Page 1

HAGLÖFS

PRODUCT CATALOGUE SPRING/SUMMER 2016

2016 SPRING / SUMMER


2


SPRING/SUMMER 2016

MOUNTAIN

2

TREKKING

12

INTENSE

14

OUTDOOR LIFESTYLE

30

INTENSE

32

HEAD WEAR

38

TRAVEL

40

COMMUTE

42

ACCESSORIES

44


2


MOUNTAIN

MEN / WOMEN

SOFT WHITE/ TRUE BLACK

338088

ROC HELIOS 25 ──────────

ミニマリストに理想のデイパック。 スピーディーな登山やロッククライミングのためにデザインしました。 重量、サイズ、多用途性、どれをとってもアルプスの仲間たちお気に入りバックパックです。 サポート性と身につけた時の快適性を高める Interact™ サスペンションシステム採用。

────────── ¥18,000(+ tax) Size:25L Weight:About 625g

3


TRUE BLACK/ MAGNETITE

DYNAMITE/ DANGER

334055 334052

──────────

スイスの山岳救助隊と共に開発された アルパインバックパックです。 スピーディに中の荷物が取り出しやすい ファスナーが付いています。

岩登り、トレッキング、バックカントリースキーに 対応するバックパックです。 冬期または雪の中で威力を発揮します。 他の装備を傷つけないピッケル用アタッチメント、 A フレームスキーキャリー、 スノーセーフティ装備に最適な外ポケット付属。

¥39,000(+ tax) Size:40L Weight:About 1.90kg(レインカバー除く)

¥26,000(+ tax) Size:45L Weight:About 1.45kg

ROC RESCUE 40 ──────────

──────────

4

ROC SUMMIT 45

──────────


MOUNTAIN

MEN / WOMEN

VIBRANT BLUE/ HURRICANE BLUE

TRUE BLACK/MAGNETITE

338087

338086

ROC SPIRIT 30

ROC SPIRIT 40

──────────

──────────

登山およびロッククライミング用にデザインされた 軽量なバックパック。軽量さ、シンプルさ、 調節・カスタマイズ性を重視したパックです。 夏でも冬でも存分に使える便利なアイテム。

登山およびロッククライミング用にデザインされた 軽量なバックパック。軽量さ、シンプルさ、 調節・カスタマイズ性を重視したパックです。 ピッケルを2本装着できます。

¥19,000(+ tax) Size:30L Weight:About 1.11kg

¥22,000(+ tax) Size:40L Weight:About 1.16kg

──────────

──────────

5


6


MOUNTAIN MEN

VIBRANT BLUE

VIBRANT BLUE

VIBRANT BLUE

REAL RED/RUBIN

602656

ROC SPIRIT JACKET MEN CAYENNE

MAGNETITE/ROCK

603114

──────────

ハードコアに山を楽しむ人のためのジャケット。 3 レイヤー GORE-TEX®Pro を使用しクリーンなラインと 優れた耐久性を兼ね備えた、季節を問わず活躍する 機能満載のフード付きジャケット。

──────────

HERAKLES JACKET MEN ──────────

完全立体裁断、前立ての調節ができる、丈夫な軽量ジャケット。 動きやすさを追求しつつスポーティーにフィットします。 GORE-TEX® CKNIT™ により新たなレベルに到達した 防水シェルテクノロジーを採用。

REAL RED

603104

TRUE BLACK

ROCKER JACKET MEN ──────────

¥74,000(+ tax) Size:S-L Weight:About 455g(Size L)

3L PROOF™ 素材で防風防水に優れたジャケット。 しかもとっても環境にやさしい。 ストレッチ素材、少ない縫い目、立体裁断による袖が 動きやすさを与えています。

──────────

──────────

¥78,000(+ tax) Size:S,M Weight:About 455g(Size L)

¥46,000(+ tax) Size:XS-M Weight:About 565g(Size L)

REAL RED/RUBIN

STEEL SKY/BLUE INK

603368

TRUE BLACK/MAGNETITE

DRACO JACKET MEN ──────────

多用途で軽量なストレッチの Soft Shell ジャケット。 蒸し暑い日専用のアイテムとしてデザインしました。

──────────

¥18,000(+ tax) Size:S-XL Weight:About 270g(Size M)

TRUE BLACK/MAGNETITE

JUNIPER/NORI GREEN

603366

STEEL SKY/BLUE INK JUNIPER/NORI GREEN

DRACO PANT MEN ──────────

TRUE BLACK

──────────

多用途で軽量なストレッチの Soft Shell パンツ。 蒸し暑い日専用のアイテムとしてデザインしました。

TRUE BLACK/MAGNETITE

──────────

¥15,000(+ tax) Size:S-XL Weight:About 245g(Size M)

603106

ROCKER PANT MEN

603338

STEEL SKY/BLUE INK

DRACO SHORTS MEN ──────────

専門仕様の防水性と通気性に優れた 3L 登山用シェル。 伸縮性のある PROOF™ 素材を使用した、 とても環境に優しい選択です。これで冒険の準備は万端!

──────────

¥39,000(+ tax) Size:XS-M Weight:About 465g(Size L)

多用途で軽量なストレッチの Soft Shell ショーツ。 蒸し暑い日専用のアイテムとしてデザインしました。

──────────

¥13,000(+ tax) Size:S-XL Weight:About 175g(Size M)

7


8


MOUNTAIN WOMEN

JADE/MARBLE GREEN VOLCANIC PINK/ AUBERGINE

REAL RED/RUBIN

MAGNETITE

TRUE BLACK/MAGNETITE

602657

603369

ROC SPIRIT JACKET WOMEN

DRACO JACKET WOMEN

ハードコアに山を楽しむ人のためのジャケット。 3 レイヤー GORE-TEX®Pro を使用しクリーンなラインと 究極の耐久性を兼ね備えた、季節を問わず活躍する 機能を装備したフード付きジャケット。

多用途で軽量なストレッチの Soft Shell ジャケット。 蒸し暑い日専用のアイテムとしてデザインしました。

──────────

────────── ──────────

¥18,000(+ tax) Size:S-L Weight:About 245g(Size M)

──────────

¥74,000(+ tax) Size:XS,S Weight:About 395g(Size M)

STEEL SKY/BLUE INK

603344

TRUE BLACK

TRUE BLACK

603367

STEEL SKY/BLUE INK

491670

GRANITE/VOLCANIC PINK

DRACO SHORTS WOMEN

DRACO PANT WOMEN

HAGLÖFS ROCKER LEATHER GT WOMEN

多用途で軽量なフルストレッチの Soft Shell ショーツ。 蒸し暑い日専用のアイテムとしてデザインしました。

多用途で軽量なストレッチの Soft Shell パンツ。 蒸し暑い日専用のアイテムとしてデザインしました。

¥13,000(+ tax) Size:S-L Weight:About 140g(Size M)

¥15,000(+ tax) Size:S-L Weight:About 230g(Size M)

