Süper Lig’e direkt yükselme rsa/nı değerlendiremedi



Alacağı galibiyetle Süper Lige direk yükselme şansı olan Düzkaya, dip komşusu Ozanköy’e 3-1 mağlup olarak Süper Lige direk yükselme rsa0nı değerlendiremedi. Maça Ozanköy şok gollerle başladı. Önce dakika 3’te Hasan Yanaroğlu takımını öne geçirdi. 0-1 Daha sonra dakika 5’te Hüseyin Kaşifoğlu farkı 2’ye çıkardı. 0-2 2-0’dan sonra Düzkaya toparlandı. 13 ve 17’de 2 net pozisyonu harcayan Düzkaya, özellikle kaleci Ercan’ı geçemedi. 2. devreye Düzkaya etkili başladı. 48’de önemli bir pozisyonu harcayan Düzkaya’da özellikle 62’de Başak’ın kafa pasında Aksel topu boş kaleye gönderemedi. Dk 72 Ozanköy kontra atağında Bekir farkı 3’e çıkardı. 0-3 Dk 76 Sercan’ın ortasında İbrahim teselli golünü atarken skoru belirledi. 1-3

Esentepe, Eser’le kurtuldu

Hakemler: Savaş Tilki, Mustafa Öztugay, Hüda Özenen Görneç: Hasan, Ferdi, Zeki, Uğur, Burçin, Naim, Mehmet, Onurhan, Haşim, Günay, İrfan Esentepe: Ali, Berkan,Uğurcan,Kaan (Nersin), Oğuz, Burak, Vurkan, Deniz, Emek(Eser), Barış(Emrah), Hasan Gol: 7 dk. Haşim(pen.),50 dk. İrfan (pen.) Görneç, dk 45 Vurkan,dk 90+3 Eser Esentepe

3-1

3-3

Tatlısu geri viteste

Tatlısu, kendi sahasında, yaklaşık 90 dakika 10 kişi oynayan Gençler Birliği ile 3-3 berabere kalarak iki sezon üst üste lig düşüp, Süper Lig’den, İkinci Lig’e geriledi

Son maçta alacağı bir galibiyetle play out oynama hakkı elde edecek olan Tatlısu, kendi sahasında play off hedefindeki Gençler Birliği ile 3-3 berabere kalarak 2 sezon üst süte lig düşüp, Süper Lig’den, İkinci Lige geriledi.



Maçın henüz 40. Saniyesinde Fır0na topu uzaklaş0rmak isterken topu elledi. Serkan Durmaz’ın penal0 kararı sonrasında Ahmet Orun takımını öne geçirdi. 0-1 Dk 6 Kaleci ile karşı karşıya kalan Salih, Seyfi tarandan yere indirildi. Serkan Durmaz’ın penal0 kararı sonrasında Seyfi kırmızı kart görürken, Burak eşitliği sağladı. 1-1 Dk 27 Hasan’ın ortasında Burak’ın kafa vuruşu az farkla dışarı gi2. Dk 28 Hasan ve Salih ile sağ kanadı etkili kullanan Tatlısu’da, Hasan Karaböcü, karşı karşıya kaldığı pozisyonda kaleci

Mustafa’yı mağlup e2. 2-1 İkinci devrede Tatlısu galibiyet için uğraşırken, Gençler Birliği kalecisi Mustafa yap0ğı kurtarışlarla dikkat çek/. Dk 65 İlyas topu elledi. Serkan Durmaz’ın penal0 kararı sonrasında Ahmet Orun, eşitliği sağladı. 2-2 Dk 73 Osman’ın sağ kana1an şutu kaleci Emre’nin yanından ağlara gi2. 2-3 Dk 84 ve 85’te Tatlısu, İlyas ve İbrahim ile 2 pozisyonu harcadı. Dk 89 Hasan Karaböcü’nün uzaktan şutunda defansa çarpan gol Tatlısu için yeterli olmazken, maç 3-3 sona erdi.

Esentepe, Eser’in 90+3. dakikada a0ğı golle Görneç ile 2-2 berabere kalarak, ligden direkt düşmekten kurtuldu. Esentepe’nin diğer golünü Vurkan atarken, Görneç’in penal/dan bulduğu golleri Haşim ve İrfan a0



