Issuu on Google+

Bu veda çok erken

Geç ğimiz günkü kazalarda yaşamını yi ren üç gencin acısını atlatamadan dün bir acı haber de Gönyeli’den geldi

Haspolat’taki ölümü kazanın aracını kurtarıcısıyla garaja çeken 31 yaşındaki Osman Giritli, akşam evine gi", is rahat e"kten sonra uykuya ya# ancak bir daha kalkamadı. Sabah 05.30 sıralarında kalp krizi geçiren Giritli kurtarılamadı

Evli ve iki çocuk babası olan Giritli’nin beklenmedik ölümü, ailesini ve sevenlerini perişan e"

2>>

“ARTIK USANDIK” Kurucusu: Dr. Fazıl KÜÇÜK (1906-1984) Kuruluş: 14 Mart 1942 Hakkın Sesi ve Halkın Dilidir...

15 Eylül 2013 Pazar Yıl: 72 Sayı: 23356 2.50 TL (KDV DAHİL)

 Yüksek Mahkeme Başkanı Nevvar Nolan, yarın başlayacak Adli Yıl açılışı öncesinde tepkili açıklamalarda bulundu

 Nolan, “Yargıdaki sorunlar her yıl dile ge,rilmesine rağmen değişen bir şey yok. Aynı şeyleri tekrarlamaktan usandım. Bana hoş gelmiyor, her yıl aynı şeyleri söylemekten mutlu değilim” dedi

HALKIN SESİ’nin içinden

Erkekler evlilikten neden korkuyor?

25>>

 Nevvar Nolan, “Bir şeyleri ezberlemiş aynı şeyleri her yıl tekrarlıyor başka bir şey söylemiyor diye bir eleş,ri de gelebilir. Üzgünüm ama gerçek bu. Her yıl söylüyoruz ama bir şey yapıldığı yok” dedi

 Nolan, dava sayılarındaki ar-şı rakamlarla ortaya koydu. Buna göre, 10 bin 500 hukuk davası, 11 bin 600 ceza davası ve 935 dava bulunuyor 6>>

Nevvar Nolan

“Kıbrıs’ın yarısı yok olacak”

Na,onal Geographic, buzulların erimesi halinde dünyada meydana gelecek değişikliklerle ilgili tahminleri haritalandırdı

Na onal Geographic önemli bir uyarı yap! ve buzulların erimesinin Kıbrıs’ı da etkileyeceğini bildirdi. Na onal Geographic’e göre, adanın bütün sahil şeridi tamamen değişecek, Kıbrıs yarım kalacak 15>>

1 2 7 13 24 49

2.01

2.04

3.18

3.22

2.68

2.71

15>>

Madonna nişanlandı

16>>

Yaşanacak en güzel 10 ülke

22>>


Sevenleri inanmak istemedi 02

HALKIN SESi

HABER

15 Eylül 2013 Pazar

Osman Giritli’nin kardeşi fenalık geçirdi

Osman Giritli

Gönyeli’de 31 yaşındaki Osman Giritli, evinde uyurken geçirdiği kalp krizi sonucu haya2nı kaybe3. Giritli’nin beklenmedik ölümü, ailesini ve sevenlerini perişan e3



Zorkun TAŞER

Ülkemiz üzerinde adeta kara bulutlar dolaşıyor. Geç*ğimiz gün meydana gelen iki ayrı trafik kazasında yaşamını yi*ren üç genç insanımızın acısını atlatamadan dün bir acı haber de Gönyeli’den geldi. Gönyeli’de ikamet eden 31 yaşındaki Osman Giritli, dün sabah evinde saat 05.30 sıralarında uyurken fenalaş+ ve

kaldırıldığı Leoşa Dr. Burhan Nalbantoğlu Devlet Hastanesi’nde yapılan tüm müdahalelere rağmen haya+nı kaybe,. Kalp krizi geçirdiği öğrenilen Osman Giritli’nin ölümü, ailesini ve sevenlerini yasa boğdu. Osman Giritli’nin Eşi Emine Giritli yap+ğı açıklamada “Eşim kurtulabilirdi. 112 Acil Servis personeli çok ağır davrandı. Onlar eğer hızlı davransalardı

eşim kurtulabilirdi. Ben elektroşok cihazı diye çığlık a-m o da aşağıdaki görevliye cihazı ge*rmesini söyledi. Görevli cihazı sallana sallana ge*rdi. Ama bu sırada Osman kalp krizi geçiriyordu” dedi. ARAÇ KURTARICI SERVİSİ VARDI Genç yaşta haya+nı haya+nı kaybeden Osman Giritli, araç kurtarıcı servis işiyle uğraşıyordu. Giritli, önceki gün Haspolat’ta meydana gelen ölümlü kazanın aracını da garaja çekmiş*.

Giritli’nin eşi, bebeğiyle mezarlıktaydı

Giritli’nin teyzesini sakinleş1rmek mümkün olmadı

CENAZEDE FERYATLAR YÜREKLERİ DAĞLADI Aslen Bostancılı olan, evli ve iki çocuk

Cenazede gözyaşları sel oldu

babası Giritli’nin naaşı Gönyeli Camii’de kılınan ikindi namazından sonra Leoşa Kabristanlığı’na defnedildi. Giritli’nin cenazesinde acılı ailenin feryatları yürekleri dağladı. Eşi Emine Giritli, kucağındaki henüz daha bir yaşında bile olmayan çocuğuyla eşinin mezarının başında ağıtlar yak+. Gözyaşlarının sel olduğu cenazede, Giritli’nin kardeşi de “Yalnız bırakmam onu yalnız” diye feryat e,. Annesi ise “Bu ölümlü kazalar onu çok etkiliyordu. Sürekli araç içerisinden ceset çıkarıyordu. Alış+ğını söylüyordu ama çok üzülüyordu. Oğlum bu kazalardaki ölümlerden böyle oldu” diye feryat e,.


HALKIN SESi

HABER

03

Girne’de huzur operasyonu 15 Eylßl 2013 Pazar



FotoÄ&#x;raar: Ahmet Ä°KÄ°DERELÄ°

Girne TraďŹ k MĂźdĂźrlĂźÄ&#x;ß’ne baÄ&#x;lÄą e ekipler Ăśnceki gece traďŹ kt dene,m yap-. Ä°ki ayrÄą bĂślgede traďŹ kteki is araçlarÄą kontrol eden pol ol alk de ekipleri, sĂźrĂźcĂźlere Äą. tes, yap-rd Dene,mlerde traďŹ k kurallarÄąnÄą ihlal eden beĹ&#x; sĂźrĂźcĂźlere ceza kesilirken, ç ara ollĂź alk de sĂźrĂźcĂźnĂźn kullandÄąÄ&#x;Äą gerekçesiyle ehliye,ne el konuldu. en Polislerin dene,mlerind ar aĹ&#x;l and vat n ola tlu hayli mu da kazalarÄąn ar/Ä&#x;Äą bu dĂśnemde kontrollerin di. devamÄąnÄąn gelmesini iste

MaÄ&#x;usa’da 23 AÄ&#x;ustos'ta 6 metre yĂźkseklikten beton zemine dĂźĹ&#x;Ăźp aÄ&#x;Äąr yaralanan Halil Ă–zcan, yaĹ&#x;am savaĹ&#x;ÄąnÄą kaybetti

Ă–zcan kurtarÄąlamadÄą



23 AÄ&#x;ustos'ta MaraĹ&#x; bĂślgesinde bulunan kendine ait ambar inĹ&#x;aa-nda elektrik çarpmasÄą sonucu 6 metre yĂźkseklikten beton zemine dĂźĹ&#x;Ăźp aÄ&#x;Äąr yaralanan ve o gĂźnden beri LeoĹ&#x;a Dr. Burhan NalbantoÄ&#x;lu Devlet Hastanesi'nde yoÄ&#x;un bakÄąmda tutulan MaÄ&#x;usa'nÄąn sevilen esna Halil Ă–zcan,

Pazar

LefkoĹ&#x;a Girne

GazimaÄ&#x;usa GĂźzelyurt Ä°skele Lefke

Larnaka

haya-nÄą kaybe.. Ă–zcan Elektronik’in sahibi 36 yaĹ&#x;Äąndaki Halil Ă–zcan, MaraĹ&#x; BĂślgesi’nde bulunan kendine ait ambar inĹ&#x;aa-nda elektrikli açĹlÄąr kapanÄąr kapÄąyÄą monte ederken elektrik çarpmasÄą sonucu al- metre yĂźkseklikten beton zemine dĂźĹ&#x;erek aÄ&#x;Äąr yaralanmÄąĹ&#x;-.

KIBRIS

Pazartesi

min - max

24 - 35

25 - 36

25 - 36

24 - 33 19 - 35

22 - 35 23 - 30

23 - 33

23 - 35

20 - 36

22 - 36

23

- 33

23 - 36

Medya camiasÄąnÄąn baĹ&#x;arÄąlÄą ismi gazeteci Abbas Elmas’Ĺn annesi, emekli polis ve gazeteci Ä°brahim Ă–zdamlÄą'nÄąn da ablasÄą olan Esin Elmas, geçirdiÄ&#x;i rahatsÄązlÄąk sonucu yaĹ&#x;amÄąnÄą kaybetti.

TĂœRKÄ°YE

SalÄą

min - max 21 - 39



HAVA DURUMU

min - max 20 - 37

BasÄąn camiasÄąnÄąn acÄą gĂźnĂź

Pazar

22 - 39

Adana

23 - 35

Antalya

21 - 36 22 - 36

23 - 33 22 - 36

Ankara

Gaziantep Ä°stanbul Ä°zmir

Trabzon

min - max 16 - 34 13 - 30 24 - 33

18 - 33 19 - 30

22 - 34 18 - 26

Pazartesi

SalÄą

min - max

min - max

15 - 32

16 - 31

20 - 34

20 - 35

17 - 33

24 - 37

21 - 31

22 - 33 19 - 29

Bir sĂźredir tedavi gĂśren Elmas’Ĺn vefatÄą, ailesi ve sevenlerini yasa boÄ&#x;du. Esin Elmas’Ĺn cenazesi dĂźn LefkoĹ&#x;a Ä°smail Safa Camii’nde kÄąlÄąnan ĂśÄ&#x;le namazÄąnÄąn ardÄąndan LefkoĹ&#x;a KabristanlÄąÄ&#x;Ĺ’na defnedildi.

Pazar

AVRUPA min - max

13 - 22

12 - 22

16 - 34

Londra

24 - 36

BrĂźksel

14

Atina

21 - 29

18 - 26 21 - 28 19 - 29

Paris

Madrid Prag

Berlin

Pazartesi

min - max

11 - 20

- 24

15 - 29 11 - 24 14 - 25

SalÄą

min - max

- 21

12 - 21

13 - 22

12 - 21

9

14 - 30 21 - 30

12 - 25 14 - 25

12 - 21

13 - 31 21 - 29 12 - 18

14 - 24


HALKIN SESi

HABER

15 Eylül 2013 Pazar

Asmalı Restoran’da yangın

05



Yeşilırmak'ta önceki gece 02.00 sıralarında, “Asmalı Restoran”ın mutfak kısmında bulunan eski elektrik tesisat kablolarının ısınarak kısa devre yapması sonucu yangın meydana geldi. Çıkan yangın sonucu iş yerinde bulunan muhtelif mutfak eşyası, 16 metre kare çatı, 9 otomatik sigorta, 2 cam, 1 plastik sandalye, 1 televizyon, 1 uydu cihazı, 1 buzdolabı, yan binadaki 9 metrekarelik çatı, 6 metrekare ara binadaki çatı ve 19 adet bar yandı.

Cep telefonu çalan Nijeryalı tutuklandı 

Lee'de önceki gün Nijerya uyruklu 20 yaşındaki isminin baş harfleri A.E. bir şahsa ait cep telefonunu bir iş yerinden çaldı. Polis açıklamasına göre, A.E tutuklandı.

İzinsiz ikamet eden 8 Pakistanlı tutuklandı 

Girne’de önceki gün bir evde polis tarandan yapılan kontrolde, KKTC’de izinsiz ikamet eden Pakistan uyruklu 8 kişi tespit edildi. Polis bahse konu şahısların tutuklandığını açıkladı.

“Sokaktaki hayvanların suçlusu insanlardır”

Sokak hayvanlarının öldürülmesini protesto eden hayvanseverler dün Meclis önünde eylem yap&. Eylemciler yetkililerden Hayvan Refah Yasası’nın uygulanmasını talep e'



Sokak hayvanlarının öldürülmesini protesto eden hayvansever örgütler dün Meclis önünde eylem yap3. Sevimli Dostlar Derneği, Baraka Kültür Merkezi, Al3n Pa2ler ve TC Gençlik Federasyonu Kıbrıs Başkanlığı yetkilileriyle dernek üyesi hayvanseverlerin ka3ldığı saat 12:00’de gerçekleşen eylemde, ellerinde hayvanlara karşı daha duyarlı olunmasını

talep eden pankartlar taşıyarak, ayrı ayrı yap3kları açıklamalarda yetkililerden Hayvan Refah Yasası’nın uygulanmasını talep e4ler. Yaklaşık 30 kadar hayvanseverin ka3ldığı eylemde, “Her Canlının Yaşama Hakkı Var, Ellerinden Alınamaz”, “Hayvanlarımızı Sokağa Atmayalım”, “Pet Shoplardan Değil Barınaklardan Hayvan Alalım”, “Sokaktaki Hayvanların Suçlusu İnsanlardır” ve “Hayvanlar Bizim Sevimli Dostlarımız” şeklinde pankartlar taşındı. OYA DEMİRSÖZ Sevimli Dostlar Derneği Başkanı Oya Demirsöz yap3ğı açıklamada, eylemi toplumu hayvanlara karşı daha duyarlı davranmaya davet etme amacıyla gerçekleş2rdiklerini belirterek, son dönemlerde özellikle sokaklarda yaşam mücadelesi veren hayvanlara karşı yapılanların kalpleri sızla5ğını kayde4.

“Bu havyanlar sokaklarda yaşamayı kendileri tercih etmemiş, yine bencil ve düşüncesiz insanlar tarandan sokağa a3lmışlardır” diyen Demiröz, kimsenin evine bakamayacağı hayvan almamasını istedi. Son günlerde bazı üniversite ve yerel yöne2mlerde hayvanların zehirli iğnelerle öldürülerek çöplüğe a3ldığı iddiasında bulunan Demirsöz, yapılanların insanlık, yüksek öğre2m kurumu ve yerel yöne2mlere yakışmayan çağdışı vahşet olduğunu vurguladı. “Sokak hayvanlarının canlarını almaya hakkımız yoktur” diyen Oya Demirsöz, hayvanların katledilmesini Hayvan Refah Yasası’nın yasakladığını kayde4. Baraka Kültür Merkezi Ak2vis2 Hasan Yıkıcı da, eyleme destek verdiklerini belirterek, insanların içine düştüğü boşluk ve en büyük gafletlerden bir tanesinin yeryüzünün sadece insanlara

ait olduğu yanılgısı olduğunu söyledi. “Kamusal ve yeşil alanlar insanlarla birlikte kuş, kedi, köpek vb. sokak hayvanlarının en temel yaşam alanları olmasına rağmen, bu alanları sadece kendimize ait yerler olarak algılıyor ve çoğu zaman bu hayvanların yaşama haklarını ellerinden alıyoruz” diyen Yıkıcı, hiçbir canlının yaşama hakkının elinden alınamayacağını kayde4. TC Gençlik Federasyonu Kıbrıs Başkanı Mehmetali Başaslan da, bahçelere bırakılan zehirli yiyecek ve iğnelerle adeta hayvanların katledildiğini savunarak, insanların yaşadığı kentler büyüdükçe hayvanların yaşam alanlarının ellerinden alınmakta olduğunu söyledi. “Bu durumlardan dolayı üzüntü içerindeyiz” diyen Başaslan, bir avuç hayvansever olarak yetersiz durumdaki hayvan barınakları konusunda yetkililerle halktan yardım beklediklerini kayde4.


06

HALKIN SESi

Yüksek Mahkeme Başkanı Nevvar Nolan, dava sayılarındaki ar4şı rakamlarla ortaya koydu. Buna göre, 10 bin 500 hukuk davası, 11 bin 600 ceza davası ve 935 dava ve is3naf, Yüksek Mahkeme’de Nolan: Yargıdaki sorunlar her yıl dile ge3rilmesine rağmen değişen bir şey yok. Aynı şeyleri tekrarlamaktan usandım. Bana hoş gelmiyor, her yıl aynı şeyleri söylemekten de mutlu değilim

HABER

“Aynı şeyleri tekrarlamaktan usandım”

15 Eylül 2013 Pazar



Yüksek Mahkeme Başkanı Nevvar Nolan, BRT’ye pazartesi günü başlayacak Adli Yıl’la ilgili açıklamalarda bulundu. Nolan, Adli Yılı’nın çok yoğun bir iş yükü ile başlayacağına dikkat çekerek, “Her geçen yıl mahkemelerimize in.kal eden dava sayısında ciddi ar/şlar görülmektedir. Kişiler uyuşmazlıklarını mahkemeye gelmeden çözme alışkanlıklarını terk e0ler” dedi. Nolan dava sayılarındaki ar/şı da rakamlarla ortaya koydu. Buna göre, 10 bin 500 Hukuk Davası, 11 bin 600 Ceza Davası ve 935 dava ve is.naf Yüksek Mahkeme’de. Nevvar Nolan, KKTC nüfusu dikkate alındığında ülke için davaların sayılarının yüksek olduğunu vurguladı. Kaza, Aile ve Ağır Ceza

Mahkemelerinde 28 yargıcın görev yap/ğını söyleyen Nolan, dava sayılarına bakıldığında bunları sonuçlandırmanın çok kolay olmadığının görüldüğünü belir0. Nolan, “Biz bu sorunu sadece yargıç sayısını ar/rmak sure.yle çözmeyiz yani bu çok doğru değil. Bugün yapmanız gerekeni yapmıyorsanız o sorun büyüyerek karşınıza çıkar. Yarın aynı sorunla yine karşılaşacaksınız ama daha büyük boyutlarda ve üstesinden gelme de daha da zorlaşacak. Ötelemekle sorunlar çözülmüyor” dedi. Nevvar Nolan, yargıdaki sorunların her yıl dile ge.rilmesine rağmen değişen bir şey olmadığını da şu sözlerle dile ge.rdi. Nolan, “Aynı şeyler tekrarlamaktan usandım. Bana hoş gelmiyor, her yıl

aynı şeyleri söylemekten de mutlu değilim. Bir şeyleri ezberlemiş aynı şeyleri her yıl tekrarlıyor başka bir şey söylemiyor diye bir eleş.ri de gelebilir. Üzgünüm ama gerçek bu. Her yıl söylüyoruz ama bir şey yapıldığı yok” dedi. Yüksek Mahkeme Başkanı, KKTC’de yargının hak e0ği yerde olmadığına da dikka. çek.. Nolan, Anayasanın yargıya verdiği yetkiye dikkat çekerek, yargıya hiç kimsenin baskı uygulayamayacağını söyledi. Anayasanın değişmesi gereken hükümlerinin de ciddi şekilde bilimsel olarak ele alınarak, toplumun geniş kesimiyle tar/şılması gerek.ğini belirten Nolan, “Anayasa değişebilir ama bunun çok bilinçli yapılmazı lazım. Değiş.rmek adına değiş.rmemek gerek” dedi.

Nevvar Nolan

“Mecliste değişen bir şey yok” TDP Milletvekili Zeki Çeler ve UBP Milletvekili İzlem Gürçağ, yeni hüküme3n programında “gençlik” ibaresine yer verilmemesine tepki gösterdi ve “Meclis içinde, önceki dönemlere göre değişen pek bir şey yok” dedi CTP-BG / DP-UG Koalisyon Hüküme.’nde, Milli Eği.m, Gençlik ve Spor Bakanlığı’nın “spor”u Ekonomi ve Turizm Bakanlığı’na eklendi ve Ekonomi, Turizm, Kültür ve Spor Bakanlığı oluşturuldu. Ancak “gençlik” unutuldu. Cumhuriyet Meclisi’ndeki en genç isim olan TDP Milletvekili Zeki Çeler, yeni hüküme.n hiçbir bakanlığında “gençlik” ibaresine yer verilmemesine tepki gösterdi. Çeler, bakanlıklarda “gençlik” ibaresinin yer almamasının art niyetli bir yaklaşım olarak değil, ancak gençliğe değer verilmemesi olarak yorumlayabileceğini söyledi.

İzlem Gürçağ

ÇELER: İSİM BİLE YAZILMAZKEN NASIL İCRAAT BEKLENİR? Gençlerle alakalı konuların daha da ciddiyet kazanması gerekirken gizlendiğini öne süren Çeler, “isim bile yazılmazken nasıl icraat beklenir?” dedi. Son seçimlerde gençlik kavramının çok gündeme geldiğine değinen Çeler, bazı siyasi par.lerin göz doldurmak amacıyla gençlere aday listelerinde yer verdiğini vurguladı. Çeler, Milli Eği.m Bakanlığı’nın Milli Eği.mi Gençlik ve Spor Bakanlığı olarak

kalarak daha verimli olabileceğini söyleyerek, hiçbir bakanlık isminde “gençlik” ibaresine yer verilmemesinin ciddiyetsizlik olduğunu anla1.

ÇELER: “MECLİSTE DEĞİŞEN BİR ŞEY YOK!” Zeki Çeler şunları kayde0: “Mecliste yeterli sayıda genç yok. Meclis içinde, önceki dönemlere göre değişen pek bir şey yok. Ümit ederim ki, meclise giren genç milletvekilleri ülke yararına olan çalışmalara ka/lır ve yanlışlara karşı durur” GÜRÇAĞ: GENÇLİK AKTİF OLARAK MECLİSTEDİR Öte yandan, Meclis’teki genç vekillerden biri olan UBP Milletvekili İzlem Gürçağ da hüküme.n hiçbir bakanlığında “gençlik” ibaresine yer verilmemesi konusunda değerlendirmelerde bulundu. Gürçağ, “Gençlik ibaresi bakanlık ismi olarak kullanılsa daha şık olurdu tabii ki” diyerek, seçimde son sözü halkın söylediğini ve gençleri meclise gönderdiğini kayde0. Gürçağ, “Bakanlık isimlerinde gençlik kelimesi kullanılmamış olabilir ama halkın takdiri meclise yansımış/r, gençlik ak.f olarak meclistedir” dedi.

Zeki Çeler


HALKIN SESi

HABER

İskele’den Lefkoşa’ya yardım eli

İskele Belediyesi, Lefkoşa’ya gönderdiği iş araçları ile temizlik çalışmalarına katkı yapıyor



Le$oşa Türk Belediyesi’nin (LTB) bünyesinde bulunan temizlik araçlarının bir çoğunun arızalanması nedeniyle aksayan çöp toplama ve temizlik çalışmaları için, diğer belediyelerden destek gelmeye devam ediyor. Bu bağlamda, İskele Belediyesi

gönderdiği iş araçları ile çalışmalara katkı koydu. Daha önceki süreçte Girne, Gazimağusa, Alayköy, Değirmenlik, Yeniboğaziçi, Dikmen, Akıncılar,Gönyeli ve Güzelyurt belediyeleri LTB’nin sıkın8lı sürecinde Le$oşa’ya hizmet adına destek olmuştu.

15 Eylül 2013 Pazar

Köşemden

Eşref ÇETİNEL

esrefcetinel@kktc.net

Görüşmeler başlarken yine soruyoruz. “Hani kırmızı çizgilerimiz?”

Kıbrıs siyasi sorununa çözüm bulunması amacıyla Ekim’de yeniden müzakereler başlıyor. İlk haberler gelirken, ileride sürekli tekrarını yapacağımız “bugünkü değerlendirmemizle” de biz başlıyoruz. Çünkü Anastasiadis’li Rum yöne7mi görüşmelere yönelik hazırlığını, yine ada egemenliğine sahiplik koyma amacını taşıyan senaryosu ile başla8yor. KKTC’nin ise henüz nasıl bir hazırlık yapmakta olduğunu bilmiyoruz! Ve tabi “dikkat” diyoruz. Çünkü görüşmelere başlarken her zamanki gibi yine Rum liderliğinin “olmazsa olmazları” vardır ama Türk tara#nın yoktur! Bu bir hatadır. Ki vak7 zamanında 2. Cumhurbaşkanı Talat da bu hataya düştüydü. CTP’nin ik7darda Talat’ın Cumhurbaşkanlığı makamında oturduğu dönemdi. Bu nedenle eli güçlüydü. Ar8 Ankara ile çok iyi ilişkiler kurduydu. Biz o dönemlerde hem “Köşemizde” hem Tv. programlarımızda sürekli “kırmızı çizgilerimizi” olmazsa olmazlarımız olarak en azından kayda geçirilmeleri için Hristofyas’ın önüne koymak gerekir diyerek yır8nıyorduk… Ne var ki bırakın Kırmızı çizgilerimizi masaya koymayı görüşmeleri takvime bağlamak ve müzakereleri ucu açık oluştan kurtarmak gereği bile duyulmadıydı! Sonuçta sadece zaman yendi! Eroğlu ise görevi hem boşa geçen zamanların tahriba8 hem de ne istenildiğinin bilinmezliği ile devraldıydı… Ar8 Talat’la Hristofyas arasında varılan fakat kabul edilemez olması gereken bazı prensip anlaşmalarını da önünde bulması başını çok ağrı9ydı!