簡単なクライミング、ロングアプローチ、ヴィア・フェラータに おすすめです。スエードアッパーにはラバープロテクター付き。 アウトソールは、優れたグリップ性を発揮する ラバー素材を採用しています。

────────── ──────────

────────── ──────────

──────────

──────────

¥29,000(+ tax) Size:4-5.5 Weight:1/2pair About 355g(Size 6)

9


10


MOUNTAIN MEN / WOMEN

GRANITE/DANGER

491660

HAGLÖFS ROCKER LEATHER GT MEN ──────────

簡単なクライミング、ロングアプローチ、ヴィア・フェラータにおすすめです。 スエードアッパーにはラバープロテクター付き。 アウトソールは、優れたグリップ性を発揮するラバー素材を採用しています。

──────────

¥29,000(+ tax) Size:7-11 Weight:About 435g(Size 8)1/2pair

MAGNETITE/DYNAMITE

TRUE BLACK/GALE BLUE

497200

HAGLÖFS ROCKER GT MEN ──────────

さまざまな場面で活躍する軽量のシューズ。 長い距離のトレッキングや、簡単なクライミング、ヴィア・フェラータにおすすめです。 アッパーには防水透湿性に優れた GORE-TEX® を採用しており、快適な履き心地です。

──────────

¥23,500(+ tax) Size:6.5-10.5 Weight:About 389g(Size 8)1/2pair

11


12


TREKKING MEN

NORI GREEN

BLUE INK

DEEP BLUE

CAYENNE

MAGNETITE

602828

TRUE BLACK

601195

GECKO LITE HOOD MEN

BOA HOOD MEN

さまざまな場面で着られるソフトシェルのジャケット。 ストレッチ素材を使用し、やわらかなニットの裏地がさらさら感をキー プ。バックパックを背負っても邪魔にならないように 工夫したシームのポジションで、すっきりとしたデザイン。 素材はすべて bluesign® 認定。

FlexAble™ を採用したストレッチ性と透湿性に優れた フードジャケットです。 肩から袖口にかけて細くなる裁断によりフィット性が向上しています。

──────────

──────────

──────────

¥19,000(+ tax) Size:XS-L Weight:About 500g(Size L)

──────────

sciessent

sciessent

¥27,000(+ tax) Size:S-L Weight:About 560g(Size L)

240001

TRUE BLACK

LEX 80

──────────

HURRICANE BLUE

CONCRETE

大容量の荷物を長距離にわたって持ち運べるよう設計された、 妥協を許さないエクスペディションバックパックです。 新 Solid™ アジャスタブルシステムを採用し、当社従来品の丈夫な 外部フレームに面ファスナーによる柔軟な調整機能を兼ね備え、 新しいセイル ( 帆 ) 製造から取り入れた素材技術により 高水準の耐久性と軽量化を追求しました。 シンプルな外見ながらエクスペディションを 快適にするこだわりの機能満載。

JUNIPER

──────────

CAYENNE

603346

¥59,000(+ tax) Size:30L Weight:About 3.30kg(レインカバー除く)

CONCRETE

TRUE BLACK

602847

HURRICANE BLUE

THORN SS ZIP TEE

RIDGE LS TEE MEN

カジュアルでスタイリッシュ。暑い日のアクティビティなら ほとんど大活躍のジップ Tee です。 注目ポイントは bluesign® 認証素材、 直射日光を遮る衿、ハーフジップフロント。 まさにこれこそ、求めていたもの!

カジュアルなスタイリングと優れた吸汗速乾機能で、 夏のアクティビティに最適です。 抗菌防臭性のある Lava™ 加工。bluesign® 認証済み。

──────────

──────────

──────────

¥6,800(+ tax) Size:XS-L Weight:About 135g(Size L)

──────────

¥8,000(+ tax) Size:S-XL Weight:About 120g(Size M)

DEEP BLUE

ROCK

BELUGA

338032

TRUE BLACK

NEJD 65

603336

TRUE BLACK

──────────

──────────

最も装備が充実したトレッキング用バックパック。 長期間の冒険旅行にぴったりのアイテムです。 必要装備は収納可能、中身の取り出しも簡単。 独自開発の INSTANT++™ サスペンションを採用。

──────────

¥45,000(+ tax) Size:65L M-L Weight:About 2.54kg(レインカバー除く) Size:65L S-M Weight:About 2.42kg(レインカバー除く)

MID KLINT PANT MEN ハードなアドベンチャーのマストアイテム、丈夫なパンツ。 Climatic™ 製ストレッチ素材を使用。機能的で役立つポケットを たくさん用意しました。立体裁断のひざで動きやすい。 ¥16,500(+ tax) Size:S-L Weight:About 320g(Size M)

──────────

603337

TRUE BLACK

MID PLIANT PANT MEN ──────────

専門仕様の防水性と通気性に優れた 3L 登山用シェル。 伸縮性のある PROOF™ 素材を使用した、 とても環境に優しい選択です。これで冒険の準備は万端!

──────────

¥17,500(+ tax) Size:S-L Weight:About 360g(Size M)

13


14


TREKKING MEN

DEEP BLUE

338035

TRUE BLACK

338037

RÖSE 50

TRUE BLACK

VINA 40

──────────

──────────

Röse のバックパックは軽量で使い勝手が自慢。 ポケットが多く多機能で、使う人の性別に合わせて 素早く調節可能な Instant+ サスペンションシステムを採用。

Airback™ を採用した Vina 40 は、 背面の通気性と出し入れのしやすさを追求したデザイン。 背負ったままでもポケットや水筒に簡単に手が届きます。 動きの激しい、短距離のトレッキングに最適なサイズ。

──────────

──────────

¥34,000(+ tax) Size:50L M-L Weight:About 1.98kg(レインカバー除く) Size:50L S-M Weight:About 1.93kg(レインカバー除く)

¥22,000(+ tax) Size:40L M-L Weight:About 1.22kg Size:40L S-M Weight:About 1.20kg

603347

DEEP BLUE DENIM

EMIL LS SHIRT MEN ──────────

オーガニックコットンの快適さと、リサイクルポリエステルの 機能性をミックスした、Take Care シリーズのシャツです。 コットンフィールのデニム風スタイルです。

──────────

STEEL SKY

603360

¥11,000(+ tax) Size:S-XL Weight:About 145g

DEEP BLUE

JUNIPER

JUNIPER

DEEP BLUE

LICHEN

603359

GETA SS SHIRT MEN

GETA LS SHIRT MEN

bluesign® 認証のナイロンストレッチ素材 使用により、すっきりとした軽量シャツ。

bluesign® 認証のナイロンストレッチ素材 使用により、すっきりとした軽量シャツ。

¥9,500(+ tax) Size:S-L Weight:About 130g(Size M)

¥12,500(+ tax) Size:S-XL Weight:About 170g(Size L)