Birinci ligde kalma adına günün önemli karşılaşmalarından birisi olan Görneç Esentepe karşılaşmasında Esentepe adına adına Eser 90+3 dakika da a3ğı gol ile Esentepe'ye hayat verdi. karşılaşmada Görneç'in gollerini penal0dan 7. dakida da Haşim ve 50 dakika da İrfan atarken Esentepe takımının golleri ise;45 dakikada Vurkan ve 90+3 Eser kayde2. 3 dk. Ani gelişen Esentepe atağında Emek ceza sahası dışından sert vurdu kaleci Hasan son anda kurtardı. 7 dk. Esentepe ceza sahası dışından kaleye sert gönderilen topu Esentepe kalecisi Ali köşeden uzanarak kurtardı. elinden kaçırdığı topu Zeki iyi takip edince kaleci Ali tarandan yere düşürüldü ve Savaş Tilki tereddütsüz penal0 noktasını gösterdi. A0şı Haşim kullandı ve skoru 1-0 yapan golü kayde2. 33.dk. Esentepe takımından Kağanın ceza sahası dışından kaleye gönderdiği şut az farkla auta gi2. 45 dk. Görneç takımının sağ çaprazında Esentepe takımının kazandığı serbest a0şı Emek ceza alanı içine ortaladı Vurkanın kafa vuruşunda top filelerle buluştu.1-1 Karşılaşmanın ilk yarısı 1-1 eşitlikle tamamlandı. 50. dk. Gelişen Görneç atağında Esentepe defans oyuncularının bir türlü uzaklaş0ramadığı topu Günay önünde buldu. Oğuzun müdahalesi ile Günay yerde kalınca Savaş Tilki ikinci kez penal0 noktasını gösterdi. a0şı İrfan kullandı ve skoru 2-1 yapan golü kayde2. 64.dk. Vurkanın sağ çizgiden ortaladığı topa kağanın mükemmel kafa vuruşu az farkla auta gi2. 90+3 dk. Görneç kalesine gönderilen uzun topta Eser kaleci Hasanın üzerinden topu filelere göndererek eşitlik golünü kayde2. 2-2

Play-off ve play out’çular belli oldu 

Telsim Birinci Futbol Ligi’nde normal sezonun son karşılaşmaları ne/cesinde. Mormenekşe, Düzkaya, Ozanköy ve Gençler Birliği ‘play off’ oynama hakkı kazandı. Play off maçlarına Mormenekşe 3, Düzkaya 2, Ozanköy 1 ve Gençler Birliği 0 puan ile başlayacak. 4 Mayıs’ta başlayacak ilk maçlarda Mormenekşe ile Ozanköy, Düzkaya, ile Gençler Birliği karşılaşacak. Bu arada, Birinci

Lig’den düşen ikinci takım Tatlısu oldu. Kümeden düşecek üçüncü takımın belirleneceği ‘play out’ mücadelesi Görneç, Binatlı, Dumlupınar ve Esentepe takımları arasında geçecek. ‘Play out’ mücadelesine Dumlupınar 3, Görneç 2, Binatlı 1 ve Esentepe 0 puan ile başlayacak. 4 Mayıs’ta başlayacak ilk maçlarda Dumlupınar ile Binatlı , Görneç ile de Esentepe karşılaşacak.


HALKIN SESi

SPOR

29 Nisan 2013 Pazartesi

31

Pulyacılar şampiyon 1-1

4-0

11 yıl sonra Süper oldu Vadili’yi farklı mağlup eden Yalova, üst üste iki sezon lig çıkarak 11 yıl sonra Süper Lige yükselmeyi başardı



Ligden düşen Vadili’yi 4-0 gibi farklı bir skorla mağlup eden Yalova, Derviş Dağman yöne9minde üst üste iki sezon lig çıkarak 11 yıl sonra Süper Lig’e yükselmeyi başardı. Yalova maça baskılı başlarken, ilk bölümde iki

net pozisyonu harcadı. Ertuğ’un 1 şutu direkten döndü. Dk 27 Kornerden gelen topu Uluç ağlara gönderdi. 1-0 Dk 39 Ertuğ’un defanstan seken şutunu Mehmet ağlara gönderdi. 2-0 Yalova 2. devrede de raha=. Dk 47 Soldan Azat’ın pasında Ertuğ ağları havalandırdı. 3-0 Dk 71 Muammer skoru belirleyen golü kayde<. 4-0

Telsim 1.Lig A Takımlar Puan Tablosu Takımlar 1. YENİ BOĞAZİÇİ DSK 2. YALOVA SK 3. MORMENEKŞE GB 4. DÜZKAYA KOSK 5. OZANKÖY SK

6. L. GENÇLER BİRLİĞİ SK

7. TÜRKMENKÖY ASK 8. GÖNYELİ SK 9. DUMLUPINAR TSK 10. GÖRNEÇ KSK 11. BİNATLI YSK 12. ESENTEPE KKSK 13. TATLISU HOSK 14. VADİLİ TÇB SK

O 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

G 12 13 12 12 13 11 10 9 10 9 8 8 8 2

B 9 5 7 6 3 7 6 8 3 6 9 8 7 6

M 5 8 7 8 10 8 10 9 13 11 9 10 11 18

A 39 52 48 46 53 44 28 51 41 47 28 42 43 27

Y 26 31 30 42 47 38 34 35 47 48 45 42 50 74

AV P 13 45 21 44 18 43 4 42 6 42 6 40 -6 36 16 35 -6 33 -1 33 -17 33 0 32 -7 31 -47 12

“Pulyacılar” olarak bilinen Yeni Boğaziçi, Binatlı ile deplasmanda berabere kalarak şampiyonluğunu ilan edip Süper Lige yükseldi. Yeni Boğaziçi’ne şampiyonluk kupasını KTFF asbaşkanı Ali Karavezirler verdi