MÜZAKERE HAZIRLIKLARINA BAKALIM

Geçitkale İlkokulu’nda devam eden inşaat nedeniyle okulun açılmasında gecikme yaşanacak

Geçitkale İlkokulu yarın açılamayacak 

Milli Eği7m Bakanı Mustafa Arabacıoğlu, yeni eği7m öğre7m yılı öncesinde hazırlıkları devam eden Geçitkale İlkokulu ve Çatalköy İlkokulu’nu ziyaret ederek yerinde incelemelerde bulundu. Çalışmalar hakkında yetkililerden bilgi alan Bakan Arabacıoğlu, Geçitkale İlkokulu’nda devam eden inşaat nedeniyle öğrencilerin sıkın8 yaşamaması için okulun açılmasında gecikme yaşanacağını, ancak bu sürenin

yıllık ders yılı programına daha sonra ilave edileceğini söyledi. Çatalköy İlkokulu’nu da ziyaret eden Arabacıoğlu, okulun bir kısmında devam eden inşaat çalışması için gerekli tüm önlemlerin alındığını, ders yapacak olan öğrencileri bu inşaa8n etkilemeyeceğini bu sebepten dolayı okulun zamanında eği7m yılına başlayacağını açıkladı.

07

Peşin peşin yazalım. Bugüne kadar Kıbrıs Türk Liderliği ile Ankara’nın, Kıbrıs siyasi sorununa yönelik ne bir “alterna7f çözüm” önerisi oldu ne de “ey halk işte bizim Kuzey Kıbrıs’ta vaz geçemiyeceğimiz kırmızı çizgilerimiz bunlardır” açıklaması yapıldı. Dolayısıyla hâlâ daha türlü çeşitli kesimler ulusca kabul görecek bir çözüm alterna7fi üzerinde uzlaşıya varamadılar… (Annna planı bunun en somut örneğidir. Halk sürprizle karşılaş8ydı!) Buna karşılık dün medya’ya yansıyan haberlere bakıyoruz, Rum liderliği müzakerelerde neleri masaya koyacağını bircik bircik halkına açıklamış… Yani bir kez daha Türk tara#nın bir adım önüne çıkmış! Müzakerelerde bu pozisyonunu avantaj olarak kullanacağından kimsenin kuşkusu olmasın. Çünkü:

YARIN SADECE SAVUNMA YAPMA DURUMUNDA KALACAĞIZ:

Yani Rum tara# sürekli “isteyecek, önerecek” biz de “hayır” diyeceğiz! Sonra Rum tara# dünyaya dönüp şöyle seslenecek: “İşte görüyorsunuz Türk tara# ne kadar uzlaşmazdır!” Şimdi Rum’un müzakerelerdeki stratejisine ve açıkladığı yol haritasına bakalım ve neden böyle sonuca toslayabileceğimizi daha iyi anlayalım: BİR: Öncelikle görüşmeleri görüşmecilik görevindeki Cumhurbaşkanları seviyesinden indirmeyi planlıyor. Bunu başardığında zaten görüşmelerin anlamı kalmayacak8r! İKİ: Takvim koyma konusundaki her zamanki cıvıklığı ile “o kadar kesin olmasın” vıcıklığını birleş7riyor, belli ki zamana oynayacağının sinyalini veriyor! ÜÇ: 1977-79 BM, Doruk Anlaşmalarını çözümün mihenk taşına koyuyor. (Bu soruna yarın döneceğiz.) DÖRT: Çözümü Kıbrıs’ın uluslar arası tek temsiliye7 ve vatandaşlığı esasına oturtmak is7yor, kendini nüfus ve mülk çoğunluğunda egemen taraf durumuna ge7rmek planları yapıyor… BEŞ: Şimdilik Maraş’ın kapsamlı çözümün bir parçası olduğunu kabul eder gibi gözüküyor, öte yandan “iade edin” la#nı ağzından düşürmüyor! Bunlar ana başlıklar. Altlarını doldurmak gerekirse şöyle diyeceğim: Bugüne kadar Kıbrıs’la ilgili hangi BM’ler kararında Kuzey Kıbrıs Türk halkının ve de Türkiye’nin adadaki hak ve hukukunu gözeten bir madde görüldü ki? KALDI Kİ: Son günlerde ne diyor irili ufaklı Rum liderliğine mensup yetkililer? “Ar8k bugünkü durum geçmişten çok farklıdır…” Yani demek is7yorlar ki köprülerin al8ndan çok sular akmış8r… Dün dünde kalmış8r… O halde neden 1977-79 BM, DenktaşMakarios ve Denktaş-Kleridis Doruk Anlaşmalarına sarılıyorlar? Eğer “yeni durumlar” söz konusu ise BM’nin eski kararlarının ne hükmü olabilir? Allah’ın ayetleri değiller ki? Tabi “yeniler” arasında olması gereken Downer’in belgesine de “ancak referans olur” diyorlar! YANİ: Bu adamlar için çözüm arayışları içinde her türlü hokkabazlığın olduğu laf salatasıdır… Tek hedefleri zamana oynamak8r. Kendileri için en gerçekçi “yeni durum” ise Akdeniz’deki doğal gazdan tek başlarına nemalanacak ortamı hazırlamak8r…

**** (La7f Aran hakkında bir düzeltme: Geçen Pazar günü La7f Aran’ın Poli dergisinde çıkan Fa7n Rüştü Zorlu ile ilgili araş8rmasını sütunuma aktarıp değerlendirmiş7m. Ne var ki bilgi eksikliğimden dolayı iki hata yapmış8m. La7f Aran’ın TC’li olduğunu yazmış8m. Oysa değil. Mağusa’da ikamet ediyor aslı Limasol’lu. Diğer yanlışım Yassıada duruşmalarını izlediği yolundaydı. İzlemediğini söyledi.” Özürlerimle çalışmalarında başarılar dilerim…)


08

HALKIN SESi

HABER

15 Eylül 2013 Pazar

“Kanserle ilgili yapılanma güçlendirilecek”

Pazar’lık

Ahmet GÖKSAN

Çözümün meydancası “Makam ve mevki işgal edenler, taşıdığı mesuliyet ve mükellefiye takdir ederek korkmadan ve çekinmeden vazifesini yerine germek zorundadır. Bunu yapamadığı gün, korkuluk gibi ortada görünür durur”.1968

Dr. Fazıl KÜÇÜK

Sağlık Bakanı Ahmet Gülle, bir yıllık süre içinde Onkoloji Hastanesi’ni bi6rip, hizmete koymayı hedeflediklerini söyledi ve kanserle ilgili yapılanmayı güçlendireceklerini vurguladı



Sağlık Bakanı Ahmet Gülle, sağlık alanında faaliyet gösteren Sivil Toplum Örgütleriyle başla<ğı görüşmeler kapsamında dün sırasıyla Kanser Hastalarına Yardım Derneği ve Kıbrıs Türk Diyabet Derneğini kabul e;. Bakan Gülle, ilk görüşmeyi Kanser Hastalarına Yardım Derneği heye8yle gerçekleş8rdi. Raziye Kocaismail başkanlığındaki heye8 kabulünde açıklamalarda bulunan Bakan Gülle, kanser olgusunun, hassasiyetle ve öncelikle üzerinde duracakları bir konu olacağını kayde;. “HEDEF, BİR YILA KADAR ONKOLOJİ HASTANESİ’NİN HİZMETE GİRMESİ” Tüm dünyada olduğu gibi, KKTC’de de kanser hastalığının büyük bir sağlık sorunu olduğuna değinen Bakan Gülle, bir yıllık süre içinde Onkoloji Hastanesi’ni bi8rip, hizmete koymayı hedeflediklerini söyledi.

“GÜNEY’DE TEDAVİ OLAMAYAN KANSER HASTALARIMIZ MAĞDUR OLMAYACAK” Açıklamasında, Güney Kıbrıs’ta tedavi olamayan hastaların mağdur olmamaları için gereken tüm önlemlerin Kuzey Kıbrıs’ta alındığını da belirten Bakan Gülle, “Güney’de tedavi olamayan hastaları mağdur etmeme adına, kanser hastalarının ilaçlarını temin ediyoruz. Amaç, kanser hastalarımızın mağdur olmamasıdır” dedi. “KANSERLE İLGİLİ YAPILANMA GÜÇLENDİRİLECEK” Kanserle ilgili yapılanmayı güçlendireceklerini de vurgulayan Bakan Gülle, kanserin oluşmasında gıda, beslenme alışkanlığı, tütün ve alkol kullanımının zararları ile sağlığı etkileyecek konularda farkındalık yara9p, koruyucu sağlık hizmetlerine önem vereceklerinin de al9nı çizdi.

KOCAİSMAİL: “GÜZEL PROJELERE İMZA ATACAĞIMIZI DÜŞÜNÜYORUZ” Dernek başkanı Raziye Kocaismail de Bakan Gülle’ye derneğin faaliyetleri ve yaşadıkları sıkın9lar hakkında bilgi vererek başladığı konuşmasında, Bakan Gülle ile güzel projelere imza atacaklarına inanç belir; ve Gülle’ye görevinde başarı diledi.

KIBRIS TÜRK DİYABET DERNEĞİ Bakan Gülle’nin, Kanser Hastalarına Yardım Derneği’nin ardından görüştüğü diğer örgüt, Kıbrıs Türk Diyabet Derneği oldu.

“KORUYUCU SAĞLIK HİZMETLERİ ÖNEMLİ” Caner Arca başkanlığındaki dernek heye8ni kabul eden Bakan Gülle, koruyucu sağlık hizmetlerinin önemine işaret ederek, “Hastalıklar oluştuktan sonra yapılan müdahaleler, hem çok daha zor, hem de çok daha maliyetlidir. Dolayısıyla koruyucu sağlık hizmetlerine önem vereceğiz. Sizlerle de kollek8f bir çalışma yürüterek, diyabe8n önlenebilmesine adımlar atacağız, projeler üreteceğiz” dedi. “SAĞLIKTA RANDEVULU SİSTEM GÜNDEME ALINACAK” Sadece diyabetle ilgili serviste değil, sağlığın tüm servislerinde randevulu sisteme geçilmesini hedeflediklerini de anlatan Bakan Gülle, sorunları ötelemeden çözüm üreterek yola devam edileceğini kayde;.

ARCA Sağlık Bakanı Ahmet Gülle’ye yeni görevinde başarılar dileyerek sözlerine başlayan Diyabet Derneği Başkanı Caner Arca, Diyabet Merkezi’nde randevulu sisteme geçilmesini istedi. Randevulu sistemle hizmet kalitesinin artacağına inanç belirten Arca, “Randevulu sistemle hem hastalar, hem de hekimler rahatlayacak. Hastalar daha iyi hizmet alacak, hekimler de daha randımanlı ve kaliteli hizmet verebilecekler” dedi.

TABİPLERİ BİRLİĞİ Sağlık Bakanı Ahmet Gülle, Kıbrıs Türk Tabipleri Birliği’nin yeni başkan ve yöne8m kurulu üyelerini kabul e;. Gülle, Tabipler Birliği’nin yeni başkan ve yöne8mine görevlerinde başarılar diledi. Sağlık Bakanı Gülle, hükümet programlarında sağlık şurasının toplanmasını ve bunun her beş yılda bir düzenli olarak yapılmasını ön gördüklerini kaydederek, “Sağlık Şurasını, tüm sağlık örgütleriyle birlikte, sağlık reformunu gerçekleş8rme hedefiyle düzenlemeyi planlıyoruz” dedi. Sağlıkta kalite ve verimliliği bir an önce ar9racaklarını belirten Gülle şöyle konuştu: “Bunun için sivil toplumla birlikte sorumluluk alıp düzenlemeler yapılması gerekiyor. Ancak, gerçek çözüm Genel Sağlık Sigortası Fonu yasasını oluşturarak ve diğer yasaların yeniden düzenlenmesiyle gerçekleşecek8r. Bunun için bir yandan acil sorunlarımızı çözerken, diğer yandan da hızlı bir şekilde temel sorunların köklü

çözümüne yönelik başlatacağız.”

çalışmalarımızı

FİLİZ BESİM Kıbrıs Türk Tabipleri Birliği Başkanı Dr. Filiz Besim de konuşmasında, geçmişte birliğin başkanlığını yapmış Ahmet Gülle’yi Sağlık Bakanı olarak görmekten büyük bir gurur duyduklarını kayde;. Sağlık Bakanı Ahmet Gülle’ye sağlıktaki sorunların bütünlüklü bir şekilde çözülmesine katkı koymaya hazır olduklarını söyleyen Filiz Besim, sağlık şurasının toplanarak, sağlıkla alakalı tüm konularla, hasta haklarının hızla ele alınmasını önerdi. Besim konuşmasının sonunda, ‘eşit işe, eşit hak’ anlayışının hakim olacağı bir sağlık sisteminin de hayat bulması için gereken katkıyı yapmaya hazır olduklarının da al9nı çizdi. CENGİZ TOPEL HASTANESİ’NE ZİYARET Sağlık Bakanı Ahmet Gülle, hastanelere başla<ğı ziyaretler çerçevesinde Yeşilyurt Cengiz Topel Hastanesi’nde incelemelerde bulundu. Ziyare:e konuşan Sağlık Bakanı Gülle, Cengiz Topel Hastanesi’nin önemli bir nüfusa hizmet veren hastane olduğunu vurguladı. “Hastaların ve çalışanların memnun olacağı bir sistem kurmaya çalışıyoruz. Bir yandan da var olan sorunların ka9lımcı ve demokra8k bir anlayışla çözülmesine gayret gösteriyoruz” ifadelerini kullanan Gülle, sağlıktaki toplam potansiyelin iyi organize edilerek, daha güzel işlerin ortaya çıkacağını umut e;klerini vurguladı.

Uzunoğlu anılıyor 

Kıbrıs Türk halkının varoluş mücadelesinde önemli katkıları olan, Le%oşa sancağı Serdarı Nevzat Uzunoğlu, vefa9nın üçüncü yıl dönümü olan yarın kabri başında anılacak. Kıbrıs TMT Mücahitler Derneği’nden yapılan yazılı açıklamaya göre, Uzunoğlu Pazartesi günü saat 11.00’de Lapta’daki kabri başında düzenlenecek törenle anılacak ve öğle namazından önce aşağı Lapta Camisi’nde ruhu için mevlid-i şerif okutulacak. Açıklamada, törene başta ailesi olmak üzere silah arkadaşları, Dernek üyeleri ve tüm sevenleri davet edildi.

Kıbrıs Cumhuriyeti kurulurken imzalanan anlaşmalardaki maddelerle adanın güneyindeki iki adet İngiliz üssünün kalıcılığı güvence altına alınıyordu. Sömürge döneminden bu yana üsler sürekli olarak tartışmaların odak noktasında yer alıyordu. Ortadoğu’da yaşanmakta olan son olaylar nedeniyle bir kez daha gündeme taşındı. Ada topraklarının%10’luk bölümünü işgal eden üsler, askeri amaçlar dışında kalan arazilerin Kıbrıs Cumhuriyeti’nin kullanımına verileceği Annan’ın belgesinin oylandığı günlerde yine gündemde idi. Haşmetli İngiliz Kraliyet ailesinin adaleti bu dönemde araziler iade edilirken %9’luk bölümün Rumlara%1’lik bölümünün Kıbrıs Türklerinin kullanımına sunulacağı açıklanmıştı. Bu uygulama adı geçen belgenin kabul edilmemesi sonrasında gündemden düşmüştü. Türklere verilecek %1’lik bölümün adanın güneyinde olması nedeniyle de uygulanması olası değildi. Körfez krizi ve Irak’ın kuzeyinde yaşanan olaylar sırasında saldırı amaçlı olarak kullanıldığı biliniyor. Suriye’deki olaylar nedeniyle tartışmalar sürerken mendil büyüklüğündeki ülkeyi yönetenler %10’luk bölümün yeniden Kıbrıs Cumhuriyeti’ne verilmesi görüşmelerinin sürdürüldüğü Politis gazetesinde yer alan haberde duyuruluyor. Geldiğimiz noktada adanın güneyindeki üslerin pervasızca saldırı amaçlı kullanılmasının önlenmesi için Kıbrıs Cumhuriyeti’nin kuruluş anlaşmalarının garantici ülkelerince yeniden değerlendirilmesi gerektiğini kaydetmek durumundayız. Rumların bitmek tükenmek bilmeyen isteklerine belki dur demek olanaksızdır. Alışmışın kudurmuştan beter olduğu biliniyor. Bu nedenle şimdilerde EOKA teröristleri de İngiltere’den tazminat istemeye hazırlanıyorlar. 1950’li yılların ortalarından itibaren adadaki İngiliz yönetimine karşı saldıran EOKA’cı teröristler o dönemde hapishanelerde kişisel yaralar aldıklarını söylüyorlar. Bunun ötesinde EOKA’cı teröristlerin insan haklarının istismar edilmekte olduğunu savlayıp dava açmaya hazırlanan bir avukatın bu günlerde adaya giderek dava açacağı duyuruluyor. Birmingham kentinde bulunan KJ Conroy & CO Hukuk Danışmanlarından Kevin Conroy’un 2011 yılından bu yana terörist eskilerini temsil ettiği, Rum Haber Ajansı tarafından da doğrulanıyor. Yürütülmekte olan bu çabalara karşın İngiltere Hükümetinin oldukça soğuk davrandığı aynı ajans tarafından da kaydediliyor. Adı geçen Hükümetin bir süre önce Kenya’daki Mau-Mau kabilesinden üç kişinin açtığı davaya rezerv koymuştu. Bununla birlikte İngiliz Hükümeti yüklü bir tazminatı ödemeye karar vermekle kalmamış; Dışişleri Bakanı Villiam Hague, sömürge yönetimi sırasında Kenyalılara uygulanan işlemlerden ve şiddetten duyduğu “içten üzüntü”yü belirtmişti. Bu türden işlemleri sinekten yağ çıkarmak olarak da okumamız olanaklıdır. Temmuz ayında yapılan parlamento seçimleri sonrasında kurulan Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Hükümeti de görevine başlamış bulunuyor. İşlerinin yoğun ve yapacaklarının çok olduğunun bilincinde olduklarına inanmak istiyoruz. Seçim meydanlarında söylediklerinin kısa bir sürede gerçekleşeceği beklentisine hiç kimsenin girmemesi gerekiyor. Çünkü Hükümetin elinde sihirli bir alet yoktur. Bu bilinçle hareket edildiğinde karşı tarafın yürüttüğü müzakere çalışmalarının da dikkate alınarak hazırlık yapmalarını bekliyor ve istiyoruz. Amerika’nın ada üzerindeki yoğun ilgisi devam ederken mendil büyüklüğündeki ülkenin en önde gideni müzakerelerdeki çerçeveyi açıkladı. Çerçeveyi “Herhangi yeni bir prosedür, BM himayesi altında kalacak Doruk Anlaşmaları’na, GK’nin Kıbrısla ilgili kararlarına 08 Temmuz Anlaşmasına ve Ulusal Konseyin oy birliği ile aldığı kararlara dayanan çözüm bulmasını hedefleyecek” diyerek çiziyordu. Papazların başı olan II. Hrisostomos; “Amerika yanımızda oldukça kimseden korkmayız” diyerek meydan okurken adada çözümün olamayacağının artık görülmesi gerekiyor mu ne... SEVGİ ile kalınız…


HABER

Celebrity Oteller Grubu bünyesinde bulunan beş yıldızlı Chateau Lambousa Otel, GAÜ’nün çabalarıyla kapılarını yeniden ülke ekonomisi ve turizmine açmak için gün sayıyor



Girne Amerikan Üniversitesi (GAÜ) ve Celebrity Oteller Grubu’nun işbirliği ile Chateau Lambousa’nın turizmin hizme.ne gireceği açıklandı. Celebrity Oteller Grubu bünyesinde bulunan 5 yıldızlı Chateau Lambousa Otel, GAÜ’nün çabalarıyla kapılarını yeniden ülke ekonomisi ve turizmi için açmak için gün sayıyor. GAÜ Turizm ve Konaklama Fakültesi öncülüğünde gerçekleşecek Chateau Lambousa otelin yeniden turizme kazandırılması projesi ile ülkeye önemli

Turizmcilerin talepleri

 KITOB’un; Turizm Danışma Kurulu oluşturulması

09

Chateau Lambousa yeniden hayat hata bulacak HALKIN SESi

15 Eylül 2013 Pazar

katkılar yapacağı ifade edildi. Girne Amerikan Üniversitesi Kurucu Rektörü ve Yöne.ciler Kurulu Başkanı Serhat Akpınar konuyla ilgili yap/ğı açıklamada, Kıbrıs Türkünün öz varlıklarına sahip çıkmak ve tarihi anlamda manevi değerleri yaşatmanın üniversitelerin asli görevleri arasında olması gerek.ğini vurguladı. GAÜ bünyesinde çalışmalarını yürüten Kültürel Miras Yöne.mi Hareke.’nin bu amaçla çalışmalarını sürdürdüğünü ha/rlatan Akpınar, ayrıca sürecin hızlı bir şekilde ilerlediğine dikkat çekerek, açılışın 31 Aralık 2013 tarihinde yapılmasının hedeflendiğini vurguladı. Chateau Lambousa otelin ülke ekonomisi ve turizmine GAÜ vizyonu ile yeniden kazandırılacak olmasının önemine işaret eden Akpınar, projenin ülke turizmine 250 yatak yanında 200’e yakın kişiye is.hdam sağlayarak ülke ekonomisine de önemli katkılar yapacağını ifade e0.

“Turizmi ayağa kaldıracağız”

 Turizm ile ilgili yeni protokol hazırlanması

 Fuarlara ka/lımın azal/lmadan devam etmesi  KETB’in eko turizm konusunda yasa talebi ve bölge pansiyonlarına kredi talebi, KAİB’in; kaçak kiralık işletmeciliği yapılması ve yasası talebi

 CİB’in yasa talebiyle güneyde açılması gündemde olan casino nedeniyle yan, düzenleme yapılması  KITREB’in; meslekte kalitenin ar/rılması için 2-3 lisan bilen rehber ye.ş.rilmesi için çalışma başla/lması ve mesleğin teşvik edilmesi ve lokal sorunun çözülmesi

 KITSAB’ın turizm örgütlerinin organize olarak daha verimli çalışabileceği yerli is.hdama önem verilmesi  Ercan Havalimanı konusunda yaşanan sıkın/ların çözülmesi

Serdar Denktaş, turizm sektörü temsilcileriyle görüştü ve “İşbirliği içerisinde ülke turizmini ayağa kaldırabileceğimize inanıyorum” dedi



Turizm sektörü temsilcileriyle bir araya gelen Başbakan Yardımcısı, Ekonomi, Turizm, Kültür ve Spor Bakanı Serdar Denktaş, “işbirliği içerisinde ülke turizmini ayağa kaldırabileceğimize inanıyorum” dedi. Başbakan Yardımcısı ve Bakan Serdar Denktaş dün,

Kıbrıs Türk Seyahat Acenteleri Birliği (KITSAB), Kıbrıs Türk Otelciler Birliği (KITOB), Kıbrıs Türk Rehberler Birliği (KITREB), Kıbrıs Türk Restorancılar Birliği (RESBİR), Casino İşletmecileri Birliği (CİB), Kiralık Araç İşletmecileri Birliği (KAİB) ve Karpaz Eko Turizm Birliği (KETB) yetkilileriyle görüşerek sorunları dinledi. Başbakan Yardımcısı, Ekonomi, Turizm, Kültür ve Spor Bakanı Serdar Denktaş örgütlerin sorun ve görüşlerini dinledikten sonra yap/ğı açıklamada, turizm sektörünü büyütmek için sektörler arası paylaşımın dengeli olması gerek.ğini ifade ederek,

turizmin gelişmesinin ülke insanına fayda sağlayacağını, insanların da turizme katkı yapması gerek.ğini söyledi. Bakanlığın yapacağı çalışmanın ardından sektör temsilcileri ile yeniden bir araya gelerek her ay bir toplan/ yapılmasını önerisinde bulunan Denktaş, toplan/larda hem bakanlık, hem de sektör önerilerinin tar/şılarak sonuca varılabileceğini kayde0. Açıklamasında sektörün sesine kulak vereceğini de ifade eden Denktaş, tüm turizm örgütleri ile işbirliği içerisinde ülke turizmini ayağa kaldırabileceklerine inandığını söyledi.