STEEL SKY

──────────

──────────

──────────

──────────

MAGNETITE DEEP BLUE DEEP BLUE ROCK

603340

STEEL SKY

ANURA PANT MEN 603242

BELUGA

MID KLINT SHORTS MEN ──────────

ハードなアドベンチャーに適しているショーツ。 丈夫な Climatic™ 製ストレッチ素材を使用。 環境に配慮した製造技術と耐久性を両立しました。

──────────

¥13,500(+ tax) Size:S-XL Weight:About 230g(Size M)

──────────

bluesign® 認証素材を採用した、はっ水性とストレッチ性に優れたパンツ。 蒸し暑い日のアクティビティに適しています。

──────────

¥15,000(+ tax) Size:S-XL Weight:About 260g(Size M)

603339

LICHEN

LITE CROSS PANT MEN ──────────

暑い日のアドベンチャーだってクール&アクティブ。 ストレッチ素材、立体裁断、人間工学に基づいた 型紙の組み合わせから生まれたすっきりとしたルックス。 快適でスタイリッシュなアウトドアライフのためのアイテムです。

──────────

¥16,000(+ tax) Size:S-XL Weight:About 240g(Size M)

15


16


TREKKING MEN / WOMEN

TRUE BLACK

JUNIPER

231000

JUNIPER

230500

CASTOR

COMBI

──────────

──────────

ハンティング専用にデザインされたバックパックです。 やわらかな素材を使用し、森の中や、草木の密生した ジャングルのような場所でも静かに移動することができます。 底部には耐水性の補強を施しているので、冬のハンティングでも、 湿った地面に置いても、中身が濡れにくくなっています。

ハンティングやその他のアウトドアアクティビティの ために生み出されたアイテムです。 一体化されている椅子は組み立ても簡単。 しっかりとした構造で、座り心地も良好です。

──────────

──────────

¥24,500(+ tax) Size:42L Weight:About 1.89kg

¥28,500(+ tax) Size:40L Weight:About 1.80kg

MARBLE GREEN

338042

DEEP BLUE/BLUEBIRD

338043

DEEP BLUE/STORM BLUE

RICH RED

DRIFTWOOD/CARNELIA

GALE BLUE/GALE BLUE

MAGNETITE/DYNAMITE

TIGHT LEGEND MEDIUM

TIGHT ICON LARGE

レトロスタイルのデイパック。 アウトドアに、そしてアクティブな普段使いに。 バックストラップや肩ストラップ、ポケット、ループは 人間工学に基づいたデザイン。

リップストップ素材を使用した、一生もののアイテムです。 バックストラップや肩ストラップ、ポケット、ループは 人間工学に基づいたデザイン。

──────────

────────── ¥13,000(+ tax) Size:20L Weight:About 545g

──────────

────────── ¥14,000(+ tax) Size:25L Weight:About 610g

292001

TRUE BLACK/TRUE BLACK

TIGHT MEDIUM

──────────

HAGLÖFS バックパックの原型ともいえる定番デイパックです。 多用途に使え、身体にフィッ卜するようにデザインされています。

────────── ¥11,000(+ tax) Size:20L Weight:About 640g

17


18


TREKKING MEN

DEEP BLUE VHT

602453

CAYENNE VHT

LIME GREEN OL

SOFT WHITE OOE

BELUGA OL

JUNIPER 50S LOGO

DEEP BLUE OL

TRUE BLACK 50S LOGO

STONE BLUE OL

VIBRANT BLUE PICTO

602784

TRUE BLACK OL

APEX TEE MEN

APEX LOGO TEE MEN

着心地が良くておしゃれな Apex T シャツは オーガニックコットン 100% 使用。

着心地が良くておしゃれな Apex T シャツは オーガニックコットン 100% 使用。

¥5,200(+ tax) Size:XS-L Weight:About 155g(Size L)

¥5,200(+ tax) Size:S-L Weight:About 155g(Size L)

──────────

──────────

──────────

──────────

ROCK

BLUE INK

603190

GULLY TEE MEN ──────────

スタイリッシュで快適な T シャツ。 抗菌防臭効果のあるウール混の素材を使用し、 肩部分の擦れを軽減したデザインです。

──────────

¥7,800(+ tax) Size:S-L Weight:About 160g(Size L)

BLUE INK

603354

CALLA GREEN

DRIZZLE

LION GOLD

BLUE AGATE

VIBRANT BLUE

DEEP BLUE

603352

BEAT TEE MEN

EASE TEE MEN

──────────

──────────

シンプルなトレイルランニング用の T シャツ。 sciessent

ふだんのアクティビティに気軽に使える、 カジュアルなハイテク T シャツ。

──────────

──────────

¥7,000(+ tax) Size:S-L Weight:About 125g(Size M)

¥6,000(+ tax) Size:S-L Weight:About 130g(Size M)

MAGNETITE LOGO

CONCRETE LOGO

HURRICANE BLUE LOGO

JUNIPER LOGO

JUNIPER

603363

STEEL SKY

KEN SHORTS MEN ──────────

旅行やさまざまなアウトドアアクティビティに適した、 オールラウンドショーツ。 高い耐久性とストレッチ性を持つ素材。

──────────

¥7,800(+ tax) Size:S-L Weight:About 175g(Size M)

603030

RIDGE I I TEE MEN ──────────

抗菌防臭性のある bluesign® 認定素材を 使用した軽量 T シャツ。

──────────

¥5,800(+ tax) Size:XS-L Weight:About 120g(Size L)

BLUE INK

TANGERINE LOGO

JUNIPER

VIBRANT BLUE LOGO

602597

MAGNETITE

AMFIBIE I I SHORTS MEN ──────────

蒸し暑い環境下で快適な着心地を追求し、 ストレッチ性、軽量性に優れた多目的に使えるショーツ。

──────────

¥12,500(+ tax) Size:XS-M Weight:About 240g(Size L)

19


BLUE AGATE

BLUE AGATE/BLUE INK

MAGNETITE

BLUE INK/DYNAMITE

BLUE INK

MAGNETITE/GINKO GREEN

TRUE BLACK

602614

602495

L.I.M III JACKET MEN

L.I.M VERSA JACKET MEN

防風防水、フード付きの立体裁断仕様。 デザインと製造には環境を十分考慮しました。

快適で持ち運びに便利、軽量の Gore-Tex® Paclite ® シェルジャケット。 さまざまな機能を兼ね備えた トレッキングジャケット。

────────── ──────────

¥33,000(+ tax) Size:XS-L Weight:About 240g(Size L)

──────────

──────────

¥44,000(+ tax) Size:XS-L Weight:About 270g(Size L)

20


TREKKING L.I.M MEN

BLUE INK

TRUE BLACK

MAGNETITE

TRUE BLACK SHORT

TRUE BLACK

602499

602501

L.I.M III PANT MEN

L.I.M PROOF JACKET MEN

軽量な GORE-TEX®Paclite ® を使用、 防風防水加工をほどこし、膝およびシート部分は 容易で軽快な動きができる立体裁断仕様。

2.5 レイヤー PROOF 素材を使用し、 ミニマリストなデザイン、収納性、 優れた軽量性のトレッキングシェルジャケット。

¥28,400(+ tax) Size:XS-M Weight:About 225g(Size L)

