Issuu on Google+

Voyvodalık!

Komşusunun Komşusunun garajını yıktı yıktı garajını

Leoşa’da 77 yaşındaki Kemal Hür, komşusu Abdullah Al'ntaş’a ait araba garajını, izinsiz yapıldığı gerekçesiyle yık' 9>>

Adam kaçırdılar, dövdüler, ölümle tehdit ettiler

Turistler kapıda kaldı

Büyük Han’a dün gezmek için gelen turistler, kapalı kapıları görünce geri dönmek zorunda kaldı 7>>

BAYRAM SEViNCi

Kurucusu: Dr. Fazıl KÜÇÜK (1906-1984) Kuruluş: 14 Mart 1942 Hakkın Sesi ve Halkın Dilidir... 16 Ekim 2013 Çarşamba Yıl: 72 Sayı: 23387 2.50 TL (KDV DAHİL)

Pakistanlı üç kişi, aralarında daha önceden arazi anlaşmazlığı nedeniyle husumet bulunan yine Pakistanlı iki kişiyi feci şekilde dövdü, ardından dövdükleri kişiyi kaçırarak boş bir araziye götürüp tekrardan darp edip ölümle tehdit e, 9>>

 Kurban Bayramı’nın dün başlamasıyla birlikte vatandaşlar; aileleri, sevdikleri ve dostlarıyla buluştu, en leziz yemekler sofralara taşındı, çocuklar harçlıklarla sevindirildi  Merkezi Cezaevi'nde uygulanan açık görüş, cezaevinde bulunan tutuklularda çie bayram sevinci yaşa(. Bayramlaşmada, mahkûmlar, aileleri ve sevdikleriyle birlikte hasret giderdi

Türkiye’den değişmeyen manzaralar

 Leoşa Fuar Alanı'nda kurulan bayram yeri, her zamanki gibi bu yıl da doldu taş'. Büyük, küçük birçok kişi, bayramın keyfini çıkarmak için fuar alanına koştu. Yüzlerce çocuğun lunaparkta yaşadıkları mutluluk ise gözlerinden okunuyordu

Bayramla ilgili geniş haber ve fotoğraflar iç sayfalarda Her bayram olduğu gibi bu yıl da Türkiye genelinde Kurban Bayramı manzaraları değişmedi

22-23>>

Kesilen kurbanlıkların kanı, kanalizasyon yoluyla İstanbul Boğazı’na ak+


02

HALKIN SESi

16 Ekim 2013 ÇarĹ&#x;amba

HABER

VatandaĹ&#x;lar, aileleri ve sevdikleriyle buluĹ&#x;tu, en leziz yemekler sofralara taĹ&#x;ÄąndÄą, çocuklar harçlÄąklarla sevindirildi

Bayram coĹ&#x;kusu 

Zorkun TAĹžER

Kurban BayramÄą, Ăźlkede dĂźn sabah 07.35’te kÄąlÄąnan bayram namazÄąyla baĹ&#x;ladÄą. Haa sonuyla birleĹ&#x;mesiyle al! gĂźne çĹkan bayram ta li için baĹ&#x;ta polis, belediyeler ve acil hizmet veren diÄ&#x;er kurumlar Ăśnlemlerini aldÄą. Bayram nedeniyle dĂźn sabahÄąn erken

saatlerinde vatandaĹ&#x;lar yakÄąnlarÄąnÄą ve sevdiklerini ziyaret ederek bayramlaĹ&#x;maya baĹ&#x;ladÄą. Ă–Ä&#x;leyin ise aileler yemekte bir araya geldi. En leziz yemekler sofralara taĹ&#x;ÄąndÄą, keyii saatler yaĹ&#x;andÄą. Bayramda en çok mutlu olanlar ise çocuklardÄą. HarçlÄąklarÄąnÄą alarak sevinç yaĹ&#x;ayan miniklerin mutluluÄ&#x;u gĂśzlerinden okunuyordu.


HALKIN SESi

HABER

16 Ekim 2013 Çarşamba

Camiler sığmadı

03

UBP milletvekili Ersin Tatar da cami avlusunda namazdaydı

Bayram namazı için sabahın erken saatlerinde camilere akın edenler, cami içinde yer bulamayınca, bahçede namaz kılmak zorunda kaldı

KIBRIS

Lefkoşa Girne

Gazimağusa Güzelyurt İskele Lefke

Larnaka

Çarşamba

Perşembe

17 - 31

17 - 31

min - max 19 - 30

17 - 29 15 - 29

17 - 28 19 - 28

17 - 29

22 - 30

20 - 28

17 - 29

20

- 29

18 - 29

TÜRKİYE

Cuma

min - max

16 - 30



Kurban Bayramı’nın birinci gününde, Kuzey Kıbrıs’ın birçok bölgesindeki camilerde adeta izdiham yaşandı. Bayram namazı için sabahın erken saatlerinde camilere akın edenler, cami içinde yer bulamadı, namaz, cami bahçelerine taş%. Camileri %ka basa dolduran ve bahçeye taşan kalabalık, görenleri de şaşır'. Başta Leoşa’da Hz. Ebubekir Camii ve Girne’deki Nure&n Ersin Paşa Camii’nde ise kelimenin tam anlamıyla “izdiham” yaşandı. Araç park yeri kilitlendi. Trafik polisleri müdahale etmek zorunda kaldı. Yüzlerce kişi namazı cami dışında kıldı.

HAVA DURUMU

min - max

18 - 30

Ahmet İKİDERELİ

Çarşamba

16 - 29

Adana

18 - 29

Antalya

15 - 29 17 - 28

20 - 27 17 - 28

Ankara

Gaziantep İstanbul İzmir

Trabzon

min - max 13 - 31 7

- 25

19 - 30

12 - 29 13 - 22 18 - 28 14 - 19

Perşembe

min - max 14 - 31

5

- 22

19 - 29 12 - 26

12 - 20

17 - 27 12 - 18

AVRUPA

Cuma

min - max

Çarşamba

15 - 30

Londra

18 - 29

Brüksel

4

- 23

11 - 26 11 - 21 15 - 26 11 - 17

Paris

min - max 9

- 12

4

- 13

6

Madrid

7

Prag

5

Atina

Berlin

- 13

- 23

20 - 27

- 14

11 - 15

Perşembe

min - max

Cuma

min - max

6

- 14

8

- 15

5

- 15

7

- 13

5 8

- 13

- 22

19 - 26

4

6

- 15 - 13

7 7

- 14

- 24

19 - 25 2

4

- 13 - 14


04

HALKIN SESi

HABER

Hasret giderdiler 16 Ekim 2013 ÇarĹ&#x;amba

Bayram nedeniyle Merkezi Cezaevi’nde açĹk gĂśrĂźĹ&#x; yapÄąldÄą, mahkĂťmlar aileleriyle Ăśzlem giderdi, duygulu anlar yaĹ&#x;andÄą

Mahkumlar, aileleriyle hasret giderdi



Cezaevinde açĹk gĂśrĂźĹ&#x; yapÄąldÄą

Ahmet Ä°KÄ°DERELÄ°

Kurban BayramÄą nedeniyle Merkezi Cezaevi'nde uygulanan açĹk gĂśrĂźĹ&#x;, cezaevinde bulunan hĂźkĂźmlĂź ve hĂźkĂźmsĂźz tutuklularda çie bayram sevinci yaĹ&#x;a". Ziyaret esnasÄąnda duygusal anlar yaĹ&#x;andÄąÄ&#x;Äą gĂśzlerden kaçmadÄą. BayramlaĹ&#x;mada; mahkĂťmlar, anneleri, babalarÄą, arkadaĹ&#x;larÄą, kardeĹ&#x;leri, çocuklarÄą ve eĹ&#x;leriyle hasret giderdi. DĂśrt gĂźnlĂźk bayram sĂźresince cezaevinde 09.00-16.30 saatleri arasÄąnda açĹk gĂśrĂźĹ&#x; yapÄąlacak. AçĹk gĂśrĂźĹ&#x;e gidecek ziyaretçilerin kendini tanÄą!cÄą belge taĹ&#x;ÄąmasÄą ve gĂśtĂźrĂźlecek yiyeceklerin bir gĂźnde tĂźke lebilecek Ĺ&#x;ekilde kÄąsÄątlÄą olmasÄą gerek Ä&#x;i ha!rla!ldÄą.


HALKIN SESi

HABER

16 Ekim 2013 Çarşamba

Mezarlıklar doldu taştı Mezarlıklar bayram dolayısıyla, kaybekleri yakınlarını ziyarete gelen vatandaşlarla doldu taş



Zorkun TAŞER

Kurban Bayramı’nın ilk gününde mezarlıklar doldu taş. Kabristanlıklar, yine yakınlarını, eş, dost ve akrabalarını kaybeden vatandaşların akınına

uğradı. Dün sabahın erken saatlerinde mezarlığa koşan vatandaşlar, ölen yakınlarının ruhlarına Faha okudu. Rengarenk çiçeklerle adeta çiçek bahçesine dönüştürülen kabristanlıklarda, geleneksel buhurlar yakıldı, acılar ilk günkü gibi tazelendi ve gözyaşları ak. Buhur ve çiçek kokularının hakim olduğu mezarlıklarda dualar okunurken, vatandaşlar, ebediyete inkal etmiş yakınlarının bayramını kutladı.

Leoşa Kabristanlığı’nda kalabalık vardı

05


06

Saray’da bayramlaşma



HALKIN SESi

16 Ekim 2013 Çarşamba

Cumhurbaşkanı Eroğlu, bayram tebriğini kabul etti

Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu, devlet ve hükümet yetkilileriyle halkın bayram tebriğini kabul e&.

Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu’nun eşi Meral Eroğlu ile birlikte Cumhurbaşkanlığı’nda gerçekleş%rdiği Kurban Bayramı tebrik

Korgeneral Savaş, tebrikleri kabul etti 

Kıbrıs Türk Barış Kuvvetleri Komutanı Korgeneral İsmail Serdar Savaş, Kurban Bayramı dolayısıyla devlet ve hükümet yetkilileri, askeri erkan ile halkın bayram tebriğini kabul etti. Kıbrıs Türk Kuvvetleri Alayı Gazinosu’ndaki tebrik kabulü saat 11.30’da yer aldı.

Savaş’a, tebrik kabulünde, eşi ile tümen ve tugay komutanları eşlik etti. Bayramlaşmaya Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu, Yüksek Mahkeme Başkanı Nevvar Nolan, bazı siyasi parti başkan ve temsilcileri, bazı bakanlar, askeri ve sivil yetkililer, kurum, kuruluş ve örgüt temsilcileri ile vatandaşlar katıldı.

HABER

kabulü, saat 10.30’da başladı ve yaklaşık bir saat sürdü. Bayramlaşmanın ardından Cumhurbaşkanlığı bahçesinde kokteyl verildi.


Turistler kapıda kaldı

HALKIN SESi

HABER

Leoşa’nın en popüler tarihi yerlerinden Büyük Han’ı dün gezmek için gelen turistler, kapalı kapıları görünce geri dönmek zorunda kaldı



Zorkun TAŞER

Başkent Leoşa’nın en popüler tarihi yerlerinden Büyük Han’ın dün açık olmaması, turistlerin tepkisine neden oldu.

Turis2k bölgelerin ihmal edilmesi ve Leoşa’daki Büyük Han’ın dahi dün bayram nedeniyle kapalı tutulması, görenleri şaşır4. Büyük Han’ı gezmek için gelen turistler, kapalı kapıları görünce geri dönmek zorunda kaldı ve buna da anlam veremedi. Vatandaşlar da Lokmacı Kapısı’ndan özellikle ha!a sonları kuzeye geçişlerin daha fazla olduğuna dikkat çekerken, ayrıca charter seferlerle ülkemize alışveriş ve tarihi yerleri gezmek için gelen turistlerin uğrak yeri olan Büyük Han’ın ha!a sonu da açık olmasını istedi.

16 Ekim 2013 Çarşamba

Aysu Basri AKTER

CTP’nin kavgası

Bağımsız internet gazetesi

07

www.gazete360.com

CTP içinde son erken genel seçimlerde ayyuka çıkan tar3şma, bir raporla yeniden gündemde. Aslında raporun al3nı çizdiği bulgular ya da yer verdiği ifadeler hiç de sürpriz ifadeler değil. Havadis’in yayınladığı rapor sadece bilinen bir gerçekliğin kamuoyunda daha geniş kitlelerin karşısına ge2rilmesi. Eğer bu rapor yayınlanmasaydı, muhtemelen rafa kaldırılacak konu par2 içi bir mesele olarak kapa3lacak3. En azından buna çalışılacak3. Nitekim belli ki birileri bunun saklı kalmasını değil, alenen tar3şılmasını istediğinden raporu gazeteye sızdırdı. Bunu salt bir gazetecilik başarısından ziyade, par2 içindeki hesaplaşmasının da bir tezahürü olarak görmek gerekiyor. Girne ile başlayalım; Girne’de Ömer Kalyoncu’nun ta Genel Sekreterlik döneminden beridir devam eden bir Sümer Aygın kavgası var. Bu zaman içinde ağır bir kamplaşmaya dönüştü. Ancak daha o dönemde seçim öncesinde, “Sümer Aygın aday olursa ben is2fa ederim” diyerek, elini masaya vurduğu medyaya da yansımış, Kalyoncu da bu tar3şmayı yalanlamamış3. Aygın ise, bütün i2razlara rağmen ısrarla aday olmayı seç2. Muhtemelen yine aday olacak. Girne Belediyesi’nde kayıtsız işçi çalış3rıldığı yönündeki iddialar da yeni değil. Nitekim burada belediye meclislerinin de sorumluluk al3nda olduğunu unutmamak gerekiyor. Son seçimde benzer iddialarla Girne’de ağır bir kavga yaşandı. O kadar ki, bu kavga TDP’nin 10 yıl aradan sonra ilk kez bölgede milletvekili çıkarmasını sağladı. Karşı tara!a olanlar Kalyoncu’nun “son kez adayım” demese bu seçimde sandıkta kalacağı düşüncesinde. Ama belli ki bu kavga devam edecek…. Yerel seçimler sürecinde bir perde daha oynanacak. Gelelim Mağusa’ya… Mağusa’daki Soyer ve Kayalp kavgası da yeni değil. Bölgede ağır bir kamplaşma var… Soyerciler ve Kayalpciler cephesinde devam ediyor, işler. Hükümet döneminde bu kavga daha da büyüdü. Soyer başkanlığı bırakmak zorunda kalmasını bu kavgalara bağlıyor. Ciddi bir kızgınlığı var. Mağusa’da son seçimde Sonay Adem’in sandıkta kalması da bu kavganın sonuçlarından biri. Adem de bunu bilerek, sosyal medya aracılığı ile aslında öyle olmadığını çok iyi bildiği halde, “helvamı yediler” diyerek, ilçeyi zan al3nda bırak3 ve par2 içi kavganın daha da ayyuka çıkmasını sağladı. Mağusa’da da Kayalp karşısına yeni bir aday çıkarma çalışmalar var. Kayalp ise “yeninden aday olabilirim” düşüncesinde. Bu kavganın tarafları CTP’nin simge isimleri. Yüzleri, yıllarını par2ye vermiş ağır topları. Hal böyle olunca bu kemikleşmiş kavga par2ye daha fazla zarar veriyor. Muhalefet dönemi bu kavgalarla geç2, tek sa3r yol alınamadı. Dönem uygundu, tekrar hükümete gelindi. Şimdi yine aynı kavgaların daha da

büyüyen gölgesi var icraat beklen2lerinin üzerinde. Raporun öneriler bölümünde bu kavgaların “uzlaşı toplan3ları” ile çözülebileceği söyleniyor. CTP siyasi par2ler arasında en çok toplan3, çalıştay ve eği2m programı düzenleyen par2. Ama yıllardır kemikleşen bu kavga öyle “conflict resolu2on” programlarıyla çözülebilecek bir kavga değil. Komitenin raporundaki öneriler tamamen par2 içine yönelik. Belediyeler yasası, karma oy ve seçim sisteminde değişiklikler öneriliyor. Bu önerilerin sırf par2 içi kavgalardan üreyerek, yine par2yi hükümet ve devlet yerine koyup toplumun karşısına ge2rilmesi büyük talihsizlik olur. Eğer söz konusu yasalarda düzenleme yapılacaksa, bu bütün bir toplumun onayıyla olur ancak. Şimdi bu rapor yayınlandıktan sonra, CTP’nin bu değişiklikleri neden yapmak istediğini anlatması ve kamu yararını öne çıkarması da bir hayli zor olacak. Kaldı ki, bu kavga böyle değişikliklerle çözülebilecek bir kavga da değil. Zaten par2 disiplini gereği, mühür kırmak ya da liste çalışması yapmak yasak. Tüzüğe aykırı davranılması ise bir suç sayılıyor ve ihraç dahil gereken cezaların verilmesi için yetkili kurullar görevlendiriliyor. Şimdi raporda açıkça “oy çalışması” yapıldığı sonucuna işaret edilirken, bunun par2 yetkili kurulları tarandan nasıl karşılanacağı ve ne yapılacağı da merak konusu. Cezalandırma da sessiz kalma da par2de bu noktadan sonra ağır bedelleri olacak bir sürecin kapısını açmaya aday. Genel Başkan Özkan Yorgancıoğlu’nun MYK’da is2fayı gündeme ge2rdiği söyleniyor. Bu işin sorunu çözmekten uzak, kolay kısmı. Bu krizin nasıl çözüleceği biraz da Yorgancıoğlu’nun sınavı olacak. Başkanlığa seçilme sürecinden beri çok rahat çalışamayan Yorgancıoğlu, şimdi kendi kampını kurmakla ve bu kavgalarda taraf olmakla suçlanırken, rakiplerine karşı nasıl bir tavır sergileyecek ve bu ağır bölünmeyi nasıl yapış3racak merak konusu. Ancak bu kararlar, par2nin bundan sonraki kaderinde de etkin olacak. Par2 içindeki kavgaların su yüzüne çıkması, ciddi bir hoşnutsuzluk ve güvensizliği besleyen bir tavır yara4. Sosyal medya başta olmak üzere, konuşulanların temelinde, icraat beklenen hüküme2n büyük ortağı bu kavgalara kapılmışken nasıl icraat yapacağı sorgulamaları var. Par2nin bir an önce kendine gelip sorunlarını çözmesi ve ar3k yüzünü topluma dönemsi şart. Kavganın üstünü örtmek, kavgaya kavgayla yanıt vermek işe yaramıyor. Kavgadan kaçmak da öyle... Bayram sonrası belli ki, iç siyase2n hesaplaşmalarını konuşmaya devam edeceğiz. ** Bu coğrafya sıkın3lı bir coğrafya. Ve bizler de bu sorun ve sıkın3ları ezberlemiş bir ruh hali alışkanlığında bakıyoruz dünyaya. Ama dünya bizim bak3ğımız pencerenin dışında da dönmeye devam ediyor. Her şeye rağmen bayramın tadını çıkarın…. Mutlu bayramlar dilekleriyle…


08

HALKIN SESi

HABER

16 Ekim 2013 Çarşamba

Lefkoşa Girne anayolundaki kaza ucuz atlatıldı

Şansı vardı

Çiğdem AYDIN

Sn. Sennaroğlu buna ne dersiniz?