10

HALKIN SESi

“KKTC sonsuza kadar yaşayacak”

Dışişleri Bakanı Özdil Nami ile görüşen TC Dışişleri Bakanı Davutoğlu, “İnşallah KKTC, bu güzel bayrağıyla ebediyete kadar yaşayacak. İnşallah kapsamlı bir barışı da hep beraber gerçekleş0ririz” dedi



Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu, "Türkiye Cumhuriye5, her halükârda her zaman Kıbrıs Türkleri'nin ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriye5'nin yanında olmaya devam edecek5r, her anda ve her şar7a" dedi. Davutoğlu, Hilton Otel'de KKTC Dışişleri Bakanı Özdil Nami ile görüştü. Nami'nin kri5k bir dönemde görev üstlendiğini ve güzel hizmetlere vesile olacağına inandığını ifade eden Davutoğlu, şunları kayde8: "Dün de Downer buradaydı biliyorsunuz, müzakere bağlamında a6lacak adımları konuştuk. Sizinle de bir araya gelmek o bakımdan zamanlıca oldu. Tebrik ediyoruz. İnşallah Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriye5 bu güzel bayrağıyla ebediyete kadar yaşayacak. Selamlarımızı da Kıbrıs'taki kardeşlerimize iletmenizi rica ediyorum." Davutoğlu, bu "rsa6 Rum kesiminin de kaçırmayacağını umduğunu ve kapsamlı bir barış imkanının doğacağını inandığını ifade ederek, "Türkiye Cumhuriye5, her halükarda her zaman Kıbrıs Türkleri'nin ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriye5'nin yanında

TDP’den çağrı:



HABER

15 Eylül 2013 Pazar

olmaya devam edecek5r, her anda ve her şar7a. Sizin huzurunuz, barışınız, refahınız, güvenliğiniz, bizim için kendi huzurumuz, barışımız, refahımız, güvenliğimiz anlamındadır. İnşallah kapsamlı bir barışı da hep beraber gerçekleş5ririz."

"KIBRIS'TA KAPSAMLI BİR ÇÖZÜM İÇİN KIBRIS TÜRK HALKI ELİNDEN GELENİ YAPIYOR" KKTC Dışişleri Bakanı Nami de ilk yurtdışı ziyare5ni gelenekler üzerine Türkiye'ye yap6ğını, bu geleneği devam e8rmenin bir gurur ve sevinç vesilesi olduğunu söyledi. Bugüne kadar olduğu gibi yakın is5şare ve işbirliğinin devam edeceğini aktaran Nami, "Kıbrıs konusu, çok önemli bir kavşağa gelmiş durumda. Kıbrıs Türk halkı ar6k geleceğinin, dünya sathındaki statüsünün açıklığa kavuşmasını talep ediyor. Bu belirsizliğin devam etmemesi lazım. Dünyayla bütünleşme yolunda çok önemli bir isteğimiz, talebimiz ve arzumuz var. Dünyanın buna biraz kulak vermesini is5yoruz" diye konuştu. Kıbrıs'ta kapsamlı bir çözüm için Kıbrıs Türk halkının elinden geleni yap6ğını vurgulayan Nami, Türkiye'nin de bu çabaya daima destek olduğunu ifade e8. Nami, Rum tara"nın bir "hayır" oyuyla Kıbrıs'ın belirsizliğine neden olduğunu dile ge5rerek, şöyle devam e8: "Buna işbirliği içerisinde son verme zamanı geldi. Biz, Kıbrıs'ta federal bir çözümün mutlaka oluşmasını is5yoruz. Bütün çalışmalarımız bu yönde, ancak bu

tabii ki karşı tara"n da buna olumlu cevap vermesiyle mümkün olur. Onların da üzerlerine düşen görevleri yerine ge5rmeleri gerekir. BM'nin de sorumluluklarının bilincinde hareketle bizim ortaya koyduğumuz olumlu çabalara destek vermesi gerekir. Bu çalışmaları el birliğiyle mutlaka çok daha iyi noktalara taşıyacağımıza benim şüphem yok."

1 SAATLİK GÖRÜŞME Dışişleri Bakanı Özdil Nami yaklaşık bir saatlik görüşmenin ardından TAK’a yaptığı açıklamada, Davutoğlu ile esas olarak Kıbrıs müzakerelerinde gelinen aşama ve bundan sonra takip edilecek yol üzerinde görüş alışverişinde bulunduklarını söyledi. Davutoğlu ile müşterek adımlarla işbirliğinin nasıl şekilleneceğini de değerlendirdiklerini kaydeden Nami, Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu ile birlikte 22 Eylül’de New York’ta olacağını, Davutoğlu’nun da heyeti ile birlikte orada bulunacağına işaret ederek, New York’ta da karşılıklı görüş alış verişinin devam etmesi yönünde karar ürettiklerini söyledi. Dışişleri Bakanı Özdil Nami, “Görüşmede Maraş konusu gündeme geldi mi?” sorusuna “Maraş diye bir gündem yok. Maraş’ın kapsamlı bir çözümün parçası olduğu konusunda Türkiye ile mutabakat içerisindeyiz” dedi. Dışişleri Bakanı Davutoğlu’nun şahsında yeni kurulan KKTC hükümetini tebrik edip hayırlı olmasını dilediğini de vurguladı.

“Maraş verilsin liman açılsın”

Toplumcu Demokrasi Partisi (TDP) Maraş’ın Birleşmiş Milletler (BM) gözetiminde yasal sahiplerine devredilmesi ve buna karşılık Mağusa Limanı’nın uluslararası ticarete açılması gerektiğini söyledi. TDP Genel Sekreteri Cemal Özyiğit

konuyla ilgili yaptığı açıklamada, Maraş ile Gazimağusa Limanı’nın eş zamanlı olarak açılmasının, kimseye bir şey kaybettirmeyeceği, bundan her iki tarafın kazançlı çıkacağını savunarak, bunun gerçekleşmesi halinde iki taraftaki ekonomik sorunların

çözümüne katkı yapacağını kaydetti. “Maraş’ın açılması, çözümün önündeki engel değil, tam tersine bütünlüklü çözüme giden yolda önemli bir adımdır” diyen Özyiğit, bu konuda atılacak adımların destekçisi olacaklarını belirtti.

Metin FAHRİOĞLU

Federal çözüm ile Kıbrıs’ta birleşme söz konusu olamaz

Yıllardan beridir Kıbrıs sorununun çözümü ile ilgili olarak süren iki toplumlu, iki kesimli siyasi eşitliğe dayalı federasyon görüşmelerinde olumlu bir sonuca varılamamış6r. Uzun yıllardan beri süren bu görüşmelerden çıkan sonuca göre Rumlar üniter devlet sisteminde israr etmekte ve Kıbrıs Türklerine de bu sistem içinde azınlık hakları vererek Kıbrıs Türkünü sözde Federal Kıbrıs Cumhuriye5’ne yama yapmak istemektedirler. Kıbrıs Türk halkı bir anlaşma uğruna devle5nden ve egemenliğinden ve de anavatanı Türkiye’nin etkin ve fiili garan5sinden vazgeçemez ve vazgeçmeyecek5r. Anavatanımızın desteğiyle KKTC hükümetlerinin “ Rumlarla federal bir ça6 al6nda birleşmek istemiyoruz, Kıbrıs’taki gerçekler kabul edilmeli ve KKTC’nin tanınmasını is5yoruz” deme zamanı gelmiş5r. KKTC hükümetlerinin anavatanımızla işbirliği içerisinde uygulamaya koyacağı poli5kalarla “Rumlarla federasyon görüşmelerine hayır” deme zamanı gelmiş5r. Bunun yapılması durumunda büyük güçlerin yardımıyle Kıbrıs’ta mevcut iki egemen devle5n varlığı kabul edilecek ve Kıbrıs sorunu da çözümlenmiş olacak ve de 1974’ten beri Kıbrıs’ta devam eden barış ve huzurun devamı sağlanmış olacak6r. Yeter ki biz kararlı olalım!.. Kıbrıs’taki gerçekler elbet bir gün görülecek ve kabul edilecek ve büyük güçler’in bağımsız ve egemen KKTC’yi tanıması kaçınılmaz olacak6r. Kıbrıs’ta “Federal Çözüm”de israr etmek büyük bir yanlış6r, büyük bir hatadır. Bu görüşmelerden bir sonuca varılması mümkün değildir; çünkü dünyada dini, dili, kültürü, ırkı tamamen farklı olan ve “federal çözüm” ile birleşmek için görüşme yapan iki toplum veya iki devlet yoktur. Kıbrıs’ta tamamen farklı iki millet ve iki ayrı egemen devlet vardır. Günümüzde bağımsız ve egemen devletlerin birleşmesi de söz konusu değildir ve olamaz. BM’nin hedefi KKTC’yi ortadan kaldırarak yüzlerce yıldan beri bir arada yaşamayı becerememiş, dini, dili , kültürü, ırkı farklı olan Türk ve Rum halklarını bir araya ge5rip Birleşik Kıbrıs’ı gerçekleş5rmek5r. AB’nin hedefinde de KKTC vardır ve AB normları çerçevesinde bir çözüm istemektedir. AB normları çerçevesinde çözüm demek; Rum göçmenlerin evlerine dönmesi demek5r. Kuzey Kıbrıs’ta serbestçe mal-mülk sa6n almak ve serbest dolaşım demek5r. Gelinen aşamada Rum-Yunan ikilisi AB ile birlikte hareket ederek hedeflerine varmak istemektedirler. Peki biz ne yapıyoruz? Yerel basında yer alan haberlere göre yeni hüküme5n programında yer alan dış poli5ka ve Kıbrıs konusuyla ilgili ifadeleri değerlendiren DP-UG milletvekili sayın Zorlu Töre: Hükümet programında “Devlet ve egemenlik yok”,Hükümet programında “iki toplumlu, iki kesimli federal bir Cumhuriyet” ifadesi var dedi. Yine sayın Zorlu Töre, Hükümet programında “Evrensel devamlılık ilkesi çerçevesine bağlı kalınarak BM Güvenlik Konseyi kararlarını destekleyen hüküme5miz” denildiğini ifade eden Sayın Zorlu Töre “Oysa biz geçen ha$a Mecliste yemin ederken devle5n varlığını ve bağımsızlığını, yurdun ve halkın bölünmez bütünlüğünü, halkın kayıtsız şartsız egemenliğini koruyacağımıza dair namusumuz ve şerefimiz üzerine ant iç5k” diyor. Bu konular hassas konulardır. Kıbrıs Türk halkı için Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriye5 gerçeğinin önemi büyüktür. Kıbrıs Türk halkı için egemenlik kavramı çok önemlidir. Kıbrıs Türk halkı için Garan5 ve İ8fak anlaşmalarnın ayrı bir önemi vardır. Yaklaşık yarım asırdan beridir Rumların Megali-İdea çerçevesinde Kıbrıs’a sahip çıkma siyasetlerinden dolayı Kıbrıs’ta çözüme ve bir anlaşmaya gidilemiyor. Dünya ar6k, bu düşünce içerisinde olan Rum-Yunan ikilisi ile Kıbrıs sorununun çözümlenemeyeceğini görmelidir ve Kıbrıs Türk halkını anlamalıdır. BM Genel Sekreteri’ne düşen görev görüşmeleri başlamadan sonlandırmak ve iki egemen devle5n birbirini tanıması için gerekli ortamı hazırlamak6r. Anavatanımızla işbirliği içerisinde KKTC’nin tanınması için gerekli adımlar a6lmalıdır….


HALKIN SESi

GÜNEY

15 Eylül 2013 Pazar

11

Günü Geldikçe

Arman RATİP

Downer gelmiş neyime

12’nci parselde yeni yataklar Noble Energy şirke%nin 12’nci parselde yap&ğı son sismik araş&rmalarda parsel içerisinde ikinci bir hidrokarbon yatağı olduğu ortaya çık&



Noble Energy şirke8nin 12’nci parselde yap9ğı son sismik araş9rmalarda parsel içerisinde ikinci bir hidrokarbon yatağı olduğu tahminlerini doğrulayan haberler geldiği bildirildi. Simerini haberi “’12’nci Parselde Yeni Yataklar... Doğal Gaz Çok Daha Fazla Miktarda Olabilir... Yeni Araş9rma

Sondajı Yapılması İh8mal Dışı Değil” başlığıyla manşete çek8. Gazete Rum Devlet Hidrokarbon Şirke8 (KRETİK) Başkanı Haralambos Ellina’ı kaynak göstererek Noble’ın halen araş9rma sonuçlarını analiz etmekte olduğunu, parselde yeni yatak varlığının saptanması maksadıyla 2014’te yeni araş9rma sondajı yapılabileceğini yazdı. Gazeteye göre Ellinas Simerini’nin internet gazetesi SigmaLive’a yap9ğı açıklamada, bunun önemli bir gelişme olduğuna işaret ederek, sismik araş9rma sonuçları doğrulanırsa 12’nci parsel içerisindeki doğal gaz miktarının daha da fazla olduğundan söz edilebileceğini söyledi. Bu yatakların

Yoksul öğrenciler artıyor



Güney Kıbrıs’ta sayıları giderek artan yardıma muhtaç yoksul öğrencilerin saptanması için çalışmaların yürütüldüğü belir8ldi. Simerini gazetesi Rum öğretmen sendikalarından OELMEK Başkanı Themis Poliviu, okullardaki yoksul öğrencilerin saptanması ve onlara yardımlarda bulunulması için yoğun çalışmaların yürütüldüğünü belir;. Bu çocuklara sadece okulda yemek vermek değil, ailelerine gıda, kıyafet gibi yardımlarda bulunmak için çaba gösterdiklerini anlatan Poliviu, bazı öğretmenlerin yoksul öğrencilerin kan8n masraflarını karşıladığını da belir;.

AIDS alarmı



Rum yetkili makamlarının, biri KKTC’den geç8ği iddia edilen iki hayat kadınının hastalıklı olduğunu tespit edilmesi üzerine alarma geç8ği bildirildi. Filele&heros gazetesi, kadınlardan birinin Hepa8t B virüsü taşıyıcısı ve frengili olduğunu, diğerininse AIDS virüsü taşıdığını kaydederken, yetkili makamların bu kadınlarla cinsel temas kuran kişileri bilgilendirmek için faaliye:e bulunduğunu yazdı..

‘Afrodit’ yatağının fazla uzağında olmadığını, söz konusu yataklarda var olduğu tahmin edilen hidrokarbon miktarının ise Afrodit’tekinden daha az olduğunu belir;. Gazete Ellinas’ın, Güney Kıbrıs’ın tek yanlı münhasır ekonomik bölge ilan ederek parsellediği deniz bölgesindeki hidrokarbon miktarına i8raz edenlere ise şu mesajı gönderdiğini yazdı: “5 parsel verdik. Total analizlerini tamamladı ve normal şekilde ilerliyor. İkinci teyit sondajı yapılması gerek8ğinden belki bir miktar gecikme olabilir ancak buna rağmen endişeye neden yoktur. İyimseriz çünkü yeterli miktarda hidrokarbon vardır. Biraz sabır gerek.”

AB içerisinde istihdam en çok Güney Kıbrıs’ta azaldı

Güney, istihdamda dipte 

2013’ün ikinci çeyreğinde AB içerisinde is8hdamlarda en fazla düşüşün Güney Kıbrıs’ta gözlemlendiği haber verildi. Alithia “İs8hdamda Dipte... En Çok Gerileme Kıbrıs’ta” başlıklı haberinde Eurostat tara$ndan dün açıklanan verilere dayanarak, Güney Kıbrıs’ta çalışan sayısının 2012’nin muadil zaman dilimine oranla yüzde 6,1 azaldığını, 2013’ün ilk çeyreğindeki azalmanın 2012’nin aynı dönemine göre yüzde 4,9 olduğunu yazdı.

BM Genel-Sekreteri’nin “Kıbrıs” Özel Temsilcisi Sn. Downer gelmiş. Hem bizimkilerle, hem de Rumlarla “Kıbrıs Sorunu” görüşmelerinin tekrar başla9lması için ön temaslar yapmış. Yemekler yemiş... Afiyet olsun. .. Hâlâ bizde küçük bir azınlık, federal çözümün mümkün olabileceği umudunu taşımaktan vazgeçmemiş. Varsın bu küçük azınlık hayal aleminde yaşamaya devam etsin... Onlar da istedikleri düşünceyi ortaya koymakta özgür. Bu köşede “Kıbrıs Sorunu” görüşmelerinin tekrar başlaması için uğraş verenlere ve federal çözümü destekleyenlere gerçeklere dayalı gereken mesajlar defalarca verilmiş8r. Bunları tekrarlamaya gerek yok... Ancak 30 yıllık ve Türkiye tara$ndan tanınan bağımsız, egemen KKTC devle8 gerçeğini kaale almayan, ha:a hiçe sayan BM’nin, yeniden başla9labilecek şu “Kıbrıs Sorunu” görüşmelerinden ne umduğu doğrusu merak konusu. Ne umduğunu ben size söyleyeyim. BM, Downer kanalıyla KKTC devlet yetkililerini federal çözümü kabul etmeye ikna etmek için, yine geçmişte olduğu gibi elinden geleni yapacak. Detaya girmeye gerek yok. KKTC’nin varlığını, yaşamasını, devamını, tanınması gerek8ğini ve KKTC tanınmadan bu adada çözümün mümkün olamayacağını Sn. Downer’e bir kez daha anlatmak gerekecek. İşte şu “Kıbrıs Sorunu” bu kadar basit. KKTC devle8, devlet olarak (taraf olarak, toplum olarak değil), sağlam duruşunu devam e;rirse sonunda biz kazanacağız. Türkiye Cumhuriye8 Devle8 hüküme8nin de bize bu haya8 konuda tam destek vermesi şart... Çözümlenemeyen uluslararası sorunlar basite indirgendiği zaman çözümlenir. Bizim ne istediğimiz belli. Rumların ne istediği belli. Bir ortak yol bulmak Rumların anormal şartlarından dolayı (KKTC devle8nin ortadan kalkması gibi) imkansız... İmkansız gibi görüneni aşmak sorunu basite indirgemekten geçer. Basit olan nedir?... KKTC’nin tanınmasından sonra çözümün görüşülebileceği gerçeği... Peki bunu Rumlar kabul eder mi?... Asla... İşte bu açıdan bak9ğınız zaman sorunun ne kadar basit olduğu ortaya çıkar. Aynı zamanda görüşmelerin anlamsızlığı da ortaya çıkar. Herhangi bir sorun için yapılan diploma8k görüşmeler daima ana sorunu halletmek için harcanan çabalarla başlar. İkinci derecedeki sorunlarda anlaşmaya varmakla değil. Ana sorun KKTC’nin şu veya bu nedenle halâ tanınmamış olmasıdır. (Hem de Uluslararası Hukuk al9nda tanınma hakkına sahip olmasına rağmen.) Tanınmayı ısrarla ve Türkiye desteği ile istersek, sonunda başarırız... Yoksa Downer gelmiş neyime?...

Tuzağa düştüler

Onlarca Rum, çalışmak umuduyla gi'kleri Fransa ve Belçika’da, çalışma izinlerinin olmadığı ve şirket tarandan kesilen biletlerin tek gidiş olduğu için ağustos ayından beri bu ülkelerde mahsur kaldı



Rum tarafında faaliyet gösteren bir inşaat şirketi, ekonomik kriz nedeniyle tavan yapan işsizliği fırsata dönüştürdü. Şirketin ağına düşen onlarca Rum çalışmak umuduyla gittikleri Fransa ve Belçika’da, çalışma izinlerinin olmadığı ve şirket tarafından kesilen biletleri tek gidiş olduğu için ağustos ayından beri bu ülkelerde mahsur kaldı. Alithia “Onlarca Kıbrıslı Yurtdışında Mahsur” başlığıyla yansıttığı haberinde, Rum Şirketler Mukayyitliği’ne 2004’ten beri inşaat şirketi olarak kayıtlı olmasına karşın ne Güney Kıbrıs’ta, ne de yurtdışında hiçbir inşaat faaliyeti bulunmayan naylon şirketin, aylık bin 200-bin 500 Euro maaş

vaadiyle sözleşme yaptığı Rumları yurtdışında çalışmaya gönderdiğini yazdı. Habere göre şirketle yaptıkları iş sözleşmesi uyarınca, yarısı yurtdışına gitmeden önce, diğer yarısı da işi aldıktan sonra olmak üzere kişi başı bin 200 Euro teminat ödeyen 250 kadar Rum, tek gidiş bileti kesen şirketin, gittikleri ülkelerde (Fransa ve Belçika) çalışma izni çıkarmaması nedeniyle ortada kaldılar. Mağdur Rumların şu anda hem parasız hem de Rum tarafına geri dönüşlerinin sorunlu olduğuna dikkat çeken gazete, Rum polisinin, Europol’ü de devreye sokarak naylon şirketin sahibi hakkında tutuklama emri çıkardığını haberine ekledi.


13

Kış sofrası için hazırlıklar başlasın! HALKIN SESi

SAĞLIK

15 Eylül 2013 Pazar

Kışın mu*aktan eksik etmememiz gereken yiyecekler üzerine uzman önerisi… 

Kışın sofralarda olmasını istediğimiz konserve, salça, turşu gibi yiyeceklerin hazırlıklarına yaz mevsiminden başlamak gerek3ği biliniyor. Ancak hazırlıklar için geç kalanlar üzülmesin. Bu mevsimlerde de kışlık yiyecekler hazırlamak mümkün. Özellikle kadınların kendi imkanlarıyla üre6ği kışlık yiyecekler aile bütçesine de önemli katkı sağlıyor. Böylece kışın manavlarda, reyonlarda göremediğiniz yiyecekleri vak3nde derin dondurucuya atarak, sofranızı zenginleş3rebilir ve protein, vitamin ih3yaçlarınızı karşılamış olursunuz. Devletşah Özcan, her meyve ve sebzenin kendi mevsiminde güzel olduğunu vurgulayarak şu bilgileri verdi: “Ar4k domates, kabak, salatalık her mevsimde var. Oysa eskiden domates Eylül gibi biter bir daha da bulunmazmış. Ancak yeşilleri sona kalır, onunla da turşu yapılırmış. Şimdi her boy domates 12 ay raflarda. Ama tat konusu öyle değil. Güneşin kızar7ğı domatesin, güneşte renk değiş3ren patlıcanın yerini sera domatesi, patlıcanı tutmuyor.” SALÇALARDAN VAZGEÇİLMİYOR Olgun domateslerin bulunduğu Eylül ayı, kışın kullanmak için dometes sosu, salça, menemen yapımında ideal bir zaman. Ağustos sonu gibi fiyatlar iyice düştüğünde harekete geçmek gerek3ğini belirten Özcan, ‘bu mevsimlerde genellikle domates püresi hazırlamanın ideal olduğunu ve ayrı olarak domates, biber salçasının da yapımına başlanması gerek3ğini’ söyledi. Salça ve sos yapımında özellikle canlı renkli, olgun ve etli domatesleri tercih etmek gerekiyor. Kaynatma yöntemiyle yapılacak salçalar için

domatesler kesilip tuza bulanarak birkaç gün bekle3lmeli. Böylece domatesler yumuşar ve işlem daha kolay gerçekleşir. Güneş yardımıyla yapılacak salçalar için de üzerine tuz serpilip güneşte bekle3ldikten sonra süzgeçten geçirilerek amerikan torbalarına konulur ve ve suyu süüzlür. Daha sonra güneşte bekle3lir ve kavanozlanır. Özcan, “Bunların dışında bolca nane, reyhan, kekik kuru5mak faydalı. Taze fasulye, bamya, barbunya, bezelye de hazırlanabilir, diyen Özcan, kışın daralan meyve seçeneklerine alterna3f olarak mısır da dondurucuya konulabilir”, açıklamasını yap4. HER MEVSİME GİDEN TURŞU Her çeşit sebzeden yapılan turşu, kış aylarında kurtarıcı yiyecek haline geldi. Tuzlu su ile yap4ğınız turşunun oluşumunu hızlandırmak için, içine bir miktar sirke, nohut, arpa veya maya ilave edin. Turşu sirke ile yapılacaksa, limonla dinlendirin. Turşu yaparken temizliğine çok dikkat etmek gerekiyor. Turşu suyunun içilen sudan yapılması ve kaya tuzunun kullanılması, daha uzun ömürlü olmasını sağlıyor.

yaz sebzelerini son defa pişirsinler. Son domateslerle bolbol menemen yapsınlar” diyen Özcan, bu mevsimin incisi siyah incirden bol miktarda yiyin. Malum balık sezonu açıldı. Son yaz sebzeleri ile balık pilakiler yapın” önerisinde bulundu. “Aslında kış hazırlıklaır yaz başında başlar. Mesela şimdi bezelye bulup donduramazsınız. Haziran gibi dondurucuya atmış olmanız lazım. Vişneyi Temmuz sonunda koyarsınız. Ama maalesef ar4k meyve sebzelerin mevsimini unu5uk. Her an her şey var tezgahta” diyen Özcan birkaç öneride bulundu: “Bu mevsimlerde domatesin yanında barbunya, patlıcan (közlenip,salata olacak şekilde), dolmalık biber, yeşil biber ve mısır dondurucuya konulabilir. Sezonun bitmesine yakın güneş etkisini kaybe6ği için kızarmayan domatesler, büyümeyen salatalıklardan turşu kurulur.”