¥22,000(+ tax) Size:XS-L Weight:About 230g(Size L)

──────────

──────────

──────────

──────────

21


22


TREKKING L.I.M MEN

BLUE INK

MAGNETITE/GINKO GREEN

MAGNETITE

602513

TRUE BLACK

602509

L.I.M POWER DRY HOOD MEN

L.I.M FLEX HOOD MEN

Polartec®PowerDry® 生地使用の L.I.M ジャケットは、 アドベンチャーへ行くたびに、温かくドライな着心地を味わえます。 当ブランドで最も軽量で優しいフード付きミッドレイヤーです。 長く使えるので数々の冒険を共にすることになるでしょう。

その名の通り、「フレキシブル」。 当社製品の中で最も軽量で持ち運びに便利なソフトシェル。 3 レイヤーで立体裁断仕様が特徴。 この製品は bluesign® 認証をうけており、 当社は次世代の冒険者のため自然保護に貢献しています

──────────

──────────

──────────

──────────

¥18,500(+ tax) Size:S-L Weight:About 180g(Size L)

¥24,000(+ tax) Size:S-L Weight:About 290g(Size L)

BLUE INK/BLUE AGATE sciessent

sciessent

338089

L.I.M STRIVE 50 ──────────

多用途な軽量トレッキング用バックパック。 身につけた時の快適さと取り出しやすさを重視しています。

──────────

¥29,000(+ tax) Size:50L M-L Weight:About 1.14kg

TRUE BLACK

603349

BLUE AGATE/BLUE INK

BLUE AGATE/BLUE INK

MAGNETITE/GINKO GREEN

DYNAMITE

TRUE BLACK/MAGNETITE

603348

GINKO GREEN/MAGNETITE

L.I.M LIGHT LS ZIP TEE MEN

L.I.M LIGHT TEE MEN

当社製品中、最も軽量でストレッチ性の高いベースレイヤー。

最も軽量でストレッチ性の高いベースレイヤー用 T シャツです。 リサイクル素材を使用し、UVケアを提供。 伸縮性にも優れ、フィットしながら動きやすいアイテム。

──────────

────────── ──────────

¥11,500(+ tax) Size:S-XL Weight:About 95g(Size M)

──────────

¥8,500(+ tax) Size:S-XL Weight:About 70g(Size M)

TRUE BLACK

BLUE INK/BLUE AGATE

TRUE BLACK

BLUE INK/DYNAMITE

336410 497000

TRUE BLACK

HAGLÖFS L.I.M LOW MEN ──────────

ASICS と共同開発したトレイルシューズで スピードハイキングにおすすめ ! アッパーはステッチを極力少なくし 足あたりがやわらかな履き心地です。

──────────

¥18,000(+ tax) Size:7-9.5 Weight:About 185g(Size 8)1/2pair

GINKO GREEN/MAGNETITE

L.I.M LITE 25

──────────

多用途な軽量トレッキング用バックパック。 身につけた時の快適さと取り出しやすさを重視しています。

──────────

¥11,000(+ tax) Size:25L M-L Weight:About 345g

497020

CARNELIA/SUN

HAGLÖFS L.I.M LOW GT MEN ──────────

ASICS と共同開発したトレイルシューズで スピードハイキングにおすすめ ! アッパーには防水透湿性に優れた GORE-TEX® を 採用するとともに、ステッチを極力少なくし 足あたりがやわらかな履き心地です。

──────────

¥23,000(+ tax) Size:7-9.5 Weight:About 250g(Size 8)1/2pair

23


24


TREKKING WOMEN

JUNIPER/JADE

603351

VOLCANIC PINK/CARNELIA

VOLCANIC PINK/CARNELIA

603361

JUNIPER/JADE

ANJA SS SHIRT WOMEN

ANJA LS SHIRT WOMEN

着心地よく速乾性に優れ、なめらかな肌触り。 UPF 40+ の生地で紫外線からも肌を保護します。

着心地よく速乾性に優れ、なめらかな肌触り。 UPF 40+ の生地で紫外線からも肌を保護します。

¥10,500(+ tax) Size:S-L Weight:About 100g(Size M)

¥13,500(+ tax) Size:S-L Weight:About 125g(Size M)

──────────

──────────

──────────

──────────

JADE

sciessent

DEEP BLUE

601196

VOLCANIC PINK

BOA HOOD WOMEN ──────────

FlexAble™ を採用したストレッチ性と透湿性に優れたフードジャケットです。 肩から袖口にかけて細くなる裁断によりフィット性が向上しています。

──────────

¥19,000(+ tax) Size:XS-M Weight:About 420g(Size M)

PEACOCK

AUBERGINE

603350

CLEAR

CARNELIA

603355

IVY LS TEE WOMEN

EASE TEE WOMEN

bluesign® 認証の軽量素材を採用。 カジュアルなスタイルで、暑い日のアクティビティに適しています。 長袖で長い夏の日の直射日光から肌を保護します。

ふだんのアクティビティに気軽に使える、 カジュアルなハイテク T シャツ。

DEEP BLUE

──────────

──────────

──────────

──────────

¥6,000(+ tax) Size:M,L Weight:About 90g(Size M)

¥8,000(+ tax) Size:S-L Weight:About 105g(Size M)

ACAI BERRY DEEP BLUE

ROCK

603343 602462

MAGNETITE

LITE SHORTS WOMEN ──────────

暑い季節のアドベンチャーには Lite ショーツが必要 ! bluesign® 認定を受けた Climatic™ ストレッチ生地を使用した 軽量で優れた通気性、機能的なポケットを満載。

──────────

¥9,500(+ tax) Size:34-38 Weight:About 155g(Size 36)

ROCK

MID KLINT PANT WOMEN ──────────

ハードなアドベンチャーのマストアイテム。 Climatic™ 製ストレッチ素材を使用。機能的で役立つポケットを たくさん用意しました。立体裁断のひざで動きやすさ良好。

──────────

¥16,500(+ tax) Size:S-L Weight:About 280g(Size M)

603342

ACAI BERRY

MID KLINT SHORTS WOMEN ──────────

ハードなアドベンチャーに適しているショーツ。 丈夫な Climatic™ 製ストレッチ素材を使用。 環境に配慮した製造技術と耐久性を両立しました。 ポケットも多数用意。

──────────

¥13,500(+ tax) Size:S-L Weight:About 195g(Size M)

25


26


TREKKING sciessent

WOMEN

603356

AUBERGINE

JADE

CARNELIA

ACAI BERRY

PEACOCK

TANGERINE

TRUE BLACK

603353

VOLCANIC PINK

BROOKE TEE WOMEN

BEAT TEE WOMEN

シンプルなトレッキング用 T シャツ。

シンプルなトレイルランニング用の T シャツ。

¥6,500(+ tax) Size:S-L Weight:About 70g(Size M)