Birinci Lig’de ha'alardır liderlik koltuğunda oturan Yeni Boğaziçi, ligde kalma savaşı veren Binatlı ile deplasmanda 11 berabere kalarak şampiyonluğunu ilan edip Süper Lige yükseldi.Yeni Boğaziçi maça çok etkili başladı. Dk 5 Sağdan yapılan ortada Türker’in kafa vuruşunu kaleci Yunus çizgiden çıkardı. Dk 9 Mehmet Turgut’un plasesinde top yan direkten döndü.

Dk 19 Abdullah’ın pasında Adem kaleci ile karşı karşıya kaldı. Vuruşunu kaleci Yunus çizgiden çıkardı. Dk 28 Adem kaleci ile karşı karşıya kaldığı pozisyonda bu kez golü atarak ilk devrenin skorunu belirledi. 0-1 İkinci devre tak9k savaşı şeklinde geç9. Maçın 82. dakikasında sahneye çıkan Binatlı’nın tecrübeli golcüsü Kemal Uçaner, defansın arkasına a:lan topta kaleci Ersoy’u da geçip skoru belirledi. 1-1

Mormenekşe avantaj yakaladı

Mormenekşe, Türkmenköy’ü 3-0 mağlup ederek, play off maçlarına avantajlı başlama şansı yakaladı



Süper Lige çıkma hedefindeki Mormenekşe, ligin rahat takımı Türkmenköy’ü 3-0 mağlup ederek, play off maçlarına, 3 puanla avantajlı başlama şansı yakaladı. Türkmenköy maça daha baskılı başladı. Dk 16 Maçın ilk bölümünde Seyhan’ın kafa vuruşu direkten döndü. Dk 31 Sol kana;an topu taşıyan Sami’nin pasında Hasan Aksoy golü a=. 1-0 Dk 32 Serhan karşı karşıya kaldığı pozisyonda golü atamadı. 2. devre Mormenekşe daha baskılı oynadı. Dk 74 Cemil’in kaleci Fa9h’ten dönen şutunu Aras ağlara gönderdi. 2-0 Dk 77 Cemil, sol ayağı ile golünü atarak skoru belirledi. 3-0

3-0 CMYK


Fener pes etmedi

2-1

Tur, Arena'ya kaldı!

0-1

Şampiyonluk yarışından kopmamak adına puan kaybına tahammülü olmayan Fenerbahçe, Kayserispor karşısında ikinci yarıda bulduğu gollerle 2-1'lik galibiyete uzandı 29>>

Galatasaray şampiyonluğa bir adım daha yaklaş). Süper Lig'de Gaziantepspor'u deplasmanda 1-0 mağlup eden lider Galatasaray, şampiyonluk turu atamasa da Fenerbahçe ile arasındaki 7 puanlık farkı korudu ve mutlu sona bir adım daha yaklaş) 29>>

KALPLER DURUYORDU

Birinci Lig’de oynanan son haa maçlarında gerilim ve tansiyon en üst seviyeye çıkarken, maçlar oynanırken, ortaya drama(k görüntüler çık). Maçların sonunda sevinçten ve üzüntüden ağlayanlar oldu

Güzelyurt’ta oynanan iki karşılaşmada Yeni Boğaziçi ile Yalova yıllar sonra yeniden Süper Lig’e geri döndüler. Yeni Boğaziçi şampiyon olurken, Yalova ligi ikinci tamamladı. Tatlısu ise iki sezon üst üste küme düşerek 2. Lig’e düştü Kurucusu Sahibi

: Dr. Fazýl KÜÇÜK : Halkýn Sesi Ltd.

Mormenekşe, Düzkaya, Ozanköy ve Gençler Birliği ‘play off’ oynama hakkı kazandı. Play out mücadelesi verecek Görneç, Binatlı ve Dumlupınar arasında 3’lü averaj kuralı işledi. Esentepe son saniye golü ile play out’a kalmanın sevincini yaşadı 30-31>>

Yayýn Yönetmeni

Haber Müdürü : Ýbrahim DALOÐLU Grafik Sorumlusu : Fobaz RANA

: Ali FAHRÝOÐLU

Adres: 172 Girne Cad. Lefkoþa. Tel: 228 56 45 - 227 31 41. Faks: 227 26 12. PK: 339. Matbaa Adres: Selen Ofset, Haspolat Sanayi Bölgesi Lefkoþa Tel: 233 55 71. E.Posta: halkinsesi@kibrisonline.com reklam için: halkinsesireklam@kibrisonline.com Halkýn Sesi ihbar hattý: 0533 827 11 11 CMYK

29 Nisan 2013  

29 Nisan 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you