17 bin TL’yi cebine attı

Zorkun TAŞER

Le&oşa-Girne anayolunda dün meydana gelen trafik kazası ucuz atla9ldı. Kaza saat 17:30’da Le&oşa’dan Girne’ye doğru seyreden Songül Donat yöne8mindeki aracın, ani şerit değiş8rmesi ve Muhammet Ahmet Rızık yöne8mindeki ZFL 528 plakalı kiralık araçla çarpışması sonucu meydana geldi. Çarpışma sonrasında Songül Donat’ın kullandığı araç, yoldan çıkıp boş tarlaya savruldu. Kazada kimse yara almazken iki araçta da maddi hasar meydana geldi.

Kurt Turizm’de müşterilerden temin e!ği toplam 17 bin 350 TL’yi işletme sahibine vermeyerek, sirkat suçunu işleyen Razia İlyasova tutuklandı



Le&oşa’da faaliyet gösteren Kurt Turizm’de Mart ile Ekim ayı arasında müşterilerden temin e:ği toplam 17 bin 350 TL’yi işletme sahibi Memduh Kürt’e vermeyerek, “müstahdem tara%ndan sirkat” suçunu işleyen 20 yaşındaki Razia İlyasova tutuklandı. Zanlı dün Le&oşa Kaza Mahkemesi’ne çıkarılarak, hakkında üç gün tutukluluk kararı alındı. Le&oşa Kaza Mahkemesi Yargıcı huzurunda görüşülen davada, İddia Makamı Başsavcılık adına Savcı Cemaliye Usanmaz ve zanlı Razia İlyasova hazır bulundu. Le&oşa Polis Müdürlüğü’ne bağlı Adli Şube’de görevli polis memuru Ömer Can, mahkemede yeminli şahadet vererek, olayla ilgili bulguları aktardı. Polis memuru Can, zanlının “müstahdem tara%ndan sirkat” suçundan methalder olduğunu kayde:. Zanlının 2013 yılı Mart ve Ekim ayları içerisinde Le&oşa’da faaliyet gösteren Kurt Turizm’de müşterilerden temin e:ği toplam 17 bin 350 TL’yi işletme sahibi Memduh Kürt’e vermeyerek, “müstahdem tara%ndan sirkat” suçunu işlediğini dile ge8ren Can, yapılan şikayet üzerine zanlının tutuklandığını ifade e:. Can, olayın önceki gün polise in8kal e:ğini söyleyerek, yapılan soruşturmanın ardından zanlının tutuklandığını kayde:. Zanlıdan alınan gönüllü ifadede suçunu kabul e:ğini belirten Can, tahkika9n yeni başladığını, zanlının üç gün daha poliste tutuklu kalmasını talep e:. Mahkemede aktarılan olgular ışığında, Yargıç zanlının tahkika9n selame8 açısından zanlının üç gün daha poliste tutuklu kalmasına emir verdi.

Uyuşturucudan üç tutuklu 

23 yaşındaki isminin baş harfleri “E.N. olan kişinin ikametgahında polis tarafından yapılan aramada yaklaşık 13 gram ağırlığında; ikametgahta misafir olarak bulunan 26

yaşındaki isminin baş harfleri M.E.’nin üzerinde yapılan aramada ise yaklaşık 2 gram sentetik cannabinoid türü uyuşturucu olduğuna inanılan madde bulunarak emare alındı.

Bugüne kadar hiç “Bakan”ın adını kullanarak bir yazı yazmadım ama bu yazıya gerek olduğunu düşünüyorum. Öncelikle Sn. Sennaroğlu bilmelidir ki KKTC’de yaşayan her kesim (siyasiler, vatandaşlar, sivil toplum örgütleri, sendikalar ve konuşmak isteyen herkes) bana ulaş9ğı takdirde şikayetleri veya iddiaları ne ise onu araş9rmak ve dile ge8rmek görevimizdir. Bizde bunu yap9k. Bense üzerime düşen görevi en iyi şeklide yaparak haberimizle ilgili her kesime ulaş9m ve ne dedilerse onu yazdım. Sanırım buraya kadar her şey açık anlaşılmayacak bir durum yok gibi ama yine de anlamazsanız Sn. Sennaroğlu, ben sizinle Bakanlığınızda mülakat yapmaya hazırım belki karşılıklı daha iyi anlatabilirim ne demek istediğimi ! Konuya gelince “ŞOK İDDİA... YERMİSİN YEMEZMİSİN” başlıklı bir haber yap9m ve bu haberde bazı ciddi iddialar vardı . İddiaların sahibi de Balık Sa9cıları Birlik Başkanı Alaadin Çolak beydi piyasada bazı balıkların hastalıklı olduğunu öne sürüyordu. Böyle bir iddiaya halkın sağlığını yakından ilgilendiren, hamile kadınların, çocukların ve yaşlıların önemle tüketmesi gereken bir gıda olan “balık” ların yaklaşık 5 ton kadar hastalıklı olarak piyasada olduğu iddiasına duyarsız kalabilecek bir gazeteci olabilir mi Sn.Sennaroğlu ? Sanırım cevabınız normal olarak “hayır” dır. Benim de “hayır” oldu tabi ki ve Balık Sa9cıları Birlik Başkanı Alaadin Çolak’ın iddialarını gerekli olan tüm kesimlere sordum. Hayvancılık Dairesi Müdürü Burcu Vudalı sizin Bakanlığınızın Müdürü değil mi ? “HAYIR” derseniz anlarım ama cevabınız “EVET” dir. Peki biz haberde ne yazdık ? **Dedik ki Alaadin Çolak , şu anda piyasada hastalıklı balıklar bulunduğunu iddia ederek yetkilileri halk sağlığına duyarsız davranmakla eleş8rdi. **İddialar üzerine Hayvancılık Dairesi Müdürü Burcu Vudalı ise Balık Sa9cıları Birliği Başkanı Alaadin Çolak’ın asılsız iddialarda bulunduğunu 5 ton hastalıklı balık yakalanmadığını fakat Bakanlar Kurulu Yasağı varken piyasaya sürülmüş 1.1 ton balığın yakalanarak imha edildiğini söyledi. Sizin TAK’a yap9ğınız açıklamanın bir bölümü ise şöyle : Sennaroğlu, Bakanlar Kurulu yasağı varken piyasaya sürülmüş 1.1 ton balığın tespit edilerek tüke8lmeden topla9ldığını belir:. Öyleyse sorarım bu haberin neresi asılsız ? “Piyasada şu an hastalıklı balık yoktur” demeniz yeterli değilmiydi mesela ? Haber asılsız değildir yapılan iddiaları siz Devlet Ajansına yap9ğınız açıklama ile doğruluyorsunuz kanaa8mce ... Şu anda olduğu iddiası var dedik sizin Bakanlık Müdürünüz de iddialar sılsız dedi bende aynen öyle yazdım. Çünkü bizim haberimizde belir:ğimiz gibi siz Bakanlar Kurulu yasağı varken piyasaya sürülmüş 1.1 ton balığın tespit edilerek tüke8lmeden topla9ldığını söylüyorsunuz bu iddiayı doğrulamaz mı ? Bu arada merakımdan soruyorum ben bu haberi 11 Ekim 2013 tarihinde yayınladım,siz tam 3 gün sonra açıklama yapıyorsunuz 3 gün sonra duyarlılık gösterdiğiniz için teşekkürler de 3 gün boyunca sanırım çok yoğundunuz. Bu arada Bakanlık müdürünüz ve Deepsea Fisheries Şirket Direktörü Sonuç Seydali arasında yakın bir münasebet olduğu iddiaları da var buradan mı sorayım yoksa siz iddaları “YALANLARKEN” anla9rmısınız..

49 yaşında aniden öldü 

Gazimağusa'da, önceki gün 23.30 sıralarında evinde rahatsızlanan 49 yaşındaki Adnan Şen ambulans ile hastaneye sevk edildiği sırada yolda yaşamını yi8rdi.

Yine Gazimağusa'da, 26 yaşındaki isminin baş harfleri C.Y.’nin kullanımında bulunan araçta, polis tarafından yapılan aramada, yaklaşık bir gram ağırlığında sentetik cannabinoid türü uyuşturucu olduğuna inanılan madde bulunarak emare alındı. Her iki olayda adı geçenler tutuklandı.

Bet ofisten para çalındı 

Gazimağusa’da faaliyet gösteren “Dee Europen World Star Be:ng Grup” isimli iş yerinin giriş kapısı, meçhul şahıs veya şahıslar tara%ndan açılarak içeriden 285 TL ve 180 ABD Doları nakit para ile 1 adet DVR cihazı ve 2 adet hard disk çalındı.


HABER PakistanlÄą ßç kiĹ&#x;i, aralarÄąnda daha Ăśnceden arazi anlaĹ&#x;mazlÄąÄ&#x;Äą nedeniyle husumet bulunan, yine PakistanlÄą iki kiĹ&#x;iyi feci Ĺ&#x;ekilde dĂśvdĂź, ardÄąndan dĂśvdĂźkleri kiĹ&#x;iyi kaçĹrarak boĹ&#x; bir araziye gĂśtĂźrĂźp tekrardan darp edip ĂślĂźmle tehdit e.

Olacak iĹ&#x; deÄ&#x;il! HALKIN SESi

16 Ekim 2013 ÇarĹ&#x;amba

Adam kaçĹrdĹlar, dÜvdßler, Ülßmle tehdit ettiler



Ercan Hava LimanĹ’nÄąn kuzeyinde, eski Le!oĹ&#x;a anayolu Ăźzerinde, Shakel Ahmed, Muhammed Saklain, Muhammed A4f, Said Ä°gbal ve Mustafa TekbaĹ&#x;, adlÄą kiĹ&#x;iler, daha Ăśnceden arazi anlaĹ&#x;mazlÄąÄ&#x;Äą nedeniyle aralarÄąnda husumet bulunan Faizul Hassan ve Sajjad Ahmed’i darp e5. YaĹ&#x;ananlarÄąn ardÄąndan Ahmed’i, Mustafa TekbaĹ&#x;’Ĺn kullanÄąmÄąnda bulunan CV 897 plakalÄą araca zorla bindirerek Haspolat’ta UKĂœ yakÄąnlarÄąndaki boĹ&#x; bir araziye gĂśtĂźrĂźp yine darp ederek, polise bildirmesi halinde ĂślĂźmle tehdit e5. ZanlÄąlar tutuklandÄą. Le!oĹ&#x;a Kaza Mahkemesi YargÄącÄą huzurunda gĂśrĂźĹ&#x;Ăźlen davada, Ä°ddia MakamÄą BaĹ&#x;savcÄąlÄąk adÄąna SavcÄą Cemaliye

09

Usanmaz ve zanlÄąlar hazÄąr bulundu. Le!oĹ&#x;a Polis MĂźdĂźrlĂźÄ&#x;ß’ne baÄ&#x;lÄą Meriç Polis Karakolu’nda gĂśrevli polis memuru, mahkemede yeminli Ĺ&#x;ahadet vererek, olayla ilgili bulgularÄą aktardÄą. Polis memuru, Ăśnceki gĂźn 01:30 sÄąralarÄąnda Ercan Devlet Hava LimanĹ’nÄąn kuzeyinde, eski Le!oĹ&#x;a anayolu Ăźzerinde, Pakistan uyruklu zanlÄą Shakel Ahmed, Muhammed Saklain, Muhammed A4f, Said Ä°gbal ve Mustafa TekbaĹ&#x;’Ĺn daha Ăśnceden arazi anlaĹ&#x;mazlÄąÄ&#x;Äą nedeniyle aralarÄąnda husumet bulunan Faizul Hassan ve Sajjad Ahmed’i darp e5Ä&#x;ini aktardÄą. Darp olayÄąnÄąn ardÄąndan zanlÄąlarÄąn Sajjad Ahmed’i, zanlÄą Mustafa TekbaĹ&#x;’Ĺn kullanÄąmÄąndaki CV 897 plakalÄą araca zorla bindirerek, Haspolat çemberi yakÄąnlarÄąndaki boĹ&#x; bir araziye gĂśtĂźrdĂźklerini ifade eden polis memuru, burada Sajjad Ahmed’in baĹ&#x;Äąna demir çubukla vurarak, yine darp e5klerini kayde5. “POLÄ°SE BÄ°LDÄ°RÄ°RSEN, SENÄ° Ă–LDĂœRĂœRĂœZâ€? Polis memuru, zanlÄąlarÄąn Sajjad Ahmed’e “olayÄą polise bildirirsen, seni ĂśldĂźrĂźrĂźzâ€? diyerek, Ĺ&#x;iddet tehdidinde bulunduklarÄąnÄą ifade e5. Olayla ilgili yĂźrĂźtĂźlen tahkika4n devam e5Ä&#x;i, soruĹ&#x;turmanÄąn yeni baĹ&#x;ladÄąÄ&#x;ÄąnÄą belirten polis memuru, olayda kullanÄąlan demir çubuÄ&#x;un henĂźz bulunmadÄąÄ&#x;ÄąnÄą sĂśyledi. Polis memuru, kamera gĂśrĂźntĂźlerinin inceleneceÄ&#x;ini ifade ederek, zanlÄąlarÄąn ßç gĂźn daha poliste tutuklu kalmasÄąnÄą talep e5. Mahkemede aktarÄąlan olgular ÄąĹ&#x;ÄąÄ&#x;Äąnda YargĹç, tahkika4n selame3 açĹsÄąndan tĂźm zanlÄąlarÄąn ßç gĂźn sĂźreyle poliste tutuklu kalmalarÄąna emir verdi.

KomĹ&#x;usunun garajÄąnÄą yÄąktÄą

LeoĹ&#x;a’da 77 yaĹ&#x;Äąndaki Kemal HĂźr, komĹ&#x;usu Abdullah Al-ntaĹ&#x;’a ait araba garajÄąnÄą, izinsiz yapÄąldÄąÄ&#x;Äą gerekçesiyle yÄąk-



Foto: Zorkun TAĹžER

Zorkun TAĹžER

LefkoĹ&#x;a’da KĂśĹ&#x;klßçiftlik bĂślgesinde 77 yaĹ&#x;Äąndaki Kemal HĂźr, ikamet ettiÄ&#x;i apartmanÄąnda sakin Abdullah AltÄąntaĹ&#x;’a ait demir profil ve Ăźzeri saçtan yapÄąlmÄąĹ&#x; araba garajÄąnÄą, izinsiz yapÄąldÄąÄ&#x;Äą gerekçesiyle yÄąktÄą. GĂśrdĂźÄ&#x;Ăź manzara karĹ&#x;ÄąsÄąnda Ĺ&#x;ok olan Al4ntaĹ&#x;, olayÄą polise bildirdi. Polis, HĂźr hakkÄąnda yasal iĹ&#x;lem baĹ&#x;la6. Konuyla ilgili HALKIN SESİ’ne konuĹ&#x;an 46 yaĹ&#x;Äąndaki Abdullah Al4ntaĹ&#x;, kendisine ait olan garajÄą UBP, dĂśnemindeki belediyeden izin alarak inĹ&#x;a e5Ä&#x;ini ve daha Ăśncede kendisi ta3l amacÄąyla Ä°ngiltere’de bulunduÄ&#x;u zaman da Kemal HĂźr’ßn garajÄąn izinsiz olduÄ&#x;unu savunarak yÄąkmaya çalÄąĹ&#x;4Ä&#x;ÄąnÄą belir5. Al4ntaĹ&#x;, olayÄą HĂźr’ßn yaĹ&#x;ÄąnÄąn bĂźyĂźk olduÄ&#x;undan dolayÄą kapa6klarÄąnÄą ve Ĺ&#x;ikâyetçi olmadÄąklarÄąnÄą sĂśyledi. Al4ntaĹ&#x;, Kemal HĂźr’ßn ikinci kez garajÄą yÄąkmaya çalÄąĹ&#x;Äąrken Abdullah Al4ntaĹ&#x;’Ĺn eĹ&#x;i olan DilĹ&#x;at Al4ntaĹ&#x;’a da saldÄąrdÄąÄ&#x;ÄąnÄą ve o esnada yÄąkÄąlan garajÄąn ĂźstĂźnde bulunan alĂźminyumun eĹ&#x;inin kolunu yaraladÄąÄ&#x;ÄąnÄą sĂśyledi.


10

HALKIN SESi

16 Ekim 2013 Çarşamba

Gıdada AB standartlarında üretim hedefi

HABER

Gıda, Tarım ve Enerji Bakanı Önder Sennaroğlu: Gıda üre5minde güvenilir, çağdaş sistemleri inşa etme hedefiyle çalışıyoruz

Sennaroğlu, dünya nüfusunun hızla ar4ğı, buna karşın ekilebilir tarım arazilerinin azalmakta olduğu dünyamızda gıdanın stratejik bir ürün halini almakta olduğuna dikkat çek1. Sennaroğlu, BM Dünya Gıda Örgütü verilerinin dünya genelinde her sekiz kişiden birinin açlık çek1ğini ortaya koyduğunu söyleyerek, tarımsal üre1min geliş1rilmesi ve dene1minin sağlanmasının bu koşullar al2nda daha da önem arz e3ğini kayde3.

“GIDADA TEK OTORİTE GEREKLİ” Gıda, Tarım ve Enerji Bakanı Önder Sennaroğlu, sağlıklı toplumun yeterli üre1m ve sağlıklı gıda sistemlerinin tesisi ile sağlanabileceğinden hareketle, ülkenin ih1yacı olan üre1min yeterli düzeyde ve güvenli bir şekilde yapılmasını sağlamak için ilgili daireler ve alanında uzman ekipleriyle çalışmalarını sürdürmekte olduklarını vurguladı. Sennaroğlu, günümüze kadar ülkemizde bölük pörçük uygulamalarla ele alınan gıda üre1minin bundan sonraki süreçte bir bütün olarak ele alınması arzusu içinde olduklarını belir3.

Pembe Erçalışkan

“Aşırı beslenme, ölümcül hastalıklara sebep”

UKÜ Sağlık Bilimleri Fakültesi Araş6rma Görevlisi Pembe Erçalışkan, aşırı beslenmenin günümüzün en yaygın hastalıkları olarak bilinen; obezite, kalp rahatsızlığı, kanser ve şeker hastalığına sebep olabileceğini vurguladı



Uluslararası Kıbrıs Üniversitesi (UKÜ) Sağlık Bilimleri Fakültesi Araş2rma Görevlisi Pembe Erçalışkan “16 Ekim Dünya Gıda Günü” dolayısıyla kişisel sağlık ve beslenme ile ilgili açıklamalarda bulundu. Erçalışkan, kişilerin öncelikli olarak kendi sağlığına sahip çıkması gerek1ğini kaydederek, beslenmenin tüm canlıların en temel gereksinimlerinden birisi olduğunu ha2rla4. Sağlık Bilimleri Fakültesi Arş. Gör. Erçalışkan, sağlığın insan yaşamının sürdürülmesinde, yaşam kalitesinin yüksel1lmesinde ve korunmasında özel bir öneme sahip olduğuna vurgu yap2. Pembe Erçalışkan, “Beslenme gıda ile sağlık arasındaki en temel faktördür. İnsanlar iyi beslenmedikleri zaman büyüyemezler, sağlıklarını sürdüremezler, mutlu ve başarılı bir yaşama ulaşamazlar.” diye konuştu. “AŞIRI BESLENME, ÖLÜMCÜL HASTALIKLARA SEBEP OLABİLİYOR” Pembe Erçalışkan, aşırı beslenmenin günümüzün en yaygın hastalıkları olarak bilinen; obezite, kalp rahatsızlığı, kanser ve şeker hastalığına sebep olabileceğini, bunun yanında önemli sağlık sorunlarına ve ölümlere yol açabileceğini vurguladı. Erçalışkan, sağlıklı yaşam için dikkat edilmesi gereken unsurlardan da söz ederek, bireylerin yaşam boyu sağlığının korunması, geliş1rilmesi ve sağlıklı yaşamı benimsemesi gerek1ğini kayde3. Pembe Erçalışkan ayrıca, yaşam kalitesini bozan protein yetersizliği, demir yetersizliği ve obezite gibi sorunların en aza indirilmesinin sağlıklı yaşamın bir parçası olduğunu belir3.