MEVSİM GEÇİŞLERİNİN ÇOCUKLARA ETKİSİ Özcan, çocuklar için kısaca beslenme önerilerine değindi: “Şu sıra tam hastalık havası. Şimdilerde bol bol C vitamini verilmeli. Mesela yaz alışkanlığı limonataya devam edilebilir. Bol domatesli çoban salata çok besleyici olur. İçindeki soğan ve limon da bağışıklık sistemi için çok mühim. Balık ha!ada 2 gün sofraya gelebilir. Ve bugünlerde bol bol bulunursa organik mısır ve kara incir tüke3lmeli. Bağırsaklara hareket verip, vücudu temizler.”

MEVSİME UYGUN ÖNERİLER Özcan, “Mevsim dönüşleri yemek pişirmek kadar zor bir şey yok. Yeni çıkanlar daha tam olgunlaşmamış, eskiler kartlaşmış. Buldukları en güzel

Çocuğunuz televizyon izlerken dahi hareket halinde mi? 

Psikolog Damla Alkan

Yakın Doğu Üniversitesi Hastanesi Çocuk Psikoloğu Uzm. Psk. Damla Alkan, çocuklarda dikkat eksikliği ve hiperak3vite bozukluğunu anla7. “Dikkat eksikliği ve hiperak3vite bozukluğu (DEHB), kendini dikkat eksikliği, aşırı hareketlilik ve dürtüsellikle gösteren, çocukluk çağında en sık görülen psikiyatrik bozukluklardan biridir.” diyen Alkan, bazı çocuklarda aşırı hareketliliğin (hiperak3vite) önde olduğu belir3ler, bazılarında dikkat eksikliğinin önde olduğu belir3ler ve bazı çocuklarda ise hem dikkat eksikliği ve hem aşırı hareketliliğin birlikte olduğu belir3ler görüldüğünü dile ge3rdi. Uzm. Psk. Alkan, bir kişide dikkat eksikliği ve hiperak3vite bozukluğundan söz edebilmek için bu belir3lerin 7 yaşından önce başlamış olması gerek3ğini belir3rken, birden fazla ortamda görülüyor olması, sürekli olması ve kişinin günlük yaşamını etkileyecek boyu5a olması gerek3ğine dikkat çek3. “Dikkat eksikliği, dikkat süresinin ve yoğunluğunun kişinin yaşına ve gelişim düzeyine göre olması gerekenden daha az olmasıdır. Genelde Çocuk ve Ergen Psikiyatrisi Polikliniğine dikkat eksikliğinden dolayı başvuran aileler şu gibi yakınmalarla gelmektedirler: “Söylediklerim bir kulağından girip diğerinden çıkıyor.” “Sanki aklı başka yerde çok dalgın.” “Bilgisayar başında saatlerce oturabiliyor ama ödev başında en çok 10 dakika.” “Çok sık eşya kaybediyor.” “Dersi dinlemiyor, sürekli etra ile ilgili ya da hayal kuruyor.” “Başladığı işi bi3remiyor.” “Sınavlarda dikkatsizce hatalar yapıyor.” “Soruları sonuna kadar okumadan yanıtlıyor”. “Ödev başında ya da okuldaki tahtadan, yazıları geçirirken çok yavaş, 10 dakikalık işi 3-4 saa5e bi3rebiliyor.”ifadelerini kullanan Uzm. Psk. Alkan, aşırı hareketliliğin (hiperak3vite), bireyin yaşına ve gelişim düzeyine uygun olmayacak biçimde hareketli olması gerek3ğini vurguladı. Uzm. Psk. Alkan, genelde Çocuk ve Ergen Psikiyatrisi Polikliniğine aşırı hareketlilikten dolayı

başvuran ailelerin yakınmalarını da anla4rken bunları şu şekilde nitelendirdi; “Uzun süre yerinde oturamıyor.” “Otururken eli ayağı kıpır kıpırdır.” “Televizyon izlerken bile hareket halindedir.” “Çok konuşuyor” “Uygunsuz ortamlarda uygunsuz sesler çıkarıyor.” “Motor takılmış gibi sürekli hareket halinde, yorulmak nedir bilmiyor.” “Uygun olmayan durumlarda sağa sola koşturuyor.” “Dürtüsellik genel olarak bireyin davranışlarını kontrol edebilmesinde sorun olmasıdır.” diyen Uzm. Psk. Alkan, genelde Çocuk ve ergen Psikiyatrisi Polikliniğine dürtüsellik yakınmalarıyla başvuran aileler şu yakınmalarla değerlendirdi; “Kaç yaşına geldi hala söz kesmeyi öğrenemedi.” “Düşünmeden hareket ediyor.” “Sabırsızdır, istekleri hemen olsun ister”. “Asla sıra bekleyemez.” “Aklına geleni hemen yapar.” “Bir çok kez ceza almasına karşın ayni davranışları tekrar tekrar yapıyor.” “Daha soruyu

tamamlamadan cevabını vermeye kalkıyor”. “Sürekli herkesin sözünü kesiyor.” Uzm. Psk. “Alkan, çocuğunuzda DEHB şüphesi varsa, mutlaka çocuklarla çalışan uzman bir psikoloğa veya çocuk ve ergen psikiyatris3ne başvurulmalıdır. Eğer çocuğunuzda DEHB varsa okula ilişkin sorunlar ve evde yaşanan güçlükler için aile, çocuğu izleyen uzman ve okul işbirliği içinde çalışmalıdır.” İfadelerini kullanırken, günümüzde ilaç tedavisinin DEHB belir3lerinin düzelmesinde çocuklarda %70-80 etkili olduğu ancak tek başına yeterli olmadığı görüldüğünü vurguladı. Bunun sebebini ise ilaçların kişiye baş etmesi için gerekli beceri ve stratejileri kazandırmaması olarak açıklayan Uzm. Psk. Alkan, bu noktada çocuğun davranışlarını düzenleyici, baş etmesi için gerekli beceri ve stratejileri kazanmasında uygulanan yaklaşımların ve psikoterapilerin etkili olduğunu kayde6.


14

HALKIN SESi

15 EylĂźl 2013 Pazar

Dr. FazĹl Kßçßk diyorki HazĹrlayan ve Dereyen: Altay SayĹl E-Mail: altaysayil@gmail.com

Ya hep, ya hiç GeliĹ&#x;i gĂźzel

TĂźrkiyesiz herhangi bir giriĹ&#x;imin baĹ&#x;arÄądan uzak kalacaÄ&#x;ÄąnÄą ve mutlak sure-e hezimetle ne,celeneceÄ&#x;ini unutmayÄąnÄąz.

Eski FotoÄ&#x;raflar

BugĂźn KĂźbaâ&#x20AC;&#x2122;daki komĂźnist rejimden kurtulabilmek için ĂślĂźmĂź gĂśze alan KĂźbalÄąlar hĂźrriye/ seçerek aileleriyle baĹ&#x;ka yerlere kaçmaktadÄąrlar. Resmimiz ßç kßçßk çocuÄ&#x;u ile kÄązÄąl rejimden kurtulan Olga Victoria Soriano isimli KĂźbalÄąyÄą gĂśstermektedir.

Bir Rumca gazete bizim Enosisâ&#x20AC;&#x2122;ten deÄ&#x;il de, ZĂźrih ve Londra antlaĹ&#x;malarÄąnÄąn demokra/k bir hĂźviyete sahip kÄąlÄąnmasÄąndan yâni tadilinden korktuÄ&#x;umuzu yazÄąyor. Biz KÄąbrÄąs TĂźrkleri, Enosis olacaÄ&#x;Äąna inanmÄąyormuĹ&#x;uz ama etra velveleye vermek için Enosisâ&#x20AC;&#x2122;ten endiĹ&#x;e e1Ä&#x;imizi sĂśylĂźyormuĹ&#x;uz. Bu Rum gazetesi bizi çok az anlamÄąĹ&#x;; daha doÄ&#x;rusu anlamak için hiç çaba sarf etmemiĹ&#x;. Ă&#x2021;ĂźnkĂź bizi anlamaya teĹ&#x;ebbĂźs etseydi, bizim hiçbir Ĺ&#x;eyden endiĹ&#x;e etmediÄ&#x;inizi, hiçbir Ĺ&#x;eyden korkumuz olmadÄąÄ&#x;ÄąnÄą çok iyi kavrÄąyacak0. Biz, olmayacak, yapÄąlamayacak Ĺ&#x;eylerden neden Ăźrkelim, neden korkalÄąm? Enosis mi dediler? Enosis hiç bir zaman olmayacak0r. Olsa bile bunu bir tek KÄąbrÄąslÄą TĂźrk gĂśrmeyecek/r. Ă&#x2021;ĂźnkĂź Enosis ancak bĂźtĂźn KÄąbrÄąs

SayÄąn okuyucumuz, yayÄąmlanmasÄąnÄą istediÄ&#x;iniz eski fotoÄ&#x;raďŹ&#x201A;arÄąnÄązÄą bize gĂśnderin, yayÄąmlayalÄąm.

LeoĹ&#x;aâ&#x20AC;&#x2122;yÄą ikiye bĂślen ve gĂźneyinde Rumlar, kuzeyinde TĂźrkler kalan ĂźnlĂź Ermu Caddesi (Hermes Avenue). 1963 Ăśncesi çekilen fotoÄ&#x;raa Ăśnde bir papaz ve mahalle esna gĂśrĂźlmektedir. HalkÄąn giydiÄ&#x;i kÄąyafetler o gĂźnlerin modasÄąna ĂśzgĂź çeĹ&#x;itli kÄąyafetlerdir.

TĂźrklerinin yok edilmesiyle gerçekleĹ&#x;ebilir. Gelelim antlaĹ&#x;malarÄąn ve AnayasanÄąn revizyona tâbi tutulmasÄą arzusuna... Gerçi bĂśyle bir arzu; bĂśyle bir niyet ve karar vardÄąr. Rum ik/darÄą, KÄąbrÄąs TĂźrkĂźne hak tanÄąyan her ne varsa, hepsini yÄąkmaÄ&#x;a, hepsini ortadan kaldÄąrmaÄ&#x;a kararlÄądÄąr. Ama evdeki hesap çarĹ&#x;Äąya uymadÄąÄ&#x;Äąndan, Rum ik/darÄą da niyet ve kararlarÄąnÄą hiçbir zaman tatbik alanÄąna koyamayacak0r. Ă&#x2021;ĂźnkĂź Rum ik/darÄą anlamÄąĹ&#x; olmalÄądÄąr ki, biz kendilerinden daha fazla kararlÄąyÄąz. HĂźrriye/miz ve kutsal varlÄąÄ&#x;ÄąmÄąz için her Ĺ&#x;eyi gĂśze almÄąĹ&#x; durumdayÄąz, Makarios sadece sĂśylĂźyor, ama yapmÄąyor, yapamÄąyor ve ilelebet de yapamayacak0r. Kendisinden sonra kilise ve devlet baĹ&#x;kanÄą olacak kiĹ&#x;iler de bu iĹ&#x;i kÄąvÄąramayacak. Ă&#x2021;ĂźnkĂź biz her zamanda, her çaÄ&#x;da, diĹ&#x;imiz ve 0rnaÄ&#x;ÄąmÄązla karĹ&#x;ÄąlarÄąnda olacaÄ&#x;Äąz. TĂźrkĂź imha etmek kolay mÄądÄąr? TĂźrk, en karanlÄąk gĂźnlerde, "ĂśldĂź, bi1, mahvoldu" denilen zamanlarda dahi, tam bir haya/yet cevherine sahip olduÄ&#x;unu tarihte çok kere ispat etmiĹ&#x;/r. Rum ik/darÄą, ik/sadi yĂśnden gßçlĂźklerle karĹ&#x;Äą karĹ&#x;Äąya olduÄ&#x;umuza bakmam; biz topra taĹ&#x;Äą sÄąkarsak yerden hayat Ĺ&#x;kÄąrÄąr. Bizi 82 yÄąllÄąk sĂśmĂźrge idaresinde sinsi komĹ&#x;ularÄąmÄązÄąn tuzaklarÄą ve çeĹ&#x;itli baskÄąlarÄą, terĂśr havalar yok edemedi. Bundan sonra hiç mahvolmayÄąz. Rum ik/darÄą eÄ&#x;er isterse, bir deneme yapsÄąn: AnayasayÄą tadile kalkÄąĹ&#x;sÄąn, o zaman neler olabileceÄ&#x;ini tarihler kaydedecek/r. Ĺ&#x17E;imdiden konuĹ&#x;mak, Ĺ&#x;u olacak, bu olacak diye sĂśylenmek neye yarar? HakkÄąmÄązÄą ve hĂźrriye/mizi elden kaçĹrmamaya kararlÄą olduktan sonra, bizim endiĹ&#x;e edeceÄ&#x;imiz korkacaÄ&#x;ÄąmÄąz bir durum mevcut deÄ&#x;ildir, 82 yÄąlÄąn ufune/ni Ĺ&#x;imdi temizlemeÄ&#x;e baĹ&#x;ladÄąk. Bu, bir uyanÄąĹ&#x; ve diriliĹ&#x;/r. Biz, yeniden doÄ&#x;uĹ&#x;un atmosferi içindeyiz. HĂźrriye/, haya0 Ĺ&#x;imdi ta2k. Hiç onlardan kolay kolay ayrÄąl mÄąyÄąz? Ya hep, ya hiç Ä°Ĺ&#x;te hayat parolamÄąz bugĂźn budur. Ya, elimizdekileri ilelebet muhafaza edeceÄ&#x;iz yahut da hepsini yi/receÄ&#x;iz. Bunun ikisi ortasÄą olamaz. Kendi kendilerini idareden aciz bir topluma esir mi olacaÄ&#x;Äąz? Asla .. C.TURANLI (19 AÄ&#x;ustos 1963 HalkÄąn Sesi)


HABER

15

“Kıbrıs’ın yarısı yok olacak” HALKIN SESi

15 Eylül 2013 Pazar

Na$onal Geographic’ten korkutan açıklama: Buzulların erimesi Kıbrıs’ı da etkileyecek, Ada’nın bütün sahil şeridi tamamen değişecek. Kıbrıs yarım kalacak



Na+onal Geographic internet sayfasında yayınlanan ve buzulların erimesi halinde yeryüzü şekillerinde meydana gelecek değişikliklerle ilgili tahminlerin yansı,ldığı haritalar Rum medyasında şok etkisi yap,. Fileleheros “Buzullar Erirse, Kıbrıs Yarım Kalacak... Adanın Bütün Kıyı Kentleri Yok Oluyor” başlığıyla yansı.ğı haberinde, çevre uzmanlarının dünyadaki kara

enerjisiyle Güneş Güneş enerjisiyle çalışan çalışan en en büyük büyük gemi Paris'te Paris'te gemi

parçalarının alacağı şekille ilgili tahminlerini gösteren haritanın Kıbrıs’ı gösteren kısmına da yer verdi. Gazete “Buzulların erimesi Kıbrıs’ı da etkileyecek ve Ada’nın bütün sahil şeridi tamamen değişecek” ifadesini kullandığı haberinde şunları da yazdı: “Haritada ülkemize dikkatli bakıldığında, bütün kıyıların, kıyı kentlerinin ‘yok olduğu’ görülüyor. ‘Kuzey’de Karpaz, Mesarya’nın neredeyse tamamı,

Dünyanın güneş enerjisiyle çalışan en büyük gemisi olarak bilinen ''Planet Solar'', Atlan$k'te yaşadığı beş aylık zorlu maceranın ardından başkent Paris'in ünlü Seine Nehri'ne demirledi



Yaklaşık 35 metre uzunluğunda, 23 metre genişliğinde ve 90 ton ağırlığındaki gemi, başkentlilerin yoğun ilgisiyle karşılaş,. Geminin yüzeyinde, 542 mekrekare genişliğinde güneş panelleri bulunuyor. Geminin kaptanı Gerard Aboville, 1980 yılında Atlan+k'i tek başına kürekle geçerek

Mağusa bölgesi, Larnaka kazasının düzlük kesimleri, Kormacit (Koruçam) ve çevre köyler ile Akama yarımadası çevre bölgeleriyle birlikte sular al,nda kalıyor. Yayınlanan haritalar dünyayı, bugün olduğu şekliyle ancak tek bir farkla yansı,yor: bütün buzlar erimiş ve deniz 66,9 metre yükselmiş olarak. Bu şekilde bütün kıtalarda yeni kıyı şeritleri ve iç denizler oluşuyor.”

önemli bir başarıya imza atmış,. ''Planet Solar'' isimli gemi, 2012 yılında dünya turu yaparak, hem çevre dostlarının hem de denizcilerin ilgi odağı olmuştu. Sadece güneş enerjisiyle çalışan gemi, ABD'nin Miami ken+nden denize açılmış ve Belçika'nın Obtende limanına kadar toplam 8 bin kilometre uzunluğundaki parkuru geçerek geçen yıl önemli bir başarıya imza atmış,. Gemide müre-ebat ile beraber, güneş enerjisi üreten panellerin ve akünün çalışmasını inceleyen ve kontrol al,nda tutan bilim adamları bulunuyor. Güneş enerjisini toplayan akülerin tam dolmasıyla birlikte, gemi güneş olmadan aralıksız 62 saat yol kat edebiliyor. Geminin kaptanları, yolculuk sırasında yakıtsız kalmamak için, hava durumuna göre, izleyecekleri rotayı sık sık değiş+rmek zorunda kalıyor.


16

HALKIN SESi

MAGAZİN

15 Eylül 2013 Pazar

Paparazzi yapımcısı Bilbay Eminoğlu ve Kıbrıs Gazetesi Magazin Sorumlusu Orhan İsmailoğlu, bir otelin eğlencesinde bir aradaydılar

törü ke Direk fe u J o y d a R anın, Ca Yüce Ert anlı yayın c Biyer'de sında esna

in müziğin Türk pop ısı Suat Suna tç a an sevilen s Merit Park Otel ve eşi, an Fora de bulun 0fimize in s e y n k bü 'da obje Restoran takıldı

Onlar, Merit Park Otel'in melekleri…. Otelin dört başarılı ismi Canan, Selime, Firdevs ve Didem, konuklarla yakından ilgilenerek büyük takdir topladılar

Angelo Ajans mankenlerinden Gizem ve eski mankenlerden Ruken, HALKIN SESİ magazin sorumlusu Ahmet İkidereli ile birlikte Ice Club'ta

Madonna nişanlandı Madonna, yaklaşık iki yıldır birlikte olduğu 25 yaşındaki sevgilisiyle nişanlandı

Dünyaca ünlü şarkıcı Madonna, iki yıldır birlikte olduğu kendisinden 30 yaş küçük dansçı sevgilisi Brahim Zaibat ile nişanlandı. In Touch'a konuşan bir kaynak çiin New York'taki Kabbalah Merkezi'nde nişanlandığını söyledi. Nişanla ilgili detayları aktaran kaynak "Madonna o gün çok mutlu görünüyordu. Nişanlandığını bir sır olarak saklamaya da niye! yok. Madonna ar"k bu genç adamla evleneceğini herkesin bilmesini is!yor" dedi.


MAGAZÄ°N

HALKIN SESi

15 EylĂźl 2013 Pazar

17

GĂśrkemli dĂźÄ&#x;Ăźn FotoÄ&#x;raďŹ&#x201A;ar: Ahmet Ä°KÄ°DERELÄ°

G eĹ&#x;siz irneâ&#x20AC;&#x2122;de m doÄ&#x;a anza l bĂźyĂź gĂźzellikle rasÄą ve ri le geç, Ä&#x;imiz yen Merit ile herkes tĂśren gece gĂśrk Park Ote i l, ine e Leo v sah emli bir d Ĺ&#x; a â&#x20AC;&#x2122; Ăź KĂśse oÄ&#x;lu nÄąn sevile ipliÄ&#x;i yap- Ä&#x;Ăźn a n . i l s e Can ima sin Karal su ile yin in dĂźnyal larÄąndan e Äąm ai a lesini tanÄąmÄąĹ&#x; r tatlÄąsÄą k isiml ÄązÄą n yak EÄ&#x;len dĂźnya e ÄąĹ&#x;ÄąklÄą oÄ&#x; erden lu ce vi bile e nin, coĹ&#x;k ne girdi. Salih ile unu ksi çiin k olmadÄąÄ&#x; n bir an o Äą mutl uluÄ&#x;u gecede g lsun g ĂśrĂźlm enç deÄ&#x;e eye rdi.


18

Bu kez hüzün vardı HALKIN SESi

15 Eylül 2013 Pazar

Tiyatro Fesvali’nde bu kez hüzünlü bir oyun seyirciyle buluştu. Sadri Alışık Tiyatrosu’nun sahneye koyduğu “Sonbaharı Beklerken” oyunu, büyük beğeni topladı



Bu yıl 11’incisi gerçekleşen Kıbrıs Tiyatro Fes,vali’nde bu kez hüzünlü bir oyun seyirciyle buluştu. LTB’nin düzenlediği fes,valde Sadri Alışık Tiaytrosu’nun sahneye koyduğu “Sonbaharı Beklerken” oyunu yazar Irıs Murdoch’un haya-ndaki son baharı gençlik yıllarına yap-ğı geri dönüşlerle

Çocukların sünnet sevinci 

Girne Özgürada Lions Kulübü (GÖLK) Girne bölgesinde beş çocuğu sünnet e.rdi. Girne Özgürada Lions Kulübü Başkanı Bengül Karayel Bardak her yıl geleneksel olarak gerçekleş,rmekte oldukları etkinlikte bu yıl da 5 çocuğun sünne,ni sağladıklarını belir.. Bardak, etkinlikte Dome Casino sahibi Ünsal Ecesoy’un çocukların sünnet kıyafe, ile ayakkabılarını karşılaması yanında, sünnet yemeği giderlerini üstlendiği, Tunaç Binicilik Okulu ile Karaoğlanoğlu Burger City’nin de katkı koyduklarını kayde..

anla-yor. YDÜ AKKM’de sahnelenen iki perdelik oyunda sanatçı Çolpan İlhan ve diğer oyuncuların başarılı performanslarıyla beğeni kazandı. Oyun sonrasında Fes,val Komitesi Başkanı Yaşar Ersoy sahneye gelerek sanatçıları tebrik ederken, 1960’lı yıllardan i,baren sinema ve ,yatroyu

takip eden yazar Ahmet Tolgay da sanatçı Çolpan İlhan’a fes,val plake,ni takdim e.. Çolpan İlhan tüm ekip adına plake, aldıktan sonra, KKTC’de bir kez daha bulunmaktan ve ,yatro seyircisi önünde oyun sahnelemekten duyduğu mutluluğu dile ge,rdi.

HABER


ŞİİR

HALKIN SESi

Yaşama Dair...