¥7,000(+ tax) Size:S-L Weight:About 100g(Size M)

──────────

──────────

──────────

──────────

STONE BLUE 50S

JADE 50S

602452

VOLCANIC PINK 50S

PIKE TEE WOMEN ──────────

やわらかいオーガニックコットンを使用した Pike T シャツは 着心地がよく、クール。 ニット素材の通気性を保つスクリーン印刷技術を採用。

──────────

¥5,200(+ tax) Size:XS-M Weight:About 105g(Size M)

VOLCANIC PINK

BLUE INK

BLUE INK

ROCK

603191

602454

GULLY TEE WOMEN

APEX TEE WOMEN

スタイリッシュで快適な T シャツ。 抗菌防臭効果のあるウール混の素材を使用し、 肩部分の擦れを軽減したデザインです。

着心地が良くておしゃれな Apex T シャツは オーガニックコットン 100% 使用。

JADE

──────────

──────────

──────────

──────────

¥5,200(+ tax) Size:XS-M Weight:About 110g(Size M)

¥6,800(+ tax) Size:XS-M Weight:About 115g(Size M)

LICHEN

CARNELIA

MAGNETITE

603345

MAGNETITE

STEEL SKY

LITE CROSS PANT WOMEN 602598

STEEL SKY

AMFIBIE II SHORT WOMEN ──────────

蒸し暑い環境下で快適な着心地を追求し ストレッチ性、軽量、速乾性に優れた多目的に使えるショーツ。

──────────

¥8,500(+ tax) Size:34,36 Weight:About 140g(Size 36)

──────────

暑い日のアドベンチャーだってクール&アクティブ。 ストレッチ素材、立体裁断、人間工学に基づいた 型紙の組み合わせから生まれたすっきりとしたルックス。 快適でスタイリッシュなアウトドアライフのためのアイテムです。

──────────

¥16,000(+ tax) Size:S-XL Weight:About 210g(Size M)

602600

MAGNETITE

AMFIBIE II LONG SHORT WOMEN ──────────

蒸し暑い環境下で快適な着心地を追求し ストレッチ性、軽量、速乾性に優れた多目的に使える七分パンツ。

──────────

¥10,000(+ tax) Size:34,36 Weight:About 210g(Size 36)

27


28


TREKKING L.I.M WOMEN

BLUE AGATE

BLUE INK

CARNELIA

602615

L.I.M III JACKET WOMEN ──────────

防風防水、フード付きの立体裁断仕様。 デザインと製造には環境を十分考慮しました。

BLUE INK

──────────

CARNELIA/SUN

602496

¥33,000(+ tax) Size:XS-M Weight:About 205g(Size M)

BLUE AGATE

BLUE AGATE/BLUE INK

602502

CARNELIA

L.I.M VERSA JACKET WOMEN

L.I.M PROOF JACKET WOMEN

快適で持ち運びに便利、 軽量の Gore-Tex® Paclite ® シェルジャケット。 悪天候にも対応できる機能を兼ね備えたトレッキングジャケット。

2.5 レイヤー PROOF 素材を使用し、 ミニマリストなデザイン、収納性、 優れた軽量性のトレッキングシェルジャケット。

¥44,000(+ tax) Size:XS-M Weight:About 240g(Size M)

¥22,000(+ tax) Size:XS-M Weigh:About 210g(Size M)

──────────

──────────

──────────

──────────

MAGNETITE

602514

L.I.M POWER DRY HOOD WOMEN ──────────

Polartec®PowerDry® 生地使用の L.I.M ジャケットは、 アドベンチャーへ行くたびに、温かくドライな着心地を味わえます。 当ブランドで最も軽量で優しいフード付きミッドレイヤーです。 長く使えるので数々の冒険を共にすることになるでしょう。

──────────

sciessent

¥18,500(+ tax) Size:XS,S Weight:About 150g(Size M)

TRUE BLACK

CARNELIA/SUN TRUE BLACK SHORT

602500

602504

L.I.M III PANT WOMEN

MAGNETITE/CARNELIA

軽量な GORE-TEX®Paclite ® を使用、 防風防水加工をほどこし、膝およびシート部分は 容易で軽快な動きができる立体裁断仕様。

BLUE AGATE/BLUE INK

──────────

──────────

¥28,400(+ tax) Size:XS,S Weigh:About 205g(Size M)

602518

L.I.M TEE WOMEN ──────────

ホグロフスで最も軽量で伸縮性のある T シャツ。

──────────

TRUE BLACK

L.I.M PROOF PANT WOMEN ──────────

2.5 レイヤー PROOF 素材を使用し、 ミニマリストなデザイン、収納性、 軽量性をもつトレッキングシェルパンツ。

──────────

¥14,000(+ tax) Size:XS-M Weight:About 160g(Size M)

¥8,500(+ tax) Size:S-M Weight:About 60g(Size M)

29


30


OUTDOOR LIFE STYLE MEN / WOMEN

STEEL SKY TRUE BLACK TRUE BLACK

337095

338084

VIKE 25

SÄRNA 20

──────────

──────────

毎日の必需品を運ぶデイパック。 ワックス加工を施したキャンバスシェル素材は 柔らかい手触りを実現。 大きく開くファスナーで容易な収納が可能に。

毎日の必需品をしっかりキープする、 スリムで魅力的なバックパック。 2 つのコンパートメントとラップトップ用 衝撃緩衝性インナースリーブを配し、 アルミニウムのトリムで スタイリッシュなルックスに仕上げています。

────────── ¥25,000(+ tax) Size:25L Weight:About 1250g

────────── ¥16,000(+ tax) Size:20L Weight:About 640g

TRUE BLACK

337097

BODA 50

──────────

大きな荷物も容易に収納できる、安定感を兼ね備えたダッフルバッグ。 内側・外側ともに複数のポケットを採用し、 ショルダーバッグとしてもリュックとしても背負えるストラップ付き。 柔らかい手触りを実現。