“SİGARA VE STRESTEN UZAK DURMALI” Araş2rma Görevlisi Erçalışkan, maksimum sağlık için bireylerin yeterli ve dengeli beslenmeleri ve düzenli olarak fiziksel ak1vite yapmaları gerek1ğini aktardı. Sağlıklı yaşamı benimseyen bireylerin sigara ve stresten uzak durmalarını, düzenli olarak sağlık kontrolleri yapmalarını anımsatan Pembe Erçalışkan, op1mal sağlık için yaşamın her döneminde yeterli ve dengeli beslenmenin en temel unsur olduğunu söyledi.



Gıda, Tarım ve Enerji Bakanı Önder Sennaroğlu, gıda üre1minde, tarladan sofraya kadar tek otoritenin kontrol edebileceği, güvenilir, çağdaş sistemleri inşa etme hedefiyle çalış2klarını vurguladı. Sennaroğlu, Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü (FAO) tarandan alınan kararla 1945

Kurbanlık alırken dikkat

yılından bu yana her yıl 16 Ekim’de kutlanan Dünya Gıda Günü nedeniyle bir mesaj yayınladı. Bu yıl “gıda güvencesi ve beslenme için sürdürülebilir gıda sistemleri” ana temasıyla kutlanan Dünya Gıda Günü’nde dünyada yetersiz ve sağlıksız beslenmenin öne çık2ğını gözlemlemekte olduklarına vurgu yapan

“TİTİZLİKLE ÇALIŞIYORUZ” “Her şeyden önce sağlıklı gıda tüketmeyi hak eden halkımızın gıda ih1yacını karşılamak için tarımsal ürünlerin üre1mden tüke1me kadar her türlü sağlık dene1minin yapılması için 11zlikle çalışıyoruz” diyen Sennaroğlu, Avrupa Birliği hedefinde olan bir ülke olarak AB standartlarına uygun üre1m yapmanın önemine de vurgu yap2. Sennaroğlu, üretken bir tarım sektörüne sahip olan ülkemizde hedefin iç tüke1m fazlası ürünlerin başta TC ve AB olmak üzere dünyanın her yerine ihraç edilebilmesi olduğunu da söyledi.

koyulmaması gerek1ğini tavsiye e3. Baygut, pişirilen etler konusunda kızartmalar yerine daha çok haşlanmış, rında ya da ızgarada tercih edilmesini önerirken bunların da kendi içlerinde püf noktaları olduğunu söyledi. Izgarada e1 pişirirken, pişirme ateşiyle et arasında 15 cm olması gerek1ğini söylerken Baygut, aksi takdirde dumanın ete temas etmesi konusunda zehirlenmenin yaşanabileceğini vurguladı. Baygut, diğer pişirme tekniklerinde de yüksek ateşte pişirilmemesi gerek1ğini söylerken, yüksek ateşte pişen e1n dışı hemen pişeceğinden içinin çiğ kaldığını ve kısık ve yavaş ateşte pişmesini tavsiye e3. Pişen e1n yanında ekmek grubu, sebze grubu süt grubu gibi diğer besin gruplarını tercih etmelerini gerek1ğini açıklayan Baygut, hem e1n vitaminleri ar4rmak hem de dengeyi

sağlamak adına faydalı olduğunu dile ge1rirken aksi takdirde aşırı et tüke1minin bağırsak, kalp ve mide rahatsızlılarına yol aç2ğını kayde3. Kurban bayramında güne hafif bir kahval2yla başlanılmasını söyleyen Baygut, gün içinde aşırı ziyaretler şekerli gıdalar çay kahve gibi tüke1mlerin çok olacağından dolayı hafif kahval2yla günü başlamaları gerek1ğini ve 10 bardak suyun tüke1lmesi konusuna dikkat çek1. Hazımsızlık problemi oluşacağından hipertansiyonu olmayanlar için maden suyunun tercih edilmesinin gerekli olduğunu söyleyen Baygut, ziyaretlerde verilecek olan ikramlıkları öğünlere göre kısmaları gerek1ğini önerdi. Baygut fiziksel ak1vitenin önemine de değinerek, yarım saatlik bir yürüyüş gibi iyi gelebileceğini tavsiye ederek sözlerini noktaladı.

Önder Sennaroğlu

Yakın Doğu Hastanesi Baş Diye5syeni Ha5ce Baygut, bayramda dikkat edilmesi gereken hususlara değindi



Yakın Doğu Hastanesi Baş Diye1syen Ha1ce Baygut, bayramda dikkat edilmesi gereken ve insanların beslenme konusunda neler yapılacağına dair açıklamalarda bulundu. Baş Diye1syen Ha1ce Baygut, kurbanlık alırken seç1ğimiz kurbanın veteriner kontrolünden geçip geçmediğini ve kurban bayramının, aşırı et tüke1minden dolayı beslenme düzeninin değiş1ği en önemli günler olduğunu açıklarken kesim alanlarının da hijyenik olmasına dikkat edilmesi gerek1ğini ifade e3. Kurbanlığın nasıl pişirilmesi ve muhafaza edilmesi gerek1ği konusunda ise diye1syen Baygut, kurban e1nin kesildikten sonra 1 gün bekle1lmesini belir1rken dinlenmemiş et tüke1minin, hem sindirimi zorlaş2rdığını hem de e1 lezzetsiz kıldığını dile ge1rdi. Baygut, 4 derece dolaplarda 2- 3 gün saklanacağını belir1rken -2 derecelerde de bir haaya kadar saklanılabilir ve -32 derelerde ise 3 ya da 6 ay kadar saklanabileceğini belir3. Dondurulan e1n çözülmesi için akan soğuk su ya da mikrodalgada gibi yerlerde çözülmemesini belirten Baygut, e1 pişirirken kavurmayı önermediğini etde zaten doymuş yağ asitleri ve kolesterol fazla olduğu için ekstradan yağ


HALKIN SESi

GÜNEY

16 Ekim 2013 Çarşamba

11

Vahim bir durum Güney’de iki öğrenciden biri alkol tüketiyor. 6 yılda alkolden ölen kişi sayısı ise 526

Rum sanayisinde yüzde 12,2’lik daralma 

Rum sanayisinde, 2011-2012 yıllarında yüzde 12,2 oranında daralma olduğu bildirildi. Alithia gazetesi, Rum İsta/s/k Dairesi’nin verilerine dayanarak, son 2 yıldır, Rum sanayisindeki nega/f gelişmenin devam e1ğini ve 2011’de yüzde 5,2 oranında, 2012’de de yüzde 7,2 oranında daralma yaşandığını yazdı.

YENİ BİR BANKA İÇİN İZİN BAŞVURUSU Öte yandan Simerini gazetesi, Anchoria Holdings LTD. tarandan, dün, Rum Merkez Bankası’na, Güney Kıbrıs’ta yeni bir banka açmak için izin başvurusunda bulunulduğunu yazdı. PASİDİ RUM HÜKÜMETİ İLE KARŞI KARŞIYA Poli/s gazetesi de, PASİDİ’nin (Rum Memur Sendikası) Rum Hüküme/ ile kamu sektöründe gidilmesi düşünülen değişiklikler konusunda karşı karşıya geldiğini ve eğer Hükümet geri adım atmazsa, grev yapacağını belir1ğini, bu yönde bugün toplan0 yaparak karar alacağını yazdı.



Rumların yüzde 3’ünün alkol bağımlısı olduğu, 2004 -2010 döneminde alkole bağlı 526 ölüm gerçekleş/ği haber verildi. Haravgi ve Fileleheros’un haberine göre ista/s/kler, Rum nüfusun en az yüzde 3’ünün alkol bağımlısı olduğunu, her iki öğrenciden birinin alkol tüke1ğini gösteriyor.

Krize rağmen 58 bin Euro’luk araç



Rum Yöne/mi eski Başkanı Dimitris Hristofyas tarandan, ekonomik krizin yoğun olduğu 1 Kasım 2012 tarihinde atanan CYTA Ceo’su Aristos Pipis’e, sunulan sözleşmenin yıllık 120 bin Euro kazancın ötesinde lüks bir aracı da öngördüğü belir/ldi. Alithia gazetesi, Pipis için 58 bin 120 Euro

değerinde Audi Q5 değerinde araç alındığını bununla birlikte sözleşme gereği Pipis’in, istemesi durumunda, 77 bin Euro değerinde, daha pahalı olan limuzin almasına da olanak sağlandığını anla2. Habere göre bu konu, Rum Meclisi Maliye Komitesi toplan0sında ayrın0lı bir şekilde ele alındı.

Uçuşta kokpit camı kırıldı 

Viyana-Larnaka seferini gerçekleş/ren “Kıbrıs Havayolları” şirke/ne ait uçağın kokpit camının, Selanik üzerindeyken kırıldığı ve uçağın, A/na’daki “Eleherios Venizelos” Havalimanı’na acil iniş yap0ğı bildirildi.

Fileleheros gazetesi, 12 Ekim’de meydana geldiğini belir1ği haberinde, uçağın sorunsuz bir şekilde havalimanına indiğini ve yolcuların başka bir uçakla Güney Kıbrıs’a gönderildiğini yazdı.


12

HALKIN SESi

HABER

Türkleştirilen topraklar için 138 milyon Sterlin 16 Ekim 2013 Çarşamba

Kuzey’de taşınmaz mallarını bırakan ve Taşınmaz Mal Komisyonu’na başvuran Kıbrıslı Rumlar’a bugüne kadar 138 milyon 593 bin 591 Sterlin ödeme yapıldı. Beş bin 400 başvurudan ise sadece 569’u çözümlenmiş durumda



Hasan YIKICI

Taşınmaz Mal Komisyonu Başkanı Güngör Günkan, komisyonun yap7ğı çalışmalarla ilgili GAZETE360'a bilgi verdi. Günkan, bugüne kadar Kıbrıslı Rumlar'a taşınmazlar için 138 milyon 593 bin 591 Sterlin ödeme yapıldığını söylerken, şu anda 5400 civarında bir müracaa7n olduğunu ve başvuruların giderek ar9ğını açıkladı. Günkan beş bin 400 başvurudan sadece 569'unun çözümlendiğini söylerken, henüz gündeme alınmayan ve sadece Maraş ile ilgili de 671 başvuru olduğunu belir6yor.

“EKONOMİK KRİZ DE OLUNCA İNSANLAR DAHA FAZLA MÜRACAATTA BULUNMAYA BAŞLADI” TMK Başkanı Güngör Gürkan, 5400 civarında bir müracaat vardır. Gi8kçe de ar7yor. 9 Ekim i6bariyle komisyona olan müracaatlar 5387 ade8r. Bunların 569’u çözümlendi. Ve bu çözümlenenlerle ilgili olarak da komisyon 138 milyon 593 bin 591 sterlin tazminat ödemiş6r” dedi. Çetelerin Türkleş6rilen topraklar üzerinden rant sağladığı iddialarını ise zaman zaman duyduklarını fakat komisyonu ilgilendirmediğini ifade eden Gürkan, “Ondan sonrası İçişleri Bakanlığı ve İskan’ın işidir. Çete girdi mi biz onlarla ilgilenmiyoruz. Görevimiz de değildir. Duyduğunda insan canı sıkılıyor ama yasal bir yetkimiz de yoktur bu konuda. Bizim görevimiz şikaye6 olanlara çözüm üretmek6r” dedi. Güngör Gürkan ile Taşınmaz Mal Komisyonu’nun misyon ve işlevinden, çeşitli davalara kadar, mülkiyet konusunu ve Taşınmaz Mal Komisyonu’nun şu anki durumunu konuştuk.

Taşınmaz Mal Komisyonu’nun nasıl bir misyonu ve işlevi vardır ? “Taşınmaz Mal Komisyonu’nun görevi Kuzey’de malı, gayrı menkulü veya taşınmazı olduğunu iddia eden Kıbrıslı Rumlar’ın iddialarına ve problemlerine çözüm ge6rmek6r. Bu mal ve mülkiyet konusu son derece önemlidir. Özellikle tapu kütüklerinin büyük bir kısmı da bizde olduğu için 74’te kimindi, neydi, bunları iyice inceliyoruz. İncelemeler sonuca varınca bu müracaatlarla ilgili bazı belge talebi oluyor. Bunlar yapıldıktan sonra da İçişleri Bakanlığı’nın temsilcileri ile Savcılık temsilcileri bize geliyor ve burada ‘dostane çözüm’ için bir görüşme yapıyoruz. Biz komisyon olarak burada gözlemci statüsünde bulunuyoruz. Bu ‘dostane çözümde’ İçişleri Bakanlığı ki, davalı odur, bazı parasal tekliflerde bulunuyor, karşı tarafa. Kabul edilirse bu iş bi6yor. Eğer edilmezse bizden duruşma is6yorlar. Biz de kendilerine duruşma günü verip bu duruşmaları ileriki tarihlerde yapıyoruz. Çünkü bizim 7 kişi olan komisyonumuzun iki yabancı üyesi her zaman burada değildir. 3 ayda bir ortalama geldikleri için bu davaları o günlere denk ge6rip karara bağlıyoruz. Özet olarak bizim fonksiyonumuz bu. Yıllardır gayet 66z bir şekilde ta baştan beri çalışıyoruz. Çünkü bu koçan dediğimiz belgelerde çok çeşitli numaralar da görebiliyoruz. Onun için bayağı dikkatli çalışmak zorundayız. Bugüne kadar herhangi bir problem olmadı. Olacağını da tahmin etmiyorum. Personel de gayet özenli bir şekilde çalışmaktadır. “AİHM TARAFINDAN TANINAN TEK KURUM” Aslında bizim yap7ğımız çalışmalar, ta 2006

Güngör Günkan

yılından beri hoşgörüyle karşılandı ve her tara%a makul görüldü. Grand Chamber denen büyük bir daire vardır, Strasburg’ta. 2010 yılının Mart ayında orada 17 yargıç oturur ve bizim burasını da ilgilendiren Demopullos ve diğerleri diye bir davada bir karar verir. Bu dava Türkiye Cumhuriye6’ne karşı bir dava idi. O davada Demopullos ve diğerleri reddedildi ve bizim buranın 67/2005 sayılı yasa ile kurulan bu komisyonun bir yerel hukuk birimi olduğunu, buraya gelinmesi gerek6ğini ve buradaki yerel hukuk çarelerinin tüke6lmesi halinde ki, bu bizim yüksek mahkemeyi de kapsar, o zaman Strasburg’a gelinebileceği kararı verildi. Bu şekilde, burası Strasburg’daki büyük mahkeme tara#ndan böylece tanınmış7r. Ne kadar müracaat var şu an? 5400 civarında bir müracaat vardır. Gi8kçe de ar7yor. 9 Ekim i6bariyle komisyona olan müracaatlar 5 bin 387 ade8r. Bunların 569’u çözümlendi. Ve bu çözümlenenlerle ilgili olarak da komisyon 138 milyon 593 bin 591 Sterlin tazminat ödendi.

“AĞIRLIKLI OLARAK TAZMİNAT VAR” Bir kaç tane iade yap7k. Çünkü tahsisli olmaması lazım. Birine verilmemiş olması lazım. Ancak yapılan müracaatlarda tazminat ağırlıktadır. Bunun diğer bir etkeni de son zamanlarda güney kesimde olan ekonomik krizdir. Bizim burayı da bayağı etkiledi. Onlar etkilendiği için çare olarak buraya geliyorlar.

Güney’deki yöne3min baskısı var mı? Eskiden de vardı hâlâ daha da var. Ama arık kırıldı. Dinlemiyorlar. Rum yöne6mi gitmeyin diyor tanınmış olmamasından dolayı. Rumlar da diyor ‘peki benim paraya ih6yacım var işte elimde tapu koçan’ O halde ‘ben de gidiyorum’ deyip geliyor. Orada kendi aralarında böyle bir anlaşmazlıkları var. İkincisi daha önceleri bazı bilgiler geliyordu kulağımıza, güya Rum hüküme6 bu Kuzey’de bırakılan Rum mallarıyla ilgili bütçesine bazı kalemler koyup, bu tarafa gelmeyi önlemeye çalış7 şeklinde. Ancak bu da hiç gerçekleşmedi. Bilakis, hoş bir şey olmasa da ekonomik kriz de olunca insanlar daha fazla gelmeye başladı. Bir de son zamanlarda gelen müracaatlar, genç veya orta yaşlı insanlardır. Normal mal sahipleri gelirdi ilk başta. Normal mal sahipleri tabiat gereği ölüp gidiyor. Ve onların varisleri gelmeye başlıyor. Gençler ve orta yaşlılar diyor ki, ‘biz zaten bunun nerede olduğunu bilmiyoruz bile. Bize paramızı verin anlaşalım ve gidelim.” Yaklaşımları bu. Ve mallarının nerede olduğunu dahi görmek istemiyorlar. Çünkü bu tara# hiç bilmiyorlar. Mallarını da hiç bilmiyorlar.

Bu mallar olası bir çözümde Rum malı olarak geçmeyecek değil mi? Bunlar Türkleş6riliyorlar. Olası bir çözümde Rum toprağı olarak geçmeyecek6r anlamına geliyor, yani bu. Burada toprak ve mülkiyet konusunda çözümde bizim bu komisyonun büyük bir etkisi olacağına inanıyorum. Bizim yap7ğımız oran7lı bir hesaba göre, düz man7k olarak söylüyorum böyle giderse, 96 yılda bi6ririz diye bir şey bulduk. Ancak bu muazzam bir maddi külfe8r. Herhalde bu böyle devam edemez. Bir siyasi çözümle umarım Kıbrıs sorunu da çözülür diye bekliyoruz. Askeri bölgelerle ilgili olarak da yetkiniz var mı? Askeri bölgelerden de bize müracaatlar geliyor. Bütün Kuzey Kıbrıs’ta nerede olursa olsun, malı askeri bölgede olsun veya olamasın, Taşınmaz Mal Komisyonu’nun sorumluluğundadır. Asker karışıyor mu bu sürece? Hayır. Asker kendi açısından bize görüşlerini bildirir ama biraz önce bahse8ğim gibi tazminat ağırlıklı olduğu için askeri bölgedeki Rum taşınmazları da sa7n alınınca tara#mızca böyle bir sorun kalmıyor.

Maraş son zamanlarda gündemden düşmüyor. Maraş ile ilgili müracaatlarda ne yapıyorsunuz? Maraş’la ilgili bayağı müracaat var. 671 tane müracaat var. Ancak oranın özel bir statüsü var ve bununla ilgili de bizim beklen6miz var. Kasım’da başlayacak olan toplumlararası görüşmelerde umarım bir çözüm bulunur. Çünkü Rumlar devamlı olarak Maraş’ı bize verin diyorlar. Biz de diyoruz ki bizim siyaset ve poli6kamız, Maraş’ın durumu ve statüsü zaten kapsamlı bir çözümün parçası olduğu yönündedir ve biz de oradan hareket edeceğiz deniyor. Bize gelenlere bunu söylüyoruz. Biz bunu siyasi yönden söylemiyoruz. Kendilerine gerekli araş7rmalar yapıyoruz diyoruz. Tabii bekliyor dosyalar. Bu muamele yapmıyoruz anlamına gelmez. Tüm müracaatları alıp değerlendiriyoruz. LORDOS DAVASI... Lordos’un birkaç müracaa7 var. Birini çözümledik. Maraş için olan vardı. Oradaki bir kaç malı için müracaat emiş6. Maraş içerisinde olanını geri çek6. Ve diğerlerini değerlendirerek ‘dostane çözümle’ bi6rdik. Neden geri çek3? Biz uyardık kendisini. Şu açıdan: Uzayabilir dedik. Maraş’ın statüsüyle ilgili olarak birçok şeyler var. Şu anda da bizim Vakıflar İdaresi’nden Lala Mustafa Paşa Vak#, Bilal Ağa Vak#’na toprak bizimdir diye iddiaları var. Onların çözümlenmesi gerecek gibime geliyor.