15 Eylül 2013 Pazar

19

Kalemimden 1

Kırık bir kalple yaşıorm yanında Defalarca onardığım, yine de parçaladın Sensiz yaşıorm ben seni Hep varmış gibi durup yine hep uzak kaldığın Yoruldum ar2k ben bu savaştan Hep al3an alıp hep yıkılmaktan Ya bırak beni gideyim senden Yada sarıl bana kalayım bende Hep tek başımayım “biz”de Bık2m bu yalnızlıktan en nihaye1nde Ya gel sev beni benim gibi Ya da vazgeç ar2k kandırma beni Emine Yesim Aydin

Kalemimden 10

Kalemimden 17

Acımamış2n sen bana Kapandığımda ayaklarına Bir kenara itmiş1n beni kollarınla Gözyaşlarımı görmezden gelmiş1n duyarsızca Şimdi sen yalvar yakarsın karşımda Sözler yeminler ediyorsun inatla Sence ben ar2k döner miyim hiç sana Şimdi sen ağla sen yakar tanrıya Ben kendimi buldum geçen aylarla Dağılan kalbimi topladım yeni aşklarda Ne geçmişe ih1yacım var ne sana Zamanım senden değerli boşuna uğraşma Seni uyarmış2m o zamanlar da Pişman olacaksın demiş1m defalarca Sen hiç umursamadın beni ama Şimdi sensin ağlayan pişmanlıkla Ne demiş eskiler tak sepe1 koluna Ar2k herkes kendi yoluna Benim yolumda yer yok sana Beni sen terk etmiş1n ha2rlasana Emine Yesim Aydin

Duydum yalnızmışsın Geceleri ağlar yakınırmışsın Bensiz çaresiz pişmanmışsın Gururun varmış i1raf edemezmişsin Bir zamanlar yalvarırken ben sana Dinleseydin o muazzam gururunda Belki bugünlerde böyle olmazdın Pişmanlık duymazdın biten aşka Ar2k benim haya2mda başkası var Kollarında beni cennete taşıyan Aşkıyla tüm engelleri aşan Büyük bir cenne1m var Senin yerini alması imkansız ama Sen de o yere geri dönemezsin ar2k Yollarımı sen ayırdın ama Ağlayan da hep sen kalacaksın ar2k Boşver canım Boşver aşkım Sen seç1n kabullen ar2k Bizim için bugün geç kaldık ar2k Emine Yesim Aydin

Merahaba

Kimyasal Saldırı Değil.

Küçümsenecek ya da önemsenmeyecek bir rakam değil. Ocak 2013 ‘ten 13 Eylül 2013 tarihleri arasında ada genelinde toplam 34 kişi haya2nı trafik kazalarından kaybetmiş1r. Yarım kalan hayaller yıkılan yuvalar, annesiz ,babasız ,çocuksuz kalan evler, dikkatsizlik sonucu yada aşırı hızdan bu 34 hayat bugün aramızda yok. Trafik kuralları herkes içindir. Devlet tarandan yasalarla desteklenen kurallardır.Yol kenarına konulan levhalar, sürat tabelaları turis1k yada ülkeyi tanı2cı levhalar değildir,senin için benim için herkes için gecerli kurallardır hiç kimsenin başka bir kimsenin yaşamanı elinden alma hakkı yoktur ama görüyoruz ki dokuz aylık bir sürede 34 kişinin yaşama hakları elinden alınmış yuvaları ,hayalleri yıkılmış2r. Sen Trafik Canavarısın Bedenin ulaşamadığı bir yerdeyim Evet. Sen trafik canavarısın keyfin için sürat yapan hava atmak için Aynanın önünde görünmeden duruyorum yarışan sen. Biraz dikkat etsen biraz yavaş sürsen kurallara uysan Hissetmeden aşka dokunuyorum olmaz mı? Sadece derdimiz bu da değil. araç sürücüleri de var tabi Olmadığım bir yerde varoluyorum Asla doğmayacak asla ölmeyeceğim anlamış değilim hiç direksyon başına geç1kleri zaman ayrı dünyalara Varoluşumun amacını bilmeden gidip farklı bir eksende yaşıyorlar ya her zaman geç kalıyorlar yada yürüyeceğim ye1şecekleri bir işleri oluyor . Bu araçlar NASA ‘nın üre1ği Islanmadığım yağmurlar al2nda 1tanyumlu paslanmaz çelik zıhlı ışınlana bilir uzay araçları değil Ben sadece ruhum ben ölümsüzüm güzel kardeşim 80 km hızla da gide biliyor ...... Olmayan gözlerle etra izliyorum Trafik canavarı olmayın, son durağınız eviniz olsun bunlar slogan Kulaklarım yok ama duyuyorum Yaşıyorum ama gerçekte ölüyüm değil sadece başkalarının yaşama hakkını elinden almadan evinize ve Adı üstünde ben ölümsüzüm sevdiklerinize ulaşmanız için yazdığım birkaç içten sözcük... Emine Yesim Aydin Keyifli pazarlar Kuzey Kıbrıs

Kalemimden 11

Kalemimden 14

Aşk ne güzel bir yalandır Her seferinde sorgulanmadan kabul edilen Ve asla yargılanmayan Basım hatalarıyla dolu bir roman gibidir Göz ardı edilen birçok ayrın2 içerir Ancak bi1nceye kadar eleş1ri almaz Neye malolduğu ilk görüşte asla düşünülemez Sayfaları pırıl pırıl gözükür çünkü Bi4ği zaman ise e1ke1ne bakılır değmediği düşünülerek Aşk işte böyledir her zaman Önceleri pırıl pırıldır O kadar güzel gözükür ki üstüne düşünülmez Sonraları ise hayal kırıklığıdır Tüm yamalara rağmen defalarca yır2lır O kadar çok yargılanır ki bir daha istenmez Ancak her seferinde yine Hepsini yakıp yıkacağı bilinse bile Uğruna dünyalar adanır Emine Yesim Aydin

Kalemimden 15 Gecenin karanlığı üzerimde Tek dostum pencereden gelen rüzgar Gözlerin hala ezberimde Sessiz gürültüler benliğimi sarsar Gözlerim yıldız kaysın diye bekler gökyüzünde Ama bulutlar hain, kaplanmış tüm yıldızlar İşte bu umutsuzluk içinde Yüreğim mutsuz, karalar bağlar Dün önümden geç1ğinde Parfümün kapladı tüm benliğimi Bir dönüp baksaydın eğer Görebilirdin sarhoşluğumu Bak görüyormusun nasılım İnanki hayaline sarıldım Karanlıklar aydınlığa yenildi Gün doğdu ben hala gecelerdeyim Bir de şöyle düşün En ağır işçi gibiyim Günde yirmidört saat Aklımda seni Yüreğimde sevgini Benliğimde kalbini taşıyorum Emine Yesim Aydin

Kalemimden 16

Seni görmek istedim sadece bugün Aradan geçen hayatlarımza aldırmaksızın Sadece bilmek istedim nasılsın Sevmek istedim belki yeniden Vazgeç1m heyecandan gecelerden Vazgeç1m bitmek bilmez işkence adlı zevklerden Yokmuş gibi yaşanan acılardan Al2ndan ama acı veren kafeslerden Elimde bir sigara var rüzgarlar küllerini savuran Penceredeki sensin o ince benden perdeye yansıyan Dokunmak isteyip asla dokunamadan İzliyorum seni geçmişten bir ruh olarak ayakta duran Hala çok güzelsin hala çok farklı Saçların uçuşuyor gözlerimde Kokusunu ha2rlıyorum teninin Bizi ha2rlıyorum sevgimizi de Ama merak etme sevgilim Bu kez sadece görmeye geldim Yaşamaya değil hayal etmeye geldim Emine Yesim Aydin


20

HALKIN SESi

15 Eylül 2013 Pazar

YILDIZ FALINIZ Koç 21 Mart - 20 Nisan

Seç7ğiniz konularda ömür boyu sürecek başarıların al8na imza atabilirsiniz. Yatrımlarınızı yaparken dostlarınızın yardımını ve desteğiniz alacaksınız. Çevrenizde de sizin bu konudaki hırslarınıza eşlik edebilecek kişiler arayacaksınız. Yaşadığınız yoğun duygular yüzünden strese bağlı tansiyon değişimleri yaşayabilirsiniz.

Boğa 21 Nisan - 21 Mayıs

Derin düşünce ve araş8rmalar içinde olacaksınız. İlgi duyduğunuz kişiyi gözünüzde büyütebilir, yasak duygular içinde olabilirsiniz. Gizli düşmanlarınıza dikkat edin ve kulağınıza gelen dedikodular iş haya8nızı zorlaş8rabilir, veriminizi düşürebilir. Özellikle yollarla ilgili beklen7lerinizde, istediğiniz haberlerde bazı aksamalar söz konusu olacak8r.

İkizler 22 Mayıs - 21 Haziran

Özgürce hareket etmek isteyeceğiniz bir gün içindesiniz.. Proje geliş7rmek için, yeni bir araş8rma içine gireceksiniz. Sezgilerinizin yüksek olmasından dolayı arkadaşlarınız arasında farklı yönleriniz dikkat çekecek. Aile, sosyal yaşan8 ve kişisel maddi evinizle ilgili konular gündeme gelecek7r. Kalori hesabına göre beslenme düzenini iyi ayarlamalısınız.

Yengeç 22 Haziran - 23 Temmuz

Bugün görüşeceğiniz veya işbirliği içinde olacağınız kişilerin güçlü ve kariyerli olmasına özen göstereceksiniz. Aşk yaşayanlar eşleri ile birlikte ta7le çıkabilirler.Partnerinizin destek verici davranışları sizi memnun edecek7r. Verilen sözlerin yerine ge7rilmemesi sizi üzebilir. Mesleki konularda duygusal tatmin sağlamak için çalışmalarınızı daha sonraya ertelemelisiniz.

Aslan 24 Temmuz - 21 Ağustos

Kıskanılıyor ve taklit ediliyorsunuz. Bu durumu olumsuzluk olarak nitelendirmemeli ve pozi7f bir şekilde algılamalısınız. Uzun süredir ih7yacınız olan aşk size sunulacak8r. Bazılarınız dostlarınızla ortak projeler gerçekleş7rirken bu çalışmalardan müthiş bir keyif alacaksınız. Düzenli spor yapın, uykunuza dikkat edin ve dinlenmeye özen gösterin.

Başak 22 Ağustos - 23 Eylül

Aşk haya8nızda oldukça roman7k günler geçirebilirsiniz. Uyumlu düşüncelerinizle ortaklıklar konusunda ılımlı bir hava es7receksiniz. Dostluklarınızın pekişeceği fakat ayni zamanda arkadaşlıkların aşka dönüşeceği bir dönemdesiniz.. Güç gösterisine girmemeli ve düşünce savaşları vermemelisiniz.

Terazi 24 Eylül -23 Ekim

Bugün, yakın dostlarınızdan da önemli destekler gelecek7r. İstediğiniz kişilere çok kolay ulaşacaksınız. Pra7k yönlerinizi rahatça kullanabileceğiniz alanlarda başarı sizi bekliyor. Öğrenme merakınız artarken, şimdiye kadar denemediğiniz konular üzerinde yoğunlaşmak yerine, denediğiniz konuların ayrın8larını düşünmelisiniz.

Akrep 24 Ekim - 23 Kasım

Bulunduğunuz ortamlarda kendinizi aşma çabası içindesiniz ve şartlarınızdan şikayetçi olabilirsiniz. Sabit düşünceler içinde olduğunuz zaman, olaylara dar bir çerçeveden bakıyorsunuz. Yapacağınız konuşmalarda takın8lı davranmaktan vazgeçmelisiniz. Kişiliğinizden ödün vermek istemiyor ve çevrenize daha oto kontrollü yaklaşıyorsunuz. Kramplara dikkat edin.

Yay 24 Kasım - 22 Aralık

Geniş bir düşünce yelpazesine sahip olmanıza rağmen, fikirlerinizi bazılarına ters gelebilir. Farkınızın fark edilmesini beklerken, zaman kaybı yaşamak istemiyorsanız, kendi bildiğiniz gibi davranmalı ve hiç kimseye ödün vermemelisiniz. Bugün iddiacı ve istekli konuşmalarınızla bazı kişileri kendi sathınıza çekiyorsunuz.

Oğlak 23 Aralık - 20 Ocak

Gezegenlerden aldığınız sert etkiler, yap8ğınız çalışmalara yeni bir bakış açısı ge7recek. Yap8ğınız işlerle ye7nmiyor ve gözünüzü daha da uzak hedeflere dikiyor olmanız, karakteriniz gereği sıra dışı işler yapmaktan, hoşlandığınız içindir. Maddi konularda istediğiniz bolluğu kavuşmak için, başla:ğınız çalışmalara yeni bir yön vermek isteyeceksiniz.

Kova 21 Ocak - 19 Şubat

Çevrenizde diyalog içinde olduğunuz kişilerin farklı davranış biçimlerinden olumsuz etkilenmek istemiyorsanız, baskıcı düşüncelerden vazgeçmeli ve kişileri olduğu gibi kabul etmelisiniz. Sezgilerinizin güçlü olduğu bir gün ve karşınızdaki kişilerin düşüncelerini kolay hissetmeniz, huzursuz olmanıza neden oluyor. Daha esnek olmalısınız.

Balık 20 Şubat - 20 Mart

Bugün, gerçek dostlarınızla birlikte olmak size müthiş bir keyif verirken, anlamsız kişileri de, yaşan8nıza almak istemeyeceksiniz. Öncelikle duygularınız bir hayli yoğun seyrediyor. Bugün bireysel düşünmekten çok, ortak düşünceler içinde olacağınız kişilerle, yeni planlar içindesiniz. Roman7k yönleriniz ortaya çıkıyor.

Sergi

Solmaz Ersöz’ün “Kıbrıs’tan Esin7ler” konulu 3. Kişisel Resim Sergisi 23 Eylül’de, Le#oşa Atatürk Kültür Merkezi’nde ziyarete açılacak. Açılışını, saat

18.00’de Meclis Başkanı Sibel Siber’in yapacağı sergi, 1 Ekim’e kadar, ha%a içi 08.00-15.30; cumartesi ise 09.00-13.00 saatleri arasında gezilebilecek.

19 Eylül 2013 Perşembe / "Ben Ödüyorum"- Ankara Devlet Tiyatrosu 21 Eylül 2013 Cumartesi / “Küçük Prens” - Bi Tiyatro 24 Eylül Salı / “Ada” – Le#oşa Belediye Tiyatrosu 25 Eylül Çarşamba / “Ada” – Le#oşa

Belediye Tiyatrosu 27 Eylül 2013 Cuma / “Akdeniz” – Tiyatro Pera 30 Eylül 2013 Pazartesi / “Othello” Antalya Devlet Tiyatrosu 2 Ekim 2013 Çarşamba / “Söz Meclisten İçeri” – Ankara Ekin Tiyatrosu

Le#oşa Belediye Orkestrası “Asmaal8 ve Arasta Bölgesi Yayalaş8rma Projesi” kapsamındakonserlerinisürdürecek.Eylül ayı sonuna kadar sürecek sokak konserlerinin 10.30-12.30 arası gerçekleş7rileceği belir7ldi ve program

şöyle aktarıldı: “17 Eylül Salı (Le#e Hanı), 19 Eylül Perşembe (Kadınlar Pazarı Meydanı), 21 Eylül Cumartesi (Bandabulya),24EylülSalı(Le#eHanı),26 EylülPerşembe(KadınlarPazarıMeydanı), 28 Eylül Cumartesi (Bandabulya)”.

11. Kıbrıs Tiyatro Festivali

Arasta’da konser

Yemek Festivali

2’nci Kuzey Kıbrıs Yemek Fes7vali, 14-15 Eylül 2013'te Le#oşa Atatürk Stadyumu kompleksi içerisindeki çim alanda düzenleniyor.

Bu sabahtan gece yarısına kadar, kültürümüzün kutsal öğesi yemeklerimiz tadılacak, onlarca eğlenceli ak7vite yarışmalar ve atölyeler olacak.

Kitap tanıtımı

Kıbrıslı Rum yazar Hristos Hacipapas’ın Işık Kitabevi yayınlarından çıkan “Dengesiz Adım ve Diğer Öyküler” adlı kitabı, 17 Eylül Salı akşamı Gazimağusa’da tanı8lacak. Kıbrıs Türk Sanatçı ve Yazarlar Birliği ile Işık Kitabevi’nin ortak organizasyonu ile yapılacak tanı8m etkinliği, saat 20.00’de DAÜ Kültür Merkezi’nde (Nesturi KilisesiSurlariçi) yer alacak. Yapılan açıklamaya göre, yaşayan en önemli Kıbrıslı Rum öykücü olarak kabul edilen Hristos Hacipapas’ın yeni kitabında, bugüne kadar yayımlanan Büyük Yalan (1981), Kesinlikle Normal (1984), Eros Fırında (2001) ve

Dengesiz Adım (2009) adlı öykü kitaplarından seçilen öyküler yer alıyor. Rumca’dan Türkçe’ye çevrilmiş ilk öykü kitabı olma özelliğini taşıyan “Dengesiz Adım ve Diğer Öyküler”i Düriye Gökçebağ çevirirken editörlüğünü de Gürgenç Korkmazel yap8. 1947 yılında Limasol’un Trimiklini köyünde doğan Hristos Hacıpapas, öykü yanında, şiir kitapları ve romanları da yayımlandı. Yaklaşık 20 yıl boyunca Kıbrıs Yazarlar Birliği’nin başkanı olan Hristos Hacıpapas’ın Kıbrıs Türk Sanatçı ve Yazarlar Birliği ile yakın ilişkiler sürdürdüğü belir7ldi.

Çatalköy Belediyesi’nin bu yıl 4’üncüsü düzenlediği “Beşparmaklar Kültür -Sanat Günleri” 21-22 Eylül tarihlerinde gerçekleş7rilecek. Çatalköy Belediyesi Beşparmaklar Kültür Sanat Günleri organizasyon komitesi, dün saat 11:00’de köy meydanı eski yağ değirmeninde düzenlediği basın toplan8sında 21 Eylül’de start verecekleri fes7val hakkında bilgi verdi. Çatalköy Belediye Başkanı Mehmet Hulusioğlu yap8ğı konuşmada, Kıbrıs Türk Kültürünü yaşatma ve gelecek kuşaklara aktarılmasını sağlama amacıyla düzenlemekte oldukları etkinliğin bu yıl 4’üncüsünü gerçekleş7recek olmanın mutluluğunu yaşadıklarını söyledi. Etkinliklerde Kıbrıs’a özgü yiyecek içecek, el işleri, giyim, oyun, sergi, yarışma ve moda defilelerinin yer alacağı belirten Hulusioğlu, herkesi fes7vale davet e9. Çatalköy Belediyesi

Kültür Sanat Birimi Koordinatörü Derman A7k ise düzenlemekte oldukları kültür sanat günlerinin her geçen yıl artan bir ka8lımla gerçekleş7riliyor olmasının doğru ve zengin program içeriğinden kaynaklandığını ifade e9. Her yıl olduğu gibi bu yıl da organizasyona yenilikler eklediklerini belirten A7k, her yıl ülke efsanelerinin yaşatmaya çalışacaklarını ve bu yıl ‘Beşparmak Dağları ile Cazzı Garısı” efsanesini sahneleyeceklerini söyledi. Ünlü Kıbrıslı Türk Moda Tasarımcısı Abdullah Öztoprak da Çatalköy Belediyesi’nin düzenlediği Beşparmaklar Kültür ve Sanat Günleri’ne ka8lmasının organizasyonun güzel doğru bir amaca hizmet etmesinden kaynaklandığını belirterek, yetkililerin işi doğru yapma kapasitesi olanlara destek vermesi gereğine işaret e9.

“Beşparmaklar Kültür-Sanat Günleri”

AJANDA

Tarihte Bugün 15 Eylül  1910 - Osmanlı Sosyalist Fırkası kuruldu.  1916 - Savaşta ilk tank, İngiliz birlikleri tarandan, Birinci Dünya Savaşı sırasında, Fransa'nın Somme yöresinde kullanıldı.  1928 - İskoç bakteriyolog Alexander Fleming, pek çok zararlı bakteriyi yok edebilen küfü bularak, penicillium notatum adını verdi.  1955 - Türk lirasısının Kıyme-ni Koruma hakkındaki kararname yürürlüğe girdi.  1961 - Yassıada Mahkemesi, kapa.lan DP'nin 15 üyesi hakkında ölüm, 32 üyesi hakkında müebbet hapis cezası verildiğini açıkladı.  1971 - Greenpeace (Yeşilbarış) çevre örgütü kuruldu.  1975 - Beyrut'ta Hris-yan ve Müslümanlar arasında iç savaş başladı.  1975 - Pink Floyd'un "Wish You Were Here" albümü piyasaya çık..  1982 - İsrail, Beyrut'u işgal e/.

İkinci Ekoloji Formu 20-22 Eylül’de

Yeni Kıbrıs Par7si’nin (YKP) katkılarıyla düzenlenen II. Ekoloji Forumu Yeşilırmak’taki Vouni King Otel’de yer alacak. YKP’den verilen bilgiye göre, doğa katliamının ve toplumsal cinsiyet eşitsizliğine karşı verilen mücadelenin güçlendirilmesi amacıyla düzenlenen Ekoloji Formu’nda, sosyalist ve feminist bir ekolojik mücadelenin nasıl olabileceği tar8şılacak. Forum’da pra7k ve teorik sunumların yanı sıra, eko-feminizm ve tarımda alterna7f üre7m yöntemleri konusunda atölye çalışmaları, paneller, söyleşiler, forumlar, atölyeler ve doğa yürüyüşleri de düzenlenecek. Bilgi almak ve kayıt yap8rma için ykp@ykp.org.cy elektronik posta adresi veya 05338610908 numaralı telefondan kullanılabilir.

Nöbetçi Eczaneler

LEFKOŞA Berilal Eczanesi: Atatürk Cad. Muhtar Yusuf Galeria No. 21 Otobüs Terminali yanı Lefkoşa Tel: 228 0016 Kuzey Eczanesi: Rauf Denktaş Cad. No: 35/5 Göçmenköy Lefkoşa (Bülent Ecevit Anadolu Lisesi Yolu) Tel: 223 1981 MAĞUSA Çağkan Aksoy Eczanesi: Larnaka Yolu 15Ağustos Bulvari NO:28 Anıt Çemberi 200 M İLERİSİ Tel: 3669555 Akpınar Eczanesi: Eşref Bitlis Cad. No: 11 Tel: 365 3618

GİRNE Küçük Eczanesi: Canbulat Sok. No: 5/C Belediye Pazarı karşısı Tel: 815 3626 Nazım Varış Eczanesi: Karaoğlanoğlu Cad. Yayla Mahallesi No: 149 Alsancak Tel: 821 3088 GÜZELYURT Gilanlı Eczanesi: Piyale Paşa Mahallesi Sanayi Sitesi No:7 Tel: 7144790

Resmi Daireler

Cumhurbaþkanlýðý Meclis Baþkanlýðý Baþbakanlýk Ekonomi ve Enerji Bakanlýðý Ýçiþleri ve Yerel Yönetimler Bak. Dýþiþleri Bakanlýðý Milli Eðitim Gençlik ve Spor Bak. Maliye Bakanlýðý Tarým ve Doðal Kaynaklar Bak. Bayýndýrlýk ve Ulaþtýrma Bak. Saðlýk Bakanlýðý Turizm Çevre ve Kültür Bakanlýðý Çalýþma ve Sosyal Güvenlik Bak.

228 3444 228 3281 228 3141 228 6838 611 1100 228 3241 228 3136 228 3116 228 3594 228 3666 227 7283 611 2000 227 4558


BULMACA Terlik Adamın biri bir gün felç olan bir arkadaşını ziyaret etmiş. Sohbet sırasında felçli arkadaşı adama "terliklerim yukarıda kalmış, onları bana ge,rir misin lü+en?" diye rica etmiş... Adam yukarı çıkmış, bir de ne görsün! Felçli arkadaşının afet gibi iki kızı varmış. Hemen pra,k zekasını çalış-rarak: "Babanız beni sizinle yatmak için gönderdi" demiş. Kızlar: "Nasıl olur! İmkanı yok!" demişler. Adam, "İnanmıyorsanız soralım" demiş ve aşağıya seslenmiş: "İkisini de miii?". Felçli adam bağırmış: - "İkisini dee! İkisini dee!" Yunan Mykanos Adasının Papaz efendisi pazar vaazında cehenneme gitmemek için islenmemesi gereken günahları anla-yor... Birincisi öldürmeyeceksin, çalmayacaksın, zina etmeyeceksin... "En büyük günah ise, oğlancılık-r" diyor... "Yunanlı'nın zaten bu konuda adı çıkmış... Bu günahı zinhar işlemeyin... Eğer işlerseniz bilin ki..." Bir nefes alıp anla-yor papaz efendi bu günahın kefare,ni... "Öbür dünyada Sırat Köprüsü var ya, Sırat köprüsü... İste bu köprüyü geçerken becerdiğiniz bütün erkekleri sır-nızda karşı tarafa taşıyacaksınız... Ona göre..." "Yandık ki ne yandık.. Bugüne dek en az yüz erkek becerdim ben." diye mırıldanıyor Todori, yanındaki arkadaşının kulağına... "O köprüden geçerken sır-mda yüz adamı nasıl taşırım?.." "Düşündüğün şeye bak" diyor, arkadaşı... "Ölmeye yakın verirsin birine, binersiniz hep beraber onun sır-na.."