────────── ¥20,000(+ tax) Size:50L Weight:About 680kg

BLUE INK

DUNE

497340

BELUGA

497350

HAGLÖFS SMÅGAN MID GT MEN

HAGLÖFS SMÅGAN MEN

軽量で快適。デイリーユースにおすすめです。 自然なウォーキングの動きをサポートします。 GORE-TEX® による防水機能を搭載。

軽量で快適。デイリーユースにおすすめです。 自然なウォーキングの動きを サポートしてくれるローカットモデル。 環境に優しい素材を使用しています。

──────────

──────────

¥29,500(+ tax) Size:7-9.5 Weight:About 270g(Size 8)1pair

──────────

──────────

¥22,000(+ tax) Size:7-9.5 Weight:About 260g(Size 8)1pair

CREAM/PEACH

BLUE INK

497390

CREAM

497400

HAGLÖFS SMÅGAN MID GT WOMEN

HAGLÖFS NUSNÄS WOMEN

軽量で快適。デイリーユースにおすすめです。 自然なウォーキングの動きをサポートします。 GORE-TEX® による防水機能を搭載。

軽量で快適。デイリーユースにおすすめです。 環境に優しい素材を使用しています。

──────────

──────────

¥26,500(+ tax) Size:4.5-6 Weight:About 240g(Size 5)1pair

────────── ──────────

¥18,500(+ tax) Size:4.5-5.5 Weight:About 200g(Size 5)1pair

31


32


INTENSE MEN

601647

DEEP BLUE/BLUE AGATE

DEEP BLUE

DRIZZLE/MAGNETITE

JADE

GREEN MARBLE/MINERAL

VOLCANIC PINK

603128

SHIELD JACKET MEN

SHIELD II HOOD MEN

軽量でパッカブルな多目的ウィンドシェルジャケットです。 再帰反射材による装飾付き。

とても軽いウィンドシェル フード付きジャケット。 エネルギッシュなアクティビティに適しています。 優れた通気性と携帯性、後ろ下がりの裾、 シンプルなフード、再帰反射素材のディテールも便利。

──────────

──────────

──────────

¥16,000(+ tax) Size:XS-L Weight:About 170g(Size L)

──────────

DEEP BLUE/ TANGERINE

¥17,000(+ tax) Size:S-L Weigh:About 150g(Size L)

BLUE AGATE/ DEEP BLUE

602855

MAGNETITE

GRAM COMP JACKET MEN ──────────

軽量 GORE-TEX® Active を使用したこのジャケットは、 優れた通気性と耐水性を発揮。 人間工学に基づく、高い技術を注ぎ込んだデザインです。

──────────

¥45,000(+ tax) Size:S,M Weight:About 295g(Size L)

MARBLE GREEN/JADE

DEEP BLUE

603357

BLUE AGATE

602872

BLUE AGATE

CADENCE ZIP TEE MEN

INTENSE TEE MEN

ハードなアクティビティに適している T シャツ。 ファスナーをフロントに配置し、 快適性に優れたアイテム。

トレーニング用の T シャツ。 ぴったりしたフィット性で、動きやすさを追求したデザインです。 脇部分のパネルと縫い目は擦れを防止し、 自由な動きを実現します。

──────────

──────────

──────────

──────────

¥9,500(+ tax) Size:S-L Weight:About 130g(Size M)

sciessent

¥7,500(+ tax) Size:S-L Weight:About 105g(Size L)

MAGNETITE BARK MARBLE GREEN

DEEP BLUE

602878

TRUE BLACK DEEP BLUE

INTENSE II CORE TIGHT MEN ──────────

DEXTRO SHORTS MEN

ハードなアクティビティに基本のアイテムです。 動きを妨げにくい人間工学に基づいたミニマルなデザインと ストレッチ性に優れた素材を採用しています。

INTENSE LOGO TEE MEN

タフなトレイルランニング向けの身軽なショート。 エネルギー補給スナック用のコンパクトなポケット。

¥11,000(+ tax) Size:S,M Weigh:About 155g(Size L)

丈が長めの T シャツ。動きの激しいアクティビティにぴったり。 ロゴと再帰反射素材のディテールをあしらっています。

603341

────────── ──────────

¥9,500(+ tax) Size:S-L Weigh:About 90g(Size M)

BLUE AGATE

──────────

602870

TRUE BLACK

────────── ──────────

¥6,500(+ tax) Size:S-L Weight:About 145g(Size M)

33


JADE/MINERAL

TRUE BLACK/MAGNETITE

DEEP BLUE/BLUE AGATE

338090

GRAM COMP 25 ──────────

妥協を許さない、山岳マラソン用 軽量エリートパック。

ランニング、ハイキング、サイクリング用に デザインした小型のパック。

¥18,000(+ tax) Size:25L Weight:About 320g

¥17,000(+ tax) Size:15L Weight:About 465g

──────────

34

338091

GRAM 15

────────── ──────────


INTENSE

MEN / WOMEN

MARBLE GREEN/MINERAL

VOLCANIC PINK/ACAI BERRY

492140

492150

HAGLÖFS GRAM XC II MEN

HAGLÖFS GRAM XC II WOMEN

通気性と軽量性に優れた トレイルランニング用シューズ。 さまざまな地形に対応するアウトソールを採用。

通気性と軽量性に優れた トレイルランニング用シューズ。 さまざまな地形に対応するアウトソールを採用。

¥16,500(+ tax) Size:7-9.5 Weight:About 280g(Size 8) 1pair

¥16,500(+ tax) Size:4.5-5.5 Weight:About 230g(Size 5) 1pair

──────────

──────────

──────────

──────────

35


36


INTENSE WOMEN

JADE DEEP BLUE/ BLUE AGATE DEEP BLUE

VOLCANIC PINK/ ACAI BERRY

601648

VOLCANIC PINK

603132

SHIELD JACKET WOMEN

SHIELD II HOOD WOMEN

軽量でパッカブルな多目的ウィンドシェルジャケットです。 再帰反射材による装飾付き。

とても軽いウィンドシェル フード付きジャケット。 エネルギッシュなアクティビティに適しています。 優れた通気性と携帯性、後ろ下がりの裾、 シンプルなフード、再帰反射素材のディテールも便利。

──────────

──────────

──────────

¥16,000(+ tax) Size:XS-M Weight:About 145g(Size M)

──────────

¥17,000(+ tax) Size:XS,S Weigh:About 125g(Size M)

ACAI BERRY/ VOLCANIC PINK

602856

ACAI BERRY/TANGERINE

GRAM COMP JACKET WOMEN ──────────

軽量 GORE-TEX® Active を使用したこのジャケットは、 優れた通気性と耐水を発揮。 人間工学に基づく、高い技術を注ぎ込んだデザインです。

──────────

¥45,000(+ tax) Size:XS,S Weigh:About 255g(Size M)

ACAI BERRY

JADE/MARBLE GREEN

JADE

603358

602873

VOLCANIC PINK

CADENCE ZIP TEE WOMEN

INTENSE TEE WOMEN

ハードなアクティビティに適している T シャツ。 ファスナーをフロントに配置し、 快適性に優れたアイテム。

トレーニング用の T シャツ。 ぴったりしたフィット性で、動きやすさを追求したデザインです。 脇部分のパネルと縫い目は擦れを防止し、 自由な動きを実現します。

──────────

──────────

──────────

──────────

¥9,500(+ tax) Size:M,L Weight:About 100g(Size M)

sciessent

¥7,500(+ tax) Size:S,M Weight:About 75g(Size M)