Yani Lordos’un davası bitmiş6r. Orada bir husus daha anlatayım. Lordos gibi başkalarında da normal müracaa7nı yapıyorlar. Biz bunu tapu kayıtlarında inceliyoruz. Ve bir ‘dostane çözüme’ vardığımız zaman kendilerine diyoruz ‘tamam filan gün bu malın transferi yapılacak.’ Burada Türk tara#ndaki bir bankada bir hesap açın bu numarayı bize ge6rin biz oraya ya7racağız diyoruz Maliye Bakanlığı’yla. Ancak son transferin yapılacağı tarihten bir kaç gün öncesinde yine güncel bir koçan is6yoruz. Onu da ge6riyorlar ancak bazı tapuların üzerinde not vardır. Ve deniyor ki ‘bu toprak üzerinde hak sahipliliği iddiası vardır.’ Lordos’ta da öyle oldu. İkinci ge6rdiği koçanda böyle bir iddia vardı. Bunu temizleyin dedik. Çünkü biz böyle bir mala size para veremeyiz dedik. Gi8 geldi. Bunu yapamadıklarını söyledi. Çünkü 74 sonrası Rumlar Güney’e geçince beyan usulü ile kendi tapularından koçan aldılar. Gidip beyan e8ler, ‘benim filan yerde şu şekilde böyle bir malım var’ diye ve koçan aldılar. Sonra oradan başka ortaklar çıkıyor gördüğümüz. Ve tabii onlar da herhalde ‘bana kaç para vereceksin’ diye soruyor muhakkak. Bunun üzerine Lordos’un oğulları o Maraş’daki başvuruları geri çek6ler. Bir tane de Maraş’ın dışında vardı onu da geri çek6ler ve temiz olanları ödedik.

Davaların uzaması veya gecikmesi durumunda AİHM’e şikâyet edilme olasılığı var. Şu an bir sorun gözükmüyor ama böyle bir ih3mal var da var değil mi? Böyle bir olasılık uzak bir ih6maldir bize göre. Çünkü AİHM’e bizim TMK’dan önce binlerce Rum Türkiye aleyhine şikayet müracaat yapıp dosyalamışlardı. Ancak hala daha sırası gelmedi. 19 sene sıra bekleyen insanlar vardır. Meleakro diye bir hanım vardı. Bizden bir müracaa7 oldu. Biz kararımızı verdik. Beğenmedi. Bizim buradaki Yüksek Mahkeme’ye gi8. Bizim buradaki yüksek mahkeme Taşınmaz Mal Komisyonu’nun yap7klarını doğru buldu. Bütün bu kararları alıp AİHM’e gi8. Orada da yap7ğı iddialardan birisi zaman kaybediliyor gibi bir şeydi. Uzadığını iddia ediyordu. Ancak AİHM kaale almadı ve davasını redde8. Yani demek is6yorum ki AİHM’e gitseler bu daha da uzun süre bekleyecekler. Demopullos davasında burayı kabul etmiş6 AİHM. Burada bir yerel hukuk birimi olduğunu söyledi ve buraya yönlendirdi. Eğer buraya gidilmezse diyor kararda o zaman bir kapsamlı çözümü bekleyecek diyor müracaatçı. Dolayısıyla buraya yönlendiriyorlar. Tabii çoğu memnun. Memnun olmayan tek tük olabiliyor. Onlara da kapı açık7r. Buradaki yerel hukuku tüketmesi lazım ki o da bizden sonra bizim yüksek mahkemedir. Oradan da kararlarını aldıktan sonra AİHM’e gidebiliyor. Ama AİHM bizim yap7klarımızı hep doğru buluyor.


HALKIN SESi

HABER

16 Ekim 2013 Çarşamba

13

Şikâyetler ne oluyor? Aslında maalesef gülünçtür. Çok Türkçe konuşuluyormuş burada. Asında bizim hem İngilizce hem Yunanca bir sürü çevirmenlerimiz var ve bu işlerle uğraşıyorlar. Ve tüm gelen müracaatlarla ilgili de gerek1ğinde bütün duruşmalarda diğer yap2ğımız ‘dostane çözüm’ görüşmelerinde çevirmenler ak1f bir şekilde çalışıyor. Yüklü bir biçimde bu işi götürüyorlar. Evet ben karşı tarafa gitsem Rumca duyacağım. Ama burası Avrupa’nın olduğu için Rumca da vardır. İngilizce de vardır. Yani iddialarından birisi de Türkçe konuşuyoruzdur.

Timbiyos Davası? Timbiyos’un iki davası vardı. Biri ilk kurulduğumuz günlerde oldu. Ercan Havaalanı civarındaki tarlalarla ilgiliydi. Onu biz bi1rdik. Kararını verdik parasını hesapladık neyse... Bu kararı karşı taraf AİHM’e gönderdi. AİHM de bizim karara göre bir karar üre4. Onu karşı taraf uygulamak istemedi. Karşı tara n hüküme1... Bunun üzerine Timbiyos bizim bildiğimiz kadarıyla kendi hüküme1 aleyhine AİHM’de dava aç2. Aç2ğı anda da burada muamele görüldü. Çünkü büyük bir ceza yiyeceklerdi. İkinci de daha sonra yap2ğı bir müracaa5. Bir takas söz konusuydu. Larnaka’daki bir malında... Ve yine tazminat içeriyordu. Orada da takas için kendi aralarında bir yasa vardır. Bu yasa Türk gayri menkullerinin sorumlusudur. Ve bunun tek sorumlusu da İç İşleri Bakanı’nın kendisidir. Buna göre kendi ellerinde bu yasa olduğu için bir an için yasalarını değişiyorlar, oyna2yorlar ve buradaki takas için verdiğimiz malı devlet sa2n alıyor. Doktor Timbiyos’a onun parasını veriyorlar. Sırf takas görülmesin diye. Ki bu da çok önemli bir şeydir. Ne kadar ka2 olduklarını gösteriyor. Ki bu takas konusunda Güney’in biraz esnekliği olsa çok daha rahat bu mal işleri çözümlenir. İki mal sahibi bir araya gelir. Türk ve Rum. Kendi aralarında konuşur anlaşır. Farklılıklar varsa mal değerlendirmelerinde iki kişi kendi aralarında para da verebilir. Biz onlara karşımayız gelirler bize ve bu işi hallederiz biter gider. Ancak bunların takas olduğunda Güney’de de kaydı olması lazım. İşte bu yolun açılması lazım. Burada da tabii AİHM’e büyük görev düşüyor. Zorlayamıyor. Alınan mallar kimlere tahsis ediliyor? Şimdi bu soru İskan Bakanlığı’nı ilgilendirir. Ancak bize gelen müracaatları incelediğimizde burada kimler var, bize de bildiriyor Tapu Dairesi. Kimler oturuyor bunlar zaten tahsisli ha3a koçanlı mallardır. Onun için bu konuda bizim söyleyecek bir şeyimiz yok. Daha fazla detay İskan Bakanlığı veya İskan Müsteşarlığı’dır.

En yüksek parayı nereye verdiniz? Tek ödemede Severis isimli kişiye verdik. Dereboyu’nda bir un fabrikası vardı. Oraya şimdi bir otel yapıldı. Girne’de arsaları vardı. Bunlara karşılık olarak 12 milyon sterlin ödedik. Toplamda bugüne kadar 138 milyon 593 bin 591 sterlin ödedik.

Fiyatlar nasıl belirleniyor? Fiyat belirlemesi için 74 fiyatlarını esas alıyoruz. Ona göre kullanım kaybı diye bir husus da vardır. Evimi terk etmeseydim veya bu apartmanımı, bundan ne kadar para kazanacak2m, bunlara da bakılır. Bir tarla ise, kullanım kaybı söz konusu olmuyor. “Gözler üzerimizde” Şu an da tüm personelle özverili bir şekilde çalışıyoruz. Şu an KKTC’de tanınan tek kurum olmamız nedeniyle, özellikle Güney’de tüm gözler üzerimizdedir. Devamlı bizim hareketlerimizi takip ediyorlar. Bir aksaklık görüyorlarsa muhakkak AİHM’e gidecekler.

Ancak bu şekilde bu müracaatların gelmesi buradaki bina ve personel yönünden bizi bir miktar zorlamaya başladı. İlgililerle benim yap2ğım görüşmeler dışında yazdığım yazılar vardı herhalde bina ve personel sorununu aynı paralelde çözmek gerekecek1r. “Toprak üzerinden çeteleşerek rant sağlayanlara dair duyumlar zaman zaman kulağımıza geliyor.” Devle1n içine çetelerin sızdığı ve TMK’nın Türkleş1rdiği topraklar üzerinden rant sağlandığı iddialara var. Bu konuda ne söylemek istersiz? Kuzey’de malı olan insanların durumunu halle4kten sonra bizim işimiz biter. Ondan sonrası İçişleri Banklığı ve İskan’ın işidir. Çete girdi mi biz onlarla ilgilenmiyoruz. Görevimiz de değildir. Bizim görevimiz şikaye1 olanlara çözüm üretmek1r. Bunları duyuyoruz, zaman zaman kulağımıza geliyor. Ama komisyonu ilgilendirmiyor. Duyduğunda insan canı sıkılıyor ama yasal bir yetkimiz de yoktur bu konuda. (www.gazete360.com)


14

HALKIN SESi

16 Ekim 2013 Çarşamba

Dr. Fazıl Küçük diyorki Hazırlayan ve Dereyen: Altay Sayıl E-Mail: altaysayil@gmail.com

İpleri başka yerde Gelişi güzel

Hürriyet aşığı milletler, vatandaşlarını kılıç ve kurşun korkusuyla idare etmeyi değil, onların benlik ve onurlarına hürmet ederek, hukuk ve şereflerini muhafaza etmek gayesini kendilerine ilke edinmişlerdir.

İpleri Kremlin'de bulunan birtakım kuklalar Leoşa'da Lidra Palas otelinin lüks salonuna kuruldular; kurulmuş makine bebekler gibi hep aynı şeyleri tekrarladılar ve en nihayet dağıldılar. Neydi bu delegelerin toplanma gayeleri? Neyi halledeceklerdi Kremlin kafasıyla? Kremlin kafasının bile bu meşhur Afrika - Asya dayanışma grubu toplan2sında ikiye ayrıldığını gördük. Sovyet delegeleriyle Kızıl Çin delegeleri, Moskova'da imzalanan ve nükleer denemeleri kısmen yasaklayan anlaşma konusunda bile anlaşamadılar. Biri sağa

çek1, biri sola çek1, diğeri yana kaydı.. Ne sözlerinde insicam, ne görüşlerinde poli1k isabet, ne fikirlerinde aydınlık vardı. Hepsinde bir dağınıklık, her birinde başka bir tez, her birinde başka bir açı.. Dünyaya bunlar mı nizam vereceklerdi? Hele Kıbrıs Rum ik1darının acemi delegeleri ve bunların başında meşhur şey doktoru Lissaridis, siyasi gafların binini bir para e4. İşte bul zavallılar Lidra Palas’ta toplanmışlar da dünyaya nizam vermeğe kalkışmışlar, kendi yurtlarında sağlam bir barış nizamı kurmaktan aciz, çeşitli problemlerle haşir neşir

ülkelerin sözde delegeleri her şeyden önce Moskova'dan aldıkları direk1flerle hareket e4ler. Ama iki dev kızıl imparatorluk, bazı konularda anlaşamadı. Bunlar Kıbrıs'a da nizam vermeye kalkış2lar, Kıbrıs Rum halkının hürriyet mücadelesini desteklediklerini belirten kararlar aldılar. Peki, ya Türk halkının hürriye1 ne olacak2? Buna hiç temas etmediler. Çünkü Türklerin an1komünist olduklarını biliyorlardı. Bunun için de açık bir ırk ayrımı poli1kasına kendilerini kap2rarak Rumların tezini!

Eski Fotoğraflar Sayın okuyucumuz, yayımlanmasını istediğiniz eski fotoğraflarınızı bize gönderin, yayımlayalım.

desteklemeği tercih e4ler: (Sanki Rumların bir tezi varmış gibi). Ve böylece bu acayip komedya, trajik bir şekilde sona erdi. Şey doktoru Lissaridis’in hazin 1ratları karşısında mest olan bu Arap-Çorap delegeler de onun istediği imzayı basıverdiler. (Sanki bu imzaların bir değeri varmış gibi.) Hakika3e, ipleri Moskova’da bulunan bu acayip kuklalarını verdikleri kararlar, karar olma niteliklerini haiz değildir. Böylece hem hükümsüz, hem de değersizdir. Çünkü bunlar kendi ülkelerindeki halkları dahi temsil edecek durumda değillerdir. Sonra bir de şu var: Bunların geçirdikleri bir karar sure1, Kıbrıs’a her türlü yabancı müdahaleyi takbih etmektedir. Peki, ya kendileri, hem de Kıbrıs’a çok uzak yabancılar oldukları halde bu tutum ve davranışlarıyla Kıbrıs’ın iç işlerine müdahale etmiş olmadılar mı? Kıbrıs’ın iç bünyesini incelemeden, şey doktoru Lissaridis'in telkinlerine alet oldular ve onun istediğine boyun eğdiler. Hani bunların hürriyet ve bağımsızlık anlayışı? Hani bunların poli1k olgunluğu? Ama şurası da bir gerçek ki, ipleri Moskova’da bulunan kuklalardan bu gibi müspet davranışlar da herhalde beklenmezdi... C. TURANLI (11 Eylül 1963 Halkın Sesi)

Pijama ile sofraya oturulur mu?

Dün Trodos dağlarındaki Pedula köyünün karlar al2nda fotoğranı yayımlamış2k. Bugün ise aynı köyün yaz aylarında çekilmiş Marangos Otel’in de yer aldığı fotoğra yayımlıyoruz.

Pijama, bir yatak kıyafe1dir. Bunu böyle kabul etmeli ve ona göre hareket etmelidir. Evinde pijama ile dolaşan bir insanın bu kıyafetle sokağa çıkması yakışık almaz. Kırda yemek yemek veya eğlenmek için pijama giyilmez. Evde sofraya da tercihen pijama ile oturmamalıdır. Zira, yemek her bakımdan günün en güzel saa1ni teşkil etmeli, hiçbir şey göz zevkini rencide etmemelidir. İngilizler güzel bir dekor içinde yenilen yemeğin manevi tesirine ehemmiyet verdikleri için, sofraya oturmadan evvel temiz bir kıyafet giyerler. (11 Eylül 1963 Halkın Sesi)


HALKIN SESi

MAGAZİN

16 Ekim 2013 Çarşamba

15

Fotoğraflar: Ahmet İKİDERELİ

a t ’ ç a ğ a r e u d z n u i r H yifler ye ke

Bellapais bölgesinin en gözde restoranı Huzurağaç’ta eğlence dur durak bilmiyor. Kıbrıs’ın sevilen sanatçısı Demet Gencelli, oryantal Hayal, buziki sanatçı Soner Yaran ve klavyede Hüseyin Demirözün’le eğlenen konukların keyfine diyecek yok… Leziz yemekleri ve kaliteli hizme*yle konukların büyük beğenisi kazanan Huzurağaç Restoran’a turistlerin de ilgisi yine büyüktü.


16

HALKIN SESi

16 Ekim 2013 Çarşamba

Bayram yerinde minikler doyasıya eğlenirken, büyükler de eski günlerini hatırladı

Şimdi çocuk HABER


olmak vardı HABER

Bayram yeri 'klım 'klımdı Kurban Bayramı nedeniyle Leoşa Fuar Alanı'nda kurulan bayram yeri, her zamanki gibi bu yıl da doldu taş', lunaparkta eğlenen yüzlerce çocuğun keyfine diyecek yoktu…

Zorkun TAŞER

Çocukların vazgeçilmez bayram eğlencesi olan Leoşa Fuar Alanı'ndaki bayram yeri, havanın güneşli olmasıyla birlikte ziyaretçi akınına uğradı. Bayram yerinin tadını en çok çocuklar çıkardı. Yüzlerce çocuğun, lunaparkta eğlenirken mutlulukları gözlerinden okunuyordu. Minikler doyasıya eğlenirken, büyükler de eski günlerini ha&rladı. Büyük, küçük birçok kişi, bayramın keyfini çıkarmak için dün fuar alanına koştu. Aileler çocuklarını bayram yerine götürerek, gönüllerince eğlenmesini sağlarken, atlıkarıncaya, çarpışan otomobillere, trenlere, dönme dolaba akın eden çocuklar, keyifli bir gün geçirdi. Çocuklar bayram yerinde pamuk şekeri, patlamış mısır yemeyi de ihmal etmezken, büyükler ise çekiliş yaparak şanslarını denedi. Çocukların yanında gençler de bayram yerinde boy gösterdi. Evlisi, nişanlısı, sevgilisini alan herkes bayram yerinde "değişik bir gün" yaşamak için gün boyu dolaş&. Fuar alanında yerini alan esnaf, bayramların eski heyecanın kalmadığını dile ge%rirken, sa&şların da diğer bayramlara oranla düştüğünü vurguladı. Her kesimin ilgi gösterdiği Leoşa'daki fuar alanı çevresinde yine araç akını yaşandı. Fuar alanında bulunan görevli polisler de herhangi bir olumsuzluğun yaşanmaması için uğraş verdi.

HALKIN SESi

16 Ekim 2013 Çarşamba

17


Bayram için tatlĹ tarifleri 18

HALKIN SESi

AKTĂœEL

16 Ekim 2013 ÇarĹ&#x;amba

Katmer tatlÄąsÄą

Malzemeler;  1/2-kilo kaymak.  1-1/2- Bardak dĂśvĂźnmĂźĹ&#x; ceviz.  Bol tarcÄąn.  1- ďŹ ncan su  10- Tane yua Ĺžerbe.;  4- bardak su  4-bardak seker  biraz gĂźlsuyu

YapÄąlÄąĹ&#x;Äą: Tepsiyi kaymak yaÄ&#x;Äą ile sÄąvayÄąnÄąz..YuayÄą aç ve Ăźzerine kaymak yaÄ&#x;ÄąnÄą sĂźr. İçine harcÄą koy ve rulo yapÄąp tepsiye diz. Hepsi bi.nce Ăźzerine kaymak yaÄ&#x;Äą sĂźr ve 170 derece rÄąnda piĹ&#x;ir. FÄąrÄąndan çĹkÄąnca katmerin Ăźzerine Ĺ&#x;erbe. dokunuz. TatlÄą sÄącak Ĺ&#x;erbet ÄąlÄąk olmasÄą gerekli. ( Not; bademi rondodan geçir tarcÄąn ve suyu ekleyip karÄąĹ&#x;/r)tatlÄąmÄąz Ĺ&#x;erbe.ni çekene kadar bekleyiniz soÄ&#x;uyan tatlÄąmÄązÄą aďŹ yetle yiyebilirsiniz.