HALKIN SESi

15 Eylül 2013 Pazar

21


22

HALKIN SESi

YAŞAM

Dünyanın yaşanacak en güzel 10 ülkesi 15 Eylül 2013 Pazar

Fransa

Avustralya

Fransa’yı en yaşanılır ülkeler arasında birinciliğe çıkaran iki faktör çok iyi işleyen sağlık sistemi ve tadına doyum olmayan yemekleri. Fransa’da uygulanan sosyal sigorta sistemi, ülke nüfusunun yüzde 80’ini kapsıyor. Hükümet ayrıca, serbest meslek sahipleri ve tarım işçileri için ek bütçe sağlıyor. Dünyanın en güzel şarabını üreten ülkesi olarak kabul edilen Fransa'da, ayrıca 400 çeşit peynir üre9liyor. Fransa’nın kötü tarafları ise sıkı bürokrasi ve yüksek vergiler.

En hareketli ve sağlıklı yaşam tarzına sahip ülke kabul edilen Avustralya’da, balıkçılık, yatçılık ve su sporları halkın en büyük uğraş alanları. Ülkede insanlar ha(a sonlarını kumsalda geçirmeye alışkınlar.Sahip olduğu göçmen nüfus Avustralya’nın kültürüne renk ka:yor. Avustralya halkı genel olarak arkadaş canlısı yapısıyla tanınıyor. Ülkedeki başlıca sorun, yüksek konut fiyatları olarak gösteriliyor.

Doğal ve ekonomik zenginlikleriyle, Avrupa’da en kaliteli yaşam olanaklarından birini sunan İsviçre, dünyanın bankacılık devi olarak kabul ediliyor. Bunun başlıca nedeni, Avrupa Birliği (AB) ve Euro Bölgesi üyesi olmayan ülkedeki bankacılık işlemlerinin hem kolayca hem de üst düzey gizlilik içinde yapılabiliyor olması. Güçlü bir kültürü olmadığı söylenen ülkede, son dönemde aşırı sağcı görüşler yükseliyor

Almanya, baştan aşağı bir sanat ülkesi. Ülke genelinde toplam 300 9yatro, 130 orkestra var. Almanya’daki 500 sanat müzesi her alandan binlerce esere ev sahipliği yapıyor. Her yıl tam 100 bin yeni kitabın basıldığı Almanya’da, günlük gazete sayısı 350’nin üzerinde. Avrupa’nın en gelişmiş sanayilerinden biri olan Almanya dünyanın en verimli sosyal sistemlerinden birine sahip. Ancak çırılçıplak doğa yürüyüşü yapan insanlar biraz can sıkıcı olabilir.

Pasifik Okyanusu’nda yer alan ada ülkesi Yeni Zelanda, dünyanın en güzel manzaralarından birine sahip. Nüfusu 4,5 milyona yaklaşan ülkede, kişi başına düşen gelir 27 bin dolar civarında. Yoksulluğun çok az, suç oranının neredeyse sı&r olduğu ülkede tam bir sükûnet ortamı hâkim. Yeni Zelanda’nın kendi adına güzel, dünya adına kötü olan özelliği, yasaları dolayısıyla bu ülkeye göç etmenin neredeyse imkânsız olması.

Avrupa’nın ortasındaki Lüksemburg’da, birçok dil aynı anda konuşuluyor. Çok çeşitli bir kültüre sahip olan ülkede, her köşe başında Michelin yıldızlı bir restoran bulunabilir.Sadece 2 bin 586 kilometrekare büyüklüğündeki dünyanın tek bağımsız grandüklüğü Lüksemburg, 420 bin kişilik nüfusuyla pek de canlı olmayan bir yaşam tarzına sahip.

İsviçre

Yeni Zelanda

ABD

Almanya

Lüksemburg

Belçika

Birbirinden farklı kültürleri ve her zevke hitap edebilecek farklı eğlence anlayışlarını barındıran ABD, seyahat için tercih edilebilecek en mükemmel yerlerden biri. New York’taki Times Meydanı, Las Vegas, Niagara Şelalesi, Disneyland, Büyük Kanyon Ulusal Parkı, Hawai Waikiki kumsalı, Washington’daki anıt parklar ve Empire State Binası ABD’de görülebilecek yerlerden sadece birkaçı. Dünyanın en konforlu ülkesi olarak görülen ABD’nin bu konforunun abar:lı olduğunu söyleyenler de var.

Kaliteli çikolataları, biraları ve meşhur patates kızartmaları Belçika’nın tek olumlu yanı değil. Avrupa'nın en yeşil başken9, NATO ve AB’nin merkezi Brüksel, sadece 150 bin kişilik nüfusuyla dünyanın en rahat yaşanabilen kentlerinin başında geliyor. Ancak Brüksel sokaklarını dolduran asık suratlı poli9kacılar yüzünden Belçika’da güler yüzlü insanlara hasret kalabilirsiniz.

Kişi başına düşen elektrik tüke9minin, gelirin ve yaşam alanının en fazla olduğu ülkelerden biri Kanada. Büyüleyici bir doğal güzelliğe sahip olan ülke, kamp, kayak, balıkçılık, dağcılık, kano ve dağ bisikle9 gibi doğa sporları için mükemmel bir coğrafyaya sahip.Quebec, Calgary, O;awa, Vancouver ve Toronto gibi birçok Kanada şehri dünyanın en pahalı 100 şehri arasında. Bu ülkede, doğru düzgün bir hayat kurabilmek için çok para kazanmanız şart.

Her köşesinden tarih &şkıran başkent Roma, modanın merkezi Milano, tarihi kent Perugia ve ta9l merkezi Calabria... İtalya, turis9k, tarihi ve kültürel çeşitliliğiyle her zaman tercih edilen bir ülke. Avrupa'nın en güzel zey9nyağları ve şarapları bu ülkede üre9liyor. Yemekleri, tarihi ve doğal güzelliklerinin yanı sıra, Avrupa’nın dördüncü büyük ekonomisine sahip İtalya’nın insanı da haya:ndan memnun. Ülkenin bir tek sorunu var, o da seks düşkünlüğüyle vatandaşlarını utandıran Başbakan Silvio Berlusconi.

Kanada

İtalya


BeĹ&#x; saat aralÄąksÄąz aÄ&#x;ladÄą

HALKIN SESi

YAĹ&#x17E;AM

15 EylĂźl 2013 Pazar

23

76 yÄąldÄąr annesini bekliyor! Annesinin â&#x20AC;&#x153;burada beni bekle diyerekâ&#x20AC;? Mardinâ&#x20AC;&#x2122;deki manas1ra bÄąrak1Ä&#x;Äą ve o gĂźn bugĂźndĂźr manas1rdan çĹkmayan Bahe lakaplÄą Cercis Kaptanâ&#x20AC;&#x2122;Äąn haya1 belgesel oldu



Ă&#x2021;inâ&#x20AC;&#x2122;de dĂźnyaya gelen yavru ďŹ l, annesinin onu kabul etmemesi nedeniyle ĂźzĂźntĂźden yataÄ&#x;a dĂźĹ&#x;tĂź. Annesiyle bir araya ge0rilmesi denenen, ancak iki defa ĂślĂźmle burun buruna gelen yavru ďŹ l, ĂźzĂźntĂźsĂźnden beĹ&#x; saat aralÄąksÄąz aÄ&#x;ladÄą 

Ă&#x2021;inâ&#x20AC;&#x2122;in doÄ&#x;usundaki Shendiaoshan VahĹ&#x;i Hayvan BarÄąnaÄ&#x;Äąâ&#x20AC;&#x2122;nda çok trajik bir olay yaĹ&#x;andÄą. Shangdong eyale-ndeki Rongcheng ken-ndeki barÄąnakta dĂźnyaya gelen yavru ďŹ l, annesinin onu reddetmesinin ardÄąndan travma yaĹ&#x;adÄą. BakÄącÄąlar, yavrusunu ezerek ĂśldĂźrmeye çalÄąĹ&#x;an anneyi zar zor engelledi. Tedavi edilen ve tekrar ayaÄ&#x;a kalkan yavru ďŹ l, ikinci defa annesiyle bir araya ge-rilmek istendi.

Ancak annesi yine yavrusunu ĂśldĂźrmek istedi. Yavru ďŹ l, tekrar korumaya alÄąndÄą ve bir yataÄ&#x;a ya.rÄąlarak Ăźzeri ba/aniyeyle ĂśrtĂźldĂź. Ancak travma geçiren zavall ďŹ l, aralÄąksÄąz 5 saat aÄ&#x;ladÄą. MSNâ&#x20AC;&#x2122;in haberine gĂśre, Zhuangzhuang adÄąndaki bakÄącÄą, â&#x20AC;&#x153;Yavru ďŹ l annesi tarandan terk edilmeyi kabullenemediâ&#x20AC;? dedi. Zhuangzhuang, yavru ďŹ lle bakÄącÄąsÄąnÄąn ilgilendiÄ&#x;ini ve aralarÄąnda gßçlĂź bir baÄ&#x; olduÄ&#x;unu sĂśyledi.

KÄ°RALIK MAÄ&#x17E;AZA VE DAÄ°RELER

GÄ°RNE MERKEZ CENTRÄ°UM SÄ°TESÄ°NDE â&#x20AC;˘ Banka , gĂźzellik salonu, bu-k v.b iĹ&#x;yeri olmaya elveriĹ&#x;li mĂźĹ&#x;teri potansiyeli yĂźksek 327 m2 bodrum ve sendeli maÄ&#x;azalar. BOÄ&#x17E;AZ â&#x20AC;˘ 3 yatak odalÄą lĂźks daireler aylÄąk 250.-Stg.

Ä°r0bat tel:

6502900- 0533 8686780 0533 8696783

Mardinâ&#x20AC;&#x2122;de 76 yÄąldan beri SĂźryanilerin Deyrul Zafaran Manas.rÄąâ&#x20AC;&#x2122;nda annesinin yolunu gĂśzleyen bu sĂźre içinde manas.rda bahçĹvanlÄąk yapan ve â&#x20AC;&#x2122;Baheâ&#x20AC;&#x2122; diye çaÄ&#x;ÄąrÄąlan Cercis Kaptanâ&#x20AC;&#x2122;Äąn hayat hikayesi belgesel oldu. Mardinli yĂśnetmen Haydar DemirtaĹ&#x;â&#x20AC;&#x2122;Äąn çek-Ä&#x;i 30 dakikalÄąk â&#x20AC;&#x2122;MisaďŹ râ&#x20AC;&#x2122; adlÄą belgesel bu yÄąl 50â&#x20AC;&#x2122;incisi dĂźzenlenecek Antalya Al.n Portakal Film Fes-valiâ&#x20AC;&#x2122;nde ďŹ nale kaldÄą. DemirtaĹ&#x;, annesinin Baheâ&#x20AC;&#x2122;yi 11 yaĹ&#x;Äąndayken 76 yÄąl Ăśnce ekonomik sÄąkÄąn.lardan dolayÄą manas.ra

bÄąrak.Ä&#x;ÄąnÄą belirterek Ĺ&#x;unlarÄą anla1: â&#x20AC;&#x153;Annesi iki kÄąz kardeĹ&#x;i ile birlikte Suriyeâ&#x20AC;&#x2122;ye gitmek zorunda kalÄąyor. Ve ona â&#x20AC;&#x2122;Bu manas.rda bekle seni almaya geleceÄ&#x;imâ&#x20AC;&#x2122; dedikten sonra gidiyor. Belgesel, Baheâ&#x20AC;&#x2122;nin o gĂźnden bugĂźne 76 yÄąl boyunca manas.rda bĂźyĂźk bir Ăśzlem ve umutla annesini beklediÄ&#x;i hayat hikayesini içeriyor.

KÄąz kardeĹ&#x;iyle gĂśrĂźĹ&#x;ĂźldĂź Belgesel ďŹ lmimizi yaparken Bahe Ăźzerinden SĂźryanilerin kĂźltĂźrĂźnĂź, dilini, tarihini de anla1k. Bunu yaparken de Ăśzellikle çocuklarÄąn daha fazla gĂśsterilmesini, Baheâ&#x20AC;&#x2122;nin çocukluktan bugĂźne manas.ra emek verme sĂźrecini anla1k. Ă&#x2021;ekimler sÄąrasÄąnda Baheâ&#x20AC;&#x2122;nin 76 yÄąl Ăśnce ayrÄąlmak zorunda aldÄąÄ&#x;Äą kÄąz kardeĹ&#x;inin izini sĂźrerek kendisiyle Suriyeâ&#x20AC;&#x2122;de gĂśrĂźĹ&#x;tĂźk. Belgeselde Suriyeâ&#x20AC;&#x2122;de ziyaret e0Ä&#x;imiz Baheâ&#x20AC;&#x2122;nin kÄąz kardeĹ&#x;inin kardeĹ&#x;ine olan Ăśzlemi de var.â&#x20AC;?


24

12 yaşında intihar etti

HALKIN SESi

DÜNYA

15 Eylül 2013 Pazar



ABD’de 12 yaşındaki Rebecca, bir yıldan fazla bir süredir maruz kaldığı siber zorbalık nedeniyle in,har e-

ABD’nin Florida eyale4ndeki Lakeland ken4nde yaşayan 12 yaşındaki Rebecca Ann Sedwick, pazartesi sabahı okul kitaplarını giysilerinin al5na sakladı, cep telefonunu evinde bırak5 ve dışarı çık5. Odasında geçirdiği son saatlerinde, akıllı telefonunda kullandığı Kik Messenger uygulamasındaki adını ‘Ölü Kız’a çeviren Rebecca, iki arkadaşına ‘Sonsuza kadar hoşçakalın’ mesajı a8. Evlerinin yakınındaki terk edilmiş bir çimento fabrikasına giden Rebecca, kendisini yüksek bir yerden aşağı bırak5 ve haya5na son verdi. Rebecca’nın ölümünün ardından polis hemen soruşturma başla5rken, in4harın arkasındaki neden hemen anlaşıldı: Siber zorbalık. Yetkililer, son bir yıl içinde sayıları 15’e ulaşan kızların, 12 yaşındaki Rebecca’yı internet ve mobil ortamda mesaj bombardımanına tu6uğunu ve ‘Ölmen gerekiyor’, “Neden kendini öldürmüyorsun’ mesajlarıyla baskı al5na aldığını ortaya çıkardı. İn4harından önce arkadaşlarına a8ğı mesajlarından birinde “Atlayacağım” dediği öğrenilen Rebbecca’yı in4har edenleri bulmak için, polis küçük kızın arkadaşlarına ait cep telefonu ve bilgisayarları topladı. TEK ÖRNEK DEĞİL Huffington Post’un haberine göre,

Rebecca'nın in,har e-ği fabrikanın önüne küçük kızı anmak için çiçek ve hediyeler bırakıldı Rebecca’nın maruz kaldığı zorbalık bir yıl önce bir ‘erkek arkadaş mevzusundan’ dolayı başladı. Crystal Lake ortaokulunda okuyan Rebecca’nın, eskiden arkadaşı olan bir kızla kavga e7ği için geçici olarak uzaklaş5rıldığı öğrenildi. Lakeland polis teşkila5ndan Şerif Graddy Judd, ‘kız arkadaşlarının Rebecca’yı terörize e7ğini ve küçük kızın gün geç4kçe daha fazla bunalıma girdiğini’ belir7. Judd, “Rebecca’nın notlarını

6.6 milyon çocuk, 5 yaşını göremedi

BM, küresel alanda yaşanan çocuk ölümleri hakkında yeni ista,s,kler sundu ve 2012’de 6.6 milyon çocuğun 5 yaşına erişmeden öldüğünü açıkladı



Birleşmiş Milletler, dünya genelinde yaşanan çocuk ölümlerinin geç4ğimiz yıl 6.6 milyon olduğunu açıkladı. Başta yoksul ve gelişmekte olan ülkelerde yaşanan ölümlerin yarısı, Nijerya, Kongo, Hindistan, Pakistan ve Çin’de gerçekleş4. Çocuk ölümlerinin ana nedeni ise hastalıklar. Beş yaşına ulaşmadan çocukların ölümüne neden olan hastalıkların başında sıtma, zatürree ve ishal geliyor. Bu hastalıklar, günde yaklaşık 6 bin çocuğun ölümüne neden oluyor. Beslenme yetersizliği de ölümlerin neredeyse yarısından sorumlu olan bir diğer önemli etken.

EN FAZLA KAYIP NİJERYA’DA Küresel çocuk ölümlerinde başı, Afrika’nın büyük nüfuslu ve yoksul ülkesi Nijerya çekiyor. Çocuk ölümlerinin yüzde 30’unun yaşandığı ülkede, ölümlerin yüzde 20’si sıtma ve AIDS’e neden olan HIV virüsüyle bağlan5lı rahatsızlıklardan kaynaklanıyor. BM verilerine, ölen her 8 çocuktan 1’i, Nijeryalı. İsta4s4kler içler acısı bir durum sergilerken, gerçek tablonun daha da kötü olduğu tahmin ediliyor. BM’nin ista4s4kleri, dünyadaki ülkelerin yarısından elde edilen bilgilere dayanıyor. Geride kalan bölgeler için sadece modelleme yöntemleri kullanılabiliyor. Yine de 2005’ten bu yana önemli gelişmeler olduğunu belirten BM, Bangladeş, E4yopya ve Brezilya gibi ülkelerde toplum sağlığının önemli ölçüde geliş4ğini ve ölümlerin azaldığına dikkat çek4. İlaçlara ve temiz su kaynaklarına erişimin ve sağlık hizmetlerinin artması özellikle sıtma gibi hastalıklardan ölümleri azal8. BM, Nijerya, Kongo, Sierra Leone ve Pakistan gibi ülkelerde ise gelişim sürecinin çok daha yavaş kaldığını belir7.

okumak yüreğinizi parçalardı” ifadesini kullandı. Rebecca’nın, girdiği depresyon nedeniyle geç4ğimiz yıl Aralık ayında bileklerini kes4ği ve üç gün hastanede kaldığı belir4ldi. Daha sonra okulda bir kavgaya karışan Rebecca’nın ailesi, çareyi eği4me evde devam etmekte buldu. Anne Tricia Norman ise ‘kızının sürekli güleryüz takındığını ve kendisinin olayın ciddiye4nden haberdar olmadığını’ söyledi. İn4harın ardından Rebecca’nın arkadaşları ve aileleriyle görüştüklerini

belirten polis, ‘dijital ortamdaki zorbalığın çok fazla in4hara neden olduğunu’ belir7. AP haber ajansının verdiği bilgiye göre, Ekim 2010’dan bu yana siber zorbalık en az 10 gencin in4harına neden oldu. Yetkililer, gerçek rakamın en az iki kat fazla olduğunu düşünüyor. Bir örnek, 2006 yılında komşusunun interne6e yara8ğı sahte erkek arkadaş nedeniyle bunalıma giren ve in4har eden 13 yaşındaki Megan Meier. Meier’i in4hara sürükleyen Lori Drew adındaki kadın, üç kez suçlu bulunmasına rağmen nihaye4nde aklanmış5.

BAŞSAĞLIĞI

Değerli meslektaşlarımız Abbas Elmas’ın kıymetli annesi, İbrahim Özdamlı’nın ablası,

ESİN ELMAS’ın

Vefatını derin bir üzüntüyle öğrenmiş bulunuyoruz. Merhumeye Tanrı’dan rahmet, yaslı ailesine başsağlığı dileriz.

HALKIN SESİ


25

Erkekler evlilikten neden korkuyor? HALKIN SESi

YAŞAM

"Evlilik" kelimesi bile erkekleri %tretmeye yeter. Peki, bir erkek evlenmekten neden korkar? İşte cevabı...

1. Özgürlüklerini kaybedeceklerini düşünürler Evlilik söz konusu olduğunda bir erkeğin aklına gelen ilk şey özgürlüğü kaybedeceği ve bağlanacağıdır. Kendine yetmek ve bağımsızlık erkekler için çok önemlidir. Eğer bekar haya*ndaki hiçbir alışkanlığını devam e,remeyeceğini anlarsa erkek evlenmek istemeyebilir. 2. Hayat tarzını değiş%rmek istemez Evlilik yolundaki iki numaralı düşmanınız hayat tarzı. Giyinme tarzı, alışkanlıkları ve ha+a ev düzeninin bile değişeceğini düşündüğünde evliliğe yanaşmayacak*r.

15 Eylül 2013 Pazar

3. Annenizi sevmiyor olabilir Yanlış duymadınız! Erkeklerin çoğu kayınvalidelerini sevmez. " Annem şunu dedi, annem böyle söyledi" gibi cümleler erkekleri uzaklaş*rmaktadır. 4. Sorumluluktan korkarlar Sadece kendisinden sorumlu olmak bir erkek için vazgeçilemez bir duygudur. İstediği zaman son kuruşuna kadar harcayıp istediği zaman evde 5 parasız oturmak tamamen onun tercihi olduğu için cazip gelir. Evlendikten sonra aldığı sorumluluklar sebebiyle özgürlüğünü kaybedeceğine inanır. 5. Partnerinden emin olamama Bir erkeğin evlenmekten korkmasının en temel sebeplerinden biri elbe+e partnerinden emin olamamasıdır. "Haya*mı onunla geçirmek is)yor muyum?" sorusuna bir türlü cevap bulamıyorsa evlenmek istemeyecek)r. Şüpheci bir ruha sahip erkekler hata yapmaktan çekinirler.

En çok Lady Diana’yı istiyorlar

En rahatsız edici ölüm şekilleri! 60 Minutes ve Vanity Fair dergileri Amerika'da bir kamuoyu araştırması yaptı ve ankete katılanlara en rahatsız edici ölüm şekillerini sordu

Ankete ka*lanlara "En çok kimi hayata geri ge)rmek istersiniz" diye sorulmuş. Bu soruya verilen yanıtlar arasında birinciliği yüzde 35 ile Lady Diana alıyor.

Amerikalıların en çok hayata döndürmek istedikleri ikinci kişi ise yüzde 26 ile Titanic filminde Leonardo Di Caprio'nun canlandırdığı Jack Dawson.

Amerikan halkının en çok hayata döndürmek istediği üçüncü kişi de yüzde 14 ile Steve Jobs.

Anke+en çıkan sonuçlar oldukça ilginç. Buna göre en rahatsız edici ölüm şekli, yüzde 37 ile tuvale+e ölmek olarak belirlendi.

En rahatsız edici ölüm şekillerinde ikinci sırada yüzde 17 ile sevişirken ölmek yer aldı.

Yüzde 13 ile fast-food restoranda yemek yerken ölmek, en rahatsız edici ölüm şekilleri arasında üçüncü sırada yer aldı.

Dördüncülüğü ise yüzde 10 ile simit yerken boğulmak aldı.

Ankete ka*lanlara yakınlarının ölümüyle ilgili sorular da yönel)ldi. Buna göre Amerikalıların yüzde 58'i hayat eşlerinin kendilerinden sonra ölmesini is)yor. Ancak son yıllarını yalnız geçirmek istemeyenler arasında erkekler çoğunlukta.

Bunun yanı sıra ankete ka*lanların sadece yüzde 12'si eşleri için ölmeye hazır olduklarını söylerken çocukları için ölmeye hazır olduklarını söyleyenlerin oranı yüzde 55.