AUBERGINE BARK

ACAI BERRY/AUBERGINE

602879

MAGNETITE BARK

VOLCANIC PINK

INTENSE II CORE TIGHT WOMEN 601961

MAGNETITE

INTENSE SHORTS WOMEN ──────────

軽量な素材を使用した、 ランニングに適しているショートパンツです。 メッシュリアパネルとストレッチ素材を採用し、 運動性に優れています。

──────────

──────────

人間工学に基づいて縫製された、 低温条件でのランニングなどに適している 保温性の高いタイツです。

──────────

¥8,000(+ tax) Size:XS,S Weight:About 95g(Size M)

602871

JADE

INTENSE LOGO TEE WOMEN ──────────

丈が長めの T シャツ。動きの激しいアクティビティにぴったり。 ロゴと再帰反射素材のディテールをあしらっています。

──────────

¥6,500(+ tax) Size:XS-M Weight:About 110g(Size M)

¥8,000(+ tax) Size:XS,S Weight:About 70g(Size M)

37


38


HEAD WEAR MEN / WOMEN

BELUGA/ DEEP BLUE DENIM

MAGNETITE

JUNIPER/ DEEP BLUE DENIM

602646

LICHEN

STEEL SKY

LICHEN/ DEEP BLUE DENIM

602004

ANDO II CAP

KILI CAP

──────────

──────────

モダンなスタイルのUVケア軽量キャップ。

直射日光を防ぐ、軽量でコンパクトに 収納可能なストレッチキャップです。

──────────

──────────

¥4,000(+ tax) Size:S/M,M/L Weight:About 55g(Size M/L)

¥3,600(+ tax) Size:S/M,M/L Weight:About 45g(Size M/L)

JUNIPER

TRUE BLACK

VOLCANIC PINK

602890

EQUATOR III CAP ──────────

サラッとしたソフトシェル生地とこだわりのディテールで 当社製品の中で最も多用途に使えるキャップ。

──────────

¥4,800(+ tax) Size:S/M,M/L Weight:About 55g(Size M/L)

BELUGA/ DEEP BLUE DENIM DEEP BLUE JUNIPER/ DEEP BLUE DENIM

602885

LICHEN/ DEEP BLUE DENIM

REAL RED

602887

SOLAR IV HAT

PROOF RAIN HAT

暑い季節に適している UVケアの縁の広いクラッシックな帽子。

2 レイヤー PROOF™ 素材を使用で、どんな天候でも大丈夫。 幅広のつばとストラップ付き。 内側には通気性の高い裏地を施しています。

────────── ──────────

¥6,000(+ tax) Size:M/L Weight:About 70g(Size M/L)

TRUE BLACK

──────────

──────────

¥6,800(+ tax) Size:S/M,M/L Weight:About 80g(Size M/L)

39


AUBERGINE

DEEP BLUE/ BLUEBIRD

IMPERIAL PURPLE/ BLUEBIRD

338046

LAVA LEGEND 50 ──────────

シンプルで丈夫なダッフルバッグ。 ボトムとサイドをしっかりと補強し ギアを運ぶのに適しています。

──────────

¥14,000(+ tax) Size:50L Weight:About 900g

40

DYNAMITE/ DANGER

TRUE BLACK/ TRUE BLACK

400301

LAVA 50

──────────

さまざまな装備や道具を入れて持ち運ぶのに 便利で、丈夫なダッフルバッグです。 コンパートメントは 1 つで、しっかりと補強。 内側には便利な書類用ポケットも付いています。

──────────

¥13,000(+ tax) Size:50L Weight:About 900g


TRAVEL

MEN / WOMEN

TRUE BLACK/ TRUE BLACK

LION GOLD

TRUE BLACK

338077

CARGO RUGGED 60 ──────────

DEEP BLUE/ STORM BLUE

338052

CARGO 60

──────────

さまざまな場面で活躍するダッフルバッグ。 手触りの良いブラシ加工の素材を使用しています。 軽くて、小さく圧縮可能。リッド部分には 拡張可能なポケット。3 つの持ち方で使えます。

考え抜かれたデザインのダッフルバッグ。 さまざまな場面で活躍します。 軽くて、小さく圧縮可能。リッド部分には拡張可能 なフラットポケット。3 つの持ち方で使えます。

¥14,000(+ tax) Size:60L Weight:About 950g

¥11,500(+ tax) Size:60L Weight:About 765g

──────────

──────────

41


42


COMMUTE

MEN / WOMEN

JUNIPER

LION GOLD

TRUE BLACK

TRUE BLACK

338039

338500

TIGHT RUGGED 15”

BACKUP 15”

──────────

──────────

使い込むほどに美しさを増す、ワックス加工の コットンキャンバスを使用したデイパック。 人間工学に基づく熱成型のバックパネルで、 ぴったりとしたフィット性を実現しました。 ラップトップ用のスリーブとトレッキングに必要な機能を装備。

ノートパソコンを快適に運べる、 ビジネスユースのバックパックです。

──────────

¥18,000(+ tax) Size:23L Weight:About 1.05kg

──────────

¥17,500(+ tax) Size:25L Weight:About 760g

HURRICANE BLUE

DYNAMITE

TRUE BLACK

338055

TRUE BLACK/ TRUE BLACK

339210

CONNECT 15”

CORKER LARGE

小旅行にぴったりのバックパック。 コンパートメントは 2 つに分かれています。 17 インチと 15 インチのラップトップも収納可能です。 取り外し可能なウエストバンド、ポーチ、 旅行書類用のポケット付き。

リサイクル素材を使用した サイドオープンの大型ディパックです。 15 インチのノートパソコンを収納するための 保護パッドが付属しています。

──────────

──────────

──────────

──────────

¥17,000(+ tax) Size:20L Weight:About 900g

¥18,000(+ tax) Size:20L Weight:About 815g

STORM BLUE/ GALE BLUE

DYNAMITE

HURRICANE BLUE

339005

VOLCANIC PINK

JADE

TRUE BLACK/ TRUE BLACK

TRUE BLACK/ TRUE BLACK

339200

HURRICANE BLUE

339220

CORKER MEDIUM

CORKER SMALL

リサイクル素材を使用した、 サイド開口の先進的なデザインの スマートなベストセラーデイパックです。

サイド開口の革新的なデザインの ベストセラーバックパックです。 リサイクル素材を使用し、女性や子供向けに 背面を短めにデザインしています。

ベストセラーバックパック CORKER のキッズモデル。 リサイクル素材を使用した 子供用デイパックです。

¥9,500(+ tax) Size:11L Weight:About 495g

¥7,500(+ tax) Size:5L Weight:About 300g

──────────

──────────

¥15,000(+ tax) Size:18L Weight:About 820g

──────────

──────────

JADE

CORKER XS

──────────

──────────

43


44


ACCESSORIES MEN / WOMEN

SOFT WHITE/D YNAMITE

338062

TRUE BLACK

338068

DRY BAG 40

TOILET BAG LARGE

この Drybag は、単体で、 あるいは他のバッグと組み合わせて使えるサイズ展開。 伝統的なロールトップオープニング。 極小から大判まで、多くのサイズでご用意しています。