BallÄą kek

Malzemeler:

 3 yumurta  1 su bardaÄ&#x;Äą sĂźt  1 su bardaÄ&#x;Äą ndÄąk yaÄ&#x;Äą  1 su bardaÄ&#x;Äą bal 1 çay kaĹ&#x;ÄąÄ&#x;Äą

1 paket jĂśle 3 su bardaÄ&#x;Äą sĂźt 1 çorba kaĹ&#x;ÄąÄ&#x;Äą niĹ&#x;asta 1 su bardaÄ&#x;Äą haĹ&#x;lanmÄąĹ&#x; pirinç 200 gr bĂśÄ&#x;Ăźrtlen Vanilya 1 çorba kaĹ&#x;ÄąÄ&#x;Äą un ½ su bardaÄ&#x;Äą toz Ĺ&#x;eker Ăœzeri İçin: DĂśvĂźlmĂźĹ&#x; ceviz

YapÄąlÄąĹ&#x;Äą:

1. Pirinci yÄąkayÄąp sĂźzĂźn ve 2 su bardaÄ&#x;Äą su ile haĹ&#x;layÄąn. 2.SĂźtĂź bir kabÄąn içine alÄąn ve unla niĹ&#x;astayÄą ekleyerek sĂźtĂźn içinde eri.n. 3.SĂźtlĂź unlu karÄąĹ&#x;ÄąmÄą yavaĹ&#x; yavaĹ&#x; pirinci ve ardÄąndan Ĺ&#x;ekeri ilave edin ve kÄąsÄąk ateĹ&#x;te koyulaĹ&#x;Äąncaya kadar piĹ&#x;irin ve ocaÄ&#x;Äą kapa/p soÄ&#x;umaya bÄąrakÄąn. 4.BĂśÄ&#x;Ăźrtlenleri blendardan geçirin ve pĂźre haline ge.rin. 5.2 su bardaÄ&#x;Äą sÄącak suyun içine jĂśleyi ve pĂźre halindeki bĂśÄ&#x;Ăźrtlenleri ekleyin. 6.JĂśle eridikten sonra 1 su bardaÄ&#x;Äą soÄ&#x;uk su ekleyin ve karÄąĹ&#x;/rÄąn. 7.Pirinç tatlÄąsÄą kuplarÄąn 2/3 lĂźk kÄąsmÄąna kadar doldurun. 8.Ăœzerlerine hazÄąrladÄąÄ&#x;ÄąnÄąz jĂśleyi paylaĹ&#x;/rÄąn. 9.1 gece buzdolabÄąnda bekle.n. 10. Bol ceviz ve bĂśÄ&#x;Ăźrtlenle sĂźsleyerek servis edin.

HazÄąrlanÄąĹ&#x;Äą: Ăśnce yumurta, sĂźt, yaÄ&#x;, Ĺ&#x;eker çĹrpÄąlÄąr bal ve tarçĹn eklenir tekrar çĹrpÄąlÄąr un kabartma tozu ve vanilya yÄą da ekledikten sonra yaÄ&#x;layÄąp bol bol un serp.Ä&#x;imiz kalÄąbÄąmÄązda 170 derecede piĹ&#x;irilir.

Profiterol

JÜleli pirinç tatlĹsĹ

Malzemeler

tepeleme tarçĹn  2 kabartma tozu  1 vanilya  2 su bardaÄ&#x;Äą  2 yemek kaĹ&#x;ÄąÄ&#x;Äą un

Malzemeler

Hamuru İçin: 1 su bardaÄ&#x;Äą un 124 gr margarin 3 adet yumurta

KremasÄą İçin: 2,5 su bardaÄ&#x;Äą sĂźt 3 yemek kaĹ&#x;ÄąÄ&#x;Äą un 1,5 çay bardaÄ&#x;Äą Ĺ&#x;eker 1 adet yumurta 1 paket vanilya Ăœzeri İçin: 1 paket hazÄąr çikolata sosu

YapÄąlÄąĹ&#x;Äą Tencereye 1 su bardaÄ&#x;Äą suyu ve margarini koyarak kayna/n sonra 1 su bardaÄ&#x;Äą unu ekleyerek iyice karÄąĹ&#x;/rÄąn. 2-3 dk. KarÄąĹ&#x;ÄąmÄą sĂźrekli karÄąĹ&#x;/rarak piĹ&#x;irin. 10 dk. Hamurun soÄ&#x;umasÄąnÄą bekleyip 1 yumurtayÄą kÄąrarak iyice yedirin. 2. yumurtayÄą yedirin. 3. yumurtayÄą da yedirin. 10 dk. Bekleyin. YaÄ&#x;lÄą kâÄ&#x;Äąt serilmiĹ&#x; tepsiye kaĹ&#x;Äąkla ceviz bĂźyĂźklĂźÄ&#x;Ăźnde parçalar alÄąp tepsiye dizin. AralarÄąnda 3 cm boĹ&#x;luk bulunmasÄą gerekiyor. KabardÄąÄ&#x;Äą için. Daha Ăśnceden 180 °C ÄąsÄą0Ä&#x;ÄąmÄąz rÄąna hamuru sĂźrĂźn ve Ăźzeri kÄązarana dek yaklaĹ&#x;Äąk 40 dk. PiĹ&#x;irin. Hamurlar piĹ&#x;.kten sonra kremasÄąnÄą hazÄąrlayÄąn. Vanilya hariç diÄ&#x;er malzemeleri bir tencereye koyarak kremayÄą piĹ&#x;irin. KremayÄą ocaktan aldÄąktan sonra vanilyasÄąnÄą ekleyerek karÄąĹ&#x;/rÄąn. ProďŹ terolĂźn piĹ&#x;en hamurlarÄąnÄą ikiye bĂślerek ya da varsa krema sÄąkma torbasÄą ile içlerini krema ile doldurun ve tepsiye dizin. TĂźm proďŹ terolleri doldurduktan sonra Ăźzerine çikolata sosunu 3 su bardaÄ&#x;Äą sĂźtle kayna/n ve soÄ&#x;uduktan sonra proďŹ terollerin Ăźzerine dĂśkĂźn.


HALKIN SESi

YAŞAM

Bıyığı olana yüzde 10 indirim 

Sabancı Holding Yöne#m Kurulu Başkanı Güler Sabancı, Fortune dergisinin açıkladığı "Dünyanın en güçlü 50 iş kadını" listesinde ikinci sırada yer aldı

Romanya'da faaliyet gösteren yapı market firması ilginç bir kampanya ile adını duyurdu. Firma bıyığı olan Romenlere yüzde 10 indirim yapılacağını ilan e,. Romen firması, birçok ülkede faaliyet gösteren yapı market amblemlerindeki bıyıklı adamresminden yola çıkarak indirim kampanyası başla-. Romanya’daki mağazalarda başla*lan kampanyada bıyığı olan herkese mobilya ve banyo ürünlerinde yüzde 10 indirim imkanı sunuluyor. İlginç reklam videosunda erkeklerin bu indirimi alabilmek için bıyıklarına özenle bak*kları ha+a indirimden yararlanmak için bir kadının takma bıyık tak*ğı görülüyor. Kampanya Ekim sonuna kadar, firmanın Romanya’daki tüm mağazalarında geçerli.

AB ülkelerinde internet üzerinden alışveriş oranı yüzde 59'a yükseldi

İlk sırada İngiltere 

Avrupa Birliği'nin ista)s)k kurumu Eurostat'ın verilerine göre üye ülkelerde interne+en alışveriş yapanların oranı yüzde 59'a yükseldi. Eurostat, interne+en alışveriş yapanların oranının en yüksek olduğu AB ülkesinin ise yüzde 82 ile İngiltere olduğunu belirledi. İngiltere'yi, yüzde 79'la Danimarka ve İsveç izliyor. Oranın yüksek olduğu diğer ülkeler ise Almanya (yüzde 77), Lüksemburg (yüzde 73)

19

Dünyanın en güçlü ikinci kadını Güler Sabancı 16 Ekim 2013 Çarşamba

ve Finlandiya (yüzde 72) olarak sıralanıyor. Eurostat'a göre interne+en alışverişe en az ilgi gösterilen AB ülkeleri ise Estonya ile İtalya (yüzde 29), Bulgaristan (yüzde 17) ve Romanya (yüzde 11) oldu. İnternet üzerinden yapılan alışverişte en çok ilgi gösterilen alanların başını yüzde 32'yle giyim ve yolculuk/ta)l sektörleri çekiyor. Bu alanları ise kitap/dergi (yüzde 23) ve besin (yüzde 9) izledi.



1998 yılından bu yana derginin editörleri tarandan hazırlanan liste, dört ana kriter göze)lerek oluşturuluyor. Bu kriterler kariyer, sosyal ve kültürel etki, yöne)len şirke)n

Güler Sabancı büyüklüğü ve global ekonomideki yeri... Güler Sabancı bu listenin ikinci sırasında yer aldı. Listenin zirvesinde ise Brezilya petrol şirke) Petrobras'ın yöne)cisi Maria Das Graças Foster var.


20

HALKIN SESi

16 Ekim 2013 Çarşamba

YILDIZ FALINIZ Koç 21 Mart - 20 Nisan

BAYRAMDA NEREDE NE VAR? OTELLER:

Rock Otel: 17 Ekim Mehmet Ali Erbil, onun sonrasında Hadise sahne alacak.

Amaçlarınızı gerçekleş5rmek için gerekli iş birliğine ih5yacınız olacak. Arkadaşlarınızın size göstereceği dostluk karşısında, daha cesur davranacaksınız. Kendinizi güçlü hissetmeniz için, mo5vasyona ih5yacınız var. Düşüncelerinizin onaylanması ile, hedefleriniz belli bir ak5flik kazanacak. Bugün Ay'dan olumlu etkiler alıyorsunuz.

Boğa 21 Nisan - 21 Mayıs

Düşüncelerinizden taviz vermek istemediğiniz için, bugün inatçı fakat ak5f bir gününüzdesiniz. Müdahaleci yönlerinizi kullanmalı ve yanlış giden işlerinizi hızlı bir şekilde düzeltmelisiniz. Arkadaşlarınızın bir çoğu sizden farklı düşüncelere sahip olmalarına rağmen, duygusal bağlarınızı güçlü tutmaktan hoşlanıyorsunuz.

İkizler 22 Mayıs - 21 Haziran

Bugün, kariyerinizle ilgili değişik düşünceler içindesiniz. Çevre ilişkilerinizi amacınıza uygun bir şekilde kullanacağınız bir gün. Ay tepe evinizde ilerlerken, kendinizi aşma konusunda size gereken avantajları sağlıyor. Önünüzün açılması nedeniyle, hedeflerinizi istediğiniz aşamaya ge5receksiniz. Sabırlı olmak sizin olumlu yönünüz.

Yengeç 22 Haziran - 23 Temmuz

Sezgilerinizin oldukça yüksek olduğu bir gün . Sıra dışı düşüncelerinizi çılgınlık olarak yorumlamayın. Her zaman, geleneksel davrandığınız için, farklı bir tarzda hareket etmek istemiyorsunuz. Kazançlarınızla ilgili, sınırlarınızı genişletmek isteyişinizi, çevresel koşullarınızla birlikte değerlendirmelisiniz.

Merit Le$oşa Hotel&Casino Türkiye’nin ünlü sanatçılarına ev sahipliği yapacak olan Merit Le"oşa Hotel&Casino 18 Ekim gecesi Mustafa Keser, 19 Ekim’de ise Nihan Akın konserini düzenleyecek. Konseri Casino müşterileri ücretsiz olarak dinleyebilecek. Cratos Premium Otel Bayramın 2.günü Soner Olgun, 3.günü Serdar Ortaç ve Bayramın 4.günü Candan Erçe5n dinleyicileri ile Cratos Otel’de buluşacak.

Aslan 24 Temmuz - 21 Ağustos

Bugün, karşılaşacağınız olaylar karşısında soğukkanlı davranmalısınız. Kendinizi zorlayan nedenler üzerinde fazla durmamalısınız. Yaşamınıza geçirmeyi düşündüğünüz istekleriniz karşısında sabırlı olmalı, karşınızdaki kişilerin fikirlerine saygı göstermelisiniz.Bugün, partnerinizden beklediğiniz duygusal destek gelecek5r.

Başak 22 Ağustos - 23 Eylül

Birlikte çalış6ğınız kişilerden daha fazla sorumluluk almanız sizi sinirli ve agresif yapıyor. İş çevrenizde saygılı ilişkilerin, sizin için çok önemli olduğunu bilen arkadaşlarınız, kendi işlerini de, size yükleyebilirler. Duygularınızı ifade ederken, yumuşak bir tarz kullanacak ve onları ikna etmesini başaracaksınız.

Terazi 24 Eylül -23 Ekim

Duygusal ilişkilerinizin önemli olduğu bir gün. Partnerinizle ortak kararlar alacak ve kendinizi mutlu edecek ak5vitelerin planlarını yapabilirsiniz. Birlikte yeni keşifler yapmak is5yorsanız, uygun bir gün seçmiş bulunuyorsunuz. Şartlarınızı zorlamadan isteklerinizi gerçekleş5receksiniz. Cazibeniz dikkat çekiyor.

Akrep 24 Ekim - 23 Kasım

Savoy O7oman Otel Bayramın 2.günüSavoy Otel’de sahne alacak Ebru Gündeş, 3.günü Altay, 19 Ekim’de ise Erol Evgin, sahne alacak.

Derin düşünceler içinde olmanız, kişiliğinizi olumsuz etkileyebilir. Sevdiklerinizi korumak adına, fazla sorumluluk alıyorsunuz. Kendinizi aşan konularda bile gereksiz bir yük içindesiniz. Bugün, çevrenizde sıra dışı düşünceye sahip kişilerle birlikte olmak is5yor ve farklı ortamlarda bulunmak is5yorsunuz.

Huzurağaç Restourant Bayramın 1. ve 2. Gecesi piyanist Hüseyin Denirörs, Demet Gençelli, Soner Yaran ve oryantal Hayal sahne alacak Fix menü 45 TL soğuk mezeler, arasıcak, meyve ve içecek olacak6r.

Oğlak 23 Aralık - 20 Ocak

Kaygıları bir kenara bırakmalı ve başaracağınız işlerden kaçmamalısınız. Sorumluluklarınızın bilincinde olduğunuz için, çevrenizden gelecek iş tekliflerine karşı hazırlıklı olmalısınız. Bugün seçici davranıyor ve yeniliklere karşı direnç gösteriyorsunuz. Bazı alışkanlıklarınızı aşmanın kolay olmadığının farkındasınız.

Balık 20 Şubat - 20 Mart

Ay burcunuzda ilerliyor. İş yaşan6nızı askıya alacak ve duygusal konularınıza ağırlık vereceksiniz.Bugün, partnerinizin güçlü özelliklerinden etkilenebilirsiniz. Fakat onun inatçı tavırları canınızı sıkacak6r. Verilen sözlerin önemli olduğunu ha6rlatmak zorunda kalmak istemiyorsunuz. Sezgilerinizin güçlü olduğu bir gün.

Kaya Artemis Otel Bayramın 2. Günü Ferhat göçer sahne alacak.

Zali Bar& Restaurant Bayaramın 2 ve 3’ncü gecesi programlarını düzenleyen Zali Bar, Dilruba Sultan, Burçin Yontucu, Demet Gencelli’nin mükemmel performanslarını dinleyecek. Bayramı Zali barda kutlamak isteyenler, kişi başı 45 TL ödeyecek. Mezeler, 20 çeşit soğuk meze + 5 ara sıcak+ karışık kebap+meye+ yabancı içecek.

Yay 24 Kasım - 22 Aralık

Düşüncelerinizi gizleme gereği içindesiniz. Bazı olayları takibe alıp, sessiz bir yorum geliş5rmek isteyebilirsiniz. Yeni ve radikal düşünceler içindesiniz.Huzursuz ve alıngan bir gün yaşıyorsunuz.. Kendinizi daha kolay ifade etmenin yollarını bulmalısınız. Zaman kavramının önemli olduğunu çevrenize ha6rlatmalısınız.

Malpas: 16 Ekim Ajda Pekkan, 18 Ekim Kenan Doğulu, ardından Ozan Doğulu, konseri. Bayramda organizasyona ka6lmak isteyenler, kişi başı 100 TL ve ilk içeceklerini de alabilecekler.

RESTORAN VE TAVERNALAR

Düşüncülerinizi duygusal bir şekilde ele aldığınız için, olaylara karamsar bir şekilde yaklaşıyorsunuz. Bugün idealleriniz konusunda ısrarcı bir tavır takınacaksınız. Gücünüzü ilişkileriniz de yansıtmak istemeniz, sizi çekici yapıyor. Ailenizdeki olumsuzluklara ilgilenmek, vak5nizi alabilir. Boyun kaslarınıza dikkat edin.

Kova 21 Ocak - 19 Şubat

Golden Tulip Otel Bayramın 4.günü Golden Tulip Otel’de sahne alacak Funda Arar’ı Casino müşterileri ve otelde konaklayanlar için ücretsiz olacak.

Çümbüş Restaurant Bayram’da Cümbüş Restaurant’ta geçirmek isteyenler. Bayramın 2,3 ve 4. Gecesi, güçlü sesi ve yorumu ile Barış, Sahnelerin vazgeçilmez ismi Demet, oryantal Özlem Sultan ve fantezi müziğin güçlü sesi Alihanı dinleyecek. Fix menü soğuk meze- ara sıcak- karışık kebap-meyve ve tatlı-4 kişiye 70 cl içki kişi başı 50 TL ödeyecek.

Fıkır Fıkır Bayramın 1. 2. 3. günleri sahne alacak olan Didem ve Ercüment’ i Fıkır Fıkır’da dinlemek isteyenler, 50 TL fix menü ücre5. Mezeler soğuk meze, ara sıcak, meyve ve içecek olacak.

Meril Restaurant Rüya Seven, Fisun, Beyto Asil ve oryantal Özlem Sultan, piyanist İrfan’ı dinlemek isteyenler Meril Restaurant’ta olacaklar. Fix menü kişi başı olacak6r.

AJANDA

Tarihte Bugün 16 Ekim Olaylar  1793 - Fransa kraliçesi Marie Antoine7e giyo5nle idam edildi.  1924 - Topkapı Sarayı müze olarak ziyarete açıldı.  1940 - Varşova ge7osu Nazi SS birlikleri tara#ndan kuruldu.  1964 - Çin, ilk atom bombasını patlatarak dünyanın 4. nükleer gücü oldu.  1966 - CHP genel başkanı İsmet İnönü, cumhurbaşkanı Cemal Gürsel'e yazdığı mektubu kamuoyuna açıkladı. İnönü, Adnan Menderes, Fa5n Rüştü Zorlu ve Hasan Polatkan'ın idamlarının durdurulmasını istedi.  1970 - Enver Sedat, Mısır devlet başkanı oldu.  1981 - Isparta cezaevinden izinli çıkan Yılmaz Güney'in yurt dışına kaç6ğı ortaya çık6.  1990 - Sovyetler Birliği cumhurbaşkanı Gorbaçov, serbest piyasa ekonomisine geçileceğini açıkladı.  2002 - Irak devlet başkanı Saddam Hüseyin, 7 yıllık yeni görev süresi için düzenlenen halk oylamasında oyların tamamını aldı.  2002 - ABD başkanı George Bush, ABD kongresinin onayladığı, Irak'a savaş açma yetkisi veren kararı imzaladı.