26

HALKIN SESi

15 Eylül 2013 Pazar

KİRALIK

*Hamitköy’de Özok karşısı 130 metrekare, 3+1 kiralık daire. Tel: 0533 860 47 41 *Le%oşa Kermiya’da 3+1, hiç oturulmamış kiralık daire Tel: 0542 850 15 16 *Hamitköy’de 4+1 eşyasız zeminkat daire kiralık6r. Tel:05428744627 *Laptada 3+2 esyalı ortak kullanım yüzme havuzlu müstakil ev kiralık:r. Tel:05338562534 *Lapta da 3+1 eşyasız ortak kullanım yüzme havuzlu apt dairesi sahibinden kiralık6r. Tel:05338562534 *Le%oşa Marmara Bölgesinde 3+1 full eşyalı kiralık daire Tel:2274481 *Köşklüçi#lik’te 3+1 eşyalı birinci kat kiralık daire. Tel no: 2275929, 05338607805 *Kiralık daire, Gönyeli - Boğaz arası, Oray 10 sitesi, 3 yatak odalı, eşyasız. Tel:05338627245 *Gönyeli’de kiralık daire 1+1 eşyasız 450 Tl. Tel:05338515669 *Gönyeli Yenikent’te 2+1 eşyalı daire bir eylülden i9baren kiralık:r. Fiyat: 800 TL Tel:0533 869 69 33 *Full eşyalı 3+1 klimalı net telefonlu yol üzeri daire kız öğrenciye kiralık6r. Tel:05338359004 *Le%oşa Önder alışveriş merkezi karşısında kiralık daire 3+1 Tel: 05338634852 *Kiralık daire full eşyalı ana yol üzeri bayan öğrenciye 3+1 Tel: 0533 8359004 *Kıbrıs Üniversitesi yakınlarında tamirat karşılığı kiralık daire. Tel: 05339459421 *Dumlupınar’da full eşyalı 3+1 kiralık daire Tel:05338644044 *Metropol bölgesinde 3+1 zemin kat kiralık daire. Tel: 0533-8521345 *Gönyeli Yenikent'te 2+1 eşyasız daire kiralık6r. Tel: 05338696933 *Lapta Oray Sitesi’nde 1+1 kiralık eşyalı daire. Tel:05338823383 *Gönyeli Boğaz arası Oray 10 Sitesi'nde üç yatak odalı eşyasız daire 250 Stg.'ne kiralık6r Tel:05338627245 *Alayköy'de eşyasız 1+1 kiralık müstakil ev. Tel:0533 8660227 *Le"oşa Marmara bölgesinde full eşyalı 3+1 kiralık daire. Tel:2274481 *Girne’de kiralık müstakil dubleks ev 3+1 full eşyalı. Tel:0 5338517475 *Mağusa Sakarya’da üç yatak odalı daire kiralık6r. Tel:05338620583 *Le%oşa Marmara bölgesinde kiralık depo. Tel: 05338567314 *Lapta’da 3+1 eşyasız ortak kullanım yüzme havuzlu apt. dairesi sahibinden kiralık6r. Tel:05338562534 *Le%oşa Reis Market arkasında full eşyalı 3+1 kiralık daire. Tel:05338684095 *Yenikent Miraj Restoran karşısında kiralık 3+1 eşyalı daire. Tel:05338634852 *Yenikent Demet Apartmanları’nda 3+1 eşyalı zemin kat daire öğrenciye kiralık:r. Tel :05428513477 *Gönyeli bi5minde yeni 140 m2 ev kiralık6r. Tel:05338643552 *Hapolat’ta Kıbrıs Üniversitesi’ne 400 metre uzaklıkta zemin kat 3+1 kiralık daire Tel: 05338378000 *Küçük Kaymaklı 3+1 aileye kiralık daire. Tel:05338629694 *Le%oşa Marmara bölgesinde full eşyalı 3+1 kiralık daire Tel:2274481 *Lapta’da 3+2 eşyalı ortak kullanım yüzme havuzlu müstakil ev kiralık6r. Tel:05338562534 *Girne Merkez yeni Lemar (eski Astro) yanı 1+1 ve 2+1 sahibinden kiralık daireler 270 - 330 Stg. arası Tel: 0533 836 65 48 veya 0542 851 23 69

SATILIK

*Le%oşa Arasta’da Şht. Mustafa Hasan Sk. No:4 adresinde 80 m2 sa:lık iş yeri Tel:05338651302 *Le"oşa’da Türk koçanlı 3+1 birinci kat apartman dairesi sa6lık6r. Tel:05338827204 *Mağusa Büyük Sanayi’de sahibinden sa:lık iş yerleri Tel:05338290101 *Dr. Burhan Nalbantoğlu Devlet Hastanesi karşısı sa6lık zemin kat 3+1 daire. Tel:05428888826 *Yenişehir bölgesinde üc yatak odalı müstakil ev sa:lık:r. 60.000 TL Tel:05338338267 *Ankara Çankaya’da eşyalı kiralık daire. Tel:05338632797 *Yenikent’te çevresi villa olan, yüksek konumda 5600 ay2 Türk malı arsa sa:lık:r. Tel:05338605562 *Girne Merkezde sa6lık 1 oda 1 salon daire 5.000 stg peşin ayda 500 stg. 35.000 stg. 12 ayda teslim Tel: 05338651063 *Gönyeli girişi lüks penthause daire 240 m2 sahibinden sa:lık:r. Tel:2275830 2279010 *Mağusa Gülseren Bölgesinde 2+1 fiya6na 3+1 sa6lık daire 31,500 stg Tel:05338886688 *Girne’de 3 oda 1 salon havuzlu site daire sa:lık:r. 6.000 stg. Peşin ayda 600 stg. taksitle 58,000 stg. 18 ayda teslim. Tel:05338651063 *Girne’de 1 oda 1 salon havuzlu sitede sa6lık daire 5.000 stg. Peşin ayda 500 stg. taksitle 35.000 stg. TEL:05338651063 *Girne’de 2 oda 1 salon havuzlu sitede daire sa:lık:r. 5.000 stg. pesin ayda 500 stg. Taksitle 24 ayda teslim 45.000 Stg. Tel:05338651063 *Girne Patara Sitesi’nde kuaför dükkanı kira ge5risi bu senenin sonuna 250 stg seneye 350 istenirse kiracılı 65 bin stg Tel:05338474000 *Yeni evlenen çi'lere müjde! TURYAP'tan alınan daire veya villanızda beyaz eşya hediye... Tel:0533 852 11 00

ARAZİ

*Magosa Tuzla'da, 5 arsalık dublex yapmaya elverişli arazi sahibinden satılıkdır. Tel.05338623768 *Kuzucuk’ta yol ve su kuyusu mevcut tarla satılıktır. Tel:0533 8643051 *Gemikonağı’nda 6 dönüm eşdeğer narenciye bahçesi acil satılıktır. Tel:0533 860 54 71 *Kuzucuk satılık tarla 6 dönüm yol mevcut 0533 8643051 *Dikmen’de Düğün Parkı yanında 3 dönüm 3 evlek arazi satılıktır. 120,000 Stg. Tel:05338608860 *Akçay Bostancı yolu üzerinde arsa nitelikli tarla satılıktır. Pazarlık yapılır. TEL:0533 835 1725 * Gönyeli Yenikent’te satılık 8.1000 ayakkare Türk koçanlı arkası yeşil alan arsa satılıktır. 98.000 Stg. Tel:05338602929 *Kermiya bölgesinde köşe üzeri şehit arsası satılıktır. 65.000 Stg. Tel:05338602929 *Tepebaşı’nda Güzelyurt - Girne anayolunun üzerinde 9 dönüm Türk koçanlı arsa olabilir tarla satılıktır. 100.000 Stg. Tel:05338608860 *Arazi aranıyor. 100-1000 dönüm tarla, Mesarya'da. Tel:05338254846 *Tepebaşı’nda Güzelyurt - Girne anayolunda elektriğe 2 direk mesafede Türk koçanlı 9 dönüm arazi satılıktır 200.000 Stg. Tel:05338608860

OTO

*Satılık Volvo S 40, 2006 model, full aksesuar, lacivert, krem deri koltuklar kazasız çok iyi durumda. Tel:05338586000 *Demir kasa Bedford 466 Motor 3-2 koltuk ve damlıklı otobüs satılıktır. 4.000.TL. Tel:0533.8608860. *Mercedes van 307. 2,000 TL. Tel:05338643051 *Renault Megane hatchback 2007 model otomatik 10500 Euro Tel:05338827878 *SATILIK. 28.AT 1.500.TL. 24.AT. 1.000.TL.ISIZU VAN. 18.AT.800.TL FORT ESKORT MOTORLARI. 0533.8608860. *2004 model Isuzu pikap 2500 cc düz vites 10.000 stg Tel.05338685430 *2002 model mavi renk Corsa satılıktır.. (Pazarlık payı vardır.) TEL: 0533 876 47 48 *Reno Megane 2008 model çok uygun fiyata acil satılık Tel: 0533 877 10 8 *2001 Model E 220 kedi gözü taksi çok temiz SATILIKTIR. TLF:05338637617 *2000 Pejo 206 van, airbag, ps., pb, elect.far ayarı, ön arka sis lambaları, 4 yeni lastik 195/50/15”, 4 aliminyum 15” jant, yeni batt., arka orjinal koltuk, y. dinamo, comple y. ön düzen , y. sport eksoz ve susturucu, y ön ve arka diskler y. ön ve arka stoplar y. pioneer CD/MP3, y. su bombası üst kapak ve herşey yepyeni 52,500 km. Bütün evrakları tamam kazasız temiz bakımlı ekonomik arka spoiler, full tang mazok ücret 11.500 TL pazarlık yapılır. Tel:05338753569 *28 AT ISIZU VAN MOTORU. 2.000 TL. 18 AT FORD ESGORT VAN MOTORU 800 TL. Satılık Tel:05338608860 *Satılık 2008 model GILERA 125 cc motorsiklet, valvit, su soğutmalı Tel:05338600137 *Reno Megane 2009 model ful ekstra 20 bin km üstünde tek şahıs Tel: 05338771087

ÇEŞİTLİ İLANLAR *Giyim mağazası, çok temiz giyim ürünleri ve raflarıyla birlikte sa:lık:r. Tel: 0533 840 96 63 *2.el paslanmaz çelik pastahane ekipmanları sa6lık6r. Tel:05338362757 *Zey9nyağı ve sofralık tuzlanmış yerli zey9n sa:lık:r. Tel:05338239151 *Durbun Lıster su motoru sa6lık6r Tel:05338643051 *Et civcivi sa:şlarımız baslamış:r. Sipariş ve bilgi için; Tel:05338408379 *Sa6lık sa"an Ro7weiller yavrulari Tel:05338623623 *Vigo balası 5 numara rulo arpa balası kare uygun fiyata sa:lık:r. Tel: 0533 864 91 96 *Sa6lık sa"an Ro7weiller yavruları Tel:05338623623 *Girne Patara Sitesi’nde çalışan kuaför salonu sa:lık:r. Tel:0533 8474000 *Sa5lik Sa"an 1 yaşında erkek Saint Bernard Tel:05338623623 *Her türlü boya ve tadilat işleriniz için bizi tercih ediniz. Uygun ve paket fiyatlarımızla Tel: 05338630790 *Uygun fiyata sa6lık golden yavruları Tel:05338720000 *TEKNE TURU. Dipkarpaz Zafer Burnu arasinda, Al:n Kumsal’da yüzme ve yemek keyfi ile birlikte unutulmaz bir gün için sizleri bekliyoruz. Tel:05338635078 *Balıkçı teknesi için ağ çekme vinci. Pompası, yağ deposu ve 10 metre borusu ile birlikte. Sa6lık6r Fiyat: 1500 Tl Tel:05338635078 *Devren sa:lık paintball Tel:0542 856 19 20 *Akardiyon Müzik ale5 Sa6lık (made in Germany) Tel:05338254846 *Yaprak mantarı (is9ridye) öğretmek isteyenlere kompost (mantar toprağı) sa:lır ye9ş9ricilik öğre9lir. Tel:0542 8528230 *Broşür - kartvizit tasarım ve baskısı uygun fiyata yapılır. Tel: 0533 883 62 54

SERİ İLANLAR

İŞ İLANLARI

*Demir atölyesinde çalışacak kaynakçı ustası aranıyor. Na-Ka Metal Haspolat Sanayi bölgesi. Tel:05338202420 *Hamur işinden anlayan bayan elemana ih5yaç vardır. Tel: 0533 840 96 63 *Le%oşa'da ikamet eden cafe'de çalışacak eleman aranıyor. Tel:22 91127 *Le"oşa Köşklüçi#lik Dereboyu Bölgesi'nde yeni açılan kitap kafe için eleman ya da ortak ehliyet ve arabalı eleman çalışma izni ve sigorta yapılır Tel:05338474000 *Le%oşa'da ikamet eden cafe'de çalışacak eleman aranıyor. Tel:2291127 *Temizlik ve çocuk bakabilecek eleman aranıyor Tel:0533 8683064 *Yardımcı öğretmen aranıyor Tel:05338683064 *Büyükbaş hayvan çi#liğinde, hayvan sağımı ve bakımı yapabilecek aile aranıyor. Tel: 0533 881 1982 - 0533 864 6573 *Boğaz Bölgesinde ikiz bebeklere bakabilecek tecrübeli, 99z bayan bakıcı aranıyor. Tel:05428602001 *Le"oşa'da çalışacak ütücü ustası aranıyor. Tel:05338405792 *Girne Bölgesinde yer alan ISP NETWORKS Firmasında çalışmak üzere BİLGİSAYAR TEKNİSYENİ aranmaktadır. Tel:05338522528 *Yuvacık’ta Hayvan Bakıcısı aranıyor. Tel:8657433 *ACiLEN Manikür, Pedikür ve Ağda yapabilen 2 bayan eleman aranıyor Tel:05338432304

ARANIYOR

*An5ka SANDIK ve 1974 öncesi Resimler aranıyor. Tel:05338254846 *Mağusa'da yoğun talep Üzerine sa:lık daire veya mustakil ev araniyor Tel.05338521100 *Sesine güvenen yepyeni bestelerle sesini duyurmak ve kaset yapmak isteyen bayan sanatçılar aranıyor. Tel:0533861468005428524680 *Mağusa'da yoğun talep üzerine kiralik daire aranıyor Tel:05338521100 *1974 öncesi Yağlı boya tablo, An5ka Sandık, Ayna ve Cam eşyalar aranıyor. Tel:05338254846 *Matema9k dersi verilir. Tel:05338434581 *Deneyimli ingilizce öğretmeninden uygun fiyata ingilizce dersi verilir. Tel:05338639873 *Girne Bölgesinde deneyimli este9syen aranmaktadır. Tel:05338815566 *Bayan arkadaş arıyorum. 25 - 35 yaş aralığında Tel:05338225317 *An9ka SANDIK, Dolap, Ayna,Yağlı boya Resim v.s aranıyor. Tel:05338254846 *Hemşireyim çalışma izinli ya6lı yaşlı ve çocuk bakıcılığı işi arıyorm Tel:05338805915 *35 yaşındayım konuşup sohbet edebileceğim bayan arkadaş arıyorum Tel: 05338489706 *Kıbrıslıyım Le"oşa ve civarında mesai saatleri içinde yaşlı ve çocuk bakım işi arıyorum. TEL:05338430727 *KEMAN DERSİ VERİLİR. Girne Bölgesinde her yaş gurubuna profesyonel anlamda keman dersi verilir. Tel:05338240644 *Karaoğlanoğlu Bölgesinde kendi evimde çocuk bakıyorum.Deneyimliyim. Tel:05338329547


27

HALKIN SESi

15 Eylül 2013 Pazar

.RGX  + +. 6 '; .  + +. 6 '; .  + +. 6 '; .  + +. 6 '; .  + +. 6 '; .  + +. 6 '; .  + +. 6 '; .  + +. 6 '; .  + +. 6 '; .  + +. 6 '; .  + +. 6 '; .  + +. 6 '; .  + +. 6 '; .  + +. 6 '; .  + +. 6 '; .

*Q

6DDW

(Y 6DKLEL

7UNL\H 6SHU /LJ

3D]  *HQFOH UELUOLJL $QND +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLIWH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL 3D]  6LYDV VSRU +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLIWH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL 3D]  %XU V DVSRU +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLIWH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL 3D]  6DQLFD %RUX (OD]LJV +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLIWH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL 3]W  .DV LP SDV D +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLIWH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL

'HSODV P DQ .D\V H U LV SRU

 (Y

[ %H U 

                             

   

3D]  .DKU DP DQP DU Dú VSR $GDQDVSRU +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLI WH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL 3D]  %ROXVSRU  7UDE]RQ +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLI WH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL 3D]  .DU V L\DN D 2U GXV SRU +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLI WH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL

                 

   

3D]  76*  +RIIH QKHL %RUXVVLD 0 |QFKH Q +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLI WH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL 3D]  (LQWUDFKW %U DXQV FKZ  )& 1UQEHUJ +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLI WH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL

           

   

                       

   

     

   

(V N LúHKLUVSRU

%H V LN WDV -.

7RUNX .RQ\DV SRU

)H QHUEDKFH

7UNL\H 7))  /LJ

$OPDQ\D %XQGHVOLJD

$OPDQ\D  %XQGHVOLJD

3D]  )& ,QJROVWDGW  +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLI WH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL 3D]  )RUWXQD ' V V H OGRUI +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLI WH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL 3D]  6S9JJ *UHXWKHU ) +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLI WH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL 3]W  (QHUJLH &RWWEXV +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLI WH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL

øQJLOWHUH 3UHPLHU /LJ

3D]  6RXWKDP SWRQ )& +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLI WH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL

 )& 8QLRQ %HUOLQ

'\QDP R 'UH V GH Q

9 I/ %RFKXP

 )& .|OQ

:H V W +DP 8QLWH G

                    

          

     

               



 'H S

                                                                                         

)L\DWODU ZZZWKHEHWDUHQDFRP WDUDI×QGDQ YHULOPLØWLU .RGX  + +. 6 '; .  + +. 6 '; .  + +. 6 '; .   + +. 6 '; .  + +. 6 '; .  + +. 6 '; .  + +. 6 '; .  + +. 6 '; .  + +. 6 '; .  + +. 6 '; .  + +. 6 '; .  + +.

*Q

6DDW

(Y 6DKLEL

øQJLOWHUH 3UHPLHU /LJ

'H SODV P DQ

3]W  6Z DQV H D &LW\ +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLIWH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL

/LYHUSRRO )&

3D]  5H DGLQJ )& +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLIWH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL

%ULJKWRQ +RYH $

3D]  &RYHQWU\ &LW\ +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLIWH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL

*LOOLQJKDP )&

øQJLOWHUH &KD PSLRQVKLS

øQJLOWHUH  /LJ

øQJLOWHUH )HGH UDV\RQ .XSDVÕ 3D]

 :LQJDWH )LQFKOH\

øVSDQ\D 3ULPHUD 'LYLVLRQ 3D]  *UDQDGD &) +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLIWH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL

øVSDQ\D 3ULPHUD 'LYLVLRQ 3D]  *H WDIH +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLIWH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL 3D]  0 DODJD +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLIWH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL 3D]  %H WLV +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLIWH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL 3]W  (OFKH +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLIWH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL 3]W  $WKOH WLF %LOEDR +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLIWH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL

øVSDQ\D 6HJXQGD 'LYLVLRQ 3D]  %DU FH ORQD % +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLIWH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL 3D]  6SRUWLQJ *LMRQ +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL dLIWH ùDQV ;; %HUDEHUOLNWH øDGH øON <DUÕ %DKLVL 3D]  +H U FXOH V +NDS 'HSODVPDQ  +NDS (Y 6DKLEL

 (Y

[ %H U 

 'H S

     

   

     

   

     

    

     

%LJJOH V Z DGH 7RZ







(VSDQ\RO

     

   

     

                             

   

              

   

2V DV XQD

5D\R 9DOOH FDQR

9DOH QFLD

9DOODGROLG

&H OWD 9LJR

5H DO 0 DGULG &DV WLO

'HSRUWLYR /D &RUX

0 DOORUFD







                    

        

           

                                            


SPOR 28

15 Eylül 2013 Pazar

United siftah yaptı!

Premier League'de yap4ğı ilk 3 maçta 4 puan toplayan ve bu sezon evindeki ilk galibiye3ni arayan Manchester United, ligin yeni ekibi Crystal Palace'ı mağlup e6. Manchester United 2 - 0 Crystal Palace 44' Kagisho Dikgacoi (Kırmızı kart) 45' 1 - 0 (Penal$) Robin van Persie 81' 2 - 0 Wayne Rooney

Devler yenişemedi! Galatasaray'ın Şampiyonlar Ligi'ndeki rakibi Juventus, Inter deplasmanından beraberlikle döndü

İtalya Ligi'nin üçüncü ha"ası İnter-Juventus derbisine sahne oldu. Nefesleri kesen 90 dakikada galip çıkmadı ve taraflar, sahadan 1-1'lik eşitlikle ayrıldı. Gol perdesi, 73. dakikada açıldı. İnter, Icardi'nin golüyle 10 öne geç3 ancak Juventus'un bu gole cevabı gecikmedi. 75'te Vidal, Inter ağlarını sarsarak mücadeleye eşitliği ge3rdi. Inter 1 - 1 Juventus 73' 1 - 0 Icardi 75' 1 - 1 Vidal

Bayern, ikinci yarıda açıldı

Bundesliga'da 4 maçta 10 puan toplayarak lider Dortmund'u arkasında ikinci sırada yer alan Bayern Münih, Hannover'i ikinci

yarıda bulduğu gollerle geç3.. Bayern M.2 - 0 Hannover 96 51' Mandzukic 64' Ribery

Mesut Özil hızlı başladı! Sunderland 1-3 Arsenal

Nani ayıp etti

İngiltere Premier Lig'in 4. ha"asında Mesut Özil'in takımı Arsenal deplasmanda Sunderland ile karşılaş4. Light'ta oynanan mücadeleyi konuk ekip Arsenal 3-1 kazanmasını bildi. Maçta Arsenla'e galibiye3 ge3ren golleri 11. dakikada Olivier Giroud, 67. ve 76. dakikalarda ise Ramsey kayde6. Ev sahibi Sunderland'in tek sayısı 48. dakikada penal4dan Gardner a7. Mesut Özil 11. dakikada Giroud'un a7ğı golün asis3ni yaparak çık4ğı ilk Premier lig maçında asist yapmış oldu. Bunun yanı sıra Walco5'a verdiği iki net gollük asis3nde ise İngiliz futbolcu topu filelere göndermeyi başaramadı. Bu sonucun ardından Arsenal puanını 9 yaparak maç fazlasıyla liderlik koltuğuna otururken Sunderland 4 maç sonunda asdece 1 puan aldı.

A. Madrid'e yan bakılmıyor!

Şampiyonluk hedefiyle yola çıkan Atle3co Madrid Almeria'yı da devirerek ligde 4'te 4 yap4. Atle3co Madrid 4 Almeria:1

15’ David Villa 1-0 37’ Diego Costa 2-0 40’ Rodri 2-1 64’ Tiago 3-1 67’ Raul Garcia 4-1 90'

Manchester United'ın Portekizli yıldızı Nani'nin davranışı İngiltere'de gündemin zirvesine oturdu. Machester United'ın Portekizli yıldız kanat oyuncusu Nani, muhtemelen o ülkenin en gücü kuvve3 yerinde erkeklerinden biri. Ama Nani'nin neden arabasını engelliler için ayrılan bölgeye park e6ği sorgulanıyor. Nani, Wilmslow kent merkezinde aracını bir park yerine çek3. Ancak sorun Chevrolet Camaro marka aracını çek3ği yerin hemen önünde 'Burası engelliler için' tabelasının asılı olmasıydı.


SPOR Avrupa futbol liglerinde dün gece alınan sonuçlar

İNGİLTERE Manchester United 2 - 0 Aston Villa 1-2 Fulham 1-1 Hull City 1-1 Stoke City 0-0 Sunderland 1-3 To8enham Hotspur2 - 0 Everton 1-0

Crystal Palace Newcastle U. West B. A. Cardiff City Manchester C. Arsenal Norwich City Chelsea

İSPANYA Atle6co Madrid Levante Barcelona

4-2 0-0 3-2

Almeria Real Sociedad Sevilla

ALMANYA Augsburg 2-1 Bayer Leverkusen 3 - 1 Bayern Munich 2-0 Mainz 05 0-1 Werder Bremen 0 - 3 Borussia Dortmund6 - 2

Freiburg Wolfsburg Hannover 96 Schalke 04 E.Frankfurt Hamburger SV

Türkiye Süper Toto Süper Lig’de alınan sonuçlar ve maç programı Galatasaray K Erciyesspor Trabzonspor Gaziantepspor Bugün Gençlerbirliği Sivasspor Elazığspor Bursaspor Yarın Kasımpaşa

1-1 1-0 1-0 2-5

MP Antalya Akhisar Bld. KDÇ Karabük Ç.Rizespor

18:00 18:00 20:30 20:30

Kayserispor Eskişehirspor T.Konyaspor Beşiktaş

20:00

Fenerbahçe

Spor Toto Süper Lig puan durumu Takımlar

1.Beşiktaş

O G B M A Y Av P 3 3 0

0

8 2 6 9

3.KDÇ Karabük

3 2 1

0

5 2 3 7

5.Akhisar Bld.