ファスナー付きの Toilet Bag は旅行の必需品。 スマートなデザインが魅力です。 軽量の素材を採用し、薄手のパッド入り。 大きなものも小さなものも整理して収納可能です。

¥4,500(+ tax) Size:40L Weight:About 80g

¥4,500(+ tax) Weight:About 115g

──────────

──────────

──────────

──────────

SOFT WHITE

460060

TRUE BLACK

460002

MESH BAGS

FLIGHT BAG

──────────

──────────

3 サイズセットのメッシュバッグ。 バックパック内の衣服やアクセサリーの整理に適しています。

飛行機に乗せたバックパックを保護するための 軽量で耐久性に優れたカバーバッグです。

¥4,000(+ tax) Weight:About 100g/SET

¥10,000(+ tax) Weight:About 490g

──────────

──────────

SOFT WHITE

GLOW GREEN

338072

TRUE BLACK

TRAVEL WALLET ──────────

旅行用に考案された、スマートなトラベルウォレット。 サイズは大きめで、軽量素材を使用。 旅行書類や紙幣、硬貨、カード類などが入れられ、 パスポートを素早く出し入れできる専用のスロットもあります。

────────── ¥5,000(+ tax) Weight:About 115g

338073

TRUE BLACK

533550

TRUE BLACK

WALLET

RAINCOVER X-SMALL

アウトドア派のためのファスナー付きウォレット。 内側には携帯電話を整理し保護するためのゴム入りスリーブ付き。 カードや紙幣、硬貨などのためのポケットも装備。

軽量で圧縮可能なシームシーリング加工のレインカバーです。 道具類を外側に取り付けたバックパックでも ぴったりフィットするようデザインされています。

¥4,000(+ tax) Weight:About 45g

¥4,000(+ tax) Weight:About 90g

──────────

──────────

──────────

──────────

45


TAKE TAKECARE CARE ホグロフスは人と自然の双方における影響を強く意識しています。 企業は製品を作るために多くの資源を消費しているが、少しでも節約をするべきではないのか? それが社会に対する責任だと考えました。 世界に受け入れられるために私たちは環境を「Take Care」しなければなりません。 前進をする為には、責任を持ち正しい選択をしなければなりません。 ホグロフスのサステナビリティ(持続可能型)ポリシーはシンプルです。 リサイクル素材や bluesign® 認定素材を可能な限り使用し、自然環境に負荷の少ない製造プロセスを 用い、 長く使用できる製品を開発することで環境に与える影響を最小限に止めるよう努力しています。 私たちは自分たちの製品の製造プロセスが、少なからず環境に負荷を与えていることを認知し、その 負荷を可能な限り軽減する努力を始めました。 bluesign® と Fair Wear Foundation に加入し、リサイクルや有毒物質の削除および公平な労働 環境を守るといった、ビジネスや未来をよりサステナビリティのあるものにするため私たちは重要な ステップを踏み出しました。 Take Care は私たちのモットーでありシンボルです。それは私たちの基盤となり、全てのプロセス において必要不可欠なものです。リサイクル材の使用を増やし、過フッ素化合物を使用しない(NONPFC)耐久性撥水(DWR)の製品の開発向上など、私たちは常に製品ラインの改善を目指しています。 私たちはまだ完璧にはほど遠いですが、大きなステップを踏み出し、目標を持ち次なるステップに向 けて動き出しました。私たちはサステナビリティに重点をおき、常に前進することを目指しいつまで も挑戦を続けていきます。 私たちの活動についてもっと詳しくお読みになりたい場合は、サステナビリティレポートをご覧くだ さい。 http://www.haglofs.com/jp/en/sustainability (英語版のみ)

bluesign®パートナーであるテキスタイル工場は、人や 環境への負荷の軽減を向上させるようなパフォーマンス をすることに同意をしています。 各工場はインプットストリームマネジメントという管理を 基礎とし、人や環境に良くない原料や薬品は排除します。 現場監査では原料や薬品の取扱いや管理などが正しいか どうかを確かめています。 詳しくは、bluesign®ホームページをご覧ください。 www.bluesign.com

46

66% of our sold clothing are bluesign® products.


76% of our products are marked with the Take Care tag.

サステナビリティ分野におけるアウトドア リーディングカンパニーを目指し、ホグロフス は、FAIR WEAR FOUNDATION(* 以下 FWF)に加盟しています。 この FWF メンバーは bluesign® メンバーと 連動しています。 それは即ち素材や生産調達にいてホグロフスが サステナブルであることを保証するものです。 FWF は独立した国際的な検査機関として、 世界中の衣類工場における労働者の生活が向上 していくことを目指しています。 また、衣類・その他縫製製品を生産する多くの 企業と密接な関係を持ち、その企業のサプライ チェーンに対して責任を持ちます。

THE TAKE CARE TAG ホグロフスのサステナブルな努力を表現するために商品にシンプルな 目印を付けました。それが、テイクケアのタグです。 私 た ち の 製 品 は 十 分 な サ ス テ ナ ビ リ テ ィ を 満 た し て お り、Take Care 商品として販売されています。 Take Care のハングタグを付けるには下記 3 つのうち 1 つ以上に 該当してなければなりません。 ・bluesign® プロダクトであること ・リサイクル資材を使用していること ・オーガニックコットンを使用していること SS16 では、全プロダクトのうち 76% が Take Care のハング タグを付けています。 bluesign® は、環境保護および労働者と 消費者の安全に関する工業基準のことです。 消費者はこれを目印に、環境保護を考えた 商品を安心して購入することができます。 ペットボトルなどの廃棄物は新しい生地に リサイクルされ、新しい商品へと生まれ変 わります。このマークが付いているホグロ フス商品は、その商品の 50% 以上がリサ イクル生地でできています。 オーガニックコットンは天然で再生可能な 無害な物質に分解できる生地です。 有害な化学合成の殺虫剤、化学肥料、除草 剤を使用しておらず、遺伝子組み換えでな いオーガニックコットンは人にも環境にも 優しいコットンです。

   は日本ゴア株式会社の登録商標です

●このカタログに掲載されている価格は 2016 年 4 月1日現在のものです。 ●本カタログの有効期間 は 2016 年 4 月 1 日から 2016 年 7 月 31 日までです。

はビブラム社の登録商標です はbluesign®systemの登録商標です

●本カタログ掲載商品の仕様・デザインは予告なく変更する場合があります。 ●掲載されている商品写真のカラーは印刷のため実際の商品カラーと多少異なる  場合がございます。 ●このカタログに掲載されている商品についてのお問い合わせは  ホグロフスカスタマーセンターまでお問い合わせください。  ホグロフスカスタマーセンター   0120-707-585

アシックスジャパン株式会社 ホグロフス事業部 〒 136-8585 東京都江東区新砂 3-1-18 http://www.haglofs.jp

47


48

Haglofs 2016SS CATALOGUE  

Haglofs 2016SS CATALOGUE ホグロフス 2016春夏 カタログです

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you