Doğumlar  1854 - Oscar Wilde, İrlandalı yazar (ö. 1900)  1886 - David Ben-Gurion, İsrail devle5nin kurucusu ve ilk başbakanı (ö. 1973)  1898 - Othmar Pferschy, Avusturyalı fotoğrafçı (ö. 1984)  1918 - Louis Althusser, Marksist düşünür (ö. 1990)  1954 - Coşkun Sabah, Türk müzisyen Ölümler  1909 - Jakub Bart Cisinski, Alman yazar (d. 1856)  1959 - George Catle7 Marshall, ABD'li asker ve devlet adamı (d. 1880)  2006 - Füsun Sayek, Türk Tabipler Birliği başkanlığını yapmış göz doktoru (d. 1947)  2007 - Toşe Proeski, Makedon şarkıcı (d. 1981)

Nöbetçi Eczaneler

LEFKOŞA Tuna Eczanesi: Şht. Ecvet Yusuf Cad. Hacı Bulgur Apt. No: 16-B Tel: 227 7874 Cemre Eczanesi: Marmara Bölgesi 30. Sok. No: 1 Tel: 227 6549 Seval Eczanesi: 9 Yavuz Konnolu Sok. Ortaköy-Kermiya (Özel Başkent Hastanesi yolu) Tel: 223 8675 MAĞUSA Akpınar Eczanesi: Eşref Bitlis Cad. No: 11 Tel: 365 3618 Çağkan Aksoy Eczanesi: Larnaka Yolu 15Ağustos Bulvari NO:28 Anıt Çemberi 200 M İLERİSİ Tel: 3669555

GİRNE Aşar Eczanesi: Mustafa Çağatay Cad. Yetkili İş Merkezi No: 32 Tel: 815 70 75 Aydın Eczanesi: Karaoğlanoğlu Cad. Beyaz Palaza No:3 Alsancak Tel: 821 3361 GÜZELYURT Aşar Eczanesi Güzelyurt: Ecevit Cad. 18-B Tel: 714 2193

Resmi Daireler

Cumhurbaþkanlýðý Meclis Baþkanlýðý Baþbakanlýk Ekonomi ve Enerji Bakanlýðý Ýçiþleri ve Yerel Yönetimler Bak. Dýþiþleri Bakanlýðý Milli Eðitim Gençlik ve Spor Bak. Maliye Bakanlýðý Tarým ve Doðal Kaynaklar Bak. Bayýndýrlýk ve Ulaþtýrma Bak. Saðlýk Bakanlýðý Turizm Çevre ve Kültür Bakanlýðý Çalýþma ve Sosyal Güvenlik Bak.

228 3444 228 3281 228 3141 228 6838 611 1100 228 3241 228 3136 228 3116 228 3594 228 3666 227 7283 611 2000 227 4558


BULMACA Temel Alkol Alırsa Temel Boğaz sefasından evine dönerken, Beylerbeyi’nde trafik ekipleri tarandan alkol kontrolü için araç kuyruğuna sokulmuş. Sırasının gelmesini beklemeden motoru stop edip kimse görmeden arka koltuğa geçmiş, öndeki aracın kontrolü bi+nce araç gitmiş. Trafik polisi gelip, arka koltukta oturan Temel'e seslenmiş; -"Beyefendi, aracınızın şoförü nerede? Lü*en aracınızı ilerle+n." Temel şaşkın ve üzgün bir ifade ile cevap vermiş: - "Memur bey, pen da hayret e-um. Kontrolü farkedunce, araci pirakup kaç+." Trafik polisi şaşırmış. -"Siz geçin direksiyona. Aracınız yolu ,kıyor." Temel; -"Haçan mumkun değil daa! Dost düğünündeydik, azcuk alkol aldum kullanamam." Trafik polisi çaresiz. -"Lü*en efendim. Ziyan yok. Bu defalık görmemezden geliriz. Yol ,kandı lü*en geçip yolu açın!" diyince. Temel direksiyon başına geçmiş. Trafiği aç,ğı için de polis teşekkür de etmiş.

HALKIN SESi

16 Ekim 2013 Çarşamba

21


22

HALKIN SESi

TÜRKİYE

16 Ekim 2013 Çarşamba

İstanbul Boğazı yine kan gölüne döndü

Kesilen kurbanlıkların kanı, kanalizasyon yoluyla İstanbul Boğazı’na aktı

8. katta kurban kesip, derisini yüzdü



İstanbul Boğazı yine kan gölüne döndü. Kurban Bayramı’nın ilk gününde İstanbul Boğazı’nda yaşanan manzara değişmedi. Kesilen kurbanların kanlarının ak/ğı kanalizasyon denize akınca boğaz yine kan gölüne döndü.Üsküdar’da bazı kurban kesim alanlarında kesilen kurbanlıkların kanı, kanalizasyon yoluyla İstanbul Boğazı’na ak/. Her bayramda benzer manzaranın yaşandığı Beylerbeyi sahilinde deniz kırmızıya boyandı. Gezmek için Beylerbeyi sahiline gelen vatandaşlar, gördükleri manzara karşısında üzüntülerini gizleyemedi. Ankara’dan gezmeye geldiklerini söyleyen bir grupvatandaş gördükleri manzara karşısında çok üzüldüklerini ifade ederken, Emin Sakarya isimli vatandaş da, “Buna acil bir çözüm bulunması lazım. İstanbul’a olimpiyat konuşuluyor. Gelsinler burayı görsünler. Yazık. Böyle bir şey bize yakışmıyor” şeklinde konuştu.

Adana’da bir kişi, 8. ka,a kurban kesip, derisini yüzdü



Merkez ilçe Seyhan’a bağlı Yeşilyurt Mahallesi’nde bulunan Cemil Kara apartmanında 8. ka0a oturan apartman sakini, Kurban Bayramı’nı ilginç bir yöntemle kutladı. Çocuklarını ziyarete geldiği öğrenilen şahıs, sa/n aldığı kurbanlığı evin balkonunda kes.. Kurbanlığını balkon tavanına asarak derisini yüzen şahıs, görenleri hayrete düşürdü. Apartman sakinleri, komşularına beraber kurban kesmeyi teklif e1klerini ifade ederek, “Kendisi aşağıda kafasını keserim, yukarda da yavaş yavaş keserim dedi. Şimdi hâlâ balkonda kesiyor. Görünce şaşırdık” ifadelerini kullandı.

1010 yaşındaki yaşında kasap şok etti!

Tekirdağ’ın Çorlu ilçesinde çocuklar kasap oldu, kurban kes*, et parçaladı

Şimşek’ten, 5 lira harçlık TC Maliye Bakanı Mehmet Şimşek, elini öpen çocuklar ve kendisini takip eden gazetecilerle bayramlaşarak, 5'er lira harçlık verdi. Bakan Şimşek, gazetecilere verdiği harçlıktan sonra, "Bu parayı harcamayın, ha+ra olarak saklayın" dedi



Batman Valisi Yılmaz Arslan, sivil toplum kuruluşu temsilcilerinin ka/ldığı bayramlaşma törenine ka/lan Maliye Bakanı Mehmet Şimşek, kendisini takip eden gazetecilere de bayram harçlığı verdi. Kültür merkezi binası önünde kendisini bekleyen 20 çocuğa zarf içinde 5'er liralık harçlık dağıtan Bakan Şimşek, daha sonra töreninde karşısında gördüğü basın mensuplarına da cebinden çıkardığı paralardan 5'şer lira verdi. 10 gazeteciye bayram harçlığı dağıtan Bakan

Şimşek, "Sakın, bu paraları harcamayın. Yanınızda ha/ra kalsın" dedi.

MEHMET ALİ ŞAHİN 10 TL VERDİ AK Par. Genel Başkan Yardımcısı Mehmet Ali Şahin, bayram namazını beraberinde AK Par. İl Başkanı Ömer Ayar ve Merkez İlçe Başkanı Kemal Karadeniz ile birlikte Esentepe Merkez camisinde kıldıktan sonra mahalle sakinleri ile bayramlaşıp elini öpen çocuklara 10’ar lira bayram harçlığı verdi. Şişli Belediye Başkanı Mustafa Sarıgül de bayramlaş/ğı çocuklara 50 TL bayram harçlığı verdi.



Tekirdağ’ın Çorlu ilçesi Havuzlar Mahallesi Orhan Kemal Caddesi üzerinde 10 yaşındaki A.K.’nin kurban kes.ğini gören vatandaşlar şaşkınlıklarını

gizleyemedi. Bazı bölgelerde ise çocukların gözleri önünde kurbanlıklar kesildi. Ergene İlçesi Sağlık Mahallesi’nde ise bir çocuk eline aldığı bıçak ile kurban etlerini parçaladı.


TÜRKİYE

HALKIN SESi

16 Ekim 2013 Çarşamba

23

Türkiye’den Kurban Bayramı manzaraları

Her bayram olduğu gibi bu yıl da Türkiye genelinde Kurban Bayramı manzaraları değişmedi. İşte ajanslara düşen o fotoğraflardan bazıları...


24

HALKIN SESi

REKLAM

16 Ekim 2013 Çarşamba

A & S ATUN GROUP A&S ATUN Ltd.

Gemi taþýmacýlýðý

Konteyner taþýmacýlýðý

Tahliye, Yükleme ve Elleçleme

''SÝZ REKABETE KONSANTRE OLUN, KONTEYNER TAÞIMACILIÐI BÝZÝM ÝÞÝMÝZ'' TAHLÝYE,YÜKLEME, VÝNÇ, NAKLÝYE VE ELLEÇLEME HÝZMETLERÝ ÝLE 1972'DEN BERÝ HÝZMETTE SINIR TANIMIYORUZ.

A&S ATUN GROUP

SU ATUN ÝÞ MERKEZÝ KAT: 3 GAZÝMAÐUSA - KKTC

TEL: +90-392-3655570 FAX: +90-392 3655577 WEB: www.atun.com MAIL: info@atun.com

En özel gününüzdeki en güzel tat...

GÜVEN TEMİZLİK

- 750 YTL’den başlayan fiyatlarla mozaik türbeler - 550 stg.’den başlayan fiyatlarla 18 değişik renkte doğal mermerden türbeler granit ve porselen resimler. Lefkoşa Mezarlığı’nda dolgu, bakım, tamir, sulama ünitemiz de ‘O’na olan kalıcı sevginizi ebedileştirebilirsiniz

HASAN KAHVECİ VE OĞULLARI Tel: 0 542 856 2266 - 0 542 858 2772 0 542 852 2347 - 0 542 857 3777

BÜRO

YENİ BİTMİŞ İNŞAAT

CAM TEMİZLİĞİ

HALI TEMİZLİĞİ MERMER

CİLALAMA VE İLAÇLAMA

HASTA BAKIM HİZMELETİ

Kredi kartı geçerlidir

Düðün Pastasý Pastiç

MOZAÝK-TÜRBE

EV

Temizlik ve Hijyen bizimle GÜVEN de...

Tel: 0533 866 56 39

KONYA NAKLİYAT Mehmet AKTEN

Evden Eve Her Türlü Nakliye Hamaliye Dahil (Piyano Nakli İna ile Taşınır)

Gsm:0542 851 42 59 Gsm:0533 851 42 59

Mevlevi Tekke Sok. No: 2/A LEFKOŞA


DÜNYA

HALKIN SESi

16 Ekim 2013 Çarşamba

25

Filipinler’de deprem felaketi

Filipinler'i 7.2 büyüklüğünde deprem vurdu. İlk belirlemelere göre sarsında en az 93 kişi yaşamını yirirken, 33 kişi de yaralandı

Filipinler'de 7.2 şidde!ndeki depremde 93 kişi yaşamını yi!rdi. Yetkililer depremde birçok bina, köprü ve yollların hasar gördüğünü açıkladı. Depremde onlarca kişi yaralanırken, ölü sayısının artmasından endişe ediliyor. Merkez üssü Bohol adasındaki Carmen kasabasına 33 kilometre mesafede bulunan

deprem, büyük paniğe yol aç". Şiddetli sarsın" sırasında kalabalık binalarda çıkan izdihamda çok sayıda kişi yaralandı. Kıyıdan uzak bir noktada meydana geldiğinden tsunamiye yol açmayan depremde pekçok binanın hasar gördüğü, bazı köprülerin yıkıldığı, yollarda çatlakların oluştuğu belir!ldi. Filipinli yetkililer,

sarsın"nın 15-20 saniye sürdüğünü açıkladı. Filipinler'in başkent Manila'dan sonra ülkenin ikinci büyük ken! Cebu'da 2.6 milyondan fazla kişi yaşıyor. Kurban bayramı nedeniyle okulların ve iş yerlerinin kapalı olmasının, pek çok haya" depremden kurtarmış olabileceği ifade ediliyor.


26

HALKIN SESi

16 Ekim 2013 Çarşamba

KİRALIK

*Gönyeli'de durağa yakın 4+2 şömineli zemin kat ev öğrenciye kiralık:r. Tel:05338811555 *Le#e'de çarşı içinde öğrenciye uygun kiralık daire iki oda ve salon balkon özel araba parkı yeni özok mobilye yen beyaz eşya ve klima Tel:05338406461 *Çatalköy’de 3+1, full eşyalı, tüm odaları klimalı, müstakil villa kiralık:r. 500£. Tel:05338414300 *K.Kaymakli yeni Lemar yaninda full esyali 2+1 daire Tel:05338623623 *Gönyeli’de ful eşyalı 2+1 daire kız öğrenciye kiralık:r. Tel:05338627357 *Güzelyurt Anayolundan görünen, Benli Gıda Pazarının arka sokağında kiralik dükkan. Tel:05338689360 *Le&oşa Boğaz Oray Sitesinde 3+1 Ful eşyalı kiralık daire. Tel:05428821333 *Gönyeli bi5minde 140 m2 yeni zemin kat ev kiralık6r Tel:05338643552 *Le&oşa'da kiralık full eşyalı 3+1 sömineli daire. #300 Tel:05338610760 *Yenikent'te 2+1 eşyasız daire kiralık6r fiyat:220 stg Tel:0533 869 69 33 *Hamitköy’de Özok karşısı 130 metrekare, 3+1 kiralık daire. Tel: 0533 860 47 41 *Le#oşa Kermiya’da 3+1, hiç oturulmamış kiralık daire Tel: 0542 850 15 16 *Hamitköy’de 4+1 eşyasız zeminkat daire kiralık:r. Tel:05428744627 *Laptada 3+2 esyalı ortak kullanım yüzme havuzlu müstakil ev kiralık6r. Tel:05338562534 *Lapta da 3+1 eşyasız ortak kullanım yüzme havuzlu apt dairesi sahibinden kiralık:r. Tel:05338562534 *Le#oşa Marmara Bölgesinde 3+1 full eşyalı kiralık daire Tel:2274481 *Kiralık daire, Gönyeli - Boğaz arası, Oray 10 sitesi, 3 yatak odalı, eşyasız. Tel:05338627245 *Gönyeli’de kiralık daire 1+1 eşyasız 450 Tl. Tel:05338515669 *Gönyeli Yenikent’te 2+1 eşyalı daire bir eylülden i9baren kiralık:r. Fiyat: 800 TL Tel:0533 869 69 33 *Full eşyalı 3+1 klimalı net telefonlu yol üzeri daire kız öğrenciye kiralık6r. Tel:05338359004 *Le&oşa Önder alışveriş merkezi karşı-

sında kiralık daire 3+1 Tel: 05338634852

*Kiralık daire full eşyalı ana yol üzeri bayan öğrenciye 3+1 Tel: 0533 8359004

*Kıbrıs Üniversitesi yakınlarında tamirat karşılığı kiralık daire. Tel: 05339459421

*Dumlupınar’da full eşyalı 3+1 kiralık daire Tel:05338644044

*Metropol bölgesinde 3+1 zemin kat kiralık daire. Tel: 0533-8521345

*Gönyeli Yenikent'te 2+1 eşyasız daire kiralık6r. Tel: 05338696933 *Lapta Oray Sitesi’nde 1+1 kiralık eşyalı daire. Tel:05338823383 *Gönyeli Boğaz arası Oray 10 Sitesi'nde üç yatak odalı eşyasız daire 250 Stg.'ne kiralık6r Tel:05338627245 *Alayköy'de eşyasız 1+1 kiralık müstakil ev. Tel:0533 8660227 *Le#oşa Marmara bölgesinde full eşyalı 3+1 kiralık daire. Tel:2274481 *Girne’de kiralık müstakil dubleks ev 3+1 full eşyalı. Tel:0 5338517475 *Mağusa Sakarya’da üç yatak odalı daire kiralık6r. Tel:05338620583 *Lapta’da 3+1 eşyasız ortak kullanım yüzme havuzlu apt. dairesi sahibinden kiralık:r. Tel:05338562534

SATILIK

*Kermia'de 3+1 4. Kat Sa6lık daire Tel:05338619347-0542883 84 88 *Tepebaşı'nda Girne - Güzelyurt Anayolu üzerinde 9 dönüm Türk koçanlı arsa nitelikli tarla sa:lık:r 90.000. Stg. Tel:05338608860 *Gönyeli girişinde 8. kat 3+1 135 m2 tadila6 yeni bitmiş sa6lık daire. 25.000 Stg. Tel:05338720045 *Le&oşa Arasta’da Şht. Mustafa Hasan Sk. No:4 adresinde 80 m2 sa:lık iş yeri Tel:05338651302 *Le#oşa’da Türk koçanlı 3+1 birinci kat apartman dairesi sa6lık6r. Tel:05338827204 *Mağusa Büyük Sanayi’de sahibinden sa:lık iş yerleri Tel:05338290101 *Dr. Burhan Nalbantoğlu Devlet Hastanesi karşısı sa6lık zemin kat 3+1 daire. Tel:05428888826 *Yenişehir bölgesinde üc yatak odalı müstakil ev sa:lık:r. 60.000 TL Tel:05338338267 *Ankara Çankaya’da eşyalı kiralık daire. Tel:05338632797 *Yenikent’te çevresi villa olan, yüksek konumda 5600 ay2 Türk malı arsa sa:lık:r. Tel:05338605562 *Girne Merkezde sa6lık 1 oda 1 salon daire 5.000 stg peşin ayda 500 stg. 35.000 stg. 12 ayda teslim Tel: 05338651063 *Gönyeli girişi lüks penthause daire 240 m2 sahibinden sa:lık:r. Tel:2275830 2279010 *Mağusa Gülseren Bölgesinde 2+1 fiya6na 3+1 sa6lık daire 31,500 stg Tel:05338886688 *Girne’de 3 oda 1 salon havuzlu site daire sa:lık:r. 6.000 stg. Peşin ayda 600 stg. taksitle 58,000 stg. 18 ayda teslim. Tel:05338651063 *Girne’de 1 oda 1 salon havuzlu sitede sa6lık daire 5.000 stg. Peşin ayda 500 stg. taksitle 35.000 stg. TEL:05338651063