4 2 0

2.Çaykur Rizespor 4 3 0 4.Fenerbahçe 6.Kasımpaşa

7.Galatasaray

8.Eskişehirspor 9.Elazığspor

10.Bursaspor

11.K Erciyesspor

12.Gençlerbirliği 13.MP Antalya 14.Sivasspor

3 2 0 3 2 0 4 1 3 3 1 1 3 1 1 3 1 1 4 1 1 3 1 0 4 0 3 3 1 0

15.Torku Konyaspor 3 1 0 16.Kayserispor

3 1 0

18.Gaziantepspor

4 0 1

17.Trabzonspor

Galatasaray'da Semih Kaya şoku! HALKIN SESi

15 Eylül 2013 Pazar

3 1 0

1 1 2 1 0 1 1 1 2 2 1 2 2 2 2 3

9 5 4 9 8 5 3 6 6 5 1 6 5 4 1 6 4 3 1 6 2 1 1 4 6 6 0 4 3 4 -1 4 4 6 -2 4 3 2 1 3 2 3 -1 3 4 6 -2 3 4 6 -2 3 3 6 -3 3 2 6 -4 3 3 9 -6 1

Salı günü TT Arena'da oynanacak Real Madrid maçı öncesi sarı-kırmızılı ekipte sakatlık krizi yaşanıyor

Kaya'nın sağ kalça arka  Semih adale grubunda ödem ve ikinci

derece zorlanma tespit edildi. Spor Toto Süper Lig'de ha$ayı 1-1'lik Medical Park Antalyaspor beraberliği ile kapatan Galatasaray, UEFA Şampiyonlar Ligi B Grubu'nun ilk ha$asında 17 Eylül

Salı günü Real Madrid'le yapacağı karşılaşmanın hazırlıklarına başladı. eknik direktör Fa6h Terim yöne6minde, Florya Me6n Oktay Tesisleri'nde basına kapalı olarak gerçekleşk6rilen antrenmanda, A2 takımıyla hazırlık maçı oynandığı belir6ldi. A2 takımı karşısında, Ufuk Ceylan, Sabri Sarıoğlu, Gökhan Zan, Dany Nounkeu, Albert Riera, Aydın Yılmaz, Ceyhun Gülselam, Yekta Kurtuluş, Bruma, Wesley Sneijder ve Umut Bulut

29

ile sahaya çıkan sarı-kırmızılı takımın, Gökhan Zan, Wesley Sneijder ve Umut Bulut'un golleriyle maçı 3-0 kazandığı kaydedildi. Medical Park Antalyaspor maçında ilk 11'de oynayan futbolcuların yenileme yap7ğı antrenmanda, Hamit Al7ntop'un tedavisinin ardından salonda özel bir program dahilinde çalışmaya devam e9ği, Selçuk İnan'ın ise tedavisinin ardından salonda ve sahada çalış7ğı, tedbir amaçlı olarak antrenman maçında oyna7lmadığı vurgulandı. Hafif sakatlıkları bulunan Felipe Melo ve Didier Drogba'nın tedavilerinin ardından yenileme çalışmalarını gerçekleş6rdikleri duyuruldu. Semih Kaya'da ödem ve ikinci derece zorlanma Galatasaray'da dün oynanan Medical Park Antalyaspor maçında sakatlık yaşayan Semih Kaya'da ödem ve ikinci derece zorlanma tespit edildi. Oyuncunun maç sonrası MR'ının çekildiği belir6lerek, "Sağ kalça arka adale grubunda ödem ve ikinci derece zorlanma tespit edilen Semih Kaya'nın tedavisine başlandı" denildi. Galatasaray takımı, yarın sabah yapacağı antrenmanla Real Madrid maçı hazırlıklarını sürdürecek.

Emre’den kötü haber

Fenerbahçe'nin pazartesi günü Kasımpaşa ile ligde oynayacağı karşılaşma öncesi Emre Belözoğlu'ndan kötü haber geldi

Emre Belözoğlu'nun sağ arka adelesinde  Fenerbahçe'de kısmı yır7k tespit edildi. Tecrübeli futbolcunun

Kasımpaşa maçında oynayamayacağı bildirildi. Lige verilen milli arada durumunun iyiye gi9ği belir6len ve Kasımpaşa maçında oynamasına kesin gözüyle bakılan Emre'den gelen haber moralleri bozdu. Fenerbahçeli futbolcu Emre Belözoğlu, Eskişehirspor ve Sivasspor maçlarında kadroda yer almamış7. KASIMPAŞA HAZIRLIKLARI SÜRÜYOR Fenerbahçe, Spor Toto Süper Lig'in 4. ha$asında, 16 Eylül Pazartesi günü Kasımpaşa ile yapacağı maçın hazırlıklarını sürdürdü. Fenerbahçe Can Bartu Tesisleri'nde, teknik direktör Ersun Yanal yöne6minde gerçekleş6rilen antrenmana koşu ve ısınma hareketleriyle başlayan futbolcular daha sonra 3 gruba ayrılarak 5'e 2 top kapma ve pas çalışması yap7. Antrenman, tak6ksel çalışmalarla tamamlandı. Kaleci Volkan Demirel, 5'e 2 top kapma ve pas çalışmasının ardından salonda kuvvet çalışmayı yap7. Sarı-lacivertlilerde dünkü antrenmanı yarıda bırakan Emre Belözoğlu'nun dün yapılan kontrollerinde sağ ayak alt adelesinde kısmi yır7k tespit edildiği, futbolcunun tedavisine başlandığı belir6ldi.


30

HALKIN SESi

SPOR

Kantara’da ralli günü

15 Eylül 2013 Pazar

Yenicami’de yüzler gülüyor

“Kupayı kazanmak önemli” 

Sezonun 3’üncü tırmanma rallisi bugün Kaplıca – Kantara arasında yapılacak. Ralliye Güney Kıbrıs’tan da beş yarışmacı katılıyor



Macila Autos sponsorluğunda Kaplıca – Kantara yolunda gerçekleşecek yarış için iddialı yarışmacılar kayıt yap=rdı. Şampiyona lideri Özhan Karaduman ve onun takipcisi Güner Şevketoğlu’nun yanı sıra, Tırmanma yarışlarının müdavimlerinden Radical aracı ile Deniz Ali ve BMW aracı ile Andy. Özel olarak Tırmanma yarışları için hazırlanmış Ford Eskort MKI aracı ile Doğa Koyuncu ve uzun zaman üzerinde çalış=ğı Honda Civic Type R aracı ile ilk kez bir =rmanma yarışında boy gösterecek olan Gürdal Nizam ka=lacak isimlerin sadece bir kısmı. Hillclimb Dri+ Şovları’nın da yapılacağı =rmanma rallisinde mücadelenin oldukça çekişmeli geçmesi bekleniyor.

Sezon öncesinin ilk ciddi sınavı olan KTSYD Kupasını müzesine götüren Yenicami’de yüzler gülüyor. Kulüp Başkanı Bülent Avcan, yoğun geçen hazırlık döneminin sonunda, zorlu rakipleri Küçük Kaymaklı’yı mağlup ederek kazandıkları kupanın kendileri açısından son derece önemli olduğunu kayde>. Özellikle yabancı transferler konusunda eleş<ri aldıklarını söyleyen Avcan, kendileri için önemli olanın, Yenicami’ye yarar sağlayacak futbolcuları transfer etmek olduğunu söyledi. Jaba konusunda eleş<ri aldıklarını da sözlerine ekleyen Avcan, Jaba’nın henüz hazır olmadığını ve teknik heye<n verdiği rapor doğrultusunda gönderildiğini kayde>. Geç<ğimiz akşamki KTSYD Kupası maçına da değinen Avcan, Küçük Kaymaklı’nın da en az Yenicami kadar kupayı istediğini ve sahaya iyi bir mücadele yansı?ğını ancak kazanan tara)n kendileri olduğunu söyledi. Avcan, sezon öncesi tara+arlarına da çağrıda bulunarak takımlarını yalnız bırakmamalarını istedi.

Kıbrıs Türk Turning ve Otomobil Kurumu tara)ndan organize edilen sezonun 3’üncü =rmanma rallisi Kaplıca – Kantara arasında yapılacak. Ralliye ülkemizden birçok ünlü sürücünün yanında Güney Kıbrıs’tan da 5 yarışmacı ka=lıyor. Son yıllarda daha popüler bir spor haline gelen =rmanma rallisinin 3’üncüsü olan Macila Autos yarışlarına da sürücüler büyük ilgi gösterdi. 15 Eylül Pazar günü yapılacak olan yarışmaya toplam 22 araba ka=lıyor. Ülkemizdeki birçok usta yarışmacının yer alacağı =rmanma rallisinde Güney Kıbrıs’tan gelen 5 yarışmacı da ka=lıyor. Kaplıca – Kantara parkurunda yapılacak olan yarışma Pazar günü saat 14.00’te başlayacak.

Kiralık transfer dönemi 18 Eylül’de başlıyor

İntergaz şirketler grubunun sosyal sorumluluk anlayışı çerçevesinde bu yıl ilkini düzenlediği “ 1. İntergaz Halı Saha Futbol Turnuvası”nda şampiyonluğa Works Ltd. ulaş=. Kaptan Erbay Tesisleri’nde dün akşam oynanan, deneyimli hakemlerden Adem Şener’in yöne>ği Works – Gökhan Torno final maçı normal sürede 5 – 5 beraberlikle sonuçlandı. Nefeslerin tutulduğu mücadelede penal=larla 10 – 9 skorla Works zirveye çık=. Aynı akşam Nethouse’un teknik



2013-2014 Sezonu kiralık transfer dönemi 18-25 Eylül 2013 tarihlerinde gerçekleş<rilecek. K-Pet Süper Lig, K-Pet 1.Lig ve K-Pet 2.Lig için belirlenen sezon programı gereği, ana transfer dönemi sonrası kulüplerin kadrolarında yer veremeyeceklerini düşündükleri ve kiralık olarak kadrolarına katmayı düşündükleri futbolcuların transferinin gerçekleş<rileceği transfer dönemde, 18 Eylül 2013 tarihinde Çarşamba günü başlayıp, 25 Eylül 2013 tarihinde Çarşamba günü tamamlanacak.

Şampiyon Şampiyon Works Works



Nadiri Nadiri anılıyor anılıyor 

nedenlerle maça çıkamaması sonucunda Cinno hükmen galip gelerek üçüncülük kupasını aldı. Final maçı sonrasında düzenlenen seramonide Works’e şampiyonluk kupasını İntergaz Genel Müdürü Gökhan Ecesoy takdim e>. Turnuvaya ka=lan takım temsilcilerine plaket, başarılı takım kaptanlarına kupa, futbolculara madalyaların takdim edildiği “1. İntergaz Halı Saha Futbol Turnuvası” ödül töreni izleyenlere baklava ikramıyla noktalandı.

Geleneksel olarak düzenlenmekte olan “Doğan Nadiri Anı Bilardo Turnuvası”nın 5'incisi dün Le*oşa Billiard Academy Of Cyprus'da başladı. Kuzey Kıbrıs Bilardo Federasyonu tara)ndan organize edilen turnuvada 32 sporcu şampiyonluk için mücadele ederken, karşılaşmalar “8 Top" disiplininde, çi+ eleme usulüne göre gerçekleş<riliyor. Kuzey Kıbrıs Bilardo Federasyonu'nun kurucularından Merhum Doğan Nadiri'nin eşi Fatoş Nadiri ile oğlu Saffet Nadiri ve kızı Şehnaz Nadiri'nin hazır bulunduğu turnuva açılışında Saffet Nadiri kısa bir konuşma yap=. Konuşmasında ka=lımlarından dolayı sporculara teşekkür eden Nadiri, sporculara başarılar dilerken, babasının anısını yaşatmakta olan Bilardo Federasyonu yetkililerine de teşekkür ederek, "Seneye 6'ncı anı turnuvasında yeniden buluşmayı temenni ediyorum" dedi. Favori sporcuların finallere kalma başarısı gösterdikleri turnuvada şampiyon günün ilerleyen saatlerinde belli olacak.

Grup birincileri belirlendi



Kuzey Kıbrıs Tenis Federasyonu’nun düzenlediği 8-9-10 yaş turnuvasında grup birincileri belirlendi. Grup birincileri ve ikincileri şöyle: 8 Yaş Kırmızı Grup Birincisi KAYAL ŞAKİR 8 Yaş Kırmızı Grup İkincisi AYBARS MENEMENCİ 8 Yaş Beyaz Grup Birincisi AHMET ELMAZOĞLU 8 Yaş Beyaz Grup İkincisi DENİZ GÖNÜL 8 Yaş Siyah Grup Birincisi HASAN AKMANDOR 8 Yaş Siyah Grup İkincisi MELİS MEVLİT 8 Yaş Siyah Grup 3.ler 4.ler birincisi TUĞBERK BARDAK 8 Yaş Siyah Grup 3.ler 4.ler ikincisi TUĞSE BARDAK 9 Yaş Kızlar Birincisi AZRA SERAY YALKIÇ 9 Yaş Kızlar İkincisi MERİL SONAKIN 9 Yaş Erkekler birincisi KUBİLAY İMREN 9 Yaş Erkekler ikincisi ARCA ÖZDINAK 10 Yaş Kızlar Birincisi FATMA KAYOL 10 Yaş Kızlar İkincisi İZEM CİVİSİLLİ 10 Yaş Erkekler birincisi ARTEMİS ARIBURUN 10 Yaş Erkekler ikincisi DERİN SAMİOĞLU


Bahçeci Turnuvası’nda şampiyon Hamitköy

HALKIN SESi

SPOR



15 Eylül 2013 Pazar

31

Ahmet Cemal Pınardan

Serdarlı Spor Kulübü’nün eski futbolcu ve yöne3cilerinden merhum Özkan Bahçeci anısına düzenlenen futbol turnuvasında dün final ve üçüncülük maçları oynandı. Dünün ilk maçında Ortaköy rakibi Vadili’yi 5-1 mağlup ederken, Serdarlı ile Hamitköy arasındaki final karşılamasında ise Hamitköy, 0-0 biten maçta rakibini penal4 a4şları sonrasında 5-4 mağlup e5. Eski Serdarlı kalecisi olan Hamitköy kalecisi Özgür penal4 a4şlarında 4 topa müdahale etmeyi başarırken, 1 penal4yı kurtardı. Turnuva sonrasında 3.Ortaköy’e ödülünü Serdarlı Muhtarı Ahmet Serdar, 2. Serdarlı’ya Serdarlı Belediye Başkanı Mehmet Kerimoğlu ve şampiyon Hamitköy’de kaptan Mehmet Özkasnak’a kupasını merhum Özkan Bahçeci’nin kardeşi Ahmet Yücel Bahçeci verdi. Dünkü turnuvaya 3 yıldır olduğu gibi sağlık sponsoru olan Mağusa Tıp Merkezi’ne de teşekkür plake3 verildi. Anı turnuvasında dünün skorları şöyle: Saat 15:00 Ortaköy – Vadili: 5-1 Saat 17:00 Serdarlı – Hamitköy 0-0 (4-5 Penal4larda)

Gençler Birliği ve Yeni Boğaziçi finalde

Türkmenköy coştu 

Hamit Sakallı

Birinci Lig’e iddialı bir kadro ile girmeye hazırlanan Türkmenköy, dün düzenlenen anı maçında İkinci Lig ekibi Çayönü karşısında coştukça coştu. Türkmenköy, eski başkanlardan Ali Oğuzalp ve eski futbolculardan Gürcan Gral anısınına düzenlenen maçta Türkmenköy Mehmetali Toker Stadı’nda rakibini 7 – 1’lik skorla mağlup farklı e5. Maçtan sonra düzenlenen ödül töreninde, merhumlarına ilesi tara"ndan ka4lımcılara kupaları verildi. Türkmenköy’de kupayı kaptanlar Evren Bah4kara ve Bilal aldı.



Gençler Birliği Spor Kulübü tara"ndan geleneksel olarak düzenlenen merhumlar anı futbol turnuvası dün oynanan maçlarla başladı. 14-15 Eylül tarihleri arasında gerçekleş3rilen merhumlar anı futbol turnuvasında Gençler Birliği, Yeni Boğaziçi, Esentepe, Görneç takımları mücadele ediyor. İskele Cumhuriyet Stadında Futbol Federasyonu’na bağlı hakemlerin görev yap4ğı merhumlar anı futbol turnuvası ilk maçında Gençler Birliği ile Esentepe karşılaş4. Merhumlar anısına yapılan 1 dakikalık saygı duruşunun ardından başlayan maçı 4-0 kazanan Gençler Birliği finale yükseldi. Günün ikinci maçında ise Yeni Boğaziçi ile Görneç takımları karşı karşıya geldi. Maçtan galip ayrılan taraf 2-0’lık skorla Yeni Boğaziçi takımı oldu.

Görneç takımından Emrah ile Hüseyin Özbaysal kırmızı kart gördü. Bu sonuçların ardından Gençler Birliği ile Yeni Boğaziçi final, Esentepe ile Görneç takımları üçüncülük mücadelesi verecek. Gençler Birliği Spor Kulübü merhumlar anı futbol turnuvası final ve üçüncülük maçları bugün oynanacak. Final ve üçüncülük maçlarının ardından düzenlenecek ödül töreninde belirlenecek derecelere göre takımlara kupalar, maçları yöneten hakemlere

plaketleri Gençler Birliği Spor Kulübü yetkilileri tara"ndan verilecek. Gençler Birliği Spor Kulübü merhumlar anı futbol turnuvası final ve üçüncülük programı şöyle : 15 Eylül Pazar Saat : 14:30 Esentepe - Görneç (üçüncülük) Saat : 16:30 Gençler Birliği - Yeni Boğaziçi (final) Ödül Töreni : Saat 18:30

Final, Kravatlılar ve Maunacılar arasında oynanacak

Dumlupınar ve Geçitkale finalde 

İkinci Lig ekibi Geçitkale’nin, Görneç 3 Şehitler Stadı’nda düzenlediği turnuvada, Dumlupınar ve Geçitkale finale yükseldi. Dün alınan sonuçlar şöyle: Cihangir – Dumlupınar 1-3 Gaziköy – Geçitkale 3 – 4 (Penal4larda) Yarının programı şöyle: Gaziköy – Görneç Dumlupınar-Geçitkale (Final)

Gençler Birliği, resmi sezon açılışını gerçekleştirdi Dün başlayan Ziya Rızkı Anı Turnuvası’nda Doğan Türk Birliği ile Türk Ocağı finale yükseldi



Gültekin Mavigözlü

Ziya Rızkı Vak" tara"ndan geleneksel olarak düzenlenen Ziya Rızkı Anı Futbol Turnuvası, dün başlarken bugün oynanacak final maçıyla tamamlanacak. Girne 20 Temmuz Stadyumu’nda oynanan turnuvanın ilk maçında Doğan Türk Birliği, Ozanköy’ü 5-0 yenerken normal süresi 3-3 biten Türk Ocağı – Düzkaya karşılaşmasında penal4

a4şları sonunda Türk Ocağı rakibine 7-6 üstünlük sağlayarak finale yükseldi. Dün rakiplerini mağlup eden Doğan Türk Birliği bugün finalde Türk Ocağı ile karşı karşıya gelirken Ozanköy ile Düzkaya üçüncülük maçı için karşılaşacak. Üçüncülük maçı saat 14,30 da final maçı ise saat 16.30 da başlayacak. Final maçı sonrasında düzenlenecek törende dereceye girecek olanlara madalya ve kupaları yetkililer tara"ndan verilecek.



Gençler Birliği Spor Kulübü resmi sezon açılışın dün gerçekleş3rdi. 15 Temmuz tarihinde yeni sezon çalışmalarına başlayan Gençler Birliği ilk etap çalışmalarını kendi tesislerinde, ikinci etap Mehmetçik Çelebi Garden Hotel’de kamp çalışması ile sürdürdü. Üçüncü ve son etap hazırlık dönemi çalışmalarını kendi tesislerinde sürdüren Gençle Birliği’nde merhumlar turnuvası öncesinde resmi sezon açılışın yap4. Kulüp lokalinde toplanan yöne3m ve sporcular Atatürk büstüne çelen koyarak saygı duruşunda bulunuldu. İskele Cumhuriyet stadında resmi sezon açılışını gerçekleş3ren Gençler Birliği sonrasında merhumlar anı turnuvasında Esentepe ile mücadele e5.


Fırtına evinde esiyor Sezona istediği gibi başlayamayan ve deplasmanda puan alamayan Trabzonspor, konuk e7ği Kardemir Karabükspor'u, ligdeki ilk golünü atan Henrique ile geç5, Avni Aker'deki ikinci maçından da 3 puan almayı bildi..

Milano'da kazanan yok

1-0

1-1

TURNUVA GUNU

İtalya Serie'nın 3. ha#ası dev bir maça sahne oldu. Galatasaray'ın Şampiyonlar Ligi'ndeki rakibi Juventus, Inter ile deplasmanda 1-1 berabere kaldı 28>>

Coşkun’dan kötü haber

Küçük Kaymaklı’da, Yenicami ile oynadığı KTSYD Kupası maçında sakatlanan iki futbolcusundan Ahmet Coşkun için kötü haber geldi. MR’ları çekilen ve detaylı kontrolleri yapılan futbolculardan Salih Güvensoy’da sadece esneme tespit edildi. Salih, takımla çalışmaya devam edecek. Ancak pazartesi günü daha detaylı kontolden geçirilecek olan Ahmet Coşkun’un iki ay sahalardan uzak kalabileceği gibi sezonu da kapatabileceği öğrenildi.

Soydan Sakallı

Yeni sezon hazırlıklarını sürdüren kulüplerimiz dün camialarına hizmet etmiş merhum kişiler anısına, anı turnuvaları ve maçları düzenlediler. Serdarlı Spor Kulübü’nün Özkan Bahçeci anısına düzenlediği anı futbol turnuvasında, Hamitköy, 0-0 biten maçta Serdarlı’yı penal6

a6şları sonrasında 5-4 mağlup ederek kupanın sahibi oldu. Hamitköy kalecisi Özgür penal6 a6şlarındaki başarısı ile kupayı takımının kazanmasını sağladı. Ziya Rızkı Vak" tara"ndan geleneksel olarak düzenlenen Ziya Rızkı Anı Futbol Turnuvası finalinde Doğan Türk, Birliği bugün Türk Ocağı ile karşı karşıya gelecek. Gençler Birliği tara"ndan düzenlenen merhumlar anı futbol

turnuvasında, Gençler Birliği ile Yeni Boğaziçi finale yükselen ekipler oldu. Türkmenköy’ün, Ali Oğuzalp ve Gürcan Gral anısınına düzenlediği anı maçında Türkmenköy Çayönü’nü 7 – 1 mağlup e7. Geçitkale’nin, düzenlediği turnuvada, Dumlupınar ve Geçitkale bugünkü finale yükseldi Turnuvalarla ilgili haber ve fotolar sayfa 31’de

Kıbrıs ve Türkiye bisikletçileri birlikte yarıştı

Mesut, Premier Lig'e mutlu başladı

Arsenal'e transferiyle Avrupa futbolunda günlerdir gündemden düşmeyen Mesut Özil, Premier Lig kariyerine start verdi. Arsenal'in Sunderland'i 3-1 mağlup e7ği maçta 80 dakika forma giyen Mesut, ilk golün asis5ni yap6 28>>

Kıbrıs Cumhuriye5 ve Türkiye Cumhuriye5 sporcuları, Balkan Bisiklet Yol Şampiyonası’nda birlikte yarış6lar. Romanya Bisiklet Federasyonu ve Balkan Bisiklet Birliği organizasyonunda Romanya’nın Miercurea Cuic şehrinde düzenlenen yarışa Arnavutluk, Bulgaristan, Makedonya, Moldova, Romanya, Sırbistan, Kıbrıs ve Türkiye ka6ldı.

Kantara’da ralli günü Sezonun 3’üncü 6rmanma rallisi bugün Kaplıca – Kantara arasında yapılacak. Ralliye Güney Kıbrıs’tan da beş yarışmacı ka6lıyor

Kurucusu Sahibi

: Dr. Fazýl KÜÇÜK : Halkýn Sesi Ltd.

Yayýn Yönetmeni

: Ali FAHRÝOÐLU

Haber Müdürü

Grafik Sorumlusu

Adres: 172 Girne Cad. Lefkoþa. Tel: 228 56 45 - 227 31 41. Faks: 227 26 12. PK: 339. Tel: 233 55 71 E.Posta: halkinsesi@kibrisonline.com reklam için: halkinsesireklam@kibrisonline.com Halkýn Sesi ihbar hattý: 0533 827 11 11

: Ýbrahim DALOÐLU

: Fobaz RANA


15 eylül 2013