. ﺑﻔﺮﺳﺘﻴﺪcheraq@gayimmigration.ca ﭘﻴﺸﻨﻬﺎدات ﺧﻮد را ) ﻓﻘﻂ اﻧﮕﻠﻴﺴﯽ ( ﺑﻪ ﺁدرس.اﯾﺠﺎد ﮐﻨﻢ و ﭘﺎﺳﺦ ﺑﺪهﻢ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺎﻩ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺑﺮرﺳﯽ.ﻣﻨﺘﻈﺮ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎدات ﺷﻤﺎ ﺑﺮاﯼ ﻣﻮﺿﻮع اﯾﻦ ﺳﺘﻮن هﺴﺘﻢ اﻣﺎ هﻤﻴﺸﻪ ﺳﻌﯽ ﺧﻮاهﻢ ﮐﺮد ﻣﻮﺿﻮع ﺷﻤﺎرﻩ ﯼ ﺑﻌﺪ را اﻃﻼع ﺑﺪهﻢ . ﺷﻤﺎ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ واﺟﺪ ﺷﺮاﯾﻂ ﯾﮑﯽ از ﭼﻬﺎر ﻧﻮع درﺧﻮاﺳﺖ ﺑﺎﺷﻴﺪ.ﺧﻼﺻﻪ ﯼ درﺧﻮاﺳﺖ هﺎﯼ ردﻩ ﯼ اﻗﺘﺼﺎدﯼ اﺳﺖ .ﻣﺸﺘﺎﻗﺎﻧﻪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺟﺎﻟﺐ در اﯾﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺎ هﻤﮑﺎرﯼ ﺷﻤﺎ هﺴﺘﻢ ﻃﺒﻖ ﻗﺎﻧﻮن هﺮ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺑﺮاﯼ راهﻨﻤﺎﯾﯽ ﺷﻤﺎ در زﻣﻴﻨﻪ درﺧﻮاﺳﺖ. ﮔﻮﺷﺰد ﮐﻨﻢCSIC ﭼﻮن هﻨﻮز ﻣﻘﺪارﯼ ﻓﻀﺎ دارم ﻻزم دﯾﺪم ﮐﻪ ﻧﮑﺘﻪ اﯼ را در راﺑﻄﻪ ﺑﺎ هﺮ ﺗﻘﺎﺿﺎﯼ. اﺳﺖ،" ﯾﻌﻨﯽ "ﻣﺼﺮف ﮐﻨﻨﺪﻩ، اﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺑﺮاﯼ ﺣﻤﺎﯾﺖ از ﺷﻤﺎ. ﯾﺎ ﯾﮏ وﮐﻴﻞ ﮐﺎﻧﺎداﯾﯽ ﺑﺎﺷﺪCSIC ﻣﻬﺎﺟﺮت از ﺷﻤﺎ ﭘﻮل ﻣﯽ ﮔﻴﺮد ﺑﺎﯾﺪ ﻋﻀﻮ هﻴﭻ. ﯾﺎ وﮐﻼﯼ ﮐﺎﻧﺎداﯾﯽ ﭘﻮﻟﯽ ﺑﺎﺑﺖ ﺁن ﭘﺮداﺧﺘﻪ اﺳﺖ ﺑﺪون ﺑﺮرﺳﯽ ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮدCSIC ﻣﻬﺎﺟﺮت ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎدا ﮐﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺑﻪ ﮐﺴﯽ ﻏﻴﺮ از اﻋﻀﺎﯼ ﻗﺮارداد ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ اﻣﺎ او ﺣﻖ ﺗﻮﺻﻴﻪCSIC ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﯾﮑﯽ از ﮐﺎرﻣﻨﺪان.ﮐﺲ دﯾﮕﺮﯼ اﻋﺘﺒﺎر راهﻨﻤﺎﯾﯽ ﯾﺎ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺷﻤﺎ را در ازاﯼ درﯾﺎﻓﺖ ﻣﺒﻠﻐﯽ ﻧﺪارد اﻃﻤﻴﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ او ﻋﻀﻮ، ﻗﺒﻞ از اﺳﺘﺨﺪام ﮐﺴﯽ ﺑﺮاﯼ ﮐﻤﮏ.ﮐﺮدن ﺑﻪ ﺷﻤﺎ را ﻧﺪارد و ﺗﻨﻬﺎ راﺑﻄﯽ ﺑﻴﻦ ﺷﻤﺎ و ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﻩ ﯼ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ را درCSIC ﺑﺮاﯼ اﯾﻦ ﮐﺎر ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﻟﻴﺴﺖ اﻋﻀﺎﯼ. ﯾﺎ ﯾﮏ وﮐﻴﻞ ﮐﺎﻧﺎداﯾﯽ اﺳﺖCSIC ( درCLL) ﯾﺎ ﻟﻴﺴﺖ وﮐﻼﯼ ﮐﺎﻧﺎداhttp://www.csic-scci.ca/find/ :وب ﺳﺎﯾﺖ هﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ در زﻣﻴﻨﻪ ﻧﻮع درﺧﻮاﺳﺖ ﻣﻮرد. ﻣﺸﺎهﺪﻩ ﮐﻨﻴﺪhttp://www.canadianlawlist.com/pages/CLLterms.html :وب ﺳﺎﯾﺖ . در ﻏﻴﺮ از اﯾﻦ ﻣﻮارد هﺮ ﮐﺴﯽ ﺗﺎ زﻣﻴﻨﯽ ﮐﻪ ﭘﻮﻟﯽ درﯾﺎﻓﺖ ﻧﮑﺮدﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ.ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﻣﺠﺮب هﺴﺘﻨﺪ ﯾﺎ ﺧﻴﺮ
Free to Be! © Peter Bernier
Cheraq and IRQO have had many enquires about Canadian immigration and we now have an opportunity to bring to you a column by one of Canada’s most experienced immigration professionals on the subject of Canadian immigration for gays and lesbians, Mr Peter Bernier. Mr Bernier will now introduce himself and give you an idea of what his column will be like and how you can help him make it as useful to you as possible.
I am a Canadian immigration consultant with my own immigration business in Toronto, Ontario, Canada, specializing in Canadian immigration for gays and lesbians. I help many Canadian and Canadian Permanent Residents sponsor their foreign same sex partner for immigration to Canada on Family Class applications. I also assist many foreign gays and lesbians immigrate to Canada on their own or with their same sex partners on Economic Class applications. I have been assisting same sex couples with Canadian immigration since 1994 when we got my partner his permanent residence as my common-law partner. We have just passed our 14½ year anniversary. In 2005 I started my own immigration firm – Immigration Link (www.gayimmigration.ca or www.lesbianimmigration.ca) . I am a member of the Canadian Society of Immigration Consultants (CSIC http://www.csic-scci.ca ). This organization was recently set up to regulate immigration consultants and protect the consumers. It requires members to pass a stringent test on all aspects of Canadian immigration as well as to pass a language test in either French or English. Members must also continually upgrade their knowledge and skills. I am also a member of the Canadian Association of Professional Immigration Consultants (CAPIC http://www.capic.ca ). This is an organization for people who work in the immigration field. It works to keep its members up to date with educational events, a website and seminars with Government officials. I am the Co-Chair of the Education Committee of the Ontario chapter, the largest CAPIC Chapter. و روﺷﻦ
دﺳﺖ و
و ﭼﻬﺎرم
– ﺷﻤﺎرﻩ ﺳﯽ۶۶