ARAZİ

*Kuzucuk'ta 6 dönüm yolu mevcut kırmızı toprak sulu tarla satılıktır. Dönümü 3000 Tl. *Dikmen’de Düğün Parkı Yanında 4 Dönüm arazi satılıktır. 60.000 Stg Tel:0533.8608860 *6 dönüm satılık tarla su kuyusu ve yolu mevcut Tel:0533 8643051 *Balikesir'de 5 dönüm 1 evlek arsa niltelikli arazi satılıkır. Tel:05338605562 *Magosa Tuzla'da, 5 arsalık dublex yapmaya elverişli arazi sahibinden satılıkdır. Tel.05338623768 *Kuzucuk’ta yol ve su kuyusu mevcut tarla satılıktır. Tel:0533 8643051 *Gemikonağı’nda 6 dönüm eşdeğer narenciye bahçesi acil satılıktır. Tel:0533 860 54 71 *Kuzucuk satılık tarla 6 dönüm yol mevcut 0533 8643051 *Dikmen’de Düğün Parkı yanında 3 dönüm 3 evlek arazi satılıktır. 120,000 Stg. Tel:05338608860 *Akçay Bostancı yolu üzerinde arsa nitelikli tarla satılıktır. Pazarlık yapılır. TEL:0533 835 1725 * Gönyeli Yenikent’te satılık 8.1000 ayakkare Türk koçanlı arkası yeşil alan arsa satılıktır. 98.000 Stg. Tel:05338602929 *Kermiya bölgesinde köşe üzeri şehit arsası satılıktır. 65.000 Stg. Tel:05338602929 *Tepebaşı’nda Güzelyurt - Girne anayolunun üzerinde 9 dönüm Türk koçanlı arsa olabilir tarla satılıktır. 100.000 Stg. Tel:0533860886

OTO

BMW 3,20 e-46 Otomatik vites, 2001 model, 101.000 km, Metalik gri, Full bakımlı.... Servisi yeni yapılmıştır. 9000 STG Tel: 0533 855 0001 *Satılık Volvo S 40, 2006 model, full aksesuar, lacivert, krem deri koltuklar kazasız çok iyi durumda. Tel:05338586000 *Demir kasa Bedford 466 Motor 3-2 koltuk ve damlıklı otobüs satılıktır. 4.000.TL. Tel:0533.8608860. *Mercedes van 307. 2,000 TL. Tel:05338643051 *Renault Megane hatchback 2007 model otomatik 10500 Euro Tel:05338827878 *SATILIK. 28.AT 1.500.TL. 24.AT. 1.000.TL.ISIZU VAN. 18.AT.800.TL FORT ESKORT MOTORLARI. 0533.8608860. *2004 model Isuzu pikap 2500 cc düz vites 10.000 stg Tel.05338685430 *2002 model mavi renk Corsa satılıktır.. (Pazarlık payı vardır.) TEL: 0533 876 47 48 *Reno Megane 2008 model çok uygun fiyata acil satılık Tel: 0533 877 10 8 *2001 Model E 220 kedi gözü taksi çok temiz SATILIKTIR. TLF:05338637617 *2000 Pejo 206 van, airbag, ps., pb, elect.far ayarı, ön arka sis lambaları, 4 yeni lastik 195/50/15”, 4 aliminyum 15” jant, yeni batt., arka orjinal koltuk, y. dinamo, comple y. ön düzen , y. sport eksoz ve susturucu, y ön ve arka diskler y. ön ve arka stoplar y. pioneer CD/MP3, y. su bombası üst kapak ve herşey yepyeni 52,500 km. Bütün evrakları tamam kazasız temiz bakımlı ekonomik arka spoiler, full tang mazok ücret 11.500 TL pazarlık yapılır. Tel:05338753569 *28 AT ISIZU VAN MOTORU. 2.000 TL. 18 AT FORD ESGORT VAN MOTORU 800 TL. Satılık Tel:05338608860

ÇEŞİTLİ İLANLAR *Pitbul meraklılarına bedava iyi bakmak şar:yle verılecek9r. Tel:05338406461 *40 adet gebe keçi sa6lık6r. Tel:05338765011 *Giyim mağazası, çok temiz giyim ürünleri ve raflarıyla birlikte sa:lık:r. Tel: 0533 840 96 63 *2.el paslanmaz çelik pastahane ekipmanları sa6lık6r. Tel:05338362757 *Zey9nyağı ve sofralık tuzlanmış yerli zey9n sa:lık:r. Tel:05338239151 *Durbun Lıster su motoru sa6lık6r Tel:05338643051 *Et civcivi sa:şlarımız baslamış:r. Sipariş ve bilgi için; Tel:05338408379 *Sa6lık sa#an Ro7weiller yavrulari Tel:05338623623 *Vigo balası 5 numara rulo arpa balası kare uygun fiyata sa:lık:r. Tel: 0533 864 91 96 *Sa6lık sa#an Ro7weiller yavruları Tel:05338623623 *Girne Patara Sitesi’nde çalışan kuaför salonu sa:lık:r. Tel:0533 8474000 *Sa5lik Sa#an 1 yaşında erkek Saint Bernard Tel:05338623623 *Her türlü boya ve tadilat işleriniz için bizi tercih ediniz. Uygun ve paket fiyatlarımızla Tel: 05338630790 *Uygun fiyata sa6lık golden yavruları Tel:05338720000 *TEKNE TURU. Dipkarpaz Zafer Burnu arasinda, Al:n Kumsal’da yüzme ve yemek keyfi ile birlikte unutulmaz bir gün için sizleri bekliyoruz. Tel:05338635078 *Balıkçı teknesi için ağ çekme vinci. Pompası, yağ deposu ve 10 metre borusu ile birlikte. Sa6lık6r Fiyat: 1500 Tl Tel:05338635078 *Devren sa:lık paintball Tel:0542 856 19 20 *Akardiyon Müzik ale5 Sa6lık (made in Germany) Tel:05338254846

SERİ İLANLAR

İŞ İLANLARI

*Mağusa'da 15:00-18:00 saatleri arasında evde çocuk bakabilecek part-9me bakıcı aranmaktadır.Tel:05338405599 *Güzelyurt ve Bölgesinde her seviyeye ve uygun fiyata İngilizce veya Türkçe Matema5k dersi verilir. Tel:05338311181 *Temizlik şirke9nde çalışacak bayan eleman aranmaktadır. Tel:05338686239 *Le#oşa K.Kaymaklı Bölgesinde temiz ve deneyimli kişi tara"ndan 0-1 yaş arası çocuk bakılır. Tel:05338628835 *Demir atölyesinde çalışacak kaynakçı ustası aranıyor. Na-Ka Metal Haspolat Sanayi bölgesi. Tel:05338202420 *Hamur işinden anlayan bayan elemana ih5yaç vardır. Tel: 0533 840 96 63

*Le&oşa'da ikamet eden cafe'de çalışacak eleman aranıyor. Tel:22 91127

*Le#oşa Köşklüçi$lik Dereboyu Bölgesi'nde

yeni açılan kitap kafe için eleman ya da ortak ehliyet ve arabalı eleman çalışma izni ve sigorta yapılır Tel:05338474000

*Le&oşa'da ikamet eden cafe'de çalışacak eleman aranıyor. Tel:2291127

*Temizlik ve çocuk bakabilecek eleman aranıyor Tel:0533 8683064

*Yardımcı öğretmen aranıyor Tel:05338683064

*Büyükbaş hayvan çi$liğinde, hayvan sağımı ve bakımı yapabilecek aile aranıyor.

Tel: 0533 881 1982 - 0533 864 6573 *Boğaz Bölgesinde ikiz bebeklere bakabilecek tecrübeli, 99z bayan bakıcı aranıyor. Tel:05428602001

ARANIYOR

*Güzelyurt ve Bölgesinde her seviyeye ve uygun fiyata İngilizce veya Türkçe Matema5k dersi verilir. Tel:05338311181 *Matema9k dersi verilir Tel:05338601463 *An5ka SANDIK ve 1974 öncesi Resimler aranıyor. Tel:05338254846 *Mağusa'da yoğun talep Üzerine sa:lık daire veya mustakil ev araniyor Tel.05338521100 *Sesine güvenen yepyeni bestelerle sesini duyurmak ve kaset yapmak isteyen bayan sanatçılar aranıyor. Tel:0533861468005428524680 *Mağusa'da yoğun talep üzerine kiralik daire aranıyor Tel:05338521100 *1974 öncesi Yağlı boya tablo, An5ka Sandık, Ayna ve Cam eşyalar aranıyor. Tel:05338254846 *Matema9k dersi verilir. Tel:05338434581 *Deneyimli ingilizce öğretmeninden uygun fiyata ingilizce dersi verilir. Tel:05338639873 *Girne Bölgesinde deneyimli este9syen aranmaktadır. Tel:05338815566 *Bayan arkadaş arıyorum. 25 - 35 yaş aralığında Tel:05338225317 *An9ka SANDIK, Dolap, Ayna,Yağlı boya Resim v.s aranıyor. Tel:05338254846 *Hemşireyim çalışma izinli ya6lı yaşlı ve çocuk bakıcılığı işi arıyorm Tel:05338805915 *35 yaşındayım konuşup sohbet edebileceğim bayan arkadaş arıyorum Tel: 05338489706 *Kıbrıslıyım Le#oşa ve civarında mesai saatleri içinde yaşlı ve çocuk bakım işi arıyorum. TEL:05338430727 *KEMAN DERSİ VERİLİR. Girne Bölgesinde her yaş gurubuna profesyonel anlamda keman dersi verilir. Tel:05338240644


HALKIN SESi

16 Ekim 2013 Çarşamba

.RGX  + +. 6 '; .  + +. 6 '; .  + +. 6 '; .  + +. 6 '; .  + +. 6 '; .

 + +. 6 '; .  + +. 6 '; .  + +. 6 '; .  + +. 6 '; .  + +. 6 '; .

 + +. 6 '; .  + +. 6 '; .  + +. 6 '; .  + +. 6 '; .

*Q

6DDW

(Y 6DKLEL

$OPDQ\D %XQGHVOLJD

'H SODV P DQ

 (Y

[ %HU

&XP  76*  +RIIH QKHL %D\HU  /HYH UNXV +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLIWH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL

     

   

&XP  (QHUJLH &RWWEXV +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLIWH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL &XP  6& 3DGHUERUQ  +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLIWH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL &XP  9 I5 $DOH Q +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLIWH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL

 )& 8QLRQ %HUOLQ

                 

   

&XP  6Z LQGRQ 7RZ Q +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLIWH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL

1RWWV &RXQW\

     

   

$OPDQ\D  %XQGHVOLJD

øQJLOWHUH  /LJ

øQJLOWHUH  /LJ

)69 )U DQN IXUW

$UP LQLD %LHOH IHOG

&XP  6RXWKHQG 8QLWH G +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLIWH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL

)OHHWZ RRG 7RZ Q

3H U  0 DFFOHV ILHOG 7RZ Q +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLIWH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL

6RXWKSRUW

øQJLOWHUH &RQIHUHQFH 1DWLRQDO

øVSDQ\D .UDO .XSDVÕ

dDU  &' 7XGHODQR +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLIWH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL dDU  5H DO -DHQ +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLIWH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL dDU  &' /DXGLR +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLIWH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL

øVSDQ\D .UDO .XSDVÕ

dDU  &OXE +DUR 'HSRUWLYR +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLIWH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL dDU  %XUJRV &) +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLIWH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL dDU  ;H UH] +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLIWH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL dDU  &' /HJDQHV +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLIWH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL

)& &DUWDJHQD

'HSRUWLYR /D &RUX

&' 2OLP SLF

$OJH FLUDV &)

*LP QDVWLF 'H 7DUU

&OXE /OH LGD (VSRUW

5DFLQJ 6DQWDQGHU



          



     

   

     

   





                 

   

                       

   

          

               

27

 'H S

                             

                             

                       

)L\DWODU ZZZWKHEHWDUHQDFRP WDUDI×QGDQ YHULOPLØWLU .RGX  + +. 6 '; .  + +. 6 '; .  + +. 6 '; .  + +. 6 '; .  + +. 6 '; .  + +. 6 '; .  + +. 6 '; .  + +. 6 '; .  + +. 6 '; .  + +. 6 '; .  + +. 6 '; .  + +. 6 '; .  + +.

*Q

6DDW

(Y 6DKLEL

øVSDQ\D .UDO .XSDVÕ

dDU  5H FUH DWLYR +XHOYD +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLIWH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL 3H U  6' (LEDU +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLIWH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL 3H U  /DV 3DOP DV +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLIWH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL

)UDQVD /LJXH 

&XP  1LFH +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLIWH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL &XP  5H LP V +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLIWH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL

)UDQVD /LJXH 

&XP  $QJHUV +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLIWH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL &XP  $X[HUUH +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLIWH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL &XP  &$ %DV WLD +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLIWH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL &XP  &KDWHDXURX[ +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLIWH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL &XP  'LMRQ +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLIWH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL

)UD QVD /LJXH 

&XP  ,V WUH V +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLIWH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL &XP  /DYDO +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLIWH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL &XP  1DQF\ +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL

'H SODVP DQ /XJR

$OFRUFRQ

+HUFXOHV

0DUV H LOOH

7RXORXVH

1LRUW

86 &UH WH LO

7RXUV

&DHQ

(67$& 7UR\HV

$UOH V

/H +DYUH

&OH UP RQW )RRW

 (Y

[ %HU

                 

   

           

   

                             

   

              

   

          

     

                    

        

 'HS

                                                                          


SPOR 28

Yaya Toure bombası!

Çılgın proje! 16 Ekim 2013 Çarşamba

İddialara göre, Mourinho Burak'ı Chelsea'ye ge0recek, Galatasaray Burak'ın boşluğunu Benzema ile dolduracak, Real Madrid de Benzema'nın yerine Luis Suarez'i transfer edecek

transfer  Galatasaray'da gündemi ısınırken, İspanyollar

çok konuşulacak bir iddia ortaya a=. Bu çılgın projeye göre Mourinho Burak'ı Chelsea'ye ge9recek, Galatasaray Burak'ın boşluğunu Benzema ile dolduracak, Real Madrid de Benzema'nın yerine Luis Suarez'i transfer edecek. Bu iddia İspanyol medyasına ait... Transfer gündemi iyice hareketlenen Galatasaray için dün İspanyol gazetelerinde çok ilginç bir haber yer aldı. Bu çılgın projeye göre Ocak ayında Avrupa transfer borsasına üç oyuncunun forma



Orta saha, sol bek ve sağ kanadı takviye etmek isteyen İtalyan çalış:rıcı, bu düşüncesini paylaş:ğı başkan Ünal Aysal'dan onay aldı. Genellikle eskiden çalış:ğı ya da yakından tanıdığı oyuncuların adını zikreden İtalyan hocanın, sol bek ve orta saha için eski takımı M.City'den Aleksandar Kolarov ve Yaya Toure'yi, sağ kanada da M.United'dan Valencia'yı istediği öğrenildi. TAKAS FORMÜLÜ UYGULANABİLİR Alınacak yerli isimler konusunda yardımcısı Tugay

değiş9rmesi damga vuracak. Transfer silsilesi, Jose Mourinho’nun Burak Yılmaz’ı Chelsea’ye ge9rmesiyle başlayacak. İngiliz kulübünün, milli futbolcu için 15 milyon Euro’luk bir teklifle Cim Bom’un kapısını çalacağı ifade ediliyor. RAKAMLAR BİLE BELİRLENDİ Bu transferin gerçekleşmesi halinde Galatasaray, Burak’tan doğan boşluğu Real Madrid’de sa:ş listesine koyulduğu iddia edilen Karim Benzema ile dolduracak. Her ne kadar İspanyol kulübünün 30 milyon Euro’luk bir bonservis bedeli belirlediği öne sürülse de, Galatasaray’ın bu işi 15 milyon Euro’ya bi9rebileceği kaydedildi. Aksi halde sarı-kırmızılı ekibin kiralık formülüyle de Benzema’yı kadrosuna katabileceği ifade ediliyor. Ve böylece zincirin son halkasını Real Madrid tamamlayacak.

2012'nin gelir şampiyonu Fener!

Kerimoğlu'ndan rapor bekleyen Mancini'nin, yabancı transferi ile ise bizzat ilgileneceği vurgulandı. Başkan Aysal'ın tam desteği üzerine rotayı M.City ile şampiyonluk yaşayıp kariyerinin zirvesine çık:ğı Premier Lig'e çeviren başarılı hocanın, ön görüşmelere şimdiden başladığı dile ge9rildi. Bu arada devre arası ayrılabileceği konuşulan Sneijder'in; Liverpool, M.United ve Newcastle'ın takibinde olduğu, takas formülünün de uygulanabileceği dile ge9rildi.

ÇOK HAREKETLİ GEÇECEK... Sezon başında Higuain’i Napoli’ye, Mesut Özil’i Arsenal’e gönderen Madrid, Benzema’yı da Galatasaray’a yolladıktan sonra Liverpool’dan Luis Suarez’i renklerine bağlayacak. İspanyol medyasının iddiası bu yönde. Elbe;e bu denklem, Liverpool’un Suarez’in yerine birini transfer etmesi ve sonrasında olacaklar şeklinde sürdürülebilir durumda. Ancak kesin olan bir şey var ki, bu sezon ara transfer dönemi oldukça hareketli geçecek. WENGER’İN OYUNU BENZETMESİ! Bu transfer zinciri, Arsenal’in Mesut Özil transferine benze9liyor. Gervinho’yu Roma’ya göndererek Wenger’in başla=ğı kelebek etkisinin, Özil’in Arsenal’e transferiyle sonuçlandığı esprileri, ‘Wenger’in oyunu’ adıyla Twi;er’da çok konuşulmuştu.

UEFA, 2012 yılında Avrupa Ligi'nde en çok para kazanan takımın Fenerbahçe olduğunu açıkladı

yap:ğı açıklamada 2012  UEFA, yılında Avrupa liginde en çok para

kazanan takımın Fenerbahçe olduğunu açıklarken, Şampiyon olan Chelsea'nin bile daha az para kazandığını belir<. Fenerbahçe ka:ldığı Avrupa ligine kupaya ka:lma, galibiyet primleri ve tur atlamaları ile bonus ve reklam gelirlerinden UEFA'dan toplam net 11,181.270 milyon Euro alırken, oysa kupanın şampiyonu olan Chelsea 10.704.878 milyon Euro kazandı. Daha sonraki sırayı da 9.560.976 miyon Euro ile Lazıo'nun aldığını bildirdi. Diğer finalist Benfica ise final oynamış olmasına rağmen 5.770.144 Euro gelir elde e<. Fenerbahçe 2012 yılında Benfica'ya yarı finalde yenilerek elenmiş9.

Dünyanın en pahalısı Bale değilmiş!

Real Madrid'in, İngiliz temsilcisi To2enham'dan sa1n aldığı Galli kanat oyuncusu Gareth Bale'in bonservis bedelinin, 100 değil, 91 milyon avro olduğu ortaya çık1 Madrid  Real Floren9no

Başkanı Perez, Intereconomia kanalına yap:ğı açıklamada, 24 yaşındaki Bale'i, kariyerinin bitmesine neden olacak herhangi bir olaya karşı 91 milyon avroya sigortala=rdıklarını belir<. Perez, "Bale, bonservis bedeli üzerinden sigortala=rıldı. Bu, kazalara karşı yapılmış bir hayat sigortası. Poliçe, 'ölüm ve kalıcı maluliyet'i kapsıyor" diyerek, Bale'in transfer ücre9nin, sanılanın aksine 100 değil 91 milyon avro olduğunu onaylamış oldu. erez, Marca gazetesinin, "Galli futbolcunun omurgasında disk kayması ve şişlikler olduğu ve sakatlığın ilerleyişine göre ameliyat masasına yatabileceği" iddiasına ise "Fı:k olduğunu söylüyorlar ama değil. Olsa söylerdik. Bale, cumartesi günü için hazır olmayı umuyor. Yaşadığı sorun, tüm dünyanın bildiği gibi sezon öncesi antrenman eksikliğinden kaynaklanıyor. Sol uyluğundan sakatlanmış: ancak şu an gayet iyi" yanı:nı verdi. İngiliz basının Bale'in 100 milyon avro karşılığında Real Madrid'e gi<ğini tahmin etse de ne Real Madrid ne de To;enham, herhangi bir sayı telaffuz etmiş9. Böylece 2009-2010 sezonunda 94 milyon avro karşılığında Manchester United'dan, "beyaz şimşekler" lakaplı Real Madrid'e transfer olan Portekizli Cris9ano Ronaldo, "futbol tarihinin en pahalı transferi" unvanını korudu. Bale ise ikinci sıraya yerleş9.

Futbol tarihinin en pahalı 10 transferi şöyle: 1. Cris9ano Ronaldo (Portekiz) Real Madrid Manchester United 2009-2010 94

2. Gareth Bale (Galler) Real Madrid To;enham 2013-2014 91

3. Zinedine Zidane (Fransa) Real Madrid Juventus 2001-2002 73,5

4. Zlatan Ibrahimovic (İsveç) Barcelona İnter 20092010 69,5

5. Kaka (Brezilya) Real Madrid Milan 2009-2010 65

6. Edinson Cavani (Uruguay) PSG Napoli 2013-2014 64,5 7. Radamel Falcao (Kolombiya) Monaco Atle9co Madrid 2013-2014 60

8. Luis Figo (Portekiz) Real Madrid Barcelona 20002001 60

9. Fernando Torres (İspanya) Chelsea Liverpool 20102011 58,5 10. Neymar (Brezilya) Barcelona Santos 2013-2014 57


SPOR SONUÇLAR VE PUAN DURUMU

2014 Dünya Kupası Avrupa Elemeleri'nde gruplarda son puan durumu ve alınan maç sonuçları Takımlar 1Belçika 2Hırva0stan 3Sırbistan 4İskoçya 5Galler 6Makedonya Sırbistan Belçika İskoçya Takımlar 1İtalya 2Danimarka 3Çek Cumhuriye0 4Bulgaristan 5Ermenistan 6Malta Bulgaristan Danimarka İtalya Takımlar 1Almanya 2İsveç 3Avusturya 4İrlanda 5Kazakistan 6Faroe Adaları Faroe Adaları İrlanda İsveç Takımlar 1Hollanda 2Romanya 3Macaristan 4Türkiye 5Estonya 6Andorra Macaristan Romanya Türkiye Takımlar 1İsviçre 2İzlanda 3Slovenya 4Norveç 5Arnavutluk 6Güney Kıbrıs G.Kıbrıs Norveç İsviçre Takımlar 1Rusya 2Portekiz 3İsrail 4Azerbaycan 5Kuzey İrlanda 6Lüksemburg Azerbaycan İsrail Portekiz Takımlar 1Bosna-Hersek 2Yunanistan 3Slovakya 4Litvanya 5Letonya 6Lihtenştayn Yunanistan Letonya Litvanya

A Grubu

P O G 26 10 8 17 10 5 14 10 4 11 10 3 10 10 3 7 10 2 5-1 1-1 2-0

B 2 2 2 2 1 1

P O G 22 10 6 16 10 4 15 10 4 13 10 3 13 10 4 3 10 1 0-1 6-0 2-2

B 4 4 3 4 1 0

M A Y 0 19 9 2 17 12 3 13 9 3 14 9 5 12 13 9 5 28 Çek Cumhuriye0 Malta Ermenistan

P 28 20 17 14 5 1

O G 10 9 10 6 10 5 10 4 10 1 10 0 0-3 3-1 3-5

B 1 2 2 2 2 1

M A Y 0 36 10 2 19 14 3 20 10 4 16 17 7 6 21 9 4 29 Avusturya Kazakistan Almanya

P O G 28 10 9 19 10 6 17 10 5 16 10 5 7 10 2 0 10 0 2-0 2-0 0-2

B 1 1 2 1 1 0

P 24 17 15 12 11 5

O G 10 7 10 5 10 5 10 3 10 3 10 1 0-0 1-1 1-0

B 3 2 0 3 2 2

P O G 22 10 7 21 10 6 14 10 3 9 10 1 7 10 1 6 10 1 1-1 1-1 3-0

B 1 3 5 6 4 3

M A Y 2 20 5 1 20 9 2 19 14 3 7 11 5 9 17 6 7 26 Rusya K.İrlanda Lüksemburg

P O G 25 10 8 25 10 8 13 10 3 11 10 3 8 10 2 2 10 0 2-0 0-1 2-2

B 1 1 4 2 2 2

M A Y 1 30 6 1 12 4 3 11 10 5 9 11 6 10 20 8 4 25 Lihtenstayn Bosna Hersek Slovakya

B Grubu

C Grubu

D Grubu

E Grubu

F Grubu

G Grubu

H Grubu

M A 0 18 3 12 4 18 5 8 6 9 7 7 Makedonya Galler Hırva0stan

M A 0 34 3 19 3 21 4 16 7 6 10 0 Andora Estonya Hollanda

I Grup

P 20 17 9 5 4

O G 8 6 8 5 8 2 8 1 8 1 3-0 2-0

B 2 2 3 2 1

Y 4 9 11 12 20 16

29

Dünya Kupası 2014 Avrupa Elemeleri D Grubu karşılaşmasında Macaristan, Andorra'yı 2-0 mağlup e*. Macaristan'ın gollerini Balazs Dzsudzsak (51') ve Nemanja Nikolic (76') a+.

2-0

Y 5 12 20 9 20 30

M A Y 0 17 6 3 17 15 5 14 11 4 10 13 5 9 11 7 4 15 Arnavutluk İzlanda Slovenya

Takımlar P O G B M A 1İngiltere 22 10 6 4 0 31 2Ukrayna 21 10 6 3 1 28 3Karadağ 15 10 4 3 3 18 4Polonya 13 10 3 4 3 18 5Moldova 11 10 3 2 5 12 6San Marino 0 10 0 0 10 1 Sırbistan - Makedonya (Jagodina) İskoçya - Hırva0stan (Glasgow) Belçika - Galler (Brüksel) Takımlar 1İspanya 2Fransa 3Finlandiya 4Gürcistan 5Beyaz Rusya Fransa İspanya

Macarlar'a galibiyet yetmedi HALKIN SESi

16 Ekim 2013 Çarşamba

Y 4 4 17 12 17 54

M A Y 0 14 3 1 15 6 3 5 9 5 3 10 6 7 16 Finlandiya Gürcistan

Yunanistan averaj kurbanı

Dünya Kupası 2014 Avrupa Elemeleri G Grubu karşılaşmasında Yunanistan, Liechtenstein'i 2-0 mağlup e1. Yunanistan'ın gollerini Dimitrios Salpingidis (7') ve Giorgios Karagounis (81) a2. Yunanistan bu galibiye0n ardından grubu ikinci sırada tamamlayarak Play-off'a kaldı.

2-0

0-1

Bosna tarih yazdı

Dünya Kupası Avrupa Elemeleri G Grubu maçında Litvanya evinde Bosna Hersek'i konuk e1. Konuk ekip 68. dakikada Vedat Ibısevic'in golüyle 1-0 kazandı ve Bosna Hersek tarihinde ilk kez Dünya Kupası'na gitmeye hak kazandı.


KKTC usulü sedye 30

HALKIN SESi

SPOR

16 Ekim 2013 Çarşamba

Kabore ile yollar ayrılabilir 



K-PET Süper Lig’de geç.ğimiz haa İskele Cumhuriyet Stadı’nda oynanan Mağusa Türk Gücü – Gençlik Gücü maçında Mağusa Türk Gücü’nün yıldız

futbolcusu Uğur Gök sakatlanarak oyuna devam edememiş.. Süper Lig’de oynanan maç olmasına rağmen sağlık koşullarının ne kadar yetersiz olduğu da Uğur’un sakatlığı

sonrasında ortaya çık/. Uğur Gök, takım arkadaşı Osman Nalbantoğlu’nun sır/nda, Nure1n’in yardımı ile sahayı terk etmek zorunda kaldı.

K-PET Süper Lig ekiplerinden Serdarlı, sakatlığı nedeniyle takıma verim veremeyen İbrahim Kabore ile yollarını ayrılabilir. Serdarlı teknik direktörü Sedat Devecioğlu, geç.ğimiz sezon sakatlığı nedeni ile 6 haa oynayamayan İbrahim Kabore’nin, 2. devrenin tüm maçlarında oynadığı bilgisi üzerine İbrahim Kabore’yi kadroda tu0uğunu söyledi. Mormenekşe karşısında Kabore’yi mecburen oyna2klarını belirten Sedat Devecioğlu, sakatlığı nedeni ile tam oynatamadıkları İbrahim Kabore ile iyileşememesi durumunda, devre arası yollarını ayırabileceklerini açıkladı.

Çetinkaya’nın teknik direktörü Mehmet Bolkan vurguladı:

“Adam gibi oynamalıyız” 

Cuma akşamı saat 18:00’de sezonun ilk gece maçında Yenicami ile karşılaşacak olan Çe.nkaya’nın teknik direktörü Mehmet Bolkan, “Yenicami karşısında adam gibi oynarsak, çok zevkli bir maç olacak” açıklamasını yap/. Mehmet Bolkan, Yeni Boğaziçi maçının ilk devresinde oynadıkları gibi oynarlarsa Yenicami’nin üzerinden silindir gibi geçeceğine dikkat çekerken, maçta adam gibi oynamaları gerek.ğini belir1. Yenicami karşısına, iki takımın da 9 puanla çıkma hesabı yap/klarını söyleyen Mehmet Bolkan, şimdi iki ekibin de 7 puanda olduğuna dikkat çek.. Maaş ve peşinatların ödendiğini vurgulayan Mehmet Bolkan, bayramın son günü olan cuma akşamı, dolu tribünlere karşı oynamak istediklerini belir1.

“Zaaflarımız var”

Yenicami teknik direktörü Turan Altay, Çe%nkaya’ya karşı zaafları olduğuna dikkat çek%



Yenicami teknik direktörü Turan Altay, cuma akşamı saat 18:00’de sezonun ilk gece maçında eski takımı Çe.nkaya ile karşılaşacak olan takımı Yenicami’nin, zaafları olduğuna dikkat çek.. Turan Altay, bütün takımların kendilerine karşı ka/ savunma yapacaklarının bilinci içerisinde olduklarına dikkat çekerken, bu durumu futbolcularına sürekli anla2klarını da belir1.

“KAZANMAK İÇİN SAHAYA ÇIKACAĞIZ” Yalova maçında basit savunma hataları yap/klarını, Yalova’dan iki gol yemelerinin de zaafiyet demek olduğuna vurgu yapan Turan Altay, eksiklerini düzeltmeleri gerek.ğini de işaret e1. Bayramın son gününde, 2, 7 puanlı takımın maçını, Türkiye’de de maç olmamasından dolayı kalabalık bir izleyicinin izlemesini temenni e1ğini dile ge.ren Turan Altay, maçı kazanmak için sahaya çıkacaklarını da vurguladı.


Gönyeli ve Gençler Birliği kayıpsız SPOR

 K-PET Birinci Lig’de, üç haa sonunda Gönyeli ve Gençler Birliği kayıpsız yollarına devam ederken, liderlik koltuğuna bir gol fazlası ile Gönyeli oturdu

 Türkmenköy ve Türk Ocağı’nın hayal kırıklığı yaratmaya devam e/ği ligde, Göçmenköy, Dumlupınar ve Baf Ülkü Yurdu ilk galibiyetlerini aldılar

Haftanýn kare asý

 İki haada kalesinde gol görmeyen Değirmenlik, kendi evinde beş gol birden yerken, Esentepe gibi ilk mağlubiye.ni de aldı

Süleyman Bayır (Dumlupınar)

Mehmedemin (Düzkaya)

Mehmet Baykent (BÜY)

Ertan (GB)

Haftanýn 11’i

Salih (Düzkaya)

Arif (Dumlupınar)

Mehmet Baykent (BÜY)

Osman (GB)

Coşkun (Gönyeli)

Hüseyin Küsbeci (Gönyeli)

Süleyman Bayır (Dumlupınar)

16 Ekim 2013 Çarşamba

K-Pet 1.Lig Puan Tablosu

Takımlar GÖNYELİ SK L. GENÇLER BİRLİĞİ SK DÜZKAYA KOSK BİNATLI YSK BAF ÜLKÜ YURDU DUMLUPINAR TSK GÖÇMENKÖY İYSK OZANKÖY SK DEĞİRMENLİK SK TÜRK OCAĞI LİMASOL ESENTEPE KKSK AKINCILAR GSK LAPTA TBSK TÜRKMENKÖY ASK

O 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

G 3 3 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0

B 0 0 0 2 2 1 1 1 1 0 2 1 1 0

M 0 0 1 0 0 1 1 1 1 2 1 2 2 3

A 9 10 5 5 1 6 6 5 3 4 0 1 3 2

Y 3 5 4 3 0 4 5 4 5 6 2 3 8 8

AV 6 5 1 2 1 2 1 1 -2 -2 -2 -2 -5 -6

P 9 9 6 5 5 4 4 4 4 3 2 1 1 0

Haftanın Takımı: Gençler Birliği

Hedefini Süper Lig olarak belirleyen Gençler Birliği, dolu dizgin yoluna devam ediyor. Gençler Birliği, Değirmenlik’e deplasmanda beş gol birden atarken, Ertan yine hat trick yaparak yıldızlaş6.

Haftanın Futbolcusu: Coşkun (Gönyeli) Coşkun, hedefini Süper Lig olarak belirleyen Gönyeli’ye tecrübesi ile büyük katkı koyuyor. Orta sahada çok önemli görevler üstlenen Coşkun, yap6ğı asistler ile de galibiyetlerin mimarı oluyor.

Mehmedemin (Düzkaya)

Mustafa Salman (Göçmenköy)

31

HALKIN SESi

Davut (GB)

Haftanın Teknik Adamı:

Gürsel Kaçmaz (Dumlupınar)

Gürsel Kaçmaz, takımı Dumlupınar’ı, zorlu Türk Ocağı maçına iyi mo5ve ederken, alınan farklı galibiyete de büyük katkı yap6. Ertan (GB)

Haftanın Hakemi:

Emre Öztaşlı (Göçmenköy – Lapta)

Emre Öztaşlı, Göçmenköy ve Lapta arasında oynanan mücadelede yardımcıları ile birlikte başarılı bir yöne5m sergiledi.


YAZIK OLDU! Türkiye, büyük umutlarla çıktığı Hollanda maçından yenilgiyle ayrıldı ve yine evinde kaldı

BU RÜYA DA BİTTİ…

0-2

Brezilya rüyası gerçek olmadı! Kader maçında Hollanda’yı Şükrü Saracoğlu Stadı'nda devirmek zorunda olan Milliler, Robben ve Sneijder’in gollerine engel olamadı ve sahadan 2-0 mağlup ayrılarak play-off oynama şansını kaybe.

2014 Dünya Kupası Elemeleri - D Grubu Takımlar P O G B M A Y 1Hollanda 28 10 9 1 0 34 5 2Romanya 19 10 6 1 3 19 12 3Macaristan 17 10 5 2 3 21 20 4Türkiye 16 10 5 1 4 16 9 5Estonya 7 10 2 1 7 6 20 6Andorra 0 10 0 0 10 0 30

2014 Dünya Kupası Avrupa Elemeleri D Grubu’nda oynanan Türkiye-Hollanda maçının ilk yarısını konuk takım 1-0 önde kapa9. Karşılaşmaya tara#arının da büyük desteğini alarak, rakibine önde basarak başlayan Milliler, hiç beklemediği bir anda topu ağlarında gördü. Robben’in 8. dakikada kullandığı serbest vuruşta yap6ğı ortada top doğrudan ağlara gidince, play-off’a kalabilmek için mutlak galibiyete ih5yaç duyan ay yıldızlılar maçın başında yenik duruma düştü. Yediği golün şokunu çabuk atlatan milli takım, 20. dakikadan sonra Hollanda kalesinde büyük baskı kurdu. Özellikle Arda, Umut ve Burak ile gol pozisyonlarına giren Milliler, aradığı golü bulamayınca ilk yarıyı 1-0 geride kapa9. Milliler, ikinci yarıya aynı 11'le başladı. Hollanda'da ise iki oyuncu değişikliği yapıldı. Van Persie'nin yerine Fenerbahçeli futbolcu Dirk Kuyt dahil oldu. Mar5ns İndi'nin yerine ise Jeffrey Bruma girdi. GOL SNEİJDER'DAN, ASİST KUYT'TAN! Portakallar, dakikalar 47'yi gösterdiğinde ikinci golü buldu. Galatasaraylı Wesley Sneijder, Fenerbahçeli Dirk Kuyt'ın pasında topu sol köşeden ağlarla buluşturdu ve farkı 2'ye çıkardı. Karşılaşmanın kalan dakikalarında başka gol sesi çıkmadı ve Milliler, Hollanda'ya 2-0 mağlup olarak play-off'lara gitme şansını yi5rdi.

Sneijder sevinmedi

Burak’a protesto

Burak Yılmaz, dün gece kaçırdığı gollerle tara#arlara saç baş yoldur7u. Tribünler, bir süre tecrübeli futbolcuya tepki gösterdi ve yuhaladı. İkinci yarıda ise Fa5h Terim, Burak Yılmaz'ı oyundan alıp, yerine Gökhan Töre'yi oyuna soktu. Burak Yılmaz yedek kulübesine doğru gelirken tribünlerden Burak aleyhine tezahüratlar yapıldı.

“Şansızlık diye diye…”

Fa5h Terim’in maç sonrası açıklamaları şöyle: “Hollanda bizden daha sağlam yere basıyor, her halükarda bizi yenebilirlerdi. Öyle anlar var ki, golün olmaması sizi demoralize ediyor. Yediğimiz ya da atamadığımız goller şansızlık değil, yeter ar6k bu şansızlık. Şansızlık diye diye yıllarımız geç5. Çok üzgünüm. 1-1'i yakalasak olay çok daha değişik olurdu. Olmadı, girmedi, atamadık. Bu turnuvada güzel bir takım vardı, bundan sonra da daha iyi bir milli takım olacak. Hayat durmuyor, devam ediyor. Neden kaybe8ğimizin analizini yapacağız. Yeni oyuncular da bularak sahaya süreceğiz. Bu seyirci önünde kazanmak isterdik. Milli takım önemli ülke için. Şampiyonada olmamak herkesi üzdüğünü gibi beni de üzüyor. Çocuklar çok istediler ama çok istemek yetmiyor, futbolun doğruları yapmak gerekiyor”

Kurucusu Sahibi

: Dr. Fazıl KÜÇÜK : Halkın Sesi Ltd.

Hollanda'nın 2. golünü kaydeden Galatasaraylı Wesley Sneijder, golün ardından sevinmedi. Tecrübeli futbolcu, bu davranışıyla futbolseverlerin takdirini kazandı.

Romanya istediğini aldı

2-0 2014 Dünya Kupası Avrupa Elemeleri D Grubu'nda Romanya, Estonya'yı 1-0 mağlup e8 ve Play-Off oynamaya hak kazandı. Romanya'nın golünü Ciprian Marica (31'pen. 81')kayde8.

Yayın Yönetmeni

: Ali FAHRİOĞLU

Haber Müdürü

Grafik Sorumlusu

: İbrahim DALOĞLU

: Fobaz RANA

Adres: 172 Girne Cad. Lefkoþa. Tel: 228 56 45 - 227 31 41. Faks: 227 26 12. PK: 339. Tel: 233 55 71 E.Posta: halkinsesi@kibrisonline.com reklam için: halkinsesireklam@kibrisonline.com Halkýn Sesi ihbar hattý: 0533 827 11 11


16 ekim 2013